Last ned PDF - Næringsforeningen i Stavanger-regionen

Offshore vindkraft? 

Stavanger-regionen og Rogaland er invitert 

til å være den norske koordinerende 

parten i et nytt EU-prosjekt som er på 

trappene. Formålet med prosjektet er 

å samle regioner og institusjoner rundt 

Nordsjøbassenget som jobber med å 

utvikle denne fornybare energiressursen. 

Side 16-17 

Fra adjunkt til ordfører 

Jeg har alltid vært interessert i både 

innenriks- og utenrikspolitikk og samfunnsliv, 

sier ordfører Koksvik. Men jeg 

var ydmyk da jeg ble spurt om å stå på 

førsteplass for Sandnes Høyre. 

Side 6-9 

Lite attraktiv? 

Rogaland har i løpet av de to siste 

årene fått rundt 24.000 flere 

arbeidsplasser, men dette har ikke 

ført til økt innflytting i forventet 

grad. 

Side 12-13 

Rosenkilden NÆRINGSLIVS- 

MAGASINET 

NR. 1 - 2008 

ÅRGANG 14 

Mykje lys og mykje lyd 

Denne lille omskrivingen av Åge 

Aleksandersens norske klassiker 

”Mykje lys og mykje varme” ligger 

snublende nær der vi innfinner oss i 

Tou Næringsbygg i Storhaug bydel. 

Side 28-31

6 

Rosenkilden følger redaktørplakaten. Ansvarlig redaktør: Jostein Soland. I redaksjonen: Arild Klingsheim, Erik Lindboe, Egil Rugland, Trude 

Refvem Hembre, Cathrine Gjertsen og Randi Øglænd, Utgivelse/produksjon/layout: Næringsforeningen i Stavanger-regionen. Telefon: 51 51 08 

80. Telefaks: 51 51 08 81. E-post: post@stavanger-chamber.no. www.stavanger-chamber.no. Opplag: 14.000. Forsidefoto: SWAY. Årgang:14. 

Redaksjonen avsluttet 18. januar 2008. 

INNHOLD 

Det svinger virkelig rundt 

Stavangerbedriften Media Farm 

for tiden. Et par dager før 

åpningen av Stavanger2008 var 

daglig leder Knut Nøst og markedssjef 

Frode Søreide i Brussel 

for å signere den prestisjetunge 

kontrakten med EU-parlamentet 

om levering av multimediabasert 

rollespill til EU-parlamentets 

nye besøkssenter. 

KILDEN: SIDE 4-5 

PROFILEN: NORUNN ØSTRÅT KOKSVIK SIDE 6-9 

NÆRINGSPLANEN FORNYES SIDE 10-11 

NORGESMESTEREN LITE ATTRAKTIV? SIDE 12-13 

OFFSHORE VINDKRAFT? SIDE 16-17 

MEDIA FARM SIDE 18-20 

FRAMTIDSFORSKNING OG LEDERSKAP SIDE 23-24 

BYGGMESTER SAGEN SIDE 26-27 

BEDRIFTEN I ROSENKILDEN: 

HOVE LYSDESIGN OG WEST AUDIO SIDE 28-31 

- Jeg har alltid vært interessert i 

både innenriks- og utenrikspolitikk 

og samfunnsliv, sier ordfører 

Koksvik. Men jeg var 

ydmyk da jeg ble spurt om å stå 

på førsteplass for Sandnes 

Høyre. Høyre gjorde et bedre 

kommunevalg enn for fire år 

siden i Sandnes, og Koksvik ble 

ordfører med Kåre Hauge, 

Arbeiderpartiet, som varaordfører. 

En ikke helt vanlig politisk 

samarbeidskonstellasjon. 

26 

Byggmester Sagen as er i medvind. 

Bedriften som holder til i 

Sjøhagen i Hillevåg, har opparbeidet 

seg et godt renommé hos 

sine store og små kunder, har et 

ambisiøst mål om å være ”den 

beste byggmesteren i byen” og er 

som første byggmesterfirma i 

landet ISO-sertifisert. 

18 12 

Rogaland har i løpet av de to siste 

årene fått rundt 24.000 flere 

arbeidsplasser, men dette har 

ikke ført til økt innflytting i forventet 

grad. Oslo, som er en av de 

mest attraktive regionene i landet, 

fikk få nye arbeidsplasser 

mellom 2001-2006. Likevel fikk 

Oslo netto innflytting, og ble dermed 

kategorisert som attraktiv 

NY I NÆRINGSFORENINGEN: 

DESIGNSPIRIT.NO SIDE 32-33 

KOMPROMISSLØS KUNSTNER SIDE 34-35 

KOMPETANSESIKRING SIDE 36-38 

KOMMUNIKATØREN SIDE 39 

INNSIKT OG UTSYN SIDE 40-41 

NYTT FRA BRUSSEL SIDE 41 

STYRELEDERS SPALTE SIDE 42 

NYTT OM NAVN SIDE 43

Takk 

FOR ÅPNINGEN 

Takk og pris for at værgudene ga oss to dagers pusterom - 

mellom storm og kuling, hagl og regn. De to dagene Sandnes og 

Stavanger åpnet sine største offentlige rom for tidenes største 

folkefest. Til spontan glede og ettertenksom undring. Over Eir 

Inderhaugs glassklare sang under Sandnes’ stjerneklare himmel 

og den franske operasyngende Dame du Lac som gled rundt på 

speilblanke Breiavatne i skumringstimen. 

For tenk hvis styggaværet hadde fortsatt? Og Breiavatne frøs 

til slik det begynte uken før? 

Hvilke vittigheter og hoderistinger ville ikke da ha møtt oss? 

Leser vi ikke overskriftene: ”22 millioner blåste bort – i en 

kommune som kutter i skole og helse?” ”Da rogalendingene 

fornektet sitt eget vær…” De som ”lengter til sitt Vestland, naturkreftenes 

festland” – som han synger, godt plassert på 

Norsktoppen akkurat nå, ”Han Innante”, finnøybuen Torolv 

Nordbø… 

Men været var med oss…. 

Takk til styret! Som våget å hente Mary Miller til Stavanger. 

Takk til Mary Miller og hennes folk som våget å hente disse halvgalne 

franskmennene som trosset vårt normalvær. Og som ga 

oss disse mentale fløyelsdagene 11. og 12. januar 2008. 

OG FOR SØKNADEN 

Det begynte med en heilgalen søknad. Stavangers kultursjef, 

Rolf Norås, trodde på en vill politisk ambisjon om å bli Europeisk 

kulturhovedstad. Det manglet ikke på motforestillinger, men 

galskapen ble satt i system. Lille Stavanger i Utenforlandet 

Norge satte i gang et grundig søknadsarbeid. Norås inviterte til 

alliansebygging, og for Næringsforeningen ble det naturlig å 

inngå i et fruktbart samarbeid. Med ”kick off” den 26. november 

2002 – i regi av Stavanger kommune og Næringsforeningen. 

Stikkordet ”Explore” skulle åpne ”Horizons and Dialogues – 

A Free Port for Art and Expression”. Vi ville forplikte oss til åpenhet 

og gjestfrihet, vidsyn og menneskekjærlighet. Vi ville være 

dristige i våre bestrebelser for å skape de unike opplevelsene 

i 2008. Vi skulle vise vilje til endring og utvikling, gjennom et 

LEDER 2–3 

Så er Stavanger2008 i gang. Vi gleder oss! Og takker Vår Herre for 

at dette gikk bra. Forspillet i Sandnes og åpningen i Stavanger. 

Med 10.000 på Ruten og 50.000 på Torget åpnet 2008 nye arenaer 

for kvalitet og folkelighet. 

Det er slik vi håpet at det kunne og måtte bli… 

bredt folkelig engasjement – med barn og unge som vår viktigste 

målgruppe. Med utgangspunkt i ni ulike programområder skulle 

2008 bidra til utvikling av regionens kunst- og kulturliv gjennom 

målrettet profesjonalisering. Og vi skulle etablere en samordnet 

kultur- og næringspolitikk. 

Sa vi. Næringsforeningen og kommunen. 

RESULTATER OG UTFORDRINGER 

Norås fikk med seg Randi Øglænd sammen med prosjektlederne 

i Sandnes og Fylkeskommunen på kulturlaget sitt. 

Søknaden ble sendt, og den 27. mai 2004 fikk Stavanger ”ja” fra 

EUs kulturministre: Stavanger skulle bli Europeisk kulturhovedstad 

i 2008 sammen med Liverpool. Dagen etter kunne 

Næringsforeningen med stor frimodighet invitere Europas største 

næringslivsnettverk – EUROCHAMBRES – velkommen til 

neste Europa-kongress 2005 i Stavanger, European Capital of 

Culture 2008. For hvem hadde vel ellers hørt noe særlig om 

Stavanger? 

2008-søknaden har fått mønsterstatus i EU. EUROCHAM- 

BRES-kongressen ble ”the best ever”, får vi høre. Og nå synes 

2008 å legge opp til tidenes oppvisning i inkluderende kvalitetskultur. 

Vi begynte prosessen i 2002 ved å spille på Stavangers og 

Norges eksotisme mot europeiske ”Horizons” med ønske om 

”Dialogues”. Regionalt stoppet det tette samarbeidet da 

Stavanger2008 ble gjort til et rent politisk prosjekt. 

Næringsforeningen kunne bare ta til etterretning at vi var ute av 

2008-arbeidet. 

Dagens utfordring er derfor å forsøke å etablere en bevisst 

samordnet kultur- og næringspolitikk – slik denne tanken ble 

lansert den 22. november 2002. Med en enda mer attraktiv 

region som mål. 

Muligheten byr seg nå i revisjonsarbeidet av Strategisk 

næringsplan. Les om dette i denne utgaven av Rosenkilden. Og 

delta i de møtene Næringsforeningen arrangerer i samarbeid 

med Stavanger-regionen Næringsutvikling i månedsskiftet 

januar/februar.

Vi har ikke råd

Tekst: Jostein Soland 

Tegning: Bjørn Helgøy 

VEGER 

Det handler om to bærebjelker for et konkurransedyktig samfunn: 

samferdsel og utdanning. På begge områder framstår 

Norge som en taper. 

Det er utrolig at norske menn i sine hus og sine hytter – verdens 

rikeste folk – beskikker sin rikdom slik at den gir politisk avmakt. 

For makan til handlingslammelse har vel det norske fellesskapet 

aldri opplevd! 

Direktøren for Statens Vegvesen, Region vest, Olav Ellevseth, 

kunne ved inngangen til 2008 opplyse at vegnettet – vår nasjonale 

vegkapital - er i sterkt forfall. I 2005 var etterslepet bare på riksvegene 

i hans egen region på kr. 3,5 mrd kroner. I de neste fire 

årene øker dette til 4 mrd. 

Forfallet er Vestlandets største utfordring. Samtidig skriker 

hele landsdelen etter en ferjefri E39 som kan holde døgnåpent for 

landets viktigste eksportnæringer – olje og oppdrett. Som 

Ellevseth bemerket: det bevisste forfallet kan bare ha en mening 

hvis målet er nye veger… 

VERDIER 

I 2007 mistet 18 mennesker livet bare på vegene i Rogaland. Med 

all den smerte og fortvilelse trafikkdøden fører med seg. Den kan 

ikke måles i tall. Men storsamfunnet vet likevel å sette sin iskalde 

prislapp på menneskelivet. 26,5 millioner kroner skal du og jeg 

være verdt… Hvis tap skal måles. Og det blir gjort når samfunnets 

kost-nytte på nye veganlegg analyseres for å gi oss lønnsomheten 

i nye veganlegg. Vi snakker med andre ord om kr. 477 millioner i 

tapte menneskeverdier bare i Rogaland – før sorg og lidelse legger 

sitt tunge slør over tallenes enkle tale. Med 233 drepte i 2007- 

Norge, snakker vi om samfunnstap på 6,2 mrd – før sorg og 

smerte. Og før våre mange trafikkskadde. Hvilke summer representerer 

disse for helsevesenet? 

Og for 

menneskene som 

rammes? Vi kommer 

opp i en samlet 

samfunnskostnad på 28 milliarder 

kroner totalt for vegulykker. I spenningsfeltet 

mellom den skjebnen de har fått som 

rammes, og den skylden som skal deles… 

Dette er vår felles saldo i et land der Stortinget og styringsverk 

hevder å arbeide mot en nullvisjon for trafikkdrepte innen 2020. 

Hvem kan tro på den? Mens stadig nye biler ruller inn på våre 

KILDEN 4–5 

– til ikke å ha råd… 

- Der der er vilje, er der vei, skal Hydro-gründer Sam Eyde ha sagt. 

Det var før det. Nå er viljen sterk, men evnen veik. 

veger som blir dårligere og dårligere etter hvert som statskassen 

fylles med nye milliarder fra skatter og avgifter… 

VET 

Vi snakker om omsorg for hverandre og om omsorg for kommende 

generasjoner. Om trivsel og konkurransekraft. Om ”ved” 

til å kunne bruke noen av våre enorme ressurser til å bygge framtidens 

samfunn i dag. Med veger og baner. Om å være like klartenkte 

som generasjonene før oss: Da Jærbanen stod ferdig i 

1878, kostet den 5,2 millioner kroner. Det var 24 ganger mer enn 

bykassens samlede budsjett i Stavanger det året. Da Bergen 

kunne ta imot det første Oslo-toget i 1909, hadde fellesskapet 

investert et helt statsbudsjett for å binde Østlandet og Vestlandet 

tidsriktig sammen. 

Stasjonsbyene ble det moderne Jæren. Med Bergensbanen fikk 

vi en mer funksjonell nasjonalstat, som vi fikk med Dovrebanen, 

Sørlandsbanen og Nordlandsbanen. De samme perspektivene 

som ligger til grunn for næringslivets positive syn på bygging av 

høyhastighetsbaner. Som utbedring og utbygging av dagens vegnett 

er helt avgjørende for å kunne utvikle attraktive arbeids-, 

bolig- og serviceregioner også på Vestlandet. For gjennom større 

og sterkere næringsklynger å kunne sikre næringslivet en framtid 

også når nye næringer trenger seg fram. 

OG VILJE 

For penger har vi. Men våre folkevalgte er like impotente som 

onkel Skrue – der han sitter med stjerten i pengebingen. Med et 

”oljefond” som har passert 2.000.000.000.000 kroner, og som forventes 

å være på det dobbelte om fire-fem år. Hvordan skal en da 

kunne bruke ”handlingsregelen” som norm for bruk av 

”Oljefondet” – når de 4 % blir 160 mrd årlig? Det er nå vi må 

bestemme oss for nye plasseringer? Før det blir for sent. 

Utdanning og samferdsel trenger nye ressurser. Fordi de representerer 

våre største verdier – når de er funksjonelle. Derfor er det 

”galemattias” ensidig å plassere den norske oljeformuen i utenlandske 

aksjer og verdipapirer. Når Kina og Araber-landene må 

redde amerikanske og sveitsiske banker fra konkurs. Hva kan skje 

hvis nye terroranslag fører til geopolitiske jordskjelv? Hva vet vi om 

verdens børser og verdipapirer 10-20 år fram i tid? Når muslimer 

og kristne og verdens tyngste kapitalister – kinesiske ”kommunister” 

– skal konkurrere om styringen i og av verdensøkonomien? 

Da er det kanskje på tide å ”bruga vede” – å investere her 

hjemme i veger og viten – våre største ressurser når vi snakker 

om konkurransekraft. 

Der det er vet og vilje, kan det fortsatt komme veg…

Den nybakte ordfører Norunn Østråt 

Koksvik var både i Sandnes og Stavanger 

og fulgte begivenhetene på nært hold. 

Ordføreren kommer vi tilbake til, men 

først litt mer om 2008. 

Det var en del som smålo over forventningene 

foran åpningsfestene i Stavanger 

og Sandnes. Anslagene på 50.000 mennesker 

i Stavanger sentrum ble møtt med 

om ikke vantro, så i hvert fall lett hoderysting. 

For det har ikke vært måte på 

sutring og skepsis fra mange hold. 50.000 

i Stavanger sentrum på en halvkald kveld 

var utopisk. 

DE KOM 

Men de kom. Fra hele regionen. Fra 26 

kommuner som paraderte til kulturopplevelser 

som i hvert fall noen tok pusten fra 

tilskuere, og det skyldtes ikke bare at de 

sto trangt. Det ble danset på bakken og i 

luften, det var lys, lyd og kunstnerisk 

varme. 

PROFILEN: NORUNN ØSTRÅT KOKSVIK 6–7 

Fra adjunkt til ordfører 

Det er en slags dagen derpå-stemning i regionen på denne 

mandagen. Åpningen av Stavanger2008 satte to byer i lykkerus. 

I Sandnes inntok 10.000 tilskuere åpningsshowet på Ruten. 

I Stavanger strømmet 50.000 til sentrum. Det var 17. mai, 

Gladmat, Sandvolley ganger, skal vi si tre? Det var som om karnevalet 

i Rio hadde tatt sete i blant oss bortsett fra temperaturen. 

Spørsmålet er: Hvor var du da Stavanger2008 ble åpnet? 

Tekst: Erik Rugland 

Foto: Haagen Tangen Eriksen/ 

BITMAP 

I Sandnes så de lyset både i sentrum og 

på Lifjellet. Selv hadde vi et glimt hvis vi 

er velvillig innstilt, av lysfossen sett fra 

Paradis. Fra samme sted kunne vi observere 

fyrverkeriet i Stavanger i løpet av 

åpningshelgen. 

Kong Harald og dronning Sonja var der. 

Trond Giske var der. Leif Johan Sevland 

var der. Norunn Østråt Koksvik var der. 

Mary Miller var der. Men først og fremst: 

Regionen var der. I festteltet i Stavanger 

var det selvsagt begrenset adgang. Men 

har vi noen gang vært vitne til flere regionale 

vitnesbyrd som ble formidlet 

gjennom NRK-TV i beste sendetid? Mary 

Miller. Leif Johan Sevland. Tore Renberg. 

Janove Ottesen. Pia Tjelta (Ja, men eg 

dør), Erik Thorstvedt. Sjelden har ord som 

fantastisk og utrolig blitt brukt så ofte. 

Selv Ryggjafjellene ropte hurra. 

Det var som om vi skulle si: - Her kan 

dere der ut i resten av Norge se at vi klarer 

oss selv om det er aldri så mye køer 

på E 39, mangel på statlige kroner til 

kommunikasjoner, helse, utdanning, og 

Jåttånuten mister status. 

TORE TANG 

Høydepunktet? Ja, det var vel da Morten 

Abel sang den regionale hymnen ”Tore 

Tang”. Vi grep oss i å nynne litt med der 

foran televisjonen sammen med de 2.500 i 

teltet. En nærmere undersøkelse etter 

denne avsyngingen ville sannsynligvis vist 

at intet sete var tørt i teltet.. 

STYRKEPRØVEN 

Under 2008-åpningen i Sandnes og 

Stavanger var ordfører Norunn Østråt 

Koksvik meget tilstede. Det var hennes 

store styrkeprøve som nybakt ordfører. I 

dagene forut for begivenheten ble hun 

behørig presentert av lokale medier. Vi så 

i et glimt til og med at hun prøvedanset i 

blått lys der på Ruten. 

Etter all denne festivitas skal det noe 

til å venne seg til hverdagen som kom 

snikende inn på oss i regionen denne 

mandagen når vi innfinner oss på ordfører 

Norunn Østråt Koksviks kontor i 

Rådhuset. 

– Det var utrolig flott at kongeparet 

kom til åpningen på fredagen, sier en 

meget tilfreds ordfører Norunn Østråt 

Koksvik. Det var også ekstra hyggelig at 

så mange tok turen til Sandnes sentrum. 

Det gjorde et sterkt inntrykk på meg. Da 

jeg kom til Ruten og så folkehavet etter

– Jeg er ydmyk overfor ordførerrollen. 

Jeg skal gjøre mitt beste, og vil være 

lydhør overfor alle partier. 

mottakelsen på Residence, måtte jeg 

svelge hardt flere ganger. Jeg skulle åpne 

”Ønskebrønnen”, og måtte ta en annen vei 

enn planlagt fordi jeg ganske enkelt ikke 

kom gjennom folkemengden. 

– Det var på forhånd delte meninger 

om deltakelsen til Sandnes i prosjektet, 

men den debatten kan nå legges død. Det 

gjør noe med oss når så mange folk kommer 

sammen for å dele en opplevelse. 

Selv hadde ordføreren en meget hektisk 

åpningsdag med tre taler og vertskapsrolle 

for kongeparet. 

– Kongeparet var kjempehyggelige, sier 

Norunn Østråt Koksvik, som hadde gleden 

av å ha kongen til bords under middagen. 

Åpningen ble et minne for livet, og 

vi har i etterkant bare fått positive tilbakemeldinger. 

FANTASTISK 

Sandnes-ordføreren var også til stede 

under åpningen i Stavanger Konserthus. 

- De israelske danserne er noe av det 

flotteste jeg har sett, og jeg kom nesten 

på gråten av de 300-400 barna som sang. 

Det var fantastisk å være med. 

– Betydningen av Stavanger2008? 

– Det er et arrangement som har stor 

betydning for både regionen og Sandnes, 

sier ordføreren. Satsing på kultur er i tråd 

med den regionale strategiske næringsplanen. 

Det er en satsing som vil bli lagt 

merke til, og som vil føre til at det blir lettere 

for andre fra inn- og utland å bosette 

seg her. Kultur er en viktig del av hverdagen, 

kanskje spesielt for Sandnes som 

har en befolkning som har en andel på 

30 % i alderssegmentet fra 0-18 år. Barn 

og unge fortjener denne satsingen. 

Sandnes-satsingen med 25 millioner 

kroner på 2008-prosjektet ble ikke velsignet 

av alle de politiske partiene. 

– Jeg var aldri i tvil om den satsingen 

var riktig - spesielt sett på bakgrunn av at 

Sandnes også ble regional arena for samtidsdans 

i et tre-årig perspektiv. 

Norunn Østråt Koksvik overtok som 

Sandnes-ordfører etter Jostein W. Rovik 

som hadde posisjonen i 14 år. Den nybakte 

Sandnes-ordføreren hadde en politisk fortid 

bak seg som Høyre-medlem i bystyret i 

12 år, formannskapsrepresentant i åtte år 

og gruppeleder for Høyre i seks år. 

POLITISK INTERESSE 

– Jeg har alltid vært interessert i både 

innenriks- og utenrikspolitikk og samfunnsliv, 

sier hun. Men jeg var ydmyk da 

jeg ble spurt om å stå på førsteplass for 

Sandnes Høyre. 

Høyre gjorde et bedre kommunevalg 

enn for fire år siden i Sandnes, og Koksvik 

ble ordfører med Kåre Hauge, Arbeiderpartiet, 

som varaordfører. En ikke helt 

vanlig politisk samarbeidskonstellasjon. 

– Det var et samarbeid som ble nødvendig, 

sier Koksvik for å forhindre at 

Pensjonistpartiet (PP) kom på vippen. Det 

var en posisjon som ville gjort at PP med 

én representant i bystyret ville fått for stor 

makt. Etter fire år med 25/24 konstellasjon, 

var det viktig å få etablert et bredere 

flertall. 

EIENDOMSSKATT 

Den store politiske saken før kommunevalget 

var eventuell innføring av eiendomsskatt. 

På det punktet var Høyre helt 

avvisende, og det er en sak som det var 

uaktuelt å diskutere i følge Koksvik. Det 

har også AP innfunnet seg med. Det blir 

ingen eiendomsskatt i Sandnes. 

– Jeg er ydmyk overfor ordførerollen, sier 

Koksvik. Jeg skal gjøre mitt beste, og vil 

være lydhør overfor alle partier. 

Samarbeid er et hovedpoeng for meg - 

ikke minst i forhold til næringslivet. For å 

få til ting, må vi samarbeide. Vi må vise 

vilje til å gjøre noe selv. 

– Det er avgjørende for den videre utviklingen 

av ikke bare Sandnes, men også 

regional utvikling, at vi får til bro over 

Gandsfjorden. I det synet har vi støtte fra 

både Fylkeskommunen, nabokommuner 

og fylkesmannen. Det er en forutsetning 

når vi vet at Sandnes øst innen 2040 vil få 

ca. 50.000 nye innbyggere. Det er også 

nødvendig med tanke på veksten i 

Sandnes som er 2 % årlig sammenlignet 

med 0,6 % på landsbasis. 

Norunn Østråt Koksvik trekker også 

fram Rogfast som en kommunikasjonsmessig 

forutsetning for regional vekst i 

næringslivet. 

MER MIDLER 

– Vi må også kjempe for å flere nasjonale 

midler til samferdsel. Helst skulle vi hatt 

en fire-felts vei til Kristiansand. Nå blir 

det i første omgang fire felt fra 

Stangeland til Sandved og siden videre til

Gjesdal. Vi må også jobbe for å få til et 

bedre kollektivtilbud til Forus. Der har vi 

ikke vært flinke nok. Hver dag drar 21.000 

mennesker fram og tilbake til Forus. 

BARNEHAGER 

I løpet av våren 2008 vil Sandnes kommune 

ha full barnehagedekning. 

– Med utgangspunkt i den sterke veksten i 

Sandnes, betinger det en ny barnehage 

hvert år fremover, og det betinger også en 

ny skole i året. Det er investeringer vi må 

dekke selv. 

Norunn Østråt Koksvik har allerede i 

sin korte ordførertid kunnet ønske Maersk 

Olje og Gas de France velkommen som 

selskaper i Sandnes. 

– Det vil ytterligere sette Sandnes på 

kartet og skape viktige arbeidsplasser for 

kommunen, sier Koksvik. 

Et eventuelt samarbeid med Stavanger 

har vært et yndet politisk debattema i 

uminnelige tider. 

– Vi har hatt og skal fortsatt ha et godt 

samarbeid med Stavanger, sier Koksvik. 

Vi er nødt til å samarbeide, og Stavanger 

er ikke på noen måte den store stygge 

ulven. At de to kommunene skal bli ett, er 

et sårt tema. Det er noe næringslivet 

ønsker, men det er en vanskelig prosess. 

Det jeg kan si generelt er at det er for 

mange små kommuner i landet. 50% av 

våre kommuner har ikke kompetanse til å 

takle tunge saker. 

Koksvik mener at tanken om et nytt tredje 

forvaltningsnivå utover stat og kommune 

må modnes. 

PROFILEN: NORUNN ØSTRÅT KOKSVIK 8–9 

– I dag er situasjonen at Kristiansand 

ikke vil til oss. Stavanger vil ikke til 

Bergen, og Bergen vil ikke til Stavanger. 

Det som må til er mer regionalt og interkommunalt 

samarbeid for å løse oppgavene 

sammen. Skal vi ha nye regioner må 

det bli fordi det gir oss fordeler og nye 

oppgaver. 

Sandnes har i dag over 62.000 innbyggere 

og er som kjent en by i vekst. 

STORE PROSJEKTER 

– Det er 15-20 utbyggingsprosjekter på 

gang i følge den vedtatte sentrumsplanen. 

Det er et mål å få liv sentrum. I dag er 

Langgaten død etter stengetid. Vi må få til 

en blanding av næringsbygg og boliger 

med butikker i første etasje og leiligheter 

i de andre etasjene, sier Koksvik. Det er 

også viktig å få til en symbiose mellom 

bolig, kulltur og næringsliv. 

Det er spesielt i aksen mellom 

Kulturhuset, Langgaten og Kunstens hus 

(kinoen) at veksten vil skje i Sandnes. 

– Nå øker handelen i sentrum, og det vi 

trenger er flere nisjebutikker. Vi har tilvekst 

av en ny befolkning som vil bruke 

byen i større grad. Charles og de har vært 

en tilvekst, og vi må få flere til å bruke 

byen. Vår status som regional arena for 

samtidsdans og operaby vil tiltrekke seg 

publikum fra hele regionen. 

RUTEN 

Ruten har vært et Sandnessymbol i lang tid. 

– Nå er planen å gjøre om Ruten til 

bypark med aktiviteter og underjordisk 

– Vi har hatt og skal 

fortsatt ha et godt 

samarbeid med 

Stavanger. Vi er nødt 

til å samarbeide, og 

Stavanger er ikke på 

noen måte den store 

stygge ulven. At de to 

kommunene skal bli 

ett, er et sårt tema. 

parkeringsanlegg i to plan. I løpet av få år 

vil Ruten bli noe helt annet. At Sandnes 

Ulf rykket opp i 1. divisjon vil også sette 

byen på kartet. Men i framtiden må 

Sandnes få et nytt stadion på et sted i 

byen som ligger nær tog- og kollektivtransport. 

Koksvik har et hjertesukk når det gjelder 

antall polititjenestemenn i byen. 

– I dag har vi 0,9 polititjenestemenn på 

1.000 innbyggere mens den nasjonale 

malen for byer er 2,0 tjenestemenn. Ikke 

bare Sandnes, men hele regionen har for 

få tjenestemenn. For Sandnes er dette 

spesielt av betydning med tanke på fremtidig 

befolkningstilvekst. 

Sånn på tampen. Norunn Østråt 

Koksvik som blir mormor for første gang i 

mai, er utdannet adjunkt med permisjon 

fra jobben i Klepp ungdomskole. Hun er 

opptatt av mat, blomster og all slags 

musikk i hverdagen. 

Metallicas ”Enter Sandman” gir henne 

mye og ny energi når ”batteriet” begynner 

å gå tomt. 

En Sandnes-ordfører med hang til 

heavy metal er en smule overraskende 

sammenlignet med forgjenger Jostein W. 

Roviks fascinasjon for opera. Koksvik har 

på sin side ellers en fascinasjon for turgåing 

og bading året rundt, fortrinnsvis i 

dårlig vær. 

- Jeg badet siste gang den 22. desember 

2007 på Ølberg. 

Huttetu.

Næringsplanen 

fornyes 

Stavanger-regionen Næringsutvikling utarbeidet i 2005 en 

strategisk næringsplan for de 14 kommunene som utgjør 

Stavanger-regionen. Planen ble vedtatt i alle kommunene, 

i fylkeskommunen og i Næringsforeningens styre. En undersøkelse 

viser at et flertall av regionens offentlige og private 

aktører har brukt planen i sitt arbeid. 

Tekst: Cathrine Gjertsen 

Foto: Stavanger-regionens 

næringsutvikling 

Tre år har gått siden planen ble vedtatt, 

og mye har forandret seg. Nå ønsker vi 

innspill fra Næringsforeningens medlemmer 

om hvilken vei regionen skal gå, og 

hvilke oppdateringer som må gjøres i en 

plan som skal styrke næringslivet vårt. 

- Næringsforeningen er sterkt involvert 

i oppdateringsprosessen av regionens 

næringsplan. Vår oppgave er blant annet 

å se på hvilke attraksjonskriterier denne 

regionen har, og hvordan de kan utvikles. 

25. januar arrangerte vi et medlemsmøte 

hvor vi så på hva som skaper en attraktiv 

region. Vi diskuterte bl.a. hvordan vi kan 

synliggjøre regionens fortrinn, forteller 

administrerende direktør i Næringsforeningen, 

Jostein Soland. 

Ny næringsplan er i arbeid. Den forrige 

Næringsplanen her til venstre. 

I februar inviterer Stavanger-regionen 

Næringsutvikling og Næringsforeningen 

til flere møter knyttet til strategisk 

næringsplan. Her skal satsingsområder 

som infrastruktur, livskvalitet, offentlig 

sektor, internasjonalisering, kunnskap og 

nyskaping diskuteres. 

– Vi håper på bred deltakelse, en god 

debatt og mange innspill fra våre medlemmer, 

sier Soland. 

NÆRINGSPLANEN – EN SUKSESS 

Den strategiske næringsplan blir brukt 

både i offentlig og privat sektor. En fersk 

undersøkelse som er gjennomført av IRIS, 

på vegne av Stavanger-regionen 

Næringsutvikling, viser at nær 80 prosent 

av de spurte har brukt strategisk 

næringsplan i sitt arbeid. Undersøkelsen 

viser også at planen har lagt grunnlaget 

for samarbeid mellom forskjellige aktører 

i regionen. 

– Før vi fikk på plass en strategisk 

næringsplan for de 14 kommunene i 

Stavanger-regionen, jobbet kommunene 

med forskjellige saker, og gikk ofte i forskjellige 

retninger. En felles plan, som 

alle slutter seg til, sørger for at vi jobber 

10-11 

sammen, både offentlig og privat, og forsterker 

hverandre. Næringslivssatsingen 

får rett og slett mer kraft, forklarer 

mulighetsutvikler i Stavanger-regionen 

Næringsutvikling, Bjarte Dybvik. 

Han mener tiden er inne for en oppdatering 

av planen. 

– Det er mye som endrer seg over tre 

år. Et eksempel på dette er det enorme 

fokuset på nye energiformer og miljø som 

er høyt oppe på agendaen. I tillegg har vi 

fått nye kommunestyrer , to nye kommuner 

som er med i næringsutviklingsarbeidet, 

og dermed nye ”eiere” av planen. 

Strategisk næringsplan - Infrastruktur, 

livskvalitet og næringsvennlig offentlig 

sektor 

Møtedato: fredag 1.februar kl. 11:00 - Kl. 

12:30 

Møtested: Rosenkildehuset 

Strategisk næringsplan - Internasjonalisering, 

kunnskap og nyskaping 

Møtedato: fredag 8.februar kl. 11:00 - Kl. 

12:30 

Møtested: Rosenkildehuset

Norgesmesteren 

er lite attraktiv? 

Stavanger-regionen har nok en gang vunnet NHOs norgesmesterskap 

i regional næringsutvikling. Det er i vår region det er størst 

verdiskaping. Utviklingsaktiviteten er høy, nyetableringene 

er mange, og lønnsomheten er på topp. Men Stavanger-regionen 

er ikke særlig attraktiv. I følge NHOs Attraktivitetsbarometer for 

2007 rangerer Stavanger-regionen på en 60. plass. 

Næringslivsindeksen. De 10 regionene med høyest 

poengsum. Tallene i parantes angir regionenes rangering 

for perioden 2002–2006 

Tekst: Cathrine Gjertsen 

Illustrasjoner: NHO 

Tidligere har kommuner, byer og regioner 

fokuserte på å skape arbeidsplasser for å 

øke innbyggertallet. Det har vært en allmenn 

oppfatning at flere arbeidsplasser 

vil føre til økt tilflytting. Men de siste par 

årene har arbeidsledigheten vært på et 

rekordlavt nivå. Både offentlig og privat 

sektor skriker etter arbeidskraft. Mange 

regioner opplever nå at kampen om å 

utvikle og opprettholde arbeidsplasser er 

i ferd med å bli byttet ut med kampen om 

arbeidskraften. 

INGEN BRYR SEG OM VÆRET, 

MEN ALLE VIL HA KAFFE 

Rogaland har i løpet av de to siste årene 

fått rundt 24.000 flere arbeidsplasser, 

men dette har ikke ført til økt innflytting i 

forventet grad. Oslo, som er en av de

mest attraktive regionene i landet, fikk få 

nye arbeidsplasser mellom 2001-2006. 

Likevel fikk Oslo netto innflytting, og ble 

dermed kategorisert som attraktiv. 

Så hva gjør en region attraktiv? 

I følge NHO finnes det noen utslagsgivende 

faktorer. Regioner med stor befolkning 

har sterkere tiltrekningskraft enn 

regioner med liten befolkning. Regioner 

med høy ”kaffe-latte faktor”, dvs. mange 

ansatte ved serveringssteder, kafeer, restauranter 

og puber, har også høyere 

attraktivitet. Vekst i naboregioner og 

pendling til regionen øker også attraktiviteten. 

Høye boligpriser og en høy andel av 

ikke-vestlige innvandrere er i følge NHOundersøkelsen 

faktorer som reduserer 

attraktiviteten. 

Været ser ikke ut til å ha så mye å si, 

så vi kan ikke skylde på regnet i 

Stavanger-regionen. Høy arbeidsledighet 

og kriminalitet ser heller ikke ut til 

å skremme vekk folk. Det mest overraskende 

funnet i undersøkelsen er at regioner 

med universiteter og høyskoler 

Avvik mellom faktisk og forventet nettoflytting, gitt alle 

signifikante forklaringsvariabler. 

ikke har høyere attraksjonskraft enn 

regioner uten slike utdanningsinstitusjoner. 

FASTLANDSFORBINDELSE ER GULL 

VERDT 

NHO-undersøkelsen viser at satsing på 

infrastruktur øker en regions attraktivitet. 

Et godt eksempel på dette er fastlandsforbindelsen 

mellom Rennesøy og 

Stavanger-regionen. Siden forbindelsen 

kom på plass i 1992, har befolkningsutviklingen 

i Rennesøy kommune skutt fart. 

Mens nabokommunen Finnøy, som ikke 

har fastlandsforbindelse, har hatt synkende 

folketall, har folketallet i Rennesøy 

økt kraftig. Veksten har kommet på tross 

av at det ikke har dukket opp flere jobber i 

kommunen. Rennesøy har imidlertid trukket 

til seg mange nye innflyttere som 

pendler til Stavanger, Sandnes, 

Randaberg og Sola. Den nye fastlandsforbindelsen 

har ført til at arbeidsmarkedet i 

Rennesøy har blitt mer integrert med 

arbeidsmarkedet i Stavanger-regionen. 

Dette har gjort kommunen mer attraktiv, 

12-13 

og ført til økt innflytting og vekst i folketallet. 

UTLENDINGENE VELGER 

STAVANGER-REGIONEN 

Selv om NHOs attraktivitetsbarometer 

viser at Stavanger-regionen ikke klarer å 

lokke til seg nok folk fra resten av landet 

som kan fylle de mange ledige stillingene 

våre, øker folketallet i regionen. Stavanger 

er den storbyen i landet som tiltrekker 

seg flest innvandrere (noe NHOs attraktivitetsbarometer 

ikke måler). Vi er også 

rangert som den tredje største regionen i 

landet i Attraktivitetsbarometeret, snaut 

600 innbyggere bak Bergen og Askøy. 

Stavanger-regionens internasjonale 

skole- og jobbtilbud er tydeligvis attraktivt 

for utlendingene. De ser ikke ut til å la 

seg skremme av høye boligpriser. 

Kampen om arbeidskraften handler ikke 

kun om norske statsborgere. Vi kjemper 

om arbeidstakere fra hele verden. Så på 

den fronten ligger vi trolig et hestehode 

foran resten av Norge – en posisjon vi må 

sørge for å beholde.

*connectedthinking 

Borgøy Fjord Konferanse 

Nytt konferansested med lekre hytter og deilig mat. 

Vi tilbyr komplette pakker med båttransport til og fra Stavanger. 

Våre “side-orders” er matkurs, motivasjons- og endringsseminar, 

kajakkpadlingskurs og RIB-turer i skjærgårdshagen. 

Din lokale kompetansepartner: 

Revisjon. Virksomhetsutvikling. 

Internkontroll. Skatt og avgift.* 

PricewaterhouseCoopers, Pb 1508, 5505 Haugesund 

PricewaterhouseCoopers, Pb 8017, 4068 Stavanger 

www.pwc.no - 02316 

Velkommen til nye 

kurs- og konferanse opplevelser 

• Kurs- og konferanselokaler med panoramautsikt 

• 60 rom (120 sengeplasser) 

• Matopplevelser i høy klasse 

• Spa behandlinger for grupper 

• Aktiviteter og teambuilding 

Kontakt oss på 

telefon 48 05 06 00 eller post@spahotellvelvaere.no 

www.spahotellvelvaere.no 

Kontaktinfo: 

Aashild Hettervik 

Borgøy Fjord Konferanse 

tlf. 52 77 78 30 

aashild@borgoy.no 

www.borgoy.no

Nå printer vi på nesten alt! 

Glass, acryl, speil, aluminium, stål, treplater, PVC - you name it! Bitmap kan nå 

levere print på mange nye materialer opp til 5 cm tykkelse. Mulighetene for å skape et 

unikt uttrykk er dermed nærmest uendelige. 

Tlf. 51 84 92 30 

Lervigsveien 22, 4014 Stavanger, post@bitmap.no, www.bitmap.no 

REKLAMEFOTO SCANNING DIGITAL UTSKRIFT MESSEDEKOR BILDEDATABASE 

BITMAP 1

Tekst: Birger Haraldseid 

Illustrasjon: SWAY 

– Utviklingen av offshore vindkraft er 

fortsatt i en tidlig fase, men prosessen vi 

har vært gjennom har overbevist meg om 

at vi har noe å tilføre dette prosjektet, 

sier Gunn Spikkeland Hansen fra Polytec 

i Haugesund. Spikkeland representerer 

en gruppe interessenter som jobber for å 

få etablert et testsenter for offshore 

vindkraft og marin energi utenfor 

Karmøy. 

– Selv om vi ikke har vindmøller i havet 

ennå, og knapt på land, så har vi masse 

nyttig erfaring og ikke minst antakelig det 

beste ressursgrunnlaget i Europa. En 

ressursstudie Enova publiserte i 2007 

viser at vår del av Nordsjøen har de beste 

vindressursene i verden. Så å si kontinuerlig 

vind av middels styrke (10-12 m/s) 

gir mulighet for drift i mer enn 300 dager 

i året. Lenger nord eller sør vil det bli 

Stavanger-regionen og Rogaland er invitert 

til å være den norske koordinerende parten 

i et nytt EU-prosjekt som er på trappene. 

Formålet med prosjektet er å samle 

regioner og institusjoner rundt Nordsjøbassenget 

som jobber med å utvikle denne 

fornybare energiressursen. 

kortere driftstid på grunn av flere perioder 

med enten for lite eller for mye vind. 

Norge og Stavanger-regionen ble invitert 

til å være med på dette prosjektet 

fordi vi bringer verdi til den nye søknaden 

fra Stavanger-regionen Næringsutvikling 

vil være den norske koordinerende prosjektpartneren 

i dette EU-prosjektet. Vi 

er trolig det eneste landet i verden hvor 

det jobbes med å realisere el- produksjon 

fra flytende havbunnsankrede vindturbiner 

med Lyse sitt SWAY-prosjekt og 

StatoilHydro sitt Hywind prosjekt. Begge 

disse er tenkt testet ut og plassert i farvannet 

vest av Karmøy mot Utsira. 

Vi har også en velutviklet leverandørindustri 

til petroleumsvirksomheten som 

er kjent utenfor landets grenser for å 

være innovativ og ikke minst løsningsorientert. 

Jeg ser dette siste enda klarere 

etter prosessen vi nå har vært gjennom 

med de andre søknadspartnerne i 

Bremerhafen. Vi har to viktige bidragsytere 

som med kun små justeringer kan 

få nye spennende muligheter. UiS med 

sin studieretning og sitt miljø innen offshoreteknologi, 

samt næringsklyngen for 

marine operasjoner. 

– Dette er en glimrende anledning 

for Rogaland og Stavanger-regionen til 

å bygge opp under visjonen om å være et 

senter for energi utover petroleumsutvinningen, 

og jeg er sikker på at dette vil 

være med å heve kvaliteten på prosjektet, 

samtidig som vi har mye å lære. 

Å delta som den norske koordinerende 

partneren er en rett og viktig strategisk 

beslutning, sier leder av Stavangerregionens 

Europakontor, Pål Jacob 

Jacobsen. 

Store muligheter for 

offshore vindkraft?

POWER + Offshore Windenergy, Et EU interregionalt 

prosjekt. 

Deltakere fra: Tyskland, Nederland, Storbritannia, 

Danmark, Sverige og Norge. 

Programmet strekker seg over tre år, og skal generere 

prosjekter og nettverksarbeid på tvers av landegrensene. 

De lokale interessentene er: 

Stavanger-regionen Næringsutvikling -prosjektpartner 

som fronter på vegne av blant andre: 

Karmøy kommune som skal bygge opp sitt testsenter 

Polytec i Haugesund som er den lokale FOU-medspilleren 

til Karmøy 

UIS – med sitt Offshore Teknologi miljø 

Lyse Energi med sitt Offshore vindkraft prosjekt hvor 

planen er å ha en testturbin i havet i 2010. 

Rogaland fylkeskommune for å fremme utviklingen av 

Energifylket. 

IRIS som vår viktigste lokale FOU-aktør med sitt nye 

senter for Ren Energi. 

16-17 

FAKKTA

Markedssjef Frode Søreide t.v. og daglig leder Knut Nøst 

har ikke tid til å hvile på laurbærene.

Prestisjekontrakt 

til Media Farm 

Med sine 5500 m 2 er besøkssenteret det 

største i sitt slag i Europa. Det multimediale 

rollespillet vil få en sentral plassering 

i dette og være rettet spesielt mot skoleungdom 

fra hele EU-området. Elevene 

skal gå inn i rollen som EU-parlamentarikere 

for 2,5 timer, og gjennom et par 

spennende saker vil de lære hvordan EUparlamentet 

virker. Media Farm har utviklet 

nye ideer og løsninger spesielt for 

dette senteret. Rollespillet skal leveres på 

23 språk (!), og fungere på tvers av kulturelle 

forskjeller. Media Farm har tidligere 

levert MiniTinget – Stortingets læringsog 

opplevelsessenter i Oslo. Også her inngår 

multimedia-drevet rollespill som det 

sentrale elementet. EU-oppdraget ble 

vunnet i knivskarp konkurranse med 

andre selskaper innen EU/EØS-området. 

Sentrale medspillere for Media Farm er 

konsulentfirmaet OneMarket - Stavangerregionens 

Europakontor i Brussel, 

College of Europe i Brugge og YIT 

Building Systems i Stavanger. 

– Det er viktig å påpeke våre medspilleres 

medvirkning til at denne kontrakten gikk i 

boks, sier daglig leder Knut Nøst. – For 

eksempel har OneMarkeds Pål Jacob 

Jacobsens innsats og medvirkning i søkeprosessen 

vært av avgjørende betydning 

for at det ble et lykkelig utfall. Dette viste 

oss hvor viktig det er å kunne spille på 

noen som har inngående kjennskap til EUsystemet, 

og som er lokalisert midt i 

Brussel der det hele foregår. Vi har jobbet 

tett i anbudsfasen og dermed utviklet de 

løsninger og konsepter som skulle til for å 

kunne svare korrekt på EUs forespørsler 

og spesifikasjonskrav. Uten dette samarbeidet 

hadde det antakelig vært svært vanskelig 

å nå toppen. For en såpass liten 

bedrift som vår er det ikke bare å dra ned 

til Brussel og banke på dørene. Du må ha 

noe å kunne slå i bordet med, du må ha 

kjennskap til hvordan du skal gjøre dine 

hoser grønne for et stort og komplisert EU. 

– Dessuten: MiniTinget og andre tilsvarende 

installasjoner har fungert som 

tunge referanser da vi skulle ut i Europa 

med våre løsninger. To år med problemfri 

18-19 

Det svinger virkelig rundt Stavangerbedriften Media Farm for tiden. 

Et par dager før åpningen av Stavanger2008 var daglig leder Knut 

Nøst og markedssjef Frode Søreide i Brussel for å signere den prestisjetunge 

kontrakten med EU-parlamentet om levering av multimediabasert 

rollespill til EU-parlamentets nye besøkssenter. I besøkssenteret 

skal europeisk ungdom få lære om demokrati og aktivt samfunnsengasjement, 

og de skal selv få prøve seg som EU-parlamentarikere. 

Dette er et ledd i EUs strategi for å styrke EU-engasjement og valgdeltakelse 

blant befolkningen generelt. 

Tekst: Erik Lindboe 


BITMAP 

drift i Oslo og at det er fullbooket i lang 

tid framover har vært med på å danne 

grunnlaget for vår suksess, sier markedssjef 

Frode Søreide til Rosenkilden. 

GRUNDIG PROSESS 

Kontrakten er tildelt i henhold til EUs 

omfattende anskaffelsesprosedyrer. Og 

det er en stram kontrakt. EU-systemet 

kan til tider virke komplisert og vanskelig, 

og leverandørene har til dels svært formelle 

styringsmodeller å forholde seg til. 

Ikke minst sett på bakgrunn av dette er 

oppdraget for EU-parlamentet et enestående 

gjennomslag for Media Farm og 

norsk kompetanse innen et meget krevende 

felt. Forprosjektet viste seg å bli en 

lang og meget omfattende øvelse. 

Anbudsrundene har vært omstendelige og 

kostbare, og bedriften har lagt ned mye 

ressurser i dette arbeidet, kan Knut Nøst 

og Frode Søreide fortelle. I starten var det 

en rekke bedrifter som viste interesse for 

å levere sine løsninger. Etter hvert endte 

EU opp med å prekvalifisere seks firma 

fra fem forskjellige land. Til slutt var det 

altså Media Farm som havnet øverst på 

seierspallen. En av de avgjørende fakto-

– Vi shopper hos noen, andre shopper hos oss. 

rene var bedriftens kompetanse på metodikk 

og egenutviklet dataverkøy, samt 

leveringsdyktighet og gode referanser fra 

tidligere oppdrag. Vi nevner i fleng kunder 

som Stavanger Aftenblad, Adresseavisen, 

Bergens Tidende, StatoilHydro, Shell, 

Petoro, TeeKay og andre store leverandører 

innen olje- og gassrelatert virksomhet, 

norske direktorat og departement, 

Gyldendal undervisning, Wigestrand forlag, 

Lyse Energi. For å nevne noen. 

– Leveransene våre går til mange og forskjellige 

kunder og dreier seg om oppdragsvideo, 

interaktive konsept pluss Elæring, 

forteller daglig leder Knut Nøst. – 

For tiden utvikler vi også tre nye stands 

for ONS. 

KOMPETANSE 

– Vi startet opp i 1999 med tre ansatte, 

forteller Frode Søreide. - Nå er vi i ferd 

med å runde 12 medarbeidere, som alle 

bidrar med solid kompetanse på sine felt. 

Vi har utviklere og programmerere i rekkene 

våre. Pluss produsenter og desig- 

nere. I vår kjernevirksomhet kan vi altså 

gjøre det meste selv, fra A til Å. Men selvsagt 

må vi ut og kjøpe tjenester når det 

måtte være nødvendig. Vi kan si det slik at 

vi har den pedagogiske kompetansen på 

plass, mens vi må ut fra tid til annen og 

hente inn fagspesifikke kunnskaper. For å 

ta et eksempel: Noen ganger må vi ut og 

shoppe hos et lydstudio for å få de rette 

lydkulissene på plass. Denne type handel 

er nødvendig, og det er dessuten bra for 

alle impliserte parter. Vi shopper hos 

noen, andre shopper hos oss. Dette bidrar 

til å gjøre det levelig for et helt miljø, og 

det er berikende å kunne utvikle seg 

sammen med andre. Slik sett lever vi av 

hverandre, og det inngår i vår tankegang 

om å bygge regional næringsutvikling. Vi 

er opptatt av å få til ting og tang, søke 

løsninger. Og heldigvis: Kontrakten med 

EU-parlamentet viser at det går an å få 

det til. Men ting kommer ikke tilfeldig 

rekende på ei fjøl. Kontrakten kommer 

som et resultat av hardt arbeid og årelang 

satsing på fagkompetanse på flere felt. Vi 

har også tro på at denne kontrakten kan 

være springbrettet til flere utfordringer i 

EU-systemet. 

INGEN HVILE PÅ LAURBÆRENE 

Så nå kan dere endelig slappe av framover? 

prøver vi oss. 

Knut Nøst og Frode Søreide ser litt overrasket 

ut – før de forstår at spørsmålet er 

ment som en spøk. For i tiden som kommer 

blir det neppe anledning til å hvile 

hverken på laurbær eller andre ting. – Det 

blir full fres på jobben framover, slår de 

to fast. – Det er nå vi skal få på plass 

detaljene på innholdssiden, vi skal ha alle 

teknologiløsninger og leveranser på plass, 

og vi skal samarbeide med et større tysk 

arkitekt- og designfirma som har 

kontrakten på EUs besøkssenter forøvrig. 

Og alt dette skal stå klappet og klart til 

bruk i EU-metropolen Brussel sommeren 

2009. Laurbær? Å nei du, her skal det 

jobbes. På den annen side: Du så kjekt 

dette er!

KOLON | 071893 

Den som er to trekk 

foran, vinner 

ROGALAND KUNNSKAPSPARK, 

PROF. O. HANSSENS VEI 7A, STAVANGER 

POSTBOKS 8034, 4068 STAVANGER 

TELEFON 51 87 45 00 www.avito.no 

Avito AS er et IT-selskap som driver konsulent- og rådgivningsvirksomhet for å realisere og effektivisere kunders forretningsprosesser. 

Forsand kommune og Næringsforeningen i Stavanger-regionen innbyr til 

Pilt-Ola-middag i Rosenkildehuset 

Onsdag 12. mars kl. 19.30 - 22.30. Tema: Entreprenørskap. 

Pilt-Ola-meny med sild, reinsdyr, molter og god vin. Pris kr 600,-. 

Torfinn Nag. Sjur Svaboe. Brødrene Ringås. Stavanger-regionen sitt næringskor. 

Lansering av jubileumsutgåve av Jon Moe si bok ‘Pilt-Ola.’ 

Påmelding innan 1. mars til post@stavanger-chamber.no eller tlf 51 51 08 80. 

FORSAND KOMMUNE 

Hvordan løser dere bedriften sin vekst ambisjon? 

Gray Select AS løser dette for sine kunder ved å kombinere 

headhunting og bedriftsmegling. Kombinert eller enkeltvis, sammen 

med en dyktig rådgiver, sørger vi for at nettopp din bedrift 

øker muligheten for å lykkes i et krevende marked. Kontakt adm. 

dir. Geir Lund på tlf. 901 49 762 eller geir.lund@gray-select.no, 

for en rekrutteringsprat eller en diskusjon på kjøp eventuelt salg 

av bedrift.

Har du avtalt møte, tar vi hånd om resten. 

Passe stort møterom, champagne, vafler, væpnet vakthold, femti ekstra påmeldte, 

et godt sted å mingle i pausen, stooorskjerm eller en overhead som virker. 

Ingen møter er like - men alle er like viktige. 

AL-DENTE.NO foto: S. Sigbjørnsen

Enten han arbeider med budsjetter, prognoser, 

scenarier, sannsynlighetsberegninger, 

tendenser, trender eller megatrender, 

er det bedriftens overlevelsesevne 

det er tale om. Uten forestillinger 

om framtiden, arbeider han i blinde. 

Peter F. Drucker, en amerikansk professorguru 

fra 1970-tallet, fleipte i sin bok 

Forandringenes tidsalder (1969) med 

prognosemakerne med å henvise til at 

undersøkelser viste at 50 % av alle prognoser 

viste seg å slå feil. Derfor kunne 

man like gjerne kaste mynt og krone. Det 

var nok ikke prognoser som arbeidsverktøy 

han var ute etter, men heller de 

som i tide og utide benyttet prognoser til 

skråsikkerhet om framtiden. For er det 

noe vi alle vet, fordi vi har erfart det, så er 

det at framtiden rommer overraskelser. 

Trendframskrivnings-metoden er den 

minst egnede av alle typer framtidstenkning. 

Jeg har lest noen bøker om nåtids- og 

framtidstrender. Den beste til nå heter 

Scrambles amongst the Alps in the years 

1860 – 69 av Edward Whymper, utgitt i 

London i 1871. Den handler om forsøkene 

på å bestige Matterhorn, et fjell på grensen 

mellom Italia og Sveits, 4.478 meter 

over havet, for øvrig benyttet i varemerket 

til Toblerone. Whymper var den første 

som nådde toppen, i 1865. De som hadde 

forsøkt før ham, var omkommet. 

Engelskmannen Whymper hadde ikke 

bedre utstyr eller hjelpere enn de andre, 

men han benyttet en annen metode. I ste- 

22–23 

Framtidsforskning 

og lederskap 

Enhver bedriftsleder må forholde seg til 

framtiden. Han har mange variabler å holde 

styr på i en kaotisk verden, men må likevel 

trasse usikkerheten og sammen med sitt 

styre og sin ledergruppe, sine medarbeidere 

og innleide rådgivere og eksperter, stake ut 

kursen for bedriftens utvikling og tilpasning 

til markeder, konkurrenter og teknologi. 

Tekst: Jan Gjerde 

Illustrasjon: Matterhorn 1871 

det for å planlegge en bestemt rute til 

toppen, brukte han ukevis på å studere 

fjellsidene, ikke for å finne den beste og 

sikreste veien opp, men for å bli kjent 

med hvilke alternativer som forelå, dersom 

den valgte rute ikke førte til målet. 

Matterhorn er et fjell med flere klimasoner, 

raskt skiftende værforhold og sterk 

erosjon. Solen kan skinne i det ene øyeblikket, 

timen etterpå er fjelltoppen innhyllet 

av tåke. Den isbroen som eksisterte 

den ene dagen, kunne være tatt av et snøras 

den neste. Steinras kunne komme når 

som helst. (Jeg tror at leseren allerede 

har oppfattet Matterhorn som metafor for 

den økonomiske virkelighet). Whymper 

nådde toppen fordi han hadde erkjent virkelighetens 

uforutsigbarhet. 

Framtidsforskning har sin misjon i de 

tilfeller den tilfører nye hypoteser om 

framtiden. Resultatet av denne forskning

kan gi oss nye perspektiver, bidra til å 

gjøre oss forberedte og årvåkne. For derved 

å redusere risikoen. 

Det nyeste moteordet i faget framtidsforskning 

er megatrender. Et eksempel er 

en rapport fra Institutt for Framtidsforskning 

(IFF) i København, gjengitt i 

Rosenkilden nr 8 -2007. Kort fortalt har 

instituttet funnet ut at følgende megatrender 

med stor sikkerhet må legges til grunn 

for vår framtidsforståelse: At befolkningen 

over nesten hele verden blir eldre, at globalisering 

fører til økt strøm av mennesker, 

kapital og varer over grensene, at teknologiutviklingen 

vil fortsette, at velstanden 

vil øke, at kollektive normer avløses av 

mer individualisme, at kommersialisering 

vil gi kundene større valgmuligheter, at 

livsstilsykdommer vil øke samtidig som 

folk vil bruke mer penger på helse, at forandringstakten 

i samfunns- og arbeidsliv 

øker, at nettverksorganisering vil føre til 

mer desentraliserte sosiale strukturer og 

at urbaniseringen vil fortsette. 

Er det noen som er opptatt av samfunn, 

næringsliv og framtid som har unngått å 

få med seg disse utviklingstrekkene? Er 

ikke dette et eksempel på at forskere og 

institutter tygger drøv på gammelt vomfyll 

som hos oppdaterte mennesker for lengst 

har passert fordøyelsessystemet og gått 

inn i den alminnelig kjente og aksepterte 

forståelse av hva som skjer med oss og 

rundt oss? 

Det mest interessante med undersøkelsen 

fra Danmark er hva som ikke er 

registrert som trender og potensielle 

megatrender. Jeg nevner fire eksempler 

som både direkte og indirekte kan få stor 

betydning - også for Stavanger-regionen: 

– Framveksten av globale subkulturer 

innen kunst, kultur og verdisyn vil avløse 

og utfordre etablerte nasjonale og lokale 

grupper med definisjonsmakt. Folk vil 

identifisere seg med globale psykososiale 

og kulturelle grupper framfor nasjonale 

og regionale maktstrukturer. 

– De utviklingsland som nå entrer den 

globale økonomien med eksepsjonelle 

vekstrater og med dominerende posisjoner 

innen vareproduksjon og tjenesteproduksjon, 

opplever at store deler av befolk- 

ningen i landene ikke har forutsetninger 

for å delta i arbeidslivet og velstandsutviklingen. 

(Bare i India er det tale om 167 

millioner mennesker.) Hva kan dette føre 

til av konflikter i disse landene, og hvilke 

konsekvenser vil dette få for deres plass i 

verdensøkonomien de kommende tiår? 

– At all historie viser at imperier har en 

vekst-, modnings- og forfallsperiode. Hvor 

befinner USA seg på denne utviklingsbanen? 

Hva vil skje dersom (eller når) dollaren 

mister sin status som verdensvaluta? 

– Miljøet kan bli en krigskatalysator 

hvis vi ikke stopper den ødeleggende 

utvikling vi ser i dag. 

Dette var bare noen eksempler. 

Dersom du har behov for virkelig å utfordre 

din tenkning om framtiden, skal du 

anskaffe deg og lese boken The End of Oil 

av Paul Roberts. (Bloomsbury, London 

2004/2005). Jeg fant mitt eksemplar i 

Dubai. Jeg tviler på at den finnes i noen 

bokhandel i Stavanger. Men det går an å 

forsøke på Internett. 

Godt nytt år? 

Hvert år bytter 300 000 mennesker 

jobb i Norge. Du må handle nå for 

å sikre deg de beste. 

Har du medarbeiderne du trenger i januar? De flinke sitter ikke 

og venter på at du bestemmer deg. Manpower hjelper deg med 

kompetente mennesker både for korte perioder og på permanent basis. 

Manpower Stavanger 

Haakon VII s gate 9, 4004 Stavanger – telefon: 51 93 41 00 

Manpower Sandnes/Jæren 

Oals gate 7A, 4303 Sandnes – telefon: 94 14 91 61 

www.manpower.no

HMS- og opplæringsansvarlig 

Gry Skjæveland Winterstø og 

adm. direktør Jostein 

Skjæveland er stolte av bedriften 

og dens over 100 ansatte.

På spørsmål om hva som ligger i målsetningen 

om å være den beste byggmesteren 

i byen, svarer administrerende direktør 

Jostein Skjæveland at det både har 

med ISO-sertifiseringen og HMS-arbeidet 

å gjøre, men ikke minst at bedriften bruker 

mye ressurser på å yte best mulig 

service for sine kunder gjennom tid, pris, 

punktlighet og kvalitet. 

– Vi er ydmyke og stolte over at vi stadig 

får nye oppdrag, og tar det som et klart 

tegn på at vi er i toppdivisjonen. Det er 

god fremdrift og kvalitet i prosjektene 

våre, og det er vi stolte av, fremholder 

Skjæveland. 

Byggmester Sagen er blant de største 

privateide entreprenørselskapene i landet. 

Bedriften har i dag 103 ansatte. Det inkluderer 

byggmestere, tømmermenn, lærlinger 

og de som jobber i administrasjonen. 

– Hvert år prøver vi også å ta inn fem 

lærlinger, sier Jostein Skjæveland. 

I løpet av 2007 ble Byggmester Sagen 

ISO-sertifisert gjennom Teknologisk institutt 

Sertifisering AS. Det ligger et omfattende 

forhåndsarbeid bak det å bli sertifisert. 

Fra før er Sagen også med i kvalifikasjonsordningen 

Start-BANK (id nummer 

138721) og Achilles som er spesielt 

innrettet mot oljebransjen. 

Hva betyr det for bedriften å ha slike 

sertifiseringer, for eksempel knyttet til 

helse, miljø og sikkerhet og kvalitet på 

det dere leverer? 

– Vi vil være med fordi det sier noe om 

kvaliteten på det arbeidet vi utfører, 

Samtidig er det ingen hvilepute. Det er 

årlig revisjon av ISO-sertifiseringen, så 

dette er en kontinuerlig prosess, forklarer 

Gry Skjæveland Winterstø. Hun er HMSog 

opplæringsansvarlig hos Byggmester 

Sagen. 

– Vi har mye arbeid for oljebransjen. 

Vårt HMS-fokus gir trygghet for ansatte, 

underleverandører og våre kunder. Vi 

ønsker å være i forkant, og det er dessuten 

et konkurransefortrinn å ha orden i 

sakene, fremholder hun. 

–ISO-sertifikatet ble tildelt 26. mars i 

2007 og er gyldig til 2010. Forut for slik 

sertifisering blir bedriften saumfart fra A 

til Å, og det var kun bagateller som ble 

anmerket, opplyser HMS-sjefen. – Vi må 

holde kvalitetsstandarden oppe og har 

hele tiden nye mål å strekke oss mot. 

Kurser og tiltak for de ansatte inngår i 

opplegget bedriften iverksetter for å innfri 

målsetningen om å være ”byens beste 

byggmester. 

– Utviklingen har vært veldig positiv, 

sier Jostein Skjæveland. Firmaet ble etablert 

i 1942, og Skjæveland overtok driften 

i 1991. 

– De største kundene er det offentlige, 

kommuner og fylkeskommunen. Samtidig 

er vi vel nærmest blitt en slags ”hoffleverandør” 

til oljebransjen. Vi har bygget 

nesten alle Statoil (nå StatoilHydro) sine 

bygg de senere år, blant annet gjesteboligen 

på Solastranden og har en rekke 

rammeavtaler med både offentlig og privat 

næring, forklarer Skjæveland. 

– Vi bygger derimot få boliger i løpet av 

ett år, det blir helst spesielle eneboliger. 

Dessuten driver vi mye rehabilitering og 

utbygging av eldre boliger. Gamle hus som 

skal tilbakeføres til original stil utføres 

med nøyaktighet. Vi satser mye på service 

og rehabilitering for private, sier direktør 

Skjæveland. – For øyeblikket skifter vi ut 

omtrent 1500 vinduer, samt fasaderenoverer 

et stort borettslag på Tjensvoll. 

26–27 

Byggmester med 

sikkert grep om Sagen 

Byggmester Sagen as er i medvind. Bedriften som holder til i 

Sjøhagen i Hillevåg har opparbeidet seg et godt renommé hos sine 

store og små kunder, har et ambisiøst mål om å være «den beste 

byggmesteren i byen» og er som første byggmesterfirma i landet ISOsertifisert. 

Bedriften eies i dag av Jostein Skjæveland som har 70 % av 

aksjene, mens de øvrige 30 % eies av de ansatte. 

Tekst: Ragnar Åsland 


BITMAP 

Hva vektlegger bedriften for å utvikle 

kompetansen hos sine medarbeidere? 

– Vi lever av å ha de beste folkene, og vi 

sender ansatte på kurs jevnlig slik at de 

kan heve sin kompetanse og holde seg 

oppdatert i bransjen. Vi har også startet 

en intern bas-skole (for formenn). Videre 

får de som ønsker å ta fagbrev anledning 

til det, opplyser Skjæveland som uttrykker 

at han er stolt over sine medarbeidere. 

Han håper også at de blir værende, for 

det er liten gjennomtrekk i bedriften og 

han tar det som et positivt signal dersom 

flinke medarbeidere kan sysle med tanker 

om å starte for seg selv. 

Gry Skjæveland Winterstø mener 

bedriften har et godt sosialt miljø. Til 

sommeren planlegger byggmesterfirmaet 

en felles tur der ansatte kan ta med sine 

ledsagere til Ullensvang i Hardanger. 

– Andre sosiale tilstelninger som er populære 

blant de ansatte er for eksempel 

familiearrangement i Kongeparken hver 

sommer. 

Fremtiden ser lys ut for Byggmester 

Sagen som har flere store byggeprosjekter 

på sin skryteliste. Blant disse er Sola 

Distriktpsykiatrisk senter, Jåttå videregående 

skole i Stavanger, Eger Stormarked i 

Egersund og en rekke barnehager som er 

bygget for Stavanger kommune. 

– For tiden bygger vi en modulbarnehage 

bak Bekkefaret kirke. Den er vi stolt 

av, innrømmer en entusiastisk Jostein 

Skjæveland. Noe av det bedriften hans er 

ISO-sertifisert på, er nettopp leveranse og 

administrasjon av totalentrepriser. 

– Vi har god ordretilgang for inneværende 

år. Det er alltid arbeid for de beste, 

og vi må sørge for å være best. Da vil det 

alltid være noe å gjøre, sier administrerende 

direktør hos Byggmester Sagen, 

Jostein Skjæveland avslutningsvis.

Nåja. Men Åge Aleksandersen kan gjerne 

stå som en illustrasjon på hva West Audio 

og Hove Lysdesign står for. Uten lyd og 

uten lys, ville en Aleksandersen-konsert i 

Stavanger blitt en traurig affære, hadde 

det da ikke vært for West Audio og Hove 

Lysdesign. 

De to kulturbærerne befinner seg i 

henholdsvis første og annen etasje i K- 

BEDRIFTEN I ROSENKILDEN: HOVE LYSDESIGN OG WEST AUDIO 28–29 

Mykje lys 

og mykje lyd 

Denne lille omskrivingen av Åge Aleksandersens norske klassiker 

”Mykje lys og mykje varme” ligger snublende nær der vi innfinner 

oss i Tou Næringsbygg i Storhaug bydel, hvori opptatt Tou Scene 

og blant annet West Audio og Hove Lysdesign. Hvis noen lurer på 

hvordan vi klarer å få noe varme inn i lys- og lydbildet for å 

komme helt inn i Åge Aleksandersens ånd, kommer det her. Vi 

befinner i en bydel i Stavanger som i sin tid på uærbødig vis ble 

kalt for ”Varmen”. 

Tekst: Egil Rugland 


BITMAP 

Daglig leder Sveinung Hove i Hove Lysdesign 

(til venstre) og daglig leder i West Audio, 

Alan Skurtveit (til høyre). 

bygget i Lervigsveien 22. Det er med 

andre ord kort vei mellom lyd og lys. 

De to selskapene har en bemerkelsesverdig 

lik forhistorie. Begge ble etablert i 

starten av 1980-årene. Hove Lysdesign 

(etablert 1983) ble aksjeselskap i 1997, 

mens West Audio (etablert 1983) ble 

aksjeselskap i 2003. Begge har holdt til i 

Storhaug bydel lenge. West Audio flyttet 

fra lokaler i Tinnfabrikken i 2004, mens 

Hove Lysdesign tidligere holdt til i Leif 

Solland-bygget. 

Nåværende daglig leder Alan Skurtveit 

etablerte West Audio sammen med Bjørn 

Eie og Helge Leirvik med god hjelp av en 

rekke frilansere. Dagens West Audio 

hadde en omsetning i 2007 på 12 millioner 

kroner fordelt på ni fast ansatte med 

tilleggshjelp av frilansere til de mange 

oppgavene innen det vi kan kalle profesjonelt 

lydutstyr. 

ØKT AKTIVITET 

– Det er spesielt i de siste tre til fire 

årene at aktivitetene har økt, sier Alan 

Skurtveit. Det er særlig næringslivet som 

nå er gått tyngre inn i kulturlivet som bruker. 

Det har helt klart med opplevelser å 

gjøre. Det holder ikke lenger med servering 

av Biff Stroganoff og kald rødvin. Med 

det pressede arbeidsmarkedet vi har i 

regionen kreves det mer. Derfor er kultur 

blitt viktigere for næringslivet. Det merker 

vi som leverandør av lydutstyr og lyddesign 

og ikke minst for AV-utstyr og mobile 

scener som blir leid ut. 

– Sammen leverer vi en totalpakke, sier 

daglig leder Sveinung Hove i Hove 

Lysdesign. Var du på konserten med 

Spanish Harlem Orchestra på forrige 

Oljefestival? – Dessverre, mumler vi. 

– Den forestillingen stod vi bak, både med 

scene, lys, lyd og displayfyrverkeri.

Daglig leder Sveinung Hove i Hove Lysdesign. 

2008 

Denne nevnte forestillingen var en slags 

ouverture til regionens største begivenhet 

Europeisk kulturhovedstad 2008. Som vi 

alle vet har startskuddet gått med folkefestene 

i Sandnes og Stavanger og med 

åpningsfesten i det store teltet på tomten 

til Konserthuset. 

West Audio og Hove Lysdesign står i det 

hele tatt bak mye lyd og lys i 2008. Mai 

Jazz, Humorfestivalen, Sandvolleyball, 

ONS, Stavanger Konserthus, Rogaland 

Teater og Stavanger Forum for å nevne 

noen begivenheter. 

Fjorårets DVD med Viking er West 

Audios verk. Rogalatter er et annet 

– Det hele startet 

hjemme i kjelleren. 

På den bakgrunn 

kan vi utvilsomt si 

at utviklingen fra 

kjellerbedrift til 

dagens status som 

markedsledere på 

sine respektive 

områder har vært 

enorm. 

eksempel. Leif og Kompisane og 

Løgnaslaget et tredje. 

For ikke å snakke om denne: 

- Det er vi som gir ut Mallorca-blusen, 

sier Alan Skurtveit lattermildt. 

For de som fortsatt ikke har hørt dette 

ekte lokale latterhikstet av et lydopptak, 

har vi ikke noen bedre ide enn å gå inn på 

NRKs lokale hjemmeside og ganske 

enkelt høre og le. 

– Begge selskapene er engasjert innen 

salg, utleie og installasjon av utstyr, sier 

Sveinung Hove. Vi har i virkeligheten en 

finger med i det meste som skjer lokalt 

når det gjelder lyd, lys og scenerigging. 

Hove Lysdesign hadde i 2007 en omsetning 

på 10 millioner kroner fordelt på åtte 

fast ansatte og innleide frilansere. 

– Det hele startet hjemme i kjelleren, 

sier Sveinung Hove. 

På den bakgrunn kan vi utvilsomt si at 

utviklingen fra kjellerbedrift til dagens 

status som markedsledere på sine 

respektive områder har vært enorm. 

GOD ØKONOMI 

– Vi har aldri hatt røde tall, sier Hove om 

den økonomiske siden av driften. Vi har 

ikke lån, og har finansiert driften gjennom 

oppsparte midler. 

I samarbeid med Media Farm og 

Arkidea har Hove Lysdesign levert lysutstyr 

til opplevelsessenteret på Stortinget. 

Samarbeidet mellom Media Farm og Hove 

Lysdesign har også resultert i et oppdrag 

i forbindelse med et nytt EU-besøkssenter 

i Brussel. 

- Og vi som ikke en gang er medlem i 

EU, humrer Sveinung Hove.

– Markedet for 

kulturopplevelser 

vokser, behovene 

øker og det stilles 

større og større krav 

til kvaliteten 

på de tjenestene 

vi leverer. 

Men nå er det ingen grunn til å skjule 

at West Audio og Hove Lysdesign har 

grunn til å gå inn i det europeiske kulturbyåret 

med spente forventninger. 

– Vi har store forhåpninger til 2008, sier 

Alan Skurtveit. Det spennende blir å se 

om befolkningen blir med. Hele poenget 

med kulturbyåret må være at folk er med 

og deltar aktivt. 

– Vi har mange oppdrag i forbindelse 

med 2008 og gleder oss til oppgavene, 

sier Sveinung Hove. Kanskje spesielt til 

arrangementet Mot Himlaleite i 

Svandalen i Sauda. Det er et arrangement 

som utfordrer oss. Det gir oss impulser til 

å gjøre ting vi aldri har gjort tidligere. Her 

skal det være dans, skiakrobatikk, balansekunst, 

musikk og korsang i en slalåmbakke. 

– Det blir tøft å være med på. 

– Vi er også med på Pasjonsspillet, 

Teater i Landskap og musikalen i 

Byterminalen. 

KULTURKONSUMENTER 

Alan Skurtveit og Sveinung Hove er ikke 

bare produsenter av lyd og lys til fremme 

av kultur i et regionalt, nasjonalt og internasjonalt 

perspektiv. De er også kulturkonsumenter. 

– Jeg er opptatt av musikk, sier Alan 

Skurtveit. 

– Jeg er opptatt av både musikk og teater, 

sier Sveinung Hove. 

KULTURSUPPORTER 

Begge selskapene er med som kultursupporter 

til Stavanger2008 og var med 

på Kulturbørsen. 

BEDRIFTEN I ROSENKILDEN: HOVE LYSDESIGN OG WEST AUDIO 30–31 

Daglig leder i West Audio, Alan Skurtveit. 

– Vi er stolte over å være en del av kulturbyen 

Stavanger, sier Sveinung Hove. 

– Markedet for kulturopplevelser vokser, 

behovene øker og det stilles større og 

større krav til kvaliteten på de tjenestene vi 

leverer, sier Alan Skurtveit og Sveinung 

Hove. Til sammen er vi mer enn 20 personer 

som er i stand til å skape noe som vil 

tjene kulturen i regionen. I løpet av noen år 

vil West Audio og Hove Lysdesign tjene kulturen 

fra andre steder enn i Lervigsveien. 

Da vil Norwegian Wood-prosjektet være 

realisert, blant annet på bekostning av de 

to leietakerne i de nåværende lokalene. 

Dermed blir det å lete med lys og lykt 

etter nye lokaler.

Ny nettbutikk på Ullandhaug: 

designspirit.no

For et par ti-år siden - dagens unge vil vel 

kalle det for i gamle dager - snakket vi om 

edb og datamaskiner. I 2008 har utviklingen 

av informasjons- og kommunikasjonteknologien 

– IKT - brakt oss til nye 

høyder, til internett, laptop, mp3 og ipod, 

ekstern harddisk og x-box og trådløse 

routere og en rekke andre dippedutter som 

det muligens kreves et ungt sinn for å 

kunne være 100% oppdatert i. 

Tekst: Erik Lindboe 


BITMAP 

Bortsett fra det: Folk flest har oppdaget at 

det finnes muligheter i det å handle via 

internett. Her kan du investere i kinobilletter 

og sydenturer, aksjefond og 

møbler… You name it! 

På kort tid har handel på nettet svingt 

seg virkelig opp, og dreier seg om både 

rene nettbutikker og om tradisjonelle 

butikker som for eksempel IKEA og Elkjøp 

som tilbyr varene sine via internett. 

DESIGNSPIRIT.NO 

En av de nye nettbutikkene er stavangerbaserte 

designspirit.no. Bedriften skal 

bygge og drive Norges første designvarehus 

på internett og ha fokus på salg av 

kjente merkevarer med god design og høy 

kvalitet, heter det i bedriftens forretningsidé. 

Nettbutikken ble lansert i august 

2007, markedsføringsbiten kom i gang for 

alvor i oktober samme år, og allerede er 

besøks- og salgsutviklingen meget god, 

forteller gründer og daglig leder Haakon 

Korshavn. – Vi jobber for å utvikle designspirit.no 

til den største og ledende salgskanalen 

av designprodukter for massemarkedet. 

Vi satser på å bli det foretrukne 

valget hos designbevisste kunder, 

og også et sted der leverandørene bare 

må være med. 

Og ifølge Haakon Korshavn er de godt i 

gang allerede. Bedriften har sikret seg et 

unikt utvalg av kjente merkevareprodusenter, 

og et lite lager av mestselgende 

NY I NÆRINGSFORENINGEN: DESIGNSPIRIT.NO 32-33 

varer er på plass i kjelleren i Kunnskapsparken 

på Ullandhaug, der designspirit.no 

er lokalisert. 

UTFORDRINGER 

Haakon Korshavn viser til flere viktige 

elementer som skal være på plass for å 

kunne lykkes i denne bransjen. – Solid ITkompetanse 

er alfa og omega for å kunne 

drifte nettstedet skikkelig. Cathrine 

Glosimot er webdesigner og har lagt ned 

utallige timer i utvikling og kontinuerlig 

vedlikehold av designspirit.no. Rundt 

1.400 forskjellige varer er lagt ut for salg, 

og i tillegg kommer varianter av disse, 

f.eks i form av forskjellige fargevarianter. 

Vi jobber stadig med å utvide porteføljen 

av produkter og leverandører. Dagens produktgrupper 

omfatter møbler, interiørartikler, 

belysning, bruksdesign, elektriske 

artikler, klokker og bøker. Det vil komme 

flere produktgrupper etter hvert. Vi er 

også avhengige av å ha et bredt bransjenettverk 

og et effektivt netthandelsystem. 

Siden vi jobber for å ha et så lite varelager 

som mulig, må også logistikken være på 

plass på alle bauger og kanter. Hvordan 

får kunden tilsendt varen? Hvor lang er 

leveringstiden, er blant spørsmålene vi til 

enhver tid må kunne besvare. Og videre: 

Har vi et godt finansieringstilbud, dersom 

det skulle være aktuelt? 

NORSKE MARKEDSFORHOLD 

designspirit.no har Norge som primærmarked. 

I alle fall inntil videre. Og Kari og 

Ola Nordmann ligger i fremste rekke når 

det gjelder tilgang til PC, internett og 

båndbredde. Vi har for lengst adoptert nye 

betalingssystemer over nett, og folk flest 

føler at sikkerheten er ivaretatt når han- 

delen skjer med en norsk aktør, fastslår 

Haakon Korshavn og fortsetter: - Med vår 

varierte bosetting er Norge ideelt for netthandel. 

Kjøpekraften er fortsatt økende, 

og det forventes at handel via internett vil 

vokse betraktelig i årene som kommer. Vi 

tror på en betydelig vekst for designspirit.no, 

sier en både nøktern og optimistisk 

Haakon Korshavn til Rosenkilden. 

STARTEN PÅ DET HELE 

Siviløkonom Haakon Korshavn (44) hadde 

jobbet i flere år i næringslivet før han selv 

tok skrittet fullt ut og etablerte designspirit.no. 

De tre siste årene var han leder for 

forretningsutvikling i Rogaland Kunnskapspark 

og daglig leder for såkorn- 

/investeringsfondet Rogaland Kunnskaps- 

Invest. I tillegg har han erfaring fra 

ledende stillinger i reklamebransjen, IT, 

olje- og gassindustrien, samt fra en rekke 

styreverv. Interessen for handel via internett 

fikk han gjennom et samarbeid med 

nettbutikken DEAL.no 

– Jeg lærte mye av å jobbe i forskjellige 

sammenhenger i næringslivet, inkludert 

det å utvikle tanker og ideer sammen 

med gründere. Dette ga meg inspirasjon 

til å starte for meg selv, sier Haakon 

Korshavn, som fremdeles sitter på aksjemajoriteten 

i bedriften. – Vi har også fått 

inn nye investorer med tro på netthandelkonseptet. 

Det gjør at vi kan gjennomføre 

planlagte strategier og bli skikkelig synlige 

i året som kommer. Vi har stor tro på 

framtiden, sier han og føyer til: - Det er 

ekstra gøy at designspirit.no er basert i 

Stavanger. Driften vår er uavhengig av 

lokalisering. Det er i Stavanger vi skal 

være, selv om kanskje Oslo vil være vårt 

største marked!

Kompromissløs kunstner 

med næringsteft 

Sang og musikk har alltid vært en del av Liv Runesdatters liv. Den 

unge Vestfold-kvinnen som de siste åtte årene har vært bosatt i 

Stavanger, brenner for å videreformidle folkemusikktradisjoner fra 

Rogaland og Vestfold til et bredt publikum. Hun går også nye veier 

for å gi den lyd av samtida og skal i 2008 spille inn sin første CD. 

Dessuten er hun opptatt av at kunstnere må ha næringsteft, og at 

bedrifter som ønsker å støtte opp om kulturaktiviteter må ha et 

bevisst forhold til hva de bruker sine penger på. 

Tekst: Ragnar Åsland 


BITMAP 

Liv Runesdatter er en musiker og komponist 

som vanskelig kan settes i bås. Hun 

er født og oppvokst på Nøtterøy i 

Tønsberg. Som ung startet hun sin musikalske 

løpebane i Sandefjord jentekor. Til 

Stavanger flyttet hun for å utdanne seg 

som sanger og sangpedagog ved 

Rogaland Musikkonservatorium. I syv år 

studerte hun klassisk sang, komposisjon, 

pedagogikk, folkemusikk og kammermusikk. 

I dag er hun en anerkjent, lidenskapelig 

formidler av norsk folkemusikk. 

– Som profesjonell sanger har jeg mye 

kunnskap om hvordan kropp og stemme 

fungerer sammen. Jeg har også opparbeidet 

meg en solid kompetanse på hvordan 

du som kunstner kommuniserer med 

ditt publikum. Og videre: hvordan 

stemme, kropp, pust og bevegelse påvirker 

oppfatningen av et menneske. 

Gjennom to enkeltpersonforetak med 

ulike målgrupper jobber Liv Runesdatter 

som vokalist, komponist og produsent. Av 

og til også som stemmepedagog. Hun har 

komponert og produsert flere forestillinger 

i samarbeid med dansere og billedkunstnere 

fra mange land, og framført 

musikken sin ved festivaler og konsertsteder 

i inn- og utland. 

Den kunstneriske delen av hennes virksomhet 

har derfor solid forankring. 

Det som derimot ikke stod på læreplanen 

da hun studerte sang var markedsføring, 

nettverksbygging og forretningskløkt. 

Så derfor meldte du deg inn i Stavanger 

Næringsforening?” 

– Jeg har nå vært medlem i Næringsforeningen 

i snart ett år. Gjennom FRAMkultur 

har jeg utviklet virksomheten min 

og nå er jeg kultibator i Rogaland. 

Det har alltid vært debatt om kultur er 

næring. Selvfølgelig er det det når man er 

profesjonell kunstner. Det er nødvendig å 

tjene penger, og det er en utfordring å 

være profesjonell kunstner uansett hvor 

du bor. 

Ettersom alle sentrale institusjoner for 

kultur er sentralisert i Oslo der man ikke 

alltid retter blikket ut mot andre deler av 

landet, ”må du sparke ekstra kraftig fra 

deg når du er Rogalands-kunstner, fremholder 

hun. 

Bakgrunnen for at hun meldte seg inn i 

Næringsforeningen var flere. 

– Jeg ønsket meg kontakt og kunnskap 

om det regionale næringslivet og jeg 

ønsket å opparbeide meg et nettverk også 

utenfor de såkalte ”kulturbaserte 

bærerne. Jeg hadde gode erfaringer i forhold 

til samarbeid med bedrifter, blant 

annet gjennom kursvirksomhet. 

Dessuten ønsket jeg påvirkningskraft 

”en stemme”, fremholder hun entusiatisk. 

Hun er engasjert når samtalen kommer 

inn på kultur og støtte fra næringslivet. 

– Selv synes jeg det er fryktelig spennende 

å bli utfordret på å sette kultur i en 

sammenheng. Noe av det beste jeg vet er 

når kulturansvarlig i et selskap spør meg 

om å skreddersy et kulturinnslag til et 

tema, en situasjon eller en spesiell kundegruppe. 

Det meste lar seg gjennomføre 

og det er når man tør å ta sjanser man 

har mulighet til å skape det ekstraordinære 

og uforglemmelige, poengterer 

hun. 

– Selskaper bruker mye penger på kultur 

fordi det ligger mange muligheter og 

nyttige ringvirkninger for regionen 

gjennom slik satsing. Jeg vet en del om 

hvordan kultur kommuniserer. 

De ansvarlige for kultursatsingen i 

bedrifter bør ha en profesjonell innstilling 

og vite hva selskapet ønsker å formidle 

gjennom sin satsing. 

Vellykket bruk av kultur blir det for 

eksempel når oljeselskaper som skal 

satse i Aserbajdsjan eller andre land med 

kulturtradisjoner, bevisst benytter seg av 

for eksempel folkemusikk fra Norge til å 

skape felles opplevelser i ”møter” med 

det respektive lands lokale musikere 

innen samme sjanger. Da er det gjennomtenkt, 

det gir god signaleffekt og forteller 

om en åpen organisasjon som er genuint 

interessert i gjensidig utveksling av kultur, 

utvikling, kompetanse og produksjon, 

framholder hun. 

På scenen gir hun ”alt” i sitt møte med 

publikum. Det gir henne ekstra glede når 

folk kommer langveis fra til hennes konserter. 

– Det er ikke noen musikkform som 

treffer så brede lag av befolkningen både i 

Norge og andre land. Folkemusikk bygger 

på noen grunnleggende fellestrekk hos

Komponist og musiker Liv Runesdatter. 

folk. Det er noe opprinnelig som spiller på 

noen strenger hos mennesker som alle 

kjenner seg igjen i. Visste du forresten at 

hardingfele og norsk folkemusikk er noe 

av det hippeste man hører i mange asiatiske 

storbyer? sier hun spørrende. 

Liv Runesdatter ønsker å sette kultur i 

en større sammenheng. Alle mennesker 

bør ha rett og tilgang til god kultur, er 

hennes oppfatning. 

Så tar hun også grep selv. – Gjennom 

CARMA, ett av mine foretak, ønsker jeg å 

formidle samtidskunst av høy kvalitet som 

treffer mennesker, sier hun. 

– Det er uinteressant å stå på en scene 

og kun være interessert i meg selv. Alle 

skal føle seg hjemme, og når folk først 

kommer, så er det min oppgave å sørge 

for at forestillingen ”treffer publikum”. 

En familieforestilling hun har satt opp, 

”Den digitale agurken”, har fenget små og 

store. Med en humoristisk vinkling og et 

snev av alvor tar forestillingen for seg 

hvordan menneske og teknikk vokser 

sammen. – Ved å presentere enkle, 

fengende melodier sammen med lyder 

som appellerer til ungenes fantasi og ideverden, 

blir samtidsmusikken et interessant 

uttrykk for barn i alle aldre, forklarer 

hun. 

På spørsmål om hva det er som gir 

henne mest som utøvende kunstner, svarer 

hun: – For det første jobber jeg med 

noe jeg elsker å gjøre. Musikken og 

sangen gir meg alltid store muligheter til 

å utvikle og forbedre meg, samtidig som 

jeg får utforske nye områder innen 

musikken og jobbe med prosjekter sammen 

med andre dyktige mennesker. Når 

jeg står på scenen får jeg også møte 

mange forskjellige mennesker og det gir 

meg alltid glede at man kan røre ved 

mennesker.” 

Hva betyr Stavanger2008 for deg og din 

virksomhet? 

– For meg og for de fleste andre innebærer 

det nok at man har satt kultur høyt 

på prioriteringslisten. For meg personlig 

betyr det at mange av mine samarbeidspartnere 

er bundet opp av Stavanger2008, 

og jeg mister derfor litt av grunnlaget til å 

skape noe her dette året. Derfor har jeg 

flyttet produksjonen min ut av Stavanger 

og spiller inn en CD i år. 

Jeg skulle ønske man hadde høstet 

mer av erfaringene fra tidligere kulturbyer, 

blant annet ved å hente inn lokal/nasjonal-kompetanse 

fra begynnelsen av. 

Jeg er sikker på at Stavanger2008 vil by 

på mange flotte kulturopplevelser og 

svært gode enkeltprosjekter, samtidig 

savner jeg et tyngre filosofisk fundament. 

I månedsvis har vi blitt lokket med flotte 

ord og begreper, men jeg spør meg fremdeles 

hvor dypt dette gjennomsyrer programmet, 

fremholder hun. 

Liv Runesdatter er også opptatt av at 

næringslivet bør få mer kunnskap om 

kulturbransjen. Hun savner et sted der 

folk kan finne kompetanse innen et 

bestemt kulturområde. I dag er det en 

rekke byråer i Stavanger, men Liv 

Runesdatter ønsker at de i større grad 

utfordrer kundene sine til å prøve noe 

nytt. 

34–35 

Den unge kunstneren er opptatt av 

muligheter og et tettere samarbeid 

mellom næring og kultur. Hun mener 

også det er et stykke igjen for å kalle 

Stavanger en kulturby! 

Rettelse 

I presentasjonen av bedriften Innova 

AS i Rosenkilden nr. 11 - 2007 viste vi 

et bilde av en av bedriftens grunnleggere, 

Terje Ollestad som er sjef for 

forretningsutvikling, og ikke administrerende 

direktør, Jostein H. 

Reinsnos som det stod i bildeteksten.

Kompetansesikringsrapporten får du gratis ved 

henvendelse til Næringsforeningen i Rosenkildehuset.

Nye verktøy for 

kompetansesikring 

Hovedhensikten med dette prosjektet er å 

belyse hvordan Næringsforeningens medlemsbedrifter 

kan sikre sin kompetanse 

gjennom: 

- bevisstgjøring rundt kompetansesikring 

- å lage en modell for hvordan arbeidet 

kan legges til rette 

- utvikle verktøy (sjekklister) 

Prosjektgruppen ser på kompetansesikring 

som virksomhetens utøvelse av 

aktiviteter som sikrer at den enkelte 

ansatte har rett kompetanse til rett tid 

med sikte på å utføre sine arbeidsoppgaver 

på en slik måte at virksomheten når 

sine mål. Det er også en sentral forutsetning 

at den ansatte kan samarbeide med 

andre for å få optimal uttelling av virksomhetens 

samlede kompetanse. 

Dette er en kontinuerlig aktivitet for 

hele virksomheten og den enkelte 

ansatte. Å ta utgangspunkt i virksomhetens 

mål kan være fornuftig ved avklaring 

av hvilke tiltak som skal igangsettes. 

Kompetansebegrepet, slik vi forstår det, 

omfatter vekselvirkningen av kunnskaper, 

ferdigheter og holdninger (bl.a. evne og 

vilje til å ta kunnskapene og ferdighetene i 

bruk). Kompetanse betyr også mestring i 

forhold til definerte mål eller resultater. 

Dette betyr at det ikke er nok å bare ha 

kunnskapen eller ferdighetene, men også 

ha personlig vilje og motivasjon til å ta 

disse i bruk i en arbeidssammenheng. 

Det er mange grunner til hvorfor en 

bedrift bør være aktiv i forhold til å sikre 

sin kompetanse. Riktig kompetanse er 

viktig for å: 

- konkurrere i dagens marked 

- nå målsettinger i virksomheten og å 

sikre fremtidens konkurranseevne 

- sikre økonomiske forhold som ofte 

ikke kommer til utrykk i regnskapet 

(f.eks. kostnadene ved turnover) 

- motivere ansatte ved at de får utvikle 

sin kompetanse 

- tilfredsstille krav i lover og regelverk 

For å få en forståelse av hva kompetansesikring 

innebærer, har prosjektgruppen 

utviklet en modell for å vise sammenhengen 

mellom å anskaffe, utvikle, dele og 

beholde kompetanse. I og med at både 

virksomhet og ansatte hele tiden er i 

endring og ansatte slutter, vil det kontinuerlig 

være behov for å fokusere på alle 

disse områdene. 

Prosjektgruppen kommer med en rekke 

verktøy for hvordan en bedrift kan sikre 

sin kompetanse. Disse verktøyene er 

hovedsaklig sjekklister for hvert enkelt 

område (anskaffe, utvikle, dele, beholde) 

slik at virksomhetene kan få tips og 

momenter som kan gi impulser og hjelp. 

I tillegg til sjekklistene er det også identifisert 

lenker til relevante nettsider. 

Når det gjelder systematisk kompetanseoppbygging, 

kan ordninger som allerede 

finnes for trainee og lærlinger, benyt- 

36–37 

Næringsforeningen nedsatte gjennom ressursgruppen "Læring og 

kompetanseutvikling" en prosjektgruppe som skulle utrede området 

kompetansesikring for sine medlemsbedrifter med særlig vekt på de 

små og mellomstore bedriftene. 

Tekst: Odd Jan Johannessen og Oddvar Bakken 

Foto: Hydro 

tes for å hente innspill når det gjelder 

systematisk kompetanseoppbygging. 

ANSKAFFE 

Med å anskaffe kompetanse mener vi å få 

tak i de ressurser i dag som er viktige for 

å stå rustet til å møte fremtidens utfordringer. 

De premisser og signaler som 

legges i anskaffelsesrunden, er med på å 

påvirke og legge grunnlaget for å utvikle, 

dele og beholde kompetansen. Suksessen 

ligger i å gjøre dette godt, gjerne basert 

på forutgående kompetansekartlegging, 

virksomhetens målsettinger og kompetansekrav 

til den spesifikke stillingen. 

Det kan være like viktig å finne ut hvilken 

kompetanse den som ansettes mangler, 

slik at virksomheten kan legge til 

rette for at den nyansatte utvikler de faglige 

og personlige egenskaper som er viktige 

for optimal effektivitet, trivsel og konkurranseevne. 

Ved siden av fag, viser det 

seg at områder som lederegenskaper, 

kommunikasjonsevne, endringsvillighet, 

fleksibilitet og evne til læring (å kunne tilegne 

seg ny/endret kompetanse), kan 

være fornuftig å legge vekt på i anskaffelsesprosessen. 

Det er selvfølgelig også 

viktig at en har kompetente personer til å 

foreta rekruttering, med sikte på å 

avdekke at personen som skal ansettes, 

har den kompetanse virksomheten 

ønsker. I dette ligger også at en får en 

god oppfatning av personens motivasjon, 

ambisjoner og forventninger, - det som 

vektlegges ved siden av lønn og arbeids-

etingelser, og som ofte kan betegnes 

som indre motivasjonskilder (verdier). 

UTVIKLE 

Med kompetanseutvikling mener vi en 

målrettet utvikling av den kompetansen 

som virksomhetens kartlegging viser at 

en mangler i dag for å kunne lykkes i 

fremtiden. Kompetanseutvikling skal 

bidra til en sikrere og mer effektiv måte å 

utføre virksomhetens ulike arbeidsoppgaver 

på. Den må være målrettet både for 

den enkelte enhet og for den enkelte fagperson, 

og følge en plan som er rettet 

mot de oppgaver enheten eller fagpersonen 

skal ha. 

Ansvaret for en god kompetanseutvikling, 

ser vi som tredelt. Den ansatte er 

ansvarlig for egen utvikling. Linjelederen 

er ansvarlig for å veilede/trene og gi 

utviklingsmuligheter til sine medarbeidere. 

Virksomheten skal sørge for å tilrettelegge 

for at de ansatte har gode utviklingsmuligheter, 

og at nødvendige ressurser 

for en slik utvikling er til stede. 

Særlig når læringstiltakene skal 

gjennomføres innad i virksomheten, er 

det viktig at virksomheten har etablert et 

godt læringsmiljø. I dette legger vi at det 

er naturlig å ta vare på hverandre, ha 

åpenhet, lytte, utvise respekt for hverandre, 

hjelpe hverandre, dele kunnskaper og 

ideer. 

DELE 

Med å dele kompetanse mener vi å legge 

til rette for at nødvendig kompetanse 

deles mellom medarbeidere i virksomheten, 

samarbeidspartnere og konkurrenter. 

Planlagt og systematisk deling av kunnskaper 

og erfaringer kan skje internt i en 

avdeling, i en bedrift og mellom bedrifter 

og regioner. Dette kan gjøres gjennom 

samarbeid, prosjekter, formidling av beste 

praksis etc. 

Hvorfor er det så viktig for en bedrift å 

legge til rette for at erfaringer deles? 

Kompetanse sitter ofte i hodet på den 

enkelte, og forsvinner når denne flytter på 

seg dersom en ikke sørger for systematisk 

kompetanseoverføring. Å erstatte 

nødvendig kompetanse kan bli dyrt, og det 

vil være kostnadsbesparende og en konkurransefordel 

at andre i samme virksomhet 

får overført viktig kompetanse. Å 

ha kultur for kompetansedeling og samtidig 

belønne de som deler kompetansen, 

vil være fornuftig. Det er derfor viktig at 

virksomheten legger til rette for deling 

gjennom motivasjon, planlegging, krav og 

tilbakemeldinger 

BEHOLDE 

Med å beholde kompetanse mener vi å ta 

vare på den kompetanse og de personer 

som er viktige for virksomheten i dag og i 

framtiden. Virksomhetens totale kompetansebeholdning 

er sammensatt av alle 

medarbeidernes kompetanse, prosedyrer, 

andre dokumentasjoner, prosesser og 

rutiner. For å møte framtidens utfordringer 

må den nødvendige kompetansen 

beholdes, og utgått kompetanse fases ut. 

En må også ha en klar oppfatning om det 

er selve kompetansen som ønskes 

beholdt, eller både kompetansen og personen. 

Når det er kompetansen som 

ønskes beholdt, må det legges til rette for 

deling og lages systemer/rutiner som gjør 

at en vet hvor en kan hente fram kompetansen 

igjen. 

Dersom en ønsker at ansatte skal bli i 

virksomheten, vet vi at god opplæring og 

karriereutvikling sammen med god 

ledelse, ofte vil sørge for at mange blir i 

en virksomhet. Å styrke disse områdene 

og forstå den ansattes verdier og motivasjoner 

for å bli i virksomheten, vil alltid 

være viktig. Det vil måtte avsettes 

ressurser til dette på bedriftsnivå og på 

den måten utvikle en kultur som oppmuntrer 

til at den ansatte får gode 

utviklingsmuligheter. På den måte blir 

ikke lønn alltid det sentrale for å 

beholde medarbeidere. 

Noen eksempler på hvordan en kan 

legge til rette for å beholde kompetansen 

er standard arkivstruktur og felles arkiver; 

arbeidsprosedyrer; nettverk og 

arbeidsmiljø. 

SETT KOMPETANSE PÅ DAGSORDEN 

I DIN VIRKSOMHET 

I den endelige rapporten fra prosjektgruppen 

(fremlagt i møte i Næringsforeningen 

04.12.07) er det en bred omtale av ulike 

metoder en kan benytte i kompetansesikringen. 

Rapporten har også en rekke vedlegg 

hvor en finner sjekklister en kan 

bruke for å sjekke hvordan ens egen 

bedrift ligger an på ulike områder innen 

kompetanse. Rapporten er lagt ut på 

Næringsforeningens hjemmeside. En rapport 

som denne skaper imidlertid ingen 

forandring, men den kan gi inspirasjon og 

innspill og økt bevissthet rundt kompetanse. 

Vi ser for oss at prosjektet i første 

omgang kan motivere til at kompetanse 

settes på dagsorden i større grad og at 

det utvikles en større grad av samhandling/deling 

av kompetanse mellom virksomheter 

– som fører til en styrket 

region. 

For oss i prosjektet har dette vært et 

forsøk på å gi en beskrivelse av hva virksomhetene 

kan gjøre for å sikre kompetansen. 

Neste skritt vil være at hver virksomhet 

setter temaet kompetanse(sikring) 

på dagsorden og fatter beslutninger 

om veien videre. 

PROSJEKTGRUPPEN 

Prosjektgruppen har bestått av Bjørg 

Kaspersen, KIF, prosjektleder, Oddvar 

Bakken, Re-Start, Nan Fosse Dahl, 

ConocoPhillips, Odd Jan Johannessen, 

Feedback International, Leif Knudsen, 

Rogaland Kurs og Kompetansesenter, 

Terje Lauvvik, Petrolink, Dag Nedrum, 

Petrolink, Trond M. Skjerpe, TMS og Trude 

Refvem Hembre, Næringsforeningen i 

Stavanger-regionen.

KOMMUNIKATØREN 38–39 

Skuledebatten har fått ein ny vri etter at fleire påfylgjande undersøkingar, 

såleis PISA og PIRLS, har synt at kunnskapsnivået til norske skuleelevar 

er middelmådig, til dels slett, i viktige fag. Men sidan offentlege debattar 

no gjerne søkjer etter personlege syndebukkar, er det lærarane som, dels 

med blodig urett, blir utnemnde som ansvarlege. 

Næringslivets Hovedorganisasjon har òg 

ytra seg, ved ulike direktørar, og det 

skulle berre mangle. Men forsøk på å få 

ein diskusjon mellom skulestyresmakter, 

lærarorganisasjonar og næringslivet er 

visst uråd. Då Norsk organ for kvalitet 

i utdanninga (NOKUT) i 2006 la fram ein 

stor rapport om allmennlærarutdanninga, 

var den mest generelle kritikken at lærarutdanninga 

er for isolert frå det praktiske 

livet og utviklinga i samfunnet. Kan hende 

er allmennlæraren vanskeleg å halde 

oppe i det heile, med tanke på dei spesialiserte 

utfordringane i kommunikasjonsog 

tenesteytarsamfunnet. 

Også for universitets- og høgskulesystemet 

sine tilskot til utdanning av lærarar 

i ungdomsskule og vidaregåande 

skule gjeld det at alt for mange tilbod er 

forelda, og peikar attover mot eit samfunn 

som svann. Kva så? NHO maktar ikkje å 

skaffe fleire lærlingeplassar eller samarbeidsopplegg 

for yrkesfaglege studieretningar 

i vidaregåande. Når Kunnskapsløftet 

krev meir vekt på kunnskap, blir 

dette tolka som meir teoretiske kunnskapar. 

Men teori-omgrepet har ikkje same 

meining, når hovudmengda av alle 

arbeidsoperasjonar skjer som språkhandlingar 

eller som behandling av skjema, 

planteikningar og nettsider. 

Bjørn Kvalsvik Nicolaysen 

Bjørn Kvalsvik Nicolaysen har arbeidd ved Universitetet i Bergen og Université March 

Bloch i Strasbourg. Han arbeidde 1996-98 med kunst- og kulturfomidling ved HiS og har 

vore professor i lesevitskap ved Universitetet i Stavanger (tidl. HiS) sidan 2002. M.a. leiar 

for mastergradsprogrammet i lesevitskap og Literacy Studies. 

Skule eller scola? 

I etterkrigstida prøvde dei å innrette 

skulen på praktiske behov folk hadde for 

å kunne fylle sine roller i samfunns- og 

arbeidsliv. I dag manglar vi likevel analysar 

av kva det er for faktiske behov 

næringslivet meiner dei har i høve til 

grunnleggjande skulefag – NHO-direktørar 

snakkar like teoretisk som alle andre 

om kva for kunnskapar vi treng. Kva hjelper 

det, når ingen som arbeider med 

læreplanar eller utviklingsarbeid i skulen, 

kjenner dei faktiske tilhøva i næringslivet? 

Det kan dei jo ikkje gjere, utan at næringslivet 

lærer seg å formidle sine kompetansebehov 

til læreplanmakarar og 

undervisarar. 

Alle diskusjonar er forstyrra av ein ny 

type reformpedagogikk, som har funne 

både konservative og radikale politiske 

støttespelarar. Vanen med å sjå til Sverige 

har halde seg oppe i skulen vår, og der 

slo Scola2000 inn som ei masserørsle på 

slutten av 1990-talet. I stor grad handla 

det om organisering, med særskilde arkitektoniske 

løysingar. Administrasjon, 

stabsfunksjonar, møterom, kantine osb. 

skulle vere i midten, med grupperom 

omkring, og så skulle alle elevar delast 

inn i grupper. Taket for klassestorleik vart 

fjerna, og det vart mogleg å klare seg 

med ein god del mindre areal, frå 15-20 

prosent i ein del høve. Det er ganske klart 

at motivasjonen for desse reformpedagogiske 

løysingane i stor grad var økonomisk, 

men ideane vart ”selde” som nye, 

forfriskande tiltak for å gjere skulen meir 

spennande og aktuell. 

Resultatet kjenner vi no. Det synte seg 

raskt at alle som gjennomførde reformene, 

fekk dårlegare resultat – i alle fag. 

Det er døme på at rådmenn og skulesjefar 

aktivt gjekk inn for å hindre ein 

debatt, då dette først vart kjent. Vel, 

i grunnen kan jo mange tenkje seg kva 

resultatet måtte bli av å setje normalt 

livlege ungdommar i grupper kringom 

i svære hallar, med for fåe lærarar til 

å vinne over alle, eller splitte opp klassene 

slik at det meste var i endring for 

kvar elev gjennom heile veka, det måtte 

sjølvsagt gje dårleg disiplin og dårleg 

konsentrasjon. Dette må sjølvsagt offisielt 

fornektast, for dermed kjem det fram 

kven som verkeleg har ansvaret. Men det 

kan vere på tide å vende ryggen til all 

slag syndebukkleiting, og samle kreftene 

på tvers av nivå, privat og offentleg, for å 

berge situasjonen før det er for seint og 

skulen skrur seg ned i ein tilstand det vil 

gå tiår å rette oppatt.

INNSIKT OG UTSYN 


Fra fyrverkeri til varige spor 

Så om noe som forener årets to kulturhovedsteder, 

er det magien i 

Gormely´s verk. Tross stor motstand i 

Rogaland innledningsvis, ble det en 

suksess for beslutningstagerne i distriktet. 

Deretter krevdes ytterligere 

mot for på ny å engasjere Gormely for 

et permanent verk i byen – ”Broken 

Column” – det kanskje djerveste 

offentlige kunstprosjekt noensinne i 

Norge. 

Sune Nordgren i DN 12. januar 2008 

Internasjonalt stoppested 

Stavanger2008 har en egen direktør 

med ansvar for det som skal skje 

i årene etter 2008, (….) blant annet 

har Stavanger Konserthus kommet 

inn på en internasjonal turnéplan 

som innebærer at flere kommer til å 

ha stoppested når de er i Norge. Jeg 

tror Stavanger kommer til å få en 

mye mer internasjonal kulturprofil, og 

ikke nødvendigvis bli en dynamo for 

norsk kultur. Stavanger har aldri hatt 

problemer med å snu ryggen til 

Norge og tenke internasjonalt. 

Sven Egil Omdal i et intervju med 

Klassekampen 12. januar 2008 

Grip året! 

Det som på tampen av det forrige 

århundret var en eksentrisk idé unnfanget 

på et politisk møte, er blitt virkelighet. 

Nå skal Stavanger bruke 

denne, ene gylne anledningen til å 

sette spor på Europas kulturkart. 

Leder i Rogalands Avis 

12. januar 2008 

Påkledte kvinner spinner ikke 

Norge bruker minst penger i Norden 

på forskning på fornybar energi. 

Samtidig bruker vi ti ganger så mye 

penger på forskning på olje og gass. I 

Soria Moria-erklæringen heter det at 

Norge har et stort potensial for fornybare 

energikilder, og at Norge skal 

bidra til utvikling av ny teknologi. 

Likevel satte ikke regjeringspartiene 

av mer enn 44 millioner kroner til 

forskning på ren energi i 2006. Til 

sammenligning brukte Danmark og 

Sverige fem-seks ganger så mye, 

mens finske bevilgninger lå snaut tre 

ganger høyere enn Norges. Med 

tanke på klimautfordringene har vi et 

stort behov for å utvikle fornybar 

energi. I tillegg kan det åpne seg 

store markeder på disse teknologiområdene, 

fremholder sjef for 

Forskningsrådet, Arvid Hallén. 

Samtidig bruker Norge hele 436 millioner 

kroner på å forske på hvordan 

man kan utvinne mer olje og gass. 

Aftenposten 23. desember 2007 

Siste nytt fra København 

Det danske Institutt for Fremtidsforskning 

har lagt frem spådommer 

over hvilke trender som gjør seg gjeldende 

for vårt forbruk i 2008. Øverst 

på listen er fryktbaserte produkter. I 

Storbritannia kan man kjøpe skoleuniformer 

som beskytter mot knivstikk, 

og i Japan kan man kjøpe truser 

som gjør det umulig å filme infrarødt 

igjennom. 

Morgenbladet 21. desember 2007 

Sluttpakker eller drittpakker? 

Felles for de kritiske seniorene er at 

de ikke vil stå fram med sin kritikk. 

De snakker om å gå av med stil. Om 

ikke å framstå som leie. Om lojaliteten 

til selskapet. Offisielt holder de 

seg til de runde vendingene. Men «off 

the record» flesker mange av dem til. 

- Vi som kommer fra store jobber ute, 

blir behandlet som dritt når vi kommer 

hjem. Vi håndteres som trussel 

overfor de som sitter hjemme med 

hjemmestrikkede oppfatninger. 

Stavanger Aftenblad 

28. desember 2007 

Gode argumenter for flere kommuner 

Norges befolkning har økt med en 

halv million de siste 20 årene. I den 

samme perioden har 189 kommuner 

av landets totalt 431 kommuner fått 

færre innbyggere. Av disse har 135 

hatt en «betydelig nedgang» i folketallet, 

og 57 kommuner har hatt et 

«sterkt fall». Det vil si at mer enn 

hver fjerde innbygger i disse kommunene 

har forsvunnet i løpet av perioden. 

Dette kommer frem i en ny rapport 

laget av Agenda på oppdrag fra 

Kommunenes Sentralforbund (KS). - 

Faktisk er det kommunene med 

størst nedgang i folketallet som har 

den beste økonomien og de beste tjenestene, 

sier konsulent Per Schanche 

i Agenda, medforfatter av rapporten. 

Aftenposten 29. desember 2009 

Klima for business 

Skal vi klare å gjøre noe med klimaproblemene, 

må det være business i 

det. Først da blir det noen fart. 

Stein Erik Hagen, DN, 

29/30. desember 2007 

Datatoget går – henger du med? 

Mangel på datakunnskap er i ferd 

med å skape en ny type analfabetisme. 

Adm. leder Helge Carlsen, 

Seniorforbundet i Mortepumpen 

nr 4 -2007 

Nok energi til alle 

Under jordoverflaten finnes det 

nok energi til å dekke verdens behov 

i all fremtid. Island dekker 1/5 av sin 

energiproduksjon fra jordvarme. 

Italia, Tyrkia, Japan, USA og land 

i Afrika utnytter i dag varme kilder til 

konvensjonell geotermisk kraftproduksjon. 

I Norge og andre land som 

har lang vei til jordvarmen, er det 

vanskeligere å utnytte den geotermiske 

energien. Man håper likevel 

at vanskeligere tilgjengelig geotermisk 

energi kan utvinnes ved å bruke 

spesielt konstruerte geotermiske 

systemer (EGS-enhanced geothermal 

systems). 

www.forskning.no 4. januar 2008 

Marginene teller også 

Eksporten fra fastlandsbedriftene 

økte med 10,2 prosent i 2007 og 

nådde hele 331,6 milliarder kroner. 

2007 ble det femte året på rad med 

eksportvekst, med økning i fastlandsindustriens 

eksport i ti av tolv måneder. 

Det meste av økningen kom 

i første halvår. Økte produktpriser er 

viktigste faktor for eksportveksten, 

med klar økning av eksportprisene 

på produkter som nikkel, aluminium 

og utstyr til petroleumsindustrien. 

Men også råvarekostnadene, ikke 

minst på elektrisk kraft og stål, øker 

slik at marginene ikke nødvendigvis 

blir høyere for bedriftene. 

www.norskindustri.no 3. januar 2008

Pål Jacob Jacobsen 

Stavanger-regionens Europakontor 

pal@onemarket.be 

www.one-market.org 

Allerede i uken før åpningen ble Kulturhovedstedene 

Stavanger2008 og Liverpool presentert på førstesiden til 

Europakommisjonens internettside, og på EUtube har over 1.800 

mennesker nå sett den flotte filmen vår. 

Mens Jørpeland ønsker å være by, Randaberg vil bli en ”en grønn 

landsby”, foretrekker Stavanger å være hovedstad. Ikke en byråkrathovedstad 

som Oslo og Brussel, men en dynamisk europeisk 

kulturhovedstad. Neste steg blir europeisk energihovedstad. Den 

tittelen blir ikke delt ut og er heller ikke beskyttet, men tittelen er 

like vanskelig. Vi må leve opp til den. Som stor olje- og gassprodusent 

med ledende kunnskap og møteplasser som ONS, har vi et 

bra utgangspunkt. Med vannkraft, vindenergi, marinenergi og 

interessante prosjekter i Risavika har vi potensial til å på sikt 

kunne ta på oss den nye hovedstadstittelen. 

I mai 2009 får vi en mulighet til å styrke vår energiprofil. Da arrangereres 

Electrical Vehicle Symposium (www.EVS24.org) i 

NYTT FRA BRUSSEL 40–41 

Fra kultur til elektriske biler? 

Stavanger2008 er i gang – vi nynner på ”Tore Tang” og stiller oss 

snart i kø for å få billetter til Inbal Pintos forestillinger til høsten. 


Fornyelse på innovasjonsfronten - 

ipark 

Fra første januar skifter den rutinerte 

forskningsinstitusjonen Rogaland 

Kunnskapspark navn. Det nye navnet 

blir Innovasjonspark Stavanger. Eller 

ipark, om du vil. Rogaland 

Kunnskapspark har eksistert i rundt 

15 år, og kreftene bak inkluderer 

blant annet StatoilHydro, IRIS, SIVA, 

Smedvig Eiendom, Stavanger kommune, 

Sandnes kommune, Rogaland 

fylkeskommune og Forus Nærings- 

park. I dag har den vokst til å huse 

140 bedrifter med til sammen over 

600 ansatte; de fleste forbundet med 

aktiviteter relatert til FoU-miljøer, 

gruündervirksomhet, industri, investoring 

og rådgivning. Nå føler administrerende 

direktør Terje Handeland 

at det er på tide å fornye seg. 

www.oilinfo.no 

12.desember 2007 

It´s learning øker mest i Rogaland 

Rogaland fylkeskommune fikk i forrige 

uke diplom for størst vekst i bruken 

av It´s learning i løpet av 2007 på 

Stavanger. Etter Yokohama og Los Angeles er det nå Stavanger sin 

tur til å arrangere verdens største utstilling av elektriske kjøretøyer. 

Med 1.500 utstillere og over 30.000 besøkende var EVS23 i 

Los Angeles mer enn en utstilling for noen få spesielt interesserte. 

Selv om ikke EVS24 kan nå opp til slike tall, blir det en stor 

og viktig utstilling. 

Med klimatrusler og strengere utslippsregler for biler i EU er tidspunktet 

for denne konferansen perfekt. Nye miljømodeller presenteres 

i ett, og med Toyoyta corp som hovedsponsor i 2009 kan 

man sikkert vente seg noen elektriske overraskelser. 

Veldig spennende hadde det vært om noen av overraskelsene 

kommer fra teknologibedrifter og innovatører i Rogaland som i 

dag utvikler alt fra lette fly til bølgekraftverk og plattformer som 

står på 3.000 meters dyp. 

Europakontoret har nye hjemmesider www.stavangerregion.eu 

landsbasis blant alle kommuner og 

fylkeskommuner. 

Økningen har siste halvår vært på 50- 

60% i samtidig påloggede; fra 1500 

ved skolestart i 2007 og er nå oppe i 

2500 på det meste. Bakgrunnen for 

denne økningen kan skyldes 

Rogaland fylkeskommunes satsing på 

allmenn digital kompetanse, digital 

kompetanse innen fag, mer bruk av 

LMS, It´s learning og ikke minst satsingen 

mot den digitale skolehverdagen 

fra høsten 2007. 

Jan Eirik Gjerdevik i www.rogfk.no 

20. desember 2007

STYRELEDEREN 

David Ottesen 

Kjære venner av Rosenkilden 

Godt Nytt År 

Så er vi i gang - i dag skriver vi 13. Januar. 11. og 12. januar gikk 

åpningen av Stavanger-regionen som Europeisk Kulturhovedstad 

2008 av stabelen. 

Det ble en flott og verdig åpning, jeg fikk personlig delta på en 

del av arrangementene og ble både rørt og oppmuntret av det 

jeg opplevde - de mange innslagene, og ikke minst det at folk i 

regionen stilte opp. Et engasjement som lover veldig godt for 

året som vi har foran oss. 

Det var modig og riktig å invitere Jan Egeland til å tale under 

åpningen i Stavanger. Egeland trakk de store linjene i forhold til 

kulturhovedstadsfenomenet, ikke minst koplingen til den nasjonale 

satsing på et inkluderende samfunn, som jo også er en satsing 

i år. Vi lever ikke i isolasjon, men i et globalt samvær hvor vi 

i den rike del av verden har et spesielt ansvar. Vi ble minnet om 

å være oss dette ansvaret meget bevisst. 

Vår gratulasjon går til Mary Miller og alle som sammen med 

henne har arbeidet programmet fram, vi gleder oss til fortsettelsen. 

Stavanger Aftenblad har i perioden opp mot åpningen inspirert 

til en våken og inspirerende debatt om 2008 og kultursatsingen. 

Meningene er mange og til dels svært sprikende, og det er flott. 

Det er etter min mening nettopp det ”Open Port” handler om, 

åpenhet, meningsbrytning, vilje til å lytte og ta inn over oss 

andres meninger, og gjennom denne smeltedigelen av meningsutveksling 

utfordre hverandre til å lykkes i det vi har satt oss fore. 

”Gi alle muligheten til å bli med på å gjøre regionen enda mer 

åpen og inkluderende i forhold til kunst, ideer og muligheter”. 

Rosenkilden distribueres til private og offentlige 

virksomheter på Jæren og i Ryfylke. 

Priser 2008: (størrelser angitt med BxH) 

Helside: (utfallende) 210x297 mm, 186x270 Kr. 17.850.- 

Halvside: 186x134 mm (ligg.) Kr. 10.500.- 

Kvartside: 186x65 mm (ligg) Kr. 5.750.- 

Innstikk: pris etter avtale. Fem prosent rabatt for medlemmer. 

2008 er i full gang ikke bare for regionen som Europeisk 

Kulturhovedstad, Solamøtet i begynnelsen av januar, hvor 

næringsliv og politikere satte seg stevne, fokuserte på regionens 

slagkraft og utfordringer innen infrastruktur. Vi i Næringsforeningen 

i Stavanger-regionen er naturlig nok veldig opptatt av 

disse spørsmålene, og kommer til å drøfte regionens fremtid 

inngående i et møte med foreningene på Haugalandet, Stord og 

Bergen senere i januar. Det er de som hevder at et slikt samarbeid 

ikke har et solid nok historisk fundament - jeg er overbevist 

om at det er helt opp til oss å gi et samarbeid på tvers av fylkesgrensene 

det innholdet og det engasjementet som er nødvendig 

for å gi dette den slagkraften vi trenger. Vi har sammenfallende 

utfordringer, det er opp til oss selv hvorvidt vi finner felles løsninger, 

eller om vi skal fortsette å slåss mot hverandre. 

Jeg hadde et stimulerende møte med resursgruppelederne 

i Næringsforeningen tidlig i sist uke. Næringsforeningen hadde 

i 2007 tett oppunder 100 møter med 5.500 møtedeltakere, veldig 

mye drevet frem av arbeidet som skjer i ressursgruppene. 

Jeg fikk flotte innspill som vi kommer til å diskutere videre 

i styret. Gjennom denne dialogen legger vi så lesten for det 

videre arbeidet. 

Lykke til med det nye året. Og ikke glem, mot til endring kommer 

innenfra - fra deg selv. 

For mer informasjon kontakt: 

Helge Gunnar Nesse på telefon: 51 51 08 85/952 16 622 eller 

e-post: nesse@stavanger-chamber.no. 

Frist for innlevering av materiell for neste nummer er 11. februar 

Trykk: Kai Hansen Trykkeri AS

Kjetil Rosvold 

Ny Finansiell 

Rådgiver i SEB 

(Skandinaviska 

Enskilda Banken) 

Kjetil Rosvold (35) er 

ansatt i SEB Merchant 

Banking som 

Finansiell Rådgiver. 

Rosvold skal hovedsaklig 

selge Leasingprodukter 

til olje 

/offshore bransjen. 

Han kommer fra SEB 

Kort (Eurocard / Diners Club) hvor han hadde ansvaret for 

salget til bedrifter i bla Rogaland. Tidligere har han jobbet 

i Skanem-konsernet. Rosvold har utdannelse både fra 

Handelshøyskolen BI, Univeristetet i Stavanger og University of 

Paisley i Skottland. 

Steinar 

Haugen 

Vice President 

for Large 

Projects i 

Keppel Norway. 

Steinar Haugen (53) 

er ansatt som Vice 

President for Large 

Projects i Keppel 

Norway. Han får dermed 

ansvaret for 

utviklingen av kompetanse 

og prosjekter 

innenfor et av selska- 

pets hovedsatsingsområder. Steinar Haugen er utdannet 

Petroleumsingeniør fra RDH. Han kommer fra Aker Kværner 

Offshore Partner, og har ca 25 års erfaring innen ledelse av 

prosjekter og innen ledelse av teknologi-områder i 

Kværner/Aker Kværner systemet. 

Stavanger tok OL-medalje i roing i Atlanta. Det kan skje igjen. 

Da Kjetil Undset og Steffen Skår 

Størseth fosset inn til OL-sølv i Atlanta 

i 1996, fikk Stavanger to nye yndlinger. 

Og roing var på kartet som aldri før! 

Tolv år senere kan en ny lokal roer 

representere Stavanger i OL. 

Tine Hiorth Schøyen fra Stavanger Roklubb, som er blitt både norsk 

og nordisk mester flere ganger, satser maksimalt mot Beijing i 2008. 

Sammen med makkeren Martha Helgeland er målet for Tine å bli 

kvalifisert til OL i dobbeltsculler. 

Jentene trenes av Kjell Arild Lierhagen som med sin brede erfaring 

har den nødvenig kompetansen for å få det beste ut av de to roerne. 

NYTT OM NAVN 42–43 

Guro Andersen 

Drifts- og 

salgsansvarlig 

i Næringsforeningen 

Elianne T. 

Strøm 

MarkedskonsulentNæringsforeningen 

Guro Andersen er ansatt 

som drifts- og salgsansvarlig 


i Stavanger-regionen. 

Hun skal være ansvarlig 

for alle arrangementer 

på Rosenkildehuset, 

fra utleie, og catering 

til annen tilretteleg- 

ging av arrangementer. Guro har Bachelor i hotelledelse, og master 

i økonomi- og administrasjon, siviløkonom, ved Universitetet i 

Stavanger. Hun har det siste halve året jobbet som økonom i First 

Hotels. De tre foregående årene som bankettleder ved Clarion 

Hotel Stavanger. 

Elianne T. Strøm er 

ansatt som markedskonsulent 


i Stavangerregionen, 

og vil ha forskjelligeansvarsområder 

innenfor salg, marked 

og administrasjon. 

Utdannet MSc fra Norsk 

Hotellhøgskole. Har i de siste to år jobbet som Key Account 

Mananger hos Dell Ltd. i København. 

Den lokale roeren Tine Hiorth Schøyen søker sponsorer frem mot OL i Beijing. 

Tine Hiorth Schøyen har behov for økonomisk støtte for å kunne 

gjennomføre sin satsing mot OL. Hun trenger sponsorer som ser 

verdien i å støtte en dyktig utøver i en ”smal” idrett som ikke 

forbindes med millionkjøp av spillere og titusener på tribunen. 

Kjetil og Steffen viste at det går an. Tine er klar til å følge opp. 

Tine ønsker seg sponsorer. Et samlet sponsorbudsjett frem mot 

OL i Beijing vil ligge på rundt 250.000 NOK. 

Noen firma har allerede sagt ja til beløp rundt 25.000 NOK. 

Enda flere må på plass. Ta kontakt med Tonje Hiorth Schøyen 

på telefon 922 333 73. 

SIM Reklamebyrå AS

Klarer du å få en 

1000 cm 3 gipsterning 

til å størkne under vann? 

B-blad 

Returadresse: Næringsforeningen i Stavanger-regionen 

Postboks 182, 4001 Stavanger 

I National Oilwell Varco er det lov å tenke fritt og annerledes. Ha det gøy på å jobb, rett og slett. 

Vi er stadig på jakt etter kreative hoder som kan hjelpe oss med å utvikle skreddersydde, 

høyteknologiske løsninger for kundene våre – riggeiere og operatørselskaper. 

På www.nov-jobb.no kan du se hvem vi trenger akkurat nå. Ta kontakt med oss hvis du mener 

det er deg. Send noen ord om deg selv – gjerne sammen med din løsning på oppgaven! 

www.nov-jobb.no 

Den som leker, fi nner! 

Foto: Anne Lise Norheim

Last ned PDF - Næringsforeningen i Stavanger-regionen

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?