ToSkAnA eXCLUSive - Hobby Caravan
ToSkAnA eXCLUSive - Hobby Caravan
ToSkAnA eXCLUSive - Hobby Caravan
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Hobby</strong> – alltid et godt valg<br />
Spennende nye landskap, fremmede byer og steder, møte<br />
mennesker og få nye venner - den flotteste ferien får du i en<br />
campingbil.<br />
<strong>Hobby</strong> har bygget campingvogner nord i Tyskland siden 1967.<br />
Denne erfaringen innen utvikling og produksjon merker man<br />
også i enhver <strong>Hobby</strong> campingbil.<br />
Vårt mål er å forvandle de riktige ideene til det som er moderne<br />
og teknisk mulig. På den måten blir campingbiler behagelige<br />
feriefornøyelser.<br />
Er du en globetrotter? Foretrekker du familieferie på stranden eller heller en storbyferie for to?<br />
Våre forskjellige serier og planløsninger er like individuelle som ferieønskene dine.<br />
Det som er avgjørende er hva du vil! Velg ut din nye campingbil i ro og mak.<br />
Hva er viktig for deg på ferie? Hvor stort skal kjøkkenet være? Sover du helst i alkove eller<br />
behagelig i dobbeltseng? Har du behov for en stor garasje bak til syklene dine?<br />
Alle våre modeller gir praktiske løsninger til dine personlige ønsker. Bestem deg for en<br />
campingbil fra <strong>Hobby</strong>.<br />
Vennlig hilsen<br />
Harald Striewski<br />
Innehaver<br />
<strong>Hobby</strong> Campingbiler – sesong 2012<br />
3
Sikkerheten<br />
Våre campingbiler testes regelmessig på utfordrende<br />
prøvestrekninger som også benyttes av bilindustrien.<br />
Ved disse testene utsettes kjøretøyene for<br />
ekstreme belastninger. Målet er at du alltid skal<br />
kunne nyte ferien din, uten problemer.<br />
Sikkerheten til våre campingbiler har høyeste prioritet<br />
hos <strong>Hobby</strong>.<br />
4 Argumenter<br />
UtStyr & deSign<br />
Innen utstyr og design har vi satt målestokken for<br />
bransjen for fritidskjøretøy i flere år. <strong>Hobby</strong>‘s standardutstyr<br />
er betydelig mer omfattende enn andre<br />
produsenter. Den store suksessen til <strong>Hobby</strong><br />
campingbiler er også takket være det eksklusive<br />
designet. Over 20 ganger har en <strong>Hobby</strong> blitt kåret<br />
til årets campingbil.<br />
kvalitet<br />
Kvalitet er en fast komponent i firmafilosofien hos<br />
<strong>Hobby</strong>. Vårt managementsystem er sertifisert etter<br />
den nyeste DIN ISO 9001:2008. Kvaliteten på<br />
kjøretøyene våre overvåkes og dokumenteres permanent<br />
på faste, definerte stasjoner under produksjonen.<br />
En campingbil blir først frigitt hos <strong>Hobby</strong> når alle<br />
kvalitetskontroller er beståtte.
BaSiSkJØretØy<br />
Ved produksjonen av våre bobiler stoler vi på tre<br />
pålitelige chassisprodusenter: Ford, Fiat og Iveco.<br />
Ford er som skapt for våre kompakte modeller<br />
med sine overbevisende, moderne motorer. De som<br />
liker det litt mer eksklusivt kommer til å bli begeistret<br />
over Fiat Ducato modellenes imponerende<br />
kjøredynamikk og individuelle design. I vår største<br />
klasse bruker vi de suverene og stillegående Ivecokjøretøyene.<br />
Antiblockier-System<br />
Bremsassistent<br />
ASR (Anti-Schlupfregelung)<br />
SEITENWAND<br />
ABS (blokkeringsfrie bremser)<br />
Sperrholz<br />
ASR (anti-spinn)<br />
Airbags<br />
Abgebildete Sicherheitssysteme sind modellabhängig und nicht für alle<br />
Basisfahrzeuge verfügbar. Bremseassistent<br />
Airbags<br />
DACH<br />
Alu-Glattblech<br />
Sperrholz mit Kunstleder<br />
kaschiertem Schaumstoff<br />
(modellabhängig)<br />
Holz<br />
Isolierung<br />
FUSSBODEN<br />
Abwasserschlauch<br />
De avbildede sikkkerhetssystemene er modellavhengig og alltid mulig i<br />
alle basiskjøretøyene<br />
teknikk & Sikkerhet<br />
Mange sikkerhetsinnretninger som du kjenner fra<br />
bilproduksjonen er standard i våre kjøretøy.<br />
Gjennom et antiblokkeringssystem (ABS) kan man<br />
også kontrollere campingbilen i vanskelige situasjoner.<br />
Mange andre sikkerhetsdetaljer som f.eks.<br />
airbag, elektronisk startsperre, ASR eller antispinn,<br />
sentrallås og forlengede, utvendige speil gir deg<br />
sikkerheten du ønsker å ha på lengre turer.<br />
TAK<br />
integrierte Markise<br />
glatt aluminium(modellabhängig)<br />
kryssfinér kledd med et lag<br />
skumgummi og kunstlær<br />
(modellavhenging)<br />
treverk<br />
markiseisolering<br />
GULV<br />
Styropor<br />
Alu-Glattblech<br />
Heizungsschlauch<br />
spillvannslange<br />
Holz<br />
varmluftslange<br />
Witterungsfester<br />
Schürze<br />
Kunststoff<br />
Styropor<br />
værbestandig<br />
undergulv<br />
Querschnitt: Fußboden/Seitenwand der Baureihe Toskana/Toskana Exclusive<br />
ArGUMenTer<br />
Tverrsnitt: Gulv og sidevegg<br />
styropor<br />
egnet FOr vinteren<br />
<strong>Hobby</strong>-kjøretøyer er spesielt populære i de skandinaviske<br />
land – det har sine grunner! Med sidevegger<br />
og tak av 34 mm tykke, høyisolerte sandwichelementer<br />
og varmeelementet Webasto Thermo Top<br />
C (ekstrautstyr), som sørger for behagelig varme<br />
i førerhuset via kjøretøyets vifte, er camping en<br />
fornøyelse også om vinteren.<br />
<strong>Hobby</strong> Campingbiler – sesong 2012<br />
integrert markise<br />
(modellavhenging)<br />
SIDEVEGG<br />
kryssfinér<br />
styropor<br />
glatt aluminium<br />
treverk<br />
skjørtelist<br />
5
lettere Og Mer ØkOnOMiSk<br />
Vektsparing, uten at komforten må lide for det. Det<br />
er et viktig mål for konstruktørene våre.<br />
Biler med totalvekt på 3500 kg er stadig viktigere<br />
fordi nye førerkort ofte har denne begrensning. Bare<br />
gjennom en intelligent rammeforlengelse kunne vi<br />
spare inntil 23 kg, alt etter kjøretøystype. Målrettet<br />
bruk av lettere materialer gir fl ere vektfordeler.<br />
Lavere vekt hjelper også å senke drivstofforbruket.<br />
6 Argumenter<br />
SOvekOMFOrt<br />
Etter en lang dagstur er det ikke noe som er mer<br />
viktig enn å sove godt – prøv selv.<br />
<strong>Hobby</strong> sengerammesystemer av fl eksibelt bøketre<br />
gir deg sovekomforten du er vant til hjemmefra.<br />
Kvalitetsmadrasser gir det riktige grunnlaget for<br />
dine drømmer, enten det er springfjær- eller kaldskummadrasser.<br />
De som ønsker seg det enda litt mer<br />
komfortabelt kan alternativt velge det ergonomisk<br />
optimerte FROLI sengesystemet.<br />
ergOnOMi<br />
En <strong>Hobby</strong> er til for å bli brukt. Ved utformingen<br />
av håndtakene, setene og trinnene våre, er det<br />
ergonomien som bestemmer. Stabile håndtak<br />
som ligger godt i hånden gjør det daglige arbeidet<br />
lettere. Ergonomisk riktig utformede ryggputer som<br />
sørger for sunn og god sittekomfort er standard i<br />
alle bobilene i 2012. Elektriske stigtrinn gjør det<br />
behagelig å komme seg inn og ut.
innOvaSJOner<br />
<strong>Hobby</strong> er kjent for mange innovasjoner, som f.eks.<br />
de mykt buede sideveggene i <strong>Hobby</strong> Exclusive, og<br />
erfarne bobilbrukere vet å sette pris på den helintegrerte<br />
markisen. Nytt i år er en nedfellbar seng som<br />
du aldri har sett maken til i en bobil. Sengen er<br />
elektrisk styrt og forvandler lekende lett en hyggelig<br />
sittegruppe på dagtid til en komfortabel seng om<br />
natten. Et fi ffi g og vektbesparende alternativ til<br />
heve-/senkeseng som heller ikke går ut over takhøyden.<br />
UtMerkelSer<br />
Suksessen til <strong>Hobby</strong> campingbiler er ikke bare<br />
resultatet av et utmerket pris-ytelses forhold, men<br />
av en stadig investering i kvalitet og utvikling.<br />
I det tyske tidssskriftet Promobil har leserne valgt<br />
<strong>Hobby</strong> til årets campingbil over 20 ganger.<br />
I 2008 ble våre campingbiler utmerket med König-<br />
Kunde-Award i kategoriene pris/ytelse, design og<br />
verksted i en stor kundeundersøkelse blant bobileiere<br />
i tidsskriftet Reisemobil International.<br />
forbehold<br />
I dette kapittel med argumenter er det ikke mulig å skille blant <strong>Hobby</strong>‘s mange forskjellige modellserier og typer. Vi gjør derfor oppmerksom på at enkelte salgsargumenter også kan henspeile<br />
på ekstrautstyr som ikke nødvendigvis er tilgjengelig i alle modeller og heller ikke til egenskaper ved produktet. Vi ber om forståelse for dette.<br />
★★<br />
COMPACT COACHBUILT NOMINATED HOBBY SIESTA T555 AK GFSC<br />
★<br />
★★ ★<br />
WHICH<br />
motorhome<br />
2011 201 2011 AWARDS WARDS<br />
Compact coachbuilt.indd 4 10/11/10 16:18:35<br />
ArGUMenTer<br />
★★<br />
★<br />
★★ ★<br />
WHICH<br />
motorhome<br />
2011 201 2011 AWARDS WARDS<br />
LUXURY MOTORHOME OVER 3.5 TONNES WINNER H<br />
OBBY TOSKANA EXCLUSIVE D750H RL<br />
Luxury over.indd 1 10/11/10 16:59:07<br />
Vi er også spesielt stolte av prisen „det gyldne ratt“<br />
som vi vant for vår T 600 GFS.<br />
Et av de fi neste komplimentene fi kk vi under en<br />
sammenligningstest i det engelske tidsskriftet<br />
Which motorcaravan: for dem var den testede<br />
<strong>Hobby</strong> VAN „simply the best“. <strong>Hobby</strong> sier takk!<br />
<strong>Hobby</strong> Campingbiler – sesong 2012<br />
7
Bordkontroll<br />
Ønsker du mer uavhengighet – også fra<br />
eksterne strømkilder? Ikke noe problem,<br />
dersom du bestemmer deg for et ekstra<br />
Premium gelbatteri på 80 Ah.<br />
I bobil-bransjen er <strong>Hobby</strong> den eneste som<br />
bruker batterisensoren ”IBS-control“ fra Hella,<br />
og den forhindrer at batteriet ditt uventet<br />
sier takk for seg. Et fargedisplay viser deg<br />
hvor mye energi du har tilgjengelig.<br />
Som ekstrautstyr leveres den nye Powerbatteriladeren<br />
fra WAECO som er kompatibel<br />
med de fl este batterityper og forkorter<br />
ladetiden med inntil 30 prosent. Med denne<br />
batteriladeren er også HELLA batterisensor<br />
inkludert.<br />
Alle energiforbrukere kan enkelt styres fra<br />
det praktiske betjeningspanelet.<br />
8 Kjøreglede<br />
Betjeningspanel (eksempelbilde)<br />
WAECO Power-batterilader (ekstrautstyr)<br />
HELLA batterisensor med fargedisplay (ekstrautstyr)<br />
Batteriytelse<br />
Batteri, sammenligning av ytelse<br />
Batterialder<br />
Standardbatteri<br />
Ekstra gelbatteri Premium
Goldschmitt luftfjærer (ekstrautstyr)<br />
Spar energi med LeD-teknikk<br />
4 LeD-spotlys<br />
2 halogen-spotlys<br />
Lysvarighet ved identisk energiforbruk<br />
Ryggekamera inkl. navigasjon (ekstrautstyr) Integrert markise (modellavhengig)<br />
kjØreGLeDe<br />
Reisekomfort<br />
Det fi nnes mange muligheter for å sørge for det<br />
lille ekstra når det gjelder reisekomfort …<br />
<strong>Hobby</strong> viser deg hvordan!<br />
Med luftfjæring fra Goldschmitt har du nesten<br />
følelsen av å sveve på skyer.<br />
Multimedia-navigasjonsapparatet fra Eclipse<br />
med uttakbar TOMTOM 4,3“-navigasjonsenhet<br />
og ryggekamera, skaffer deg oversikt og maksimal<br />
kjøresikkerhet.<br />
Markisen, som er perfekt integrert i kjøretøyet,<br />
holder seg fri for smuss og regnvann.<br />
Innebelysningen er lett å styre via det nye<br />
betjeningspanelet. Godt arbeidslys eller koselig<br />
kveldsstemning? Slik du ønsker det. Med vår<br />
LED-lyspakke som ekstratilbehør, kan du derved<br />
også spare ytterligere strøm.<br />
God tur!<br />
<strong>Hobby</strong> Campingbiler – sesong 2012<br />
9
Stigtrinn for seng<br />
10 Sove<br />
Sengestige (sammenleggbar,<br />
modellavhengig)<br />
Sengebunn med springfjærmadrass<br />
FROLI sengesystem med<br />
komfortkaldskummadrass (ekstrautstyr)
55 ES VAn<br />
Enkeltsenger bak<br />
65 FL SiEStA<br />
Dobbeltseng, langsgående<br />
Koselig og bekvem<br />
Sove<br />
Foretrekker du å sove bekvemt i den midtstilte<br />
dobbeltsengen bak? Eller klatrer du helst opp i<br />
„sovekøyen“ i de koselige alkovene over<br />
førerhuset i <strong>Hobby</strong>-campingbilen?<br />
Den elektriske doble heve-/senkesengen er<br />
plassbesparende og komfortabel, og lar seg<br />
ganske enkelt forsvinne oppunder taket med<br />
et trykk på knappen.<br />
To trappetrinn og du har bekvem tilgang til de<br />
høye sengene som gir rikelig med lasteplass<br />
i garasjen under!<br />
Uansett hva du bestemmer deg for: Det riktige<br />
rommet for herlige drømmer finner du her!<br />
<strong>Hobby</strong> Campingbiler – sesong 2012<br />
11
uttrukket innskjøvet<br />
12 Bad<br />
60 ES VAn ExCLUSiVE<br />
Nytt midtstilt skyvebad<br />
THETFORD toalett<br />
69 EL tOSKAnA ExCLUSiVE<br />
Rundt bad
uttrukket innskjøvet<br />
60 KL VAn ExCLUSiVE<br />
Nytt skyvebad<br />
Oppfriskende innovativ<br />
BAD<br />
Like unik som din ferie er også de innovative<br />
løsningene for badet i en <strong>Hobby</strong>-campingbil.<br />
Det nye skyvebaderommer er meget praktisk:<br />
Med enkle grep skyves vask og innredning til<br />
siden og gir plass til et dusjkabinett med rette<br />
lettstelt fl ater.<br />
Fra kompakt rundt bad til store baderom bak<br />
med separat dusjkabinett. De forskjellige<br />
baderomsløsningene gir en optimal oppfriskning<br />
– om morgenen, etter middagspausen eller om<br />
kvelden. Du bestemmer selv hvor mye bad du<br />
ønsker!<br />
<strong>Hobby</strong> Campingbiler – sesong 2012<br />
13
THETFORD-kjøleskap 112 l DOMETIC kjøleskap 140 l (Slim Tower)<br />
14 Kjøkken<br />
821 mm<br />
1.230 mm<br />
DOMETIC kjøleskap 160 l (Tec Tower)<br />
1.245 mm
Lettstelte overflater<br />
Thetford-kokebluss (modellavhengig)<br />
Overskap med stabile låser<br />
Sikker låsing av kjøkkenskuffer<br />
kjØkken<br />
Tre stjerners kjøkken<br />
En rask snack som mellommåltid eller en<br />
elegant middag når du er fremme? De komplett<br />
utstyrte og moderne feriekjøkkenene gir alle muligheter<br />
du behøver for å lage mat på reiser.<br />
De lettstelte og gode arbeidsfl atene er optimalt<br />
tilpasset kjøkkenet, og stabile låser sørger for<br />
at ingenting faller ut av skap og skuffer under<br />
kjøring.<br />
I våre bobiler bruker vi så store kjøleskap som<br />
kjøkkenløsningen tillater. Alt etter modell fi nnes<br />
kjøleskap på 112, 140 eller 160 liter inkl.<br />
fryser.<br />
God apetitt!<br />
<strong>Hobby</strong> Campingbiler – sesong 2012<br />
15
Kombikassett med plisseegardin og myggnett Lasteplass under trappen til sengen<br />
Lesekrok<br />
16 Boområde<br />
Smarte lasteplass løsninger<br />
<strong>Hobby</strong> „Romklangsystem“ – (ekstrautstyr)
ergonomiske seter Armlener (modellavhengig)<br />
BooMrÅDe<br />
Føl deg som hjemme!<br />
Allerede på planleggingsstadiet gjør <strong>Hobby</strong> alt<br />
for du skal nyte din ferie så bekymringsløst som<br />
mulig.<br />
I alle modeller sørger ergonomisk riktig utformede<br />
ryggputer for at du kan sitte godt på din<br />
yndlingsplass. Enkelte modeller er utstyrt med<br />
justerbare armlener, som du kan tilpasse etter<br />
eget behov.<br />
Rikelig med lasteplass er noe vi alltid gjør rom<br />
for, du skal tross alt ha plass til alt du trenger<br />
for virkelig å nyte ferien!<br />
Det eksklusive ELAC-lydsystemet sørger for en<br />
unik lydopplevelse – din yndlingsmusikk kommer<br />
som en ”lyddusj” i hele bobilen fra høyttalerne<br />
som er skjult i taket.<br />
High End – made in Germany.<br />
<strong>Hobby</strong> Campingbiler – sesong 2012<br />
17
Serier<br />
van<br />
<strong>Hobby</strong> Van. Praktisk og kompakt.<br />
SieSta<br />
<strong>Hobby</strong> Siesta. Drømmereise for to eller fl ere.<br />
SieSta alkOven<br />
<strong>Hobby</strong> Siesta alkove. Den allsidige familievennen<br />
18 Serier<br />
20<br />
26<br />
32<br />
italiensk kjøreglede.<br />
van eXClUSive<br />
tOSkana eXClUSive<br />
<strong>Hobby</strong> toskana Exclusive.individuell og<br />
dynamisk- en unik ferieopplevelse.<br />
38<br />
44<br />
SPhinX<br />
<strong>Hobby</strong> Sphinx. Luksusalkover med tidløst design.<br />
50
hOBBy 600<br />
<strong>Hobby</strong> 600. Legenden lever videre i ny drakt!<br />
54<br />
Hver er en klasse for seg<br />
Elsker du mobilitet og ønsker ikke å måtte gi avkall på noe når du er på reise?<br />
God håndtering, kjøreglede, generøst romtilbud og effektive klassiske chassis fra Ford, Fiat og Iveco gjør<br />
hver modell til en perfekt campingbil!<br />
Mange forskjellige planløsninger fi nner du i de halvintegrerte modellene <strong>Hobby</strong> Van, Siesta og Toskana<br />
Exclusive. Hver serie har sin egen, unike stil. Enten det er daglig eller kun på ferie – her merker du<br />
øyeblikkelig den grenseløse friheten.<br />
Et generøst plasstilbud kjennetegner planløsningene i våre Siesta og Sphinx alkovemodeller. Den koselige<br />
”sovekøyen” over førerhuset skiller stue og soveområdet.<br />
Våre luksuriøse modeller i Sphinx-serien tilbyr ekstra plass og er en suveren ferieledsager.<br />
Hver <strong>Hobby</strong> campingbil gir optimale ferieopplevelser til gunstige priser. Om du oppdager verden i den<br />
økonomiske og praktiske <strong>Hobby</strong> Van eller elegant i <strong>Hobby</strong> Toskana Exclusive – din personlige stil avgjør.<br />
<strong>Hobby</strong> Campingbiler – sesong 2012<br />
19
vAn<br />
20 Van
Hverdagen går, ferien kommer.<br />
Behøver du litt tid borte fra den<br />
hektiske og stressende hverdagen?<br />
Da er det bare å vri om tenningsnøkkelen<br />
og legge hverdagen<br />
bak deg.<br />
Van er den gunstigste startmodellen<br />
blant våre campingbiler, men<br />
tilbyr deg all komfort du behøver<br />
underveis. Velg mellom tre planløsninger,<br />
med eller uten garasje.<br />
Men alltid med et pålitelig Fordchassis.<br />
Kjør i vei!<br />
<strong>Hobby</strong> Campingbiler – sesong 2012<br />
21
vAn<br />
22 Van<br />
50 GS VAn
55 ES VAn 50 GS VAn<br />
Kompaktbad<br />
<strong>Hobby</strong> Campingbiler – sesong 2012<br />
23
vAn<br />
24 Van<br />
50 VS VAn<br />
50 VS VAn<br />
Kompaktkjøkken med benkeplate<br />
som kan gjøres enda større<br />
50 VS VAn<br />
Skyvbar seng
50 GS VAn<br />
Kompakt sittegruppe<br />
50 VS VAn<br />
Klesskap<br />
Standardutstyr i alle van modellene:<br />
• 12V/230V stikkontakt og<br />
antennekontakt<br />
• Manuell girkasse med 6-gir og<br />
„joystick“-girspak<br />
• ABS (blokkeringsfrie bremser)<br />
• Alle vinduer åpningsbare<br />
• ASR (anti-spinn)<br />
• Oppvarmet frontrute<br />
• Oppvarmet spillvannstank<br />
• Kontrollpanel<br />
• CD radio<br />
• Dieselpartikkelfilter<br />
• DOMETIC kjøleskap - 96 ltr inkl.<br />
9 ltr fryser<br />
• Takluke Dometic Seitz Mini-Heki<br />
400 x 400 mm<br />
• Trykkvannspumpe<br />
• EBD (elektronisk bremsekraftutjevning)<br />
• Kokeapparat i edelstål med tre<br />
gassbluss og glassdeksel<br />
• Vask i edelstål med glassdeksel<br />
• Inngangslys<br />
• Elektrisk stigtrinn<br />
• Elektriske vinduer<br />
• Elektronisk startsperre<br />
• Avgasstandard Euro 5<br />
• ESP (elektronisk stabiliseringsprogram)<br />
• Dreibare fører- og passasjerseter<br />
med bedre sittekomfort<br />
• Førerairbag<br />
Tredekor: Ariolo pæretre / Cappuccino<br />
Stoffkombinasjon: Lima<br />
• FORD Transit 2,2 l TDCI<br />
92 kW/125 HK<br />
• Forhjulsdrift<br />
• Gel-Batteri, 80 Ah (påbygg)<br />
• Beltebukk med 3-punkts<br />
sikkerhetsseler<br />
• Kaldskummadrass<br />
• Kombikassett med rullegardin<br />
og myggnetting<br />
• Batterilader 16 A<br />
• Betjeningspanel for belysning<br />
• Punkteringssett<br />
• Skvettlapper foran<br />
• Servostyring<br />
• Strømforsyning 12 V/230 V<br />
• Cruise-Control<br />
• THETFORD kassett toalett med<br />
elektrisk spyling<br />
• TRUMA-varmeanlegg Combi 4<br />
• Forlenget utvendig speil<br />
• Vitrineskap med 1 sett eksklusive<br />
<strong>Hobby</strong> glass<br />
• Forheng i førerhuset<br />
• Varmebeskyttende vinduer,<br />
lett farget<br />
• Varmt vann i kjøkken og bad<br />
• Varseltrekant og førstehjelpsett<br />
• Fjernstyrt sentrallås<br />
• Ekstraspot<br />
Planløsninger<br />
50 GS<br />
50 VS<br />
55 ES<br />
L: 599 cm B: 214 cm G: 3.500 kg<br />
L: 599 cm B: 214 cm G: 3.500 kg<br />
L: 676 cm B: 214 cm G: 3.500 kg<br />
<strong>Hobby</strong> Campingbiler – sesong 2012<br />
25
SieSTA<br />
26 Siesta
Ro og romantikk<br />
Vil du nyte en siesta? <strong>Hobby</strong><br />
modellen med samme navn gir<br />
deg grenseløs avslapning, ikke<br />
bare på grunn av det komfortable<br />
utstyrsnivået men også på<br />
den finansielle siden. De tre nye<br />
Siesta modellene gir mye bil for<br />
pengene.<br />
Og mens dere planlegger ferien<br />
sammen i en Siesta kan dere<br />
velge mellom tre planløsninger;<br />
drømmer dere best i en dobbeltseng<br />
eller i hver sin komfortable<br />
enkeltseng? Eller foretrekker dere<br />
ganske enkelt å re opp sittegruppen<br />
om natten?<br />
Det viktigste er å være sammen<br />
og være fleksible – både for de<br />
unge og for de som er ung til<br />
sinns!<br />
<strong>Hobby</strong> Campingbiler – sesong 2012<br />
27
SieSTA<br />
28 Siesta<br />
65 FL SiEStA
65 tL SiEStA<br />
65 FL SiEStA<br />
Sittegruppe<br />
65 tL SiEStA<br />
Enkeltsenger bak med klesskap<br />
som ekstrautstyr<br />
<strong>Hobby</strong> Campingbiler – sesong 2012<br />
29
30 Siesta<br />
65 UC SiEStA<br />
Rundsittegruppe i bakre del<br />
65 UC SiEStA<br />
Rundsittegruppe bak, oppredd til seng<br />
65 UC SiEStA<br />
Sittegruppe med kaffebord
65 FL SiEStA<br />
Kjøkken med Slim Tower<br />
65 FL SiEStA<br />
Dobbeltseng ved siden av<br />
nytt skyvebad<br />
Standardutstyr i alle Siesta modellene:<br />
• 12V/230V stikkontakt og<br />
antennekontakt<br />
• Manuell girkasse med 6-gir<br />
og „joystick“-girspak<br />
• ABS (blokkeringsfrie bremser)<br />
• Alle vinduer åpningsbare<br />
• ASR (anti-spinn)<br />
• Oppvarmet frontrute<br />
• Oppvarmet spillvannstank<br />
• Kontrollpanel<br />
• CD radio<br />
• Dieselpartikkelfilter<br />
• DOMETIC Slim Tower kjøleskap -<br />
140 ltr inkl. 12 ltr uttagbar fryser<br />
• Takluke Dometic Seitz Mini-Heki<br />
400 x 400 mm<br />
• Trykkvannspumpe<br />
• EBD (elektronisk bremsekraftutjevning)<br />
• Kokeapparat i edelstål med tre<br />
gassbluss og glassdeksel<br />
• Vask i edelstål med glassdeksel<br />
• Inngangslys<br />
• Elektrisk stigtrinn<br />
• Elektriske vinduer<br />
• Elektronisk startsperre<br />
• Avgasstandard Euro 5<br />
• ESP (elektronisk stabiliseringsprogram)<br />
• Dreibare fører- og passasjerseter<br />
med bedre sittekomfort<br />
Tredekor: Ariolo pæretre / Cappuccino<br />
Stoffkombinasjon: Lima<br />
• Førerairbag<br />
• FORD Transit 2,2 l TDCI<br />
92 KW/125 HK<br />
• Forhjulsdrift<br />
• Gel-Batteri, 80 Ah (påbygg)<br />
• Beltebukk med 3-punkts<br />
sikkerhetsseler<br />
• Kombikassett med rullegardin<br />
og myggnetting<br />
• Batterilader 16 A<br />
• Betjeningspanel for belysning<br />
• Punkteringssett<br />
• Skvettlapper foran<br />
• Servostyring<br />
• Strømforsyning 12 V / 230 V<br />
• Cruise-Control<br />
• THETFORD kassett toalett med<br />
elektrisk spyling<br />
• TRUMA-varmeanlegg Combi 4<br />
• Forlenget utvendig speil<br />
• Forheng i førerhuset<br />
• Varmebeskyttende vinduer,<br />
lett farget<br />
• Varmt vann i kjøkken og bad<br />
• Varseltrekant og førstehjelpsett<br />
• Fjernstyrt sentrallås<br />
• Ekstraspot<br />
Planløsninger<br />
65 tL<br />
65 FL<br />
65 UC<br />
L: 706 cm B: 231 cm G: 3.500 kg<br />
L: 706 cm B: 231 cm G: 3.500 kg<br />
L: 706 cm B: 231 cm G: 3.500 kg<br />
<strong>Hobby</strong> Campingbiler – sesong 2012<br />
31
SieSTA ALkove<br />
32<br />
Siesta Alkove
Den allsidige familievennen.<br />
Rette utvendige vegger, svingende<br />
alkover, en spennende bakvegg.<br />
<strong>Hobby</strong> Siesta alkove overbeviser<br />
innvendig og utvendig med<br />
klassiske linjer og design. God<br />
oppbevaringsplass til alt som skal<br />
være med i ferien finner du i de<br />
praktiske planløsningene. Barn er<br />
hjertelig velkommen! Her sover de<br />
godt enten det er i køyeseng eller<br />
i koselige alkover.<br />
<strong>Hobby</strong> Siesta alkove på et pålitelig<br />
Fordchassis er en ideell campingbil<br />
med mye standardutstyr<br />
til en gunstig pris. Slik er man<br />
sikret en flott ferie!<br />
<strong>Hobby</strong> Campingbiler – sesong 2012<br />
33
SieSTA ALkove<br />
34<br />
Siesta Alkove<br />
A60 KM SiEStA ALKOVE
A65 GM SiEStA ALKOVE<br />
A65 GM SiEStA ALKOVE<br />
Sittegruppe „Dinette“<br />
<strong>Hobby</strong> Campingbiler – sesong 2012<br />
35
SieSTA ALkove<br />
36<br />
Siesta Alkove<br />
A55 GS SiEStA ALKOVE<br />
A55 GS SiEStA ALKOVE<br />
Lite sidekjøkken<br />
A65 GM SiEStA ALKOVE<br />
Kjøkken med Slim Tower kjøleskap
A60 KM SiEStA ALKOVE<br />
Køyeseng for barn<br />
A60 KM SiEStA ALKOVE<br />
Alkoveseng<br />
Standardutstyr i alle Siesta Alkove modellene:<br />
• 12 V/230 V stikkontakt og<br />
antennekontakt<br />
• Manuell girkasse med 6-gir og<br />
„joystick“-girspak<br />
• ABS (blokkeringsfrie bremser)<br />
• Alle vinduer åpningsbare<br />
• ASR (anti-spinn)<br />
• Oppvarmet frontrute<br />
• Oppvarmet spillvannstank<br />
• Kontrollpanel<br />
• CD radio<br />
• Dieselpartikkelfilter<br />
• DOMETIC kjøleskap - 96 ltr inkl.<br />
9 ltr fryser (A55 GS)<br />
• DOMETIC Slim Tower kjøleskap -<br />
140 ltr inkl. 12 ltr uttagbar fryser<br />
• Takluke Dometic Seitz Mini-Heki<br />
400 x 400 mm<br />
• Trykkvannspumpe<br />
• EBD (elektronisk bremsekraftutjevning)<br />
• Kokeapparat i edelstål med tre<br />
gassbluss og glassdeksel<br />
• Vask i edelstål med glassdeksel<br />
• Inngangslys<br />
• Elektrisk stigtrinn<br />
• Elektriske vinduer<br />
• Elektronisk startsperre<br />
• Avgasstandard Euro 5<br />
• ESP (elektronisk<br />
stabiliserings-program)<br />
• Dreibare fører- og passasjerseter<br />
med bedre sittekomfort<br />
Tredekor: Ariolo pæretre / Cappuccino<br />
Stoffkombinasjon: Lima<br />
• Førerairbag<br />
• FORD Transit 2,2 l TDCI<br />
92 kW/125 HK<br />
• Forhjulsdrift<br />
• Gel-Batteri, 80 Ah (påbygg)<br />
• Beltebukk med 3-punkts<br />
sikkerhetsseler<br />
• Garasje bak<br />
• Kombikassett med rullegardin<br />
og myggnetting<br />
• Batterilader 16 A<br />
• Betjeningspanel for belysning<br />
• Punkteringssett<br />
• Skvettlapper foran<br />
• Servostyring<br />
• Strømforsyning 12 V/230 V<br />
• Cruise-Control<br />
• THETFORD kassett toalett med<br />
elektrisk spyling<br />
• TRUMA-varmeanlegg Combi 4<br />
• Forlenget utvendig speil<br />
• Vitrineskap med 1 sett eksklusive<br />
<strong>Hobby</strong> glass<br />
• Forheng i førerhuset<br />
• Varmebeskyttende vinduer,<br />
lett farget<br />
• Varmt vann i kjøkken og bad<br />
• Varseltrekant og førstehjelpsett<br />
• Fjernstyrt sentrallås<br />
• Ekstraspot<br />
Planløsninger<br />
A55 GS<br />
A60 KM<br />
A65 GM<br />
L: 599 cm B: 229 cm G: 3.500 kg<br />
L: 641 cm B: 229 cm G: 3.500 kg<br />
L: 692 cm B: 229 cm G: 3.500 kg<br />
<strong>Hobby</strong> Campingbiler – sesong 2012<br />
37
vAn <strong>eXCLUSive</strong><br />
38 Van Exclusive
Italiensk for viderekommende.<br />
Van Exclusive: Storebroren til Van<br />
modellene kjennetegnes av et<br />
dynamisk utvendig design. Den<br />
spreke Fiat motoren sørger for<br />
en behagelig kjøreopplevelse og<br />
gir ferien en smak av italienske<br />
følelser.<br />
Modellen Van Exclusive kan fås<br />
med enkeltsenger og garasje eller<br />
med køyesenger i kombinasjon<br />
med en nyutviklet nedfellbar<br />
dobbeltseng.<br />
La turen gå mot sydligere strøk!<br />
<strong>Hobby</strong> Campingbiler – sesong 2012<br />
39
40 Van Exclusive<br />
60 ES VAn ExCLUSiVE
60 KL VAn ExCLUSiVE<br />
60 KL VAn ExCLUSiVE<br />
Nedfellbar seng, oppredd<br />
60 KL VAn ExCLUSiVE<br />
Køyeseng for barn<br />
<strong>Hobby</strong> Campingbiler – sesong 2012<br />
41
42 Van Exclusive<br />
60 KL VAn ExCLUSiVE<br />
Lite vinkelkjøkken<br />
60 ES VAn ExCLUSiVE<br />
Kjøkken med Slim Tower kjøleskap<br />
60 ES VAn ExCLUSiVE<br />
Lesekrok
60 ES VAn ExCLUSiVE<br />
Nytt midtstilt skyvebad<br />
60 ES VAn ExCLUSiVE<br />
Kleskap under sengen<br />
Standardutstyr i alle van exclusive modellene:<br />
• 12V/230V stikkontakt og<br />
antennekontakt<br />
• Manuell girkasse med 6-gir og<br />
„joystick“-girspak<br />
• ABS (blokkeringsfrie bremser)<br />
• Oppvarmet spillvannstank<br />
• Passasjerairbag<br />
• Kontrollpanel<br />
• CD radio<br />
• Takvindu i førerhus<br />
• Dieselpartikkelfilter<br />
• DOMETIC Slim Tower kjøleskap -<br />
140 ltr inkl. 12 ltr uttagbar fryser<br />
• Takluke Dometic Seitz Mini-Heki<br />
400 x 400 mm<br />
• Trykkvannspumpe<br />
• Kokeapparat i edelstål med tre<br />
gassbluss og glassdeksel<br />
• Vask i edelstål med glassdeksel<br />
• Inngangslys<br />
• Elektrisk stigtrinn<br />
• Elektriske vinduer<br />
• Elektronisk startsperre<br />
• Avgasstandard Euro 5<br />
• Dreibare fører- og passasjerstoler<br />
• Førerairbag<br />
• FIAT Ducato 2,0 l, 115 Multijet II,<br />
85 kW/115 HK<br />
• Forhjulsdrift<br />
• Gel-Batteri, 80 Ah (påbygg)<br />
• Beltebukk med 3-punkts<br />
sikkerhetsseler<br />
Tredekor: Ariolo pæretre / Cappuccino<br />
Stoffkombinasjon: Vulkano<br />
• Indirekte belysning<br />
• Kaldskummadrass<br />
• Kombikassett med rullegardin<br />
og myggnetting<br />
• Batterilader 22 A<br />
• LED-lyspakke<br />
• Betjeningspanel for belysning<br />
• Punkteringssett<br />
• Skyvebad<br />
• Skvettlapper foran<br />
• Åpningsbart sidevindu<br />
• Servostyring<br />
• Støtfanger foran, lakkert<br />
• Strømforsyning 12V/230 V<br />
• THETFORD kassett toalett med<br />
elektrisk spyling<br />
• THULE OMINSTOR integrert<br />
markise<br />
• TRUMA-varmeanlegg Combi 4<br />
• Varmt vann i kjøkken og bad<br />
• Varseltrekant og førstehjelpsett<br />
• Fjernstyrt sentrallås<br />
• Ekstraspot<br />
Planløsninger<br />
60 ES<br />
60 KL<br />
L: 728 cm B: 224 cm G: 3.500 kg<br />
L: 728 cm B: 224 cm G: 3.500 kg<br />
<strong>Hobby</strong> Campingbiler – sesong 2012<br />
43
<strong>ToSkAnA</strong> <strong>eXCLUSive</strong><br />
44 toskana Exclusive
En campingbil for de forventningsfulle.<br />
Allerede første blikk på det elegante<br />
ytre med harmonisk buede<br />
yttervegger på Toskana Exclusive<br />
får reisefeberen til å stige. Men i<br />
tillegg til det eksklusive utseende<br />
fi nnes det et smakfullt interiør<br />
med mange fi nesser i denne cam-<br />
pingbilen. Et eksempel er den<br />
plassbesparende heve-/senkesengen<br />
i enkelte modeller.<br />
I en Toskana Exclusive tar du<br />
ferie uten kompromisser.<br />
<strong>Hobby</strong> Campingbiler – sesong 2012<br />
45
<strong>ToSkAnA</strong> <strong>eXCLUSive</strong><br />
46 toskana Exclusive<br />
75 FL tOSKAnA ExCLUSiVE
75 tL tOSKAnA ExCLUSiVE<br />
Heve-/senkeseng<br />
Heveseng, med elektrisk<br />
drift som standard<br />
Fjernkontroll Heve-/senkeseng<br />
<strong>Hobby</strong> Campingbiler – sesong 2012<br />
47
<strong>ToSkAnA</strong> <strong>eXCLUSive</strong> 75 TL TOSKANA EXCLUSIVE<br />
Midtstilt dobbeltseng<br />
48 toskana Exclusive<br />
H75 UC TOSKANA EXCLUSIVE<br />
Rundsittegruppe bak<br />
Baderom bak<br />
75 TL TOSKANA EXCLUSIVE<br />
Vinkelkjøkken med TecTower
Standardutstyr i alle Toskana exclusive modellene:<br />
• 12V/230V stikkontakt og<br />
antennekontakt<br />
• Manuell girkasse med 6-gir og<br />
„joystick“-girspak<br />
• ABS (blokkeringsfrie bremser)<br />
• Stekeovn<br />
• Oppvarmet spillvannstank<br />
• Passasjerairbag<br />
• Kontrollpanel<br />
• CD radio<br />
• Takvindu i førerhus<br />
• Dieselpartikkelfilter<br />
• DOMETIC Tec Tower kjøleskap -<br />
160 ltr med 26 ltr fryser<br />
• Takluke Dometic Seitz Mini-Heki<br />
400 x 400 mm<br />
• Takluke Dometic Seitz Midi-Heki<br />
700 x 500 mm<br />
• Trykkvannspumpe<br />
• Vask i edelstål med glassdeksel<br />
• Inngangslys<br />
• Elektrisk stigtrinn<br />
• Elektriske vinduer<br />
• Elektronisk startsperre<br />
• Avgasstandard Euro 5<br />
• Dreibare fører- og passasjerstoler<br />
• Førerairbag<br />
• FIAT Ducato 2,3 l, 130 Multijet II,<br />
96 kW/130 HK<br />
• Forhjulsdrift<br />
• Gel-Batteri, 80 Ah (påbygg)<br />
Tredekor: Ariolo pæretre / Cappuccino<br />
Stoffkombinasjon: Vulkano<br />
• Beltebukk med 3-punkts<br />
sikkerhetsseler<br />
• Indirekte belysning<br />
• Kombikassett med rullegardin<br />
og myggnetting<br />
• Batterilader 22 A<br />
• LED-lyspakke<br />
• Betjeningspanel for belysning<br />
• Rammevindu<br />
• Skvettlapper foran<br />
• Åpningsbart sidevindu<br />
• Servostyring<br />
• Støtfanger foran, lakkert<br />
• Strømforsyning 12 V/230 V<br />
• THETFORD kassett toalett med<br />
elektrisk spyling<br />
• THULE OMINSTOR markise<br />
• TRUMA Combi-varmeanlegg<br />
• Varmt vann i kjøkken og bad<br />
• Varseltrekant og førstehjelpsett<br />
• Fjernstyrt sentrallås<br />
• Ekstraspot<br />
Planløsninger<br />
69 EL<br />
69 QS<br />
69 GL<br />
75 t L<br />
75 FL<br />
L: 747 cm B: 231 cm G: 4.250 kg<br />
L: 747 cm B: 231 cm G: 4.250 kg<br />
L: 747 cm B: 231 cm G: 4.250 kg<br />
L: 805 mm B: 231 cm G: 5.000 kg<br />
L: 805 cm B: 231 cm G: 5.000 kg<br />
Senkeseng modeller<br />
H69 GL<br />
H75 UC (GB)<br />
H75 FL<br />
L: 747 cm B: 231 cm G: 4.250 kg<br />
L: 805 cm B: 231 cm G: 4.500 kg<br />
L: 805 cm B: 231 cm G: 5.000 kg<br />
<strong>Hobby</strong> Campingbiler – sesong 2012<br />
49
SpHinX<br />
50 Sphinx
Luksusalkover med tidløst design.<br />
Å nyte lengre feriereiser mens du<br />
føler deg som hjemme underveis.<br />
<strong>Hobby</strong> Sphinx – perfekt for lange<br />
reiser. Rikholdig standardutstyr,<br />
tidløst design og god plass kombinert<br />
med den suverene Iveco<br />
kjørekomforten gjør selv lange<br />
strekninger til en uforglemme-<br />
lig ferieopplevelse i vår største<br />
alkovebil. Ta med familien eller<br />
oppdag verdenen som par! Den<br />
ekstra plassen gjør det dobbelt så<br />
moro å reise!<br />
På gjensyn!<br />
<strong>Hobby</strong> Campingbiler – sesong 2012<br />
51
SpHinX<br />
52 Sphinx<br />
A77 EM SPHinx
A77 GM SPHinx<br />
Romslig bad<br />
A77 GM SPHinx<br />
Standardutstyr i alle Sphinx modellene:<br />
• Kontrollpanel<br />
• CD radio<br />
• Dieselpartikkelfilter<br />
• DOMETIC Tec Tower kjøleskap -<br />
160 ltr med 26 ltr fryser samt<br />
stekeovn<br />
• Takluke Dometic Seitz Mini-Heki<br />
400 x 400 mm<br />
• Takluke Dometic Seitz Midi-Heki<br />
700 x 500 mm<br />
• Trykkvannspumpe<br />
• EBD (elektronisk<br />
bremsekraftutjevning)<br />
• Vask i edelstål med glassdeksel<br />
• Inngangslys<br />
• Elektrisk stigtrinn<br />
• Elektrisk og oppvarmet<br />
utvendige speil<br />
• Elektriske vinduer<br />
• Elektronisk startsperre<br />
• Avgasstandard Euro 5<br />
• Førerairbag<br />
• Springfjærmadrass<br />
• Fiamma takluke Vent 280 x 280<br />
med mer<br />
• Gel-Batteri, 80 Ah (påbygg)<br />
• Beltebukk med 3-punkts<br />
sikkerhetsseler<br />
• Bakhjulsdrift<br />
• Garasje bak<br />
• Indirekte belysning<br />
• IVECO Daily Twin Turbo EEV, 3.0 l,<br />
125 kW/170 HK<br />
Tredekor: Ariolo pæretre / Cappuccino<br />
Stoffkombinasjon: Vulkano<br />
• IVECO komfort-førerseter, hydraulisk<br />
fjæring og 3-veis justerbar<br />
• Kombikassett med rullegardin<br />
og myggnetting<br />
• Batterilader 22 A<br />
• LED-lyspakke<br />
• Betjeningspanel for belysning<br />
• Kvalitets-skummadrass i alkove<br />
• Rammevindu<br />
• Reservehjul<br />
• Skvettlapper foran<br />
• Åpningsbart sidevindu<br />
• Separat dusj<br />
• Servostyring<br />
• Støtfanger foran, lakkert<br />
• Strømforsyning 12 V/230 V<br />
• Kjørelys<br />
• Cruise-Control<br />
• THETFORD kassett toalett med<br />
elektrisk spyling<br />
• THETFORD kokeapparat med tre<br />
gassbluss og glassdeksel<br />
• THULE OMINSTOR markise<br />
• TRUMA-varmeanlegg Combi 6<br />
• Vitrineskap med 1 sett eksklusive<br />
<strong>Hobby</strong> glass<br />
• Varmt vann i kjøkken og bad<br />
• Varseltrekant og førstehjelpsett<br />
• Romavdeler, låsbar<br />
• Fjernstyrt sentrallås<br />
• Ekstraspot<br />
Planløsninger<br />
A77 GM<br />
A77 EM<br />
L: 803 cm B: 230 cm G: 5.200 kg<br />
L: 803 cm B: 230 cm G: 5.200 kg<br />
<strong>Hobby</strong> Campingbiler – sesong 2012<br />
53
HoBBY 600<br />
54 <strong>Hobby</strong> 600
Noe å glede seg til!<br />
For nesten 30 år siden revolusjonerte<br />
<strong>Hobby</strong> 600 caravanindustrien<br />
med et nytt og innovativt<br />
utvendig design langt forut for<br />
sin tid. I dag er klassikeren blitt<br />
en ekte kultbil med mange fans.<br />
Men nå er det tid for neste design<br />
revolusjon! Den nye <strong>Hobby</strong> 600<br />
vil igjen sette målestokken for<br />
fremtiden. Hvordan? La deg<br />
overraske!<br />
Her er et første blikk på fremtidens<br />
klassiker…<br />
<strong>Hobby</strong> Campingbiler – sesong 2012<br />
55
Høyt tredje<br />
bremselys<br />
Inngangslys<br />
Åpningsbart termovindu<br />
(Modellene<br />
Toskana Exclusive<br />
og Sphinx har vindu<br />
med fast karm)<br />
Designer<br />
baklys<br />
Bagasjeluke<br />
(modellavhengig)<br />
Forskjellige<br />
oppbevaringsrom<br />
56 Standardutstyr<br />
Lås for<br />
serviceluker<br />
Dør med sikkerhetslås<br />
Elektrisk<br />
stigtrinn<br />
Sidemarkeringslys
Integrert<br />
markise hhv.<br />
vanlig markise<br />
(kun Exclusive<br />
modeller og<br />
Sphnix)<br />
Ferskvannstank<br />
Fjernstyrt<br />
sentrallås<br />
Forlenget<br />
utvendig speil<br />
Skvettlapper<br />
foran<br />
STAnDArDUTSTYr<br />
ABS (blokkeringsfrie<br />
bremser)<br />
Cruise Control<br />
(Ford + IVECO)<br />
Servostyring<br />
6-trinns manuelt gir<br />
ASR (anti-spinn)<br />
(Ford + IVECO)<br />
Startsperre<br />
Airbag for fører<br />
Isolert og oppvarmet<br />
spillvanntank<br />
<strong>Hobby</strong> Campingbiler – sesong 2012<br />
57
Springfjær- / Skumgummimadrass<br />
(modellavhengig)<br />
Kontrollpanel<br />
(avbildet Toskana<br />
Exclusive)<br />
58 Standardutstyr<br />
Takluke Medi-Heki<br />
(modellavhengig)<br />
DOMETIC 160 liters<br />
kjøleskap Tec Tower<br />
med stekeovn<br />
(modellavhengig)<br />
DOMETIC 140 liters<br />
kjøleskap<br />
„Slim Tower“<br />
(modellavhengig)<br />
Dørhåndtak<br />
baderomsdør<br />
DOMETIC 112<br />
liters kjøleskap<br />
DOMETIC SEITZ - Takluke<br />
Midi Heki 700 x 800 mm<br />
(modellavhengig)<br />
Vask i rustfritt stål<br />
med glassdeksel
Kombikassett med<br />
myggnett og<br />
plisseégardin<br />
Indirekte belysning<br />
(modellavhengig)<br />
Lysstyringspanel<br />
Takvindu i<br />
førerhus<br />
(kun i Exclusive<br />
modellene)<br />
Tre-punkts<br />
sikkerhetsseler<br />
STAnDArDUTSTYr<br />
LED-lyspakke (kun<br />
Exclusive modellene<br />
og Sphinx)<br />
THETFORD toalett<br />
med elektrisk<br />
spyling og utvendig<br />
ventil<br />
Truma varmer Combi<br />
4 hhv. Combi 6<br />
Trykkvannpumpe<br />
CD-Radio<br />
Ekstra bodelsbatteri<br />
(80 Ah)<br />
12V / 230V<br />
strømforsyning<br />
<strong>Hobby</strong> Campingbiler – sesong 2012<br />
59
Integrert markise (modellavhengig)<br />
Sykkelstativ (modellavhengig ekstraustyr) Utvendig dekor champagne/mørkebrun metallic<br />
60 Eksklusivt for <strong>Hobby</strong><br />
UTvenDiG DeSiGn 2012<br />
Utvendig dekor champagne/rød<br />
(modellavhengi ekstrautstyr)<br />
Spesiallakkering sølv<br />
(modellavhengig ekstraustyr)<br />
Din <strong>Hobby</strong> forhandler vet hvilke fargemuligheter som foreligger for din campingbil.<br />
Utvendig dekor sølv/rød<br />
(modellavhengig ekstrautstyr)<br />
Silverline<br />
Utvendig dekor sølv/ brun metallic
Høydejusterbart pilotsete<br />
<strong>Hobby</strong> Mulit-media-pakke<br />
ECLIPSE multimediaskjerm inkl.<br />
TomTom navigasjon og ryggekamera<br />
Hella batterisensor<br />
<strong>Hobby</strong> „Romklangsystem“<br />
Webasto varmeelement<br />
ekSkLUSivT for HoBBY<br />
Skinn kremhvit<br />
Alternativt putestoff<br />
„Havanna“<br />
Alternativt putestoff<br />
„Vulkano“ (standard i Sphinx<br />
og alle Exclusive-modeller)<br />
Skinn brun – kremhvit<br />
Alternativt putestoff<br />
„Dubai“<br />
Alternativt putestoff „Lima“<br />
(standard i Van og Siesta)<br />
Alternativt putestoff<br />
„Cannes“<br />
Alternativt putestoff<br />
„Devon“<br />
Alternativt putestoff<br />
„Boston“<br />
<strong>Hobby</strong> Campingbiler – sesong 2012<br />
61
• Standardutstyr Ekstrautstyr – ikke mulig<br />
ESP (elektronisk stabiliseringsprogram)<br />
EBD (elektronisk bremsekraftutjevning)<br />
Passasjerairbag<br />
Forlenget utvendig speil<br />
Forlenget utvendig speil, elektrisk stillbar og med oppvarming<br />
Dreibare fører- og passasjerseter<br />
Sikkerhetsselefeste 3-punkts sikkerhetsseler<br />
CD radio<br />
Varmebeskyttende vinduer, lett farget<br />
Takvindu i førerhus<br />
Punkteringssett<br />
Reservehjul<br />
Garasje bak<br />
Springfjærmadrass<br />
Kaldskummadrass<br />
Kokeapparat i edelstål med tre gassbluss og glassdeksel<br />
THETFORD kokeenhet<br />
DOMETIC kjøleskap 96 l med 9 l fryseboks<br />
DOMETIC kjøleskap Slim Tower – 140 l kjøleskap med 12 l uttakbar fryseboks<br />
DOMETIC Tec Tower kjøleskapskombinasjon på 160 l, separat 26 l<br />
Stekeovn<br />
DOMETIC-SEITZ takluke Mini Heki 400 x 400 mm<br />
DOMETIC-SEITZ takluke Midi Heki 700 x 500 mm<br />
TRUMA-varmeanlegg Combi 4<br />
TRUMA-varmeanlegg Combi 6<br />
TRUMA-varmeanlegg Combi 6 E<br />
Vitrineskap, inkl. 1 sett eksklusive <strong>Hobby</strong> glass<br />
LED-lyspakke i bodelen<br />
Lader / omformer<br />
Stoffkombinasjon Vulkano<br />
Stoffkombinasjon Lima<br />
Alternativt putestoff fra <strong>Hobby</strong>‘s stoffkolleksjon<br />
Skinn (kremhvit / brun – kremhvit / svart)<br />
THULE-OMNISTORE markise<br />
THULE-OMNISTORE integrert markise<br />
62<br />
Spesifikasjoner<br />
VAN<br />
50 GS 50 VS 55 ES<br />
• • •<br />
• • •<br />
<br />
• • •<br />
<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
<br />
• • •<br />
– – –<br />
• – •<br />
– – –<br />
• • •<br />
• • •<br />
– – –<br />
• • •<br />
– – –<br />
– – –<br />
<br />
• • •<br />
<br />
• • •<br />
– – –<br />
<br />
• • •<br />
<br />
16 A 16 A 16 A<br />
<br />
• • •<br />
<br />
<br />
<br />
– – –<br />
SIESTA<br />
65 TL 65 FL 65 UC<br />
• • •<br />
• • •<br />
<br />
• • •<br />
<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
<br />
• • •<br />
– – –<br />
– – –<br />
– • –<br />
• – –<br />
• • •<br />
– – –<br />
– – –<br />
• • •<br />
– – –<br />
<br />
• • •<br />
<br />
• • •<br />
– – –<br />
<br />
– – –<br />
<br />
16 A 16 A 16 A<br />
<br />
• • •<br />
<br />
<br />
<br />
– – –<br />
SIESTA ALKOVE<br />
A55 GS A60 KM A65 GM<br />
• • •<br />
• • •<br />
<br />
• • •<br />
<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
– – –<br />
• • •<br />
– – –<br />
• • •<br />
– – –<br />
• – •<br />
• • •<br />
– – –<br />
• – –<br />
– • •<br />
– – –<br />
<br />
• • •<br />
<br />
• • •<br />
– – –<br />
<br />
• • •<br />
<br />
16 A 16 A 16 A<br />
<br />
• • •<br />
<br />
<br />
<br />
– – –
VAN EXcLuSIVE<br />
60 ES 60 KL<br />
<br />
– –<br />
• •<br />
• •<br />
<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
– –<br />
• •<br />
• •<br />
– –<br />
• –<br />
– –<br />
• •<br />
• •<br />
– –<br />
– –<br />
• •<br />
– –<br />
– –<br />
• •<br />
<br />
• •<br />
– –<br />
<br />
– –<br />
• •<br />
22 A 22 A<br />
• •<br />
<br />
<br />
<br />
– –<br />
• •<br />
TOSKANA EXcLuSIVE<br />
69 EL 69 qS 69 GL 75 TL 75 FL H69 GL H75 UC (GB) H75 FL<br />
– – – –<br />
– – – – – – – –<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
– – – – – – – –<br />
• • • • • • • •<br />
• • • – – • – –<br />
– – – • • – • •<br />
• • • – – • – –<br />
• – – • • – – Dobbeltseng<br />
– • • – – • • Senkeseng<br />
• • • – – • – –<br />
– – – • • – • •<br />
– – – – – – – –<br />
– – – – – – – –<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • – – • – –<br />
– – – • • – • •<br />
<br />
• • • • • • – •<br />
• • • • • • • •<br />
22 A 22 A 22 A 22 A 22 A 22 A 22 A 22 A<br />
• • • • • • • •<br />
<br />
<br />
<br />
• • • – – • • •<br />
– – – • • – – –<br />
SpeSifikASjoner<br />
SPHINX<br />
A77 GM A77 EM<br />
<br />
• •<br />
• •<br />
– –<br />
• •<br />
– –<br />
• •<br />
• •<br />
– –<br />
– –<br />
– –<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
– –<br />
– –<br />
• •<br />
– –<br />
– –<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
– –<br />
• •<br />
<br />
• •<br />
• •<br />
22 A 22 A<br />
• •<br />
<br />
<br />
<br />
• •<br />
– –<br />
<strong>Hobby</strong> Campingbiler – sesong 2012<br />
63
MODELLSERi E<br />
64 tekniska data<br />
VA n<br />
S i EStA<br />
S iSEStA i EStA ALKOVEn ALKOVE<br />
VA n ExCLUSi VE<br />
tOSKAn A<br />
E xCLUSi VE<br />
SPHinx<br />
Basiskjøretøy<br />
Chassis<br />
Motorstørrelse Ytelse Slagvolum Chassis<br />
rammetype<br />
50 GS FORD Transit 350 2,2-l TDCI 92 kW/125 PS 2.198 ccm FORD lavt gulv F 4 599 214 271 191 330 3.500<br />
50 VS FORD Transit 350 2,2-l TDCI 92 kW/125 PS 2.198 ccm FORD lavt gulv F 4 599 214 271 191 330 3.500<br />
55 ES FORD Transit 350 2,2-l TDCI 92 kW/125 PS 2.198 ccm FORD lavt gulv F 4 676 214 271 191 375 3.500<br />
65 TL FORD Transit 350 2,2-l TDCI 92 kW/125 PS 2.198 ccm FORD lavt gulv F 4 706 231 279 195 375 3.500<br />
65 FL FORD Transit 350 2,2-l TDCI 92 kW/125 PS 2.198 ccm FORD lavt gulv F 4 706 231 279 195 375 3.500<br />
65 UC FORD Transit 350 2,2-l TDCI 92 kW/125 PS 2.198 ccm FORD lavt gulv F 3 706 231 279 195 375 3.500<br />
A55 GS FORD Transit 350 2,2-l TDCI 92 kW/125 PS 2.198 ccm FORD lavt gulv F 4 599 229 294 205 330 3.500<br />
A60 KM FORD Transit 350 2,2-l TDCI 92 kW/125 PS 2.198 ccm FORD lavt gulv F 4 641 229 294 205 375 3.500<br />
A65 GM FORD Transit 350 2,2-l TDCI 92 kW/125 PS 2.198 ccm FORD lavt gulv F 4 692 229 294 205 375 3.500<br />
60 ES FIAT Ducato 2,0-l – 115 Multijet II 85 kW/115 PS 1.956 ccm FIAT dypramme F 4 728 224 274 195 404 3.500<br />
60 KL FIAT Ducato 2,0-l – 115 Multijet II 85 kW/115 PS 1.956 ccm FIAT dypramme F 4 728 224 274 195 404 3.500<br />
69 EL FIAT Ducato 2,3-l – 130 Multijet II 96 kW/130 PS 2.287 ccm FIAT dypramme F 4 747 231 287 198 404 3.500<br />
69 qS FIAT Ducato 2,3-l – 130 Multijet II 96 kW/130 PS 2.287 ccm FIAT dypramme F 4 747 231 287 198 404 3.500<br />
69 GL FIAT Ducato 2,3-l – 130 Multijet II 96 kW/130 PS 2.287 ccm FIAT dypramme F 4 747 231 287 204 404 3.500<br />
75 TL FIAT Ducato 2,3-l – 130 Multijet II 96 kW/130 PS 2.287 ccm AL-KO dypramme F 4 805 231 291 198 432 4.500<br />
75 FL FIAT Ducato 2,3-l – 130 Multijet II 96 kW/130 PS 2.287 ccm AL-KO dypramme F 4 805 231 291 198 432 4.500<br />
H69 GL FIAT Ducato 2,3-l – 130 Multijet II 96 kW/130 PS 2.287 ccm FIAT dypramme F 4 747 231 295 209 404 4.250<br />
H75 UC (GB) FIAT Ducato 2,3-l – 130 Multijet II 96 kW/130 PS 2.287 ccm AL-KO dypramme F 4 805 231 297 204 432 4.500<br />
H75 FL FIAT Ducato 2,3-l – 130 Multijet II 96 kW/130 PS 2.287 ccm AL-KO dypramme F 4 805 231 297 204 432 4.500<br />
A77 GM IVECO Daily 3,0-l Twin Turbo EEV 125 kW/170 PS 2.999 ccm IVECO U-profil H 4 803 230 329 208 475 5.200<br />
A77 EM IVECO Daily 3,0-l Twin Turbo EEV 125 kW/170 PS 2.999 ccm IVECO U-profil H 4 803 230 329 208 475 5.200<br />
Drivhjul 8<br />
Trepunktssikkerhetsseler<br />
Lengde<br />
cm<br />
1 Teknisk tillatt totalvekt må ikke under noen omstendighet<br />
overskrides.<br />
2 Kjørevekten tilsvarer egenvekten av kjøretøyet, inkludert<br />
olje, verktøy, reservehjul, (evt. reparasjonssett), full<br />
drivstofftank, batteri, alt fabrikkmontert standardutstyr i<br />
tillegg til 75 kg for føreren samt grunnutrustning. Vekten<br />
Bredde<br />
cm<br />
Høyde<br />
cm<br />
innvendig<br />
høyde<br />
cm<br />
Hjulavstand<br />
cm<br />
Teknisk tillatt<br />
totalvekt 1<br />
kg<br />
av grunnutrustningen består av vann- og gassbeholdere som<br />
kan være fylt til 90% av kapasiteten.
kjørevekt 2<br />
kg<br />
nyttelast 3<br />
kg<br />
Tilhengervekt 4<br />
m/brems<br />
kg<br />
TekniSkA DATA<br />
2.692 808 1.000 34 / 34 / 41 100 92 2 x 11 4 3 – 196 x 106 / 47 196 x 130 50 GS<br />
2.703 797 1.000 34 / 34 / 41 100 92 2 x 11 4 3 – 196 x 106 / 47 196 x 130 50 VS<br />
2.821 679 1.000 34 / 34 / 41 100 92 2 x 11 4 3 – 197 x 106 / 47 2 x 196 x 74 55 ES<br />
2.913 587 1.000 34 / 34 / 65 100 92 2 x 11 4 3 – 209 x 130 / 46 197 x 79 / 190 x 79 65 TL<br />
2.918 582 1.000 34 / 34 / 65 100 92 2 x 11 4 4 – 209 x 130 / 115 200 x 136 / 100 65 FL<br />
2.902 598 1.000 34 / 34 / 65 100 92 2 x 11 3 2 – – 205 x 160 65 UC<br />
2.863 637 1.000 34 / 34 / 90 100 92 2 x 11 4 5 210 x 150 210 x 105 / 49 210 x 130 A55 GS<br />
2.988 512 1.000 34 / 34 / 90 100 92 2 x 11 4 6 6 210 x 150 190 x 135 2 x 210 x 76 A60 KM<br />
3.078 422 1.000 34 / 34 / 90 100 92 2 x 11 4 6 6 210 x 150 190 x 135 210 x 138 / 129 A65 GM<br />
3.065 435 1.600 34 / 34 / 65 100 92 2 x 11 4 3 – 205 x 106 / 78 198 x 80 / 202 x 80 60 ES<br />
3.127 373 1.600 34 / 34 / 65 100 92 2 x 11 4 4 – 200 x 127 2 x 191 / 85 60 KL<br />
3.224 276 1.600 34 / 34 / 120 100 92 2 x 11 3 5 4 – 216 x 126 / 90 2 x 204 x 84 69 EL<br />
3.219 281 1.600 34 / 34 / 120 100 92 2 x 11 3 5 3 – 216 x 105 / 68 195 x 150 69 qS<br />
3.217 283 1.600 34 / 34 / 65 100 92 2 x 11 3 5 4 – 216 x 175 / 145 218 x 145 69 GL<br />
3.716 784 1.550 34 / 34 / 41 / 19 100 100 2 x 11 4 4 – 216 x 140 / 90 196 x 82 / 182 x 82 75 TL<br />
3.699 801 1.550 34 / 34 / 41 / 19 100 100 2 x 11 4 4 – 216 x 184 / 145 204 x 143 / 108 75 FL<br />
3.365 885 1.600 34 / 34 / 65 100 92 2 x 11 4 4 – 190 x 140 218 x 145 H69 GL<br />
3.837 663 1.550 34 / 34 / 41 / 19 100 100 2 x 11 3 7 4 – – 190 x 140 H75 UC (GB)<br />
3.804 696 1.550 34 / 34 / 41 / 19 100 100 2 x 11 4 4 – 190 x 140 201 x 143 / 108 H75 FL<br />
4.197 1.003 3.000 34 / 34 / 41 / 19 200 200 2 x 11 4 6 6 215 x 150 182 x 135 216 x 140 A77 GM<br />
4.215 985 3.000 34 / 34 / 41 / 19 200 200 2 x 11 4 6 6 215 x 150 182 x 135 2 x 196 x 82 A77 EM<br />
Grunnutrustningen veier hhv.:<br />
Van: 110 kg Van Exclusive: 110 kg<br />
Siesta: 110 kg Toskana Exclusive: 110 kg<br />
Siesta Alkoven: 110 kg Sphinx: 200 kg<br />
veggtykkelse(vegg/<br />
tak/gulv/mellomgulv)<br />
mm<br />
ferskvannstank<br />
Liter<br />
Spillvannstank<br />
Liter<br />
plass for<br />
gassflasker<br />
kg<br />
3 Nyttelasten utgjør differansen mellom totalvekten og<br />
kjørevekten. Denne vekten er beregnet å kunne brukes til<br />
ekstrautstyr og personlig utrustning.<br />
4 Tilhengerfeste er ekstrautstyr. Vær oppmerksom på at den<br />
maksimale vogntogvekten ikke må overskrides!<br />
Antall<br />
sitteplasser<br />
Antall<br />
soveplasser<br />
5 Ved øket totalvekt til 4.250 kg øker antall<br />
sitteplasser fra 3 til 4<br />
Liggeflate alkove<br />
cm<br />
6 Ved ekstrautstyr; „ekstra festeblokk for sikkerhetsseler“ er<br />
registrering for seks personer mulig.<br />
Liggeflate midten<br />
cm<br />
7 Ved ekstrautstyr; „ekstra festeblokk for sikkerhetsseler“ er<br />
registrering for 4 personer mulig.<br />
8 Drivhjul<br />
F: Forhjulsdrift<br />
H: Bakhjulsdrift<br />
Liggeflate bak<br />
cm<br />
<strong>Hobby</strong> Campingbiler – sesong 2012<br />
65
66<br />
HALVintEGRERt ALKOVE<br />
VAn<br />
Planløsninger<br />
50 GS VAn 50 VS VAn 55 ES VAn 60 ES VAn ExCLUSiVE<br />
3 3 3 3<br />
f L: 599 cm B: 214 cm G: 3.500 kg f L: 599 cm B: 214 cm G: 3.500 kg f L: 676 cm B: 214 cm G: 3.500 kg f L: 728 cm B: 224 cm G: 3.500 kg<br />
A55 GS SiEStA A60 KM SiEStA A65 GM SiEStA A77 GM SPHinx<br />
5 6 6 6<br />
f L: 599 cm B: 229 cm G: 3.500 kg f L: 641 cm B: 229 cm G: 3.500 kg f L: 692 cm B: 229 cm G: 3.500 kg H L: 803 cm B: 230 cm G: 5.200 kg<br />
65 tL SiEStA 65 FL SiEStA 65 UC SiEStA 69 EL tOSKAnA ExCLUSiVE<br />
3 4 2 4<br />
f L: 706 cm B: 231 cm G: 3.500 kg f L: 700 cm B: 231 cm G: 3.500 kg f L: 706 cm B: 231 cm G: 3.500 kg f L: 747 cm B: 231 cm G: 3.500 kg<br />
69 QS tOSKAnA ExCLUSiVE 69 GL tOSKAnA ExCLUSiVE 75 tL tOSKAnA ExCLUSiVE 75 FL tOSKAnA ExCLUSiVE<br />
3 4 4 4<br />
f L: 747 cm B: 231 cm G: 3.500 kg f L: 747 cm B: 231 cm G: 3.500 kg f L: 805 cm B: 231 cm G: 4.500 kg f L: 805 cm B: 231 cm G: 4.500 kg
Change language