inkijksea

GENIETEN VAN DE FEESTMAAND
AND
DIY
CADEAU!
papieren
kerstster
Vuurtje, lichtjes,
warme drankjes: het
feest is buiten!
№8
Classic Christmas
dishes met
een spicy twist
Vintage
kersthuis in
een gouden
gloed
Decoreren:
XXL sterren,
kransen &
geurig groen
Kerst!
Sneeuwwitte
decoraties
van klei
Van zalmsoep tot
choco-tulband:
feestelijk én zo
klaar

GROEN
geluk
Originele ideeën, bijzondere
initiatieven, nieuwe zaken, boeiende
mensen en meer waarvan je groene
hart sneller gaat kloppen.
SAMENSTELLING EVELYN VAN DRIEL EN ANNE-MARIE ROSS TEKST ROSA VELDHUIS
LOUIS LEMAIRE INTRATUIN
8 SEASONS

Smaakt
NAAR MEER
Scandinavië heeft smaak. Niet alleen op
het gebied van (winterse) interieurs, maar
zeker ook in de keuken. Zelf proeven?
Pak het ‘Nordic winter cookbook’ erbij en
verras jezelf en je gasten met klassiekers
als zalmsoep, met room gevulde
semla of gingerbreadamandelcake.
‘Nordic winter cookbook’,
Viola Minerva Virtamo,
€ 34, nordic.christmas
VIOLA MINERVA VIRTAMO COZY PUBLISHING
10 SEASONS

BINNENKIJKEN DEENS KERSTHUIS
Nostalgie
GEEFT GLANS
Ze maakt prachtige kransen, steekt in elke kamer
de kaarsen aan en het hele huis ruikt heerlijk
naar zelfgebakken gemberkoekjes en dennengroen.
In haar Deense villa koesteren Louise en haar
gezin nostalgie, magie en zoete herinneringen.
TEKST RIKKE GRAFF JUEL, MIRJAM ENZERINK FOTOGRAFIE CHRISTINA KAYSER O./LIVING INSIDE STYLING RIKKE GRAFF JUEL
16 SEASONS

Kransen van gedroogde eucalyptus,
jeneverbes, spar en den versieren
elke kamer in huis. Louise gebruikt
larikstakken en kleine kerstaccenten
zoals belletjes en linten voor een
extra feestelijke sfeer.
SEASONS 17

BUITENKIJKEN WINTERTUIN
Magie
OP DE MANOR
In de winter hangt er in de tuin van Little
Chalfield Manor een sfeer van verstilling. Het
zijn niet de kleuren die de aandacht trekken,
maar het spel van vormen en lijnen en van
schaduwen en silhouetten. Magisch!
TEKST KARIN LAARAKKER FOTOGRAFIE SUSSIE BELL
44 SEASONS

SEASONS 45

Feest
onder de sterren
Uitbundig veel lichtjes en een royaal
gedekte buitentafel zijn de ingrediënten
voor een onvergetelijke kerstavond onder
de sterren. Waar wollen dekens, een
vuurtje en mooie verhalen voor heerlijke
warmte zorgen.
PRODUCTIE, STYLING EN DIY JANNEKE PETERS FOTOGRAFIE JEF VAN TRICHT
62 SEASONS

DIY BUITENKERST
Geurige guirlande
NODIG
dennentakken • groen ijzerdraad • jute touw
• kerstlichtjessnoer
ZO MAAK JE HET
• Knip dennentakjes van 15-20 cm. • Bind een paar
takjes tot een bosje met ijzerdraad en maak met
het uiteinde een lus • Hang de bosjes als franje aan
een stuk jute touw. • Wikkel er een lichtsnoer en
eventueel een ander touw of lint in een mooie
kleur omheen.
ROOD-WIT TOUW VANAF € 2,50 PER KLOS (SOSTRENEGRENE.COM). JUTE
TOUW € 3,95 (DILLE-KAMILLE.NL). GROEN TOUW € 1,99 (GOEDKOOPLINT.
NL). KERSTVERLICHTING € 12,95 (BOL.COM)
SEASONS 71

Wit te kerst
Met hun zachte, witte oppervlak brengen
deze kleidecoraties de droom van een
white Christmas in huis. Simpel en
sereen, als een vers laagje sneeuw.
PRODUCTIE BUREAUX FOTOGRAFIE ED O’RILEY TEKST EN STYLING CARIN SMITH
82 SEASONS

DIY KLEIDECORATIES
Een perfecte match:
smalle kleikegels
met dunne kaarsen
SEASONS 85

Anja ’ s
DECEMBER NIBBLES
Worst van hertenvlees: typisch Schots,
zou je denken. Maar Nederlanders Jan
Jacob en Anja Baak waren twintig jaar
terug pioniers toen ze hun hertencharcuterie
op de markt brachten.
Speciaal voor Seasons geeft Anja wat
‘december nibbles’ prijs, fijn voor
bij de kerstborrel.
TEKST EN FOTOGRAFIE ANNA RUBINGH RECEPTEN ANJA BAAK
94 SEASONS

PIONIEREN IN SCHOTLAND
SEASONS 95

BAKE IT
EASY
Zalmsoep met dille, prei-kippastei
en chococake met bessen: voor dit
kerstlekkers is uren in de keuken
staan niet nodig. Des te meer tijd
om heerlijk te tafelen.
PRODUCTIE, RECEPTEN, STYLING MANON VAN AERSCHOT, JOLIEN HENS, LES FILLES
ROUGES FOTOGRAFIE TOM SWALENS, KARL BRUNINX, BRAM DEBAENST
102 SEASONS

KERSTKOKEN SNEL & FEESTELIJK
Romige
prei-kippastei
SEASONS 103

MEET THE MAKERS • ROSA DE WEERD
Goud
IN HANDEN
Als kind maakte Rosa de Weerd al haar eigen
ringen van papier, tape en stras. Dertig jaar
later hebben papier en plakband plaats
gemaakt voor was en goud, en schitteren er
edelstenen waar ooit stras zat.
TEKST ROSA VELDHUIS FOTOGRAFIE ROSA DE WEERD, DANIQUE VAN KESTEREN (PORTRET)
112 SEASONS

SEASONS 113

Voor haar sieraden maakt Rosa
de displays helemaal zelf.
De goudgieter maakte deze
siliconenmal van het moedermodel.
Een hanger uit de collectie, net na
de gieting: de gipsmal is opgelost
in een bad en het sieraad komt
langzaam tevoorschijn.
SEASONS 115

118 SEASONS
Vintage sieradenkistjes
krijgen bij Rosa een tweede
leven met een nieuwe indeling
en zachte bekleding.

Merry
MINIMALISM
120 SEASONS

BINNENKIJKEN FINS KERSTHUIS
Kerst is voor interieurontwerper
Riikka Välimäki
geen tijd van glitter en
overdaad. Toch ademt haar
huis een warme, feestelijke
sfeer. Kaarslicht, XL kerststerren
en een paar groene
accenten doen de truc.
PRODUCTIE LIVING INSIDE TEKST JONNA KIVILAHTI, MIRJAM ENZERINK
FOTOGRAFIE KRISTA KELTANEN
SEASONS 121

ARTS & CRAFTS
De winterschilder
Ze kijkt, tekent, kijkt, tekent.
Pats boem in het moment.
Altijd buiten in bos en veld,
ook in de winter. Want
natuurillustrator Anina von
Grünstich kan niet zonder.
TEKST MONIQUE VAN DER PAUW FOTOGRAFIE SUSANNE GRÜTERS
136 SEASONS

SEASONS 137

146 SEASONS