PANORAMA-KAART ZWARTE WOUD-2025

2 3 4 5 6 7 8 9
10
Toeristische informatie
Gemeinde Friesenheim
Friesenheimer Hauptstraße
71/73
77948 Friesenheim
Tel: +49(0)7821 . 6337 0
tourismus@friesenheim.de
►friesenheim.de
Toeristenbureau
Rottweil
Hauptstraße 21
78628 Rottweil
Tel.: +49 (0)741 494 280
tourist-information@
rottweil.de
►tourismus-rottweil.de
Sauschwänzlebahn
Bahnhofstr. 1
78176 Blumberg
Tel.: +49 (0)7702.51300
info@sauschwaenzlebahn.de
►sauschwaenzlebahn.de
200 belevenissen.
1 prijs.
Tip: met de SchwarzwaldCard heeft
u gratis entree in meer
dan 200 attracties.
► www.schwarzwaldcard.info
Centraal Zwarte woud -
GenGenbaCh, harmersbaChtal
Vakantieregio Midden-Schwarzwald, verscholen
tussen wijngaarden en het Zwarte Woud, strekt
zich uit van Gengenbach via Biberach, Zell am
Harmersbach en Nordrach tot Oberharmersbach.
De diversiteit van de regio biedt de beste condities
voor een afwisselende en ontspannen vakantie.
Hier ontdek je het echte Zwarte Woud, met
typische Schwarzwaldboerderijen in de dorpen
en vakwerkromantiek in de oude stadjes Gengenbach
en Zell am Harmersbach.
Er is een groot netwerk van wandel- en fietspaden
voorhanden, met uitkijkpunten die een panoramisch
zicht geven over de Rijnvlakte tot aan
de Vogezen. Hier ben je het centrum van dit alles
in plaats van zomaar een gast.
Tips:
• Harmersbacher Vesperpad,
haan en kip rond,
fruitstokerijroute, gastronomische
route hemel & hel
• Brandenkopf en Moosturm
• Kinzigtal fietspad
• Gengenbach adventskalender
Mittlerer Schwarzwald –
Gengenbach, Harmersbachtal
Hauptstraße 17
77723 Gengenbach
Tel. +49 (0) 7803.930-149
►MittlererSchwarzwald.de
18 19
Het Zweitälerland -
natuurparadijs in Het Zwarte woud
Het ZweiTälerLand in het hart van het Zwarte
Woud bestaat uit het Elztal en het Simonswäldertal.
De regio staat bekend om zijn schilderachtige
landschappen, imposante bergen, dichte bossen,
ruisende beekjes en idyllische dorpjes. Wandelaars
waarderen de goed gemarkeerde paden, waaronder
de de ZweiTälerSteig, die uit 5 etappes bestaat. Cultuur
en traditie zijn hier erg belangrijk: historische
molens, gezellige herbergen en lokale festivals onderstrepen
de landelijke charme. Er worden talloze
vrijetijdsactiviteiten voor gezinnen georganiseerd.
De restaurants heten je welkom. Specialiteiten uit
het Zwarte Woud worden met liefde bereid door
onze uitstekende koks.
Lörrach – Verkennen. BeLeVen. Genieten.
Lörrach, perfect ingebed tussen Frankrijk,
Zwitserland en het Zwarte Woud, biedt een
oneindige mix van culturele -, natuurlijke - en
shoppingervaringen. Ontdek de stad van de
standbeelden, het STIMMEN-festival en de
bakermat van de Milka-chocolade. Geniet
van culinaire hoogstandjes of verken de vele
excursiebestemmingen in de regio. Leer fascinerende
en interessante feiten over de geschiedenis
van het Dreiland in de permanente
tentoonstelling van het Dreiländermuseum,
dat uniek is in Europa. Hoog boven Lörrach
vind je het symbool van de stad: kasteel Rötteln.
De beklimming van één van de beide
torens wordt beloond met een indrukwekkend
uitzicht over het drielandenpunt.
©C. Emmler ©P. Kunkel
Tips:
•ZweiTälerSteig
•Waldkirch boomkroonpad
•Schwarzwald Zoo
Waldkirch
•Elztal Museum Waldkirch
•Zeepkist Elzach
•Cultuurhistorische oliemolen
Simonswald
ZweiTälerLand Tourismus
Bahnhofstraße 1
79261 Gutach im Breisgau
Tel.: +49 (0)7685 90889
►zweitaelerland.de
Stad Lörrach
Toeristenbureau
Basler Str. 170 (Ingang
Untere Wallbrunnstraße)
79539 Lörrach
Tel. +49 (0)7621.415 120
tourismus@loerrach.de
►loerrach.de
Onze SchwarzwaldMarie is je metgezel met tips en ideeën
voor uw vakantie in het Zwarte Woud.
Scan gewoon de QR-code, deel de locatie en ervaar het!
Zell am HarmersbacH - mijn “städtle“
Slenteren, spotten en shoppen
Een uitstapje naar het historische stadje Zell
am Harmersbach loont de moeite. De knusse
steegjes en schattige plekjes, kleine straatcafés,
winkels en bijzondere vakwerk- en art nouveau
huizen en een veelzijdig museumlandschap
trekken bezoekers van heinde en verre.
Wandelen met haan en kip!
Wie kent dit servies niet? Stralend groengele
kopjes, borden en eierdopjes met de
Schwarzwald-haan en kip van Zeller keramiek.
Dit sympathieke kippenpaar begeleidt u op het
pad voor genieters “Hahn-und-Henne-Runde“
dat fantastische vergezichten laat zien en uitstekende
horeca biedt.
Glottertal - ontdek de diversiteit
Van de zonovergoten wijngaarden, weilanden
en kleurrijke boomgaarden beneden in het dal
tot de wilde en romantische Kandelberg met
zijn rotsen en bossen: het Glotterdal biedt vakantieplezier
voor alle zintuigen!
• Het “Glottertäler Entdeckerpfad” is een
panoramische en gevarieerde wandel- en
natuurbelevenis
• Kandel, alias de krachtenberg
• Wijngaard- en veel andere themawandelingen
• Wijnervaring en grote variëteit in catering
• Panoramisch buitenzwembad om te ontspannen
en tot rust te komen
• Belangrijkste evenementen: “Rebhisli Tour”
(wandelen), “Roter Bur on Fire” (winterparty),
internationale tractorbijeenkomst (tweejaarlijks),
“Engelweg” (wandelroute in de
kerstperiode)
Zwarte woud: vakantie in een dorp
De kippen kakelen op de boerderij, de kerkklokken
luiden de avond in en in de dorpskroeg
treft u de inheemse bevolking, een droomvakantie
op het platteland. Bij de hartelijke gastheren
en -vrouwen voelt u zich gelijk thuis, zo
mooi kan een vakantie in een dorp zijn.
Hier bieden 21 dorpen en stadsdelen bieden
zo’n droom en zorgen voor een bijzondere belevenis
in de nabije omgeving. U leert behalve
uw verhuurders ook de bewoners van het dorp
en het dorpsleven kennen, dat overal en in
alle tijden weer anders is. Proef de regionale
producten en maak een praatje met de makers
van de regionale heerlijkheden.
Sommerberg
1034
1284
1493
Panorama-kaart
1121
Feldsee
Feldberg
1414
1415
bestemmingen & attracties
Rückseite-Panoramakarte- 2024-NL.indd 1 17.12.2024 14:03:58
Canal du Rhône au Rhin
F ô r e t D o m a n i a l e d e l a H a r d t
Strasbourg
Rhein
Grand Canal d’Alsace
le Rhin
le Rhin
K a i s e r s t u h l
Rhein
T uniberg
L a n d
B a d
i s c h
B a
e W e i n
W e
s t r a ß
e
B r e i s g a u
Blauen
1165
S c h
u t t
B a d i s c h e W e i n s t r a ß e
d i s
i n
s t r
c h e
Basel
Offenburg
a ß e
Lörrach
e r
t a
l
K i
Belchen
Wiese
n z
Rastatt
i g
t a
A c h
Mooskopf
Schauinsland
l
873
Kinzig
Dreisam
e r
o
l G Notschrei
l
W i e s e n t a l
Rench
Elz
t t e
Karlsruhe
Hohe-Mohr
983
1164
Merkur
Baden-Baden
R e
Hornisgrinde
n c
Schliffkopf
h t
D e
1055
Kandel
1241
Mehliskopf
1009
Mummelsee
S c
a l
h w
a r
E l z
Seekopf
Brandenkopf
t a
u t s c
l
931
H ö l l e n
Hasenhorn
-
h e U h r e
Rohrhardsberg
t a l
Wehra
S c
T ä l
H o c
1152
n s t r a ß e
r z w a l d
m a s t r a ß
Herzogenhorn
Hochkopf
1263
h r
W e
h w
e r s
h
e
a l
a t
a r z
t r
a ß
ß
w a
M u
t
a
e
l
h
w a
Wolfach
Brend
r
1148
Murg
W o
Kniebis
l f
967
t a
U h
Thurner
- B
Alb
l
D e
r e
Titisee
ä d e
u t
n s
Schluchsee
r s t r
H o t z e n w a l d
Stadt Zell a. Harmersbach
Tourist-Information
Hauptstr. 19
77736 Zell a. Harmersbach
Tel: +49 (0) 7835.6369240
tourist-info@zell.de
►zell.de
Toeristische informatie
Glottertal
Rathausweg 12
79286 Glottertal
Tel.: +49 (0)7684.9104 0
tourist-info@glottertal.de
►glottertal.de
Dorfurlaub Schwarzwald
Info over alle locaties
► dorfurlaub.info
A l
s c
b t
t r
Alb
l
a
a ß e
Stausee
Kl. Kinzig
Kl.Kinzig
E n
z t
a
l
Freudenstadt
h e
a ß
D e
e
u t s c h e
G r ü
a r z w a
S c h w
l d - T
Enz
ä l e
n e S t
r s
t r
s t
U h r e n s t
r a ß e
Rhein
a
ß
h
S
c
w
cPforzheim
e
r a ß e
S c h
w
Mettma
Schwarzenbach-
Talsperre
Nagold-
Talsperre
Waldshut-
Tiengen
a
Breg
Würm
e r s t r a ß
z
r
w
a
l
Kirnbergsee
d
Schlücht
W ü
-
e
B
S t e
i
Brigach
Steina
r m
ä
U h
a
W u t
t
a l
t a
D e
r
C
Villingen- Schwen
Avontuur. Gebruiken. Belevenis.
S
c
Er valt veel te ontdekken.
z
w
a
r
z w a l d - B ä d
a
l d
e
l d -
r g
d
e
r
t a
z
w
a
l
d
s
t
r
a
l
Linach-Talsperre
G r ü n e S t r a ß e
Freiburg
r t a
P
S
a
n
c
o
r a
w a
h
-
n
M a r k g r ä fl e r
1
Rastatt: Welkom in de veelzijdige
baRokke stad
Rastatt is een stad met vele gezichten. Benevens
de prachtige barokke gebouwen kan je in
een wondermooie omgeving genieten van culturele
hoogtepunten en warme gastvrijheid.
Rastatt mag zich op twee paleizen beroepen:
de Barockresidenz, gebouwd in de stijl van
Versailles, en zomerpaleis Schloss Favorite in
de wijk Förch. Tijdens een wandeling door het
centrum van Rastatt kan je liefst 24 bezienswaardigheden
bewonderen langsheen de
„Historische Route“.
De Rastatter Rheinauen behoren tot de mooiste
natuurgebieden van Baden-Württemberg.
Door hun ongerepte natuur gelijken ze op een
Badens oerwoud.
Tips:
• Nachtwacht & hofdame
rondleidingen
• Rijnweiden tour
• Revolutie route
• Kazemat tour
• 4 musea en een kunstgalerie
Toeristenbureau Rastatt
Kapellenstraße 34 (an
der Pagodenburg)
76437 Rastatt
Tel. +49 (0)7222 . 1220
touristinfo@rastatt.de
►tourismus-rastatt.de
Het Zwarte Woud
Onvervalst, contrastrijk, ontspannend, uitdagend – weiden,
wouden, bergen, boerderijen, bolhoed en kersentaart:
het Zwarte Woud staat voor een belevingswereld
van heel eigen aard, voor een snelle afwisseling van zonnige
wijngaarden en schaduwrijke wouden, rivierlandschappen
en hoge venen, steile ravijnen en brede dalen.
De 321 stadjes in het Zwarte Woud, wijnplaatsen en
ambachtdorpen zorgen voor zin in ontdekken en beleven.
Niet voor niets geldt de veelzijdige en uitgestrekte
vakantieregio in de drielandenhoek met Zwitserland en
Frankrijk als „Duitslands mooiste genietershoek“.
Lichte hoogten, diepe ravijnen, wijde vlakten
Waar meer dan 70 bergen meer dan 1000 meter de
hoogte in rijzen, zijn er in de zomer prachtige wandelwegen
met weids uitzicht en in de winter genoeg
snee voor alle denkbare winteractiviteiten. Er zijn haast
24.000 kilometer wandelpaden in de regio uitgezet. Lange-afstand-wandelpaden,
regionale rondwandelpaden,
themapaden en genieterspaden maken het makkelijk
het „geluk te voet“ te zoeken. Wie liever fietst, vindt
meer dan 8000 kilometer mountainbikepaden en ontelbare
fietspaden voor stressvrije uitstapjes.
Duitslands mooiste genietershoek
Eigenlijk zou men alleen al vanwege de culinaire belevenissen
vakantie kunnen houden in het Zwarte Woud. In
geen enkele andere Duitse regio zijn er meer gastronomische
sterren en onderscheidingen. Bijna 400 restaurants
en koks van de 321 plaatsen in het Zwarte Woud
worden jaar in jaar uit door de grootste gourmet- en
gastronomische gidsen onderscheiden.
Ideaal voor families
Of het nu op een boerderij is, in voor families geschikte
vakantiewoningen of familiehotels – in het Zwarte
Woud kunnen ouders en kinderen goed terecht. Onvervalste
wouden, klimterreinen, zwemmeren, burchten,
belevenispaden en kinderwagenwandelpaden bieden
avontuur en belevenissen in de natuur. De vrijetijds-,
belevenis- en familieparken van de regio overtuigen ook
veeleisende jongeren.
Milieuvriendelijk en goedkoop
Er is bijna geen andere regio waar genieten en besparen
zich zo goed met elkaar laten verbinden. De heen- en terugreis
verloopt uitstekend met treinverbindingen vanuit
alle Duitse regio’s en veel Europese landen. Voor het
vervoer ter plaatste is er de KONUS-gastenkaart die door
meer dan 11.000 gastheren en -vrouwen in meer dan
150 vakantieplaatsen wordt uitgereikt. Deze kaart is het
ticket voor onbegrensd gebruik van bussen en treinen in
het openbaar streekvervoer in de hele vakantieregio. Zo
vaak en waarheen u wilt tijdens de hele vakantie in de
mooiste Duitse regio voor genieters.
Unieke culturele werelden
Alleen al de klank van de namen laat vele ogen stralen:
Vitra-Design-Museum in Weil, Museum Frieder Burda
Baden-Baden, Messmer Foundation Riegel, Zentrum für
Kunst und Medientechnologie Karlsruhe of het Duravit
Design Center in Hornberg, deze vakantieregio biedt
niet alleen landschappelijke veelzijdigheid maar unieke
culturele werelden.
Naast de “Museen der Moderne” zijn er getuigenissen
van het ontstaan en bestaan in de tijd: het Uhrenmuseum
in Furtwangen, het Badische Landesmuseum
Karlsruhe, Augustinermuseum Freiburg, Erfinderzeiten
Schramberg, het Deutsche Tagebucharchiv (dagboekenarchief)
Emmendingen, Hans-Thoma-Kunstmuseum
Bernau, Schmuckwelten Pforzheim. Bovendien zijn er
veel streekmusea en mijn- en klederdrachtenmusea die
een bezoek waard zijn.
Bezienswaardige architectuur
Idyllisch gelegen boerderijen met lage schilddaken en
bloemenversiering zijn typisch voor dit landschap.
Moderne architectuur zet niet alleen in steden accenten
die de moeite van het bezichtigen waard zijn, ook
wijnbouwbedrijven in wijnland Baden, nieuw gebouwde
hotels op de bergen en zelfs de uitbouwen van sommige
hoeves in het Schwarzwald zijn esthetisch indrukwekkend.
Met het gebruik van lokale materialen en de
integratie in de omgeving laat men zien hoe vakkundig
traditioneel en modern met elkaar worden gecombineerd
in het Schwarzwald.
Meer Zwarte Woud?
Info- en folderservice Zwarte Woud
Tel.: +49 (0)761.89646-0
mail@schwarzwald-tourismus.info
www.schwarzwald-tourismus.info
COLFON
Uitgever: Schwarzwald Tourismus GmbH
Wiesental-Str. 5, 79115 Freiburg, Tel.: +49 (0)761.89646-0
mail@schwarzwald-tourismus.info, www.schwarzwald-tourismus.info
Bedrijfsleider: Hansjörg Mair, Projectleiding: Sascha Hotz
Foto´s: Klaus Hansen, Chris Keller/STG, Sascha Hotz/STG, Erich Spiegelhalter/STG, Chr.
Eberle, Deelnemende plaatsen, Toeristeninformatiepunten en bedrijven
Druk: Europrintpartner
Alle rechten voorbehouden. Nadruk, ook gedeeltelijk, alleen met goedkeuring van het
Schwarzwald Tourismus GmbH (STG), Freiburg.
Het Schwarzwald Tourismus GmbH kan op grond van mogelijke veranderingen ter
plaatse of bij de attracties geen enkele verantwoordelijkheid op zich nemen voor de
informatie ob deeze Panoramakaart.
©Lightworkart_Manuel Kamuf
©Lightworkart_Manuel Kamuf
Vakantieregio SaSbachwalden
Sasbachwalden, Lauf en Sasbach-Obersasbach
onthalen je met betoverende natuurbelevenissen,
een breed scala aan vrijetijdsactiviteiten, een
gezellig dorpsleven en heerlijke culinaire hoogstandjes.
Ervaar de idyllische wijngaarden, schilderachtige
vakwerkhuizen en adembenemende
uitzichten op de Rijnvlakte. Onze excursietips:
Gaishöll-watervallen, premium wandelroutes,
Straubenhöfmolen, Kunst ontmoet Wijngaard,
panorama‘s, Schaeffler Mountainbike Arena,
wijnkelderrondleiding en wijnproeverij, kasteelruine
Brigitten, schnapsfontein, avontuurlijk buitenzwembad,
berg Hornisgrinde, klooster Erlenbad,
Kühnerhofmolens, museum Toni Merz (kunstschilder),
Duitslands oudste wijngrot Lauf, kasteel
Neuwindeck, geitenpad en nog zoveel meer.
Toeristische informatie
Sasbachwalden
Kurhaus „Zum Alde Gott“
77887 Sasbachwalden
Tel: +49(0)7841.64079 80
info@sasbachwalden.de
►sasbachwalden.de
AchertAl - Mijn hArt blijft hier
Kleurrijke boomgaarden en zonovergoten
wijngaarden tegen de achtergrond van donkere
bossen: dat is het Achertal! Achern - de
winkelstad: talrijke winkels, historische monumenten,
Illenau met museum en cultureel
forum, zwemmeer. Kappelrodeck - het rode
wijndorp: wandelpaden door de wijngaarden,
wijn- en schnapservaringen. Ottenhöfen in
Schwarzwald - het molendorp: historische
molens, via ferrata Karlsruher Grat, Edelfrauengrab-watervallen.
Seebach - het Mummelmeerdorp:
Mummelmeer, Hornisgrinde
met uitkijktorens en hoogveen, bezoekbare
mijn, mijnbouwpad.
Onze wandeltips: Hexensteig, Schnapsbrunnenweg,
drie premium trails, Mühlenweg
Toeristische informatie
Achertal
Hauptstr. 65
77876 Kappelrodeck
Tel.: +49 (0)7842.802-10
Fax +49 (0)7842.802-75
►achertal.de
Welkom in nagold
Stedelijke flair tegen een historische achtergrond
en omgeven door gevarieerde natuur: zo
kan Nagold in enkele woorden worden omschreven.
De stad is een ideaal startpunt voor wandelen
fietstochten. Kasteelruïne Hohennagold is
een populaire bestemming voor uitstapjes. Voor
degenen die van meer actie houden, zijn het
touwenparcours of het zwempark perfect.
Nagold maakt echter niet alleen indruk door
de nabijheid van de natuur, maar net zo goed
door de stedelijke ongedwongenheid. Prachtige
vakwerkhuizen, historische gebouwen en kleine
steegjes met aantrekkelijke winkels maken van
een wandeling door de stad een speciale ervaring.
Een uitgebreid gamma restaurants en cafés
nodigt je uit om te blijven hangen.
Toeristenbureau
in het Rathaus
Markstraße 27-29
72202 Nagold
Tel. +49 (0)7452.68 11 35
tourismus@nagold.de
►nagold.de
Renchtal – PooRt naaR het
nationaal PaRk ZwaRte woud!
Ontdek het prachtige Renchtal. Natuurbelevenissen,
wijnen, culinaire hoogstandjes en
nog veel meer wachten op je!
Oberkirch: historische oude stad met
kasteelruïnes, hoofdstad van de schnapsstokerijen
Lautenbach: bedevaartskerk «Mariä Krönung»,
Kinderpad «Mara Lieveheersbeestje»
Oppenau: abdijruïne Allerheiligen en legendarische
watervallen, Buchkopftoren, kinderpad
«Rosi Rotkehlchen»
Droomtochten in het Renchtal: Oberkircher
Brennersteig, Lautenbacher Hexensteig,
Maisacher Turmsteig
RENCHTAL
TOURISMUS GMBH
Bahnhofstraße 16
77704 Oberkirch
Tel.: +49 (0)7802.82600
info@renchtal-tourismus.de
►renchtal-tourismus.de
BAREFOOTPARK &
VAKWERKHUIS IN DORNSTETTEN
Het grind onder je voeten voelen, door koel
water waden en tegelijkertijd iets voor je gezondheid
doen: dat kan allemaal in het Blotevoetenpark
Dornstetten. Over een lengte van
2,4 kilometer staat je van mei tot oktober een
heel bijzondere natuurervaring te wachten.
Dus: schoenen uit en lopen maar!
Je kunt natuurlijk ook gewoon wandelen door
het ansichtkaartlandschap. Op een smalle
heuvelrug verheft zich een kasteel boven het
middeleeuwse Dornstetten.
De historische oude stad, met zijn indrukwekkende
vakwerkhuizen rond het marktplein,
nodigt meteen uit tot nadere verkenning.
Tourist-Information/
Kulturamt
Marktplatz 2
72280 Dornstetten
Tel.: +49 (0)7443 962030
info@dornstetten.de
►barfusspark.de
►dornstetten.de
De Salmen - Beleef het huiS van De
Democratie
Als geen ander gebouw in Duitsland verbindt
de Salmen in Offenburg de twee polen van de
Duitse geschiedenis: de strijd voor democratie
en vrijheid in 1847 aan de ene kant en de
vernietiging van deze verworvenheden tijdens
het nazi-tijdperk aan de andere kant. Nu is
de Salmen een levende plek van de Duitse
democratische geschiedenis en een cultureel
monument van nationaal belang. Dompel
jezelf onder in de gebeurtenissen ter plaatse.
De 270 graden speelfilm neemt je mee op een
ontroerende reis door de tijd om te ontdekken
wat er de afgelopen 200 jaar is gebeurd.
Openingstijden:
Di t/m vr: 14 - 20.uur, za/zo: 11 - 17 uur.
Der Salmen
Lange Straße 52
77652 Offenburg
salmen@offenburg.de
Tel. +49 (0)781 . 82-2701
►der-salmen.de
Friesenheim
Het schilderachtige bos- en wijngaardlandschap
rond Friesenheim strekt zich uit tussen
de Rijnvlakte en de heuvels van het Zwarte
Woud. Hier kun je ontspannen in de natuur en
de historische schatten van de vier districten
ontdekken. Of je nu gaat mountainbiken of
nordic walken op goed bewegwijzerde paden,
rust en avontuur zijn altijd gegarandeerd.
In de zomer nodigt camping Baggersee Schuttern
je uit om daar te vertoeven. Met twee
zwemmeren, een speeltuin, een minigolfbaan
en tal van andere attracties is het de perfecte
plek voor gezinnen en natuurliefhebbers.
Friesenheim kijkt ernaar uit om je te verwelkomen.
11 12 13
14
15
16
17
AlpirsbAcher brAuwelt
Alpirsbacher Klosterbräu biedt ter plekke een
wereld aan bierervaringen. Het brouwerijmuseum
leidt bezoekers door het verleden en
heden van de brouwkunst. Elke dag geven
deskundige bierambassadeurs een diepgaand
inzicht en gebruiken tentoonstellingsstukken,
historische machines en gereedschappen om
bezoekers het brouwproces van steel tot glas
te laten zien.
Tijden en ticketopties vind je op de homepage.
Vergeet niet de Alpirsbacher Brau-Laden
brouwerijwinkel te bezoeken als je Alpirsbach
bezoekt. Hier kun je lekkere biergerelateerde
souvenirs kopen, zoals de kloosterwhisky.
Alpirsbacher Brauwelt
Marktplatz 1
72275 Alpirsbach
Tel.: +49 (0)7444 . 67 149
brauwelt@alpirsbacher.de
►alpirsbacher.de
AVONTURENREGIO EUROPA-PARK -
VERLENG JE AVONTUUR!
Beleef Europa-Park, de populairste vakantiebestemming
van Duitsland, waterwereld
Rulantica en vele andere leuke attracties in de
regio. Avonturenregio Europa-Park bestaat uit
de gemeenten Kappel-Grafenhausen, Mahlberg,
Ettenheim, Ringsheim, Herbolzheim,
Rheinhausen en Rust. Deze streek biedt al van
bijzondere vakantiebelevenissen zowel voor
rustzoekers, actievelingen als avonturiers:
wilde romantiek in de natuur, beweging en
plezier op fiets- en wandelpaden, genieten
van regionale gerechten en Badense wijn.
De context is een avonturenlandschap voor
het hele gezin, idyllisch gelegen tussen het
Zwarte Woud, Freiburg en Straatsburg.
©Heimatlichter GmbH ©Heimatlichter GmbH
Kantoor Erlebnisregion
Europa-Park
Draisstr. 1, 77977 Rust
Tel.: +49 (0)7822 864520
info@erlebnisregioneuropapark.de
►erlebnisregioneuropapark.de
Europa-park - HEt grootstE
tHEmapark van DuitslanD
Ga op een fantastische ontdekkingsreis door
17 Europese themagebieden met typische
architectuur, vegetatie en gastronomie en beleef
meer dan 100 attracties! Na een dag vol
belevenissen nodigen de zes 4-sterren themahotels
van het park je uit om te ontspannen,
terwijl avonturiers kunnen overnachten in
het Europa-Park Camp Resort. Ontdek ook
YULLBE, een indrukwekkende VR-wereld, en
beleef een combinatie van culinaire hoogstandjes
en technologie in de futuristische
Eatrenalin gastronomie-ervaring.
Tip: Bezoek de Rulantica waterwereld
Openingstijden:
Eind maart/begin april
tot half januari (behalve
24/25 dec.) dagelijks van
minimaal 9.00 - 18.00 uur
of 11.00 - 19.00 uur (langere
openingstijden in het
hoogseizoen)
EUROPA-PARK
Erlebnis-Resort
Europa-Park-Straße 2
77977 Rust bei Freiburg
Info: +49 (0)7822.776688
►europapark.de
HausacH - stad onder Het Kasteel
In het hart van het Zwarte Woud en in het
centrum van het Kinzigdal ligt Hausach, alias
de stad onder het kasteel.
Hausach is een aantrekkelijk vakantieoord,
omgeven door groen, en een waar paradijs
voor wandelliefhebbers. Meest bekend zijn de
Hausacher Bergsteig, geschikt voor sportieve
wandelaars, en de Adventure Trail, meer voor
gezinnen met kinderen. Hausach is ook het
middenstation van de befaamde Westweg.
Geniet van een pauze in het Kinzigtalbad Ortenau,
voorzien van buitenzwembad, binnenzwembad,
kinderzwembad, panoramasauna
en sanarium.
Hausach – altijd een bezoek waard – kijkt uit
naar je komst!
Toeristenbureau
Hausach
Hausptstraße 34
77756 Hausach
Tel.: +49 (0)7831.79 75
tourist-info@hausach.de
►hausach.de
Bezoek aan de mijn „zegen van god“
Deze attractie in Haslach (Kinzigdal) is een ware
belevenis voor jong (vanaf 4 jaar) en oud! Rondleidingen
vinden dagelijks plaats van woensdag
tot zondag van 1 april tot 31 oktober. Aanmelden
bij Tourist Info, tel. 0049 7832.7061 72.
Informatie en online tickets: www.besucherbergwerk-segen-gottes.de
Kostuummuseum Zwarte Woud toont meer
dan 100 levensechte kostuumfiguren. Ze
staan opgesteld in talrijke grote vitrines in
de voormalige monnikencellen van het oude
kapucijnenklooster. Deze figuren worden aangevuld
met kunstig bewerkte accessoires en
voorwerpen uit het plattelandsleven, tijdens
feestgedruis en tijdens het dagelijks leven.
Toeristenbureau
Im Alten Kapuzinerkloster
77716 Haslach im
Kinzigtal
Tel.: +49 (0)7832.706172
info@haslach.de
►info.haslach.de
Hornberg – stad van Het wereldberoemde
Hornberger scHieten
Hornberg ligt midden in het Gutachtal en is per
trein bereikbaar via de bekende Schwarzwaldbahn-spoorlijn.
De binnenstad is opnieuw
ingericht en is zeer uitnodigend. Bezoek ook de
historische Schlossberg met de burchtruïne. Van
daaruit hebt u een uniek uitzicht op de „grootste,
levende modelspoorweg“ ter wereld en raakt u
betoverd van het prachtige panorama. Tip: Beleef
ook op de Hornberger-Schießen- Erlebnisweg, de
belevenisweg, van de binnenstad tot hoog op de
Schloßberg op 14 speelstations hoe de geschiedenis
echt verliep. Andere bezienswaardigheden zijn
de Hornberger Uhrenspiele of het Duravit Design
Center met de wc van 12 m hoog als uitzichtpunt.
Tourist-Info Hornberg
Bahnhofstr. 1-3
78132 Hornberg
Tel.: +49 (0)7833.793-22
Fax: +49 (0)7833.793-29
tourist-info@hornberg.de
►hornberg.de
©Kevin Kummer
Rottweil - een stad van oRiginelen!
De oudste stad van Baden-Württemberg is
2000 jaar oud en vindt zichzelf voortdurend
opnieuw uit. Het is een stad met een fascinerende
geschiedenis, diepgewortelde tradities
en die beschikt over het hoogste uitkijkplatform
van Duitsland, nl. de 246 meter hoge
TK Elevator Testtoren voor liftinnovaties.
Rottweil, aan de rand van het Zwarte Woud,
houdt de vinger aan de pols, want is levendig,
kosmopolitisch, divers en voortdurend in
beweging dankzij haar pioniers- en ondernemersgeest.
Tevens is het een stad die natuur
en cultuur, oud en nieuw, gisteren en vandaag
met charmant gemak combineert. Alle ingrediënten
voor een echt origineel!
20
21
22
23
24
25 26 27
Wellness- en gezondheidscentrum
solemar
Wellness- en gezondheidscentrum Solemar
heeft vijf sterren. Dat is de hoogst mogelijke
quotering van „wellnesssterren“ in de thermale
sector. Ze bevestigen meteen de hoogwaardige
kwaliteit van Solemar. Onder de indrukwekkende
koepeldaken vindt iedereen, over
een oppervlakte van 13.500 m2, zijn persoonlijke
favoriete stek. Dat kunnen bijvoorbeeld
thermale baden zijn in het rustgevende pekelwater.
De gasten kunnen zich, ook zich installeren
tussen de transpirerende medemensen
in de Zwarte Woud-sauna, of zich een massage
laten welgevallen in het WellnessCenter.
Openingstijden
badkamer:
Maandag - donderdag:
9u - 22u
Vrijdag: 9.00 - 23.00
Zat, zondag en feestdagen:
9u - 22u
Wellness- en gezondheidscentrum
Solemar
Huberstraße 8
78073 Bad Dürrheim
Tel.: +49 (0)7726 . 666-292
►badduerrheim.de
►solemar.de
CARNAVALSMUSEUM NARRENSCHOPF
De Narrenschopf in Bad Dürrheim is een
geweldige excursiebestemming voor jong
en oud, en zeker niet alleen voor carnavalsadepten.
Het centrale museum van het
Zwäbisch-Alemannische carnaval (dat flink
verschilt van het Rijnlandse carnaval) toont
onder 3 indrukwekkende koepels ruim 380 narrenfiguren
en belangrijke collecties maskers.
Dank zij ultramoderne technologie kunnen
carnavalsgebruiken vanuit een buitengewoon
perspectief worden beleefd in een unieke 360°
koepelprojectie of via een VR-bril. Het Zwäbisch-Alemannische
carnaval staat op de nationale
lijst van immaterieel cultureel erfgoed.
Openingstijden: di t/m za 14.00-17.00 uur,
zon- en feestdagen 11.00-17.00 uur
Carnavalsmuseum
Narrenschopf
Luisenstraße 41 (in het
Kurpark)
78073 Bad Dürrheim
Tel.: +49 (0)7726.977 601
info@narrenschopf.de
►narrenschopf.de
DREISAMTAL – UITNODIGEND EN DYNAMISCH .
Het Dreisamtal in het zuidelijke Zwarte Woud,
op slechts een paar kilometer van Freiburg, is
een waar walhalla voor wandelaars, fietsers,
gezinnen en natuurliefhebbers. Het brede dalbekken,
omringd door de hoogste toppen van
het Zwarte Woud, biedt een indrukwekkend
decor voor ontspanning en avontuur.
Hoogtepunten in het Dreisamdal:
-Bergbelevenis Schauinsland
-Rotspad Oberried, -Retro e-scootertochten
-Berghutten & boerderijen in het Zwarte Woud
-Zwarte Woud ultramarathon
-Wintersportgebied Notschrei
-Steinwasen familiepretpark
-Zes outdoor zoektochten
-Lama- en alpacawandelingen
TOURISMUS
DREISAMTAL e.V.
Hauptstraße 24
79199 Kirchzarten
Tel. +49 (0)7661 . 90 79 80
►dreisamtal.de
Zwemparadijs Zwarte woud in titisee
Het zwemparadijs in Titisee biedt het hele jaar
door een unieke sfeer, omringd door honderden
echte palmbomen. Dobber in het 33ºC warme
water, geniet van een cocktail van de poolbar of
maak het jezelf gemakkelijk op de bubbelstoel -
in de palmenoase ervaren gasten een droomachtig
vakantiegevoel.
Het Palais Vital biedt exclusieve momenten van
welzijn met zijn twaalf unieke saunawerelden
en buitengewone opgietceremonies. Verschillende
vitaliteitszwembaden en massageligstoelen
nodigen uit om te ontspannen.
Met meer dan 25 attracties biedt de Galaxy plezier
en avontuur voor het hele gezin. Kleurrijke bochten
en snelle afdalingen bieden echte sensatie.
Zwemparadijs Zwarte
Woud in Titisee
Am Badeparadies 1
79822 Titisee-Neustadt
Tel.: +49 (0)7651.9360 333
►badeparadiesschwarzwald.de
Hüfingen
– uw vakantieoord met cHarme!
In alle jaargetijden heeft het vakantieoord
Hüfingen u iets leuks te bieden. Deze officieel
erkende vakantieplaats met een liefdevol
gerestaureerde en door monumentenzorg beschermde
oude stad waar de rivier de Breg door
slingert, ligt aan de rand van de Südschwarzwald.
Voor de sportieve vakantieganger biedt dit
stadje via uitstekend onderhouden en bewegwijzerde
fiets- en wandelpaden landschappelijk
interessante uitstapjes.
De stad Hüfingen biedt niet alleen talloze boeiende
vrijetijdsattracties maar is ook een ideaal
vertrekpunt voor uitstapjes naar het nabije Schwarzwald,
naar de Bodensee of naar Zwitserland.
Tips:
de historische oude stad,
het familiezwembad
Aquari met saunalandschap
Wutach- und
Gauchachschlucht,
fiets- en wandelpaden,
natuurleerpaden de
ruïne van een Romeins
bad met een leer- en
belevenispad, Schul- &
Stadtmuseum
Stadt Hüfingen
Hauptstraße 16/18
78183 Hüfingen
Tel.: +49 (0)771.6009-19
►huefingen.de
Vakantieregio Münstertal staufen
- schwarzwald, Markgräflerland und Breisgau in
één Blik
In het noorden de Breisgau en de cultuurstad
Freiburg, in het oosten het Zwarte Woud met
Schauinsland (1284 m) en Belchen (1414 m) en
een cultuurlandschap dat wordt opgeluisterd
door veel boerderijen, waarop uw wandelschoenen
zich kunnen verheugen, en in het zuiden het
Markgräflerland als klassieke wijngaardregio vol
warmte, licht en vriendelijkheid. Met deze rijkdom
aan landschappen in één blik wordt verveling bij
ons bedreigd met uitsterving. En wie zijn horizon
nog verder wil verruimen:
de Elzas, Basel en de Kaiserstuhl liggen ook binnen
gezichtsafstand.
Ferienregion
Münstertal Staufen
Wasen 47
79244 Münstertal
Tel.: +49 (0)7636.70740
touristinfo@muenstertal-staufen.de
►muenstertal- staufen.de
STOOMTREINRITBELEVENIS MET DE
„SAUSCHWÄNZLEBAHN“
Beleef van april tot oktober historische stoomtreinritten
met de beroemde „Sauschwänzle“-
trein. Imposante dalbruggen, waaronder
talrijke viaducten en vele tunnels, maken de
rit over het 25 km lange traject tot een onvergetelijke
belevenis. De liefdevolle bijnaam
„Sauschwänzlebahn“ verkreeg het Wutachdalspoor
door Duitslands unieke keerzwaaitunnel.
Onze tip: U wandelt het spoorbaan-leerpad of
het spoorbaanwandelpaddoor de Wutachrots
en wij brengen u metde Sauschwänzlebahn
terug!