Last ned - Pax Forlag

pax.no

Last ned - Pax Forlag

en paxkatalog

PAX-KATALOG 2011

skjønnlitteratur 3

sakprosa 13

billigbøker 56

register 64

1


Med forbehold om endringer i utgivelsesprogram og priser.

Redaksjonen avsluttet juli 2011

Omslag: Egil Haraldsen I Exil Design


SKJØNNLITTERATUR


4

pax.no

julia butschkow

er en dansk forfatter

og dramatiker. Hun

debuterte allerede i

1997 med diktsamlingenLykkekomplex

og blir

regnet som et av

Danmarks største

skrive talenter.

Hennes episodiske

og anekdotiske

fortellerstil har fått

mange til å trekke

paralleller til en

forfatter som Helle

Helle.

julia butschkow

Apropos Opa

Sterkt og personlig om fortidens hemmeligheter

En ung kvinne har sluttet på studiene og fordriver tiden bak disken hos

en urmaker i København. En dag dukker plutselig en tysk fetter hun ikke

har sett på tyve år opp og avslører at deres tyske bestefar, Opa, bærer på en

mørk hemmelighet: Han var i Polen under andre verdenskrig, der han var

medansvarlig for å sende tusenvis av jøder i konsentrasjonsleir.

I grenselandet mellom fiksjon og fakta skildrer Julia Butschkow en ung

kvinne på jakt etter røttene sine. Hun er barn av hippieforeldre og har aldri

reflektert særlig over fortiden – helt til hun begynner å nøste i familiens

historier. Apropos Opa ble nominert til DR Romanprisen 2009/2010.

Apropos Opa [er] en bok som slår leseren raskt og effektivt, men som samtidig får en til å føle seg øm og truffet lenge

etter at man er ferdig med den.

erle marie sørheim, dagbladet

Oversatt av Trude Marstein | Innb. kr 299,– | 217 sider | I salg | isbn 978­82­530­3381­5


deborah harkness er

professor i historie ved

University of Southern

California, USA.

Hun har forsket på

magi og vitenskap på

1500–1700­ tallet og

hatt flere forsk ningsopphold

i Oxford.

Harkness begynte å

skrive etter at følgende

spørsmål en dag ramlet

ned i hodet hennes:

«Hvis det virkelig

finnes vampyrer, hva

jobber de med da?»

Svaret finner du i Alle

sjelers natt.

Intelligent og original – uimotståelig for Twilight-fans.

the sunday times

deborah harkness

Alle sjelers natt

pax.no

Internasjonal suksessroman om forbudt kjærlighet

Da alkymiforskeren Diana Bishop finner et gåtefullt manuskript i et bibliotek

i Oxford, strømmer det plutselig en rekke mystiske vesener til byen. Diana

har snublet over en hemmelighet som har vært skjult i århundrer, og ting

blir ikke bedre da hun forelsker seg hodestups i en av dem som er ute etter

manuskriptet: den unge professoren Matthew Clairmont. For Diana er en

heks fra New England, Matthew en mektig fransk vampyr, og hekser og

vampyrer kan aldri bli sammen – da bryter de en eldgammel pakt og truer

balansen i verden. De to tvinges på flukt. Men det er først da kjærligheten

mellom dem viser seg å være knyttet til manuskriptet, at Diana og Matthew

for alvor blir midtpunktet i et livsfarlig spill. Alle sjelers natt er første bind i

en trilogi som er under oversettelse i hele 33 land.

Oversatt av Elisabet W. Middelthon og Marius Middelthon | Innb. kr 399,– | 656 sider | I salg | isbn 978­82­530­3379­2

5


6

pax.no

simonetta agnello

hornby er født i

Palermo på Sicilia,

men har siden 1972

bodd i London der

hun arbeider som

advokat med spesialområde

innen barnerett.

Agnello Hornbys

bøker er oversatt til 15

språk. Debutromanen

Mandelplukkersken

vant flere priser da den

utkom i Italia, og ble

raskt en internasjonal

bestselger. I 2008 kom

også hennes andre

roman, Arvetanten, på

norsk.

simonetta agnello hornby

Nonnen

Medrivende historisk roman fra Agnello Hornby

Agata vokser opp i byen Messina på Sicilia på midten av 1800­tallet som den

nest yngste datteren i en fin, men ikke lenger velstående familie. Når faren

dør og moren ikke klarer å finne en passende ektemann til henne, må Agata

gå i kloster. Der er livet hardt og fullt av prøvelser. Men hun finner trøst i

bakingen og studiene i farmasi – og i romanene den engelske sjøkapteinen

James Garson smugler inn til henne. Utenfor klosteret samles Italia til ett

land av sterke politiske krefter, og de voldsomme oppstandene som følger

griper direkte inn i Agatas liv. Og hun er på ingen måte klar for å oppgi

kjærligheten og leve et helt liv bak murene.

Simonetta Agnello Hornby har igjen skrevet engasjerende og levende

om en sterk kvinnes kamp for å leve sitt eget liv, i en tid preget av intriger,

pasjoner og store politiske omveltninger.

Det er en forbløffende sikker debut … presis og rik i detaljene, stram i konstruksjonen og nydelig avrundet i formen.

sven egil omdal, stavanger aftenblad, om mandelplukkersken

Medrivende fortelling fra 1800-tallets Sicilia.

maya troberg duve, dagbladet, om arvetanten

Oversatt av Tommy Watz | Innb. kr 349,– | Ca. 300 sider | I salg ultimo september | isbn 978­82­530­3451­5


Nederlandske

herman koch

debuterte som

for fatter i 1985 og

er også kjent som

skuespiller, TV­produsent

og skribent

i hjemlandet. Med

Middagen har han

fått sitt internasjonalegjennombrudd.

herman koch

Middagen

Fascinerende og rystende bestselger

pax.no

Rundt et bord på en dyr restaurant sitter to par: Paul og Claire, og Serge og

Babette. Stemningen virker god, men Paul er nervøs. Han har nemlig oppdaget

at tenåringssønnen og nevøen skjuler en helt forferdelig hemmelighet.

Spørsmålet er om han skal fortelle de andre tre det han vet. Men etter som

middagen skrider fram, viser det seg at flere rundt bordet har noe å skjule.

Den ene nervepirrende episoden etter den andre blir rullet opp – helt til

den rystende sannheten går opp for leseren.

Middagen er en mesterlig psykologisk thriller som har høstet flere priser

og strålende kritikker. Den har ligget på bestselgerlistene i Nederland og

Tyskland i mer enn et år og har også skapt debatt. Forfatteren har nemlig tatt

utgangspunkt i en sann historie, noe som gjør romanen til et knyttneveslag

i magen.

En tekst som man med hell kan diskutere med gode venner – eller fiender – over en bedre restaurantmiddag.

ingvar ambjørnsen, vg

Lesersuksess i flere land, og det er lett å skjønne hvorfor.

ole jacob hoel, adresseavisen

Oversatt av Hedda Vormeland | Innb. kr 369,– | 298 sider | I salg | isbn 978­82­530­3412­6

7


8

pax.no

haruki murakami er

født i Kyoto i Japan, og

er en av vår tids mest

kjente og populære

forfattere. Før han slo

gjennom som forfatter,

drev han jazzbaren

Peter Cat i Tokyo. Han

har oversatt en rekke

moderne amerikanske

forfattere til japansk,

bl.a. F. Scott Fitzgerald,

Truman Capote,

Raymond Carver,

Raymond Chandler og

J.D. Salinger. Murakami

har vunnet flere store litterære

priser, og bøkene

hans er oversatt til over

40 språk.

Så spennende at det er på grensen til uutholdelig.

turid larsen, dagsavisen

haruki murakami

1Q84. Bok 1 & 2

At 1Q84 er et verk som kommer til å bo i meg lenge, er jeg ikke i tvil om.

anne merethe k. prinos, aftenposten

En av de største boksuksessene i japansk historie

Aomame sitter fast i bilkø på vei til en viktig jobb. Etter råd fra sjåføren går

hun ut av drosjen og ned en avlåst branntrapp. Snart begynner merkelige

ting å skje. Og oppdraget hennes viser seg å være alt annet enn uskyldig.

Tengo jobber som mattelærer og drømmer om å bli forfatter. En redaktør

ber ham omskrive en roman som er sendt inn til en konkurranse, og Tengo

vikles raskt inn i historien til den unge jenta som har skrevet romanen. Hun

har rømt fra et religiøst kollektiv og har noe helt spesielt ved seg.

Hver på sin kant nærmer Aomame og Tengo seg de samme hendelsene og de

samme oppdagelsene. Hva er det som knytter Aomame og Tengo til hverandre?

Hva er det med romanen Tengo omskriver? Og hva og hvor er egentlig 1Q84?

1Q84 er Murakamis mest ambisiøse verk til nå. Boka har blitt møtt med

jubel hos lesere og anmeldere, og i Japan alene har den solgt over tre millioner

eksemplarer.

Oversatt av Ika Kaminka | Innb. kr 429,– | 751 sider | I salg | isbn 978­82­530­ 3380­8

1Q84. Bok 3 kommer på norsk våren 2012.


patricio pron

er en kritiker rost

argentinsk forfatter,

oversetter og

skribent. Han har

utgitt flere romaner

og novelle samlinger

og har mottatt en

rekke priser. Mine

foreldres ånd stiger

i regnet er for tiden

under utgivelse i ti

land.

patricio pron

Mine foreldres ånd

stiger i regnet

Tankevekkende mysterium fra Argentina

pax.no

En ung argentinsk forfatter bosatt i Tyskland vender tilbake til hjemlandet

etter at faren havner på sykehus. Da han går gjennom farens papirer, oppdager

han at faren har fordypet seg i en gammel forsvinningssak fra militærdiktaturet

på 1970­tallet – en sak med forgreininger inn i fortellerens eget liv.

Etter hvert som bildet av foreldrenes generasjon blir klarere, kommer også

flere barndomsminner tilbake – minner om å vokse opp i en periode preget

av terror og frykt, som han har fortrengt og medisinert. Det er på tide å ta

et oppgjør med fortiden.

Mine foreldres ånd stiger i regnet er en sterk og original fortelling fra dagens

Argentina fortalt med et særegent blikk på samfunn og historie. Patricio

Pron er blitt kalt en ung og frekk Roberto Bolaño, noe han viser til fulle

med denne romanen.

Oversatt av Kristina Solum | Innb. kr 299,– | Ca. 220 sider | I salg primo oktober | isbn 978­82­530­3435­5

9


10

pax.no

anna ringberg

har jobbet som forlagsredaktør,

skribent og

lærer. Boys er hennes

skjønn litterære debut.

Hun bor i Stockholm.

anna ringberg

Boys

Jeg ble så grepet av denne romanen at jeg måtte lese den i ett strekk.

svenska dagbladet

Gripende og velskrevet om far og sønn

Lasse fyller 65, og for første gang på tjue år kommer sønnen Matti hjem.

Lasse har bestilt smørbrød, ryddet og vasket – for nå skal gutten få se at hans

gamle far har fått orden på livet sitt. Men så forsvinner Boys, Lasses trofaste

hund og beste venn. Ikke et spor i snøen. Lasse er knust, men har man sagt

at man skal ha bursdagsfest, så får man bjuda på. Og endelig kommer Matti.

Med et hundebitt han prøver å gjemme for faren, og barndomsminner som

gaper som åpne sår.

Med skarpt blikk, humor og nerve skildrer svenske Anna Ringberg forholdet

mellom en far, hans sønn og en høyt elsket hund. Boys er en nydelig

roman om skadeskutt kjærlighet, om å falle utenfor og om hvor vanskelig

det kan være å finne hjem.

Oversatt av Erik Krogstad | Innb. kr 349,– | 254 sider | I salg | isbn 978­82­530­3376­1


marie­sabine roger

er fra Frankrike, og bor

nå i Canada. Roger er

blitt sammenlignet med

Anna Gavalda og Muriel

Barbery (Pinn svinets

eleganse), og gjorde stor

suksess med sin forrige

roman Å telle duer, som

ble filmatisert i 2010 med

Gérard Depardieu i en av

hovedrollene.

En bok utenom det vanlige – raus og lysende god.

le monde des livres

Marie-Sabine Roger bekrefter sitt talent som forteller.

l’express

marie-sabine roger

Lyse utsikter

Roadmovie fra den franske landsbygda

pax.no

Alex, en rastløs jente på 30, leier et rom hos et barnløst ektepar. Der blir hun

kjent med handikappede Roswell, som blir behandlet verre enn en hund av

ekteparet. Alex er vant til å holde folk på avstand, men Roswells ukuelige

humør sjarmerer henne i senk. Snart har hun bygget en kjerre til ham og

tar ham med ut på tur. En dag møter de Cédric og Abboren, to arbeidsløse

kamerater som tilbringer dagene med å kaste ølbokser i kanalen. Det eneste

de fire har felles, er ønsket om å finne en slags mening i tilværelsen. Sammen

går de en ny vår i møte. For da Abboren arver en motorsykkel med sidevogn

og tilhenger, er det kanskje på tide å gjøre noe med drømmen? Lyse utsikter

er en varm skildring av fire venner på jakt etter kjærlighet og tilhørighet.

Oversatt av Agnete Øye | Innb. kr 349,– | 281 sider | I salg | isbn 978­82­530­3378­5

11


12

pax.no

dimitri verhulst

er en av Belgias mest

kritiker roste og leste

forfattere og har

oppnådd kultstatus

med denne fantastiske

boka, der han skildrer

sin egen oppvekst med

utleverende humor og

barsk varme. Alle tings

bedrøvelighet var den

mest solgte romanen

i Belgia da den ble

utgitt, og filmen basert

på romanen ble en

suksess av de sjeldne i

2009. Verhulsts bøker

er oversatt til nærmere

20 språk.

dimitri verhulst

Alle tings bedrøvelig het

Humor og tristesse fra den belgiske landsbygda

Unge Dimitri vokser opp med faren og tre alkoholiserte og arbeidsløse onkler,

som alle har flyttet hjem til sin gamle mor på den belgiske landsbygda. Alle

ser på familien som en gjeng udugelige snyltere, men for Dimitri er oppveksten

som den skal være. De er fattige, har alltid vært det, men de bærer

fattigdommen med stolthet. For som faren sier: Det er et tegn på manglende

manndom å ville leve lettvint! Men da barnevernet til slutt kommer på døra,

røskes den skakkjørte familien ut av rutinene. Alt har pekt mot at Dimitri vil

ende opp som den mannlige delen av slekta. Kan det vise seg at framtiden

venter et annet sted enn foran spilleautomaten på stampuben?

Dimitri Verhulst skriv drivande og lett om ein oppvekst som nesten drukna i alkohol.

margunn vikingstad, dag og tid

Her foretar forfatteren en formidabel knausgårdmanøver ved å utlevere egen familie, oftest med påfallende usminket

språk og skeiv humor.

steinar sivertsen, stavanger aftenblad

Oversatt av Hedda Vormeland | Innb. kr 299,– | 233 sider | I salg | isbn 978­82­530­3377­8


SAKPROSA

13


14

pax.no

sigurd allern er

professor i journalistikk

ved Institutt

for medier og

kommunikasjon ved

Universitetet i Oslo.

Allern var ansvarlig

redaktør i Klassekampen

1969–72 og

1979–95. I perioden

1995–2002 var han

medieforsker ved

Institutt for Journalistikk

i Fredrikstad.

Andre utgivelser av

Allern er blant andre

Kildenes makt, Når

kildene byr opp til

dans og Flokkdyr på

Løvebakken?

sigurd allern

Fjernsyns valgkampen

Program, deltakere og maktkamp 1961–2009

Fra parti- til journaliststyrte valgsendinger

Hft. kr 349,­ | 400 sider | I salg ultimo august | isbn 978­82­530­3218­4

Valgsendingene i norsk fjernsyn har gjennomgått en markant forandring siden

de første sendingene gikk på lufta i 1961. I løpet av et halvt århundre har

vilkårene for den offentlige samtalen endret seg dramatisk både når det gjelder

forholdet mellom partier og velgere og medienes roller som kanal, arena og

aktør. Det har foregått et viktig maktskifte mellom journalister og politikere:

Mens de første valgsendingene var parti­ og politikerstyrt, ble sendingene

gradvis preget av journalistikkens profesjonalisering. I dag insisterer NRK

og TV2 på å bestemme både hvilke partier som skal delta i programmene,

og hvilke politikere som får representere partiene. Sigurd Allern drøfter

partienes rett til deltakelse, og belyser utviklingen av programformatene.


Munch på Tøyen!

Inne holder bidrag av:

kamilla aslaksen

peter butenschøn

finn graff

stein halvorsen

eivind otto hjelle

harald hjelle

didrik hvoslef­eide

jeremy hutchings

morten w. krogstad

erling skaug

rune slagstad

thorvald steen

jan erik vold

Hft. kr. 149,– | 123 sider | I salg | isbn: 978­82­530­3414­0

kamilla aslaksen og

erling skaug (red.)

Munch på tøyen!

Ikke flytt Munch-museet til Bjørvika!

pax.no

Planen om å flytte Munch­museet fra Tøyen til Bjørvika har vakt sterk debatt.

Også museumskonseptet «Lambda» er svært omstridt.

Munch på Tøyen! belyser ulike sider av prosessen rundt flytteplanene:

• Hvordan kom flytteideen i stand etter at byrådet i 2005 enstemmig hadde

gått inn for nytt museum på Tøyen?

• Egner «Lambda» seg som kunstmuseum?

• Hva koster Bjørvika-planene sammenlignet med en utbygging på Tøyen?

• Hvordan kunne juryen velge «Lambda» når bygget er i konflikt med

kommunens egen reguleringsplan?

• Hvorfor har kommunen sviktet sitt vedlikeholdsansvar av Munch-museet?

Bak boken og oppropet for nytt Munch­museum på Tøyen står en rekke

personer fra kulturliv og akademia, Oslo Bys Vel samt beboerforeningene i

Tøyen og Gamlebyen.

15


16

pax.no

knut aukrust

er professor i

kulturhistorie ved

Universitetet i Oslo.

dorte skulstad

er cand.philol

og informa sjonsrådgiver

samme

sted. Sammen har de

to tidligere skrevet:

Kulturmøter i spansk

historie – fra berbere

til bergensere (2008).

knut aukrust og dorte skulstad

Spansk gullalder

og arven fra jøder og muslimer

Da paven lærte seg arabisk

Fra 700­tallet levde jøder, muslimer og kristne sammen under islamsk

styre i Spania. Denne epoken varte nesten 800 år. Muslimene kalte landet

al­Andalus. Jordbruk, hagebruk, kunst og vitenskap blomstret. En gullalder

vokste fram. I 1492 erobret de kristne kongedømmene i Spania Granada,

og det var slutt på religiøst og kulturelt mangfold. Samme år oppdaget

Columbus Amerika. Gull fra koloniene strømmet til Spania, og en ny gullalder

oppsto. Men arven etter jøder og muslimer levde videre. Kampene

mellom «maurere og kristne» iscenesettes i dag over hele Spania. Er det

utkastelsen av «de fremmede» som feires eller drømmen om en gyllen tid

da kristne, jøder og muslimer levde side om side i fruktbar sameksistens?

Innb., gjennomillustrert, kr 399,– | Ca. 260 sider | I salg ultimo september | isbn 978­82­530­3434­8


eva axelsen er

spesialist i klinisk

psykologi og er

tilsatt som førsteamanuensis

ved

Psykologisk institutt,

Universitetet i Oslo.

Hun har publisert

en rekke artikler og

bøker om psykiske

problemer og

psykoterapi, blant

annet Psykoterapi og

bestialitetens historie

(2007) og Symptomet

som ressurs

(2009).

sissel bakke er et

psevdo nym.

pax.no

eva axelsen og sissel bakke

Den nye tilbakereisen

Om forandring gjennom terapi

Om terapiens kraft og muligheter

For nøyaktig tjue år siden kom boka Tilbakereisen. Det var en oppsiktsvekkende

utgivelse, skrevet av den anerkjente psykologen Eva Axelsen og hennes

klient i fellesskap. Historien handlet om 36 år gamle Sissel som kom til

terapi full av selvforakt og skyldfølelse. Gjennom terapien erkjente Sissel at

det hadde vært et incestforhold mellom henne og hennes far, og hun forstår

hvordan dette har preget henne. Men leserne lurte på hvordan det gikk med

Sissel. Nå har Eva Axelsen og Sissel Bakke møtt hverandre igjen. Sissel har

klart seg usedvanlig godt. I dialog med sin tidligere psykolog, forklarer hun

leserne hvorfor. Dermed får vi et unikt innblikk i hvordan terapi kan gi

varige virkninger. Den nye tilbakereisen er en dypt personlig bok og et unikt

dokument om hva det vil si å bearbeide en traumatisk fortid.

Innb. kr 349,– | Ca. 350 sider | I salg medio oktober | isbn 978­82­530­3298­6

17


18

pax.no

arne lie christensen

er kulturhistoriker

og førsteamanuensis,

nå tilknyttet ikos/

Universitetet i Oslo

som emeritus. Han

er kjent som forfatter

og foredragsholder,

for sitt mangeårige

engasjement i Fortidsminneforeningen

og som redaktør av

«Fremtid for fortiden».

Blant hans tidligere

bokutgivelser er Den

norske byggeskikken

(1995), Det norske

landskapet (2002) og

Karl Johans fasader

(2007).

arne lie christensen

Kunsten å bevare

Om kulturminnevern og fortids interesse

i Norge

Hva er et kulturminne, og skal det brukes til noe?

Her handler det om viljen til vern. Hvorfor og hvordan bevare kultur minner?

Kan de forandres? Og hvordan har bevaring blitt begrunnet gjennom tidene?

Aktørene har ikke bare ønsket å ta vare på det gamle, de har også villet skape

en mer «harmonisk» framtid. Kampen mot det som oppfattes som kulturelt

forfall står derfor sentralt. Det gjør også spørsmålet om autentisitet, nasjonale

verdier, tilhørighet og synet på stygt og pent. Boka omhandler både offisielt

vernearbeid og mer folkelig engasjement i bygd og by. Samarbeid, strid

og debatt har alltid preget vernearbeidet, som forfatteren deler inn i fire

faser: Den første handler om nasjonalromantikk og nostalgi, den neste om

bygnings fredning og kamp mot industrialismen. På 1960­tallet ble miljø­ og

sosialhistorien viktig, og i vår tid står stikkord som lokal forankring og verdiskaping

sentralt. Men kan kulturminner være «motor» i stedsutviklingen?

Innb. ill. kr 349,– | Ca. 300 sider | I salg ultimo september | isbn 978­82­530­3320­4


harry ellingsen

er historiker og direktør

ved Salten Museum i

Nordland. Dette er hans

første bok.

harry ellingsen

Regiment Norge

Historien om en frontkjemperenhet

pax.no

Et unikt innblikk i frontkjempernes historie – hvor

kom de fra, hva gikk de til?

Regiment Norge ble opprettet og satt inn i krigen etter at krigslykken hadde

snudd for Tyskland. Ingen «norsk» militærenhet har i moderne tid hatt så

store tap eller vært i så voldsomme kamper som Regiment Norge. Hvem

var det som valgte en slik skjebne, og hvorfor gjorde de det? Historiker

Harry Ellingsen tar for seg regimentets historie fra det ble opprettet, til

de siste kampdyktige restene gikk i oppløsning i maidagene 1945 i Berlin.

Han ser nøye på bakgrunnen til dem som meldte seg, og på begrunnelsen

deres. Han tar også for seg det rettslige etterspillet krigsinnsatsen deres fikk.

Frontkjemperne selv slipper til med sine egne stemmer gjennom intervjuer og

førstepersonsberetninger fra fronten. Boken er illustrert med unike, tidligere

upubliserte fotografier, mange av dem tatt av en av soldatene underveis i

krigen. Denne boken er sober og balansert undersøkelse av bakgrunnen og

skjebnen til soldatene i Regiment Norge, og den første seriøse historiske

fremstillingen av en norsk frontkjemperavdeling.

Innb. ill. kr 379,– | Ca. 280 sider | I salg ultimo september | isbn 978­82­530­3449­2

19


20

pax.no

birgitte kjos fonn

er utdannet sosiolog og

er nå høgskole lektor

ved HiO. Hun har

utgitt en rekke bøker

innen feltene sakprosa

og barne­ og ungdomslitteratur.

birgitte kjos fonn

Orientering

Rebellenes avis

Innb. Ill kr. 399,– | 349 sider | I salg | isbn 978­82­530­3416­4

Kretsen som søkte en tredje vei

Orientering var avisen som skapte og ble skapt av det «nye» venstre i norsk

etterkrigstid. Den ble etablert i 1953 som en protest mot norsk NATOpolitikk

og som et uavhengig korrektiv til den partistyrte pressen. Avisen

hadde som formål å representere en tredje vei mellom de to maktblokkene

i øst og vest, og spilte en avgjørende rolle for at Sosialistisk Folkeparti ble

dannet i 1961. På 1970­tallet var avisen arnested for forsøket på å skape

en profesjonalisert og tabloid, men fortsatt venstreorientert journalistikk,

før den ble slukt av Sosialistisk Venstrepartis nye partiavis, Ny Tid, i 1975.

Dette er historien om avisa og menneskene rundt den: orienteringskretsen.

Eksemplarisk pressehistorie ... Birgitte Kjos Fonns bok kan være forbilde for seinere avishistorier.

gudleiv forr, dagbladet

Alt i alt har Birgitte Kjos Fonn gjort en imponerende jobb og gitt oss et verdifullt tilskudd til vår politiske historie

og pressehistorien etter annen verdenskrig.

toril skard, ny tid


karl gervin

er idéhistoriker og teolog.

Han har i en årrekke

arbeidet som prest i Oslo

domkirke. Gervin er

en etterspurt foredragsholder,

kåsør og omviser.

Han har tidligere utgitt

bl.a. Oslo domkirke.

Mennesker og miljøer i

900 år (1998), Det store

bruddet. Reformasjonen i

Norge (1999), Klostrene

ved Verdens ende. Lyse,

Nonneseter, Hovedøya,

Munkeby og Tautra

(2007) og Har kirken

mistet sin hukommelse?

(2010).

Karl Gervin

reisefører

for

pax.no

norge

det herrens

år 1315

OslO, Bjørgvin, nidarOs, stavanger, tunsBerg, Hamar Og HålOgaland

pax.no

karl gervin

Reisefører for Norge

det Herrens år 1315

Oslo, Bjørgvin, Nidaros, Stavanger,

Tunsberg, Hamar og Hålogaland

Middelalderens Lonley Planet

Vi er i 1315: Norge er et stort kongedømme, under kong Håkon 5. Han

gjorde i fjor Oslo til landets hovedstad. Norge er et vanskelig område å reise

i – grisgrendt og uten landsbyer – et land der man måler avstanden til naboen

med steinkast og pileskudd. Det er heller ikke lenge siden at når de norske

sagaene fortalte om reiser, skilte de mellom hærferd, landnåm og rov, først

dernest kom handelsferd. I dag kommer nok de fleste som handelsmenn, men

landet byr også på mye for den kulturinteresserte. Denne reisehåndboken

vil gi en håndsrekning til begge grupper.

Å komme seg dit, Hva koster det? Innkvartering, Mat og drikke, Penger,

Språket (med parlør), Skikk og bruk, lov og orden, Reisemedisin, Innkjøp,

Årets merkedager, Fornøyelser, Land og folk, Reiser innenlands, Oslo:

Landets nye hovedstad, Bjørgvin: Nordens største by, Nidaros: Sankt Olavs

by, Det forgjettede Hålogaland.

Innb., gjennomillustrert, kr 329,– | 160 sider | I salg ultimo august | isbn 978­82­530­3433­1

21


22

pax.no

adam hochschild

er en kritikerrost

amerikansk forfatter

og journalist. Pax

har tidligere gitt

ut Kong Leopolds

arv (2002), om

Belgias skrekkvelde

i Kongo,

og Begrav lenkene

(2006), om kampen

mot slaveriet i det

britiske imperiet.

Forfatteren er en mester i å gjøre historien levende.

ulf andenæs, aftenposten

En bok som gjør sterkt inntrykk og virkelig får deg til å tenke.

the new york times

adam hochschild

Krig for evig fred

Lojalitet og motstand 1914–1918

Fengslende om første verdenskrig

I Storbritannia var patriotismen sterk i forkant av første verdenskrig. Krigen

hadde bred støtte, man regnet med at den ville bli kortvarig. Da den endelig

var over, lå millioner av nedslaktede soldater tilbake på slagmarken. Hvordan

kunne det gå så galt? Dette er historien om de som hevdet at første verdenskrig

var uunngåelig og nødvendig. Men det er også historien om kritikerne, om

pasifistene som kjempet en moralsk kamp i kulissene og havnet i skyggen

til krigsheltene. Adam Hochschild har tatt utgangspunkt i virkelige enkeltskjebner

og deres rolle i krigen, og med sin evne til å formidle kunnskap og

innsikt på uhyre medrivende vis gjør han krigsårene 1914–1918 levende for

leseren. Den store krigen var krigen som skulle sikre evig fred. I stedet endte

den opp som første verdenskrig, et av historiens største blodbad.

Oversatt av Lars Holm­Hansen | Innb. kr 379,– | 349 sider | I salg ultimo september | isbn 978­82­530­3456­0


sindre hovdenakk

Sindre Hovdenakk

er litteraturkritiker

og sakprosaforfatter.

Han har arbeidet

som kulturjournalist,tidsskriftsredaktør,

forlagsredaktør

og redaksjonssjef.

Hovde nakk har

tidligere utgitt

biografien Alt er

politikk. Hagbard

Berner og hans tid

(2007), og han har

vært medredaktør

for flere bøker,

senest Skrift og strid.

Essay om Henrik

Rytter (2011).

sindre hovdenakk

Torolf Elster

Balansekunstneren

Innb. ill. kr 349,– | 279 sider | I salg | isbn 978­82­530­3411­9

pax.no

Fornuft og følelser, forpliktelser og frihet, posisjon

og opposisjon

Mest kjent ble Torolf Elster som NRK­sjef. Han fornyet og frigjorde journalistikken

i NRK på en grunnleggende og avgjørende måte. Som krimforfatter satte

Torolf Elster dype spor etter seg, med bøker som i dag regnes blant de største

klassikerne på området. Men han var også journalist, tidsskrifts redaktør, sakprosaforfatter

og ideologisk tenker. Krigen tilbrakte Torolf Elster i eksil i Stockholm,

der han sammen med Willy Brandt redigerte Håndslag, et av de viktigste norske

motstandsbladene. Gjennom hele sitt yrkesaktive liv hadde Torolf Elster en sentral

plass i det sosialdemokratiske Norge. Hans liv og karriere er flettet sammen med

det norske sosialdemokratiets viktigste faser og stolteste år. Arbeiderpartiet ble

hans politiske hjem, selv om han til tider ble oversett og isolert.

Et varmt, men også kritisk portrett av en av de nasjonale strategene i norsk kulturhistorie…I Sindre Hovdenakks

versjon fremstår Torolf Elster minst like interessant som og atskillig mektigere enn Don Draper.

knut hoem, nrk p2

Velskrevet og interessant…Sindre Hovednakk har grepet denne mannens mangfoldige begavelse og bredde som

idépolitiker og forfatter, mediemann og skribent.

bernt hagtvet, vg.

23


24

pax.no

anders johansson

har gjennom 35

år vært utenriksjournalist

i Dagens

Nyheter. I 2007

kom hans første bok

om norsk­svenske

forhold under andre

verdenskrig, den kritikerroste

Den glemte

armé. I skyggen av

hjemmefronten.

anders johansson

De glemte agentene

Norsk-svenske våpenbrødre i kampen

mot Nazi-Tyskland

Motstandskamp på begge sider av grensen

«Dere svensker sørger alltid for å være nøytrale på vinnersiden,» fikk

forfatteren høre av en britisk journalistkollega. Med denne boken vil

Johansson dokumentere at dét er en sannhet med modifikasjoner. Selv

om Sverige var nøytralt tyskvennlig til vinden snudde, var det tusenvis av

svensker – militære, småbønder, tollere, politimenn og andre – som hjalp

den norske motstandsbevegelsen, og om lag 60 000 nordmenn rømte til

Sverige i løpet av krigen. Historien strekker seg fra aprildagene i 1940, da

svenske frivillige kjempet og falt sammen med norske styrker, til de norske

polititroppene i mai 1945 kunne rykke inn over grensen fra Sverige. I sum

mener Johansson at nærheten til Sverige ga Milorg de beste betingelsene

blant de anti­nazistiske motstandsbevegelsene i Europa. Johansson lar

oss møte de mest spektakulære og viktige eksemplene på norsk­svensk

samarbeid i krigsårene. Gjennom disse enkelthistoriene trer de større

linjene frem – av et broderfolk som lot seg vekke.

Det är en fascinerande skildring av ett antal framförallt unga mäns osannolika mod och fysiska uthållighet.

Ernst Klein, Östgötacorrespondenten

Oversatt av Svein Sæter | Innb. ill. kr 379,– | Ca. 400 sider | I salg medio september | isbn 978­82­530­3444­7


torkel klingberg

er professor i kognitiv

nevrovitenskap

ved det Karolinska

Institutet i Sverige.

Hans forskning om

barns utvikling og

trening av hjernen

har vakt internasjonal

oppsikt. Klingberg

har vunnet flere priser

for sin forsk ning –

blant annet Philips

Nordic Prize. Han

har tidligere utgitt

Den översvämmade

hjärnen – en bok om

arbetsminne, IQ och

den stigande informationsfloden

(2007).

torkel klingberg

Slik lærer hjernen

Om barns hukommelse og utvikling

Lettfattelig og relevant om evnen til læring

pax.no

Hvordan kan vi gi våre barn og tenåringer de beste forutsetninger for utvikling

og læring? Vi må vite mer om hjernen, hvordan den modnes og hva

den kan øves opp til. All læring skjer i hjernen. Men hjernen utvikler seg

ikke i et vakuum, den påvirkes av alt fra gener til stress, fra fysisk aktivitet

til nære relasjoner. Hvorfor hører ikke barnet etter? Hvorfor tar tenåringen

så stor risiko i så vel skibakken som i trafikken? Hvor mye kan man endre

for et barn som man adopterer når det er over en viss alder? Hvordan kan

dysleksi, ADHD og konsentrasjonsvansker knyttes til hjernens utvikling?

Ved hjelp av en rekke eksempler viser den anerkjente svenske hjerneforskeren

Torkel Klingberg hvordan både lærere og foreldre kan anvende kunnskap om

hjernens utvikling for å hjelpe barn og ungdom til å lære bedre.

Oversatt av Lars Nygaard | Innb. kr 299,– | Ca. 200 sider | I salg medio oktober | isbn 978­82­530­3441­6

25


26

pax.no

knud j. krogh

er dansk arkeolog,

arkitekt og forsker. Han

var i mange år til knyttet

Danmarks Nationalmuseum,

og står bak en

rekke bygnings historiske

undersøkelser og publikasjoner.

Blant Kroghs

utgivelser er Gåden

om Kong Gorms Grav.

Historien om Nordhøjen

i Jelling (1993) og

(sammen med Bodil

Leth­Larsen) Hedensk og

Kristent. Fundene fra den

kongelige gravhøj i Jelling

(2007). Krogh har også

utgitt Erik den Rødes

Grønland (1982).

knud j. krogh

Urnesstilens kirke

Banebrytende kunnskap om middelalderens

byggekunst

Urnes kirke står på UNESCOs verdensarvliste. Men kirken inneholder

bygningsdeler fra en tidligere stavkirke på samme sted og før den, har det

stått to enda eldre kirker her. Arkitektene Håkon Christie og Knud J. Krogh

arbeidet begge med tolkningen av materialet om kirkene ved Lusterfjorden. I

2009 utkom H. Christies bok Urnes stavkirke. I Urnesstilens kirke presenterer

den danske forskeren Knud J. Krogh sine banebrytende arkeologiske funn.

Han har analysert treskjæringene som har gitt navn til urnestilen, og tolket

bygningsmessige detaljer. Krogh kan fastslå at stavkirker på gjennomgående

veggsvill ble bygget før år 1100, langt tidligere enn man har antatt. Han viser

også at materialbehandlingen og den håndverksmessig utførelsen av den

tidlige stavkirken, er av en kvalitet som overstiger den i de bevarte stavkirkene.

I boka inngår et vell av interessante og vakre tegninger og fotografier, inklusive

forfatterens håndklorerte oppmålingstegninger.

Bok nr 2 i serien «Kirkene på Urnes» | Utgitt i samarbeid med Norske Minnesmerkers Fond/Riksantikvaren |

Innb., gjennomillustrert, kr 499,– | Dansk tekst | 232 sider | I salg medio september | isbn 978­82­530­3400­3


dag kullerud

er journalist og forfatter.

Han har skrevet flere

romaner og sakprosabøker.

Som journalist

arbeidet han i mange år

i NRK, hvor han blant

annet satte sin signatur

som opphavsmann

til radioprogrammet

«Dagsnytt Atten». Han

forsatte i Dagbladet i nærmere

15 år som leder av

politisk avdeling, kronikkredaktør

og leder­ og

kommentarskribent. I dag

er han frilans med oppdrag

som både kursholder,

journalist og forfatter.

pax.no

dag kullerud

Syk i hjertet

En studietur i menneskets viktigste muskel

Om menneskets viktigste muskel

Innb. 299,– | 186 sider | I salg ultimo august | isbn 978­82­530­3436­2

I en alder av 48 år hadde Dag Kullerud allerede fått blinkende rødt lys:

Han røykte, jobbet for mye, spiste fet mat, drakk ofte øl, og hadde mange

bekymringer. Han kjente smertene i brystet. Men han tok det ikke alvorlig.

En dag falt han om. Han var minutter fra døden, reddet av en rask ferd til

Ullevål Sykehus. I dag lever Dag Kullerud litt annerledes, men han lever

godt! Den nysgjerrige journalisten ville finne ut hva som egentlig hadde

skjedd med hjertet hans. I Syk i hjertet foretar han en studietur i menneskets

viktigste muskel, den som gir oss liv. Med utgangspunkt i landets ekspertise

forteller han hvilke medisiner og medisinsk hjelp som finnes, og hva som må

til for å holde seg frisk. Han gir en lettfattelig oversikt over hva forskningen

viser, hva slags medisinsk hjelp og hvilken type rehabilitering som hjelper.

Dette er en selvhjelpsbok, for å forstå sitt eget eller sin kjæres syke hjerte.

27


28

pax.no

lars roar langslet

startet sin karriere som

forsker i idéhistorie ved

Universitetet i Oslo,

men gikk tidlig over til

rikspolitikken, blant

annet som kultur­ og

vitenskapsminister.

Han er en av Norges

fremste kulturskribenter

og har utgitt en rekke

biografier.

Innb. kr 349,– | 213 sider | I salg | isbn 978­82­530­3413­3

lars roar langslet

Konservatisme på norsk

Elleve historiske portretter

Den konservative tradisjonslinjen i norsk historie

Det går en viktig konservativ tradisjonslinje gjennom nyere norsk historie,

med sterke utslag i åndsliv og politikk. Den bidro til å forme det moderne

Norge gjennom omfattende reformer på 1800­tallet, anført av lederskikkelser

som grev Wedel, Frederik Stang, Anton Martin Schweigaard, Emil Stang og

Francis Hagerup. De ville gi den nye staten et solid grunnlag i næringsutvikling,

samferdsel, opplæring og helsevesen. De stod for en fast grunnlovslojalitet,

med vekt på maktfordeling, minoritetsvern og individuelle rettigheter – og

for sosiale reformer som kunne bedre livsvilkårene og gi den enkelte trygghet

og støtte. De bekjente seg til en liberal, moderat konservatisme, med staten

som dynamo i samfunnsutviklingen. Ledende skikkelser i åndslivet, som Johan

Sebastian Welhaven, Aasmund Olavsson Vinje og Marcus Jacob Monrad ga

også vektige bidrag til denne tradisjonen.


knut ljøgodt

er direktør ved Nordnorsk

Kunst museum,

Tromsø. Han har

tidligere arbeidet som

konservator samme

sted, samt ved Nasjonalgalleriet,

Oslo. Ljøgodt

er cand.philol. i kunsthistorie

fra Universitetet

i Oslo. Blant spesialområdene

hans er norsk

og europeisk kunst fra

1800­tallet, samt nyere

norsk kunst. Innen

disse områdene har han

utgitt en rekke artikler

og publikasjoner og

vært ansvarlig for flere

utstillinger.

knut ljøgodt

Historien fremstilt i

bilder

Praktbok om historiemaleri i Norge

pax.no

Fremstillinger av historie og myter – gjerne kalt historiemaleri – var lenge

dominerende i europeisk kunst. Hos oss har genren fått liten oppmerksomhet.

Nå belyses norsk historiemaleri for første gang i sin fulle bredde.

Kunstnere fremstilte motiver fra vår egen historie så vel som verdenshistorien.

Genren må ses i sammenheng med 1800­tallets nasjonale strømninger,

forteller Knut Ljøgodt. Sagaene vitnet om en storhetstid, og motiver fra

norrøn historie og mytologi dominerte. Tidlig i århundret forsøkte kunstnere

som Adolph Tidemand, Johannes Flintoe og Knud Baade seg på

romantiske fremstillinger fra sagatiden. Senere på 1800­tallet ble berømte

bilder i norsk historie til, som Knud Bergsliens Birkebeinerne og Peter

Nicolai Arbos Åsgårdsreien. I 1870­årene konsentrerte flere av de såkalte

München­malerne seg om historiske motiver, også fra nyere historie – som

Eilif Peterssen med Christian II undertegner dødsdommen over Torben Oxe

og Oscar Wergeland med sitt Eidsvold 1814.

Innb., gjennomillustrert, kr 499,– | Ca. 200 sider | I salg ultimo oktober | isbn 978­82­530­3321­1

29


30

pax.no

dag michalsen

er professor i rettshistorie

ved Universitetet

i Oslo. Han

har vært redaktør for

en rekke antologier

og publisert artikler

og bøker, blant andre

Romerrettsideologi

(2008).

dag michalsen

Rett

En internasjonal historie

Hovedlinjer i rettshistorien

Retten er en sentral dimensjon ved samfunnet. Rettshistoriefaget undersøker

hvordan rettslige ordninger og rettsideologier spiller en rolle i samfunnets

historiske prosesser. Faget kan også belyse sammenhenger mellom rettslige

institusjoner og samfunnsformer. En rettsvitenskapelig rettshistorie bør først

og fremst omhandle den rettshistorien som har klarest sammenheng med

vår tids rett og rettstenkning, mener Dag Michalsen, og med dette utgangspunktet

følger han noen hovedlinjer i rettshistorien fra antikken (gresk og

romersk rett) via middelalder og nyere tids historie fram til vår tids rett preget

av inter nasjonalisme og globalisme (folkerett, EU­rett). Selv om det globale

perspektivet er fremtredende, er bokens tyngdepunkt først og fremst vestlig

og norsk.

Hft. kr 449, – | Ca. 500 sider | I salg medio november | isbn 978­82­530­3453­9

Rettshistoriske årstall

I dette heftet finner vi rettshistoriens viktigste årstall, et hjelpemiddel til Rett. En internasjonal historie.

Hft. kr. 129,– | Ca. 80 sider | I salg medio november | isbn 978­82­530­3454­6


jan eivind myhre er

professor i moderne

historie ved Universitetet

i Oslo. Han har undervist

i teori og metode i en

årrekke, og har publisert

en rekke artikler og

bøker. Han har blant

annet skrevet Mange veier

til historien. Om historiefagets

og historikernes

historie (2009), Norsk

byhistorie (2006), Norsk

innvandringshistorie, bd.

2 (2004) og Hovedstaden

Christiania 1814–1900.

Oslo bys historie bd. 3

(1990).

jan eivind myhre

Å skrive historie

Om tanken bak historikerens tekst

Hft. kr 249,– | Ca. 160 sider | I salg primo oktober | isbn 978­82­530­3439­3

pax.no

Hva gjør man, når man «skjærer til» en historietekst? Å skrive historie utfordrer

leseren til å reflektere over de valg man gjør når man arbeider som

historiker og å være bevisst hvilke konsekvenser valgene får. Noen metodiske

spørsmål man støter på hører til klassiske problemer i faget, mens andre har

fått urimelig liten oppmerksomhet. Til de første hører problemer omkring

historikerens samfunnsrolle, om objektivitet og sannhet, om språkets rolle,

om forholdet mellom aktør og struktur, om hvorvidt faget først og fremst er

individualiserende eller generaliserende, og om hvordan historikere forklarer

og fortolker. Til de spørsmål som så langt har fått liten oppmerksomhet, hører

historikernes bruk av dimensjonen tid, om forholdet mellom fornuft og

følelser, om hvordan man klassifiserer og ordner verden – og om originalitet

i forskningen. Samlet gir boka en innføring i hvilke grunnlagsproblemer man

bør ha tenkt gjennom når man skriver en historietekst.

31


32

pax.no

joyce carol oates

er en amerikansk forfatter

og akademiker. Hun

har publisert nærmere

hundre bøker innenfor

så å si alle genre, romaner,

noveller, drama essays,

litteraturkritikk, poesi,

krim og barnebøker.

Hun er professor i skrivekunst

ved Universitetet

i Princeton, New Jersey,

hvor hun har forelest

siden 1978. Oates har

mottatt mange litterære

priser for sitt forfatterskap,

deriblant National

Book Award. Hun har

også blitt nominert til

Pulitzer Prize tre ganger.

Rett og slett for god til å gå glipp av.

the new york journal of books

joyce carol oates

En enkes fortelling

«Mannen min døde. Livet mitt kollapset.»

14. februar 2008 kjørte Joyce Carol Oates sin ektemann til nærmeste sykehus med

luftveisplager. Han diagnostiseres med lungebetennelse og legges inn. En uke senere,

da Oates venter å få en rekonvalesent mann hjem igjen, pådrar han seg en hissig

sykehusinfeksjon og er død før hun rekker til sykehuset for å ta farvel. Hun ris av

skyldfølelse og savn mens hun forsøker å unngå kollaps. At hun holder ut, er takket

være venner som nekter å gi slipp. Dette er en historie om å bli og å være enke,

og om vennskapets verdi. Den faste nobelpriskandidaten Oates er kjent som en

enormt presis forfatter, i alt hun ser og alt hun skriver. Her gir hun et sjeldent intimt,

nakent og sårt portrett av sin ektemann, sin kjærlighet, sine venner og sin sorg.

Dette er en modig, uforglemmelig og hjerteskjærende bok som aldri vil slippe taket i deg.

the providence journal

Oversatt av Tone Formo | Innb. kr 399,– | Ca. 400 sider | I salg medio oktober | isbn 978­82­530­3443­0


tove pettersen

er førsteamanuensis

i filosofi ved Universitetet

Oslo, og har i en

årrekke undervist og

veiledet studenter. Hun

er tidligere forskningsleder

ved Etikkprogrammet

ved UiO.

Pettersens forskningsfelt

er feministisk

filosofi, moralfilosofi

og etikk, med omsorgsetikk

og Simone de

Beauvoirs tenkning

som fordypningsområder.

Hun arbeider

også med anvendt

etikk, politisk filosofi

og filosofihistorie.

Et vesentlig bidrag til filosofihistorien.

ragnhild fjellro, forskerforum

Hft. kr 299,– | 249 sider | I salg | isbn 978­82­530­3340­2

pax.no

tove pettersen

Filosofiens annet kjønn

Introduksjoner til den feministiske filosofien

Hva har filosofene tenkt om kjønn?

Kan vi snakke om en kjønnsfilosofi? Hva er feministisk filosofi? Og hvor ble det av

de kvinnelige filosofene i historien? Tove Pettersen presenterer her den feministiske

filosofien, og viser hvordan den kan brukes i analyse av ulike tekster og i møte

med en kjønnet virkelighet. Hun diskuterer både Platons, Aristoteles’, Humes og

Kants teorier om kjønn. Et eget kapittel er viet kvinners plass i filosofihistorien,

der Catharine Trotter Cockburn, Sophia og Harriet Taylor er blant eksemplene.

Simone de Beauvoirs etikk og hennes syn på kjønnsforskjeller drøftes, og både

omsorgsetikk og feministisk etikk behandles. Andre sentrale temaer er forbindelsen

mellom kjønn, rettferdighet (lokalt og globalt) og politisk filosofi; samt forholdet

mellom feministisk filosofi, postmodernisme og relativisme. Bokas kapitler kan leses

uavhengig av hverandre, og utgjør en fortelling fra antikkens filosofi til tenkning

om kjønn i en senmoderne og globalisert verden.

33


34

pax.no

hilde sejersted

og vibeke roggen

fikk begge sin kjærlighet

til latin som

elever på latinlinjen på

Oslo Katedralskole.

Hilde arbeidet ved

denne skolen fra 1968

til 2008, som lektor i

fagene norsk, historie

og latin. Vibeke er

førsteamanuensis i

latin ved Universitetet

i Oslo.

Innb. kr 249,– | 176 sider | I salg | isbn 978­82­530­3383­9

vibeke roggen og hilde sejersted

Latinen lenge leve!

Sitater og bevingede ord

Alt lyder glupere når det blir sagt på latin!

Latin har vært et dødt språk i hundrevis av år, og de færreste av oss kan latin,

likevel lever en rekke latinske sitater og visdomsord i beste velgående. Interessen

for det latinske språket og for de gamle romernes historie er også stor,

selv om det nå er mer enn 1500 år siden Romerrikets fall. I denne sitatboken

finner du kjente sitater og bevingede ord fra latin. Her er også en oversikt

over «levende latin», stående uttrykk av typen per cápita, vice versa, in spe og

ad hoc. Boken inneholder et forfatterregister og et temaregister som gjør det

lett å finne et passende sitat enten du skal holde en tale til vennskapets pris,

eller vil si noe klokt om livet, døden eller kjærligheten. Det slår ikke feil om

du sier det på latin!


anka ryall har i en

årrekke undervist om

Virginia Woolf ved

Universitetet i Tromsø,

og har skrevet forord

og etterord til de

norske oversettelsene

av en rekke av Woolfs

romaner. I tillegg har

hun redigert og skrevet

innledninger til norske

utvalg av Woolfs

essay, Indiskresjoner og

andre essay (2002), og

kortprosa, En uskrevet

roman (2005). Hun

har også utgitt bøker

om reiselitteratur, bl.a.

Odyssevs i skjørt (2004).

anka ryall

Virginia Woolf

Litterære grenseoverganger

En ruvende skikkelse i 1900-tallets litteratur

Innb. kr 349,– | Ca. 240 | I salg medio oktober | isbn 978­82­530­3440­9

pax.no

Som forfatter er Virginia Woolf mest kjent for sine nyskapende formeksperimenter,

men blir feilaktig koblet til en upolitisk modernisme. Woolf

var særdeles opptatt av samtidens brennbare litterære, politiske og kulturelle

debatter. Hun utfordret alle tradisjonelle grenser – mellom roman og biografi,

drama og essay, mellom prosa og poesi, mellom kanoniske og marginaliserte

sjangrer. Som språkkunstner er hun motstander av politisk agitasjon i

litteraturen, samtidig som hun alltid bruker litterære eksperimenter til å stille

kritiske spørsmål til vedtatte sannheter og tankemønstre. Som feminist hevder

hun kvinners rett til et eget rom, men også at det er fatalt for en forfatter å

tenke på kjønnsforskjeller. I Virginia Woolf. Litterære grenseoverganger viser

Anka Ryall frem mangfoldet i Woolfs tekster og kompleksiteten mellom

tekstene og forfatterens liv.

35


36

pax.no

Overlege og psykotera

peut göran

rydén og psykolog per

wallroth har sammen

grunnlagt mentaliseringsbasert

terapi i

Sverige. De er begge

ansatt ved Huddinge

sykehus like utenfor

Stockholm, der de i

en årrekke har drevet

et mentaliseringsbasert

terapitilbud

for personer med

Borderline person lighetsforstyrrelser,

som

har gitt svært gode

resultater.

göran rydén og per wallroth

Mentalisering

Å leke med virkeligheten

Om vår evne til å forstå egne og andres følelser

og tanker

Hva er virkelig og hva er inni mitt eget hode? Mentalisering har blitt et

uomgjengelig begrep for vår tids psykoterapi, også i Norge. Det handler om

evnen til å reflektere over egne og andres tanker, følelser og intensjoner, og slik

er det en forutsetning for selverkjennelse, empati og sosialt samspill. Om evnen

til å tåle eller ikke tåle motgang uten at en negativ følelse eller depresjon tar

overhånd; evnen til å holde begeistringen i sjakk uten at den tar av i urealistisk

grandiositet; evnen til å holde ut aggresjon uten å slå; evnen til å bli krenket

uten å bli rammet av selvforsterkende destruktivitet.

Oversatt av Lars Nygaard | Hft. kr 349,­ | 316 sider | I salg | isbn 978­82­530­3290­0


tove skagestad

har i en årrekke jobbet

som frilansjournalist

ved siden av å være

skuespiller ved Det

Norske Teatret. Hun

har først og fremst vært

opptatt av å skrive om

mellommenneskelige

relasjoner. I 2008 ga

hun ut bøkene Hva

med meg, da? Når partneren

blir syk og Se meg!

Å vokse opp med syke

foreldre. I dag skriver

hun på heltid.

pax.no

tove skagestad

Tro, håp og revolusjon

Et møte med en iransk kvinne

Et politisk liv som berører

Innb. kr 329,– | 223 sider | I salg ultimo august | isbn 978­82­530­3438­6

I 1979 stod den radikale jusstudenten Sedegheh på barrikadene for å styrte sjahen

i Iran. Venstreradikale og religiøse kjempet sammen, men i maktkampen som

fulgte tilranet de muslimske mullaene seg etter hvert all makt, i demokratiets navn

og med islam som våpen. De forfulgte og henrettet sine tidligere støttespillere.

Nær familie og gode venner av Sedegheh ble drept. I mange år levde hun og

mannen et dobbeltliv under presteregimet, før de ble avslørt og måtte flykte.

Med en traumatisert mann og to små sønner kom hun til Norge, hvor hun har

jobbet beinhardt for å forsørge familien og få seg en utdannelse. I denne boken

forteller Sedegheh åpent om hva hennes politiske engasjement har kostet henne,

hva hun hadde håpet på den gangen og hvordan hun ser på dagens situasjon i

Midtøsten. Det er en historie om undertrykkelsen og diktaturets konsekvenser

for enkeltmennesket.

37


38

pax.no

bår stenvik fra Namdals

eid er journalist.

Han har studert språk,

litteratur og musikk, har

en mastergrad i Liberal

Studies fra New School

for Social Research i

New York, og skriver

om vitenskap, kultur og

mennesker.

bår stenvik

Skitt

Mennesket, møkka og kulturen

Om alt det vi avskyr – og tiltrekkes av

Innb. kr 349,– | 296 sider | I salg ultimo august | isbn 978­82­530­3466­9

Skitt er en bok om det urene, fundert i forfatterens egne livserfaringer, fra

fjøslukt og saueskitt til urban høykultur. Vi er i konstant krig med den fysiske

skitten rundt oss, fra ekkel bæsj vi spyler ned i do, til usynlige basiller. Også

i menneskenes tankeverden har kampen vært lang: fra kristendommens

bekjempelse av skitne lyster via opplysningstidens dyrking av den rene fornuft,

til kjøkkeninnredning med rene, hvite flater. Samtidig har skitt alltid

hatt appell. Promp og sex var like morsomt og spennende i gamle fabler som

i dagens hollywoodfilmer. Gørr og blod har vært viktig i ritualer i uminnelige

tider, og trekker i dag publikum både til kinoer og kunstgallerier. I de

tusen hjem har shabby chic­møbler og flekkete olabukser hatt sin seiersgang.

Skitt inviterer deg med på en reise gjennom rent og urent – i tankene og i

verden rundt oss.


sturla j. stålsett

har arbeidet med

fattig dom, konflikt og

menneskerettigheter i

utlandet og hjemme.

Han har en doktorgrad

i frigjøringsteologi, og

har ledet forskningsprosjekt

om religion og

globalisering. Stålsett er

ordinert prest, og har

skrevet og oversatt salmer.

Han er også leder av et

regjerings oppnevnt utvalg

som gjennomgår tros­

og livssyns politikken i

Norge. Men han er først

og fremst kjent som

generalsekretær i Kirkens

Bymisjon.

sturla j. stålsett

Respekt

Se om igjen

Ingen er bare det du ser

Stålsett har skrevet en bok som både handler om, og påkaller respekt.

per thomas andersen, aftenposten

Sturla Stålsetts bok burde deles ut gratis til norske skoleelever og studenter.

freddy fjellheim, klassekampen

Innb. kr 299,– | 159 sider | I salg | isbn 978­82­530­3399­0

pax.no

Vi snakker ofte om respekt, men hva mener vi egentlig? Respectio eller respício

betyr «jeg ser om igjen» og har et tankevekkende og utfordrende innhold. Det

dreier seg om å se bakenfor merkelappen, førsteinntrykket. Men hvorfor og

hvordan se om igjen? Hvordan vise respekt i praksis – i selve handlingen? Det

er ikke så lett å se opp til den som blir sett ned på. Ikke så enkelt å anerkjenne

det som er annerledes. Eller å forstå det som oppleves som veldig fremmed. Og

hva er egentlig forholdet mellom verdisaker og verdier? Respekt handler ikke om

å gi etter for styrke, men om å verdsette den enkeltes sårbarhet – også vår egen,

sier Sturla J. Stålsett. Hans refleksjoner om respekt og anerkjennelse knyttes ikke

minst til hans eget og Bymisjonens arbeid, til en praksis blant mennesker som

«faller utenfor» – eller skyves ut.

39


40

pax.no

sverker sörlin er

en av Sveriges fremste

idé historikere og

kultur analytikere,

og har en fortid som

langrennsløper på høyt

nasjonalt nivå. Han

har fulgt det norske

langrennslandslaget på

flere samlinger, og har

med sin nysgjerrighet

og innsikt nådd frem til

skistjernene på en måte

sportsjournalister bare

kan drømme om.

sverker sörlin

Kroppens geni

Marit, Petter og langrenn som lidenskap

Slik har ingen skrevet om langrenn før

Marit Bjørgen og Petter Northug er verdens beste langrennsløpere. Begge kommer

fra trønderske småbygder. To ekstreme personligheter, med helt ulike veier

til toppen. Hva består talentet deres i, og hva slags kultur er det som har dyrket

dem fram? For Sverker Sörlin blir de to idrettsheltene ideelle innganger til å forstå

langrennssporten – vinnerkulturen den rommer, og lidenskapen den omkranses av.

Og de lar ham komme nærmere en forståelse av hva som skiller Norge fra Sverige

– og hva som forener oss. En bok drevet av voldsom nysgjerrighet, lidenskap for

langrenn og drømmen om å nå til randen av sin evne.

Særdeles kunnskapsrikt om moderne skihistorie av en akademisk forfatter som bruker hode, armer og bein med den

samme lidenskap og energi.

per christiansen, adresseavisen

...skrevet med begeistring, innlevelse og i et språk med litterære kvaliteter [...] Kanskje noe av det beste som er skrevet

om langrenn

jan­erik ebbestad hansen, aftenposten

Oversatt av Einar Blomgren | Innb. kr 349,– | 303 sider | I salg | isbn 978­82­530­3407­2


hunter s. thompson

(1937–2005) var en

amerikansk journalist

og forfatter av flere

moderne kultklassikere.

Han er kjent

for sin pulserende fortellerstil,

som blandet

forfatter og subjekt,

fakta og fiksjon. Hell’s

Angels var den første

boken Thompson fikk

utgitt.

hunter s. thompson

Hell’s Angels

Drivende god og aktuell dokumentarklassiker

pax.no

California, 1965. Motorsykkelgjengen Hells Angels puler og slåss, de blir kalt

en samfunnstrussel, de vekker skrekkblandet fryd der de ferdes. Etter hvert blir

de medieyndlinger. Den 28 år gamle frilansskribenten Hunter S. Thompson

bestemmer seg for å følge helvetesenglene i ett år. Han fester med dem, skriver

om dem og kjøper seg en Harley. I løpet av dette året får han et unikt innblikk i

gjengens brutale liv, kodeks og rutiner – helt til det hele får en brå slutt.

Hell’s Angels er en klassiker innen amerikansk dokumentarlitteratur og en

forsmak på Thompsons etter hvert så legendariske gonzojournalistikk, som har

vært en sterk inspirasjonskilde for generasjoner av journalister og forfattere etter

ham.

En unik bok, som helt sikkert vil overleve også de neste 45 årene med glans.

sten inge jørgensen, vg

Ord for ord, setning for setning og med eksplosiv metaforbruk maner han fram den buldrende, brautende ‘menneskelige

dyrehagen på hjul’. Han gir språk til all deres uartikulerte larm og vrede.

ole øyvind sand holt, dagbladet

Oversatt av Christian Rugstad | Forord av Fredrik Wandrup | Innb. kr 349 | 320 sider | I salg | isbn 978­82­530­3382­2

41


42

pax.no

henry d. thoreau

(1817–1862) regnes

blant usas fremste

forfattere og tenkere.

Han hørte til i en krets

av intellektuelle (kalt

transcendentalister)

som var filosofer, men

også aktive samfunnsdebattanter.

Thoreau sto

opp mot slaveri, vold

og slaveri, og kritiserte

amerikanernes koloni ­

a listiske krig mot Mexico.

Selv måtte han i fengsel

fordi han nektet å betale

militærskatt. Han er

verdensberømt for sine

skrifter, og ikke minst for

«miljøklassikeren» Walden.

Livet i skogene (1854).

Dette er litteratur på sitt aller, aller viktigste.

frode johansen riopelle, klassekampen

henry d. thoreau

Sivil ulydighet

og andre politiske tekster

En kultbok for opprørere!

Sivil ulydighet er et politisk virkemiddel for opposisjonelle i hele verden.

Amerikaneren Henry D. Thoreau skapte begrepet, og skulle få enorm

betydning for rettighetsforkjempere som Mahatma Gandhi og Martin

Luther King jr. Thoreaus skrifter ble også viktige for miljøfilosofer som

Arne Næss, og for naturelskere og sivilisasjonskritikere i alle leire. I Norge

har Thoreaus tanker om fredelig motmakt vært aktuelle og anvendbare –

fra miljøaksjoner i Mardøla og Alta, til papirløse asylsøkeres sultestreik.

Og fra kulturverneres kamp mot oljeboring i nord til protestene mot

monstermaster i Hardanger. I denne boka inngår H.D. Thoreaus berømte

essay «Sivil ulydighet» (Civil Disobedience, 1849) og to andre sentrale

tekster. «Livet uten prinsipper» (Life Without Principle, 1863) kritiserer

maktmisbruk, grådighet og kolonialisme, men allerede i «Den moderne

tids kommersielle ånd» (The Commercial Spirit of Modern Times, 1837)

formulerte Thoreau sitt etiske og politiske grunnlag.

Oversatt av Kurt Narvesen | Innb. kr 199,– | 109 sider | I salg | isbn 978­82­530­3398­3


elisabeth tostrup

er arkitekt og dr.ing.

og var selv elev av

Korsmo. Hun hadde

egen arkitekt praksis,

men har siden 1995

vært professor ved

Arkitektur­ og

designhøgskolen i

Oslo (aho). Tidligere

har hun blant annet

utgitt Wenche Selmer.

Omtankens arkitektur

(Gaidaros 2002).

pax.no

elisabeth tostrup

Planetveien 12

Arne Korsmo og Grete Prytz Kittelsens hus

Arbeidshjem og modernistisk eksperiment

Arne Korsmo er et fremstående navn i norsk funksjonalisme. Planetveien

12 (1955) tegnet han som bolig og arbeidssted for seg og sin kone,

emaljekunstneren Grete Prytz Kittelsen. Huset er unikt og eksperimentelt

med hensyn til formsans, materialkunnskap og smarte løsninger. Arne

Korsmo er også berømt for bygg som Villa Stenersen og Villa Dammann,

begge fredet. Arkitekten hentet impulser fra sin tids ledende modernister:

Le Corbusier, Frank Lloyd Wright, Charles og Ray Eames og Jørn

Utzon. Bruken av glass og stål var kontroversiell. Planetveien 12 var også

inspirert av japanske tanker om det å bo. Huset skulle være designkontor,

verksted – og samlingssted. Det er fleksibelt og har åpen planløsning – nye

ideer på 1950­tallet. Det tydeliggjør også forbindelsen mellom natur og

arkitektur. Også Planetveien 12 er nå blitt fredningsobjekt. I dag studeres

dette spesielle huset med interesse av arkitekturinteresserte fra hele verden.

Innb., gjennomillustrert, kr 399,– | 192 sider | I salg ultimo oktober | isbn 978­82­530­3432­4

43


44

pax.no

caroline m. ugelstad

er kunsthistoriker

og sjefskonservator

ved Henie Onstad

Kunstsenter i Bærum.

Hun har kuratert en

rekke utstillinger, og

har ansvar for den

store retrospektive

mønstringen av Per

Inge Bjørlos verker som

for første gang vises på

Kunstsenteret høsten

2011.

caroline m. ugelstad

Per Inge Bjørlo

Unik bok om eksepsjonelt kunstnerskap

Året var 1984 og de som den gang opplevde Per Inge Bjørlos (f. 1952) svarte

«gummirom» på Henie Onstad Kunstsenter glemmer det ikke. Sterkt

luktende gummimaterialer slo an tonen for kunstnerens kons e kvente

og vedvarende kunstnerisk utforsking av ulike medier og materialer, fra

tegning og grafikk, til skulptur og romlig installasjons kunst. Bjørlo er i

dag representert med betydelige verker i prestisjefylte samlinger rundt

om i verden. Det legendariske «gummirommet» var det første i Bjørlos

serie på til sammen seks Indre Rom. Serien inngår i en liste over etterkrigstidens

femten fremste norske kunstverk. Blant Bjørlos utsmykningsoppdrag

ruver skulpturer til Oslo Lufthavn, Gardermoen, samt verker på

Høvikodden i Bærum og på Oslo Sentralbanestasjon. I tekst og bilder

presenteres her Bjørlos mangfoldige kunstnerskap – fra debutstillingen i

1980 og fram til i dag. I boka inngår et essay av Stig Sæterbakken. Boka

er tospråklig; engelsk oversettelse er ved Francesca Nichols.

Utgis av Pax Forlag i samarbeid med Henie Onstad Kunstsenter | Innb., gjennomillustrert, kr 399,– |

Ca. 170 sider | I salg ultimo oktober | isbn 978­82­530­3431­7


ivar utne

er navneforsker ved

Universitetet i Bergen.

Fornavnsmoter,

etternavnshistorie

og innvandrernes

navneskikker er hans

viktigste interesser,

og det har ofte blitt

til medieoppslag.

Utne var med å lage

dagens navnelov, og

har i mange år gitt

folkeregistrene råd om

navnesøknader. Med

denne bakgrunnen gir

han oss innblikk i deler

av norsk navneskikk

som ikke har vært presentert

i bøker før.

Innb. kr 349,– | 222 sider | I salg | isbn 978­82­530­3384­6

pax.no

ivar utne

Hva er et navn?

Tradisjoner, navnemoter, valg av fornavn

og etternavn

Et godt navn er mer verdt enn stor rikdom

Skal du gi barnet ditt navn? Lurer du selv på å skifte etternavn? Her får du

vite om fornavn som det kan passe å gi barn nå og de nærmeste årene, og du

vil forstå mer om hva som påvirker oss når vi skal gi barna våre navn eller

velge hvilket etternavn de og resten av familien skal ha. Boka forteller om

gammel og ny norsk navneskikk, om gamle nordiske navn, om kristne navn

og klassiske navn fra antikken. Vi ser nærmere på navnemotene som kommer

og går, og ser etter lokale navnetradisjoner. Etternavn og mellomnavn og

skifte av navn har fått egne kapitler. Det samme har kallenavn og kjælenavn

av mange slag. Navnet ditt kan fortelle mer om bakgrunnen din enn du selv

er klar over. Navnet ditt kan raskt avsløre både dine foreldres drømmer og

forhåpninger og familiens sosiale og geografiske bakgrunn. Navn kan være

ganske anonyme, eller de kan fortelle en liten historie i seg selv.

45


46

pax.no

thor viksveen

(fra Oslo) er journalist

med bred erfaring fra

norsk presse. Han har

sin bakgrunn som

politisk medarbeider i

NRK og som leder av

samfunnsavdelingen

i Arbeiderbladet (nå

Dagsavisen). Viksveen

har vært sjefredaktør i

Rogalands Avis og Økonomisk

Rapport, og var

i perioden 1994–2004

sjefredaktør og administrerende

direktør i

Norsk Telegrambyrå. I

2010 utga han Den lange

veien. Oslo Arbeiderparti

1910–2010.

thor viksveen

Jens Stoltenberg

Mannen og makten

Statsministerens uautoriserte biografi

Jens Stoltenberg, statsminister i Norge i snart seks år og leder av Arbeiderpartiet

i snart ni. Ingen har mer makt i Norge. Hvem er han egentlig? Et

maktmenneske uten substans, uten noen tydelig visjon om hva makten skal

brukes til? En genuin politiker med en klar dagsorden om hva han vil med

Norge? Hva har han egentlig i verktøykassa? Spørsmålene er mange, og svarene

avhenger av hvem som spørres. Hvis han er statsminister fram til stortingsvalget

i 2013, er det bare Einar Gerhardsen som har sittet lenger i norsk

historie. Journalist og forfatter Thor Viksveen har kikket Jens Stoltenberg i

kortene, og undersøkt hans hverdager og feststunder, hans seire og nederlag,

hans ideologiske utvikling og politiske karriere. Vi får fortellingen om Jens

Stoltenberg bak fasaden, når TV­kameraene er slått av. Viksveen har unik

tilgang til ulike kilder i det norske politiske miljøet, helt opp til statsministeren

selv, og han er en stor forteller. Dette er historien om et helt spesielt

menneske med en helt spesiell familiebakgrunn. Det er historien om en stor

politisk spiller og hva som driver han år etter år.

Jens Stoltenberg vil bli stående som et av de mest innflytelsesrike menneskene

i norsk etterkrigshistorie. Det er på tide at vi finner ut hvem han er.

Innb. kr 399,– | Ca. 350 sider | I salg primo november | isbn 978­82­530­3446­1


agnar waldahl

er professor ved

Institutt for medier og

kommunikasjon ved

Universitetet i Oslo,

med faglig kompetanse

på felter som politisk

kommunikasjon,

opinionsdannelse og

medieinn flytelse. Han

har tidligere skrevet

eller bidratt til en lang

rekke bøker og vitenskapelige

publika sjoner,

som Mediepåvirkning

(1989/1999) Opinion

og demokrati (2007)

og TV­nyhetenes verden

(2009, med Helge

Rønning).

ragnar waldahl

Politiske meningsmålinger

Alt du trenger å vite om meningsmålinger

Hft. kr 349,– | Ca. 200 sider | I salg ultimo august | isbn 978­82­530­3442­3

pax.no

I stadig større grad leverer politiske meningsmålinger premissene for den

politiske debatten – de brukes som en fasit på folkets dom over saker, politikere

og partier, særlig i forbindelse med valgkamper. Dette gir stor makt

til dem som utfører og bestiller meningsmålingene. Samtidig mangler både

journalister og offentlighet innsikt i meningsmålingenes begrensninger og

muligheter, og hvordan de brukes og misbrukes. Denne boken har en klar

demokratisk funksjon som voksenopplæring for alle i det politiske feltet: Den

er en generell introduksjon til, og diskusjon av, sentrale metodiske aspekter

ved politiske meningsmålinger, medienes bruk av dem, og målingenes demokratiske

betydning, med særlig vekt på partibarometrene.

47


48

pax.no

anne wichstrøm

er professor i kunsthistorie

ved Universitetet i

Oslo. Tidligere har hun

blant annet utgitt Kvinner

ved staffeliet (1983),

Oda Krohg. Et kunstnerliv

(1988) og Kvinneliv,

kvinnekunst. Kvinnelige

malere i Norge før 1900,

som hun fikk Brageprisen

for i 1997.

anne wichstrøm

Asta Nørregaard

En livshistorie

«Min stilling til norsk portrætkunst vil først fremtiden

kunne fastslaa»

Asta Nørregaard (1853–1933) tilhører gullaldergenerasjonen av norske

malere, men sluttet seg ikke til et nasjonsbyggende kunstnerisk program i

tiårene rundt 1900. Francis Bull hevdet at hun «fnyste i raseri over (...) den

moderne kunst». Gjennom iherdige studier og utenlandsopphold utviklet Asta

Nørregaard seg til en kunstner med et bredt repertoar av motiver og formuttrykk,

men fra 1889 konsentrerer hun seg om portrettet, og det er som de rikes

portrettør hun markerte seg sterkest. Portrettene av fine fruer malt med virtuos

pastellteknikk er originale bidrag til norsk kunsthistorie. Anne Wichstrøm

gir et nyansert og detaljert bilde av kunstneren Asta Nørregaard, som var

godt kjent i sin samtid, men som senere er gått mer i glemmeboken. Boken

korrigerer bildet vi har av norsk kunst og kunst offentlighet omkring 1900.

Innb., gjennomillustrert, kr 449,– | Ca. 260 sider | I salg ultimo september | isbn 978­82­530­3452­2


ård wormdal er

NRK­journalist og

bosatt i Vadsø. Dette

er hans første bok. For

arbeidet med boken ble

han i 2008 den aller

første mottageren av

Tore Sandbergs gravestipend.

bård wormdal

Satelittkrigen

Norsk militarisering av Svalbard og

Antarktis

pax.no

Norsk satellittvirksomhet i strid med traktatene

Moderne krigføring er i stadig voksende grad avhengig av satellitter – til etterretning,

våpenstyring, kommunikasjon etc. Gjennom sin plassering nær

polene har de norske satellittstasjonene på Svalbard og i Antarktis en unik

styrke – bare de kan nå satellitter i polar bane på hver runde de gjør rundt

jorden. Samtidig har Norge bundet seg til å bruke Svalbard og Antarktis bare

i fredelig øyemed. Og tilsynet som skal sørge for at traktatene overholdes,

har ikke innblikk i hva slags data som lastes ned.

Journalist Bård Wormdal undersøker forholdene – han snakker med

aktørene på alle sider av bordet, han sporer opp hva slags satellitter det dreier

seg om og hva slags informasjon de gir, og han viser hvor sentral informasjonen

er i moderne krigføring i dag, særlig amerikansk. Linjen til Norge er lett å

trekke: Daglig tas det bilder av Afghanistan som er så detaljerte at de kan

brukes til å spore Taliban i fjellområder man ellers mangler enhver oversikt

over, bilder som lastes ned på Svalbard. Er det rimelig å tro at det norske

Forsvaret ikke utnytter dette? Eller utnytter Forsvaret disse dataene bevisst i

krigføringen?

Innb. ill. kr 299,– | Ca. 150 sider | I salg primo oktober | isbn 978­82­530­3450­8

49


50

pax.no

per anders aas

arbeider som førsteamanuensis

i lærerutdanningen,

Høgskolen

i Oslo og Akershus.

Tidligere har han

blant annet vært lærer

ved Forsøksgymnaset.

Han er dr.art. på en

avhandling om klassisk

humanisme i norsk

mellomkrigstid, og har

i en årrekke undervist

om humanisme ved

høgskoler og universitet.

Aas har publisert

flere artikler og er

bidragsyter i læreboka

Logos og Dharma

(2006).

per anders aas

Humanisme

«Først og fremst et menneske»

Humanismen – en meningsbærende myte?

Begrepet humanisme har vokst seg så rundt at det er blitt vanskelig å gripe –

enn si angripe. Det knyttes både til en klassisk orientert kulturbevegelse, et

moderne ikke­religiøst livssyn, et filosofisk fundament for menneskeverd, rett

og velferd. I denne boka viser Per Anders Aas hvordan et humanistisk perspektiv

har blitt holdt frem gjennom tidene. Han ser nærmere på humanismens

menneskesyn – mennesket som alle tings målestokk – i forhold til andre

syn på mennesket. Og drøfter hva Noras utsagn i Ibsens Et dukkehjem om å

være «først og fremst et menneske» kan bety. Aas spør også hva humanismens

potensial er. Har den en fremtid? Eller går vi inn i en posthumanistisk epoke,

der mennesket ikke lenger står i sentrum? Må mennesket vike for moderne

makter – som maskinen og markedet? Humanismen er fortsatt aktuell,

konkluderer Aas, men den må drøftes, ikke bare dyrkes.

Hft. ill. kr 299,– | Ca. 240 sider | I salg ultimo september | isbn 978­82­530­3362­4


erlend hammer

er kunsthistoriker

og kurator. Han er

utdannet ved

Universitetet i Bergen

og Kunsthøg skolen i

Bergen.

ketil nergaard

er billedkunstner og

skribent. Han har vært

redaktør for kunstkritikk.no

og for bladet

Billedkunst.

marie nerland

er kurator og kunstner.

Hun startet og driver

Volt i Bergen, og er

tidligere redaktør av 3t.

Norsk

kunst-

årbok

2011

pax.no

erlend hammer • ketil nergaard

• marie nerland (red.)

Norsk kunstårbok 2011

Den eneste årlige utgivelsen om norsk kunstliv

Norsk Kunstårbok er den eneste årlige utgivelsen om norsk kunstliv.

Gjennom spesialbestilte artikler, kunstanmeldelser og presentasjoner

av utvalgte kunstnere og utstillinger gir den et bredt bilde av norsk

samtidskunst. Årets utgave innleder en serie der boken ser på norsk

kunstliv i lys av begrepet instrumentalisering. I Norge er store deler av

kunstlivet finansiert av det offentlige, som via institusjoner som Norsk

kulturråd og KORO (Kunst i Offentlig Rom) setter viktige premisser

for kunstlivet. Samtidig vokser det fram nye arbeids­ og organisasjonsformer

som utfordrer kunstens autonomi. Hva skjer med kunsten i en

slik situasjon? Norsk Kunstårbok bidrar til å svare på slike spørsmål

gjennom innsiktsfulle tekster og dyptpløyende kritisk journalistikk.

Boken er gjennomillustrert, og alle tekster er både på norsk og engelsk.

Oversettere: The Wordwrights (Peter Cripps & Ika Kaminka) | Hft., gjennomillustrert, kr 399,– | 160 sider |

I salg primo november | isbn 978­82­530­3460­7

51


52

pax arkitektur

nina berre

Nina Berre er arkitekt,

hun har vært direktør i

Norsk Form, og er nå

avdelingsdirektør for

arkitektur i Nasjonalmuseet.

Arkitektur

i Norge

Årbok 2011

nina berre (red.)

Arkitektur i Norge

Årbok 2011

Arkitektur i Norge er en årlig utgivelse i samarbeid med Nasjonalmuseet

for kunst, arkitektur og design. Årboka inneholder en kavalkade over de

viktigste bygningene i året som har gått, rekapitulerer hendelser fra arkitekturens

verden og presenterer kapitler fra vår nyere arkitekturhistorie.

Innb., gjennomillustrert, kr 399,– | 128 sider | I salg primo november | isbn 978­82­530­3461­4


Redaksjon:

karl otto ellefsen

mari lending

jan olav jensen

børre skodvin

asBUILT er redaksjonelt

forankret i Arkitektur­

og designhøgskolen i

Oslo.

ARkITEkTURSERIE: asBUILT

pax arkitektur

Bokserien asBUILT presenterer norsk samtidsarkitektur i uvanlig detaljeringsgrad. Hver utgivelse dokumenterer ett bygget

verk, med komplette arbeidstegninger, fotografier, tekniske spesifikasjoner, og et nyskrevet essay på engelsk. Redaksjonen

sammenligner konseptet med en kokebok, der kokkene deler teknikker og gode oppskrifter med hverandre, basert på ideen

om å tilgjengeliggjøre det beste. Over tid vil serien danne et systematisert kildemateriale med mange anvendelsesmuligheter.

Fra tid til annen vil asBUILT inkludere et eldre verk etter samme mal. Serien er unik i sin presentasjonsform, og vil bli en

viktig bidragsyter til refleksjon over arkitekturen. AsBUILT planlegger 9 til 12 titler i året.

UTGITT I 2010

Mantey Kula: Pålsbu kraftverk. Essay av Morten Sjaastad | I salg | isbn 978­82­530­3330­3

Reiulf Ramstad: Høyskolen i Østfold. Essay av Christian Hermansen | I salg | isbn 978­82­530­3328­0

Knut Hjeltnes: Villa Kollstrøm/Østberg. Essay av Erik Langdalen | I salg | isbn 978­82­530­3329­7

ÅRETS UTGIVELSER

Space Group: V­House. Essay av Michael Weinstock | I salg ultimo september | isbn 978­82­530­3367­9

Arne Henriksen: To hytter. Essay av Karl Otto Ellefsen | I salg ultimo september | isbn 978­82­530­3369­3

Jarmund/Vigsnæs: Hus på Toten. Essay av Jan Olav Jensen | I salg ultimo september | isbn 978­82­530­3370­9

Norsk samtidsarkitektur har fått tiltrengte nærstudier (…) Det er grunn til å glede seg.

lotte sandberg, aftenposten

Hft. kr 149,­

53


pax.arkitektur

ingvar mikkelsen er

sivilarkitekt MNAL og

skribent. Han ble utdannet

ved Norges Tekniske

Høgskole i Trondheim.

Samme sted var han

amanuensis fram til 1987

da han flyttet til Oslo.

Han har skrevet artikler

om arkitekter og arkitektur

i norske og utenlandske

tidsskrifter og bøker,

samt i leksika.

frank duffy er arkitekt

med kontordesign som

spesialitet, og en aktiv

skribent. Han har vært

president i Architects’

Council of Europe og

54

gjesteprofessor ved MIT.

Hans siste bok heter

Work and the City.

ingvar mikkelsen og frank duffy

Niels Torp

I serien Norske arkitekter

Vikingskipet på Hamar og BI i Nydalen er kjente bygg som begge er signert

arkitekt Niels Torp. Kontorets oppgaver spenner over et stort spekter, fra

store og små boligprosjekter til byplanlegging, kontorer, sykehus, hoteller,

flyterminaler, tog­ og bussterminaler, sportshaller og industribygninger. Niels

Torp har satt spor etter seg i Norge, Sverige, Finland, Baltikum, Danmark,

Tyskland, Nederland, England, Nord­Irland, Jordan, Mauritius, Thailand

og Kina. Ingvar Mikkelsen skriver om mannen og arkitekten, mens Frank

Duffy tar for seg Torps kontorbygg i et samfunnsperspektiv.

Oversatt av Glenn Ostling og Dag Biseth | Innb., gjennomillustrert, kr 499,­ | Ca. 360 sider | I salg medio oktober |

isbn 978­82­530­3293­1

andre bøker i serien norske arkitekter

elisabeth seip (red.)

Chr. H. Grosch

Arkitekten som ga

form til det nye Norge

Innb., gjennomillustrert, kr 499,­

isbn 978­82­530­3064­7

kenneth frampton,

bente sand og per maning

Kristin Jarmund

Oversatt av Hege Eilertsen

og Dag Biseth

Innb., gjennomillustrert, kr 399,isbn

978­82­530­3094­4

einar dahle

Bengt Espen Knutsen

Oversatt av Glenn Ostling

Innb., gjennomillustrert, kr 399,isbn

978­82­530­3158­3

ulf grønvold

Arne Henriksen

Oversatt av Glenn Ostling

Innb., gjennomillustrert, kr 499,–

isbn 978­82­530­3291­7


guttorm guttormsgaard

er en norsk bildekunstner.

Han har særlig arbeidet med

grafikk og tegning.

BLAkER MEIERI

pax.meieri

Blaker meieri rommer en helt unik samling av bøker, fotografier, billedkunst, artefakter og bruksgjenstander som spenner

vidt i både tid og rom. Guttormsgaard har gjennom en utstillingsrekke på meieriet fra 2006–2009 formidlet samlingen sin

til stadig mer interessert og fascinert publikum. Ikke minst i kunstverdenen ble dette også lagt merke til. Utstillingsrekken

ble avsluttet med en større utstilling på Bomuldsfabriken Kunsthall i Arendal.

guttorm guttormsgaard og

trond bjorli

Lysten og hemmeligheten

Hft., gjennomillustrert, kr 399,–

isbn 978­82­530­2684­8

Arkiv oppsummerer 70 utstillinger

på Blaker over mer enn tre år. Bonus:

Blaker­fore les ningen til Espen Søbye.

Lysten og hemmeligheten er et samarbeidsprosjekt mellom Norsk Folkemuseum og

Pax Forlag. Intensjonen er å dokumentere bok­ og trykkekunstens historie gjennom

tidene – fra Gutenberg til Internett. Utgivelsen fokuserer på sammenhengen

mellom teknologi og kunstnerisk og håndverksmessig fremstående arbeider.

Utgivelsene må bestilles direkte fra Pax Forlag.

guttorm guttormsgaard

og espen søbye

Arkiv

Innb., gjennomillustrert, kr 701,–

isbn 978­82­530­3294­8

guttorm guttormsgaard

Hva nå

Hft., gjennomillustrert, kr 349,–

isbn 978­82­530­3455­3

Hva nå er en dokumentasjon av

Guttormsgaards utstillinger på Blaker

meieri og sommerutstillingen på

Bomulds fabriken Kunsthall i Arendal.

Utstillingene på Blaker var en del av et

«prosjekt om kunst m/ kjent og ukjent

opphav» i tidsrommet 6. september

2006 til 6. desember 2009.

55


56

pax.no

bILLIGbØKER


une slagstad

er professor ved Senter for

profesjonsstudier ved Høgskolen

i Oslo.

Hft. kr 199,–

Ca. 450 sider

I salg ultimo oktober

isbn 978­82­530­3473­7

andre billigbøker av rune slagstad:

rune slagstad

Rettens ironi

Ny, utvidet utgave

Det rettshistoriske hovedverket til forfatteren av

De nasjonale strateger

pax.no

«Rett og politikk – et liberalt tema med variasjoner», utgjør den sentrale del av Rettens ironi.

Her gir Rune Slagstad et teoretisk forsvar for en liberal posisjon: politikkens binding og

begrensning gjennom rettens bånd og beskrankninger. Det enkelte individ har visse ukrenkelige

rettigheter – «menneskerettigheter» – i forhold til statsmakten, og disse er den enkelte

borgers trumfkort overfor samfunnskollektivets flertallsbeslutninger, institusjonelt støttet av

et uavhengig og upartisk rettsvesen. Ut fra dette perspektiv analyseres norsk rettstenking fra

Schweigaard til Aubert, Eckhoff og Andenæs, og stilles sammen med sentrale politisk­rettslige

teoretikere som Carl Schmitt, Hannah Arendt og Jürgen Habermas. Norsk rettsliv presenteres

i kapitler som «Linjer i Høyesteretts historie 1815–1945» og «Prøvingsretten i det norske

system». – Nyutgaven er utvidet med bl.a. kapitler om «De politiserende embetsmenn»,

«Styringsvitenskap – ånden som går» og «Feminismen som normativ teori».

De nasjonale strateger

isbn 978­82­530­2336­6

kr 219,–

Utvalgte polemikker

isbn 978­82­530­2793­7

kr 199,–

Kunnskapens hus

isbn 978­82­530­2920­7

kr 199,–

(Sporten) – En idéhistorisk studie

isbn 978­82­530­3308­2

kr 199,–

57


58

pax.no

vÅRENS BILLIGBøkER SkjøNNLITTERATUR

A.S. BYATT

BESETTELSE

Oversatt av Merete Alfsen

og Knut Johansen

Pocket Kr 129,–

ISBN 978-82-530-

3425-6

Kåret til en av 1990-tallets ti beste bøker.

de norske bokklubbene

JOYCE CAROL OATES

SVART JENTE/HVIT PIKE

Oversatt av Tone Formo

Pocket kr 129,–

ISBN 978-82-530-3392-1

Joyce Carol Oates er en av USAs mest

spennende forfattere i dag.

vigdis moe skarstein, adresseavisen

Ein roman som har alt.

marta norheim, nrk

AMITAV GHOSH

ET HAV AV VALMUER

Oversatt av Kari og Kjell Risvik

Pocket kr 129,–

ISBN 978-82-530-3393-8

MARIE-SABINE ROGER

Å TELLE DUER

Oversatt av Agnete Øye

Pocket kr 129,–

ISBN 978-82-530-3397-6

Å få en så fin bok som Marie-Sabine Rogers

Å telle duer mellom hendene kjennes som å

vinne i leselotteriet.

jorid mathiassen, bok og samfunn

HARUKI MURAKAMI

ELSKEDE SPUTNIK

Oversatt av Magne Tørring

Pocket kr 129,–

ISBN 978-82-530-3394-5

Jeg skulle ønske meg et par hundre sider

til av Elskede Sputnik.

knut hoem, nrk

KJELL WESTÖ

GÅ IKKE ALENE UT I NATTEN

Oversatt av Erik Krogstad

Pocket kr 129,-

ISBN 978-82-530-3396-9

Et velkomponert, storslått finsk epos.

cathrine krøger, dagbladet

Et uforglemmelig portrett.

dagsavisen

JOYCE CAROL OATES

BLOND

Oversatt av Tone Formo

Pocket kr149,–

ISBN 978-82-530-3426-3

Høstens billigbøker fra Pax Forlag finner du på www.pax.no


vÅRENS BILLIGBøkER SAkPROSA

TORE JANSON

SPRÅK OG HISTORIE

Oversatt av Lars Nygaard

Hft. 199,-

ISBN 978-82-530-3388-4

Jansons prosa er fristende fordi han skriver funksjonelt,

rakt på sak uten å miste fortellergløden.

per haddal, aftenposten

HARUKI MURAKAMI

HVA JEG SNAKKER OM NÅR JEG

SNAKKER OM LØPING

Oversatt av Yngve Johan Larsen

Pocket kr 129,–

ISBN 978-82-530-3395-2

En personlig og oppriktig bok, hvor forfatteren letter på sløret og

forteller om hvem han er, hvordan han tenker, hvordan han lever.

thomas marco blatt, dagbladet

ALF LOMBARD

ALLE JORDENS SPRÅK

Oversatt av Kåre A. Lie

Hft. kr 199,–

ISBN 978-82-530-3389-1

SIGURD SENJE

GLEMT SOLDAT

Pocket. 129,-

ISBN 978-82-530-3385-3

En tragisk skjebnehistorie om en unggutts

opplevelser i en lukket og ubarmhjertig verden.

arnstein olaisen, haugesunds avis

Fra Beirut med innsikt.

aage borchgrevink, aftenposten

pax.no

AMIN MAALOUF

VERDEN I UBALANSE

Oversatt av Christine Amadou

Pocket kr 129,–

ISBN 978-82-530-3386-0

OLA WIKANDER

I DØDE SPRÅKS SELSKAP

Oversatt av Lars Nygaard

Hft. kr 199,–

ISBN: 978-82-530-3387-7

Nesten ufattelige mengder kunnskap … en helt

uvanlig god bok.

willy pedersen, morgenbladet

Høstens billigbøker fra Pax Forlag finner du på www.pax.no

59


60

pax.no

HARUkI MURAkAMI

Haruki Murakami har hatt fått en stor og trofast fanskare i Norge, og vinner

stadig nye lesere med sin fortellerkunst. Bøkene hans beveger seg i grenselandet

mellom drøm og virkelighet, der underlige og absurde hendelser blandes med

hverdagslige situasjoner. Velkommen til Murakamis verden!

SAUEJAKTEN I Oversatt av Kari og Kjell Risvik I ISBN 978-82-530-3198-9 I 129,-

DANS DANS DANS I Oversatt av Kari og Kjell Risvik I ISBN 978-82-530-3197-2 I 129,-

NORWEGIAN WOOD I Oversatt av Ika Kaminka I ISBN 978-82-530-3155-2 I 129,-

TREKKOPPFUGLEN I Oversatt av Kari og Kjell Risvik I ISBN 978-82-530-3270-2 I 139,-

VEST FOR SOLEN, SYD FOR GRENSEN I Oversatt av Ika Kaminka I ISBN 978-82-530-3227-6 I 129,-

HARDKOKT EVENTYRLAND OG VERDENS ENDE I Oversatt av Kari og Kjell Risvik I ISBN 978-82-530-3303-7 I 119,-

ETTER SKJELVET I Oversatt av Ika Kaminka I ISBN 978-82-530-3154-5 I 129,-

KAFKA PÅ STRANDEN I Oversatt av Ika Kaminka I ISBN 978-82-530-3042-5 I 139,-

AFTER DARK I Oversatt av Ika Kaminka I ISBN 978-82-530-3123-1 I 129,-

BLINDEPILEN OG DEN SOVENDE KVINNEN | Oversatt av Ika Kaminka og Magne Tørring | ISBN 978-82-530-3136-1 | 379,-

ELSKEDE SPUTNIK I Oversatt av Magne Tørring I ISBN 978-82-530-3394-5 I 129,-

HVA JEG SNAKKER OM NÅR JEG SNAKKER OM LØPING I Oversatt av Yngve Johan Larsen I ISBN 978-82-530-3395-2 I 129,-

1Q84. BOK 1 & 2 I Oversatt av Ika Kaminka I ISBN 978-82-530-3380-8 I 429,-

Hvert tiår har sine forfattere som man skal

kunne snakke om. På 00­tallet har de urbane

kulturkonsumentene kastet sin elsk på japanske

Haruki Murakami.

ANTON GEIST, KLASSEKAMPEN


PAx ARTES er en serie med oversatte tekster om kunst, kunsterfaring og kunst forståelse.

NICOLAS BOURRIAUD | RELASJONELL ESTETIKK | Oversatt av Boel Christensen-Scheel | ISBN 978-82-530-2945-0 | Hft. kr 219,-

ARTHUR C. DANTO | KUNSTENS AVSLUTNING | Oversatt av Mari Aarre | ISBN 978-82-530-2828-6 | Hft. kr 219,-

MARTIN HEIDEGGER | KUNSTVERKETS OPPRINNELSE | Oversatt av Einar Øverenget og Steinar Mathisen | ISBN 978-82-530-2161-4 | Hft. kr 219,-

MAURICE MERLEAU-PONTY | ØYET OG ÅNDEN | Oversatt av Mikkel B. Tin | ISBN 978-82-530-2162-1 | Hft. kr 219,-

LUDWIG WITTGENSTEIN | BEMERKNINGER OM FARGENE | Oversatt av Stian Grøgaard | ISBN 978-82-530-2229-1 | Hft. kr 219,-

MICHEL FOUCAULT | DETTE ER IKKE EN PIPE | Oversatt av Knut Ove Eliassen | ISBN 978-82-530-2295-6 Hft. kr 219,-

WASSILY KANDINSKY | OM DET ÅNDELIGE I KUNSTEN | Oversatt av Mikkel B. Tin | ISBN 978-82-530-2296-3 | Hft. kr 219,-

ROLAND BARTHES | DET LYSE ROMMET | Oversatt av Knut Stene-Johansen | ISBN 978-82-530-2351-9 | Hft. kr 219,-

ROSALIND KRAUSS | AVANTGARDENS ORIGINALITET OG ANDRE MODERNISTISKE MYTER | Oversatt av Agnete Øye | ISBN 978-82-530-2375-5 | Hft. kr 219,-

LINDA NOCHLIN | HVORFOR HAR DET IKKE VæRT NOEN STORE KVINNELIGE KUNSTNERE? | Oversatt av Toril Hanssen | ISBN 978-82-530-2373-1 | Hft. kr 219,-

THIERRY DE DUVE | KANT ETTER DUCHAMP | Oversatt av Agnete Øye | ISBN 978-82-530-2483-7 | Hft. kr 219,-

THEODOR W. ADORNO | MUSIKKFILOSOFI | Oversatt av Arnfinn Bø-Rygg og Kjetil Havnevik | ISBN 978-82-530-2484-4 | Hft. kr 219,-

CLEMENT GREENBERG | DEN MODERNISTISKE KUNSTEN | Oversatt av Agnete Øye | ISBN 978-82-530-2608-4 | Hft. kr 219,-

JACQUES DERRIDA | SANNHETEN I MALERIET | Oversatt av Ragnar Braastad Myklebust | ISBN 978-82-530-2698-5 | Hft. kr 219,-

SUSAN SONTAG | OM FOTOGRAFI | Oversatt av Agnete Øye | ISBN 978-82-530-2699-2 | Hft. kr 219,-

EDWARD SAID | MUSIKALSKE BETRAKTNINGER | Oversatt av Agnete Øye | ISBN 978-82-530-2749-4 | Hft. kr 219,-

pax.no

61


62

pax.no

FILOSOFI I BILLIGBOk

adorno

Minima moralia

Oversatt av Arild Linneberg

Innledende essay av Arild Linneberg

Hft. 149,isbn

978­82­530­3313­68

augustin

De civitate dei –

Gudsstaten eller Guds by

Oversatt av Reidar Aasgaard

Innledning av Reidar Aasgaard

Hft. 179,isbn

978­82­530­3312­9

wittgenstein

Filosofiske undersøkelser

Oversatt av Mikkel B. Tin

Innledning av Øivind Rabbås

Hft. 149,isbn

978­82­530­3314­3


hegel

Åndens fenomenologi

Oversatt av Jon Elster m.fl.

Innledning av Dag Østerberg

Etterord av Thomas Krogh

Hft. 179,isbn

978­82­530­3207­8

kant

Kritikk av den rene fornuft

Oversatt av Steinar Mathisen m.fl.

Innledning av Camilla Serck­Hanssen

Hft. 199,isbn

978­82­530­3208­5

pax.no

spinoza

Etikk

Oversatt av Ragnar Hertzberg Næss

Innledning av Ragnar Hertzberg Næss

Hft. 149,isbn

978­82­530­3209­2

63


64

pax.no

FORFATTERREGISTER FOR ÅRETS BøkER

Allern, Sigurd 14

Aslaksen, Kamilla 15

Aukrust, Knut 16

Axelsen, Eva 17

Bakke, Sissel 17

Berre, Nina 52

Butschkow, Julia 4

Christensen, Arne Lie 18

Duffy, Frank 54

Ellingsen, Harry 19

Fonn, Birgitte Kjos 20

Gervin, Karl 21

Guttormsgaard, Guttorm 55

Hammer, Erlend 51

Harkness, Deborah 5

Hochschild, Adam 22

Hornby, Simonetta Agnello 6

Hovdenakk, Sindre 23

Johansson, Anders 24

Klingberg, Torkel 25

Koch, Herman 7

Krogh, Knud J. 26

Kullerud, Dag 27

Langslet, Lars Roar 28

Ljøgodt, Knut 29

Michalsen, Dag 30

Mikkelsen, Ingvar 54

Murakami, Haruki 8

Myhre, Jan Eivind 31

Nergaard, Ketil 51

Nerland, Marie 51

Oates, Joyce Carol 32

Pettersen, Tove 33

Pron, Patricio 9

Ringberg, Anna 10

Roger, Marie­Sabine 11

Roggen, Vibeke 34

Ryall, Anka 35

Rydén, Göran 36

Sejersted, Hilde 34

Skagestad, Tove 37

Skaug, Erling 15

Skulstad, Dorte 16

Stenvik, Bår 38

Stålsett, Sturla J. 39

Sörlin, Sverker 40

Thompson, Hunter S. 41

Thoreau, Henry D. 42

Tostrup, Elisabeth 43

Ugelstad, Caroline M. 44

Utne, Ivar 45

Verhulst, Dimitri 12

Viksveen, Thor 46

Waldahl, Ragnar 47

Wallroth, Per 36

Wichstrøm, Anne 48

Wormdal, Bård 49

Aas, Per Anders 50

More magazines by this user
Similar magazines