Hoftrac® 11-й серии - Weidemann GmbH

weidemann

Hoftrac® 11-й серии - Weidemann GmbH

Нашей постоянной задачей мы видим выполнение наших обещаний

относительно продукции и услуг:

Надежность, доверие клиентов, качество, быстрота реакции,

гибкость и инновации.

Компактные погрузчики марки Weidemann работают по максимуму

даже при таких обстоятельствах, где должна использоваться более

крупная техника. Наша продукция убеждает своим качеством,

мощью, компактными размерами, инновационными технологиями,

максимальной производительностью и надежностью.

Weidemann GmbH

Mühlhäuser Weg 45–49

34519 Diemelsee-Flechtdorf

Германия

Телефон +49(0)5633 609-0

Факс +49 (0)5633 609-666

info@weidemann.de

www.weidemann.de

Weidemann является дочерним предприятием компании Wacker Neuson SE, Мюнхен. 09/2012 RU № по каталогу. 1000264144

1130

1140

1160

1130 CX

1140 CX

1160 CC

Незаменимые машины Hoftrac ®

послужат и будущим поколениям.

Энергичные помощники с прекрасной устойчивостью.


Специалисты для внутрифермерских хозяйств.

1130

1140

1160

ПРОФЕССИОНАЛЫ.

Облегчить работу на ферме – такая цель

была поставлена перед Hoftrac ® еще

40 лет назад. Сегодня любая из этих

машин может справиться с подобной

задачей еще более эффективно, гибко

и надежно. Компания Weidemann всегда

была готова прийти Вам на помощь.


Услышать, воспользоваться

и получать выгоду:

Ваш путь к успеху.

Сельское хозяйство дает импульс и воодушевляет по-новому ...

- урожаями, гарантирующими прибыль

- успехами, создающими будущее

- ростом, дающим шанс.

Если мобильность нашего мышления, гибкость и проворность машин

в повседневной работе сложить воедино в оптимальном соотношении,

появится новое качество: единство, которое двигает нас вперед.

Вот уже более 50 лет.

ПРОГРЕСС ОКУПАЕТСЯ:

УрОжаи ГараНТирУюТ прибыль.

СВОБОДА МЫШЛЕНИЯ МОТИВИРУЕТ:

УСпЕхи СОздаюТ бУдУщЕЕ.

ПРОДОЛЖЕНИЕ ИМЕЕТ СМЫСЛ:

разВиТиЕ даЕТ шаНС.

4_5 WEIDEMANN СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО


Ваш Hoftrac ®

это собранная

Вами машина: индивидуальность

комплектации. Конструкция

в соответствии с потребностями.

Всегда в форме.

Ваше рабочее место. Низкая ступенька, эргономичное

рабочее место и комфортабельное сиденье, которое

Вы можете отрегулировать под Ваш вес и рост.

1130 CX 1140 CX 1160 CC

Именно такой, какой Вы хотели видеть

свою машину. из двигателя, рабочего места

водителя и шины Вы собираете погрузчик Вашей

мечты. помимо этого, большое количество

интеллектуальных приспособлений позволяет

выбрать именно то, что Вы хотите.

Устойчивость положения, уверенная езда.

Низко расположенный центр тяжести обеспечивает

Вашему погрузчику Weidemann надежное сцепление

с дорогой - даже на неровной земле. Устойчивость

значит уверенность.

Повышенный класс. Несмотря на компактность

и небольшую высоту конструкции невероятная

высота подъема. изогнутая стрела погрузчика

выдерживает экстремальные нагрузки и устойчива

к деформациям кручения. благодаря такой форме

повышается точность Вашей работы. Свободный

обзор навесного оборудования и рабочей зоны

Мощная кинематика с короткими рабочими циклами.

Объемный гидравлический цилиндр при опрокидывании

развивает невероятные отрывные усилия. Таким бразом

обеспечивается быстрый подхват груза и быстрая

разгрузка, за счет чего Вы выигрываете время.

1130

1140

1160

Смена рабочего органа без выхода из кабины.

Серийная гидравлическая блокировка упрощает

Вашу работу и делает Ваш погрузчик Weidemann

чрезвычайно универсальным и гибким. за секунды он

переоборудован и готов к выполнению других работ.

6_7 WEIDEMANN ОБЩИЙ ОБЗОР


Испытан на практике:

Нет равных среди

конкурентов.

1

Удвоенная мощь вместо полумер.

Только при наличии двух подъемных цилиндров

можно достичь максимальной устойчивости

и стабильности стрелы погрузчика. Это

гарантирует надежность и снижает износ

отдельных компонентов

2 3

1 Крышка моторного отсека и сиденье

откидываются одновременно.

Сокращая количество необходимых

для повседневной работы движений,

можно значительно повысить

производительность.

2 Интеллектуальный маятниковый

шарнир Weidemann. Все четыре

колеса имеют постоянное сцепление

с землей, и погрузчик всегда

перемещается с максимальной тягой.

3 Управление всем погрузчиком

через джойстик. Надежное и тонкое

управление движения и кинематикой

в целом. *

4 Система простой защиты (Easy

Protection System – EPS) – это

складная, прошедшая испытания

ROPS/FOPS защитная крыша кабины

водителя с системой натяжения ремня

безопасности. полная и максимальная

безопасность на современном уровне.

* кроме 1130

Характеристики Weidemann:

• Максимальная маневренность

благодаря увеличенному

углу поворота – до 65°.

• подвергаемая серийным

испытаниям ROPS/FOPS

защитная крыша водителя

с системой натяжения ремня

или опциональная система

простой защиты (Easy

Protection System (EPS)).

• Управление с помощью

джойстика (в серийной комплектации

у 1140 и 1160).

• Крышка моторного отсека,

которую можно откинуть

вместе с сиденьем водителя.

4

1130

1140

1160

система натяжения ремня безопас-

Максимальная безопасность.

защитная крыша водителя и новая

ности соответствуют действующей

европейской директиве по механизмам

(2006/42/EC).

8_9 WEIDEMANN ПРАКТИКА


Просто убедительно:

Качество марки в каждой детали.

Идея, верная себе всегда и во всем.

Ваш погрузчик Weidemann – настоящий специалист.

Он приехал из Германии, сошел с конвейера

одного из современнейших предприятий Европы.

и как никогда он является тем, чем был всегда:

универсальной машиной, выросшей на сельском

хозяйстве. практичный, надежный и долговечный.

помощник, на которого Вы можете положиться.

В этом его индивидуальность как нашего продукта.

и в этом его качество.

Характеристики Weidemann:

• простота и надежность

управления благодаря

многофункциональному.

• Низкая передняя часть

для свободного обзора

рабочего органа.

• Мощность и экономичность.

• Компактная конструкция.

Практичная ширина.

Только благодаря компактной

конструкции, узкому и низкому

передку Hoftrac ® нам удалость

механизировать тяжелый ручной

труд в фермерском хозяйстве.

1130

1140

1160

Безопасное перемещение по полу с щелями.

благодаря низкому собственному весу и малым

радиусам поворота погрузчик 11-ой серии может

легко передвигаться практически в любом хлеву.

Оператор может полностью сосредоточиться на

своей работе.

10_11 WEIDEMANN ПОДДЕРЖАНИЕ В СОХРАННОСТИ


Рентабельность во всем:

производительность

и эффективность

в любое время суток.

Комфорт с уверенностью. просто подъехать к рабочему

органу, не вставая с места поднять его гидравликой

и заблокировать или разблокировать при постоянном

визуальном контроле. Существенное облегчение труда.

Тот, кто умеет считать деньги, оценит продукцию

Weidemann по достоинству.

Высококачественные компоненты, сборка силами

опытных обученных специалистов, комплектация

на заказ, низкие эксплуатационные расходы

и высокая остаточная стоимость – если все

сходится, то расчет оправдался.

РЕАЛЬНАЯ

ОТДАЧА.

«Реальная отдача видна в фермерском

хозяйстве практически сразу.

Мой погрузчик 11-ой серии нуждается

в малом, а способен на многое.

Это экономично. И очень просто».

M. Шётау, Германия

110 дойных коров

Техобслуживание, сервис, поддержание

в сохранности. Кто делает свой выбор

в пользу машин Weidemann, тот также

выигрывает за счет высокой степени

эксплуатационной надежности машины.

Каждый день. без перерывов.

12_13 WEIDEMANN ЭКОНОМИЧНОСТЬ


Уверенный выход:

Ваш Weidemann знает в этом толк.

Технические и экономические качества поддаются точному

определению. Индивидуальные качества Weidemann во многом

зависит от оснащения и Ваших личных притязаний.

Все модели Weidemann CX в своем классе мощности не оставляют

места неудовлетворенным желаниям. Они выполняют все требования

и функции, гарантируют комфорт и имеют все (гидравлические

и силовые) предпосылки для использования мощных рабочих органов

и орудий.

В каждой серии они воплощают варианты, которые уже в течение

многих лет заказываются нашими покупателями. их конфигурация

и оснащение в этой форме особенно хорошо зарекомендовали себя

и станут для Вас хорошей и практически ориентированной помощью

при принятии решения.

Мощность в чистом виде:

Weidemann Classic (CC).

1130

1140

1160

для тех, кто ценит концентрацию на

главном, любая классическая модель

Weidemann с уверенностью станет

лучшим выбором. данные модели

можно отличить по обозначению

версии СС. Простое решение в

пользу настоящего Weidemann.

Запланированные расходы на конкретные цели, точный профиль применения

и подтверждение максимальной экономичности в долгосрочной перспективе:

Все это мир моделей Weidemann CC.

Ведь в расчет идет не только цена. Сегодня эксплуатационные расходы на машины -

такой же повод для дискуссий, как и экономичное производство сельскохозяйственной

продукции или услуг.

идея Weidemann CC возникла из опыта, что серийная универсальность и богатство

оснащения моделей CX неодинаково важны для всех клиентов. Так был разработан

отдельный вариант, объединяющий в себе неизменно высококачественные технологии

Weidemann с оптимизированной базовой комплектацией и широким выбором опций.

Таким образом, покупатели Weidemann могут создать совершенно индивидуальную

конфигурацию этих моделей и при этом сэкономить порядочную сумму денег.

14_15 WEIDEMANN МОДЕЛИ


Погрузчики Hoftrac ® в ежедневном

применении: более убедительным

результат просто не может быть.

Практическая сторона всегда самая

наглядная. Машины, ежедневно доказывающие

свою «особенность»:

энергию, универсальность, способность

сразу взяться за дело. С максимальной

эффективностью и лучшим

результатом за самое короткое время.

1130

1140

1160

16_17 WEIDEMANN ОПЦИИ


"Энергия дает эффект."

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ДАННЫЕ ДВИГАТЕЛЯ

1130 CX30 1140 CX30 1160 CX30 1160 CC35

Производитель Perkins Perkins Perkins Perkins

Марка двигателя 403 D-11 403 D-11 403 D-11 403 D-15

Цилиндр 3 3 3 3

Макс. мощность двигателя кВт 18,5 18,5 18,5 23,4

При об./мин. 2800 2800 2800 2600

Объем см3 1131 1131 1131 1496

Охлаждение

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА

Водяное Водяное Водяное Водяное

Рабочее напряжение V 12 12 12 12

Аккумуляторная батарея Ач 77 77 77 77

Генератор

ВЕС

A 40 40 40 65

Рабочий вес

(в стандартной комплектации)

кг 1530 1550 1910 2060

Макс. грузоподъемность

Опрокидывающие нагрузки на ковш

(по ISO 8313)

даН 1981 1981 2170 2170

Горизонтальный подъемник /

машина расположена прямо

кг 776 798 905 994

Горизонтальный подъемник /

машина повернута

кг 468 498 660 727

Опрокидывающие нагрузки на вилочный

захват для поддонов (по ISO 8313)

Горизонтальный подъемник /

машина расположена прямо

кг 496 527 718 792

Горизонтальный подъемник /

механизм сложен

ДАННЫЕ ТРАНСПОРТНОГО

СРЕДСТВА

кг 275 306 521 576

Скорость движения

(в дополнительной комплектации)

км/ч 0 – 12 0 – 13 0 – 13 (20, 30) 0 – 13 (20, 30)

Объем бака л 21 21 20 20

Гидравлическое масло

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Гидравлическая система привода

л 18 18 20 20

Рабочее давление

Рабочая гидравлика

бар 215 305 305 305

Производительность л/мин. 30,8 30,8 30,8 36,4

Рабочее давление бар 205 205 225 225

Все технические данные в данном проспекте указаны для серийных моделей, испытанных в среднеевропейских условиях эксплуатации, и описывают их стандартные

функции. Оборудование и его функциональные возможности, а также оснащение зависит от модели и опций продукта, равно как от действующих в данной земле норм

страны-продавца. иллюстрации могут содержать не упомянутые в тексте и не доступные в серийном производстве продукты. Описания, изображения, сведения о весе

и технические характеристики не являются обязательными и соответствуют уровню техники на момент печати. производитель сохраняет за собой право на внесение

изменений в конструкцию, оснащение, оптическое оборудование и технику без предварительного уведомления в силу дальнейшего развития продукции. Если Вам

требуются специальные функции, доступные только при использовании дополнительных узлов и/или условий применения, обратитесь к нам! будем рады ответить на Ваши

вопросы и обеспечим Вас справочной информацией о том, возможно ли наличие специальных функций и если да, то при каких условиях, предъявляемых к продукту и

окружающим обстоятельствам. при возникновении сомнений касательно максимальной нагрузки и принципов работы нашей продукции в особых условиях, рекомендуем

Вам провести пробные работы в безопасных окружающих условиях. Несмотря на максимальную внимательность при подготовке материалов, отклонения от иллюстраций

или размеров, опечатки и неполнота текста не исключаются. поэтому мы не несем ответственности за правильность и полноту наших сведений в данном проспекте. Мы

гарантируем бесперебойную работу нашей продукции в рамках Общих условий заключения сделок. производитель принципиально не несет ответственности по гарантии,

выходящей за рамки условий, указанных в данном документе. Ответственность, превышающая обозначенную Общими условиями заключения сделок, исключена.


СЕРИЙНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ

СТАНДАРТНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ

1130 CX 1140 CX 1160 CC

СИЛОВАЯ УСТАНОВКА

Гидравлический привод на все колеса – –

Гидростатический привод на все колеса –

Мост Weidemann K75 –

Мост Weidemann K80 – –

Мост Weidemann T80 – –

Мост Weidemann T94

Шины 7.00 - 12 AS ET40 вкл. ободы поворота

– –

Шины 10.0/75 - 15.3 AS ET10

ГИДРАВЛИКА

Рычаг управления одной рукой с плавающим

положением, расположенный справа от сидения

– –

Многофункциональный рычаг

Радиатор охлаждения масла

Гидравлическое соединение DN10, спереди


Механическая система ускорения смены

рабочих органов

Гидравлическая система ускорения смены

рабочих органов

Полностью гидравлическое гибкое

маятниковое управление

РАБОЧЕЕ МЕСТО ВОДИТЕЛЯ

Защитная крыша водителя с системой натяжения,

испытана ROPS и FOPS

полностью подпружиненное комфортабельное

сиденье с ремнем безопасности

передние рабочие фары

задние рабочие фары

Индикация топлива

Счетчик моточасов

ПРОЧЕЕ

Прерыватель цепи АКБ

Серия

Опция

– –

С сохранением права на внесение изменений без предварительного уведомления. Сведения без гарантии. Определяющими являются договорные условия.

J K L M

Z

O

Y

X

N

C

D E

ГАБАРИТЫ мм 1130 CX 1140 CX 1160 CC

A Общая длина* 3706 3706 3983

B Общая длина без ковша 2733 2733 3005

C Расстояние от центра моста до центра вращения

ковша

496 496 508

D База 1345 1345 1468

E Вынос задней части кузова 779 779 917

F Высота 2124 2124 2237

Высота с откидной защитной крышей водителя 2227 2227 2341

Высота с откидной, откинутой защитной крышей

водителя

1937 1937 1928

H Высота сиденья 1142 1142 1273

J Общая высота рабочей зоны* 3415 3415 3423

K Макс. высота до центра вращения ковша* 2734 2734 2740

L Высота погрузки* 2405 2405 2421

M Высота выгрузки* 1807 1807 1799

N Досягаемость при M* 550 550 498

O Глубина копания* 113 113 97

P Общая ширина 850 850 1044

Q Ширина колеи 660 660 780

S Дорожный просвет 190 190 255

T Максимальный радиус* 2140 2140 2592

U Радиус по внешнему краю 1570 1570 2138

V Внутренний радиус 600 600 1017

W Угол поворота 65° 65° 50°

X Угол подъема на макс. высоте* 50° 50° 50°

Y Макс. угол опрокидывания* 39° 39° 40°

Z Угол подъема на грунте* 48° 48° 49°

B

A

* значения с ковшом для легковесных грузов * Стандартный комплект шин

H

F

Q

P

S

T

U

ШИРИНА / ПОВОРОТ мм 1130 CX 1140 CX

7.00 - 12 AS ET65 800/1060 800/1060

7.00 - 12 AS ET40 850*/1010* 850*/1010*

26 x 12 - 12 AS ET0 1070 1070

27 x 8.50 - 15 EM ET30 920/1040 920/1040

27 x 10.50 - 15 EM ET-5 1000 1000

Сдвоенные шины 7.00 - 12 AS 1390 1390

V

W

1130

1140

1160

ШИРИНА / ПОВОРОТ мм

МОСТ K80 / T80

1160 CC

10.0 / 75 - 15.3 AS ET10 1044*

7.00 - 12 AS ET40 920 / 1096

26 x 12 - 12 AS ET0 1138

31 x 15.50 - 15 AS ET-50 1270

Сдвоенные шины 7.00 - 12 AS 1440

27 x 8.50 - 15 EM ET30 958/1094

27 x 10.50 - 15 EM ET-5 1076

26 x 12 - 12 RP ET0

МОСТ T94

1138

10.0 / 75 - 15.3 AS ET80 1044 / 1380

31 x 15.50 - 15 AS ET0 1310

Сдвоенные шины 10.0 / 75 - 15.3 AS 1650

27 x 8.50 - 15 EM ET80 998 / 1334

27 x 10.50 - 15 EM ET60 1086

10.0 x 16.5 EM ET0 1128 / 1304

10.0 / 75 - 15.3 RP ET40 1124


Не все приведенные и изображенные машины поставляются или допущены во всех странах.

Традиционная ориентированность

на будущее. В любое время -

самое лучшее.

HOFTRAC ® Макс. мощность

двигателя

Рабочий вес Макс. опрокидвающая

нагрузка ковша

1130 CX30 18,5 кВт 1530 кг 776 кг 850 мм

1140 CX30 18,5 кВт 1550 кг 798 кг 850 мм

1160 CC30 18,5 кВт 1910 кг 905 кг 1044 мм

1160 CC35 24,4 кВт 2060 кг 994 кг 1044 мм

1230 CX30 18,5 кВт 1920 кг 1064 кг 900 мм

1230 CX35 24,6 кВт 1950 кг 1126 кг 900 мм

1240 CX35 LP 24,4 кВт 1840 кг 1118 кг 970 мм

1240 CX35 24,6 кВт 2080 кг 1158 кг 970 мм

1250 CC35 24,6 кВт 2170 кг 1057 кг 1044 мм

1250 CX35 24,6 кВт 2290 кг 1262 кг 1044 мм

1250 CX35 кабина 24,6 кВт 2550 кг 1562 кг 1044 мм

1350 CC45 31,4 кВт 2550 кг 1689 кг 1044 мм

1350 CX45 31,4 кВт 2700 кг 1972 кг 1044 мм

1350 CX45 кабина 31,4 кВт 2870 кг 2083 кг 1044 мм

1370 CX50 35,7 кВт 2780 кг 1997 кг 1044 мм

1370 CX50 кабина 35,7 кВт 2880 кг 2120 кг 1044 мм

1770 CX50 35,7 кВт 2740 кг 1687 кг 1120 мм

1770 CX50 кабина

КОЛЕСНЫЕ ПОГРУЗЧИКИ

35,7 кВт 2950 кг 1856 кг 1120 мм

2070 CX50 LP 35,7 кВт 3270 кг 2300 кг 1415 мм

2070 CX80 LP 58,0 кВт 3360 кг 2413 кг 1415 мм

2070 CX50 35,7 кВт 3630 кг 2585 кг 1415 мм

2070 CX80 58,0 кВт 3730 кг 2688 кг 1415 мм

3070 CX60 LP 45,0 кВт 4390 кг 2851 кг 1538 мм

3070 CX80 LP 58,0 кВт 4390 кг 2851 кг 1538 мм

3070 CX60 45,0 кВт 4660 кг 3009 кг 1580 мм

3070 CX80 58,0 кВт 4660 кг 3009 кг 1580 мм

4070 CX80 LP 58,0 кВт 5230 кг 3002 кг 1750 мм

4070 CX80 58,0 кВт 5480 кг 3356 кг 1750 мм

4070 CX100 74,5 кВт 5730 кг 3766 кг 1750 мм

8080 CX120

ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЕ ПОГРУЗЧИКИ

88,0 кВт 8400 кг 5400 кг 2240 мм

2070 CX50 LP T 35,7 кВт 3750 кг 2090 кг 1415 мм

2070 CX80 LP T 58,0 кВт 3860 кг 2209 кг 1415 мм

2070 CX50 T 35,7 кВт 3970 кг 2291 кг 1415 мм

2070 CX80 T 58,0 кВт 4090 кг 2457 кг 1415 мм

3070 CX60 LP T 45,0 кВт 4910 кг 2634 кг 1538 мм

3070 CX80 LP T 58,0 кВт 4910 кг 2634 кг 1538 мм

3070 CX60 T 45,0 кВт 5210 кг 2713 кг 1580 мм

3070 CX80 T 58,0 кВт 5210 кг 2713 кг 1580 мм

4070 CX80 T 58,0 кВт 5580 кг 3315 кг 1750 мм

4070 CX100 T 74,5 кВт 5800 кг 3571 кг 1750 мм

T4512 CC35 22,6 кВт 2530 кг 1200 кг

(полезная нагрузка)

1560 мм

T6025 CC70 50,0 кВт 4730 кг 2500 кг

(полезная нагрузка)

1960 мм

Ширина в стандартной

комплектации

Высококачественное порошковое

напыление. Цель - качество

надолго. постоянство для всех.

Совершенно честное качество.

Высококачественный материал

с неиссякаемым запасом

прочности. Это Weidemann.

24_25 WEIDEMANN ТРАДИЦИИ

More magazines by this user
Similar magazines