trötta ögon sensitiv - Bodystore

Codice DECA
DECA code
Codice DECA
DECA code
912383/02
09-0457
Visine® Trötta Ögon Sensitiv
Tamarindfrö-polysackarid 0,5%
TRÖTTA ÖGON SENSITIV
Flytande geldroppar 0,5 ml
ÅTERFÖRSLUTNINGSBARA PIPETTER
För uppfräschning och lindring av trötta, känsliga ögon. Lämplig för alla typer av kontaktlinser.
Användningsområde
Smörjande medel som motverkar och lindrar irriterade, ansträngda, känsliga ögon då dessa besvär
har uppstått till följd av yttre faktorer, inklusive linsanvändning.
Vad är ”trötta ögon”?
Trötta ögon är en benämning som används för
att beskriva känslan av obehagliga symtom från
ögat, ofta efter en tids intensiv koncentration.
När vi arbetar länge vid datorn, läser eller kör bil
har man funnit att vi blinkar mer sällan, vilket
Användning av kontaktlinser
Användning av kontaktlinser kan störa den
skyddande tårfilmen som täcker ögats yta.
Därför kan användare av kontaktlinser ofta
Så verkar Visine® Trötta Ögon Sensitiv
Visine® Trötta Ögon Sensitiv innehåller ett
naturligt ämne (Tamarindfrö-polysackarid) som
utvinns ur frön från trädet Tamarindus indica.
Vid användning, samverkar Visine® Trötta Ögon
ofta kan leda till symtom på trötta ögon.
Detta tillstånd förknippas med bristande
smörjning av ytan på ögat på grund av fel
sammansättning av tårvätskan eller nedsatt
tårproduktion.
uppleva att de lättare får trötta ögon och de
kommer att ha nytta av extra smörjning för att
lindra symtomen.
Sensitiv med det naturliga mucinet i tårfilmen
och ger extra smörjning och skydd. Visine®
Trötta Ögon Sensitiv är fri från
konserveringsmedel.
Innehållsämnen:
Varje pipett, 0,5 ml, innehåller Tamarindfrö-polysackarid 0,5 %, mannitol, natriumdivätefosfat
monohydrat, dinatriumfosfat dodekahydrat, vatten för injektionsvätskor.
Bruksanvisning
• Tvätta händerna innan du applicerar ögondropparna.
• Riv av en pipett från remsan och lägg tillbaka de andra pipetterna i foliekuvertet.
• Öppna genom att vrida av toppen.
• Luta huvudet bakåt och tryck försiktigt ut 1-2 droppar i varje öga.
• Om du använder kontaktlinser av något slag behöver du inte ta ut dem när du ska applicera
ögondropparna.
• Blinka några gånger efter appliceringen så att produkten fördelas över hela ögat.
• Vissa personer kan uppleva dimsyn när dropparna
appliceras. Detta är normalt och ska försvinna när du blinkar.
• Vänd på korken och sätt på den ordentligt på pipetten.
• Efter det att pipetten har öppnats kan den användas i upp
till 12 timmar.
• Använd produkten 3-4 gånger per dag.
Allmänna försiktighetsåtgärder
• Använd inte produkten om du är allergisk mot något av innehållsämnena. Om du upplever obehag
eller irritation ska du sluta använda produkten.
• Om ögat är infekterat eller rött, inflamerat eller smärtar, vänligen kontakta läkare, ögonläkare eller
ögonmottagning.
• Använd inte produkten samtidigt med något läkemedel eller annan produkt som appliceras i ögat,
eftersom det kan påverka effekten.
• Undvik att vidröra pipettens spets och undvik att spetsen kommer i kontakt med ögat.
• Rengör inte pipettens spets med något rengöringsmedel.
• Använd inte innehållet om pipetten är skadad eller om det ser ut som om korken på pipetten har
öppnats.
• Efter det att pipetten har öppnats kan innehållet användas i 12 timmar. Kasta sedan eventuell
oanvänd produkt.
• Får inte sväljas.
25 °C
• Får inte användas efter utgångsdatum.
• Förvaras utom syn- och räckhåll för barn.
JOHNSON & JOHNSON CONSUMER FRANCE S.A.S., F-51120 Sezanne, France.
Distribueras av: JOHNSON & JOHNSON CONSUMER NORDIC, a division of McNeil
Sweden AB, 169 90 Solna, Sverige. Tel 08-503 385 00
Vid frågor om produkten, vänligen ring ovanstående telefonnummer.
JONVI0042AA
Brad
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Profile
01/2010
Återvinning av
förpackningar
Sens 0.5% leaf DA/FI/SE
6398001
plant: Farmigea
0459
80029
135x220 mm
25/01/10
Codice DECA
DECA code
Codice DECA
DECA code

Codice DECA
DECA code
Codice DECA
DECA code
Visine® Väsyneet ja Herkät Silmät
Tamarindisiemen-polysakkaridi 0,5 %
VÄSYNEET JA HERKÄT SILMÄT
Nestemäiset geelitipat 0,5 ml
UUDELLEENSULJETTAVAT PIPETIT
Tehokasta virkistystä väsyneille, herkille silmille.
Sopii kaikentyyppisten piilolinssien käyttäjille.
Käyttötarkoitus
Silmien voiteluun ulkoisista tekijöistä johtuvan ärsytyksen,
rasituksen ja herkistymisen lievittämiseksi ja ennaltaehkäisemiseksi.
Sopii myös piilolinssien käyttäjille.
Mitä tarkoittaa "väsyneet silmät"?
Väsyneillä silmillä tarkoitetaan epämukavaa tunnetta silmissä,
joka on usein seurausta keskittymisestä johonkin tarkkaa
näkökykyä vaativaan tehtävään. Esimerkiksi pitkäkestoinen
työskentely tietokoneella, lukeminen ja ajaminen on liitetty
harventuneeseen silmien räpyttelyyn, mikä puolestaan johtaa
epämiellyttävän tuntuisiin kuivasilmäisyyden oireisiin.
Oireet liitetään riittämättömään silmän pinnan voiteluun, joka
johtuu virheellisestä kyynelnesteen koostumuksesta tai
kyynelerityksen vähenemisestä.
Piilolinssien käyttäjät
Piilolinssien käyttö voi olla haitaksi silmän pintaa peittävän
kyynelkalvon toiminnalle. Piilolinssien käyttäjät ovatkin alttiimpia
silmien väsymykselle, mutta he voivat lievittää oireitaan silmien
lisäkostutuksella.
Visine®Väsyneet ja Herkät Silmät
-valmisteen vaikutus
Visine®Väsyneet ja Herkät Silmät sisältää luonnollista ainesosaa
(Tamarindisiemen-polysakkaridia), jota uutetaan Tamarindus
indica- puun siemenistä. Käytön yhteydessä Visine® Väsyneet ja
Herkät Silmät yhdistyy kyynelkalvon luonnolliseen
lima-ainekerrokseen ja tehostaa näin silmän voitelua ja suojaa.
Visine® Väsyneet ja Herkät Silmät on säilytysaineeton.
Ainesosat:
Jokainen 0,5 ml:n pipetti sisältää Tamarindisiemenpolysakkaridia
0,5 %, mannitolia, natriumdivetyfosfaattimonohydraattia,
dinatriumfosfaattidodekahydraattia ja injektionesteisiin
käytettävää vettä.
Käyttöohjeet
• Pese kädet ennen silmätippojen käyttöä.
• Revi yksi pipetti irti pakkauksesta ja pane muut pipetit takaisin
foliopussiin.
• Avaa pipetti vääntämällä sen kärkeä.
• Taivuta päätä taakse ja tiputa 1–2 tippaa varovasti
kumpaankin silmään.
• Piilolinssejä ei tarvitse ottaa pois ennen silmätippojen käyttöä.
• Räpytä silmiä 3-4 kertaa käytön jälkeen, jotta valmiste levittyy
koko silmälle.
• Jotkut käyttäjät voivat kokea näkökyvyn hetkellistä
hämärtymistä annostelun jälkeen. Tämä on normaalia, ja
näkökyky kirkastuu silmien räpyttelyn jälkeen.
• Käännä korkki toisinpäin ja aseta se huolellisesti takaisin pipettiin.
• Pipetti säilyy
käyttökelpoisena 12 tunnin
ajan avaamisen jälkeen.
• Käytä valmistetta 3–4
kertaa päivässä.
Yleiset varoitukset
• Älä käytä valmistetta, jos olet allerginen jollekin sen
ainesosista. Jos tunnet epämukavuutta tai ärsytystä
valmisteen käytön yhteydessä, lopeta käyttö.
• Mikäli silmä on punainen, tulehtunut, kivulias tai siinä on
tartuntatauti, käy yleislääkärin, silmälääkärin tai muun silmien
hoidon ammattilaisen vastaanotolla.
• Älä käytä valmistetta samanaikaisesti minkään silmään
pantavan lääkkeen tai muun aineen kanssa, sillä se voi
muuttaa sen vaikutusta.
• Vältä koskettamasta pipetin kärkeä, äläkä anna kärjen
koskettaa silmän pintaa.
• Älä pese pipetin kärkeä puhdistusaineella.
• Älä käytä pipettiä, jos se on vaurioitunut tai huomaat, että
pipetin korkki on avattu.
• Jäljelle jäänyt valmiste on hävitettävä 12 tuntia pipetin
avaamisen jälkeen.
• Älä niele.
25 °C
• Älä käytä viimeisen käyttöpäivän jälkeen.
• Ei lasten ulottuville eikä näkyville.
JOHNSON & JOHNSON CONSUMER FRANCE S.A.S.,
F-51120 Sezanne, France.
Jakelija: JOHNSON & JOHNSON CONSUMER NORDIC, a division
of Janssen-Cilag Oy, Espoo, Finland. Puh.020 753 1450.
Valmistetta koskevissa kysymyksissä, voit soittaa yllä mainittuun
puhelinnumeroon.
JONVI0042AA
Brad
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Visine® Trætte Øjne Sensitiv
TS-Polysakkarid 0.5%
Til intensiv opfriskning af trætte, følsomme øjne.
Egnet til alle typer kontaktlinser.
• Vask hænderne før geldråberne anvendes.
• Riv en pipette af og læg resten af pipetterne tilbage i folieposen.
• Åbn pipetten ved at dreje toppen til den knækker af.
• Læn hovedet bagover og tryk forsigtigt 1-2 dråber i hvert øje.
• Bruger du kontaktlinser uanset type, behøver du ikke at
tage dem ud, før du anvender geldråberne.
• Blink et par gange efter drypning for at fordele produktet i hele
øjet.
• Du kan eventuelt opleve sløring af synet umiddelbart efter brug.
Dette er normalt og bør forsvinde, når du blinker.
• Vend pipettens top og sæt
den godt fast på pipetten
igen.
• Efter åbning kan pipetten
anvendes i op til 12 timer.
• Bruges 3-4 gange om dagen.
JOHNSON & JOHNSON CONSUMER FRANCE S.A.S.,
F-51120 Sezanne, France.
Distribueret af: JOHNSON & JOHNSON CONSUMER NORDIC, a
division of McNeil Denmark ApS, 3460 Birkerød, Danmark.
Tlf: 7020 52 12.
Hvis du har spørgsmål til produktet, så ring venligst til
ovenstående telefonnummer.
01/2010
Pakkausten hyötykäyttö
Genbrug af pakning
0459
TRÆTTE ØJNE SENSITIV
Flydende geldråber 0,5 ml
GENLUKKELIGE PIPETTER
Anvendelsesområde
Smøring til forebyggelse og lindring af irriterede, overanstrengte,
følsomme øjne, forårsaget af miljømæssige faktorer, inklusiv
brug af kontaktlinser.
Hvad er “Trætte øjne”?
Trætte øjne er det udtryk, der anvendes til at beskrive følelsen af
ubehagelige øjensymptomer, der ofte opleves efter en periode
med intens koncentration. Aktiviteter som længerevarende
arbejde ved computer, læsning og bilkørsel er forbundet med
nedsat blinkefrekvens, som ofte ofte kan føre til generende
symptomer på trætte øjne. Dene tilstand er forbundet med
utilstrækkelig smøring af øjets overflade på grund af forkert
sammensætning af tårevæsken eller nedsat tåreproduktion.
Brug af kontaktlinser
Brug af kontaktlinser kan forstyrre den beskyttende tårefilm, der
dækker øjets overflade. Derfor vil brugere af kontaktlinser ofte
opleve, at de er mere udsatte for trætte øjne og vil have gavn af
yderligere lindrende smøring for at reducere symptomerne.
Sådan virker Visine® Trætte Øjne Sensitiv
Visine® Trætte Øjne Sensitiv indeholder det naturlige
indholdsstof (TS-Polysakkarid), som udvindes af frø fra træet
Tamarindus indica. Ved anvendelse kombineres Visine® Trætte
Øjne Sensitiv med den naturlige slimkomponent i tårefilmen og
giver ekstra smøring og beskyttelse. Visine® Trætte Øjne
Sensitiv er fri for konserveringsmiddel.
Indholdsstoffer:
Hver pipette 0,5 ml indeholder TS-polysakkarid 0,5%, mannitol,
natriumfosfat monobasisk monohydrat, dinatriumfosfat
dodecahydrat, vand til injektion.
Brugsanvisning
Særlige forholdsregler
• Anvend ikke produktet, hvis du er allergisk overfor
indholdstofferne. Hvis du oplever ubehag eller irritation,
skal du holde op med at bruge produktet.
• Kontakt en læge, øjenlæge eller anden øjenspecialist, hvis øjet
er inficeret eller rødt, betændt eller gør ondt.
• Brug ikke produktet samtidig med lægemidler eller andre
produkter, der påføres i øjet, da dette kan ændre virkningen.
• Undgå at berøre pipettespidsen og undgå, at spidsen kommer
i kontakt med øjet.
• Vask ikke pipettespidsen med rengøringsmidler.
• Brug ikke pipetten, hvis denne er beskadiget, eller der er tegn
på at den har været åbnet.
• Efter åbning smides eventuelt ubrugt product væk efter
12 timer.
• Må ikke synkes.
25 °C
• Må ikke anvendes efter udløbsdatoen.
• Opbevares utilgængeligt for børn.
Profile
Sens 0.5% leaf DA/FI/SE
6398001
plant: Farmigea
Codice DECA
DECA code
Codice DECA
DECA code
80029
135x220 mm
25/01/10