COLinkijk

ALBANIË // PORTUGAL // ITALIË // DUITSLAND // BELGIË // SCHOTLAND // BULGARIJE // FRANKRIJK // SPANJE
DE MOOISTE REIZEN WEG VAN DE MASSA
MINIGIDS ZÜRICH
EN WIN EEN
CITYTRIP!
VERBORGEN
EUROPA
de 50 mooiste geheime plekjes
& reisactiviteiten voor insiders
ALBANIË & BULGARIJE De Balkan buiten het boekje SPANJE
Stadsgeheimen aan de Atlantische kust FRANKRIJK Vulkaanhoppen
in de Auvergne OOSTENRIJK 9x waterpret in het merengebied

‘ Europa is geen plek op de kaart,
maar een ideaal’
Bernard-Henri Lévy, Frans filosoof
PICO, AZOREN
Tim Middeljans stuurde deze prachtplaat op voor onze
fotowedstrijd over Europese reisbestemmingen.
Bekijk andere inzendingen op pag. 114 en doe mee aan onze
nieuwe fotowedstrijd op columbustravel.nl/maandfotowedstrijd

VOORWOORD
Pssst!
Europa blijft gelukkig een schatkist
vol reisgeheimen, vol prachtige
bestemmingen en bijzondere activiteiten
die nog relatief onbekend en
betaalbaar zijn. In deze editie lichten
we daarom de mooiste geheime
plekjes op ons eigen continent uit.
Plekken waar je je nog echt welkom
voelt, waar je het massatoerisme
mijlenver achter je laat en waar
authenticiteit geen hol begrip is.
We besteden daarbij bijzondere
aandacht aan de Balkan, een lange
tijd ondergewaardeerde regio die
momenteel met een opvallende
opmars bezig is. Laat je nieuwsgierigheid
de weg wijzen en ontdek een
Europa dat zich niet opdringt, maar
stilletjes wacht op ontdekkers.
Hoofdredacteur Mark Mackintosh
SPANJE > P. 030
Pompen of verzuipen.
Het Noord-Spaanse Gijón is
de ciderhoofdstad van Spanje.
In sommige ciderbars mag je
zelf tappen. Na vele pogingen
krijgen we het pompje onder
de knie. Dat wordt (ver)zuipen!
BULGARIJE> P. 008
Op een regenachtige dag in Plovdiv hebben we meer zin in een
verkleedfeestje dan in het zoveelste museum. Fotograaf Lyuben
van Retro Photo gaat helemaal los en draagt het ene na het andere
item uit zijn indrukwekkende verzameling aan: geborduurde
overhemden en traditionele jurken van zeventig, tachtig jaar
oud, wijnkannen, rakijavaten en instrumenten uit grootvaders
tijd. Het resultaat? Onze favoriete souvenir uit Bulgarije!
FRANKRIJK > P. 048
In het mijnenveld van vulkanen dat
de Auvergne is, vind ik gelukkig toch
een rustige plek om notities te maken.
5

Gestaag slingeren we voort, met enige regelmaat
door onze navigatie op een dwaalspoor gebracht,
in deze afgelegen regio waar bruine beren, vale
gieren en christenen een veilig thuis vonden
20

BULGARIJE
Steentjes ketsen op
Zhabeshko ezero
(Kikkermeer) in
Nationaal Park Pirin.
21

Waar het glas altijd
HALFVOL is
Gijón, de grootste stad van Asturië, biedt een inkijkje in het ‘andere Spanje’.
De stadsliefde gaat hier vooral door de maag; een onderdompeling in het lokale
leven gaat gepaard met grote porties en een overdaad aan cider.
Stel je broeksriem alvast een gaatje bij en proef met ons mee!
SCHRIJVER TOM AUSSEMS FOTOGRAAF TIM BILMAN
30

SPANJE
31

Waar de
VULKANEN
zwijgen
De Auvergne, een moeilijk bereikbare regio in het hart van Frankrijk, barst
van de vulkanen. Sommige kunnen in theorie nog tot uitbarsting komen,
maar de meeste zijn gedoofd. Buiten het hoogseizoen dooft ook het
toerisme en sust deze streek — net als de vulkanen — in een schoon heidsslaapje.
Wij trekken naar de hoge pieken en lavastenen dorpen, en
dringen door tot het ruwe en onontdekte binnenste van deze regio.
SCHRIJVER ROMAN HELINSKI FOTOGRAAF SABRINA GAUDIO

FRANKRIJK
49

Genieten
met een
BELGISCH LIMBURGg
zachte
8 TIPS VOOR
EEN VAKANTIE IN
64

BELGIË
Van een wandel- of fietstocht door een glooiend heuvellandschap met fruitbomen
tot een proeverij in een wijnchateau; net over de grens in het bourgondische
Belgisch Limburg staat genieten voorop. Wij leveren acht bewijsstukken die
aantonen dat je niet ver hóéft te reizen voor een puur vakantiegevoel.
SCHRIJVER TOM AUSSEMS FOTOGRAAF SIMONE WITTGEN
65

Boemelavonturen
MET STOPTREINEN DOOR
VERGETEN WILDERNISSEN
92

TREINREIZEN
Haastige spoed is zelden goed. Terwijl nieuwe treinen passagiers
met hoge snelheid door Europa schieten, bewegen boemeltreintjes
zich elders op het continent tergend langzaam voort – veelal door
wilder nissen waarop de tijd geen vat krijgt. Deze twee bijzondere
stoptrein trajecten zijn gemaakt voor slow travel.
SCHRIJVER BART GIEPMANS, AUTEUR VAN PERRON EUROPA
93

OOSTENRIJK
9.
Als een vogel boven het Merengebied zweven
In de verte schittert de Wolfgangsee als een juweel, azuurblauw en ingezet met witte
zeilboten. Ik sta op de top van de Zwölferhorn in St. Gilgen en maak me klaar voor
een paraglidevlucht van zo’n 25 minuten. Mijn hart gaat sneller kloppen naarmate we
dichter bij de rand komen. Wanneer mijn persoonlijke piloot Karin aftelt, beginnen we
allebei te rennen. Een mix van spanning en euforie maakt zich van me meester. En dan
ineens zweef ik ... Met mijn voeten bungelend in het luchtledige en de wind die rond
mijn hoofd suist, lijkt de wereld beneden stil te staan. De Wolfgangsee, groene weides en
bossen schieten voorbij onder mijn voeten. Hier en daar zie ik mensen over het strand
kuieren, hun gestaltes nauwelijks zichtbaar vanuit de hoogte. ‘Dit gebied leent zich
perfect voor paragliden,’ vertelt Karin terwijl we door de lucht glijden. ‘De combinatie
van bergen en meren zorgt voor een spectaculair uitzicht, en de thermiek garandeert
een soepele vlucht. Boven dit landschap vliegen is pure vrijheid.’ Na de landing kan
ik Karins woorden alleen maar beamen, € 179 p.p., tandemflug-salzkammergut.at

Vanuit het juiste perspectief lijkt deze berghut
gevaarlijk boven de afgrond te balanceren

IN DE VOLGENDE
ZON
& ZEE ZEN
Onthaasten op de 50 mooiste stranden
en kustplekjes ter wereld
PLUS!
· DWARS DOOR COLOMBIA MET DE BOOT
· MADEIRA BUITEN DE GEBAANDE PADEN
· DE ULTIEME REISGIDS VOOR AMERIKA
Editie 139 valt op 30 mei op de mat bij abonnees en ligt op 3 juni in de winkel.