Contra-espagnoletten - Themans.nl

Technische Documentatie
Contra-espagnoletten

Contra-espagnoletten
2
S 2 safe & secure
DE VERANDERENDE MARKT
De laatste jaren zijn de eisen en wensen ten
aanzien van hang- en sluitwerk aanzienlijk
aangescherpt. Uiteraard staat veiligheid voorop.
Het “Politiekeurmerk Veilig Wonen®” heeft ervoor
gezorgd dat steeds meer woningen het predikaat
“veilig” hebben gekregen en in de toekomst
zullen krijgen. In diezelfde markt wordt door de
verwerkende industrie steeds meer verlangd.
Hang- en sluitwerk dient niet alleen volgens
Inbraakwerendheidsklasse 2 te worden geleverd,
het dient bovendien eenvoudig verwerkbaar te zijn.
Hierdoor wordt door de verwerker de integrale
kostprijs verlaagd.
S2 LEVERT SLIMME PRODUCTEN
S2 heeft zich ten doel gesteld de verschillende
marktpartijen op hun wenken te bedienen.
De woonconsument wil een fraai en veilig
product, de verwerker wil een gemakkelijk te
verwerken product en voor de architect staat
esthetica voorop. Al die eisen en wensen heeft S2 in haar producten verenigd. Dat heeft geresulteerd
in een compleet assortiment met slimme
toepassingen. Dat kan natuurlijk alleen dankzij
de intensieve samenwerking met de verwerkende
industrie, zoals bijvoorbeeld kozijnen- en
deurenfabrikanten.
CONTRA-ESPAgNOLETTEN
Voor u ligt de technische documentatie van de
Contra-espagnoletten van S2 .
S2 Contra-espagnoletten zijn in nauwe
samenwerking met het Roto Door-Tec team
ontwikkeld volgens de laatste technische kennis en
trends. Het is aan de strengste testen onder hevig
geweest en hebben deze glansrijk doorstaan.
De productlijn voldoet aan de IBW 2, IBW 3 en de
SKg ® kwaliteitseisen.
Zoals u in de technische documentatie kunt zien
zijn de Contra-espagnoletten van S2 verkrijgbaar
in meerdere uitvoeringen. Het bedienings comfort
is optimaal doorontwikkeld en de afwerking draagt
bij aan een ultieme verstelbaarheid van de Contraespagnoletten.
Kortom, de productontwikkelaars
hebben een productlijn ontwikkeld met uitsluitend
voordelen.
S 2 safe & secure. Uitsluitend voordelen.

Inhoud
Unieke eigenschappen 4
Toepassingen 5
Overzicht assortiment 7
Verwerking en montage 10
Technische tekeningen 11
garantiebepalingen 14
De inhoud van dit document is dynamisch.
Als u verzekerd wilt zijn van de laatste versie, check dit dan op www.s2info.nl en/of www.themans.nl
Contra-espagnoletten
3

Contra-espagnoletten
4
Unieke eigenschappen
Contra-espagnolet
Eenvoudig nastelbare
uitstootpennen,
zowel boven als onder
nastelbaar tot ± 1,5 mm.
Montagegemak door gering
aantal onderdelen en
gelijke boorgaten van de
uitstootpennen boven
en onder de deur.
Bouwplaatsbestendig door
transport- en opslaggemak
middels de uniek inklapbare
bedieningshendel.
Standaard
voorplaatbreedte 29 mm
Eenvoudig verstelbare
haak- en dagschoten,
tot ± 1,5 mm.
Drie verschillende rasters:
V02/05 (bereik: 1640-2070 mm)
V02/03 (bereik: 2010-2300 mm)
V02/07 (bereik: 2230-2610 mm)
V0205
deurhoogte
1640 - 2000 mm
V0203
deurhoogte
2001 - 2300 mm
V0207
deurhoogte
2301 - 2600 mm
Eenvoudig inkortbaar
tot op iedere hoogte,
met gemakkelijk te
monteren uitstootpen.
Optimaal krimp-zwel bereik
doordat de contraespagnolet
zuiver vlak is,
ook na mogelijk afkorten.
geen verstoringen
in de sluitnaad (± 5 mm).
De contra-espagnolet is
feilloos te combineren met
de sleutel- en krukbediende
sloten van S 2 .
gemakkelijk te bedienen
door ergonomische hendel.
De bedieningshoogte
voldoet aan de normen
van woonkeur.
Inbraakwerendheid SKg ® **
Standaard in IBW2, maar
ook in IBW3 variant.
Fraaie detaillering:
Contra-espagnolet verdwijnt
volledig in de sponning.

Toepassingen
VASTE DEUR
VASTSTELLEN DRAAIRICHTINg CONTRA-ESPAgNOLET
LINKSE CONTRA-ESPAgNOLET
TOEPASSINg OP EEN LINKSE
MEERPUNTSVERgRENDELINg
LOOPDEUR = 1,3 (DIN LINKS)
LOOPDEUR
Aandrukken en knevelen Krimp - Zwelbereik
Knevelende werking van de sluitpen is
eenvoudig te regelen door de sluitplaat
om te draaien. De uitstootpen is tot
1,5 mm instelbaar.
Omkeerbaar
Instelbaar
+/- 1,5mm
t.o.v
nominaal
Niet storingsgevoelig
voor het krimp en
zwelgedrag
van deuren:
Sluitnaadbereik
van ± 5,0 mm
(10,0 mm).
Uithangbereik
Niet storingsgevoelig
voor het uitzakken
van deuren:
Dankzij de haak die
van onder naar
boven beweegt is
geen verticaal
verstelbare
sluitkom nodig.
Functioneel
0-13 mm.
RECHTSE CONTRA-ESPAgNOLET
TOEPASSINg OP EEN RECHTSE
MEERPUNTSVERgRENDELINg
LOOPDEUR = 2,4 (DIN RECHTS)
Contra-espagnoletten
5

Contra-espagnoletten
6
Toepassingen
TOEPASSINg IBW2
VASTE DEUR
(PASSIEVE DEUR)
Bij de IBW2 oplossing is
de vaste deur vergrendeld
in onder- en bovendorpel.
TOEPASSINg IBW3
VASTE DEUR
(PASSIEVE DEUR)
Bij de IBW3 oplossing zijn de
loop- en vaste deur vergrendeld
in onder- en bovendorpel.
LOOPDEUR
(ACTIEVE DEUR)
LOOPDEUR
(ACTIEVE DEUR)

Overzicht assortiment
OPBOUW ARTIKELNUMMERS S 2
S2 MP CE U 29.8 B2130 92 IH SL 2H V0203 L
Laag Midden
Renovatieraster
Rasteraanduiding V02/05 V02/03 V02/07
Hoog
Nieuwbouwraster
Deurhoogte 1.640 - 2.000 mm* 2.001 - 2.300 mm* 2.301 - 2.600 mm*
Minimaal bereik 1.640 mm 2.010 mm 2.230 mm
Maximaal bereik 2.070 mm 2.300 mm 2.610 mm
Opbouw
L Draairichting DIN-links
R Draairichting DIN-rechts
V02/05 Infreesraster 1640-2070 mm
V02/03 Infreesraster 2010-2300 mm
V02/07 Infreesraster 2230-2600 mm
2H Haakschoten
SL Finish
IH Bediening
72 PC-maat
92 PC-maat
B Basis-deel voorplaatlengte (T Top deel)
26-9 Breedte en hoogte voorplaat
29-8 Breedte en hoogte voorplaat
U voorplaat uitvoering
CE Contra-espagnolet
MP Meerpuntsvergrendeling
S2 Safe & Secure
Opmerking: Contra-espagnolet is ook verkrijgbaar in 26 mm voorplaat. Vraag uw leverancier naar de mogelijkheden.
DEURHOOgTE RASTERS S 2
Voorplaatlengte basis deel 1.970 mm 2.200 mm 2.510 mm
Inkortlengte basis deel 430 mm 290 mm 380 mm
Voorplaatlengte top deel 100 mm 100 mm 100 mm
Opmerkingen:
• IBW3 door toepassing van een meerpuntsvergrendeling met pen koppelstuk op de loopdeur.
• Uitvoering in Links en Rechts
- L = Linkse contra-espagnolet = draairichting loopdeur DIN 1/3 = DIN Links
- R = Rechtse contra-espagnolet = draairichting loopdeur DIN 2/4 = DIN Rechts
* Deze deurhoogtes zijn van toepassing op IBW2 situaties. Voor IBW3 gelden afwijkende deurhoogtes.
Actuele maatvoeringen kunt u vinden op www.s2info.nl en/of www.themans.nl.
DRAAIRICHTINgEN
LET OP! Voor de bepaling van de draairichting van de dubbele deur is de loopdeur (actieve deur) bepalend
Contra-espagnoletten
7

Contra-espagnoletten
8
Overzicht assortiment
V02/05
DEURHOOgTE 1640-2000 MM
VOORPLAATBREEDTE 29 MM
100
1970
430 (inkortbaar)
100
100
1970
2200
430 (inkortbaar)
290 (inkortbaar)
V02/03
DEURHOOgTE 2001-2300 MM
VOORPLAATBREEDTE 29 MM
100
1970
430 (inkortbaar)
100
100
2200
2510
380 (inkortbaar)
290 (inkortbaar)
100
2200
100
290 (inkortbaar)
2510
380 (inkortbaar)
V02/07
DEURHOOgTE 2301-2600 MM
VOORPLAATBREEDTE 29 MM
100
2510
380 (inkortbaar)

Overzicht assortiment
BESTELNUMMER BASIS DEEL EN TOPSTUK S 2
Contra-espagnolet Basisdeel
Artikelnummer Links/Rechts Raster Deurhoogte
MP CEU 29-8 B1970 92/72 IH SL 2H V0205 L Links V02/05 1.640 - 2.070 mm
MP CEU 29-8 B1970 92/72 IH SL 2H V0205 R Rechts V02/05 1.640 - 2.070 mm
MP CEU 29-8 B2200 92/72 IH SL 2H V0203 L Links V02/03 2.010 - 2.300 mm
MP CEU 29-8 B2200 92/72 IH SL 2H V0203 R Rechts V02/03 2.010 - 2.300 mm
MP CEU 29-8 B2510 92/72 IH SL 2H V0207 L Links V02/07 2.230 - 2.600 mm
MP CEU 29-8 B2510 92/72 IH SL 2H V0207 R Rechts V02/07 2.230 - 2.600 mm
Topstuk met uitstootpen 100 mm
Passend op alle 29 mm S2 Contra-espagnoletten
Artikelnummer Links/Rechts
MP CEU 29-8 TO100 SL L/R Links/Rechts
BESTELNUMMERS TOEBEHOREN
Toebehoren S 2 Contra-espagnolet
Artikelnummer Omschrijving
MP CEU LP W/U/2P/SL Sluitplaat dubbel
MP CEU LP W/U/1P/SL Sluitplaat enkel
MP CEU LB H/U/1P/SL Sluitpot enkel
MP CEU LP H/U/2P/SL Sluitpot dubbel
MP CEU 29-8 E0200 SL L/R Verlengstuk 200 mm
MP BC 105/20X3/SL Pen koppelstuk t.b.v. MPS
SLUITMIDDELEN S 2
SLUITPLAAT
ENKEL IBW2
SLUITPLAAT
DUBBEL IBW3
SLUITPOT
ENKEL IBW2
SLUITPOT
DUBBEL IBW3
VERLENgSTUK 200 MM* PEN KOPPELSTUK IBW3
TBV S2 MEERPUNTS VERgRENDELINg
* Service artikel: S 2 adviseert om daar waar mogelijk zonder koppelstuk te werken.
Contra-espagnoletten
9

Contra-espagnoletten
10
Verwerking en montage
S 2 CONTRA-ESPAgNOLET
De Contra-espagnolet van S 2 voor buitendeuren
is verkrijgbaar in twee uitvoeringen en geschikt
voor nagenoeg alle deurtoepassingen. Het voldoet
aan de SKg® kwaliteitseisen (twee sterren) en
is geschikt voor toepassing ten behoeve van het
“Politiekeurmerk Veilig Wonen®” klasse zwaar.
De Contra-espagnolet is toe te passen op houten
deuren en gevels, zoals specifiek omschreven in
NEN 5096. De producten zijn speciaal geschikt
voor de toepassing in combinatie met S2 Meerpuntsvergrendelingen
met haakschoten.
S2 Contra-espagnoletten hebben een optimaal
krimp-zwelbereik, doordat de contra-espagnolet
zuiver vlak is. De S2 Contra-espagnoletten zijn niet
toepasbaar in combinatie met het KAI-slot en/
of roterende schoten. S2 Contra-espagnoletten
spelen qua vormgeving en techniek in op de
specifieke eigenschappen van het slot, en zijn
uitgebreid onderworpen aan relevante duur- en
betrouwbaarheidstesten.
MATERIALEN
S2 Contra-espagnoletten zijn vervaardigd
van hoogwaardige materialen. Waar nodig
is het staal beschermt met duurzame
oppervlaktebehandelingen. De voorplaat is
uitgevoerd in “S2 Silverlook”. Bij deze fraaie en
duurzame oppervlaktebehandeling wordt na
het verzinken en passiveren een beschermende
topcoating aangebracht. De S2 contra-espagnoletten
zijn zuiver vlak, ook na afkorting.
MONTAgE
De optimale inbraakwerendheid wordt niet
uitsluitend verkregen door het toepassen van S2 Contra-espagnolet. Het type slot, het type cilinder
en een juiste montage is hierop van invloed. Om
voldoende inbraak wering te verkrijgen dient aan het
volgende te worden voldaan:
- Profielcilinder mag niet meer dan 3 mm buiten
het zichtvlak steken. S2 adviseert een SKg**®
profielcilinder.
- S2 adviseert de overige richtlijnen van het
Bouwbesluit en “Politiekeurmerk Veilig
Wonen®” op te volgen.
FREESTEKENINgEN
De freestekeningen zijn belangrijk voor
montageprecisie. S2 adviseert de informatie te
downloaden van www.s2info.nl.
BEVESTIgINgSSCHROEVEN
De S2 Contra-espagnolet dient uitsluitend
te worden afgemonteerd met de volgende
schroefafmetingen:
IBW2 IBW3
houtsoort naald loof loof
- Contra-espagnolet 4,0 x 50 mm. 4,0 x 40 mm. 4,0 x 40 mm.
- Sluitplaat/pot 4,0 x 40 mm. 4,0 x 30 mm. 4,0 x 30 mm.
NASTELBAARHEID
Om de deur optimaal sluitend te maken zijn
S2 producten nastelbaar:
- Uitstootpen ± 1,5 mm.
- Dagschoot ± 1,5 mm.
- Haaksluiting ± 1,5 mm.
- Sluitpot ± 1 mm instelbaar.
ONDERHOUD
S2 Contra-espagnoletten zijn onderhoudsarm.
Slechts de bedieningshendel dient 1 keer
per jaar met een speciaal smeermiddel voor
cilinders en sloten gesmeerd te worden en de
bevestigingsschroeven dienen op vastzitten te
worden gecontroleerd. Het overschilderen of
overspuiten van een Contra-espagnolet is niet
toegestaan. Er mogen geen schoonmaakmiddelen
worden gebruikt die de oppervlaktebehandeling
aantasten. Meer onderhoudstips kunt u vinden in
de gebruikshandleiding op www.s2info.nl en/of
www.themans.nl.
gARANTIE
Alle S 2 Contra-espagnoletten zijn
gedurende twee jaren gegarandeerd. Bij het
onjuist toepassen en/of het niet opvolgen van
de verwerkings-, montage- en onderhoudsvoorschriften
vervalt de garantie.

9
3
,5 8 24,5
Technische tekeningen
SLUITPOT DETAILTEKENINg - VOORPLAATBREEDTE 29 MM
AANZICHT SLUITPOT IBW2 - DEURDIKTE 38 MM
38
54
= =
9 3
24,5 8 24,5
SLUITPOT DETAILTEKENINg - VOORPLAATBREEDTE 29 MM
AANZICHT SLUITPOT IBW2 - DEURDIKTE 54 MM
19 35
SLUITPOT DETAILTEKENINg - VOORPLAATBREEDTE 29 MM
AANZICHT SLUITPOT IBW3
29
30
9
3
24,5 8 24,5
29
30
29
30
54
19 35
Contra-espagnoletten
11

Contra-espagnoletten
12
Technische tekeningen
VERTICALE DETAILTEKENINg
BUITENDRAAIEND IBW 2 EN IBW 3

Technische tekeningen
VERTICALE DETAILTEKENINg
BINNENDRAAIEND IBW 2 EN IBW 3
Contra-espagnoletten
13

Contra-espagnoletten
14
Garantiebepalingen
van Themans hang- en sluitwerk bv, handelende
onder de naam S2 safe & secure, statutair
gevestigd te Deventer, kantoorhoudende aan de
Hunneperkade 62, 7418 BT Deventer, ingeschreven
in het handelsregister onder nummer 08142907.
ARTIKEL 1 – TOEPASSELIjKHEID
1.1 Deze garantiebepalingen (hierna te noemen “de
garantiebepalingen”) zijn van toepassing op
alle onder lid 1.2 genoemde producten die onder de
handelsnaam “S2 safe & secure”) op de
markt worden gebracht in plaats van de garantie
vermeld in de Algemene
Verkoopvoorwaarden van S2 safe & secure.
1.2 De producten / productgroepen waarop de
garantiebepalingen betrekking hebben zijn:
• S2 Contra-espagnoletten (het “Product”)
1.3 Van de garantiebepalingen kan slechts
schriftelijk worden afgeweken.
1.4 In de gevallen waarbij het Product wordt
verwerkt in zaken waarop een garantie van
de Stichting garantie Deuren (“gND”) of de
Stichting garantiefonds voor Timmerwerk
(“SgT”) van kracht is, gelden voor het Product
ook de garantiebepalingen en termijnen als in
de betreffende gND of SgT garantie vermeld.
1.5 De bepalingen van de Algemene
Verkoopvoorwaarden van Themans hang- en
sluitwerk bv blijven onverminderd van kracht.
1.6 De op grond van deze voorwaarden verstrekte
garantie laat onverlet de mogelijkheid voor
consumenten om de verkoper aan te spreken
op grond van de wettelijke bepalingen van het
Burgerlijk Wetboek.
ARTIKEL 2 – PRODUCTPRESTATIES
2.1 S2 safe & secure ontwikkelt en produceert het
Product overeenkomstig de voor het Product
geldende normen, wettelijke eisen en overige
overheidsvoorschriften, alsmede volgens de
eisen van de binnen de branche gehanteerde
veiligheids- en kwaliteitsnormen, alle zoals deze
gelden op het moment van het sluiten van de
overeenkomst.
2.2 Het Product voldoet aan de volgende normen en
keurmerken:
• NEN-EN 1670
• IBW2 en IBW3 (mits de overige onderdelen van het
gevelelement ook aan de geldende voorschriften
voldoen)
• SKg® (voor producten die overeenkomstig zijn
gekenmerkt)
• EN 1935
• CE-merk
ARTIKEL 3 – gARANTIETERMIjNEN
3.1 S2 safe & secure garandeert dat het in
Nederland afgeleverde Product vrij is van
materiaal- en productiefouten gedurende
24 maanden na de datum van aflevering door
S2 safe & secure conform de Algemene
Verkoopvoorwaarden van S2 safe & secure resp.
na de datum van oplevering van het werk waarin
het Product is verwerkt, met dien verstande dat
de garantietermijn in ieder geval eindigt
36 maanden na de datum van aflevering door
S2 safe & secure conform de Algemene
Verkoopvoorwaarden van Themans hang- en
sluitwerk bv.
3.2 Voor gerepareerde of opnieuw geleverde
Producten vangt geen nieuwe garantietermijn
aan, doch loopt de aangevangen garantietermijn
door.
3.3 Reclamering dient binnen 2 weken na
ontdekking, ingeval van consumenten binnen
2 maanden na ontdekking, schriftelijk te worden
gemeld aan het in de garantiebepalingen
vermelde adres van S2 safe & secure, bij gebreke
waarvan geen aanspraak op deze garantie kan
worden gemaakt.
ARTIKEL 4 – VOORWAARDEN VAN gARANTIE
4.1 Er kan uitsluitend aanspraak worden gemaakt
op de garantie indien:
- het Product is verwerkt / gemonteerd volgens het
montagevoorschrift en de geldende bouw- en
overheidsnormen en richtlijnen;
- het Product gedurende de bouwfase voldoende is
beschermd tegen invloeden als gevolg van
bouwwerkzaamheden of andere omstandigheden;
- juiste materialen zijn gebruikt voor onderhoud.

Garantiebepalingen
ARTIKEL 5 – UITSLUITINgEN VAN gARANTIE
5.1 De garantie geldt niet indien het beroep
afwijkingen betreft die technisch redelijkerwijs
niet te vermijden zijn, een kwalitatieve
verbetering impliceren of de functionaliteit van
de zaak niet significant beperken gegeven het
doel waarvoor de afnemer de zaak in de
normale uitvoering van zijn bedrijf gebruikt.
5.2 Een beroep op garantie is eveneens uitgesloten
ingeval van:
- vervuiling in het Product door externe invloeden
zoals zand, stof, modder etc.;
- schade en/of niet functioneren in geval het
Product niet is gemonteerd/verwerkt
overeenkomstig de betreffende
montagevoorschriften of geldende bouw- en
overheidsnormen en richtlijnen;
- schade en/of niet functioneren als gevolg van
onjuist onderhoud en het gebruik van onjuiste
smeermiddelen;
- schade ontstaan gedurende de bouwfase als
gevolg van: weersinvloeden, cementresten,
verfresten, hout- en kunststofspanen, bouw
chemicaliën etc.;
- schade ontstaan doordat het Product is geboord;
- beschadiging en/of schade aan lak- en andere
finishlagen als gevolg van onzorgvuldig handelen,
gebruik van agressieve schoonmaakmiddelen,
invloed van zeeklimaat binnen een afstand van
hemelsbreed 10 km van de kustlijn ;
- schade ontstaan tijdens transport of opslag buiten
de verantwoordelijkheid van S2 safe & secure;
- reparaties of ingrepen die zijn uitgevoerd door
personen die daartoe niet door S2 safe & secure
gemachtigd zijn;
- gebruik van andere dan door S2 safe & secure
meegeleverde of geadviseerde onderdelen;
- schade ontstaan door ondeskundig gebruik en/of
handelen;
- schade ontstaan door geweld en/of inbraak;
- schade ontstaan door natuurrampen,
oorlogssituaties, terroristische aanslagen en
blikseminslag.
5.3 Uitgebreidere of andere aanspraken – in het
bijzonder aanspraken op vergoeding van buiten
het Product ontstane schade – zijn uitgesloten,
voor zover de aansprakelijkheid niet voortvloeit
uit wettelijke bepalingen van dwingend recht.
ARTIKEL 6 – HERSTEL
6.1 Ingeval S2 safe & secure van mening is dat een
klacht onder de garantie gerechtvaardigd is, is
zij slechts gehouden tot vervanging of herstel
van het gebrekkige Product. De directe kosten
voor vervanging of herstel van het Product
komen voor rekening van S2 safe & secure.
Vervangen onderdelen worden het eigendom van
S2 safe & secure.
6.2 Behoudens ingeval de wederpartij een
consument is, in welk geval S2 safe & secure het
gebrekkige Product voor haar rekening ophaalt,
dient de wederpartij het gebrekkige Product in
overleg met S2 safe & secure franco aan haar te
zenden.
ARTIKEL 7 – ONgERECHTVAARDIgDE KLACHT
7.1 Indien de oorzaak van een klacht niet is te wijten
aan een gebrekkig Product of onder de garantie
blijkt te zijn uitgesloten, kan S2 safe & secure
alle door haar in verband met de klacht
gemaakte kosten in rekening brengen.
ARTIKEL 8 - gARANTIEBEWIjS
8.1 De door S2 safe & secure afgegeven afleverbon
van het Product, de originele aankoopbon van
het Product met koop- en/of leverdatum of het
opleveringsbewijs van het bewijs van oplevering
betreffende het werk waarin het Product is
verwerkt, dient als garantiebewijs.
Contra-espagnoletten
15

S2 van
handelsmerk een is secure &
safe & secure
safe S2 •
Hunneperkade 62
NL - 7418 BT Deventer
2010
T - +31 (0)570 662 580
oktober
F - +31 (0)570 662 589
W - www.themans.nl • www.S2info.nl Versie