SEA2601

GENIETEN VAN HET PURE LEVEN
CADEAU
2 BORDUUR-
KAARTEN
Zijdezacht &
vederlicht:
DIY’s met
tissues
Hartig-zoete
hapjes voor
bij de borrel
№1
Winter
FEEST
5x Sneeuwwandelen
in
Drenthe
AP
Warme kaneelbroodjes
op een
Zweeds eiland
Verzamel alle
seizoenen in
één boeket

GROEN
geluk
Originele ideeën, bijzondere
initiatieven, nieuwe zaken, boeiende
mensen en meer waarvan je groene
hart sneller gaat kloppen.
SAMENSTELLING EVELYN VAN DRIEL EN ANNE-MARIE ROSS TEKST ROSA VELDHUIS
8 SEASONS
SISSY-BOY.COM

WIE HOUDT
ER NIET VAN
HOUT?
Het ontwerp van de houten Hytte
Kitchen is geïnspireerd op het Noorse
berglandschap met zijn cabins –
‘hytte’ – waar de Noren, zomer en winter
naartoe trekken om te genieten van het
buitenleven. De eenvoud en de strakke
lijnen van deze keuken, in combinatie
met licht eikenhout en natuursteen, zijn
een lust én rust voor het oog.
Bekijk alle keukens van Nordiska Kök op
nordiskakok.com
NORDISKAKOK.COM
10 SEASONS

DIY-IDEEËN MET TISSUES
Zakdoekje
LEGGEN
Van eenvoudig materiaal iets moois maken is
hét talent van onze styliste Janneke, waarmee
ze ons keer op keer verrast. Zelfs delicaat
tissuepapier heeft ze bewerkt tot bijzondere
items, zijdezacht en vederlicht.
PRODUCTIE, STYLING EN DIY JANNEKE PETERS FOTOGRAFIE JEF VAN TRICHT
12 maanden in
papier gestempeld
36-DELIGE STEMPELSET LETTERS EN CIJFERS
€ 13,97 (AMAZON.NL). MOD POGE MAT € 9,99
(PIPOOS.COM). WIJNGLAS € 9,99 (HM.COM)
14 SEASONS

Een tere groet
ENVELOPPEN VANAF € 1,60 PER SET, RONDE
STICKERS PER SET € 1,40 (SOSTRENEGRENE.
COM). LINNEN STOF VAN DE STOFFENMARKT
SEASONS 15

WINTERWANDELEN LANGS DE AA
THE SOUND OF
silence
Wandelen in het witte wonderland van de Drentsche Aa
voelt alsof je een heel nieuwe wereld betreedt. Helemáál
als je in stilte loopt en je zintuigen op scherp zet.
TEKST EVELYN VAN DRIEL FOTOGRAFIE SIETSKE DE VRIES
>
SEASONS 29

30 SEASONS
Ver weg van digitale
prikkels helpt de
natuur om ruimte te
scheppen in je hoofd,
dus zenmoment
gegarandeerd

De reis
VAN VERGETEN TEXTIEL
In het atelier van ontwerper Isabelle Yamamoto
spat de liefde voor textiel ervan af. Maar ze heeft
ook een missie met haar werk: vergeten stoffen
nieuw leven inblazen en schoonheid doorgeven aan
de volgende generatie.
TEKST EN FOTOGRAFIE CHRISTL EXELMANS
42 SEASONS

ATELIER ISABELLE YAMAMOTO
Isabelle bewaart haar ingetogen
kleurstalen in prachtige boeken.
SEASONS 43

De verzameling
keramiek vormt een
perfect huwelijk
met Isabelle’s textiel
collectie
SEASONS 45

46 SEASONS
De grote houten eettafel doet
ook dienst als werktafel.

Tadaa!
Nu al klaar!
Je hoeft maar heel
even in de keuken
te staan voor
deze schalen met
heerlijke hapjes.
Ideaal voor
(onverwachte)
bezoekjes en borrels
tijdens de
feestdagen.
PRODUCTIE, RECEPTEN & STYLING MANON VAN AERSCHOT FOTOGRAFIE WOUT HENDRICKX
56 SEASONS

FEESTELIJKE HAPJES
Bruschetta’s met
brie en granaatappel
SEASONS 57

REIS ZWEDEN
WARM AANBEVOLEN
IN DE WINTER
Het Zweedse eiland Vaxholm is ’s winters een
vredige oase voor rustzoekers en zoetekauwen.
Picknicken langs de waterkant, struinen in
interieurwinkels en als hoogtepunt een
workshop kaneelbroodjes bakken.
TEKST MARGRIET DE GROOT FOTOGRAFIE TRUI HEINHUIS
66 SEASONS

SEASONS 67

TRAPLOPERS NIEUWE STIJL
AMBACHT
IN ELKE TREDE
De traploper is terug! Hij is herontdekt door
de Pinterest-generatie en door mensen die
houden van ambacht, kwaliteit en mooie kleuren.
Robert Timmerman van ‘De Roode Loper’, vertelt
hoe zijn familiebedrijf inspeelt op de trends.
TEKST MIRJAM ENZERINK
JJe groeide op in het bedrijf van je ouders,
die De Roode Loper 28 jaar geleden startten.
Wat maakt dit vak voor jou zo mooi?
“Ik vind het heel leuk om mensen te verrassen met
een product dat vrij onbekend voor ze is. Als ze al
een associatie hebben met traplopers, dan is het
vaak: oubollig. Ik voel het als een uitdaging om
traplopers te herintroduceren. Ze zijn voor mij een
soort symbool van een antibeweging in een wereld
waarin alles snel en digitaal moet. We werken
bewust samen met ambachtelijke weverijen waar
weefgetouwen staan van meer dan honderd jaar
oud. En met ambachtsmensen die heel veel liefde
hebben voor hun vak en geen concessies doen aan
kwaliteit. Het is mooi om te zien dat mensen dat
weer gaan waarderen.”
Jullie hebben net een nieuwe vestiging
geopend in Amsterdam, maakt de traploper
een comeback?
“Ze zijn nooit helemaal weggeweest, al raakten ze
in de jaren vijftig wel uit de mode. Maar inderdaad,
met de herwaardering van mooie, met de handgemaakte
interieurproducten groeit ook de vraag
naar traplopers. Het is een klassiek product, maar
door een verscheidenheid aan patronen en >
82 SEASONS

FOTO: LOTTE VAN UITERT
De houten trap kreeg een vlakgeweven loper
van de stof ‘Fitzroy Bright’ (Roger Oates).
SEASONS 83

Links: rijp op de tuin in het
vroege ochtendlicht. Onder:
Pycnanthemum muticum.
Boven: Ammi majus, een van de beste winterbeelden.
Midden: knoppen van Viburnum bodnantense
‘Dawn’. Rechts: amandelbloesem.
ONTWERP EN FOTOGRAFIE JESSIE STRAATHOF
PORTRETFOTO EVA VAN OOSTEN
Links: vorst in de tuin, met een bevroren vijver.
Boven: Salix ‘Mount Aso’ met haar zachtroze katjes.
SEASONS 87

ALL SEASONS BLOEMEN
ALLE SEIZOENEN
verzameld
Er staat al verrassend veel in bloei:
kleurige helleborussen, sneeuwklokjes en
heerlijk geurende Viburnum. Combineer ze met
gedroogde bloemen uit de zomer- en herfsttuin
en je hebt alle seizoenen bij elkaar.
PRODUCTIE TAVERNE AGENCY FOTOGRAFIE CORNELIA WEBER
88 SEASONS

Truffels
ALS TROFEEËN
Truffels hebben een cultstatus, en dat is niet zo
gek: die verrukkelijke ondergrondse zwammen geven
zich niet zomaar prijs. Journalist Christl Exelmans
ging in de Lot op jacht naar de zwarte diamanten
én naar de beste plekken om ze te proeven.
TEKST EN FOTOGRAFIE CHRISTL EXELMANS
100 SEASONS

TRUFFELS ZOEKEN & PROEVEN
De kleine brumale truffel naast
de melanosporum truffel.
SEASONS 101

Boerderij
WORDT DORP
Je hebt een droom: buiten wonen, je eigen
groenten verbouwen, een paar dieren en een
voedselbos. Helaas, je bent geen miljonair.
Toch is het mogelijk. Hoe? Dat vertellen de
bewoners van Ons Dorpje Overeind.
TEKST LEO ALEXANDER SCHLANGEN FOTOGRAFIE ONSDORPJEOVEREIND.NL
SEASONS 121

Gezamenlijk wordt een
vlechtheg aangeplant.
Tussen jonge fruitbomen krijgen
twee varkens, een boel kippen
én gans Guus de ruimte.
SEASONS 123