WOWOW

COLLECTION 2025

WHO IS WOWOW

WOWOW reflecterende kleding werd opgericht in 2004 en heeft een sterke reputatie opgebouwd in de industrie.

Het begon allemaal met de persoonlijke reis van Peter Lievens, die een merk wilde creëren dat verkeersveiligheid

voorop stelde.

Vandaag de dag is WOWOW het meest vertrouwde merk op de markt voor fluorescerende en reflecterende artikelen,

met wortels in België en een aanwezigheid in meerdere Europese landen.

Ons merk is gebouwd op de waarden kwaliteit, veiligheid en innovatie. We verleggen voortdurend onze grenzen om

nieuwe en verbeterde producten te creëren die voldoen aan de industrienormen en deze zelfs overtreffen.

We zijn van mening dat de verkeersveiligheid nooit in het gedrang mag komen en daarom zijn de meeste van onze

producten gecertificeerd.

La marque de vêtements réfléchissants WOWOW, fondée en 2004, s’est créée une solide base dans l’industrie.

Tout a commencé avec le parcours personnel de Peter Lievens, qui envisageait de créer une marque donnant la

priorité à la sécurité sur la route.

Aujourd’hui, WOWOW est la marque la plus respectée sur le marché des articles fluorescents et réfléchissants, avec

des racines en Belgique et une présence dans de nombreux pays européens.

Notre marque est construite sur les principes de la qualité, de la sécurité et de l’innovation. Nous cherchons

constamment à repousser les limites pour créer des produits nouveaux et améliorés, qui respectent et dépassent les

normes du secteur.

Nous pensons que la sécurité sur la route ne devrait jamais être compromise, c’est pourquoi la plupart de nos produits

sont certifiés.

Founded in 2004, WOWOW reflective clothing has built a strong reputation in the industry.

It all started with the personal journey of Peter Lievens, who wanted to create a brand that put road safety first.

Today, WOWOW is the most trusted brand on the market for fluorescent and reflective items, with roots in Belgium and

a presence in several European countries.

Our brand is built on the values of quality, safety and innovation. We are constantly pushing our boundaries to create

new and improved products that meet and even exceed industry standards.

We believe that road safety should never be compromised, which is why most of our products are certified.

Das 2004 gegründete Unternehmen WOWOW hat sich in der Branche einen guten Ruf erworben.

Alles begann mit der persönlichen Reise von Peter Lievens, der eine Marke schaffen wollte, bei der die

Verkehrssicherheit an erster Stelle steht.

Heute ist WOWOW die vertrauenswürdigste Marke auf dem Markt für fluoreszierende und reflektierende Artikel, mit

Wurzeln in Belgien und einer Präsenz in mehreren europäischen Ländern.

Unsere Marke ist auf den Werten Qualität, Sicherheit und Innovation aufgebaut. Wir gehen ständig an unsere

Grenzen, um neue und verbesserte Produkte zu entwickeln, die den Industriestandards entsprechen und diese sogar

übertreffen.

Wir sind der Meinung, dass die Sicherheit im Straßenverkehr niemals beeinträchtigt werden darf, weshalb die meisten

unserer Produkte zertifiziert sind.

2

3

WOWOW’S DNA

TRENDY VISIBILITY

Bij Wowow willen we niet alleen dat je gezien wordt, we willen ook dat je graag gezien wordt! Kledij en

accessoires met oog voor styling en detail.

Chez Wowow, nous ne voulons pas seulement que vous soyez vu, mais que vous aimiez être vu ! Vêtements et

accessoires avec le souci du style et des détails.

At Wowow we do not only want you to be seen, but that you love to be seen!

Clothing and accessories with an eye for styling and details.

Wir bei Wowow möchten, dass Sie nicht nur gesehen werden, sondern dass Sie es lieben, gesehen zu werden!

Kleidung und Accessoires mit einem Auge für Styling und Details.

EVERY WOWOW PRODUCT IS DESIGNED IN-HOUSE

Onze eigen ontwerpafdeling zorgt jaarlijks voor tal van nieuwigheden en beheert het hele proces van brainstorm

tot productie.

Notre propre bureau de design produit chaque année de nombreuses nouveautés et gère l’ensemble du

processus, du brainstorming à la production.

Our own design department produces numerous novelties every year and manages the entire process from

brainstorming to production.

Unsere eigene Designabteilung produziert jedes Jahr zahlreiche Neuheiten und steuert den gesamten Prozess

von der Ideenfindung bis zur Produktion.

INNOVATIVE

Constante innovatie in materialen en druktechnologie is de drijfveer van onze productontwikkeling.

L’innovation constante dans les matériaux et la technologie d’impression est la force motrice de notre

développement de produits.

Constant innovation in materials and printing technology is the driving force of our product development.

Ständige Innovation bei Materialien und Drucktechnik ist die treibende Kraft unserer Produktentwicklung.

HIGH-QUALITY

Bij de keuze voor onze materialen en afwerking kiezen we steeds voor de beste kwaliteit en duurzaamheid.

Lors du choix de nos matériaux et de nos finitions, nous optons toujours pour la meilleure qualité et durabilité.

When choosing our materials and finish, we always opt for the best quality and durability.

Bei der Auswahl unserer Materialien und Verarbeitung setzen wir stets auf beste Qualität und Langlebigkeit.

EVERY WOWOW PRODUCT IS DESIGNED FOR EACH SPECIFIC USER

Zoveel verschillende mensen met zoveel verschillende doelen op de baan. Door hen beter te kennen kunnen we

betere producten maken.

Tant de personnes différentes sur la route avec tant d’objectifs différents. En les connaissant mieux, nous pouvons

fabriquer de meilleurs produits.

So many different people on the road with so many different purposes. By knowing them better we can make

better products.

So viele verschiedene Menschen auf der Straße mit so vielen unterschiedlichen Zwecken. Wenn wir sie besser

kennen, können wir bessere Produkte herstellen.

CONTROLLED PRODUCTION FACILITIES

We selecteren onze productiefaciliteiten zeer nauwkeurig en voeren jaarlijks een audit uit.

Nous sélectionnons très soigneusement nos installations de production et exigeons un audit annuel.

We select our production facilities very carefully and demand a yearly audit.

Wir wählen unsere Produktionsstätten sehr sorgfältig aus und verlangen ein jährliches Audit.

CERTIFIED PRODUCTS

De producten van Wowow zijn, waar mogelijk, genormeerd volgens Europese standaarden voor Persoonlijke

BeschermingsMiddelen.

Les produits de Wowow sont, dans la mesure du possible, standardisés selon les normes européennes des

équipements de protection individuelle.

The products of Wowow are, where possible, standardized according to the European standards for Personal

Protective Equipment.

Die Produkte von Wowow sind, soweit möglich, nach den europäischen Normen für Persönliche Schutzausrüstung

genormt.

EXCELLENT CUSTOMER SUPPORT

Onze klanten zijn niet zomaar nummers en de mensen op onze klantendienst zijn pas tevreden als onze klanten

dat ook zijn.

Nos clients ne sont pas que des chiffres et nos collaborateurs du service client ne sont satisfaits que lorsque nos

clients le sont.

Our clients are not just numbers and our customer service employees are only satisfied when our clients are.

Unsere Kunden sind nicht nur Zahlen und unsere Mitarbeiter im Kundenservice sind nur dann zufrieden, wenn

unsere Kunden es sind.

WATERDICHT

Waterdichtheid wordt aangegeven door de hoeveelheid waterdruk die een stof kan weerstaan voordat het water

door de stof dringt. Geen nood als je je bij de waarden weinig kan voorstellen. We laten je zien over welk soort

regen het gaat.

IMPERMÉABLE

L’imperméabilité est indiquée par la pression d’eau à laquelle le tissu résiste sans pénétration d’eau dans le tissu.

Mais il est difficile d’imaginer ce que ces chiffres signifient. Nous avons reproduit des conditions de pluie réelles.

WATERPROOF

Waterproofness is indicated by the water pressure that a fabric can withstand without any water penetrating the

fabric. But it is hard to imagine what these numbers mean, so we placed a specific rain condition next to it.

WASSERFEST

Wasserfestigkeit wird angegeben durch den Wasserdruck, dem ein Gewebe standhalten kann, ohne dass Wasser

in das Gewebe eindringt. Aber es ist schwer vorstellbar, was diese Ziffern bedeuten. Deshalb haben wir genaue

Regenbedingungen beigefügt.

ADEMENDHEID

Wordt uitgedrukt per gram (g) waterdamp die door een vierkante meter (m²) stof gaat van de binnenzijde naar de

buitenzijde in 24 uur tijd.

RESPIRABILITÉ

Exprimée en termes de grammes (g) de vapeur d’eau qui passent par mètre carré (m²) de tissu, de l’intérieur vers

l’extérieur et ce en une période de 24 heures.

BREATHABILITY

Is expressed in terms of how many grams (g) of water vapor can pass through a square meter (m²) of the fabric

from the inside to the outside in a 24 hour period.

ATMUNGSAKTIVITÄT

Dabei wird angegeben, wie viele Gramm (g) Wasserdampf innerhalb von 24 Stunden von innen nach außen durch

einen Quadratmeter (m²) des Gewebes durchdringen.

WINDDICHT

Bescherming tegen afkoeling door de wind – of de gevoelstemperatuur bij wind die lager is dan de eigenlijke

temperatuur.

COUPE-VENT

Protection contre le refroidissement éolien – la température ressentie dans le vent qui est inférieure à la

température réelle.

WINDPROOF

Protection against the windchill factor - the temperature experienced in a blowing wind which is below the actual

temperature.

WINDFEST

Schutz gegen den Windauskühlungsfaktor – die Gefühlstemperatur abhängig von der Windgeschwindigkeit, die

als kühler als die tatsächliche Temperatur erlebt wird.

GELASTE NADEN

Om volledige waterdichtheid te garanderen, moeten de naden dichtgelast zijn.

COUTURES THERMOSOUDÉES

Pour être totalement étanches, les coutures doivent être thermosoudées.

TAPED SEAMS

To have completely waterproofness, the seams must be taped.

GESCHWEISSTE NÄHTE

Um 100% wasserdicht zu sein, müssen die Nähte geschweißt werden.

REFLECTERENDE DELEN

ÉLÉMENTS RÉFLÉCHISSANTS

REFLECTIVE PARTS

REFLEKTIERENDE TEILE

4

5

CERTIFICATIONS

Wanneer een product op de markt wordt gebracht met als hoofddoel de drager zichtbaar te maken in het verkeer,

moet dat in Europa gestandaardiseerd worden en valt het onder de categorie Persoonlijke Beschermingsmiddelen

(PBM), met als subcategorie zichtbaarheidskleding. De norm EN 20471 is voor zichtbaarheidskleding voor

professioneel gebruik. De EN17353 is sinds oktober 2020 de nieuwe norm voor verbeterde zichtbaarheidskleding voor

niet-professioneel gebruik en vervangt de normen EN13356 en EN1150. De norm EN17353 onderscheidt kleding die

de drager alleen overdag zichtbaar maakt door het gebruik van fluorescerend materiaal, kleding en accessoires die de

drager alleen ‘s nachts zichtbaar maken door het gebruik van reflecterend materiaal en kleding die de drager zowel

‘s nachts als overdag zichtbaar maakt door gebruik te maken van een minimum aan fluorescerend en reflecterend

materiaal.

Meer informatie over deze normen vind je op www.wowow.be.

When a product is placed on the market with the main purpose of making the wearer visible in traffic, this must be

standardized in Europe and this falls under the Personal Protective Equipment (PPE) category, with visibility

clothing as category. The EN 20471 standard is for high-visibility clothing for professional use. The EN17353 is since

October 2020 the new standard for enhanced visibility clothing for non-professional use and replaces the standards

EN13356 and EN1150. The EN17353 standard distinguishes clothing that only makes the wearer visible during the

day by using fluorescent material, clothing and accessories that only make the wearer visible at night by using

reflective material and clothing that makes the wearer visible both at night and during the day by using a minimum

of fluorescent as well as reflective material.

More information about these standards can be found at www.wowow.be.

Lorsqu’un produit est mis sur le marché avec le but principal de rendre le porteur de ce produit visible dans la

circulation, cela doit être normé en Europe et relève de la catégorie des équipements de protection individuelle (EPI)

dans la catégorie des vêtements de visibilité. La norme EN 20471 concerne les vêtements haute visibilité à usage

professionnel. La EN17353 est depuis octobre 2020 la nouvelle norme des vêtements à visibilité renforcée pour les

non professionnels et remplace les normes EN13356 et EN1150. La norme EN17353 distingue les vêtements qui ne

rendent visible le porteur que le jour en utilisant une matière fluorescente, les vêtements et accessoires qui ne

rendent le porteur visible que la nuit en utilisant une matière réfléchissante et les vêtements qui rendent le porteur

visible aussi bien la nuit que le jour en utilisant un minimum de matériaux fluorescents et réfléchissants.

Vous trouverez plus d’informations sur ces normes sur www.wowow.be.

Wenn ein Produkt mit dem Hauptzweck, den Träger im Straßenverkehr sichtbar zu machen, auf den Markt gebracht

wird, muss dies in Europa genormt werden. Man spricht von Persönlicher Schutzausrüstung (PSA),

mit Warnschutzkleidung als Kategorie. Die Norm EN 20471 gilt für Warnschutzkleidung für den professionellen

Einsatz. Die EN17353 ist seit Oktober 2020 die neue Norm für Warnschutzkleidung für Laien und ersetzt die Normen

EN13356 und EN1150. Die Norm EN17353 unterscheidet Kleidung, die den Träger nur tagsüber sichtbar macht, indem

sie fluoreszierendes Material verwendet, Kleidung und Accessoires, die den Träger nur nachts sichtbar macht,

indem sie reflektierendes Material verwendet, und Kleidung, die den Träger sowohl nachts als auch tagsüber

sichtbar macht, indem sie verwendet wird ein Minimum an fluoreszierendem sowie reflektierendem Material.

Weitere Informationen zu diesen Standards finden Sie unter www.wowow.be.

6

7

INDEX

URBAN PRO ARTICLES

FUJI RAIN JACKET

SANTIAGO JACKET

BEN NEVIS

ROAD TOWN JACKET

FUJI RAIN TROUSERS

12-13

14-15

16-17

18-19

20-21

8

9

ADVANCED DESIGN

IMPROVED VISIBILITY

FUNCTIONAL AND EXTRA FEATURES

10

11

S

3XL

FUJI

RAIN JACKET

Reflecterende en fluo onderdelen

Waterdichte ritsen

Waterdichte zakken

Getapete naden

Extra lange mouwen met

klittenbandsluiting

Ademende en lichtgewicht stof

Parties réfléchissantes et fluo

Fermetures zippées waterproof

Poches étanches

Coutures étanches

Manches extra-longues équipées de

fermetures velcro

Tissu respirant et léger

Reflective and fluo parts

Waterproof zippers

Waterproof pockets

Taped seams

Extra-long sleeves equipped with

Velcro closures

Breathable and lightweight fabric

Reflektierende und fluoreszierende

Teile

Wasserdichte Reißverschlüsse

Wasserdichte Taschen

Verschweißte Nähte

Extralange Ärmel mit Klettverschlüssen

Atmungsaktives und leichtes Material

BREATHABLE

WINDPROOF

REFLECTIVE

PARTS

WATERPROOF

TAPED SEAMS

12

13

S

3XL

SANTIAGO

JACKET

FULL REFLECTIVE

Softshell stof

Waterdichte ritsen

Binnenzak

Ademend

Winddicht

Reflecterende delen

Tissu Softshell


Poche intérieure

Respirant

Coupe-vent

Pièces réfléchissantes

Softshell fabric

Waterproof zippers

Inside pocket

Breathable

Windproof

Reflective parts

Softshell-Gewebe


Innentasche

Atmungsaktiv

Winddicht

Reflektierende Teile

14

WINDPROOF

REFLECTIVE

PARTS

WATERPROOF

15

S

3XL

BEN NEVIS

JACKET

Water- en winddichte regenjas

>5.000 H²O

PU gecoate Oxford stof

Reflecterende vlakken

Achterzak en zijzakken

Ventilatie op de rug

Gelaste naden

Veste imperméable et coupe-vent

>5.000 H²O

Tissu Oxford enduit de PU

Surfaces réfléchissantes

Poche arrière et poches latérales

Ventilation arrière

Coutures soudées

Water- and windproof rain jacket

>5.000 H²O

PU-coated Oxford fabric

Reflective surfaces

Back and side pockets

Ventilation on the back

Welded seams

Wasser- und winddichte Regenjacke

>5.000 H²O

PU-beschichtetes Oxford Gewebe

Reflektierende Oberflächen

Rückentaschen und Seitentaschen

Starke Atmungsaktivität

Geschweißte Nähte

BREATHABLE

WINDPROOF

REFLECTIVE

PARTS

WATERPROOF

TAPED SEAMS

16

17

S

3XL

ROAD TOWN

JACKET

Waterdichte ritsen

Borstzak

Ademend

Winddicht

Fluo & reflecterend


Poche poitrine

Respirant

Coupe-vent

Fluo & réfléchissant

Waterproof zippers

Breast pocket

Breathable

Windproof

Fluo & reflective


Brusttasche

Atmungsaktiv

Winddicht

Fluo & reflektierend

WINDPROOF

REFLECTIVE

PARTS

TAPED SEAMS

18

19

S

3XL

FUJI

RAIN TROUSERS

Reflecterende en fluo onderdelen

Waterdichte ritsen

Getapete naden

Ademende en lichtgewicht stof

Lange comfortabele rits op de benen

Reflective and fluo parts

Waterproof zippers

Taped seams

Breathable and lightweight fabric

Long comfortable zipper on the legs

Parties réfléchissantes et fluo


Coutures étanches

Tissu respirant et léger

Longue fermeture à glissière

confortable sur les jambes

Reflektierende und fluoreszierende

Teile

Wasserdichte Taschen

Verschweißte Nähte

Atmungsaktives und leichtes Material

Lange bequeme Reißverschlüsse an

den Beinen

BREATHABLE

WINDPROOF

REFLECTIVE

PARTS

WATERPROOF

TAPED SEAMS

20

21

INDEX

PREMIUM COLLECTION

JACKETS

PREMIUM

COLLECTION

THREE SIXTY

TRACKER

TOWSON

NAVIGATOR

COPENHAGEN

AMY YELLOW

AMY PINK

AMY FR

CROSSHILL

RIO FR

URBAN CITIZEN

26-27

28-29

30-31

32-33

34-35

36-37

38-39

40-41

42-43

44-45

46-47

22

23

PREMIUM

COLLECTION

STYLED

CERTIFIED VISIBILITY (*)

QUALITATIVE AND ATTRACTIVE

JACKETS

PRESENTED ON A HANGER

(*) where possible

24

25

S

3XL

THREESIXTY

JACKET YELLOW

Fluo met reflecterende strepen

Voering

Binnenzak

Zijzak

Ritssluiting

Jas met kap

Fluo avec bandes réfléchissantes

Doublure

Poche intérieure

Poche latérale

Fermeture à glissière

Veste à capuche

Fluo with reflective stripes

Lining

Inner pocket

Side pocket

Zipper closure

Hooded jacket

Fluo mit reflektierenden Streifen

Futter

Innentasche

Seitentasche

Verschluss mit Reißverschluss

Jacke mit Kapuze

26

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

27

TRACKER

JACKET YELLOW

S

3XL

Fluo met reflecterende delen

Voering van mesh

Borst en zij zakken

Ritssluiting

Fluo avec des parties réfléchissantes

Doublure en maille

Poches latérales et de poitrine


Fluo with reflective parts

Mesh lining

Chest and side pockets

Zipper closure

Fluo mit reflektierenden Teilen

Mesh-Futter

Brust- und Seitentaschen

Reissverschluss

28

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

29

S

3XL

TOWSON

JACKET BLUE FR

Zacht, volledig reflecterend jas

Voering

Ritssluiting

Jas met kap

Buitenzak

Binnenzak

Veste souple et entièrement

réfléchissante

Doublure


Veste avec capuche

Poche extérieure

Poche intérieure

Soft, full reflective jacket

Lining

Zipper closure

Jacket with hood

Outside pocket

Inner pocket

Weiche, voll reflektierende Jacke

Futter

Reißverschluss

Jacke mit Kapuze

Äußere Tasche

Innentasche

30

WINDPROOF

REFLECTIVE

PARTS

31

NAVIGATOR

JACKET FR

S

3XL

Zachte, volledig reflecterend jas

Voering

Ritssluiting

Binnenzak


réfléchissante

Doublure


Poche intérieure


Printed lining

Zipper closure

Inner pocket


Futter

Reißverschluss

Innentasche

32

WINDPROOF

REFLECTIVE

PARTS

33

S

3XL

COPENHAGEN

JACKET

Reflecterende buitenzijde

Fluorescerend gele binnenzijde

met print

Omkeerbaar

Met zijzakken

Verlengde achterzijde

Ritssluiting

Extérieur réfléchissant

Intérieur jaune fluo avec impression

Réversible

Avec poches latérales

Fermeture éclair

Dos allongé

Reflective outisde

Fluorescend yellow inside with print

Reversible

With side pockets

Extended backside

Zipper closure

Reflektierende Außenseite

Innen fluoreszierend gelb mit Aufdruck

Umkehrbar

Mit Taschen an der Seite

Reißverschluss

Verlängerte Rückseite

REVERSIBLE

34

WINDPROOF

REFLECTIVE

PARTS

35

S

3XL

AMY JACKET

YELLOW

Fluo en reflecterend gecombineerd

Jas met rits

Zijzak

Vrouwelijke stijl

Combinaison fluo et réfléchissante

Veste stylisée zippée

Poche latérale

Style féminin

Fluo and reflective combined

Zipped styled jacket

Side pocket

Feminine style

Fluo und reflektierende Kombination

Jacke im Reißverschluss-Stil

Seitentasche

Femininer Stil

36

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

37

S

3XL

AMY JACKET

PINK


Jas met rits

Zijzak

Vrouwelijke stijl



Poche latérale

Style féminin



Side pocket

Feminine style

Fluo und reflektierende Kombination


Seitentasche

Femininer Stil

38

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

39

S

3XL

AMY JACKET

FR

Volledig reflecterende jas

Jas met rits

Zijzak

Vrouwelijke stijl

Veste entièrement réfléchissante


Poche latérale

Style féminin

Full reflective jacket


Side pocket

Feminine style

Voll reflektierende Jac


Seitentasche

Femininer Stil

40

WINDPROOF

REFLECTIVE

PARTS

41

S

3XL

CROSS HILL

JACKET FR

Reflecterende jas

Gestileerd

Jas met rits

Binnenzak

Jas met kap

Veste réfléchissante

Stylisée

Veste zippée

Poche intérieure

Veste à capuche


Styled

Zipped jacket

Inside pocket

Hooded jacket

Reflektierende Jacke

Gestylt

Jacke mit Reißverschluss

Innentasche

Jacke mit Kapuze

42

WINDPROOF

REFLECTIVE

PARTS

43

S

3XL

RIO JACKET

FR

Reflecterende jas

Gestileerd

Jas met rits

Binnenzak

Reflecterende gevoerde jas met kap

Veste réfléchissante

Stylisée

Veste zippée

Poche intérieure

Veste à capuche avec doublure

réfléchissante


Styled

Zipped jacket

Inside pocket

Reflective lined hooded jacket

Reflektierende Jacke

Gestylt

Jacke mit Reißverschluss

Innentasche

Reflektierende gefütterte

Kapuzenjacke

44

WINDPROOF

REFLECTIVE

PARTS

45

S

3XL

URBAN CITIZEN

JACKET

Reflecterende buitenzijde

Fluorescerend gele binnenzijde

met print

Omkeerbaar

Borstzak


Ritssluiting

Extérieur réfléchissant

Intérieur jaune fluo avec impression

Réversible

Poche poitrine

Dos allongé

Fermeture éclair

Reflective outside

Fluorescent yellow inside with print

Reversible

Breast pocket

Extended backside

Zipper closure

Reflektierende Außenseite

Innenseite fluoreszierend gelb mit

Aufdruck

Umkehrbar

Brusttasche


Reißverschluss

FULL REFLECTIVE

REVERSIBLE

46

WINDPROOF

REFLECTIVE

PARTS

47

INDEX

STYLED ESSENTIALS

JACKETS

COVERS

STYLED

ESSENTIALS

GLOVES

COVERS

YARA FR

YARA YELLOW

YARA PINK

TEGRA

URBAN HERO

URBAN HERO FR

MAVERICK

MONTREAL

CROSSROAD YELLOW

CROSSROAD FR

ROADIE YELLOW

ROADIE FR

LUCY

LUCY FR

BIG FUN YELLOW

BIG FUN FR

NOVA YELLOW

NOVA FR

EARLY FOG

MORNING BREEZE

DAYLIGHT

NIGHT STROKE

CYCLE GLOVES 2.0

RAINFLOW BOOTCOVER

CHUNK

ARCHITECT

CHIPKA YELLOW

CHIPKA FR

URBAN HERO YELLOW

URBAN HERO FR

BREEZIE

AQUA LED

CHESS

OTTAWA

QUEBEC

52-53

54-55

54-55

56-57

58-61

62-63

64-65

66-67

68-69

70-71

72-73

74-75

76-78

79

80-81

81

82-83

84-85

88

89

90

91

92-93

96-97

98-99

100-101

102-103

103

104-105

106-107

108-109

110-111

112-113

114-115

116

REBEL

RYSY

2.2

BAGCOVER IN BAG

HELMET RAIN COVER

CORSA

CORSA LED

CORSA FR

ACCESSORIES

SNAPWRAP STARDUST

RUNNING LIGHT NIGHT EYE

NOKTA LIGHTBELT

CROSS WRAP

ORION SET

COLLAR

CROSS BELT

WRAP IT BERLIN

WRAP IT CITY MAP

WRAP IT QUEBEC

WRAP IT REFLECTIVE BAND

QUADRO BERLIN

QUADRO CITYMAP

QUADRO QUEBEC

BIG REFLECTIVE BAND BERLIN

RYU REFLECTIVE BAND

REFLECTIVE BAND

MAGNETLIGHT

MAGNETLIGHT 2.0

MULTILIGHT

LIGHTBAND

LIGHT BAR

SMART BAR

SNAP WRAP

REFLECTIVE TAPE

REFLECTIVE STICKERS

SPOKE REFLECTORS

117

118

119

120-121

122

123

124

125

128-129

130-131

132-133

134-135

136-137

138-139

139

140

141

141

142-143

144-145

146

147

148-149

148-149

148-149

150

151

152

153

154

154

155

156

157

158

159

48

49

STYLED

ESSENTIALS


ATTRACTIVE STYLED BASICS

PRESENTED IN A BOX

(*) where possible

JACKETS

50

51

S

3XL

YARA

JACKET FR

Volledig reflecterend

Voering van mesh

Ritssluiting

Getailleerde snit

Split aan de zijkant

Entièrement réfléchissant

Doublure en maille


Coupe ajustée

Fente sur le côté


Mesh lining

Zipper closure

Tailored cut

Side slit

Reflektierend

Mesh-Futter

Reissverschluss

Taillierter Schnitt

Schlitz an der Seite

52

WINDPROOF

REFLECTIVE

PARTS

53

YARA

S

S

YARA

JACKET PINK

3XL

3XL

JACKET YELLOW


Voering van mesh

Ritssluiting

Getailleerde snit


Combiné fluo et réfléchissant

Doublure en maille


Coupe ajustée

Fente sur le côté


Voering van mesh

Ritssluiting

Getailleerde snit


Combiné fluo et réfléchissant

Doublure en maille


Coupe ajustée

Fente sur le côté


Mesh lining

Zipper closure

Tailored cut

Slit on the side

Fluo und reflektierend kombiniert

Mesh-Futter

Reissverschluss

Taillierter Schnitt



Mesh lining

Zipper closure

Tailored cut

Slit on the side


Mesh-Futter

Reissverschluss

Taillierter Schnitt


54

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

55

S

3XL

TEGRA JACKET

Aanbevolen voor E-bikers

Met USB oplaadbaar achterlicht

Bedrukte binnenvoering

Bedrukte reflectie

Zijzak met rits


Reflectie met 400cd (lx · m²)

Recommandé pour les vélos

électriques

Avec lumière arrière rechargeable par

USB

Doublure imprimée

Réflexion imprimée

Poche latérale avec fermeture éclair

Dos allongé

Réflexion de 400cd (lx · m²)

Recommended for e-bikers

With USB rechargeable backlight

Printed inner liner

Printed reflection

Side pocket with z ipper closure

Extended backside

Reflection of 400cd (lx · m²)

Empfohlen für E-Biker

Mit aufladbarem USB-Rücklicht

Bedrucktes Futter

Bedruckte Reflexion

Seitentasche mit Reißverschluss


Reflexion von 400cd (lx · m²)

E-BIKE

RECOMMENDED

56

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

USB

50 H.

57

S

3XL

ORANGE

URBAN HERO

JACKET

YELLOW

58

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

59

S

3XL

URBAN HERO

JACKET

GREEN


Reflecterende stroken

Binnenzak

Ritssluiting


In geel, oranje en groen

Doublure imprimée

Bandes réfléchissantes

Poche intérieure

Fermeture éclair

Dos allongé

En jaune, orange et vert

Printed inner liner

Reflective stripes

Inner pocket

Zipper closure

Extended backside

In yellow, orange and green

Bedrucktes Futter

Reflektierende Streifen

Reißverschluss

Innentasche


In gelb, orange und grün

60

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

61

S

3XL

URBAN HERO

JACKET FR

FULL REFLECTIVE

Volledig reflecterende vest


Binnenzak

Gekleurde stroken

Ritssluiting



Doublure imprimée

Poche intérieure

Bandes colorées

Fermeture éclair

Dos allongé


Printed inner liner

Inner pocket

Colored strokes

Zipper closure

Extended backside

Vollständig reflektierende Weste

Bedrucktes Futter

Innentasche

Farbige Streifen

Reißverschluss


62

REFLECTIVE

PARTS

WINDPROOF

63

XS

3XL

MAVERICK

JACKET

Sportieve pasvorm

Elastische afboording

Reflecterende banden

Reflecterende stretchstof

aan de zijkant

Coupe sportive

Contours élastiques


Tissu élastique et réfléchissant

sur les côtés

Sporty fit

Elastic trimming

Reflective strips

Reflective stretch fabric

at the sides

Sportliche Passform

Elastischer Saum


Reflektierendes Stretchgewebe

an der Seite

64

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

65

S

3XL

MEN

MONTREAL

JACKET


160g stof

Zijzakken

Ritssluiting


Label voor Magnetlight


Tissu de 160 g

Avec poches latérales

Fermeture éclair

Dos allongé

Tag pour Magnetlight

Reflective areas

160g fabric

Side pockets

Zipper closure

Extended backside

Label for Magnetlight

Reflektierende Flächen

160g Gewebe

Mit Taschen an der Seite

Reißverschluss


Mit Label für Magnetlight

WOMEN

Getailleerde snit

Coupe cintrée

Tailored cut

Taillierter Schnitt

66

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

67

S

3XL

CROSSROAD

JACKET


Ritssluiting

Binnenzak



Fermeture éclair

Poche intérieure

Dos allongé

Reflective stripes

Zipper closure

Inner pocket

Extended backside


Reißverschluss

Innentasche


68

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

69

S

3XL

CROSSROAD

JACKET FR

FULL REFLECTIVE


Met voering

Binnenzak

Grijze stroken met rode stiknaad

Ritssluiting



Avec doublure

Poche intérieure

Bandes grises avec surpiqûres rouges

Fermeture éclair

Dos allongé

Full reflective vest

With inner lining

Inner pocket

Grey strips with red stitching

Zipper closure

Extended backside


Mit Futter

Innentasche

Graue Streifen mit roten Nähten

Reißverschluss


70

REFLECTIVE

PARTS

WINDPROOF

71

S

3XL

ROADIE

JACKET


Ritssluiting


Zakje aan de zijkant met reflectie


Fermeture éclair

Dos allongé

Poche réfléchissante sur le côté

Reflective stripes

Zipper closure

Extended backside

Pocket with reflection at the side


Reißverschluss


Reflektierende Seitentasche

72

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

73

S

3XL

ROADIE

JACKET FR

FULL REFLECTIVE


Met voering

Grijze banden

Ritssluiting


Zakje met print


Avec doublure

Bandes grises

Fermeture éclair

Dos allongé

Poche avec impression


With inner liner

Grey stripes

Zipper closure

Extended backside

Pocket with print


Mit Futter

Graue Streifen

Reißverschluss


Tasche mit Aufdruck

74

REFLECTIVE

PARTS

WINDPROOF

75

S

3XL


Ritssluiting

Getailleerde snit


Label voor Magnetlight

Reflective stripes

Zipper closure

Tailored cut

Split on the side

Label for Magnetlight

LUCY

JACKET


Fermeture éclair

Coupe cintrée

Fente sur les côtés

Tag pour Magnetlight


Reißverschluss

Taillierter Schnitt

Seitenschlitz

Label für Magnetlight

76

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

77

LUCY

JACKET

RED

PINK

S

3XL

S

3XL

LUCY

JACKET FR

FULL REFLECTIVE


Mesh binnenvoering

Ritssluiting

Getailleerde snit



Doublure en filet

Fermeture éclair

Coupe cintrée

Fente sur les côtés


Inner liner in mesh fabric

Zipper closure

Tailored cut

Split on the side


Mesh-Innenfutter

Reißverschluss

Taillierter Schnitt

Seitenschlitz

78

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

REFLECTIVE

PARTS

WINDPROOF

79

M

2XL

BIG FUN JACKET

Fluo gele stof

Conform EN17353


Velcro sluiting

Tissus jaune

Conforme à la norme EN17353


Fermeture avec Velcro

Fluorescent yellow fabric

Meets EN17353

Reflective stripes

Closes with Velcro

Fluoreszierend gelber Stoff

Entspricht EN17353


Klettverschluss

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

M

2XL

BIG FUN JACKET FR


Geprinte banden 2,5cm

Ritssluiting



Printed bands 2.5cm

Zipper closure

Extended backside

FULL REFLECTIVE


Bandes imprimés de 2,5 cm

Fermeture éclair

Dos allongé


Aufgedruckte Streifen von 2,5 cm

Reißverschluss


80

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

81

S

XL

NOVA JACKET

Ademende mesh stof

Fluorescerende gele kleur

Slechts 50g

Reflecterende delen op voor-,

achter- en zijkant

Omtrek verstelbaar met velcro

Tissu filet respirant

Couleur jaune fluorescent

Uniquement 50 g

Bandes réfléchissantes sur à l’avant,

arrière et sur les côtés

Largeur réglable avec velcro

Breathable mesh fabric

Fluorescent yellow

Only 50g

Reflective stripes on front,

back and sides

Circumference adjustable with velcro

Atmungsaktives Mesh-Gewebe

Fluoreszierend gelbe Farbe

Nur 50 g

Reflektierende Teile an der Vorderseite,

Rückseite und den Seiten

Umfang anpassbar mit Klettverschluss

CE EN13356

82

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

WINDPROOF

83

S

XL

NOVA FR JACKET

FULL REFLECTIVE


Ademende meshstrook op de rug

Slechts 70g

Label voor licht

Omtrek verstelbaar met velcro

Entièrement réfléchissante

Tissu en maille respirante au dos

Seulement 70 g

Avec tag pour lumière

Largeur réglable avec velcro

Completely in reflective material

Breathable mesh fabric at the back

Only 70g

With label for light

Circumference adjustable with velcro

Vollständig reflektierend

Atmungsaktives Mesh-Gewebe auf der

Rückseite

Nur 70 g

Label für Licht

Umfang anpassbar mit Klettverschluss

CE EN13356

84

REFLECTIVE

PARTS

85

STYLED

ESSENTIALS

GLOVES

86

87

EARLY FOG

GLOVE

S

2XL

8-13

S

2XL

8-13

MORNING BREEZE

GLOVE

Italiaanse Carvico® stof

Zachte stof aan de duim

Reflecterende delen

Touchscreen bediening

Extra lange pasvorm

Rubberen grip op palm

Pols in neopreen

Voor gebruik bij 5 tot 10°C

Tissu Carvico® d’Italie

Tissu doux au pouce


Compatibilité écran tactile

Coupe extra longue

Paume renforcée en caoutchouc

Manchette en néoprène

A utiliser entre 5 et 10 °C



Reflecterende delen


Extra lange pasvorm

Rubberen grip op palm


Tissu Carvico® d’Italie

Tissu doux au pouce



Coupe extra longue

Paume renforcée en caoutchouc


Italian Carvico® material

Soft fabric at the thumb

Reflective parts

Touch screen compatibility

Extra long fit

Rubber-coated palm

Neoprene cuff

For use between 5 and 10°C

Italienisches Carvico®-Material

Weiches Gewebe am Daumen


Touchscreen-kompatibel

Extra lange Passform

Gummigriff an der Handinnenfläche

Neopren-Manschette

Zur Verwendung bei 5 bis 10 ° C

Italian Carvico® material


Reflective parts


Extra long fit

Rubber-coated palm









88

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

89

DAYLIGHT

GLOVE

S

3XL

8-13

S

3XL

8-13

NIGHT STROKE

GLOVE

Winddichte winterhandschoen

Reflecterende delen



Rubberen grip

Ademend


Gants d’hiver coupe-vent


Tissu doux au pouce


Renfort en caoutchouc

Respirants


Winddichte winterhandschoen




Rubberen grip

Ademend


Gants d’hiver coupe-vent

Entièrement réfléchissants

Tissu doux au pouce



Respirant


Windproof winter glove

Reflective parts



Rubber coating

Breathable


Winddichte Winterhandschuhe



Zur Verwendung bei 0 bis 5 °C

Windproof winter glove

Fully reflective



Rubber coating

Breathable


Winddichte Winterhandschuhe





Atmungsaktiv


90

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

WINDPROOF

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

WINDPROOF

91

CYCLE GLOVE 2.0

M

XL

M

XL

CYCLE GLOVE 2.0 FR

Winddichte handschoen

Reflecterende delen



Rubberen grip

Ademend


Gants coupe-vent


Tissu doux au pouce



Respirants


9-11

9-11

Winddichte handschoen




Rubberen grip

Ademend


Gants coupe-vent

Entièrement réfléchissants

Tissu doux au pouce



Respirants


Windproof glove

Reflective parts



Rubber coating

Breathable


Winddichte handschuhe





Atmungsaktiv


Windproof glove

Full Reflective



Rubber coating

Breathable


Winddichte handschuhe





Atmungsaktiv


92

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

93

STYLED

ESSENTIALS

20-25l 30-35l

COVERS

94

95

RAINFLOW

COVERBOOTS

Waterdicht

Winddicht

Gemakkelijk schoon te maken materiaal

Klein en compact

Gemakkelijk mee te nemen

Imperméable à l’eau

Coupe-vent

Matériau facile à nettoyer

Petit et compact

Facile à transportert

Waterproof

Windproof

Easy to clean material

Small and compact

Easy to carry

Wasserdicht

Winddicht

Leicht zu reinigendes Material

Klein und kompakt

Leicht zu tragen

S

M

L

XL

XXL

36-37

38-39

40-42

42-45

46-48

WATERPROOF

WINDPROOF

TAPED SEAMS

96

97

CHUNK

BAG COVER FR


Verstelbaar

Label voor multilight

Fluo et réfléchissant combinés

Réglable

Tag pour multilight


Adjustable

Label for multilight


Einstellbar

Label für Multilight

20-25L

98

WATERPROOF

REFLECTIVE

PARTS

99

ARCHITECT

BAG COVER YELLOW


Verstelbaar

Label voor Multilight

Fluo et réfléchissant combinés

Réglable

Tag pour Multilight


Adjustable

Label for Multilight


Einstellbar


20-25L

100

WATERPROOF

REFLECTIVE

PARTS

101

Waterdichte stof


2 aantrekbare elastieken

Extra riem op rugzijde

Fluo gele kleur

Met label voor

Magnetlight/Multilight

CHIPKA

BAG COVER

Tissu imperméable


2 élastiques réglables

Sangle supplémentaire au dos

Couleur fluo jaune

Avec étiquette pour


Waterproof fabric

Reflective surfaces

2 adjustable elastic bands

Additional belt on the back

Fluo yellow color

With label for


Wasserdichtes Gewebe


2 Gummizüge

Zusätzlicher Gurt auf der Rückseite

Farbe gelb fluoreszierend

Mit Label für


WATERPROOF

REFLECTIVE

PARTS

CHIPKA FR

BAG COVER

FULL REFLECTIVE


Waterafstotend

Fluo groene vlakken



Met label voor



Hydrofuge

Surfaces en fluo vert





Fully reflective fabric

Water-repellent

Fluo green surfaces



With label for



Wasserabstoßend

Fluoreszierend grüne Flächen

2 Gummizüge


Mit Label für


30-35L

WATERPROOF

REFLECTIVE

PARTS

102

103

URBAN HERO

BAG COVER

Waterdichte stof

Reflecterende band



Fluo gele kleur

Met label voor


Tissu imperméable

Bande réfléchissante



Couleur fluo jaune



Waterproof fabric

Reflective band



Fluo yellow color

With label for



Reflektierender Streifen

2 Gummizüge


Farbe gelb fluoreszierend

Mit Label für


30-35L

104

WATERPROOF

REFLECTIVE

PARTS

105

URBAN HERO FR

BAG COVER

FULL REFLECTIVE


Waterafstotend

Fluo gele band



Met label voor



Hydrofuge

Bande en fluo jaune





Full reflective fabric

Water-repellent

Fluo yellow band



With label for



Wasserabstoßend

Fluoreszierend gelber Streifen

2 Gummizüge


Mit Label für


30-35L

106

WATERPROOF

REFLECTIVE

PARTS

107

BREEZIE

BAG COVER

Waterdichte stof




Fluo gele en blauwe kleur

Met zijzak

Met label voor


Tissu imperméable




Couleur fluo jaune et bleu

Avec poche sur le côté



Waterproof fabric

Reflective surfaces



Fluo yellow and blue color

With pocket at the side

With label for




2 Gummizüge


Farbe fluoreszierend gelb und blau

Mit Seitentasche

Mit Label für


30-35L

108

WATERPROOF

REFLECTIVE

PARTS

109

AQUA LED

BAG COVER

Waterdicht met gelaste naden

Reflecterende stof

Met USB oplaadbaar achterlicht

Autonomie: 3u

Met 2 aantrekbare elastieken


Imperméable avec coutures étanchées

Tissu réfléchissante

Avec lumière arrière rechargeable par

USB

Autonomie: 3h

Avec deux élastiques réglables


Waterproof with taped seams

Reflective fabric

With USB rechargeable backlight

Burning time: 3h

With 2 adjustable elastic bands


Wasserdicht mit geschweißten Nähten

Reflektierendes Gewebe

Mit aufladbarem USB-Rücklicht

Maximale Leuchtdauer: 3 Stunden

2 Gummizüge


20-25L

USB

3 H.

84 110

REFLECTIVE

PARTS

WATERPROOF

TAPED SEAMS

111

CHESS

BAG COVER

FULL REFLECTIVE


Zwarte print

Waterafstotend



Met label voor



Impression en noir

Hydrofuge






Black print

Water-repellent



With label for



Schwarzer Aufdruck

Wasserabstoßend

2 Gummizüge


Mit Label für


20-25L

112 113

REFLECTIVE

PARTS

WATERPROOF

OTTAWA

BAG COVER

Waterdichte stof

Fluo gele kleur en reflecterende stof



Met label voor


Tissu imperméable

Couleur fluo jaune et tissu réfléchissant





Waterproof fabric

Fluo yellow color and reflective fabric



With label for



Farbe fluoreszierend gelb und

reflektierendes Gewebe

2 Gummizüge

Zusätzlichet Gurt auf der Rückseite

Mit Label für


20-25L

114

REFLECTIVE

PARTS

WATERPROOF

115

QUEBEC

BAG COVER

FULL REFLECTIVE

REBEL

BAG COVER


Fluo oranje print

Waterafstotend



Met label voor



Impression en fluo orange

Hydrofuge





Gekeurde fluorescerende rode stof

Graffitiprint

Strook van 5 cm reflectie

Met 2 aantrekbare elastieken


Met label voor Magnetlight/Multilight

Tissu fluorescent rouge approuvé

Imprimé graffiti

Bande réfléchissante de 5 cm






Fluo orange print

Water-repellent



With label for



Druck fluoreszierend orange

Wasserabstoßend

2 Gummizüge


Mit Label für


Approved fluorescent red fabric

Graffiti print

5 cm wide reflective strip



With label for Magnetlight/Multilight

Geprüftes fluoreszierendes

rotes Gewebe

Graffiti-Druck

Reflexionsstreifen mit einer

Breite von 5 cm

2 Gummizüge


Mit Label für Magnetlight/Multilight

20-25L

20-25L

REFLECTIVE

PARTS

WATERPROOF

REFLECTIVE

PARTS

116

117

RYSY 2.2

BAG COVER

BAG COVER


Waterafstotend



Met label voor



Hydrofuge





Waterdichte stof




Met label voor


Tissu imperméable







Water-repellent



With label for



Wasserabstoßend

2 Gummizüge


Mit Label für


Waterproof fabric

Reflective stripes



With label for




2 Gummizüge



20-25L

20-25L

REFLECTIVE

PARTS

REFLECTIVE

PARTS

WATERPROOF

118

119

BAG COVER IN BAG

Strook van 5 cm reflectie

Met aangestikt opbergzakje

met karabijnhaak

Met label voor



Pochette avec mousqueton




With little bag and carabiner

With label for Magnetlight/Multilight

Reflexionsband mit einer

Breite von 5 cm

Mit aufgesetzter Tasche

mit Karabinerhaken

Label für Magnetlight/Multilight

20-25L

120

REFLECTIVE

PARTS

121

HELMET RAIN COVER



Aantrekbare elastiek

Met label voor


Imperméable avec

coutures soudées


Élastique réglable

Avec tag pour





Met label voor


CORSA

HELMET COVER

Imperméable avec

coutures soudées



Avec tag pour



Reflective stripes

Adjustable elastic

With label for


Wasserdicht mit

geschweißten Nähten


Gummizug



Reflective stripes

Adjustable elastic

With label for


Wasserdicht mit geschweißten Nähten


Gummizug

Mit Label für


ONE SIZE

ONE SIZE

BREATHABLE

WINDPROOF

BREATHABLE

WINDPROOF

REFLECTIVE

PARTS

WATERPROOF

TAPED SEAMS

REFLECTIVE

PARTS

WATERPROOF

TAPED SEAMS

122

123

CORSA LED

HELMET COVER

CORSA FR

HELMET COVER

FULL REFLECTIVE




Imperméable avec

coutures soudées



Waterafstotend

Reflecterende stretchstof

met zwarte print


Met label voor


Hydrofuge

Tissu extensible réfléchissant avec

impression noire


Avec tag pour



Reflective stripes

Adjustable elastic

Wasserdicht mit

geschweißten Nähten


Gummizug

Water-repellent

Reflective stretch fabric

with black print

Adjustable elastic band

With label for


Wasserabstoßend

Reflektierendes Stretchgewebe mit

schwarzem Aufdruck

Gummizug

Mit Label für


ONE SIZE

ONE SIZE

BREATHABLE

WINDPROOF

REFLECTIVE

PARTS

WATERPROOF

TAPED SEAMS

BREATHABLE WINDPROOF REFLECTIVE WATERPROOF

PARTS

124

125

STYLED

ESSENTIALS

ACCESSORIES

126

127

STARDUST

SNAPWRAP LED

Onbreekbaar roestvrij staal

Achterzijde afgewerkt met velours

USB C oplaadbaar

LED-verlichting

Acier inoxydable incassable

Dos recouvert de velours

USB C rechargeable

Lumière LED

Unbreakable stainless steel

Back finished with velour

USB C rechargeable

LED light

Unzerbrechlicher rostfreier Stahl

Rückseite mit Velours bezogen

USB C wiederaufladbar

LED-Licht

THE

POWER

OF

VISIBILITY

128

129

ONE SIZE

RUNNING LIGHT

NIGHT EYE

Aanpasbare geweven elastische

gordel met reflecterende strook

Voorlicht van 300 lumen

2 verschillende brandmodi

USB oplaadbaar

Batterijpak met rood achterlicht

Ceinture tissée élastique réglable avec

bande réfléchissante

Lumière avant de 300 lumen

2 fonctions

Rechargeable par USB

Boîtier de batterie avec LED rouge

clignotante

Adjustable elastic belt with reflective

stroke

Front light with 300 lumen

2 burning modes

USB rechargeable

Battery pack with safety warning light

Verstellbarer, gewebter elastischer

Gürtel mit reflektierendem Streifen

300 Lumen Frontlicht

2 verschiedene Leuchtstufen

Wiederaufladbar mit USB

Akkupack mit rotem Rücklicht

IPX4

USB

7H.

130

REFLECTIVE

PARTS

131

ONE SIZE

NOKTA LIGHT BELT

Geweven elastische gordel

Reflecterende stroken van 1cm

Verstelbaar op 4 punten

Reflecterend vlak voor- en achteraan

4 witte en 4 rode leds

3 verschillende brandmodi

USB oplaadbaar

Ceinture tissée élastique


Réglable à 4 points

Surface réfléchissante à l’avant et à

l’arrière

4 LED blanches et LED rouges

3 fonctions


Woven elastic belt

1cm wide reflective stripe

Adjustable at 4 points

Reflective surface on the front

and back

4 white and 4 red leds

3 burning modes

USB rechargeable

Gewebter elastischer Gürtel

Reflektierende Streifen mit einer Breite

von 1 cm

Verstellbar an 4 Stellen

Reflektierende Fläche vorne

und hinten

4 weiße und 4 rote LEDs

3 Leuchtstufen

Wiederaufladbar mit USB

FRONT

BACK

USB

12 H.

CE EN13356

132

REFLECTIVE

PARTS

133

ONE SIZE

CROSS WRAP


Reflecterende stroken van 1 cm

Afneembare schouderband

Aanpasbaar in hoogte en breedte



Bandoulière amovible

Réglable en hauteur et en largeur

Woven elastic belt


Detachable shoulder strap

Adjustable in height and width

Gewebter elastischer Gurt

Reflexionsstreifen mit einer Breite von

1 cm

Abnehmbarer Schultergurt

In Höhe und Breite verstellbar

134

REFLECTIVE

PARTS

135

ONE SIZE

Set van heup- en armband

met reflecterend lichtgedeelte

Met reflecterende stroken

Heupband aanpasbaar in omtrek

Armband aanpasbaar met velcro

Rood USB oplaadbaar licht

ORION SET

Ensemble de ceinture et brassard

avec section de lumière réfléchissante

Avec bandes réfléchissantes

Ceinture réglable en largeur

Brassard réglable avec velcro

Lampe rouge rechargeable USB

Set of waistband and bracelet Set aus Gürtel und Armband

with reflective light section

mit reflektierendem Lichtteil

With reflective stripes

Mit reflektierenden Streifen

Waistband adjustable in circumference Gürtel verstellbar

Bracelet adjustable with velcro Armband verstellbar mit

Red USB Rechargeable Light Klettverschluss

Rotes aufladbares USB-Licht

USB

3 H.

136

REFLECTIVE

PARTS

137

ONE SIZE


Reflecterende stroken van 1cm

Verstelbaar op 4 punten

COLLAR



Réglage en 4 points

Woven elastic belt

1cm wide reflective stripe

Adjustable at 4 points

Gewebter elastischer Gürtel

Reflexionsstreifen mit einer Breite von

1cm

Verstellbar an 4 Stellen

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

CE EN13356

CROSS BELT

Fluo overgooier met

reflecterende delen

Kunststof veiligheidsgespen

Blouse jaune fluo avec des surfaces

réfléchissantes

Boucles de sécurité en plastique

Florescent harness with

reflective buts

Plastic safety buckles

Fluoreszierender Kreuzgurt mit

reflektierenden Teilen

Sicherheitsschnallen aus Kunststoff

138

REFLECTIVE

PARTS

CE EN13356

139

WRAP IT

BERLIN

WRAP IT

CITYMAP

Bevestig de Wrap it rond

je rugzak, tas, fietsstoel, ...

Duurzame fluo stof


Sluit met velcro

95 x 11 cm

Se fixe sur un sac à dos, sac, valise,

siège-enfant de vélo,...

Tissu fluo durable

Traits réfléchissants

Fermeture avec velcro

95 x 11 cm



Reflecterend materiaal

Sluit met velcro

95 x 11 cm



Matériau réfléchissant


95 x 11 cm

Can be attached to backpack, bag,

child’s bike seat...

Durable fluo fabric

Reflective strokes

Closes with velcro

95 x 11 cm

Kann an Rucksack, Tasche,

Fahrradsitz, ... befestigt werden

Robustes fluoreszierendes Gewebe


Klettverschluss

95 x 11 cm



Reflective material

Closes with velcro

95 x 11 cm

Kann an Rucksack, Tasche, Fahrradsitz,

... befestigt werden

Reflectierendes Material

Klettverschluss

95 x 11 cm

REFLECTIVE

PARTS

WRAP IT

QUEBEC




Sluit met velcro

95 x 11 cm





95 x 11 cm

DISPLAY WRAP ITS



Reflective material

Closes with v elcro

95 x 11 cm



Reflektierendes Material

Klettverschluss

95 x 11 cm

REFLECTIVE

PARTS

REFLECTIVE

PARTS

140

141

WRAP IT

REFLECTIVE BAND




Sluit met velcro

110 x 15 cm





110 x 15 cm



Reflective strokes

Closes with velcro

110 x 15 cm




Klettverschluss

110 x 15 cm

142

REFLECTIVE

PARTS

143

QUADRO

BERLIN

Buitenzijde fluo met reflectie

Binnenzijde vochtabsorberende

Microfiber

Sluit met velcro

In geel of oranje

15 x 18cm

Fluo extérieur avec reflection

Microfibre absorbant l’eau à l’intérieur


En jaune et orange

15 x 18cm

Outside fluo with reflection

Inside water absorbing Microfiber

Closes with velcro

In yellow and orange

15 x 18cm

Außen fluoreszierend mit Reflexion

Innen wasserabsorbierende Microfaser

Klettverschluss

In gelb oder orange

15 x 18cm

144

REFLECTIVE

PARTS

145

QUADRO

QUEBEC

Buitenzijde reflecterend materiaal met

fluo druk


Microfiber

Sluit met velcro

15 x 18cm

Extérieur en matériau refléchissant

avec impression fluo



15 x 18 cm

Buitenzijde reflecterend materiaal met

fluo druk


Microfiber

Sluit met velcro

15 x 18cm

QUADRO

CITYMAP

Extérieur en matériau refléchissant

avec impression fluo



15 x 18 cm

Outside in reflective material with fluo

print


Closes with velcro

15 x 18cm

Außen aus reflektierendem Material mit

fluoreszierendem Aufdruck


Klettverschluss

15 x 18cm

Outside in reflective material with fluo

print


Closes with velcro

15 x 18cm

Außen aus reflektierendem Material mit

fluoreszierendem Aufdruck


Klettverschluss

15 x 18cm

DISPLAY

QUADRO

REFLECTIVE

PARTS

REFLECTIVE

PARTS

146

147

BIG REFLECTIVE BAND

BERLIN

RYU

REFLECTIVE BAND

Reflecterende arm- of beenband

Sluit met velcro

3M materiaal met zeer hoge

reflectiewaarde

Met bedrukking

45 x 5cm

Brassard réfléchissant pour bras ou

cheville


Matériel 3M avec très haute valeur de

réflexion

Avec impression

45 x 5 cm


Fluorescerend gele kleur

Geweven band

Sluit met velcro

Verpakt per 2


Couleur jaune fluo

Bande tissée


Emballés par 2

Reflective bracelet or leg strap

Closes with velcro

3M material with very high reflection

value

With print

45 x 5cm

Reflektierendes Arm- oder Beinband

Klettverschluss

3M-Material mit sehr hohem Reflexionswert

Mit Aufdruck

45 x 5cm

Reflective material

Fluorescent yellow colour

Woven band

Closes with velcro

Packed per 2


Farbe fluoreszierend gelb

Gewebtes Band

Klettverschluss

2er-Packung

REFLECTIVE

PARTS

CE EN13356

Reflomax

REFLECTIVE BAND

Reflecterende arm- of beenband

Gele of zwarte versie

3M reflecterend materiaal

Sluit met velcro

Verpakt per 2

Brassard réfléchissant pour bras ou

cheville

Version en jaune ou noir

Matériau réfléchissant 3M


Emballés par 2

Reflective bracelet or leg strap

Yellow or black version

3M reflective material

Closes with velcro

Packed per 2

Reflektierendes Arm- oder Beinband

Gelbe oder schwarze Version

3M reflektierendes Material

Klettverschluss

2er-Packung

REFLECTIVE

PARTS

CE EN13356

REFLECTIVE

PARTS

CE EN13356

148

149

MAGNETLIGHT

MAGNETLIGHT

2.0

Overal aan te bevestigen

d.m.v. magneten

4 sterke rode of witte Leds

Reflecterend 3M materiaal

(wit en geel)

Vervangbare batterij

(CR2032 of CR2016)

Spatwaterdicht

Fixation multiposition avec aimants

4 LED rouges ou blanches fortes


(jaune et blanc)

Pile remplaçable

(CR2032 ou CR2016)

Résistante aux éclaboussures

Overal aan te bevestigen d.m.v.

magneten

4 sterke rode of witte Leds

Reflecterend 3M materiaal

USB oplaadbaar

Spatwaterdicht

Fixation multipositions avec aimants

4 LED rouges ou blanches fortes



Résistante aux éclaboussures

Can be attached to anything

with magnets

4 strong red or white LEDs


(white and yellow)

Replaceable battery

(CR2032 or CR2016)

Splash-proof

Kann mit Magneten überall befestigt

werden

4 rote oder weiße starke LEDs


(gelb und weiß)

Austauschbare Batterie

(CR2032 oder CR2016)

Spritzwasserfest

Can be attached to anything with

magnets

4 strong red or white LEDs


USB rechargeable

Splash-proof

Kann mit Magneten überall befestigt

werden

4 rote oder weiße starke LEDs


wiederaufladbar mit USB

Spritzwasserfest

DISPLAY MAGNETLIGHTS

DISPLAY MAGNETLIGHTS

REFLECTIVE

PARTS

REFLECTIVE

30 H. PARTS

USB

5 H.

150

151

MULTILIGHT

LIGHTBAND

Sluit met velcro

4 sterke rode LEDs



(CR2032)

Inclusief armband


4 LED rouges puissantes


Pile remplaçable

(CR2032)

Bracelet inclus

3M Reflecterend materiaal

5 rode krachtige LEDs

Volledig gelast -

waterdichte buitenzijde

Vervangbare batterij (CR2032)

Sluit met Velco


5 puissantes LED rouges

Totalement soudé -

extérieur étanche

Pile remplaçable (CR2032)


Closes with Velcro

4 strong red LEDs


Replaceable battery

(CR2032)

Bracelet included

Klettverschluss

4 rote starke LEDs



(CR2032)

Einschließlich Armband


5 powerfull red LEDs

Completely welded - waterproof shell

Replaceable battery (CR2032)

Closes with Velcro


5 rote starke LEDs

Komplett eingeschweißt, wasserdichte

Außenseite

Austauschbare Batterie (CR2032)

Klettverschluss

REFLECTIVE

PARTS

REFLECTIVE

CE EN13356 30 H. PARTS

30 H.

152 153

LIGHT BAR

SNAP WRAP


Rode LED-strip


2 functies: permanent branden

of knipperen

Sluit met velcro


Bande LED rouge


2 positions: éclairage permanent ou

clignotant



Vrij van gevaarlijke materialen


Achterzijde afgewerkt

met velours

Diverse afmetingen


Sans substances toxiques


Finition velours à l’arrière

Plusieurs dimensions


Red LED strip


2 functions: permanently lit or

flashing mode

Closes with velcro


Roter LED-Streifen


2 Funktionen: Dauerlicht

oder Blinken

Klettverschluss


No hazardous materials


Back finished in velour

Different sizes


Enthält keine gefährliche Materialien

Bruchsicherer Edelstahl

Rückseite mit Velours verarbeitet

Verschiedene Größen

380mm

30 H.

CE EN13356

SMART BAR

440mm


4 rode LEDs

Goede pasvorm dankzij elastiek


2 functies: permanent branden of

knipperen


4 LED rouges

Ajustement parfait grâce

à l’élastique


2 positions: éclairage permanent ou

clignotant

30mm


4 red LEDs

Good fit thanks to elastic band


2 functions: permanently lit or

flashing mode


4 rote LEDs

Gute Passform dank Gummiband


2 Funktionen: Blink- und Dauerlicht

43mm

154

30 H.

CE EN13356

REFLECTIVE

PARTS

CE EN13356

155

TROUSER CLIPS

REFLECTIVE TAPE

Duurzame fluo gele ABS kunststof

Witte reflecterende tape

Afwasbaar

Verpakt per 2

Durable fluorescent

yellow ABS plastic

White reflective tape

Washable

Packed per 2

Plastique ABS durable jaune fluo

Ruban réfléchissant blanc

Lavables

Emballés par 2

Starker fluoreszierend gelber

ABS-Kunststoff

Weißes reflektierendes Band

Waschbar

2er-Packung

Zelf te snijden

Kleefbaar op diverse

ondergronden


Uiterst sterke kleeflaag

4 x 100cm

Can be cut to size

Sticks on several surfaces

Reflective 3M material

Extremely strong adhesive

4 x 100cm

À découper soi-même

Possibilité de fixation sur

diverses surfaces


Couche adhésive

haute adhérence

4 x 100 cm

Selbst zu schneiden

Haftet auf verschiedenen Untergründen

3M Reflexionsmaterial

Sehr starke Klebeschicht

4 x 100cm

REFLECTIVE

PARTS

REFLECTIVE

PARTS

156

157

REFLECTIVE STICKERS

SPOKE REFLECTORS

Duurzame ABS kunststof


Voor spaken van 1,8 - 2mm

Zichtbaarheid van 360°

Plastique ABS durable


Pour rayons de 1,8 - 2 mm

Visibilité à 360°

Voorgesneden vormen

Kleefbaar op diverse

ondergronden

Sterk reflecterend 3M materiaal

Uiterst sterke kleeflaag

8,5 x 18cm

Formes précoupées

Possibilité de fixation sur

diverses surfaces

Matériau réfléchissant fort 3M

Couche adhésive

haute adhérence

8,5 x 18 cm

Ook beschikbaar in metalen doosje

en in display!

Durable ABS plastic


For 1.8 - 2mm spokes

Visibility of 360°

Aussi disponible avec coffret métal et

avec présentoir !

Langlebiger ABS-Kunststoff


Für Speichen von 1,8 - 2 mm

360° Sichtbarkeit

Pre cutted shapes

Sticks on several surfaces

Strong reflective 3M material

Extremely strong adhesive

8,5 x 18cm

Vorgeschnittene Formen

Haftet auf verschiedenen Untergründen

Starkes 3M Reflexionsmaterial

Sehr starke Klebeschicht

8,5 x 18cm

Also available in metal boxes and in

display!

Auch in Metallboxen und im Display

erhältlich!

8,5 cm

18 cm

REFLECTIVE

PARTS

DISPLAY

SPOKE REFLECTORS

158 159

REFLECTIVE

PARTS

INDEX

PREMIUM COLLECTION

YOHO JACKET BLUE FR

YOHO JACKET PINK FR

COZY RAIN JACKET

164-165

166-167

168-169

PREMIUM

COLLECTION

160

161

PREMIUM

COLLECTION

STYLED


QUALITATIVE AND ATTRACTIVE

PRESENTED ON A HANGER

(*) where possible

JACKETS

162 163

S

3XL

YOHO

JACKET BLUE FR


Voering

Ritssluiting

Zak

Zijzakken

Jas met kap


réfléchissante

Doublure


Pochettes

Poches latérales

Veste à capuche


Lining

Zip closure

Pocket

Side pockets

Hooded jacket


Futter

Reißverschluss

Tasche

Seitliche Taschen

Jacke mit Kapuze

164

WINDPROOF

REFLECTIVE

PARTS

165

YOHO

JACKET PINK FR

S

3XL


Voering

Ritssluiting

Zak

Zijzakken

Jas met kap


réfléchissante

Doublure


Pochettes

Poches latérales

Veste à capuche


Lining

Zip closure

Pocket

Side pockets

Hooded jacket


Futter

Reißverschluss

Tasche

Seitliche Taschen

Jacke mit Kapuze

166

WINDPROOF

REFLECTIVE

PARTS

167

XS

L

COZY RAIN

JACKET

Regenjasje in waterdicht

PU materiaal

Waterproof fabric >5.000 H²O

Gelaste naden

2 zakjes



Rainjacket in waterproof

PU material


Welded seams

2 pockets

Reflective stripes


Veste de pluie en

PU imperméable


Coutures soudées

2 poches


Étiquette pour

Multilight

Regenjacke aus

wasserdichtem PU-Material

Waterproof fabric > 5.000 H²O

Geschweißte Nähte


2 Taschen


168

WATERPROOF

WINDPROOF

REFLECTIVE

PARTS

169

INDEX

STYLED ESSENTIALS

STYLED

ESSENTIALS

JACKETS

ZIPPY

CAPE TOWN

RAINBOW

COMIC VEGGIE

NUTTY

GOYO

CRAZY MONSTER

WASABI

SCHLAMM

FUN

174-179

180-181

182-183

184-189

190-193

194-198

200-201

202-207

208-209

210-213

COVERS

FUN BAG COVER

216-217

ACCESSORIES

MULTILIGHT

220-221

CRAZY MONSTER NECK WARMER 222-223

GOYO NECK WARMER

224-225

NUTTY NECK WARMER

226-227

170

171

STYLED

ESSENTIALS


ATTRACTIVE STYLED BASICS

PRESENTED IN A BOX

(*) where possible

JACKETS

172

173

XS

L

ZIPPY

JACKET YELLOW


Ritssluiting




Tag pour Multilight


Zip closure



Zip-Verschluss


174

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

175

ZIPPY

XS

XS

ZIPPY

JACKET PINK

L

L

JACKET GREEN


Ritssluiting




Tag pour Multilight


Ritssluiting




Tag pour Multilight


Zip closure



Zip-Verschluss



Zip closure



Zip-Verschluss


176

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

177

ZIPPY

JACKET ORANGE

XS

L


Ritssluiting




Tag pour Multilight


Zip closure



Zip-Verschluss


178

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

179

XS

L

CAPE TOWN

HOODIE

Vestje met kap

Combinatie van fluo kleuren en

reflecterende stof

Ritssluiting

Gilet avec capuche

Combinaison de couleurs fluo et de

tissu réfléchissant

Fermeture éclair

Vest with hood

Combination of fluo colours and

reflective fabric

Zipper closure

Weste mit Kapuze

Kombination aus fluoreszierenden

Farben und reflektierendem Stoff

Reißverschluss

180

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

181

XS

L

Mix van fluo gele, groene

en rode stof


Ritssluiting


RAINBOW

JACKET

Mélange de tissus jaune fluo, vert et

rouge


Fermeture éclair

Étiquette pour Multilight

Mix of fluorescent yellow, green

and red fabric

Reflective stripes

Zipper closure


Mischung aus fluoreszierendem Stoff in

gelb, grün und rot


Reißverschluss


182

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

183

XS

L

COMIC VEGGIE

JACKET

Fluo gele, roze, groene en oranje

stof met bedrukking


Ritssluiting

Label voor Multilight voor- en

achteraan

Tissus jaune, rose,

vert et orange

avec impression


Fermeture éclair

Tag pour Multilight en avant et arrière

Fluorescent yellow,

pink, green and

orange fabric with print

Reflective stripes

Zipper closure

Label for Multilight on front and back

Fluoreszierender Stoff in gelb, pink,

grün und orange, mit Aufdruck


Reißverschluss

Label für Multilight auf Vorder- und

Rückseite

184

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

185

XS

L

COMIC VEGGIE

JACKET


stof met bedrukking


Ritssluiting


achteraan

Tissus jaune, rose,

vert et orange

avec impression


Fermeture éclair


Fluorescent yellow,

pink, green and


Reflective stripes

Zipper closure





Reißverschluss


Rückseite

186

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

187

XS

L

COMIC VEGGIE

JACKET


stof met bedrukking


Ritssluiting


achteraan

Tissus jaune, rose,

vert et orange

avec impression


Fermeture éclair


Fluorescent yellow,

pink, green and


Reflective stripes

Zipper closure





Reißverschluss


Rückseite

188

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

189

XS

L

YELLOW

NUTTY

JACKET


stof met bedrukking

Bedrukking op rug


Ritssluiting


Tissu jaune fluo

Surfaces réfléchissantes imprimées

2 poches latérales

Fermeture éclair

Tag pour Multilight


Printed reflective surfaces

2 side pockets

Zipper closure




Aufdruck Rückseite


Reißverschluss


GREEN

190

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

191

XS

L

ORANGE

NUTTY

JACKET


stof met bedrukking

Bedrukking op rug


Ritssluiting


Tissu jaune fluo

Surfaces réfléchissantes imprimées

2 poches latérales

Fermeture éclair

Tag pour Multilight


Printed reflective surfaces

2 side pockets

Zipper closure




Aufdruck Rückseite


Reißverschluss


PINK

192

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

193

XS

L

YELLOW

GOYO

JACKET

Fluo gele, oranje, roze en

groene stof met bedrukking


Ritssluiting


Tissus jaune, orange, rose et vert fluo

avec impression


Fermeture éclair

Tag pour Multilight

Fluorescent yellow, orange,

pink and green with print

Reflective stripes

Zipper closure


Fluoreszierender Stoff in gelb, orange,

pink und grün mit Aufdruck


Reißverschluss


GREEN

194

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

195

XS

L

ORANGE

GOYO

JACKET

Fluo gele, oranje, roze en

groene stof met bedrukking


Ritssluiting


Tissus jaune, orange, rose et vert fluo

avec impression


Fermeture éclair

Tag pour Multilight

Fluorescent yellow, orange,

pink and green with print

Reflective stripes

Zipper closure


Fluoreszierender Stoff in gelb, orange,

pink und grün mit Aufdruck


Reißverschluss


PINK

196

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

197

GOYO

JACKET

FULL REFLECTIVE

XS

L

Reflecterende stof met bedrukking

Ritssluiting


Tissu réfléchissant avec impression

Fermeture éclair

Tag pour Multilight

Reflective fabric with print

Zipper closure


Reflektierender Stoff mit Aufdruck

Reißverschluss


THE

POWER

OF

VISIBILITY

198

REFLECTIVE

PARTS

WINDPROOF

199

CRAZY MONSTER

JACKET

XS

L

XS

L

CRAZY MONSTER

JACKET

Fluo gele, roze, rode en groene stof


Reflecterende print op rug

Ritssluiting


Tissus fluorescents jaune, rose,

rouge et vert approuvés


Impression au dos

Fermeture éclair

Tag pour Multilight

FULL REFLECTIVE

Fluorescent yellow, pink,

red and green fabric

Reflective stripes

Reflective print on back

Zipper closure



rot und grün


Reflektierender Aufdruck Rückseite

Reißverschluss


RED

Reflecterende stof met bedrukking

Ritssluiting


Reflective fabric with print

Zipper closure


Tissu réfléchissant avec impression

Fermeture éclair

Tag pour Multilight

Reflektierender Stoff mit Aufdruck

Reißverschluss


GREEN

200

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

REFLECTIVE

PARTS

WINDPROOF

201

S

L

WASABI

JACKET

Combinatie van fluo gele, rode,

groene en oranje stof


Ritssluitinge

Combinaison de tissus fluo jaune,

rouge, vert et orange


Fermeture éclair

Mix of fluorescent yellow,

red, green and orange fabric

Reflective strips

Zipper closure

Kombination aus fluoreszierend gelb,

rot, grün und orange


Reißverschluss

202

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

203

S

L

WASABI

JACKET

Combinatie van fluo gele, rode,

groene en oranje stof


Ritssluiting

Combinaison de tissus fluo jaune,

rouge, vert et orange


Fermeture éclair

Mix of fluorescent yellow,

red, green and orange fabric

Reflective stripes

Zipper closure

Kombination aus fluoreszierend gelb,

rot, grün und orange


Reißverschluss

204

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

205

S

L

WASABI FR

JACKET

FULL REFLECTIVE

Combinatie van reflecterende stof

met fluo geel, rood of groen


Ritssluiting

Combinaison de tissus réfléchissants

et fluo jaune, rouge ou vert


Fermeture éclair

Mix of reflective and

fluorescent yellow, red

or green fabric

Reflective stripes

Zipper closure

Kombination aus Reflektierendem

Gewebe mit Neonfarben gelb, rot oder

grün


Reißverschluss

206

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

WINDPROOF

207

SCHLAMM

JACKET

S

L

S

L

SCHLAMM

JACKET

Fluo gele stof met bedrukking


Ritssluiting


Fluorescent yellow with print

Reflective stripes

Zipper closure


Tissu jaune fluo avec impression


Fermeture éclair

Tag pour Multilight

Fluoreszierender Stoff in gelb mit

Aufdruck


Reißverschluss


Reflecterende stof

Print op borst en rug

Ritssluiting


Reflective fabric

Print on chest and back

Zipper closure


FULL REFLECTIVE

Tissu réfléchissant

Impression sur la poitrine et dos

Fermeture éclair

Tag pour Multilight

Reflektierender Stoff

Aufdruck auf Brust und Rückseite

Reißverschluss


208

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

REFLECTIVE

PARTS

WINDPROOF

209

S

L

YELLOW

120g polyester

Fluorescende kleuren

Reflecterend banden2,5 cm

Ritssluiting

Naamlabel

FUN JACKET

Polyester de 120 g

Couleurs fluorescentes

Bandes réfléchissantes de 2,5 cm

Fermeture éclair

Tag pour le nom

120g polyester

Fluorescent colors

Reflective bands 2.5cm

Zipper closure

Name tag

120 g Polyester

Fluoreszierende Farben

Reflektierende Streifen von 2,5 cm

Reißverschluss

Namensschild

Extra kleuren:

Couleurs supplémentaires:

Extra colors:

Zusätzliche Farben:

ORANGE

GREEN

PINK

210

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

211

S

L

FUN JACKET

FULL REFLECTIVE


Geprinte banden 2.5cm

Ritssluiting

CE EN17353 gekeurd


Bandes imprimées de 2,5 cm

Fermeture éclair

Conforme à la norme CE EN17353

Fully reflective vest

Printed bands 2.5cm

Zipper closure

CE EN17353 compliant


Bedruckte Streifen von 2.5cm

Reißverschluss

Entspricht CE17353

212

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

WINDPROOF

213

STYLED

ESSENTIALS

COVERS

214

215

FUN BAG

COVER

Waterdichte fluo gele

rugzakhoes

Met extra elastiek achteraan

3 reflecterende banden

Voor rugzakken tot 20L


Housse de sac à dos

imperméable en jaune fluo

Avec élastique supplémentaire à

l’arrière

3 bandes réfléchissantes

Pour sacs à dos jusqu’à 20 L

Tag pour fixer un Multilight

Waterproof bag cover in

fluorescent yellow fabric

With extra elastic belt

on the back

3 reflective strips

For bags up to 20L


Wasserdichter Rucksacküberzug in

fluoreszierend gelb

Mit extra elastischem Gürtel

3 reflektierende Streifen

Für Taschen bis 25L


20-25L

216

REFLECTIVE

PARTS

WATERPROOF

217

STYLED

ESSENTIALS

ACCESSORIES

218

219

MULTILIGHT

KIDS

Sluit met velcro

4 sterke rode Leds



(CR2032)


4 LED rouges puissantes


Pile remplaçable

(CR2032)

Closes with velcro

4 strong red LEDs


Replaceable battery

(CR2032)

Klettverschluss

4 rote starke LEDs



(CR2032)

CE EN13356

50 H.

220

REFLECTIVE

PARTS

221

ONE SIZE

CRAZY MONSTER

NECKWARMER

In fluo geel met bedrukking

Reflecterende strook

Anti-bacteriële microfiber stof

Naadloos

En jaune fluo avec impression


Microfibre avec traitement

antibactérien

Sans coutures

In fluorescent yellow with print

Reflective stroke

Anti-bacterial microfiber

Seamless

Fluoreszierend gelb mit Aufdruck


Antibakterielle Mikrofaser

Nahtlos

222

REFLECTIVE

PARTS

223

ONE SIZE

GOYO

NECKWARMER

In fluo geel met bedrukking

Reflecterende strook


Naadloos

En jaune fluo avec impression



antibactérien

Sans coutures

In fluorescent yellow with print

Reflective stroke


Seamless

In fluoreszierend gelb mit Audruck



Nahtlos

REFLECTIVE

PARTS


Met bedrukking

Vrij van gevaarlijke materialen


Achterzijde afgewerkt

met velours

38 x 3cm

GOYO

SNAP WRAP


Avec impression

Sans substances toxiques


Finition velours à l’arrière

38 x 3cm

THE

Reflective material

With print

No hazardous materials


Back finished in velour

38 x 3cm


Mit Aufdruck

Enthält keine gefährliche Materialien

Bruchsicherer Edelstahl

Rückseite mit Velours verarbeitet

38 x 3 cm

POWER

OF

VISIBILITY

224

REFLECTIVE

PARTS

225

ONE SIZE

NUTTY

NECKWARMER

GREEN

In fluo geel, oranje,

roze en groen

2 reflecterende stroken


Naadloos

In fluorescent yellow,

orange, pink and green

2 reflective stripes


Seamless

En jaune, orange,

rose et vert fluo

2 bandes réfléchissantes


antibactérien

Sans coutures

In fluoreszierend gelb, orange, pink und

grün

2 reflektierende Streifen


Nahtlos

YELLOW

ORANGE

PINK

226

REFLECTIVE

PARTS

227

INDEX

RUNVIZ ARTICLES

RUNVIZ

COLLECTION

JACKETS

LIGHT RUNNER

10K RUNNER

GLOVES

BOLT GLOVE

ACCESSORIES

VOLCANO BEANIE

MOONLIGHT RUN HEADBAND

232-233

234-235

238-239

242-243

244-245

228 229

RUNVIZ

COLLECTION

JACKETS

230

231 3

S

2XL

DAY

LIGHTRUNNER

Ventilatiezones aan de onderarmen

Waterafstotend

Windbestendig

Reflecterende print voor

optimale zichtbaarheid

Comfortabel en lichtgewicht

Zones de ventilation sur les avant-bras

Hydrofuge

Coupe-vent

Impression réfléchissante pour une

visibilité optimale

Confortable et léger

Ventilation zones on the forearms

Water repellent

Wind resistant

Reflective print for optimal visibility

Comfortable and lightweight

Belüftungszonen an den Unterarmen

Wasserabweisend

Windfest

Reflektierender Aufdruck für optimale

Sichtbarkeit

Bequem und leicht

NIGHT

DAY

NIGHT

232

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

WINDPROOF

233

XS

2XL

10K RUNNER

Fluorescerende gele kleur

Reflecterende banden voor- en

achteraan

Aantrekbare elastiek onderaan

Couleur jaune fluorescent

Bandes réfléchissantes à l’avant

et à l’arrière

Elastique ajustable au bas

Fluorescent yellow colour

Reflective strokes on the front

and back

Adjustable elastic on the bottom

Fluoreszierende gelbe Farbe

Reflektierende Streifen auf Vorder- und

Rückseite

Gummizug unten

234

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

235

RUNVIZ

COLLECTION

GLOVES

236

237 3

S

3XL

BOLT

GLOVES

YELLOW



Reflecterende details voor



Extra lange pasvorm


Italian Carvico® fabric

Soft fabric on the thumb

Reflective details for optimal

visibility

Touchscreen control

Extra long fit

For use at 5 to 15°C

Tissu italien Carvico®.

Tissu doux sur le pouce

Détails réfléchissants pour une visibilité

optimale

Compatibles avec écran tactile

Coupe extra longue

Pour une utilisation entre 5 et 15 °C



Reflektierende Details für optimale

Sichtbarkeit



Für Verwendung bei 5 bis 15°C

BOLT FR

GLOVES

FULL REFLECTIVE

BLACK



Reflecterende details voor



Extra lange pasvorm


Italian Carvico® fabric

Soft fabric on the thumb


visibility

Touchscreen control

Extra long fit

For use at 5 to 15°C

Tissu italien Carvico®.

Tissu doux sur le pouce


optimale

Compatibles avec écran tactile

Coupe extra longue

Pour une utilisation entre 5 et 15 °C


Weiches Gewebeam Daumen


Sichtbarkeit



Für Verwendung bei 5 bis 15°C

238

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

239

RUNVIZ

COLLECTION

ACCESSORIES

240

241 3

ONE

SIZE

VOLCANO

BEANIE

Zacht elastisch materiaal

Beschermt hoofd tegen de wind

en koude

Ademend en vochtafvoerend

vermogen

Reflecterende details voor optimale

zichtbaarheid

Matériau élastique doux

Protège la tête du vent et du froid

Respirabilité et capacité d’évacuation

de l’humidité


optimale

Soft elastic material

Protects head from the wind and

cold

Breathability and moisture

wicking ability


visibility

Weiches elastisches Material

Schützt den Kopf vor Wind und Kälte

Atmungsaktivität und Feuchtigkeitsableitende

Wirkung


Sichtbarkeit

BLACK

242

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

243

ONE

SIZE

MOONLIGHT RUN

HEADBAND

Zacht elastisch materiaal

Beschermt oren tegen de wind

en koude

Ademend en vochtafvoerend

vermogen

Reflecterende details voor optimale

zichtbaarheid

Matériau élastique doux

Protège les oreilles du vent et du froid

Respirabilité et capacité d’évacuation

de l’humidité


optimale

Soft elastic material

Protects ears from the wind and

cold

Breathability and moisture

wicking ability


visibility

Weiches elastisches Material

Schützt die Ohren vor Wind und Kälte

Atmungsaktivität und Feuchtigkeitsableitende

Wirkung


Sichtbarkeit

BLACK

244

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

245

INDEX

RACEVIZ ARTICLES

JACKETS

DARK JACKET 1.1

DE MUUR

GALIBIER

STELVIO 2.0

POGGIO

HARDKNOTT

250-251

252-253

254-255

256-257

258-259

260

ACCESSORIES

SHOE COVER ARTIC 2.0

264-265

246

247

RACEVIZ

COLLECTION

JACKETS

248

249

DARK JACKET 1.1

XS

3XL

Reflecterende borst

3 reflecterende achterzakken

Stretchstof aan de zijkant

Poitrine réfléchissante

3 poches arrière réfléchissantes

Tissu élastique sur les côtés

Reflective chest

3 reflective backside pockets

Stretch fabric at the sides

Reflektierender Brustbereich

3 reflektierende Rückentaschen

Stretchgewebe an den Seiten

250

BREATHABLE

REFLECTIVE

PARTS

251

XS

3XL

DE MUUR

Water- en winddichte regenjas

>5.000 H²O

2.5 layer stretch stof

Gelaste naden

Sterk ademende eigenschappen

Ventilatieopeningen onder de armen

Reflecterende delen

Extra lange achterzijde

Veste imperméable et coupe-vent

>5.000 H²O

2,5 couches de tissu élastique

Coutures soudées

Grande respirabilité

Ouvertures de ventilation sous les bras


Dos plus allongé

Water- and windproof rain jacket

>5.000 H²O

2.5 layer stretch fabric

Welded seams

Strong breathability features

Underarm ventilation

Reflective surfaces

Extra extended backside

Wasser- und winddichte Regenjacke

> 5.000 H²O

2,5-Schichten Stretchgewebe

Geschweißte Nähte

Starke Atmungsaktivität

Belüftungsöffnungen unter den Armen


Extra langes Rückenteil

BREATHABLE

WINDPROOF

REFLECTIVE

PARTS

WATERPROOF

TAPED SEAMS

252

253

XS

3XL

GALIBIER

3-laagse softshell jas met mouwen

Winddicht

Waterafstotend

Ademende eigenschappen

Reflecterende print op mouwen en rug

voor optimale zichtbaarheid

Veste softshell 3 couches

avec manches

Coupe-vent

Hydrofuge

Propriétés respirantes

Impression réfléchissante sur les

manches et le dos pour une visibilité

optimale

3-layer softshell jacket with sleeves

Windproof

Water repellent

Breathable properties

Reflective print on sleeves and back

for optimal visibility

3-Schichten-Softshelljacke mit Ärmeln

Winddicht

Wasserabweisend

Atmungsaktive Eigenschaften

Reflektierender Aufdruck an Ärmeln

und Rücken für optimale Sichtbarkeit

254

BREATHABLE WINDPROOF REFLECTIVE

PARTS

255

XS

3XL

STELVIO 2.0

FULL REFLECTIVE

Volledig in reflecterende

stretch stof

Perforaties voor ventilatie

Winddicht en waterafstotend

2-way rits

Anti-slip op achterzijde


Entièrement en tissu élastique

réfléchissant

Perforations pour ventilation

Coupe-vent et imperméable

Fermeture éclair 2 sens

Antidérapant au dos


Entirely in reflective stretch fabric

Windproof and water-repellent

Perforations for ventilation

2-way zipper closure

Anti-slip on backside


Komplett aus reflektierendem

Stretchmaterial

Perforationen zur Belüftung

Winddicht und wasserabweisend

2-Wege-Reißverschluss

Antirutsch auf der Rückseite



PARTS

220 256 257

XS

3XL

Winddicht vestje

Superlicht en compact

Ventilatie op de rug

Reflecterende schouders



POGGIO

Veste coupe-vent

Très légère et compacte

Ventilation sur le dos

Épaules réfléchissantes


Dos plus allongé

Windproof vest

Light and compact

Ventilation on the back

Reflective shoulders


Extra long back part

Winddichte Weste

Leicht und kompakt

Belüftung am Rücken

Reflektierende Schulterteile



258


PARTS

259

HARDKNOTT

Winddicht en waterafstotend

Fluo rode stof

Superlicht en compact

Perforatie voor ventilatie

Reflecterende borst en rug

3 achterzakken


Anti-slip op achterzijde



Tissu fluo rouge

Très légère et compacte

Perforation pour la ventilation

Poitrine et dos réfléchissants

3 poches arrière


Antidérapant au dos

Dos plus allongé

S

3XL

Windproof and water-repellent

Light and compact

Perforation for ventilation

Reflective chest and back

3 back pockets


Anti-slip on the backside

Extra long back part

Winddicht und wasserabweisend

Fluoreszierendes rotes Material

Leicht und kompakt

Perforationen zur Belüftung

Reflektierende Brust und Rücken

3 Rückentaschen


Antirutsch auf der Rückseite


THE

POWER

OF

260


PARTS

VISIBILITY

261

RACEVIZ

COLLECTION

ACCESSORIES

262

263

38-41

42-45

46-48

SHOE COVER

ARTIC 2.0

Wind- en waterdicht

Gelaste naden

Fleece binnenzijde

Reflecterend logo op gele en zwarte

versie

Anti-slip aan elastiek

Teflon® slijtvaste zool

YKK rits

Sluit onderaan met velcro

Voor gebruik bij -5 tot 10°C


Coutures soudées

Doublure en fleece

Logo réfléchissant sur les versions

jaune et noire

Antidérapant à l’élastique

Semelle inusable Teflon®

Fermeture éclair d’YKK

Se ferme dessous avec velcro

Pour utilisation entre -5 et 10 °C

Wind- and waterproof

Taped seams

Fleece fabric on the inside

Reflective logo in yellow and black

version

Silicone at the leg

Teflon® durable sole

YKK zipper closure

Closes at the bottom with velcro

For use between -5 and 10°C

Wind- und wasserdicht

Geschweißte Nähte

Fleecestoff auf der Innenseite

Reflektierendes Logo auf gelber und

schwarzer Version

Rutschfest am Gummizug

Abriebfeste Teflon®-Sohle

YKK-Reißverschluss

Schließt unten mit Klettverschluss

Zur Verwendung bei -5 bis 10 °C

BLACK

BREATHABLE

WINDPROOF

REFLECTIVE

PARTS

WATERPROOF

TAPED SEAMS

264

265

VEILIG IN HET VERKEER MET WOWOW!

SAFE ON THE MOVE WITH WOWOW!

8 DINGEN DIE JE ZEKER MOET WETEN 8 THINGS YOU CERTAINLY NEED TO KNOW

1 Belangrijk om te weten voor je je in het verkeer begeeft: bij 90% van de ongevallen ligt onvoldoende zichtbaarheid aan de oorzaak!

1 Before hitting the road, you should know this: in 90% of all accidents, inadequate visibility is a major factor.

2

Fluorescerend versus reflecterend: het is niet hetzelfde! Hoewel de meeste producten van Wowow een combinatie zijn van

fluorescerende en reflecterende materialen, is er wel degelijk een groot verschil tussen beide functies.

Reflecterende stroken zorgen ervoor dat je ’s nachts zichtbaar bent door de reflectie van licht afkomstig van andere weggebruikers.

Met enkel fluorescerende materialen zonder reflecterende elementen ben je slechts vanop een beperkte afstand zichtbaar in het donker.

De afstand van waarop iemand met fluokledij door een autobestuurder opgemerkt wordt, is kleiner dan de remafstand die een wagen

nodig heeft aan een snelheid van 70 kilometer per uur. In het donker zijn reflecterende elementen dus essentieel. Fluokleuren zorgen er

dan weer voor dat je overdag opvalt in het verkeer. Ze zorgen voor een contrast met de omgeving.

2

Fluorescent versus reflective: it is not the same thing! Although most Wowow products are a combination of fluorescent and

reflective materials, there is indeed a major difference between both. Reflective stripes ensure that you are visible at night following

the reflection of light originating from other road users. When using only fluorescent materials without reflective elements, your

visibility at night is rather limited. The distance from which someone with fluorescent clothing is seen by a car driver, is smaller than

the braking distance that a car needs when driving at a speed of 70 km/hour. In other words, reflective elements are essential in the

dark. Fluorescent colours on the other hand make sure that you are noticed in traffic during the day as they create a contrast with the

environment.

3

De meeste ongevallen met zwakke weggebruikers gebeuren niet voor zonsopgang of na zonsondergang, maar wel overdag. Net

daarom is het zo belangrijk om ook overdag opvallende, fluorescerende kledij en accessoires te dragen.

3

Most accidents with vulnerable road users do not occur before sunrise or after sunset but during the day. That is exactly why it is

hugely important to wear striking, fluorescent clothing and accessories at daylight as well.

4

5

6

7

8

Het volstaat niet om jezelf vooraan en achteraan te voorzien van reflecterende en/of fluorescerende elementen. Best zorg je voor

een 360 graden zichtbaarheid met voldoende aandacht voor de zijkanten. In het merendeel van de verkeerssituaties naderen

bestuurders elkaar immers niet frontaal. De kleding van Wowow is steeds voorzien van elementen die bijdragen aan een 360 graden

zichtbaarheid.

Zo goed als alle veiligheidskledij en -accessoires van Wowow zijn CE-gecertifieerd. Dit wil zeggen dat ze voldoen aan de

desbetreffende Europese normen inzake veiligheid.

Jaarlijks zijn er in België alleen al meer dan 9.000 slachtoffers van fietsongevallen met lichamelijk letsel. Dat zijn er 25 per dag.

Bovendien sterven er maandelijks 7 van hen.

De meeste fietsongevallen gebeuren tussen april en oktober. De helft ervan vindt plaats op een kruispunt.

Verlichting is niet enkel nuttig wanneer het donker is. Ook overdag kan verlichting andere bestuurders helpen om je sneller te zien of

om jouw snelheid als aankomende fietser beter in te schatten.

4

5

6

7

8

It is not enough to apply reflective and/or fluorescent elements at the front and at the back. It is highly recommended to ensure 360°

visibility with sufficient attention to the sides. Then, in most traffic situations, drivers do not approach one another frontally. Wowow

clothing is always fitted with elements that contribute to your 360°.

Almost all safety clothing and accessories of Wowow are CE-certified. This means that they must meet the relevant European safety

standards.

Belgium alone has every year over 9,000 victims of cycling accidents with physical injuries. This corresponds with 25 victims per

day. What’s more, 7 of them die on a monthly basis.

Most accidents involving cyclists occur between April and October, half of them occurs on a junction.

Lighting is not only useful when it is dark. Also, during the day, lighting can help other drivers to see you earlier or to better assess

your approach speed.

SUR LA ROUTE EN TOUTE SÉCURITÉ AVEC

WOWOW !

SICHER UNTERWEGS MIT WOWOW!

1

8 CHOSES QUE VOUS DEVEZ ABSOLUMENT SAVOIR

Avant de vous lancer dans la circulation, sachez ceci : une visibilité insuffisante est la cause de 90 % des accidents !

1

8 FAKTEN, DIE SIE UNBEDINGT WISSEN SOLLTEN

Wichtig zu wissen, bevor man am Verkehr teilnimmt: 90% der Unfälle werden durch unzureichende Sicht verursacht!

2

3

4

Fluorescent versus réfléchissant : ce n’est pas la même chose ! Bien que la plupart des produits de Wowow soient constitués

d’une combinaison de matériaux fluorescents et réfléchissants, il existe une grande différence entre ces deux fonctions. Les bandes

réfléchissantes vous rendent visible la nuit en reflétant la lumière des autres usagers de la route.

En utilisant uniquement des matériaux fluorescents, sans éléments réfléchissants, dans l’obscurité, vous ne serez visible qu’à une

distance limitée. La distance à partir de laquelle une personne portant des vêtements fluorescents est remarquée par un conducteur

est inférieure à la distance de freinage dont sa voiture a besoin à une vitesse de 70 kilomètres par heure. Dans l’obscurité, les éléments

réfléchissants sont donc essentiels. En revanche, les couleurs fluorescentes font en sorte que vous soyez remarqué dans la circulation

pendant la journée. Elles assurent un contraste avec l’environnement.

La plupart des accidents avec des usagers faibles de la route ne se produisent pas avant le lever du soleil ou après le coucher du

soleil, mais bien pendant la journée. C’est pourquoi les vêtements et accessoires voyants et fluorescents sont incontournables, même

pendant la journée.

Il ne suffit pas de vous équiper à l’avant et à l’arrière avec des éléments réfléchissants et/ou fluorescents. Veillez à être visible à 360

degrés en étant suffisamment attentif aux côtés. Dans la plupart des situations de circulation, les conducteurs ne s’approchent pas de

façon frontale. Les vêtements de Wowow sont toujours fournis avec des éléments qui contribuent à une visibilité à 360 degrés.

2

3

4

„Fluoreszierend“ versus „Reflektierend“: es ist nicht dasselbe! Obwohl die meisten Produkte von Wowow eine Kombination

aus fluoreszierenden und reflektierenden Materialien sind, gibt es tatsächlich einen großen Unterschied zwischen den beiden

Funktionen. Reflektierende Streifen machen Sie nachts sichtbar, indem sie das Licht anderer Verkehrsteilnehmer reflektieren. Wenn Sie

ausschließlich fluoreszierende Materialien ohne reflektierende Elemente tragen, sind Sie in der Dunkelheit erst aus einer beschränkten

Entfernung sichtbar. Die Entfernung, in der ein Autofahrer einen Träger fluoreszierender Kleidung erkennt, ist geringer als der Bremsweg

eines Autos, das mit 70 Stundenkilometern fährt. In der Dunkelheit sind reflektierende Elemente also entscheidend. Fluoreszierende

Farben wiederum sorgen dafür, dass Sie im Tagesverkehr auffallen. Sie bilden einen Kontrast zur Umgebung.

Die meisten Unfälle mit ungeschützten Verkehrsteilnehmern ereignen sich nicht vor Sonnenaufgang oder nach

Sonnenuntergang, sondern tagsüber. Gerade deshalb ist es so wichtig, auch tagsüber auffallende, fluoreszierende Kleidung und

Accessoires zu tragen.

Es reicht nicht aus, sich mit reflektierenden und/oder fluoreszierenden Elementen auf der Vorder- und Rückseite auszustatten.

Am besten ist es, für eine 360-Grad-Sichtbarkeit zu sorgen und die Seiten ausreichend zu berücksichtigen. Denn in den meisten

Verkehrssituationen fahren die Autofahrer nicht frontal aufeinander zu. Die Kleidung von Wowow ist immer mit Elementen ausgestattet,

die zu einer 360-Grad-Sichtbarkeit beitragen.

5

Presque tous les vêtements et accessoires de sécurité de Wowow sont certifiés CE. C’est-à-dire qu’ils sont conformes aux normes

européennes en matière de sécurité.

5

Sämtliche Schutzkleidung und -Accessoires von Wowow sind CE-zertifiziert. Das heißt, dass sie den diesbezüglichen europäischen

Sicherheitsnormen entsprechen.

6

Chaque année en Belgique seulement, il y a plus de 9.000 victimes d’accidents de vélo avec blessures corporelles. Cela revient à

25 par jour. En outre, 7 d’entre elles meurent chaque mois.

6

Jedes Jahr gibt es allein in Belgien mehr als 9.000 Opfer von Fahrradunfällen mit Personenschäden. Das sind 25 Unfälle pro Tag.

Außerdem sterben jeden Monat 7 von ihnen.

7

La plupart des accidents de vélo se produisent entre le mois d’avril et d’octobre. La moitié de ceux-ci ont lieu à un carrefour.

7

Die meisten Fahrradunfälle ereignen sich zwischen April und Oktober. Die Hälfte davon findet an einer Kreuzung statt.

8

L’éclairage n’est pas seulement utile lorsqu’il fait noir. Pendant la journée également, l’éclairage peut aider d’autres conducteurs à

vous voir plus rapidement ou à mieux estimer votre vitesse à vélo.

8

Beleuchtung ist nicht nur sinnvoll, wenn es dunkel ist. Auch tagsüber kann Beleuchtung dazu beitragen, dass andere

Verkehrsteilnehmer Sie schneller sehen oder Ihre Geschwindigkeit als herannahender Radfahrer besser einschätzen können

266

267

REFLECTIVE WEAR BY

WOWOW EUROPE BV

Wijngaardveld 54 - 9300 Aalst - Belgium

Tel.: +32 53 77 39 16 - Fax: +32 53 77 12 97 - info@wowow.be

www.wowow.be

WOWOW - Fluorescerende en reflecterende kleding

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

WOWOW - Fluorescerende en reflecterende kleding

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?