Vakantiegids Leer

www.touristik-leer.de
Stad
Leer
Uw vakantiegids
ä
... DE POORT VAN OOST-FRIESLAND
Recreatie-aanbod van
A tot Z blz. 8/9
Bezienswaardigheden
blz. 14-19
Dagtochten
blz. 20-22

REIS NAAR LEER
DÄNEMARK
Uw vakantiegids
Van het zuiden via de snelweg 31 van richting Keulen naar Emden.
Van het westen van richting Groningen via de A 7 28 richting Oldenburg.
Er zijn directe verbindingen van Münster resp. Keulen,
verder vanuit Groningen via Winschoten naar Leer.
Vliegverbindingen via vliegveld Leer-Papenburg in Leer-Nüttermoor.
De dichtsbijzijnde verkeersluchthaven is Bremen.
Schleswig-
Holsteinisches
Wattenmeer
Schleswig-
Holstein
Accomodatie zoeken is zo gebeurd!
Niedersächsisches Wattenmeer
Cuxhaven
Elbe
Talrijke accommodaties – van comfortabel hotel tot
vakantiewoningen en van jeugdherberg tot camping –
zijn in Leer voor u beschikbaar. U heeft verschillende mogelijkheden,
om de bij u passende accommodatie te vinden:
Niederländisches Wattenmeer
Bremerhaven
- Vraag om onze lijst met accommodatiemogelijk-heden bij de Tourist-
Information, Ledastr. 10, D-26789 Leer
% 00 49 49 1 - 91 96 96 70
NIEDERLANDE
Groningen
A 7
Emden
31
Niedersachsen
28
DEUTSCHLAND
Oldenburg
Hunte
Weser
Bremen
- Zoek een accommodatie op het internet onder www.touristik-leer.de
uit (natuurlijk kunt u daar ook direct boeken) of
- bel
%
de centrale accommodatiebemiddeling onder
0049 49 1 - 91 96 96 20.
Hier wordt zonder extra kosten een passend verblijf voor u gevonden.
Aller
touristik@leer.de
Kamer vrij?
Geachte gast,
Deze vakantiegids heeft als doel, u te laten zien hoe ontzettend mooi,
rustig en gastvrij onze stad Leer is.
Tegelijkertijd is deze brochure te gebruiken als waardevol naslagwerk op
welk gebied dan ook, bedoeld voor bezoekers aan onze vriendelijke stad.
Neem vooral de tijd voor het doorbladeren en u zult merken, hoe veelzijdig het aanbod
in Leer is.
Wij heten u van harte welkom en wensen u een aangenaam verblijf.
Inhoud
5 Hartelijk welkom in de stad Leer
8 Recreatie-aanbod van A tot Z
10 Ecologisch LEER-pad
12 Stadsplattegrond
14 Bezienswaardigheden
20 Dagtochten
2 3

Uw vakantiegids
Hartelijk welkom
Moin!
in de
Stad
Leer
Leer - Stad in het groen
Watertoren
De stad Leer wordt ook wel de „poort
van Oost-riesland“ genoemd. Met haar
rond 34.000 inwoners is de stad een
mengvorm van een moderne middelgrote
stad met alle nodige voorzieningen en
een gezellige, uitnodigende en gastvrije
vakantieplaats.
Voor de bezoeker zijn er talrijke vrijetijds-
en ontspanningsmogelijkheden,
die nauwelijks iets te wensen over laten.
Er valt hier een heleboel te beleven.
Zo is Leer bijv. het ideale uitgangspunt
voor fietstochten. De „Duitse veenroute“
en de „Internationale Dollardroute“
en ook een uitstekend bewegwijzerd
netwerk van fietspaden bieden optimale
mogelijkheden voor gezellige en sportieve,
rustige en avontuurlijke fietstochten
– kiest u er maar één uit!
Ook de watersporters vinden met onze
aanlegmogelijkheden midden in de stad
en direct grenzend aan het voetgangergebied
en de oude binnenstad ideale
voorzieningen voor een verblijf in de
stad.
Wie daarnaast ook sportief, kunstzinnig,
cultureel of misschien wel
heel exotisch in Leer actief wil zijn,
vindt in het brede assortiment van
het recreatie- cultuur- en sportaanbod
vast iets van zijn gading.
Leer in trefwoorden
- 34.000 inwoners
- 7.030 ha oppervlakte
- in 791 stichtte Luidger de eerste kerk van
Oost-Friesland ten oosten van de Ems.
Oudste geschiedkundige bewijs van de
stadsnaam „Hleri iuxta ad Fluvi
um Lade“
- 1823 krijgt Leer stadsrechten
- Leer is tegenwoordig hoofdstad van het
district Leer en er zijn talrijke instanties
en bedrijven gevestigd.
- omvangrijk cultureel aanbod
Wilhelminengang
5

Uw vakantiegids
Leer biedt meer
De oude binnenstad
van Leer
Muurschildering in het
historische raadhuis
De stad Leer is een stad aan het water. De
havenlus midden in de stad is enerzijds
een ideale aanlegplaats voor recreatieschippers,
en daarnaast is ze middel- en
uitgangspunt voor vele scheepstochten
en havenrondvaarten.
Leer is dé winkelstad van Oost-Friesland.
Het aantrekkelijke voetgangersgebied
met de talrijke grote en kleine, moderne
en gezellige winkels nodigt uit tot uitgebreid
winkelen. Winkelcentra en een afwisselend
aanbod aan gastronomie maken
het geheel compleet.
De Oost-Friese gezelligheid ontstaat bij
het genieten van een kopje echte Oost-
Friese thee. In de theestad Leer wordt de
traditie van het theedrinken niet alleen
maar onderhouden, ze is gewoon vast
bestanddeel van het dagelijks leven.
De stad Leer ligt midden in een zeer aantrekkelijke
omgeving, die met vredige
veendorpen, bezienswaardige burchten,
aantrekkelijke dagtochten en nog veel
meer van zich doet spreken. Bovendien
maken de wijdsheid van het Oost-Friese
landschap en de zuivere lucht om „op
adem te komen“ uw vakantie tot iets heel
bijzonders.
Neemt u vooral de tijd om de oude binnenstad
van Leer te ontdekken. Met zijn
talrijke liefdevol gerestaureerde gebouwen
waant u zich tijdens een wandeling
terug in vergane tijden.
Het raadhuis, gebouwd in 1894, ist niet
alleen aan de buitenkant een lust voor
het oog, maar ook binnen vallen er erg
mooie plafondschilderingen, mozaiekvloeren,
indrukwekkende zalen en nog
veel meer te ontdekken. In het toeristenseizoen
worden er rondleidingen in het
raadhuis en in de binnenstad aangeboden.
Het verleden van de stad als handels-
en havenstad is overal voelbaar en
valt aan talrijke details op de gebouwen
te ontdekken.
De oude binnenstad van Leer is echter
ook vandaag de dag nog een levendig en
druk onderdeel van onze stad. Winkeltjes,
theesalons en restaurants nodigen uit
tot rondneuzen, ontspannen en genieten.
Als uitgangspunt voor stadsrondleidingen,
scheepstochten, havenrondvaarten
e.d. is zij één van de middelpunten van de
stad. Als locatie voor een museumshaven
en ook voor een interessant streekmuseum
toont zij bovendien een geschiedenis
om aan te raken en te beleven.
Rathausstraße

Uw vakantiegids
Uw vakantiegids
Evenementenprogramma
i
i
Tourist-Information
van de stad Leer
%
0049
6
Ledastr. 10, 26789 Leer
49 1 - 91 96 96 70
0049 49 1 - 91 96 96 69
touristik@leer.de
ä www.touristik-leer.de
Ondernemend
Recreatie-aanbod van A tot Z
Bibliotheek
Stadtbibliothek Leer, Hermann-
Tempel-Haus, Wilhelminengang 2
Openingstijden:
ma, di, do 11.00 - 18.00 uur,
wo vrji en zat 10.00 - 13.00 uur
%
0049 49 1 - 97 82 600
Bioscoop
Kino-Center Leer, Mühlenstr. 88
%
0049 49 1 - 99 23 93 25
Boottochten
Tochten met de MS Hafenmusik
of de MS Warsteiner Admiral op
de Eems, Leda en Jümme vanaf
raadhuis-waag.
Reservering en informatie:
Schifffahrtskontor GERMANIA,
Rathausstr. 4A, bij de Touristi
Information of onder:
%
0049 49 1 - 59 82
Bustochten
Langs de Duitse veenroute en de
Internationale Dollardroute.
Info en Reserveringen bij de
Tourist-Information.
i
Camping
%
0049
Evenementenprogramma is verkrijgbaar bij de Tourist-
Information en wordt op het Internet gepubliceerd onder
ä www.touristik-leer.de
- Ems-Marina-Camping,
Marinastraße (Bingum)
49 1 - 99 75 15 81
Kegelen
- Hotel Ostfriesen Hof,
Groninger Str. 109
%
0049 49 1 - 60 91 0
- Bundeskegelbahn de Pütt,
Ulrichstr. 37
Dagtochten
% Zie blz. 20 of vraag bij de
0049 49 1 - 1 35 35
Tourist-Information naar
i
actuele aanbiedingen.
Klootschieten
Ballen en benodigdheden voor
Fietstochten
het klootschieten kunnen bij de
De stad Leer ligt direct aan de
Tourist-Information van de stad
i
Duitse veenroute,
Leer tegen een vergoeding geleend
%
worden.
0049 49 1 - 91 96 96 40
de internationale Dollardroute
%
Paardrijden
0049 49 1 - 91 96 96 50
- Smidt, Zum Voßberg 3 (Bingum)
%
en de Dortmund-Eems-Kanaalroute,
de Eemsfietsroute en de
(tel. aanmelding!)
0049 49 1 - 6 18 20
Noordzee-kusten-fietsroute.
- Freizeit-Reiterhof Zimmer,
Bovendien zijn er binnen het
Siebenbergen 107 (Logabirum)
stadsgebied mooie fietsroutes, bijv.
% de Wallheckenroute.
0049 49 1 - 7 30 07
(tel. aanmelding!)
Fietsverhuur
- Tourist-Information
i
Havenrondvaarten
Met de rondvaartboot „Koralle“
tussen mei en september vanaf
Watersport
de aanlegsteiger aan de Rathausbrücke
en op verzoek.
Aanlegmogelijkheden met mogelijkheid
tot afvalverwijdering
Informatie onder:
en sanitaire voorzieningen in de
%
0049 49 1 - 59 82
haven. De Ems-Marina in Bingum
biedt bovendien een veelzijdige
service voor schepen. Een kaart
met waterwegen (kosten: 2,50 €)
Huifkartochten
is verkrijgbaar bij de Tourist-
Recreatiemanege Zimmer,
i Information.
Siebenbergen 107 (Logabirum)
Havenmeester:
%
0049 49 1- 7 30 07
%
0049 17 3 - 62 24 781
ä www.city-marina-leer.de
Rondleidingen
In het toeristenseizoen worden
in Leer rondleidingen in de stad
en het raadhuis verzorgd. Meer
Informatie vindt u via het mededelingenbord
bij het raadhuis.
Informatie onder:
ä www.touristik-leer.de
Theater
Kaarten voor voorstellingen van
de Landesbühne Nord krijgt u bij
de Tourist-Information of bij het
i
Bürgerbüro van de stad Leer.
%
0049 49 1 - 97 82 500
Vissen
De Leda (vanaf het Ledasperrwerk)
en de Jümme zijn verpacht
aan plaatselijke visverenigingen.
Voor bezoekers verstrekken zij
viskaarten voor hun viswatergebieden.
Informatie over de afgifteadressen
kunt u bij de Touristi
Information krijgen.
Paddel en Pedal
Met „Paddel und Pedal“ Oost-
Friesland per kano en fiets beleven.
Informatie onder:
%
0049 49 1 - 91 96 96 30
8

Uw vakantiegids
:
Königskamp
Herm.-
Tempel-
Ring
Ring
Pferdeweide
Reetweg
Christine-
Charlotten-Str.
Dr.-
Reil-
Weg
Erlenweg
Große Roßbergstraße
Parallelweg
Uw vakantiegids
Eidtmannsweg
Bhf
Midlumer Straße
1
2
Peters- Str.
Kastanienstraße
Menno-
Osterreide
Toter
Weg
31
Osterwinsumer
Weg
Am Sportplatz
Dollartstraße
Ahornring
Neue
Straße
Rheider
Straße
1
Ziegeleistraße
Wilgumer
Str.
Oberfletmer
Str.
Rathaus
3
4
Lange Straße
Hofstraße
Deichstr.
Sappenborg
Fährpatt
Kreuzstraße
Sielstr.
Altes Werk
Bentumersieltiefsweg
5
6
7
8
201508
Einhauser
Jemgumkloster
Hof- str.-
Marktplatz
1 Logumer
Straße
Bentumersiel
Soltborg
Holtgaster Straße
12
A B C D E F G H J K L
Ackerlandsweg
A
Jemgum
Zugeweg
Weg
Emsbad
Soltborg
Ausfahrt
Jemgum
Elsternweg
Jemgumer Weg
Ems
Holtgaster Weg
Auf der
1
2
Warf
Bingumgaste
Ulenpad
Sünnerlandsweg
Bingumgaster Straße
Sperberweg
Emstunnel
Am
Hemterweg
Deichstraße
1 Am Durchgang
2 Krummer Weg
3 Espenweg
4 Fichtenweg
5 Dahlienstraße
6 Asternstraße
7 Veilchenweg
Deichstraße
9
Unnerweg
9 Neptunweg
10 Kutterweg
Bingum
B
Hohegaste
weg
str.
Berber-
8 Fliederweg
Coldamer
Straße
Bingumer
Neu
Sand
Bingum
Bingumer
Am
Brandschloot
Dukelweg
Speckfenneweg
Tannenstraße
Schnepfenweg
Efeu-
10
5
3
6
7
4
8
Emsstraße
Eisenstraße
Deich
Nördlicher Gewerbeweg
Zinnstraße
Zur
Jemgumer
Fähre
Nüttermoorer Straße
Kavernenweg
Nuttermoorer Sieltief
Burweg
Kortheemsterweg
Kavernenweg
Ems
Neuhauser
Straße
Neuhauser Straße
1 km
Milchweg Milchweg
Str.
11
Bingumgaster
Anemonenweg
16
22
13
Straße
Zum
Deichstraße
12
Straße
Ziegeleistraße
14
15
itzen-
weg
Fuchsienweg
Am Bingumer Tief
Ahornstraße
Gewerbestraße
Tjalkweg
Jollen-
Albrecht-
Janssen-
Straße
Salzstraße
Hohegaster
Ring
11 An der Matthäi-Kirche
12 Auf dem Öwer
Marinastr.
Am
Bingumer Deich
Jasminweg
str.-
Storchenweg
Heyenhörn
Uthörner
Weg
Deichverteidigungsweg
Plattegrond
11
Ausfahrt
Leer-West
Konrad-
Zuse-
Straße
Ems-
Marina
Bingum
Noortmer
Fähre
Braukel
13 Efeustraße
14 Lilienstraße
15 Krokusweg
16 Ginsterweg
Yachthafen
24
23 Schmiedestraße
Hellingstraße
Voßberg
Bernh.-
Duhm-
Kurt-
Schuhm.-
Rotdornstraße
Von-
Bodelschwingh-
Straße
Weißdornstraße
Geranienweg
Narzissenweg
Margeritenweg
Jann-
Berghaus-
Brücke
Windelkampsweg
An
Leerort
Nüttermoor
Deichstraße
An der
Emsbrücke
Noortmer Chaussee
Plumenhörn
Kuckucksweg
Kobusweg
Joh.-
v.-
Soest-
Weg
der
Kolk
Sandfuhrweg
An den
Gärten
Stein
Großer
Trah
An den
Gärten
Windelkampsweg
Westermeedlandsweg
Am Emsdeich
Leda
An
1 Heerentein
2 Hohefenne
3 Karkhörn
Esklumer Straße
Bgm.-
Theater
an der
Blinke
24P
Berufsbildende
Schule
An
1
2
der Trah
Emsstraße
Kösliner
Str.
Stadtring
H.-Lange-Ring
Westerende
Plytenbergstr.
Kolberger
Wendekamp
Sickenburg
Breslauer
ttiner Str.
17
16 Hirschbergerhof
17 Gleiwitzer Hof
18 Harderwykensteg
19 Bahnhofsring
Am
Pumpwerk
Alter
1 Lönsweg
2 Gorch-Fock-Weg 1
Leeraner
2
Miniaturland
15
Ohlthaverstr.
20 Pfarrer-Schniers-Weg
21 Claas-Wolff-Pad
22 Lutherischer Schulgang
25 Faldernstraße
26 Norderkreuzstraße
27 Onno-Klopp-Straße
28 Reformierter Schulgang
29 Harderwykenburg
30 Glupe
31 Große Bleiche
32 Wilhelminengang
33 Heinrich-Vossberg-Pad
34 Garrelstraße
Zu Ihrer Orientierung:
Ein Gitterquadrat entspricht
ca. 1 km x 1 km
Am
Entlastungspolder
Hammerkweg
3
Alter Weg
Kloster- Thedinga- Straße
Heuweg
Bullenkamp
Berliner
Berliner Ring
Görlitzer
Hof
Ring
Berliner
Ring
Straße
Liegnitzer
Hof
16
Sü der- hammrich
18
Groninger
der Seeschleuse
18
Helmsweg
Straße
18 Esklumer Fährweg
Ums
Flugplatz
Leer-Papenburg
Lange
Kämpe
Pastorenkamp
Weg
Fletumer
Straße
Burfehner
Blinke
Blinke
Hirtenweg
Dieckmann-
Dorf
Pustau- Straße
Uferpromenade
31
Edzardstraße
Ubbo- Emmius- Straße
Schleusenweg
Galgenpad
Straße
Am Alten Siel
Burgweg
Ste-
Bgm.-
Seglerweg
Kloster-Thedinga-Str.
Schleuse
Esklumer
Weg
Wankelstr.
Nüttermoorer Straße
8 Uhlandstraße
9 Theodor-Storm-Str.
10 An der Pauluskirche
11 Wacholderstraße
Pulverturm
Am
Torumer Str.
Milchweg
Wynhamer
Straße
3 Dollartstraße
4 Enno-Ludwig-
Straße
5 Lessingstraße
6 G.-Hauptmann-Str.
7 Goethestr.
Finanzamt
Klaus-
Groth-
Straße
Conrebbersweg
Brummelburgstr.
4
3
Wilhelm-
Raabe-Str.
Neuschwoogweg
Heisfelde
Am
Bruchwald
Bentgrasweg
Unken- Str.
Allmersweg
Westergaste
Schweineweg
Sandfuhrweg
Evertskamp
Süderweg
Hajo-
Fritz-
Reu-
ter-
Str.
5 6
7
Hasenpfad
Lohne
Süderweg
Suckowsweg
Binsenweg
Ampferweg
Dorfstraße
Lütje
Weg
Dorfstraße
Zur
Koppel
Am
ll
Eichenwa
Grenzstr.
Stadtring
Mörkenstr.
Schillerstr.
Gaswerkstr.
Buschstraße
EKZ
Emspark
P P
Am Ehrenmal
Straße
Heisfelder Straße
Ostersteg
P
Am
Waldrand
Heisfelder Straße
Heisfelder Straße
Am Auewäldchen
Rolfskamp
Erlebachstr.
Schwarzdornweg
Brombeerweg
Albert-Schweitzer-
Straße
Heisfelder
Straße
Bollinghauser
11
Kurzer Weg
Neemannsweg
Logaer Weg
Ulbt-
EKZ
Multi P
NordP
10
P
P
P
Moorweg
Ringstraße
P
P
i
P
Planellweg
Eichenweg
Altschwoogstraße
Weg
Annenstraße
Bergmannstr.
Strohhut
Kolkweg
Riedweg
Spriekenborger
Straße
Str.
Heerenborgweg
Haneburgalee
Poggenpool
Meedlandsfenne
Nicht für
PKW frei!
Alte Marktstr.
Kirchstraße
Am
Burggraben
Steinburgsgang
Süderkreuzstr.
Pferdemarktstr.
Königstr.
Kampstr.
Ref.
Neue Str.
28
str.
Kirchgang
Rathaus-
Patersgang
Str.
Heisfelder
Norderstr.
Brun- nen-
Vaderkeborg
Dr.-
v.-Bruch-
Brücke
Hafenstraße
Handelshafen
25 Am Nüttermoorer Sieltief
26 Westfalenring
25
27 Hamburger Straße
28 Niedersachsenring
29 Günther-Tietjen-Ring
30 Brandenburger Straße
31 Hessenring
32 Schmidts Kämpe
33 Knollweg
Kreisaltenheim
Heisfelde
Wörde
Nesse
Benzstraße
Am
Nesseufer
Mühlenstraße
Jahnstr.
Au- gusten- str.
Groß- straße
9
Str.
Industriestraße
Scheltenweg
Wieringastraße
Arend-
Smid-
Friesenstraße
ZOB
P
Bahnhof
Mühlenplatz
P
19
Turnerweg
Eidtmannsweg
Seifensiederweg
Bgm.-Ehrlenholtz-
Brinkmannshof
Geusenweg
Kupenwarf
Ledastr.
Industriehafen
Sägemühlenstraße
An der Seeschleuse
Milchweg Westerhammrich
Tannenweg
29
30
33
26
28
Lerchenweg
Klinikum
Leer
Konr.-Aden.-
Passage
Georg- str.
Am alten Handelshafen
Am
Dock
Sägemühlenstraße
An der
Nessestr.
Inselgarten
P
P
P
P
2918
Ernst-
P26 27 P Reuter- P
28 Platz Willy-
23
Borro-
P PNessebrücke
Brandtmäushospital
24
Platz
21 22 23 25
P P
30
32
33
31
P
PBUS
34 P
20
Ostfrieslandhalle
27
31
32
An der
Friedenskirche
Tennisplatz
P
P
Seeschleuse
Eisinghausener Straße
12 Tulpenstraße
13 Rosenstraße
14 Lupinenweg
15 Wollgrasweg
16 Immenweg
17 Helmholtzstr.
18 Leibnizstraße
19 Ohmstraße
Parallel- weg
Kleine
Roßbergstr.
12 14
13 24
18
19 20
21
Jägerkamp
Bauernmoor
Nelkenstr.
Röntgen- str.
Fenneweg
Moorweg
Zwischen
den Bahnen
17
Menzelstraße
Virchowstr.
Stadtring
Mooräcker
Dieselstr.
Kielmoor
Zeppelinstr.
Holbeinstr.
Parkstraße
Gr. Oldekamp
Bremer
Ulrichstraße
Reimersstraße
Alter
Fährweg
Fabriciusstr.
E.-Hektorstr.
Marienstraße
Deddo-
Cramer-
Straße
Mooräcker
20 Humboldtstr.
21 Robert-Koch-Str.
22 Borkumer Weg
23 Baltrumer Weg
24 Irisweg
Rüskenweg
Liebigweg
Cranach- str.
15
16
Dwarsweg
Wiesenweg
Moorweg
Otto-Hahn-Str.
Straße
Hoheellernweg
Bethelstr.
14
Fokko-Ukena-
Str.
14
Ostermeedlandsweg
Onken-
Weg
Südring
Diekel- weg
Verbindungsweg
EKZ
Multi Süd
P
P
Mettjeweg Mettjeweg
23
Logaer Weg
Weidenweg Weidenweg
Verbindungsweg
Weg
22
Juister
Weg
Grimm- Str.
J u l i a n e n p a r k
Kleiner
Oldekamp
Von-
Ihering-Str.
Keplerstr.
Imm.-
Kant-Str.
Johannstraße
Evenburgallee
Schanzenweg
Okkoten-Broek-
Str.
Osterkamp
Graf-Uko-
Weg
Tjackleger
1 Am Wiesengrund
2 Kastanienallee
3 Gräfin-Julia-Str.
Bavinkstraße
16 15
Osse-
Fährweg
Wessel-
Gräfin-
Theda-
Str.
Lehmkamp
Muchall-
str.
Schreiberska mp
weg
Beningastr.
Cirksenastr.
14 Auf der Lübsche
15 Störtebekerstraße
16 Folkmar-Allena-Str.
Mettjeweg
Mettjeweg
Auf den Truben
Am Julianenpark
1
Mörikestr.
4 Fontaneweg
Löwenstraße
Wiardastr.
Saarstraße
Max-
Planck-
Straße
Stephanring
Euckenstraße
Osseweg
Rigaer
Straße
Gartenstraße
2
Kantzenkamp
Krummacker
Privatstr.
Hauptstraße
Danziger
Straße
Unter den
Eichen
Königsberger
Wüstenei
Im Hochmoor
Verbindungsweg
Wagnerstr.
5
Papenburger Straße
Str.
5
Mozartstraße
4
Friedhofstr.
Friedhofstraße
3
P
Verbindungsweg
Auf den Truben
Am
Gastenkamp
Graf-Erhard-Str.
Frisiastraße
Brentanostraße
Brüder-
Hölderlinring
Eisenbahnweg
Lenaustraße
Beethovenstr.
Bachstr.
Händelstr.
Schubertstraße
Lortzingstraße
Ulmenweg
Gust.-
El-
ster-
Str.
Birkenweg
Buchenweg
Evenburgallee
Im Möörken
Eschenweg
Grüner Weg
Kleine Allee
Südring
Zum
Schöpfwerk
5 Brahmsstraße
Im
Möörken
Roter
Lindenweg
Marderweg
Auf den
Truben
ring
Leda
Iltisweg
Eichendorff- str.
land-
str.
Rymeerstraße
8Bahndamm
Kreuzstraße
Greta-
Schoon-
Straße
Schlehenweg
Haselweg
Bungerskamp
Erikastr.
Holunder-
straße
Kiefernweg
Mentemoor
Gladiolenweg
Heidestraße
Distelweg
Kolonistenweg
Gutenbergstraße
Daimlerstraße
Wallstr.
Auerweg
Einsteinstr.
Torfweg
Hertzstr.
Sauerbruchstraße
Nobelstr.
Böcklingweg
Sonnentauweg
Sanddobben
Foßtruben
Sandkrugsiedlung
Norderneyer
Luchsweg
Otterweg
Biberweg
Dachsweg
Rembrandtstraße
Dürerstr.
Thomastr.
Feuerbachstraße
Kapellenweg
Kleist-
Philippsburger
Straße
Weg
Logaer
Hoher Weg
LEER
31
Eisinghausener
Mittelweg
(Ostfriesland)
Ledabrücke
Papenburger Straße
Schlosslohne
Rebhuhnweg
Lavendelweg
Hindenburgstr.
Nettelburger
Kleefenne
P
Schloss
Evenburg
Straße
Birkhahnweg
Forstweg
Mittelweg Mittelweg
Loga
6
Siedlerstr.
Weg
Akazienstr.
Hauptstraße
C D E F G H
Rosmarinweg
Almuthweg
10
Ausfahrt
Leer-Nord
25
Sandkamp
1/9
Dreieck
Leer
Nicht für
PKW frei!
15
16
Ritterstr.
weg
11
Hoher
Weg
Am Schlosspark
4
Mittelweg
Straße
Logaer
Weg
Hohe
Daa
lerstraße
Fährstraße
Hemholter Weg
Am
Sieltief
Meierstraße
Olleweg
Nordweg
Möwenstr.
Horstweg
Kilkeweg
Breinermoorer Weg
Loga
Leegkamp
1
1
Fettpottsweg
Schwalbenstr.
Meisenstr.
3
2
8
Fasanenstr.
Gotenstraße
7
Fettpottsweg
Feldkämpe
Fünftelweg
Oldenburger
Am hohen
Paddel u.
Pedalstation
Haferfennenweg
13
Siel- str.
12
Kamp
Ritterstraße
Placklandsweg
Hecken-
Postweg
Blinder
Weg
14
Roggenweg
Siebenbergen
Seggeweg
1 Amselstraße
2 Drosselstraße
3 Finkenstraße
10
Alemannenstraße
9
Mühlen- weg
Hohe
Zum Wolfsmeer
An der Kleinbahn
Hohe Heide
Heide
Buschfenne
Straße
11 Heinrich-Oltmann-Weg
12 Jümmestraße
13 Dreistromstraße
14 Delmerstraße
15 Schlosslohne
16 Pastor-Boekhoff-Weg
Fettpottsweg
Polderweg
Huntestr.
Fuchskamp
Jadestraße
Hornweg
Feldstraße
Haferweg
Laanenweg
Schwarzer
Weg
Logabirumer
Am
Logaer
Sieltief
Kupferstraße
Weiden- Weiden- weg
Platanenstraße
6 An der
Wallhecke
Schloss
Philippsburg
8Am
Kaak
Frankenstraße
Sachsenstr.
Teutonenstraße
Chaukenstr.
Roggenmühle
Weizenweg
Feldstraße
Straße
7 Kimbernstraße
8 Normannenstraße
9 Burgunderstraße
10 Cheruskerstraße
Amdorfer
26
© PRINT MEDIA GmbH · Werbung & Verlag
Dahlienstraße 6 · 26639 Wiesmoor
Tel. (0 49 44) 22 36 · Fax (0 49 44) 22 37
www.printmedia-center.de · info@printmedia-center.de
Diese Karte ist urheberrechtlich geschützt.
Reproduktion und Nachdruck sind nicht gestattet.
Irrtümer vorbehalten.
16
Im Dorfe
Einbrooksweg
Feldstraße
Schulstraße
Hundeweg
Karkpad
Querweg
Eichhornweg
An der
Rotbuche
Hüttenstätte
Waldkur
Karkpad
28
Maiburger Straße
Am Am Wassergraben
Damm
Logabirum
Ritterstraße
Sterntalerstr.
Zum Hammrich
Sielfenneweg
Muhdelandsweg
Wiltshauser Weg
Straße
27
Siebenbergen
Burgel
Zoostraße
Bachstelzenweg
Rotkelchenstr.
Harm-
Janssen-Str.
Märchenweg
Prinzenweg
Dornröschenstraße
Fuchsweg
Oldenburger Straße
Wiegertweg
Vorelweg
Riemtappenweg
Am Swienohr
Wiltshausener Hörn
Ausfahrt
Leer-Ost
J K P LP
2
Pünte
Wiltshausen
(Fähre)
Öffnungszeiten:
Mi.-So. 10.00 -17.45 Uhr
Mo. u. Di. sind Ruhetage
Fährzeit 1. Mai-30. Sept.
Nortmoor
Raabe-Str.
Conrebbersweg
Wilhelm-
Hajo-
Unken-
Str.
Jümme
Ubbo-Emmius-Straße
Brummelburgstr.
Alte Marktstraße
Haneburg
6
P
Blinke
Bullenkamp
nweg
Pferdemarktstraße
1
2
3
4
5
6
7
P
Gaswerkstraße
Harderwykensteg
Straße
Heisfelder
7 P14
19
P
Königstraße
Große
Bleiche
Kampstraße
Kirchstraße Rathausstr.
Schmiedestr.
Patersgang
Teemuseum
Garrelsstr.
5
20
18
Ref. Kirchgang
Rathaus
Neue Straße
Brunnenstraße
P
Ostersteg
Wörde
Turnerweg
Schillerstraße
Norderkreuzstr.
Steinburgsgang
der-
Haneburgallee
Borromäus-
Hospital
DJH
Süderkreuzstraße
Heimatmuseum
Museumshafen
Amtsgericht
Haus
Samson
Stadtbibliothek
Norderstr.
21
8 9
1
11 2 10
P
Handels- hafen
fenstraße
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
P
3
P 13
Raadhuis
Waag
Kantongerecht
Slot Evenburg
Voormalige Joodse school
Haneburg
Hardewykenburg
Phillippsburg
Haus Samson
Museumshaven
Streekmuseum
-
Prinz Heinrich
Theemuseum
Leeraner Miniaturland
Wallhecken-Umwelt-Zentrum
Ostfriesland
-
Lutherse kerk
Grote Gereformeerde Kerk
Katholieke kerk St. Michael
Mennonietenkerk
Matthaikerk Bingum
Krypt
Plyttenberg
Leda-sluis
Molen Eiklenborg
Veer Pünte
Zeesluis
Dr.-vom-
Bruch-Brücke
Ernst-
Reuter-
Platz
P
P
P
Am Nesseufer
Bergmannstraße
Mühlenstraße
Nessebrücke
(Fußgängerbrücke)
Nessestraße
Brinkmannshof
P
P
P
i
P
P
Ledastraße
Freizeithafen
Am alten
Handelshafen
Feuerwehr
Ostfrieslandhalle
Ernst-Pagels-
Weg
Seifensiederweg
Bgm.-Ehrlenholtz-Str.
dustriestraße
P
Mühlenstraße
Varderkeborg
P
Am Dock
Sägemühlenstraße
dustriehafen
Bahn-
Georgstraße
Polizei
hofs-
ring
P
P
P

Uw vakantiegids
Uw vakantiegids
Op ontdekkingsreis ...
Bezienswaardigheden
De Evenburg is een
architectonisches highlight
4
1
4
Leer door de eeuwen heen
Toren van de waag
2
Een reis door de tijd
biedt Leer met zicht op een historisch stadsbeeld, de wandeling door de
oude binnenstad en de kunstig gerenoveerde huizen en voorgevels, het
raadhuis met de waag en ook het kantongerecht. Maar niet alleen valt er
in de binnenstad veel te ontdekken, ook de burchten en kastelen rondom
de stad zijn voor bezoekers zeer de moeite waard.
Het raadhuis werd tussen 1889 en 1894
in Duits-Nederlandse renaissancestijl
gebouwd. Als symbool van de stad is het
raadhuis het meest bekende bouwwerk
van Leer.
maart - okt.:
rondleiding raadhuis:
wo 15.00 uur
stadsrondleiding:
zo 11.00 uur
2
De waag werd 1714 in de door Nederland
beinvloede Noord-Duitse barokke
stijl gebouwd. Van de oorspronkelijke
functie van het gebouw, waarin tot 1946
gewogen werd, getuigen de gekroonde
weegschalen boven de boogvormige ingangen
naar de weegruimte. Momenteel
is de waag in het bezit van de streekvereniging.
Kenners beweren, dat dit huis
tot de mooiste barokke gebouwen van
Oost-Friesland behoort.
Bezichtiging:
Alleen de buitenkant!
3
Het kantongerecht werd als herenhuis
voor de familie von Rheden gebouwd
en heeft dezelfde uiterlijke kenmerken
als de waag. Het aan de zijkant gelegen
„Schatthus“, het voormalige woonhuis
van de rechter, stamt oorspronkelijk uit
het jaar 1711.
Bezichtiging:
Alleen de buitenkant!
Rond 1650 door kolonel Ehrentrieter
von Hofrieth gebouwd, werd het slot
Evenburg in 1861-1862 naar nieuwgotische
stijl omgebouwd, in de 2e
Wereldoorlog beschadigd, zo goed en
kwaad als het ging opgeknapt en in
1975 door het district Leer gekocht en
gerestaureerd. De Evenburg werd tussen
2004 en 2006 zeer omvangrijk in de
oorspronkelijke toestand gerestaureerd.
Samen met de barokke voorburcht uit
1765 en de kaarsrechte allee, die vanuit
de stad naar de Evenburg leidt, is de
Evenburg een zeer geliefde bestemming
voor wandelingen.
Bezichtiging:
dagelijks van 10.00 - 18.00 uur
Openbare rondleidingen worden op zonen
feestdagen om 11.00 uur en 14.30 uur
aangeboden.
%
0049 49 1 - 99 75 60 00
ä www.schloss-evenburg.de
5
Het district Leer heeft met de voormalige
Joodse school een culturele gedenkplaats
gerealiseerd. Er is een cultuur- en
leercentrum ontstaan, die plaats biedt
aan tentoonstellingen en culturele
evenementen over het joodse leven van
toen en nu.
Bezichtiging:
do - zo 14.00 - 18.00 uur
of volgens afspraak
%
0049 49 1 - 99 92 08 32
14
Toren van het raadhuis in de oude binnenstad 1

Uw vakantiegids
Uw vakantiegids
6
Haneburgallee
6
11
Rond 1570 gebouwd, werd de Haneburg
in 1621, 1671 en in de laatste plaats in
1935 uitgebreid. Aan de westvleugel en
het noordwestportaal zijn de bouwvormen
van de late renaissance erg
duidelijk te herkennen.
Bezichtiging:
Alleen de buitenkant!
7
In twee oude handelshuizen in de Neue
Straße bevindt zich het Heimatmuseum
(streekmuseum). De nadruk ligt op
Oost-Friese woonkultuur en historische
kleding, schilderijen van Oost-Friese
schilders, scheepvaart, de geschiedenis
van de stad Leer, voorgeschiedenis op
de zgn. geest. De in de afgelopen 90 jaar
gegroeide collectie geeft een levendige
indruk van het culturele- en economische
leven van deze regio.
14
Theemuseum
De rond 1480 gebouwde Harderwykenburg
is een van de oudste nog bewaard
gebleven burchten in Oost-Friesland en
bevindt zich nog steeds in privébezit.
Bezichtiging:
Alleen de buitenkant!
8
Freiherr Philipp von Wedel liet in 1730
de Philippsburg bouwen. De bucht
bevindt zich in privébezit en is eveneens
alleen aan de buitenkant te bezichtigen.
9
Het in 1643 ontstane „Haus Samson“,
in bezit van de familie Wolff, geeft een
goede kijk op de wooncultuur in de 18e
en 19e eeuw. Een prachtstuk is ook de
deur uit de 18e eeuw met de barokke
ornamenten en het sierlijke bovenraam.
Bezichtiging:
Tijdens de openingstijden!
%
0049 49 1 - 20 19
ä www.heimatmuseum-leer.de
13
Het 12 1909 gebouwde post-, vracht- en
passagiers-stoomschip Prinz Heinrich
is een highlight in de recreatiehaven
van Leer. Als dit traditionele schip net
niet op zee onderweg is, nodigt dit
maritieme culturele monument u uit
een bezoek te komen brengen; en dit
is vanwege de stijlvolle sfeer beslist de
moeite waard.
ä www.prinz-heinrich-1909.de
14
In het stamhuis van het traditierijke
Leeraner thee-handelshuis Bünting
bevindt zich het theemuseum met theeacademie.
%
0049 49 1 - 99 22 0 44
ä www.buenting-teemuseum.de
15
In een 1.200 m² grote hal geeft het Leeraner
Miniaturland een uniek weergave
van Oost-Friesland. Op een schaal
van 1:87 kan men van de Oost-Friese
eilanden naar Aurich en tot aan Leer de
belangrijkste bezienswaardigheden en
landschappen bewonderen en ontdekken.
16
Het Wallhecken-Umwelt-Zentrum
Ostfriesland (WUZ) ligt midden in het
houtwallenlandschap van Logabirum
in het noord-oosten van Leer en laat
uitvoerig en aanschouwelijk de cultuurgeschiedenis
van de Oost-Friese geest en
de ontwikkeling van bijna 6.000 kilometer
houtwallen zien.
ä www.wallhecken.de
17
10
Direct bij de waag bevindt zich de
museumshaven. Talrijke historische
schepen – allemaal nog goed functionerend
– liggen hier voor anker en bieden
de bezoeker een sfeervol beeld van de
scheepvaart uit vroegere tijden.
%
0049 49 1 - 45 41 130
ä www.leeraner-miniaturland.de
16
9
Haus Samson in de Rathausstraße
Museumshaven bij de waag
10
17

Uw vakantiegids
Uw vakantiegids
Molen Eiklenborg
26
Toren van de Lutherse Kerk
18
Verdere kerken in Leer
23
27
De resten van de oudste stenen kerk in
Leer, de krypt, dienen sinds 1955 als
gedenkplaats voor de slachtoffers van
beide wereldoorlogen.
Krypta alleen op aanvraag om te bezoeken;
Herr Bender, Ref. Kirchgang 19,
simon@bender@reformiert.de
24
De molen Eiklenborg in Logabirum,
in 1895 gebouwd, is tegenwoordig de
enige in het stadsgebied overgebleven
windmolen van de meer dan een dozijn
windmolens rond de eeuwwisseling.
Tijdens een bezichtiging kan ter demonstratie
ook de zaagmolen aangezet
worden.
Bezichtiging:
volgens afspraak
49 1 - 99 23 99 55
Bezichtiging:
Ruimte voorin doorgaand geopend
De Plytenberg is 9 m hoog en heeft een
of volgens afspraak
diameter van ca. 64 m. Vermoed wordt, 28
Bezichtiging:
%
dat hij in de 15e eeuw als uitkijkpunt
volgens afspraak
0049 49 1 - 26 22
voor de vesting Leerort gebouwd werd.
%
0049 49 1 - 27 50
21
25
19
De Mennonitenkirche werd in 1825
In een doorgestoken lus van de Leda,
in klassicistische stijl naar een ontwerp
ten zuiden van de stadsrand, vormt de
De Grote Gereformeerde kerk werd van de architect Jan Berend Kröger uit
Leda-sluis de kern van een veiligheidsnaar
Nederlands voorbeeld tussen 1785- Weener gebouwd. De Mennonitenge-
voorziening tegen het hoogwater. De
87 als een centraal gebouw in de vorm meente in Leer bestaat sinds 1540.
sluis heeft vijf openingen van elk 14
van een Grieks kruis gebouwd. Ze is een
m breedte, die met stalen sluisdeuren
typisch, onlangs in stijl gerestaureerd
kunnen worden afgesloten.
voorbeeld van een grote predikerskerk.
Bezichtiging:
volgens afspraak met het hoofd van het sl
49 1 - 25 66 22
uizencomplex
In het stadsgebied bevinden zich nog meer kerken, die de zeer moeite waard zijn.
Beschrijvingen met informatie over de mogelijkheden van een bezichtiging vindt u onder:
ä www.touristik-leer.de
18
Omgeven door oude grafstenen en hoge
bomen is in de zomer slechts de spits
van de klokkentoren van de Lutherse
kerk met de gouden zwaan te herkennen.
Binnen wordt aan de zuidkant
Christine Charlotte getoond, die in 1675
toestemming voor de bouw van de kerk
gaf en de stenen van klooster Thedinga
voor de bouw ter beschikking stelde.
In1910 ontstonden plafondschilderingen
naar het voorbeeld van de barok.
%
0049
20
In 1728 werd een Katholieke kapel
gebouwd. Bijna 70 jaar later werd in
1795 de Kath. kerk St. Michael gebouwd.
Haar naam heeft de gemeente aan
de aartsengel Michael te danken. Een
beeld uit de 16e eeuw, dat Michael met
de draak voorstelt, hangt rechts van de
altaarruimte.
In de Matthäikerk in Bingum, een
sober bakstenen gebouw uit de 13e eeuw
met een klokkentoren uit de 18e eeuw,
bevindt zich een achthoekig doopfont
uit de 15e eeuw en houtsnijwerk uit de
30-jarige oorlog.
Bezichtiging:
volgens afspraak
%
0049
%
0049
Het veer Pünte, Latijn „pons ponits“,
is één van de laatste veerponten in
Noord-Europa, die met de hand bediend
wordt. Ze werd al in 1562 in oorkondes
genoemd.
Tussen 1901 en 1903 gebouwd, diende
de zeesluis enerzijds als bescherming
van de stad tegen een stormvloed en
anderzijds om de haven onafhankelijk
te maken van de getijden. 1974 werd de
zeesluis grondig vernieuwd en uitgebreid.
Bezichtiging:
uitsluitend volgens afspraak
%
0049 49 1 - 92 77 0 41
18
19
Grote Gereformeerde Kerk
49 1 - 39 01
27
Veer Pünte in Wiltshausen

Uw vakantiegids
Uw vakantiegids
Borkum
Groningen
Greetsiel
Winschoten
Emden
Gandersum
De omgeving verkennen ...
Aurich
Leer
Wittmund
Wiesmoor
Dagtochten
Wilhelmshaven
Bad Zwischenahn
Oldenburg
De Eemssluizen bij
Gandersum
20 km
Het Eemssluizen-complex werd 2003
gerealiseerd.
Info en rondleidingen:
Touristik GmbH Südliches Ostfriesland
%
0049 49 1 - 91 96 96 17
Papenburg
21 km
Papenburg is de oudste en langste
veenkolonie van Duitsland. De stad, die
door prachtige parken, gerestaureerde
veenhuizen, ophaalbruggen en kilometerslange
grachten gekenmerkt wordt,
nodigt uit tot een bezoek. Bezienswaardigheden
zijn verder de Meyer-Werft,
de Papenburger Zeitspeicher en de Von-
Velen-Anlage.
Info:
Fremdenverkehrsverein Papenburg e.V.
%
0049 49 61 - 83 96 0
ä www.papenburg-tourismus.de
Emden
30 km
Emden is de op vier na grootste zeehaven
van de Bondsrepubliek Duitsland.
Bezienswaardigheden zijn de Kunsthalle,
het Otto-Huus, de Johannes-a-Lasco-
Bibliotheek, het Bunkermuseum etc.
Info:
Tourist-Information Emden,
Postfach 2310, D-26703 Emden
%
0049 49 21 - 97 400
ä www.emden-touristik.de
Borkum
30 km
Als grootste van de Oost-Friese eilanden
met 36 m² heeft Borkum strand- en duinlandschappen,
een zeewater-golfslagbinnenbad,
een streekmuseum, vuurtorens,
sport en activiteiten.
Info:
Tourist-Information Borkum
%
0049 49 22 - 93 30
ä www.borkum.de
Wiesmoor
32 km
„Bloemengemeente in het hart van
Oost-Friesland“. Tuinderijen en boomkwekerijen
met een speciaal voertuig voor
bezoekers en een zgn. Blumenreich (tuinpark
met bloemenhal) met het enige
waterorgel van Oost-Friesland kunnen
van midden maart tot oktober worden
bezichtigd.
Info:
Luftkurort Wiesmoor Touristik GmbH
%
0049 49 44 - 91 98 0
ä www.wiesmoor.de
Winschoten (NL) 35 km
Vlak bij de Duits-Nederlandse grens
gelegen, heeft Winschoten een rozentuin
in het stadspark met ca. 250 rozensoorten,
een busmuseum, het museum
stoomgemaal en de toren van de Gereformeerde
kerk te bieden.
Info:
VVV Winschoten
%
ä www.oldambt.groningen.nl/
0031 - 50 31 ­ 39 741
de
Recreatiegebied
„Surwolds Wald“ 45 km
Zomerrodelbaan, sprookjesbos, midgetgolf,
een 32 m hoge uitkijktoren, bosmuseum,
grote kinderspeelplaats met
botsauto´s, trimpad, wandelmogelijkheden,
verwarmd openlucht boszwembad,
Hotel-Restaurant „Waldhotel Surwold“.
Info:
%
0049 49 65 - 91 310
ä www.surwold.de
Papenburg
Surwold
Thüle
20

Uw vakantiegids
Belangrijke adressen krijgt u
bij de Tourist-Information
op het internet onder ä www.touristik-leer.de of %
Krummhörn-Greetsiel 47 km Oldenburg 63 km
De gemeente Krummhörn met 19
idyllische terpdorpen, zoals bijv. Rysum
met één van de oudste nog bespeelbare
orgels ter wereld (1457), Pewsum met
de Manningaburg, Pilsum met de enige
vieringstoren van West-Europa (nationaal
monument) en ook de Pilsumer
vuurtoren en het romantische vissersdorp
Greetsiel met een meer dan 600
jaar oude haven.
Info:
Touristik-GmbH Krummhörn-Greetsiel
%
0049 49 26 - 91 88 0
ä www.greetsiel.de
Oldenburg (157.000 inwoners) is een
grote, groene universiteitsstad. De
charme van de oude residentie van de
graven en hertogen van Oldenburg is
overal voelbaar in de straten en stegen
in de binnenstad, waar historische
gebouwen en bezienswaardigheden uit 5
eeuwen van zich doen spreken.
Info:
Tourist-Information,
Schlossplatz 16, D-26122 Oldenburg
%
0049 44 1 - 36 16 13 66
ä www.oldenburg-tourist.de
Groningen (NL)
70 km
Bad Zwischenahn 54 km De metropool van het noorden wordt
Door de staat officieel erkend zgn.
Moorheilbad (kuuroord) in het Ammerland.
Een Bad Zwischenahner Meer
(526 ha) met veel watersportmogelijkheden.
Verder een openlucht museum,
uitkijktoren, kuurpark met Wandelhalle,
casino.
Info:
Kurverwaltung Bad Zwischenahn
%
0049 44 03 - 6 11 59
deze Nederlandse stad ook wel genoemd.
De vismarkt, de oude binnenstad
met de Grote Markt en de grachten zijn
slechts enkele bezienswaardigheden van
Groningen.
Info:
VVV Groningen
%
00 31 - 50 31 - 39 741
ä www.toerisme.groningen.nl
Tierpark Thüle
70 km
500 dieren, grote avonturenspeeltuin,
kinderboerderij, kermisattracties,
restaurant.
0049 49 1 - 91 96 96 70 Info:
%
0049 44 95 - 255
ä www.tier-undfreizeitparkthuele.de
DISCLAIMER
Uitgever:
Stadt Leer - De burgemeester
Rathausstraße 1, 26789 Leer
Tel. 0049 49 1 - 97 82 393
Fax 0049 49 1 - 97 82 399
touristik@leer.de
www.touristik-leer.de
Vormgever:
REDLINE design & illustration, Emden
Druk:
Rautenberg Druck GmbH, Leer
Belangrijke adressen in één oogopslag:
Bij elkaar in de toeristen-centrale, Ledastraße 10, 26789 Leer:
Tourist-Information der Stadt Leer
% 0049 49 1 - 91 96 96 70, ä www.touristik-leer.de
Touristik GmbH Südliches Ostfriesland
% 0049 49 1 - 91 96 96 0, ä www.suedliches-ostfriesland.de
Ostfriesland Tourismus GmbH % 0049 49 1 - 91 96 96 60, ä www.ostfriesland.de
Paddel und Pedal
% 0049 49 1 - 91 96 96 30, ä www.paddel-und-pedal.de
Deutsche Fehnroute
% 0049 49 1 - 91 96 96 40, ä www.deutsche-fehnroute.de
Internationale Dollardroute
% 0049 49 1 - 91 96 96 50, ä www.dollard-route.de
Rondleidingen Eemssluis en Evenburg
% 0049 49 1 - 91 96 96 17
Mijn notities
Wilhelmshaven
78 km
Het enige zuidstrand aan de kust van
de Noordzee, grootste marinesteunpunt
van Duitsland, aquarium Wilhelmshaven,
Duits Marinemuseum, onderzeeboot,
het Waddenzeehuis, kustmuseum
aan de Bontekai, Kunsthalle, Oceanis,
bonatische tuin, rosarium, stad- en havenrondvaarten,
zeetrip naar het eiland
Helgoland, huwelijksvoltrekkingen aan
boord, uitstekend cultureel aanbod.
Info:
Tourist-lnformation,
Ebertstr. 110, D-26382 Wilhelmshaven
%
0049 44 21 - 913 000
ä www.whv-touristik.de
Cartografie:
PRINT MEDIA, Wiesmoor
Beeldmateriaal:
J. Bambrowicz: S. 1
Fotolia.com: S. 2 (Christian Jung),
3 (electriceye), 5 (picsfive),
9 (Gudellaphoto), 14 (Fotolyse),
21 (saschasabath)
N. Ahlers: S. 4, 16, 18
Stad Leer: S. 5, 6
REDLINE: S. 6, 10, 22
G. Kaja: S. 7, 9, 10
photocase.com: S. 9 (hydra)
istockphoto.com: S. 11 (Pawel Gaul)
OTG: S. 11, 15, 17, 18, 19 (2x)
wikipedia.de: S. 14 (Scan aus Heinrich
Schmidt: „Politische Geschichte Ostfrieslands‘‘.
Rautenberg, Leer 1975)
P. Wittenberg: S. 15
E. Braatz: S. 16
Theemuseum: S. 17
22
Nederlandse vertaling:
Eimert Hoogendoorn, Weener

Uw vakantiegids
ä
Belangrijke adressen in één oogopslag
... de poort van Oost-Frieland
STAD LEER
Rathausstraße 1, D-26789 Leer
Tel. 0049 49 1 - 97 82 393
touristik@leer.de www.touristik-leer.de