2001 - Havass Skog BA

Årsberetning og regnskap
2001
Haldenvassdragets
Skogeierforening

HOVEDTALL 2001
2001 2000
Medlemmer antall 1177 1216
Leverandører antall 729 792
Omsetning i m3 207921 186041
Omsetning i Kr. 67.389.017 59.979.647
Gjennomsnittspris 324 322
Gjennomsnittsleveranse per. leverandør 285 235
Skogbruksplaner antall 0 76
Skogbruksplaner dekar 0 44573
Tømmerdrifter m3 122798 100561
Planting, antall 204835 293540
Ungskogpleie dekar 2702 2780
Transportorganisering m3 101937 96426
Kurs, skogdager m.m. antall 21 20
3

4
ORGANISASJONEN
STYRET:
valgt valgt første gang
Lars- Ole Gimming leder 2001 2000
Thoralf Halvorsrud nestleder 2000 2000
Sigmund Heggedal styremedlem 2000 1998
Ole Jørgen Bjørnstad styremedlem 2000 2000
Asbjørg Røsnæs styremedlem 2001 1997
Målfrid Stenslet styremedlem 2001 2001
Peter F. Bevan styremedlem 2000
SKOGEIERLAGENE:
AREMARK: RØDENES:
Hans Dagrød leder Barbro Kvaal leder
Paul Strøm nestleder Kolbjørn Kværner nestleder
Bjørn Lervik styremedlem Per Gasmann styremedlem/studieleder
Niklas Buer styremedlem/studieleder Jan Petter Høgås styremedlem
BERG: RØMSKOG:
Kjell Einar Huseby leder Klemet Haukenes leder
Jan Erik Bakke nestleder Johan Taraldrud nestleder
Thormod Bukholm styremedlem/studieleder Helene J. Dahl styremedlem
Anders Holmsen styremedlem Gudbrand Kvaal styremedlem/studieleder
DEGERNES: SETSKOG:
Ole Jørgen Bjørnstad leder Tor Heggedal leder
SigbjørnVelund nestleder Bjørn Kyhen nestleder
John Aamodt styremedlem Sigurd Martin Holmedahl styremedlem
Tore Fjeld styremedlem/studieleder Vera Engh styremedlem/studieleder
IDD: S.HØLAND:
Arnstein Jensen leder Jarle Bergsjø leder
Birgitta Næss nestleder Ansgar Heyerdal Simonsen nesteleder
Astrid Marie Hejer styremedlem/studieleder Målfrid Stenslet styremedlem/studieleder
Jørn Snopestad styremedlem Rolf Kr. Gangnæs styremedlem
Magne Simensen styremedlem Erik Glende styremedlem
N.HØLAND: ØYMARK:
Jahn-Helge Svendsen leder Jens Oskar Olsen Torp leder
Pål Morten Mjåland nestleder Hans Lervik nestleder
Jens Kr. Heyerdahl styremedlem Grete Bjerke styremedlem/studieleder
Odd Arild Lintho styremedlem Kjetil Horpestad styremedlem
Sissel Tønneberg studieleder

ÅRSMØTE
I 2001/02 BESTÅR ÅRSMØTET AV FØLGENDE REPRESENTANTER TILLEGG TIL STYRET:
Aremark: Hans Dagrød
Paul Strøm
Bjørn Lervik
Berg: Kjell Einar Huseby
Jan Erik Bakke
Thormod Bukholm
Degernes: Sigbjørn Velund
John Aamodt
Idd: Arnstein Jensen
Birgitta Næss
Magne Simensen
Høland: Jahn Helge Svendsen
Rødenes: Barbro Kvaal
Kolbjørn Kværner
Rømskog: Klemet Haukenes
Johan Taraldrud
Jan Petter Høgås
Setskog: Tor Heggedal
S.Høland: Jarle Bergsjø
Rolf Kr. Gangnæs
Øymark: Jens Oskar Olsen Torp
Hans Lervik
Kjetil Horpestad
Årsmøtets ordfører: Anders Slupstad
Søndre Høland
Årsmøtets varaordfører: Jens Oskar Olsen Torp Øymark
Valgkomite: Geir Grinder leder Aremark
Per Gasmann Rødenes
Per Øivind Moe Berg
Vera Engh Setskog
Tarald Straume Nordre Høland
Kontrollutvalg:
Ivar Pedersen Rødenes
Nils Bislingen Berg
5

6
Representanter i andre organisasjoner og selskaper.
Organ Representant Verv Varamedlem
Norges Skogeierforbund Lars-Ole Gimming Rep.skap Thoralf Halvorsrud
Øst-Norges Tømmermåling Lars-Ole Gimming Rep.skap Kristian M. Noer
Sigmund Heggedal Rep.skap Erik Bang
Utmarksavdelingen for Lars-Ole Gimming Styremedlem
Akershus og Østfold
BSF-Østfold Erik Bang Styremedlem
Prevista A/S Kristian M. Noer varamedlem til styret
Fylkesmannen i Oslo og Akershus Kristian M. Noer
– kontaktutvalget
Fylkesmannen i Østfold Kristian M. Noer
– kontaktutvalget
Godkjenningsnemnd for Sigmund Heggedal Medlem
skogsbilveier i Akershus
Ankenemnd for Roy Hellesjø Medlem
skogsbilveier i Akershus
Godkjenningsnemnd for Aasmund Krog Medlem
skogsbilveier i Østfold
Ankenemnd for Tormod Vatvedt Medlem
skogsbilveier i Østfold
Samarbeidsgruppa for Turid Rikheim Repr. Øystein Toverud
kulturlandskap i Østfold

STYRETS BERETNING
FOR 2001
Haldenvassdragets Skogeierforening er en medlemsorganisasjon
med ca. 1200 medlemmer. Alle skogeiere
innen det geografiske området som dekkes
av Haldenvassdragets Skogeierforening kan være
medlemmer. Dette området dekker kommunene
Halden, Aremark, Marker, Rømskog og deler av
Rakkestad og Aurskog-Høland. Foreningens hovedkontor
er på Ørje og formålet er å ivareta medlemmenes
interesser innen tømmeromsetning, avvirkning,
skogkultur og kompetanseoppbygging.
Foreningen driver næringspolitisk arbeid og tilbyr
utmarkstjenester gjennom et samarbeide med
Utmarksavdelingen for Akershus og Østfold.
Styrets arbeid
Styret har holdt 14 styremøter hvorav 1 telefonmøte.
De har behandlet 108 protokollerte saker.
Styret har lagt ned mye arbeid med spørsmål vedrørende
virkeomsetningen i foreningen, kjøp av
"Saugbrugsskogene" fra Norske Skog ASA i samarbeid
med Norges Skogeierforbund og deres selskap
Vifor A/S, oppfølging av foreningens miljømål,
iverksettelse av strategisk plan og næringspolitiske
saker.
Årsmøtet i representantskapet
Årsmøtet fant sted på Ørje den 19. april 2001 med
23 stemmeberettigede tilstede. Styrets leder kom i
sin tale til årsmøtet inn på følgende:
samvirke og markedsmakt,
utviklingen innen skogeier- 9000
samvirket med stadig færre foreninger,
hvordan skal vi som
8000
råvareprodusenter opptre for å
snu trenden mot bruk av substi- 7000
tutter, økt bruk av FoU og hvordan
skal vi bli bedre på informa- 6000
sjon som skaper et positivt bilde
av skogbruket. Til slutt kom sty-
5000
rets leder inn på rovdyrproblematikken
både for utmarksnæringen
4000
og i bygdesamfunnet.
Årsmøtet vedtok en uendret kontingent
for 2002 på kr. 500,-.
3000
Lars- Ole Gimming ble enstemmig
gjenvalgt som styrets leder, mens 2000
Thoralf Halvorsrud ble valgt til ny
nesteleder etter Johan Arthur 1000
Torp, som hadde frasagt seg gjenvalg.
0
Årsmøtet vedtok ny instruks for
kontrollkomiteen.
Volum
Virkesomsetning.
I 2001 ble det omsatt 208.000 m3 rundvirke
gjennom Havass. Volumet er det høyeste siden
1990, og innebærer en økning fra fjoråret på 11 %.
Antallet leverandører har gått noe ned, til 729,
gjennomsnittsleveransen har altså økt til 285 m3.
Dvs. at 5 % av leverandørene leverer nå 30 % av
volumet i Havass.
Massevirkeandelen i året som har gått er i overkant
av 41 %. Dette er omtrent som for året før. Den
lange trenden er imidlertid at andelen massevirke
stiger. Utviklingen er lik for gran og furu. Vi ser det
ikke som unaturlig at gjennomsnittsdimensjonen
avtar etter som det blir mindre avvirkning av de
vegnære, sagtømmerrike bestandene på god
bonitet. Den vanskelige avsetningssituasjonen for
massevirke, særlig på furu, som vi har vært i
gjennom i 2001, og som fortsatt vedvarer, må vi
regne med at også vil fortsette. Det er derfor en
utfordring for Havass å bidra til å finne nye anvendelsesmåter
og ny bruk av massevirke. Vi må arbeide
for at så lite som mulig av småtømmeret havner
hos papirindustrien. Det råstoffet som kan skjæres
eller brukes til plateindustri bør brukes der.
Treslagsfordelingen har vært stabil. Det er omtrent
lik fordeling mellom gran og furu som i foregående
Innmålt volum per periode 2001
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Periode
7

8
år. Også løvandelen er stabil. Omsetningen fordeler
seg etter dette med cirka 153.500 m3 gran, 51.000
m3 furu og 3.500 m3 løv.
Til tross for lavt salg i første halvår ble avvirkningen
som nevnt rekordhøy. Dette skyldes til dels gode
driftsforhold, sterke ønsker fra skogeierne om å få
levere tømmer bidrog selvsagt. Den høye avvirkningen
gjorde at vi slet med et høyt massevirkelager
allerede i april, som det tok flere måneder å bli
kvitt. Kurven viser terminvis innmåling av massevirke
i 2001.
Mye av massevirket ble som figuren viser, målt inn i
løpet av sommeren. Vi måtte gjennomføre flere ekstraordinære
tiltak for å greie å ta i mot alt virke,
noe som kostet penger.
Kurven viser også at leveransene var relativt jevne
over året, noe som er i henhold til industriens krav.
53 % av massevirkevolumet er levert i første halvår.
Gjennom 2001 har vi klart å tilfredsstille alle
bonusavtaler når det gjelder massevirke, og gått
glipp av en terminbonus på sagtømmer. Vi har vist
oss leveringsdyktige og presise, og håper gjennom
det å få gode vilkår både hos sagbruk og papirindustri
i framtida.
Gjennomsnittsprisen til skogeier var i 2001 ca. 324
kroner. I 2000 var snittprisen på 322 kroner, det er
altså en liten økning i snittprisene. Dette har sin
bakgrunn i en høyere pris på massevirke gran i
2001. Gjennomsnittsprisene varierer fra 308 til 336
kroner per m3 mellom skogeierlagene. I tillegg til
disse prisene kommer totalleverandørbonusen på 7
kroner, som finansieres gjennom utbytte fra Norske
Skog ASA. Selv om vi fikk et lite løft i de nominelle
prisene fra 2000 til 2001 må vi erkjenne at vi er
inne i en negativ pristrend. Det er derfor svært viktig
å fokusere på hvordan vi kan få løftet prisnivået
på våre standardsortimenter, men også hvordan vi
kan bedre utnyttelsen av det trevirket vi har.
Miljøsertifisering
Den 1. juli fikk Havass sitt miljøsertifikat fra Nemko
som bevis for at foreningen er sertifisert etter miljøstandarden
ISO14001. Sertifikatet gjelder for
skogforvaltning i samsvar med Levende Skogs standarder
for et bærekraftig skogbruk.
Havass ønsker med miljøsatsingen selv å ta ansvar
for å drive et langsiktig og bærekraftig skogbruk.
For at vi skal ha en sikker og best mulig avsetning
for tre som råstoff, er det viktig at markedet opplever
skogbruk som en miljøvennlig næring. Et miljøsertifikat
er med på å sikre markedsadgang og en
best mulig pris for Havass' tømmer. Retten til å
beholde sertifikatet vil være gjenstand for jevnlige
revisjoner. Utfallet avhenger av hvordan medlemmene
og medarbeiderne møter de krav som stilles
og hvordan en følger de ulike standardene. Levende
Skogs standarder for et bærekraftig skogbruk er lagt
til grunn for miljøsertifiseringen. Disse standardene
er trykket i et felthefte som er sendt ut til alle
medlemmer.
Foreningens hovedmålsetning er å sikre ivaretagelse
av biologisk viktige områder på våre medlemmers
areal. Dette innebærer en registrering av biologisk
viktige områder på medlemsarealet senest i løpet av
2006. Dette er et meget ambisiøst mål der det fortsatt
er en del usikkerhet ved metoder for gjennomføring,
kostnader og kostnadsdekning.
Registreringene er godt i gang på Idd og i Aremark.
Andre vedtatte miljømål -satsningsområder- i 2002,
vil være kompetanseoppbygging, forebygging av
kjøreskader/terrengskader, og en fortsatt satsing på
å redusere utslipp av mineralolje ved våre skogsdrifter.
Interne kontroller og kontroller gjennomført av
Nemko har i 2001 vist at svært mange av Havass'
medlemmer har vist stor interesse og vilje til å innrette
seg etter de vilkår for skogbehandling som
markedet og omgivelsene etter hvert krever. Det er
likevel et behov for å fortsette kunnskapsoppbyggingen
både hos ansatte, innleide skogsarbeidere
og medlemmene. En god innsikt i innholdet i
Levende Skogs standarder er nødvendig kunnskap
for alle skogeiere som vil ta sitt forvalteransvar på
alvor. Studiearbeid og skogdager med bærekraftig
skogbruk som tema vil fortsatt være satsingsområde.
I dette arbeidet har både foreningen og lagene
en oppgave slik at enda flere av medlemmene kan
øke sin kompetanse på området.
Kjøp av skoger
I løpet av våren 2001 ble det kjent at Norske Skog
ASA ønsket å selge sine skogeiendommer.
Eiendommene i Norge ble lagt ut for salg gjennom
DnB Næringsmegling AS. Salget av Norske Skogs
skogeiendommer er det største i sitt slag i moderne
tid. Det var en forutsetning fra Norske Skogs side at
eiendommene ble solgt samlet eller i maksimum de
fire enhetene den består av. Saugbruksskogene var
en av disse.
På bakgrunn av henvendelser fra enkeltskogeiere
besluttet styret å se på hvilke muligheter det var
for å erverve Norske Skogs skogeiendommer i vårt
distrikt, de såkalte "Saugbruksskogene". Styrets
interesse for et mulig kjøp av skogene begrunnet
seg i å kunne selge disse videre til aktive skogbru-

kere innen foreningens område for å styrke
næringsgrunnlaget for den enkelte.
Styret i Norges Skogeierforbund besluttet i sitt styremøte
5. juni å arbeide videre med sikte på kjøp
av Norske Skogs skoger i Norge i samarbeid med
Skogeierforeninga Nord og Haldenvassdragets
Skogeierforening. Basert på det foreliggende prospekt
ble det i løpet av sommeren arbeidet med
verdivurdering av eiendommene. Dette arbeidet ble
utført av Emil Anstensrud for eiendommene i sør og
Jon Rannem for eiendommene i nord. Samtidig ble
det arbeidet med å sikre finansiering av et så stort
eiendomskjøp.
I samarbeid med Norges Skogeierforbund og
Skogeierforeninga Nord ble et indikativt bud på alle
skogeiendommene levert den 10. august. Norges
Skogeierforbund har engasjert seg i skogkjøpet og
vil medvirke ved eventuell inngåelse av kjøpekontrakt,
men formelt er det VIFOR AS som vil være
kjøper og kontraktspart. Selskapet eies av skogsamvirket.
Norges Skogeierforbund har 93 % av aksjene,
mens de resterende aksjene tilhører skogeierforeningene
tilsluttet Skogeierforbundet.
I slutten av august kunne Norske Skog ASA meddele
at vi var kvalifisert til "finalerunden" og at et
endelig kommitert bud måtte leveres innen 28. september.
I et ekstraordinært representantskapsmøte den 4.
september ønsket styret i Haldenvassdragets
Skogeierforening å informere om det arbeidet som
var gjort i forbindelse med skogkjøpet og samtidig
innhente en fullmakt til videre arbeid. Møtet ga sin
enstemmige tilslutning til å gi styret fullmakt til å
inngå avtale om kjøp av Norske Skogs skoger i samarbeid
med Norges Skogeierforbund og deres samarbeidspartnere,
og i den forbindelse foreta de nødvendige
økonomiske transaksjoner i samsvar med de
rammer det ble redegjort for i møtet.
I løpet av september ble vårt indikative bud justert
og det endelige tilbudet ble behandlet i de respektive
styrer før innlevering før fristens utløp.
Etter behandling av budene fra "finalerunden" var
foretatt, konkluderte Norske Skog ASA at de ønsket
ikke å selge eiendommene i Midt-Norge, mens de
aksepterte VIFOR's bud på Saugbruksskogene.
Follumskogene ble solgt til Opplysningsvesenets
fond.
Endelig kjøpekontrakt mellom Norske Skogindustrier
ASA og VIFOR AS ble undertegnet 21. november og
konsesjonssøknad ble oversendt myndighetene 10.
desember.
I mellomtiden er det gjennomført et informasjonsmøte,
med deltakelse fra de seks berørte kommunene
og Fylkesmannen i Østfold. Her ble det redegjort
for arbeidet så langt og våre intensjoner som er
lagt til grunn for kjøpet:
• Styrke aktivt personlig eierskap gjennom videresalg
av eiendommer, medvirke til mer rasjonell
bruksutforming, styrke lokalt engasjement og legge
til rette for næringutvikling.
• Gi mulighet for tilbakekjøp til eiendommer som
noen av skogteigene tidligere har tilhørt.
• Skape grunnlag for eventuelt å kunne gå inn med
areal i makeskifter ved opprettelse av naturreservater
og eventuelle offentlig erverv dersom en på
denne måten kan medvirke til rasjonelle løsninger
og dempe konflikter og interessemotsetninger.
Som en del av kjøpet har styret vedtatt at
Haldenvassdragets Skogeierforening skal eie og forvalte
Eidsverket, som er en del av
Saugbruksskogene. Styret har vedtatt å opprette
selskapet Setta Skog AS som et heleid datterselskap,
og dette selskapet vil søke konsesjon så snart
VIFOR's søknad om konsesjon er ferdigbehandlet.
Dette er regulert i en intern avtale mellom VIFOR
AS og Haldenvassdragets Skogeierforening.
VIFOR AS står som formell selger når
Saugbruksskogene skal videreselges, men det forutsettes
at hvert enkelt salg skal foregå i nært samarbeid
med den skogeierforening hvor eiendommen er
lokalisert. Dette gjelder også Viken og Glommen
skogeierforening for eiendommer innenfor deres
områder. Det vil i løpet av vinteren bli utarbeidet
prospekter på de enkelte eiendommer, som vil
danne grunnlag for videresalget.
Haldenvassdragets Skogeierforening har også fått i
oppdrag fra VIFOR å stå som koordinator i salgsprosessen.
Under forutsetning av at konsesjon blir gitt
vil Haldenvassdragets Skogeierforening ta seg av
forvaltning/bestyrelse på vegne av VIFOR så lenge
de står som eier.
Arbeidsmiljø
Det har heller ikke i år blitt innrapportert noen
alvorlige skader eller ulykker. Sykefraværet har økt
fra året før, noe som skyldes arbeidstakere som har
vært langtidssykemeldte av ulike årsaker.
• Totalt sykefravær: 8,6 %
Selv med et noe høyere totalt sykefravær anser styret
at arbeidsmiljøet i foreningen som bra, men vil
intensivere arbeidet med helse, miljø og sikkerhet.
Styret i Haldenvassdragets Skogeierforening fastslår
at foreningen ikke produserer noe som forurenser
det ytre miljø.
Administrasjon
Ved utgangen av året hadde skogeierforeningen 12
ansatte funksjonærer, hvorav 3 i Utmarksavdelingen
9

10
for Akershus og Østfold og 3 skogsarbeidere.
I løpet av året ble Vidar Kragset ansatt som
utmarkskonsulent etter Rune Olav Hoseth.
Prosjektstillingen som var opprettet for å ivareta
miljøsertifiseringsprosessen ble i løpet av 2001
omgjort til en fast stilling som miljø- og kvalitetsleder
og Torgrim Fjellstad ble tilsatt i stillingen.
Regnskap 2001
Regnskapet er gjort opp med et overskudd etter
ekstrautbetaling for totalleverandørbonus og før
skatt og overføringer til skogeierlagene på kr.
2.485.729,81. Driftsresultatet viser et underskudd
på kr. 2,716.127,52 etter belastning av bonusutbetalingen.
Finansinntektene er også i år tilfredsstillende
og muliggjør som tidligere å opprettholde
ordningen med bonus til de medlemmene av foreningen,
som er totalleverandører.
Styret foreslår for årsmøtet i representantskapet at
årsoverskuddet disponeres slik:
Skogeierlagenes grunnfond: Kr 1.858.996,51
Skogeierlagenes drift: Kr 141.426,30
Styret mener det framlagte regnskap viser at likviditeten
er god og at det er grunnlag for videre
drift. Med forutsetning i videre drift er årsregnskapet
utarbeidet.
Utsiktene for 2002
I skrivende stund er det fortsatt ikke fastlagt priser
for sagtømmer i Havass. Vi ser med bekymring på
at tømmerprisene er under et svært sterkt press,
selv om etterspørselen etter volum på sagtømmer
er høy. Brannen 17. november på Årjäng har redusert
virkesforbruket til ARE-gruppen vesentlig. Vi er
imidlertid ikke berørt av dette, annet enn at vi får
noe lengre transportdistanser i og med at tømmeret
fra Marker må kjøres til Nössemark.
Ørje, 31. desember 2001
11. februar 2002
Vi sliter også i år med å få salg på alt det massevirket
medlemmene vil levere. Når det gjelder furu
mangler vi forbrukende industri, det betyr at dette
kan bli en langvarig utfordring. Per i dag finnes
bare en kjøper av furuslip i Havass, nemlig
Østfoldtømmer. Store deler av markedet for furufiberbasert
papir har bortfalt for vår svenske kjøper i
Billingsfors. I tillegg sliter denne fabrikken for
tiden med høye lager og tekniske problemer. Vi kan
derfor ikke regne med at Munksjö Billingsfors kommer
igjen som kjøper i overskuelig framtid.
For gran er utfordringen vår først og fremst rettet
mot å jevne ut avvirkningen ytterligere over året.
Den salgssvikten vi har sett for 2002, må vi betrakte
som midlertidig. Når det gjelder gran er det gjort
ytterligere presiseringer i kravene til ferskhet på
virket. Det har som konsekvens at vi må avvirke
grana helt i takt med leveringsmulighetene. Vi kan
derfor ikke overavvirke i vinter for å ha et lager å
kjøre på ut over våren slik tradisjonen har vært. En
positiv side ved dette er at skogeierne skal slippe å
ha massevirke liggende ved veikant i altfor lang tid
i 2002.
2002 ser ut til å bli et år preget av lav avvirkning
og lave priser. Vi må bruke året på å arbeide konstruktivt
med det som mål å bedre pris og avsetning
på våre produkter!
Styrets takk
Styret vil atter en gang takke medlemmene for
engasjement gjennom året og lojal oppslutning. I
en tid med stadig større utfordringer rettet mot
skogbruket vil styret takke de lokale tillitsvalgte og
ansatte for innsatsen og for det gode samarbeidet i
året som er gått.
Lars-Ole Gimming Thoralf Halvorsrud Målfrid Stenslet
styrets leder styrets nestleder
Asbjørg Røsnæs Ole-Jørgen Bjørnstad Sigmund Heggedal Peter F. Bevan

ANTALL MEDLEMMER PR. 31.12.2000
Antall medlemmer
Skogeierlag 2001 2000
AREMARK 118 121
BERG 151 152
DEGERNES 134 141
IDD 148 146
NORDRE HØLAND 124 132
RØDENES 124 129
RØMSKOG 56 54
SETSKOG 34 38
SØNDRE HØLAND 158 164
ØYMARK 130 139
OMSETNING 2001
1177 1216
M 3 KRONER
Sortiment 2001 2000 2001 2000
Massevirke gran 59.774 52.053 15.170.052 12.139.522
Massevirke furu 19.292 18.912 3.861.828 3.785.438
Massevirke løv 2.963 2.902 641.662 647.442
Sagtømmer gran 88.295 78.079 34.664.239 31.207.933
Sagtømmer furu 29.392 28.417 10.135.047 9.680.486
Sagtømmer løv 425 207 198.717 86.697
Spesialtømmer furu 2.473 3.148 1.699.434 2.243.901
Spesialtømmer gran 350 308 93.304 135.264
Annet virke 4.957 2.014 924.734 43.964
Sum 207.921 186.041 67.398.017 59.970.647
11

12
TØMMERPRISER 2001
De oppgitte priser er utbetalingspriser til leverandør:
SAGTØMMER:
Prisene er oppgitt pr. m 3 u.b. for stokker med toppmål 20 cm, lengde 49 dm og avsmalning 1 cm/m.
01.01. – 20.06. 21.06. - 16.09. 16.09. – 31.12.
Gran prima 442 442 442
sekunda 338 338 338
Furu spesial 647 632 647
prima 540 525 540
sekunda 325 310 325
DIVERSE SPESIALSORTIMENT:
Furu stamblokk (gj.snitt)
01.01. – 31.12.
714
Pallevirke 305
Bjørk spesial 800
prima 500
sekunda 300
MASSEVIRKE
01.01. – 31.12.
Gran prima 267
sekunda 195
Furu prima 200
sekunda 142
Tørrgran 140
Cellgran 140
Energigran 100
Bjørk (utsortert) 235
Annet løv 165
UTFØRTE ARBEIDER
Under distriktstjenestens ledelse er utført følgende arbeider i 2001
2001 2000
Sluttavvirkning 122 188 m3 99 393 m3 Tynning 1 610 m3 1 168 m3 Planting 204 835 stk 293 540 stk
Ungskogpleie 2 702 da 2 780 da
Andre kulturarbeider 206 da 155 da
Transportorganisering 101 937 m3 96 426 m3

UTMARKSAVDELINGEN FOR
AKERSHUS OG ØSTFOLD
Utmarksavdelingen for Akershus og Østfold er et serviceorgan for lokale grunneierlag og enkeltgrunneiere i
Akershus og Østfold. Målet er å engasjere grunneierne sterkere i utmarksressursene for å:
• styrke rettighetene
• fremme utmarksnæringen og økonomisk utnyttelse av denne.
Styret har bestått av:
Claus Larssen, leder Østfold Bondelag
Anders Jellum, Akershus Grunneierlag
Nils-Bjørn Vistad, Viken Skogeierforening
Oddvar Bjerke, Akershus Bondelag
Lars-Ole Gimming, Haldenvassdragets Skogeierforening
Tormod Walle, Østfold Utmarkslag,
Vidar Holthe, Norges Skogeierforbund
De ansatte er
Turid Rikheim, kontorsted Landbrukskontoret, Årnes
Vidar Kragset, kontorsted Havass, Ørje
Øystein Toverud, kontorsted Havass, Ørje
Arbeid i 2001:
Viltforvaltning:
• Det er utarbeidet driftsplan på elg i, Kvisler, Nordre Idd, Midtre Enningdalen, Vestfjella viltlag, Østsiden
Rødenes og driftsplan under utarbeidelse i Østkroken/Bønøgaard.
• Det er arbeidet med rovvilt
• Det er foretatt analyse av alder på 130 elg
• Næringsmessig utvikling, bl.a. veilede med kontraktforslag og prising
Fiskeforvaltning
• Det er utført elektrisk fiske og prøvefiske Vålerkroken, Aurskog-Høland og flyttet fisk i Vestfjella
Aremark og fra Fisma Femsjøen til Rjørelva.
• Fiskekort utbedret
Næringsmessig utvikling
• Kreps – Det er arbeidet med å utvikle kjerneområde for kreps
• Prøvekrepsing, dykking Haldenvassdraget
• Utvikle kompetanse
• Kurs/Møte i samarbeid med Hushållningsselkapet, desember 2001
• Kurs næringsfiske - tur til Finland.
• Fiskeguide for Vestfjella i Aremark er utviklet
Friluftsliv
Det er holdt møte Østfold Orienteringskrets.
Arbeidet mot skoler med tilbud om tilrettelagte opplegg.
Kulturlandskap
• Hjelpe grunneiere med å forbedre kulturlandskapet og arbeidet konkret med enkelt gårdsbruk.
• Delta i Områdeplaner i Eidsberg og Marker
• Deltagelse i kulturlandskapsgruppa i Østfold
Tomtefeste
• Bortfestenytt” har 330 abonnenter
• Evaluere §15 i Tomtefesteloven
• Hjelpe enkeltgrunneiere
13

14
Næringsutvikling:
• Justert næringsdel Vestfjella fisk, driftsplan
• Hjelp enkeltgrunneiere med prising, forhandlinger og kontrakter
• Bever SND , søknad 2002, Ideer drøftet.
• Bever og skogskjøtsel, søknad rentemidler 2002
Kurs:
• Biologisk Mangfold kurs
Annet:
• Bebyggelsesplan Nebba
• Sekretærhjelp Haldenvassdragets Fiskelag
• Brosjyre bekk
• Utviklet Interreg-prosjekt

ÅRSMELDING AREMARK SKOGEIERLAG
Årsmøtet ble holdt på Furulund den 19. mars med frammøte av 18 stemmeberettigede medlemmer. Fra
foreningen møtte styreleder Lars-Ole Gimming, disponent Erik Bang, skogsjef Kristian M. Noer og skogbruksleder
Gunnar Grislingås. I tillegg til ordinære årsmøtesaker ble skogeierlagets brev til foreningens
styre referert. Her ble det stilt spørsmål hvilken strategi styret hadde for å øke rotnettoen til skogeier,
faren ved fremmede sopp og insektangrep fra ubarket importvirke som blir fraktet gjennom nærområdet og
mulighetene for å danne et eget landsomfattende salgsselskap for massevirke og flis. Videre orienterte
lagets leder om planene om en fagtur til Estland i tiden 25. – 29. juli. Fra skogetaten orienterte Niklas
Buer om tilskuddssatser til skogbruket.
Valget fikk følgende utfall:
Leder: Hans Dagrød
Nestleder: Paul Strøm
Styremedlem: Niklas Buer
Styremedlem: Bjørn Lervik
Ved årets utgang var det 118 medlemmer, hvorav 83 var aktive leverandører.
Aktiviteter gjennom året:
Det har vært avholdt 4 styremøter og 1 medlemsmøte. Foruten å deltatt på foreningens årsmøte, har
styret deltatt på et ekstraordinært representantskapsmøte hvor kjøp av “Saugbruksskogene” var tema og
et høstmøte på Ørje.
Laget har i løpet av våren gjennomført 6 studieringer med til sammen 44 deltaker i kurset “Standarder for
et bærekraftig skogbruk”.
Styret har representert foreningen i “Hamnehagan” på Momarkedet i august.
I slutten av juli arrangerte skogeierlagene i Aremark, Øymark og Rødenes en felles studietur til Estland
med god deltakelse. Turen var meget interessant og man fikk et godt innblikk i hvordan skogbruket ble
drevet i Estland.
Laget har også deltatt på en skogdag i oktober hvor den svenske naturskogmetoden var tema.
Omsetningen fra lagets medlemmer var 26.829,03 m3 til en verdi av kr. 8.765.687,-
15

16
ÅRSMELDING BERG SKOGEIERLAG
Berg Skogeierlag avholdt årsmøte på ”Bua” Sørbrøden Gård den 22. mars 2001. Det møtte
21 medlemmer.
Fra Administrasjonen møtte tømmersjef Kristian M. Noer og skogbruksleder Tor Åge Jensen.
Fra Styret møtte Lars Ole Gimming og Asbjørg Røsnæs.
Fra Skogbrukskontoret møtte Jørgen Tjelle.
Rune Holt foredro om oppstart av hjorteoppdrett. Årsmøtet forløp etter planen, med vanlige årsmøtesaker.
Valget fikk følgende resultat:
Leder Kjell Einar Huseby
Nestleder Jan Erik Bakke
Studieleder Tormod Buckholm
Styremedlem Anders Holmsen
Det har vært avholdt 4 styremøter og behandlet 15 saker i løpet av året.
Styret har møtt i / arbeidet med:
•Årsmøtet i Havass
• Orienteringsmøte om kjøp av Saugbruksskogene
• Høstmøte på Ørje
• Arrangert fagtur sammen med Idd Skogeierlag 21. –22. Juni 2001, til Numedal.
• Vi så på skognæring, utmarksnæring, turisme, og levevilkår hos yrkesbrødre. Turplanlegger og reiseleder
var Trygve Simensen. 40 deltakere var med på turen.
• Vi har i år kjøpt en veiskrape nr. 2. Nå står èn hos Tor Kristian Horgen, og en hos Magne Molteberg.
• Styret har vært og delt ut pengegaver til Rokke, Svingen,- og Torpedalen 4H.
• Deltatt på orienteringsmøte om Orienteringsaktiviteten i Halden, og om Veteran VM på Mo Gård i 2003.
• 2 personer fra laget representerte skognæringen på Momarkedet.
• Leder var på møte om kulturminner i skog, arrangert av Berg, Rokke og Asak Historielag.
• Berg Skogeierlag har møtt,- og deltatt aktivt rundt planlegging av landbruksutstillingen som skal være
på Lundestad Gård 4. August 2002.
• Representert på møte om organisering av Landbrukskontoret som ble arrangert av
Halden Senterparti.
• Leder har møtt på Årsmøtet i Halden Næringsråd
• Budsjettmøte om bruk av rentemidler.
Berg Skogeierlag avvirket i år 2001 – 23.979,92 m3
Av dette er 12621,34 m3 skurtømmer og 11.358,58 m3 massevirke.
Dette har gitt laget en omsetning på kr 7.405.846,-.
Berg Skogeierlag har i 2001 hatt 151 medlemmer.

ÅRSMELDING DEGERNES SKOGEIERLAG
Årsmøtet ble holdt på Bøndernes Hus 13. mars 2001. Det møtte 18 stemmeberettigede medlemmer. Fra
foreningen møtte disponent Erik Bang og styremedlem Thoralf Halvorsrud. Skogbruksleder Thor-Åge Jensen
møtte fra regionkontoret og fungerte som sekretær. Fra skogetaten i Rakkestad kommune møtte
skogmester Knut Østby.
I tillegg til vanlige årsmøtesaker, ble det fra foreningen gitt orienteringer bl.a. om miljøavtaler. Knut
Østby orienterte om tilskuddssatser til ungskogpleie og tynning. Arealet som det er utført ungskogpleie på
i Rakkestad i 2000 er på ca. 4000 daa, mot ca. 2500 daa i flere år før.
Styret har dette året bestått av følgende:
Leder: Ole Jørgen Bjørnstad
Nestleder: Sigbjørn Velund
Studieleder: Tore Fjeld
Styremedlem: John Aamodt
Gjennom året er det holdt 3 styremøter, med 13 protokollførte saker.
Laget har deltatt på Bygdedag i Lillerudlunden med tippekonkurranse hvor tresorter og blader var oppgaven.
Laget bidro også med ospebenker og store serveringsfat til “Kirkebakkefest” ved Degernes Kirke i
juni. Repr. fra styret var også med på Momarkedet, hvor snekring av fuglekasser var populært.
Årets skogdag ble holdt sammen med Skogetaten og Rakkestad Skogeierlag. Emnet denne gang var soppangrep
på furu. Fylkesskogmester Hans Jørgen Sommerfelt og instruktør Kåre Ødemark deltok. Det ble
sett på flere felter i hogstklasse 2 og 3, og diskutert hvilke inngrep som burde gjøres.
Kappekurset ble arrangert i desember, med ca. 20 deltakere.
Kåre Ødemark fikk som vanlig til en livlig diskusjon om hvor kronene er å hente. Miljøleder Torgrim
Fjellstad fortalte om miljørapporten og hvordan denne skal fylles ut.
Det er dette året gitt gaver til Aas og Kirkeng 4H.
Styret vil oppfordre medlemmene til å komme med ideer til aktiviteter og kurs.
Skogeierlaget har nå 134 medlemmer. Det er i 2001 avvirket 13.272,70 m3 av dette er 7.859,13 m3
skurtømmer og 5.413,57 m3 massevirke.
17

18
ÅRSMELDING FRA IDD SKOGEIERLAG
Årsmøtet ble avholdt på Bøkevangen den 20. mars, her var det 28 stemmeberettigede medlemmer tilstede.
Fra Havass møtte tømmersjef Kristian M. Noer og styreleder Lars-Ole Gimming. Skogbruksleder Thor-Åge
Jensen fungerte som sekretær. Fra Halden Kommune møtte skogbrukssjef Jørgen Tjelle. Dag Friberg fra
fylkesskogkontoret fortalte om trelast og emneproduksjon.
Styret ble bestående av:
Leder: Arnstein Jensen
Nestleder: Birgitta Næss
Studieleder: Astrid Marie Hejer
Styremedlem: Magne Simonsen
Styremedlem: Jørn Snopestad
I forbindelse med kommunens dårlige økonomi spøkte det stygt for en stilling på skogbrukskontoret. Vi
tok initiativ til et møte sammen med de andre landbrukslaga, hvor vi ble enige om å skrive et brev til
kommunen. Det ser så langt ut til å ha virket.
Sommeren startet for en del av oss med skogtur til Numedal. Med den største presisjon loset Trygve
Simonsen oss gjennom et variert, spennende og opplevelsesrik tur. Tusen takk, Trygve !
I 2002 er det igjen tid for en ny Lundestadutstilling, da er det 25 år siden sist. Sammen med Berg skogeierlag
er Birgitta i gang med planlegging av hvordan “skogbiten” av arrangementet skal gjennomføres.
Skogbruksplanleggerne har i løpet av høsten gjort seg ferdig med markarbeidet øst for jernbanen. I løpet
av senvinteren/våren vil disse planene være ferdige. Neste sommer vil resten av markarbeidet bli gjennomført.
I løpet av 2001 var det to dager med internkontroll av fototaksten og markarbeidet.
Vi har avholdt tre styremøter, hvorav et sammen med Berg Skogeierlag. Deltatt på ekstraordinært representantskapsmøte
angående bud og kjøp av Norske Skog’s skoger, deltatt på høstmøte på Ørje. På høstmøte
ble vi utfordret av tømmersjefen til å komme med ideer til “ønsket” virkesflyt, spesielt med henblikk
på massevirkekjøperenes krav til presis levering. Med bakgrunn i dette arbeidet utarbeidet vi et brev med
forslag til å etterkomme disse krava for å oppnå leveringsbonus. Ellers har vi vært representert på: Møter i
Halden BSF, Halden Næringsråd, høstfester i bygdas 4H klubber.
Laget har for tiden 148 medlemmer og leverte i 2001 27.398,65 m3 tømmer

ÅRSMELDING NORDRE HØLAND SKOGEIERLAG
Årsmøte i Nordre Høland Skogeierlag ble holdt på Sentrum Kro den 21. mars 2001. Det møtte opp 14
stemmeberettigede medlemmer. Fra Skogeierforeningen møtte styrets leder Lars-Ole Gimming, disponent
Erik Bang og skogbruksleder Peter F. Bevan. Lagets årsberetning og regnskap ble gjennomgått og godkjent.
Skogeierforeningens årsberetning og regnskap ble gjennomgått av disponent Erik Bang.
Styret har i 2001 bestått av følgende:
Leder: Jahn-Helge Svendsen
Nestleder: Pål Morten Mjåland
Styremedlemmer: Jens Christian Heyerdahl
Odd Arild Lintho
Studieleder: Sissel Tønneberg
I dette året har laget satset mye på å aktivisere, stimulerer og motivere kvinnene til å ta aktivt del i
skogbruket. Den 23. april var det stor oppslutning på skogmøte med tema: “Eierskifte, forvaltningslyst og
eierglede” belyst av Tove Bolstad og informasjon om “Jenter i Skogbruket” ved Elin Mørk. Det ble uttrykt
ønske om et skogfaglig kvinneforum som da var utgangspunktet for nytt møte den 12. november.
Foredragsholdere var Laila Grøndahl og Elisabeth Gill (JiS). Disse arrangementene var et samarbeid mellom
Setskog, S. og N. Høland skogeierlag. Akershus Skogselskap har fulgt opp interessen og planlegger
skogkurs for kvinner på Romerike våren 2002. Kursted vil bli Kjelle videregående skole.
Skogdag ble avholdt 9. juni med tema: “Bjørk og lauvvirke”. De faglig ansvarlige var Peter F. Bevan og
Kristian M. Noer, Vegar Kilde fra Treteknisk Institutt og sen. forsker Kjell Kapaasen. Skogdagen var vellykket
med godt vær, stort frammøte og sosialt samvær rundt grillen.
Laget har 124 medlemmer og det ble avvirket 14.875,21 m3.
19

20
ÅRSMELDING RØDENES SKOGEIERLAG
Årsmøtet i Rødenes Skogeierlag ble avholdt på Ørje 12 .mars 2001. Det var 20 medlemmer tilstede.
Første del av møtet var fellesmøte med Øymark Skogeierlag.
Erik Bang gjennomgikk foreningens årsberetning og regnskap.
Kristian Noer orienterte om miljøsertifisering i Havass – miljøavtaler, samt midler fra SND.
Dagens tema var Tømmerstrategi ; status og tanker, det var lagt opp til forskjellige innledninger og
påfølgende diskusjon.
Innledninger var ved leder i Havass Lars Ole Gimming, nestleder i Viken skogeierforening Lars Henrik
Sundby, og styremedlem i Havass Toralf Halvorsrud. Temaet fenget mange og det ble en livlig diskusjon
Etter pausen fortsatte laget med sitt eget årsmøte.
Lagets årsberetning og regnskap ble gjennomgått og godkjent.
Valg:
Leder: Barbro Kvaal
Nestleder: Kolbjørn Kværner
Styremedlem: Jan Petter Høgås
Studieleder: Per Gasmann
Utsendinger til foreningens årsmøte:
Barbro Kvaal
Kolbjørn Kværner
Jan Petter Høgås
Det har i perioden vært avholdt 4 styremøter . Det planlegges et medlemsmøte i februar vedrørende tømmersituasjonen.
Laget har vært godt representert på foreningens forskjellige møter.
Rødenes Skogeierlag har sammen med Rødenes Bondekvinnelag og Rødenes Bondelag arrangert kurs i
”Kulturminner og Skogbruk.”
8 medlemmer fra laget deltok på en skogfaglig tur til Estland, dette var et felles arrangement for
medlemmer fra Rødenes, Øymark og Aremark.
Laget stilte 2 representanter på foreningens stand i Hamnehagan/ Momarkedet 2001.
I september arrangerte laget sammen med Østfold Skogselskap og Øymark Skogeierlag en skogdag med
tema ”Juletreproduksjon og pyntegrønt, samt vedproduksjon”.
Rødenes skogeierlag ble i anledning kronprinsparets besøk på Ørje kontaktet av Marker kommune, og det
ble brent bål langs Ørje elva. Laget var representert ved hele styret.
Sammen med Øymark og Rømskog skogeierlag arrangerte laget en fest for avgått skogbrukssjef Håkon
Taraldrud.
På den økonomiske siden har laget støttet Rødenes 4H med kr 2000,- i 2001.
Laget har 124 medlemmer og det er i år avvirket 17.952,14 m3

ÅRSMELDING FRA RØMSKOG SKOGEIERLAG.
Rømskog skogeierlag avholdt årsmøte på Kommunehuset 26. mars. 21 medlemmer møtte. Fra skogeierforeninges
styre møtte leder Lars Ole Gimming og Sigmund Heggedal. Fra administrasjonen møtte skogsjef
Kristian Noer, miljøleder Torgrim Fjellstad og skogbruksleder Peter Bevan. Gjest var skogsentreprenør Jan
Birger Holth.
Lagets regnskap og årsberetning ble referert og godkjent. Likeså ble foreningens regnskap og årsberetning
gjennomgått og tatt til etterretning.
Valgene ble som følger:
Leder: Klemet Haukenes
Nestleder: Johan Taraldrud
Styremedlem: Helene Dahl
Styremedlem og studieleder: Gudbrand Kvaal
Utsendinger til foreningens årsmøte: Klemet Haukenes og Johan Taraldrud.
Styreleder Lars Ole Gimming orienterte om Havass behandling av dusør for dokumenterbare tips om utsetting
av ulv på bakgrunn av Rømskog skogeierlags forslag om at Havass skulle øke sin dusør til kr.
100.000.
Videre reiste han spørsmål om det er klok å ha kapital i Norske Skog. I denne forbindelse la han vekt på
selskapets historie og da særlig de to siste årene.
Skogbruksleder Peter Bevan orienterte om Rømskog skogring.
Skogsjef Kristian Noer orienterte om ordningen med grøntlagerbonus. Han orienterte videre om miljøsertifisering
og framhevet viktigheten av at dette ble tatt på alvor.
Skogsentreprenør Jan Birger Holth orienterte om forsøk med maskinell måling av virke, og kapping etter
lister fra tømmerkjøper.
Medlem og planlegger Nils Nilsen orienterte om planavdelingens stilling etter fusjonen til Prevista.
Laget har avholdt et styremøte og det tradisjonelle ”Høstmøtet”. På Høstmøtet foredro direktør Gudbrand
Kvaal om: Samvirke, hva nå? Han orienterte også om samvirkets kjøp av skog fra Norske Skog.
Skogbruksleder Peter Bevan orienterte om markedsutsikter og avsetningsmuligheter. Han tegnet også tømmerkontrakter.
Laget har 56 medlemmer.
21

22
ÅRSMELDING FRA SETSKOG SKOGEIERLAG
Setskog Skogeierlag avholdt årsmøte på Setskog samfunnshus 14. mars 2001. Fra skogeierforeningen
møtte styrets leder Lars-Ole Gimming, disponent Erik Bang, styremedlem Sigmund Heggedal og skogbruksleder
Peter F. Bevan. Skogeierforeningens årsberetning ble referert og kommentert av Lars-Ole Gimming
og regnskapet ble gjennomgått av Erik Bang.
Valg:
Leder: Tor Heggedal
Nestleder: Bjørn Kyhen
Styremedlem: Sigurd M. Holmedahl
Styremedlem og studieleder: Vera Engh
Varamedlem 1: Sigmund Heggedal
Varamedlem 2: Inge Engh
Utsendinger til årsmøtet: leder og nestleder.
Skogeierforeningen klarte ikke å oppfylle sine strenge krav til sine massevirkekjøpere og fikk et lite
bonustap. Men Erik Bang syntes at Havass klarte seg bra i forhold til andre. Høsten 2000 var spesiell med
sitt dårlige vær, og må ta det meste av skylden for dette. Skogeierforeningens forhandlere, som forhandler
mot sine kjøpere ser ut til å få det vanskeligere for hvert år. Kjøperne krymper kvoter, leveransetider og
lavere priser. Det fører selvfølgelig til at vi skogeiere må lide for dette. At det skal dra slik ut i tid før vi
får priser er også en bakdel, men det ser ut som vi må lære oss å leve med det.
Bonus for totalleverandør i skogeierforeningen blr kr. 9,- pr. kubikkmeter.
Det har vært et ekstraordinært representantskapsmøte i foreningen angående skogkjøp fra Norske Skog
ASA. Det var et klart flertall for å gå videre i kjøp, selv om prisen så ut til å bli svært høy.
Høstmøtet på Ørje hvor et av temaene var videresalg av “Saugbruksskogene” og hvordan dette eventuelt
skulle gjøres.
Skogeierlaget fikk et høringsnotat fra A-H kommune angående privatisering av kommunale veier. Laget sa
bestemt nei til privatisering med de følger dette fører med seg for de skogeiere dette gjelder. Også for
beboerne og befolkningen er det viktig at veiene er åpne for fri ferdsel og at kommunen har vedlikeholdet.
Historielagenes fellesprosjekt om skogbruket i kommunen fikk også i år kr. 90.000.- av rentemidlene, så
nå håper vi at boka kan bli ferdig og vi får se et bra resultat.
Skogeierlaget hadde et medlemsmøte i høst, hvor skogbruksleder orienterte litt om skogstandardene,
miljørapporter, virkessituasjonen og kontraktskriving. Grei orientering å få i en litt vanskelig tid for skogbruket.
Skogeierlaget har i samarbeid med de andre skogeierlagene i kommunen vært representert på
næringslivsmessa, som ble arrangert i idrettshallen på Bjørkelangen. Løvtre var i fokus, med utstilling av
blant annet panel av de fleste løvtresorter fra distriktet. Eller har det vært et rolig år i Setskog
Skogeierlag, uten de store saker.

ÅRSMELDING FRA
SØNDRE HØLAND SKOGEIERLAG
Årsmøte i laget ble holdt på Skullerud Grendehus 15. mars 2001. Leder Jarle Bergsjø kunne ønske 27
medlemmer velkommen. Spesielt ble Erik Bang, Kristian Noer, Peter Bevan og Lars-Ole Gimming fra
Havass, og skogbrukssjef Einar Kjensli ønsket velkommen. Lagets regnskap og årsberetning ble referert og
godkjent. Foreningens regnskap og årsberetning ble gjennomgått og tatt til etterretning.
Valgene ble som følger:
Leder: Jarle Bergsjø
Nestleder: Ansgar Heyerdahl Simonsen
Studieleder: Målfrid Stenslet
Styremedlem: Rolf Kr. Gangnæs
Styremedlem: Erik Glende
1. varamedlem: Kai Høntorp
2. varamedlem Morten Tønneberg
Valgkomite: Johannes Åleskjær
Ole Jørgen Kolstad
Jan Kristoffer Gulbrandsen
Det har vært avholdt 2 styremøter i løpet av året. Næringslivsmesse på Bjørkelangen i april, hvor skogeierlaget
hadde felles stand med de andre lagene i kommunen. Det ble vist fram panel av forskjellige tresorter,
samt en tippekonkurranse.
29. mai var 12 medlemmer med på blinketevling hos Rolf Kr. Gangnæs. Ole Hjalmar Wennemo trakk lengste
strået bland de som var med. Kvelden ble avsluttet med grilling og sosialt samvær.
Medlemsmøte den 4. desember hvor Lars-Henrik Sundby snakket om “Framtiden i skogbruket”. Etter kaffen
holdt Erik Bang en orientering om Havass sitt kjøp av skog fra Norske Skog. Dette var temaer som fenget
skogeierne, og det ble noe diskusjon blant de 50 frammøtte. De andre skogeierlagene i kommunen var
også invitert, og det var flere medlemmer fra hvert lag.
Like før jul var skogeierlaget og solgte juletrær i Hemnes, dette var et felles arrangement sammen med
landbrukslaget. Overskuddet av dette salget går i år til Bråte Ungdomsskole, til aktiviteter innen skog og
utmark.
23

24
ÅRSMELDING FRA ØYMARK SKOGEIERLAG
Øymark Skogeierlag avholdt årsmøte i Marker Rådhus 12.03.00. Første del av møtet ble holdt sammen med
Rødenes Skogeierlag. Fra foreningen møtte Erik Bang, Kristian Noer og Lars Ole Gimming.
Skogeierforeningens årsberetning og regnskap ble gjennomgått av Erik Bang.
Kristian Noer orienterte om aktiviteter/nyheter i Havass.
Deretter var det en debatt om tømmerstrategi: status – tanker om dette.
Vi hadde besøk av Lars Erik Sundby som sammen med Lars Ole Gimming og Thoralf Halvorsrud innledet til
dette emnet.
Etter bevertningen avholdt Øymark Skogeierlag sitt årsmøte. 14 medlemmer møtte. Jens Oskar Olsen-Torp
ble valgt til møteleder og fikk godkjent lagets årsmelding og regnskap.
Valget ga følgende resultat:
Leder Jens Oskar Olsen-Torp
Nestleder Hans Lervik
Styremedlem Grete Bjerke
Kjetil Horpestad
Varamedlem 1) Petter Asbjørn Aarnæs
2) Gunnulf Henriksen
Studieleder Grete Bjerke
Utsendinger til årsmøte Jens Oskar Olsen-Torp
Hans Lervik
Kjetil Horpestad
Valgkomite Harald Westgaard (leder)
Magne Halvorsrud
Jarle Jørgensen
Det er avholdt 4 styremøter i 2001. Av aktiviteter vil vi nevne følgende:
• Arrangert tur til Estland.
• Skogdag 22/9 sammen med Østfold Skogselskap hos Henningsmoen med temaet
juletreproduksjon og vedhandtering.
• Deltatt på Momarkedet.
• Fest for Håkon Taraldrud i anledning hans fratreden som ”Herredskogmester”,
på Bondestua.
Aktuelle saker som har vært behandlet er:
- Oppfølging av innspill om tømmerpriser.
- Kjøp av Norske Skog sine skoger.
- Tømmersituasjonen
Laget har 130 medlemmer med en avvirkning på til sammen 34.633,29 m?

RESULTATREGNSKAP PR. 31.12.2001
31.12.01 31.12.00
DRIFTSINNTEKTER:
Tømmersalg 73 309 078 65 220 256
Salg av tjenester note 4 23 610 533 20 565 850
Andel Fellesbygget 209 645 139 684
Rentemidler 493 070 514 050
Sum driftsinntekter 97 622 326 86 439 840
DRIFTSKOSTNADER:
Tømmerkjøp note 5 71 476 448 63 189 036
Entreprenører, transport 18 894 784 15 304 263
Andre driftskostnader 1 400 643 971 069
Lønn, honorarer etc. note 6 4 853 693 5 197 155
Andre kostnader - personal 587 583 685 001
Kontorkostnader 1 845 276 1 743 618
Organisasjonskostnader 1 097 067 1 059 438
Avskrivninger 182 959 235 080
Tap på fordringer - 100 000
Sum driftskostnader 100 338 454 88 484 660
Driftsresultat -2 716 128 -2 044 820
FINANSINNTEKTER OG KOSTNADER:
Aksjeutbytte 4 012 152 3 560 830
Renteinntekter 1 271 457 1 352 995
Rentekostnader -81 751 -106 368
Netto finansinntekter 5 201 857 4 807 457
Resultat før skatt 2 485 730 2 762 638
SKATTEKOSTNADER:
Skattekostnad -485 307 -435 951
Endring utsatt skatt - -
Netto skattekostnad -485 307
-
-435 951
ÅRSRESULTAT 2 000 423 2 326 687
DISPONERING AV ÅRSRESULTAT
Skogeierlagenes grunnfond 1 858 997 2 168 167
Skogeierlagenes kostnader 141 426 158 519
25

26
BALANSE PR. 31.12.2001
EIENDELER
31.12.01 31.12.00
IMMATERIELLE EIENDELER:
Netto pensjonsmidler
VARIGE DRIFTSMIDLER:
note 7 1 742 228 1 704 114
Fellesbygget note 8 1 559 225 1 624 193
Kontorinventar 25 826 32 283
Andre driftsmidler 260 245 371 779
Sum varige driftsmidler 1 845 295 2 028 254
ANLEGGSMIDLER:
Aksjer og andeler note 9 34 067 722 29 479 412
Andre langsiktige fordringer 562 509 265 098
Sum langsiktige fordringer 34 630 230 29 744 509
Sum anleggsmidler 38 217 753 33 476 877
OMLØPMIDLER:
Fordringer - kjøpere 10 200 757 4 597 989
Fordringer - leverandører 2 450 454 3 706 183
Ufakturerte oppdrag 341 509 403 982
Andre kortsiktige fordringer 3 803 025 1 175 674
Bank, kasse note 11 8 642 764 15 215 326
Sum omløpsmidler 25 438 509 25 099 154
SUM EIENDELER 63 656 262 58 576 031

GJELD OG EGENKAPITAL 31.12.01 31.12.00
EGENKAPITAL:
Opptjent egenkapital:
Skogeierlagenes fonds 35 637 788 33 818 791
Industrifond 6 222 332 6 222 332
Miljøfond 1 200 000 1 200 000
Disposisjonsfond 10 438 511 10 438 511
Sum egenkapital 53 498 631 51 679 635
LANGSIKTIG GJELD:
Avsetninger forpliktelser
Utsatt skatt - -
Usikrede pensjoner note 7 143 651 134 455
ANNEN LANGSIKTIG GJELD
Lån fra medlemmer 229 801 243 201
Sum langsiktig gjeld 373 452 377 656
KORTSIKTIG GJELD:
Gjeld til det off.,ferielønn etc. 872 464 961 765
Skatter note 14 532 546 403 986
Gjeld til leverandører 6 292 484 3 771 309
Annen kortsiktig gjeld 2 086 685 1 381 680
Sum kortsiktig gjeld 9 784 179 6 518 740
Sum gjeld 10 157 631 6 896 397
SUM GJELD OG EGENKAPITAL 63 656 262 58 576 031
Ørje, 31. desember 2001
11. februar 2002
Lars-Ole Gimming Thoralf Halvorsrud Målfrid Stenslet
styrets leder styrets nestleder
Asbjørg Røsnæs Ole-Jørgen Bjørnstad Sigmund Heggedal Peter F. Bevan
27

28
NOTER TIL
REGNSKAP 2000
Note 1
Regnskapsprinsipper
Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapsloven 1998. Det er utarbeidet etter norske regnskapsstandarder.
Eiendeler bestemt til varig eie eller bruk er klassifisert som anleggsmidler. Andre eiendeler er klassifisert
som omløpsmidler. Fordringer som skal tilbakebetales innen et år er uansett klassifisert som omløpsmidler.
Ved klassifisering av kortsiktig og langsiktig gjeld er analoge kriterier lagt til grunn
Anleggsmidler vurderes til anskaffelseskost, men nedskrives til virkelig verdi når verdifallet forventes ikke
å være forbigående. Anleggsmidler med begrenset økonomisk levetid avskrives planmessig. Langsiktig
gjeld balanseføres til nominelt mottatt beløp på etableringspunktet. Langsiktig gjeld oppskrives ikke til
virkelig verdi som følge av renteendring.
Omløpsmidler vurderes til laveste av anskaffelseskost og virkelig pris Kortsiktig gjeld balanseføres til
nominelt mottatt beløp på etableringstidspunktet. Kortsiktig gjeld oppskrives ikke til virkelig verdi som
følge av renteendring.
Enkelte poster er vurdert etter andre regler, og redegjøres for nedenfor.
Varige driftsmidler.
Varige driftsmidler avskrives over forventet økonomisk levetid. Avskrivningene er som hovedregel fordelt
lineært over antatt økonomisk levetid.
Aksjer og andeler.
Aksjer og mindre investeringer i ansvarlige selskaper hvor skogeierforeningen ikke har betydelig innflytelse
balanseføres til anskaffelseskost. Investeringene blir nedskrevet til virkelig verdi dersom verdifallet ikke er
forbigående. Mottatt utbytte og gevinst ved salg er inntektsført som finansinntekter.
Beholdninger
Beholdning av ufakturerte oppdrag består av opptjente, ikke fakturerte tjenester innefor skogsdrifter og
skogplaner. Beholdningene er vurdert til kostpris, på samme måte som i 1999.
Fordringer
Kundefordringer og andre fordringer oppføres til pålydende etter fradrag for avsetning til forventet tap.
Avsetning til tap gjøres på grunnlag av en individuell vurdering av de enkelte fordringer. I tillegg gjøres
det gjøres det for øvrige kundefordringer en uspesifisert avsetning for å dekke antatt tap.
Pensjoner
Ved regnskapsføring av pensjon er lineær opptjeningsprofil og forventet sluttlønn som opptjeningsgrunnlag
lagt til grunn. Estimatavvik og planendringer amortiseres over forventet gjenværende opptjeningstid
i den grad de overstiger 10 % av den største av pensjonsforpliktelsene og pensjonsmidlene.
Arbeidsgiveravgift er inkludert i tallene.
Skatter
Skatter kostnadsføres når de påløper, det vil si at skattekostnaden er knyttet til den regnskapsmessige
resultat før skatt.
Skattekostnaden består av betalbar skatt og endring i netto utsatt skatt. Skattekostnaden fordeles på
ordinært resultat og resultat ekstraordinære poster i henhold til skattegrunnlaget. Utsatt skatt og utsatt
skattefordel er presentert netto i balansen.

Offentlig tilskudd
Skogeierforeningen har mottatt offentlig tilskudd på kr 493.070,- i form av rentemidler.
Note 2
Endring av regnskapsprinsipp m.v.
Det er ikke foretatt endringer i regnskapsprinsipp i år 2001.
Note 3
Poster som er sammenslått
Regnskapet er presentert med spesifikasjoner utover regnskapslovens minstekrav. Ytterligere spesifikasjon
er derfor ikke foretatt
Note 4
Salg av tjenester
2001 2000
Tømmerdrifter 13.585.999 11.003.458
Kulturarbeider 1.212.017 1.114.717
Transport 6.184.296 5.505.412
Skogplaner 659.942
Utmark 1.462.574 1.688.715
Andre betalte oppdrag 589.047 593.606
Medlemsabonnement 576.600
Note 5
Tømmerkjøp
Utbetalt skogeier kr 69.276.448,-
Bonusordninger kr 2.200.000,-
Note 6
Lønnskostnader, antall, godtgjørelse,
lån til ansatte m.m. (alle tall i hele tusen)
Lønnskostnader 2001 2000
Lønninger 3.442 3.630
Folketrygdavgift 615 680
Pensjonskostnader 8 4
Andre ytelser 789 883
Sum 4.854 5.197
Gjennomsnittlig antall ansatte 15
Daglig Honorar Representant-
Ytelser til ledende personer leder leder/nestleder skapet
Lønn 415 55 61,8
Revisor
Kostnadsført revisjonshonorar for 2001 utgjør kr.56’
I tillegg kommer honorarer for andre tjenester med kr. 2’
Note 7
Pensjonsforpliktelser.
Pensjonsordningen er dekket gjennom Gjensidige
og pensjonsforpliktelsene er beregnet av aktuar.
Pensjonsforpliktelsene omfatter 14 ansatte og 2 pensjonister.
29

30
Følgende forutsetninger lagt til grunn:
Diskonteringssats 6 %
Forventet avkastning 7 %
Lønnsøkning 3 %
G-regulering 2 %
Regulering av løpende pensjon 0 %
Forventet frivillig avgang 0
Forventet AFP uttak
Årets pensjonskostnad:
25 %
Opptjening kr. 127.710
Rentekostnad kr. 161.774
Avkastning pensjonsmidler - kr. 325.032
Estimatendringer - kr. 2.282
Arbeidsgiveravgift kr. 28.296
- kr. 9.534
Pensjonsforpliktelser per. 31.12.01:
Sikret Usikret
Pensjonsforpliktelser 2.846.027 134.455
Verdi pensjonsmidler -4.917.996
Estimatendringer m.v. 329.741 9.196
-1.742.228 143.651
Note 8
Varige driftsmidler.
Kontorbygg Inventar Maskin/utstyr
Anskaffelsesverdi per. 01.01.2001
Tilgang
2.583.654 384.857 2.509.224
Anskaffelsesverdi per 31.12.2001 2.583.654 384.857 2.509.224
Akkumulerte avskrivninger pr. 01.01.2001 -959.461 -64.968 -352.574
Avskrevet i året -6.457 -2.137.445 -111.534
Akkumulerte avskrivninger pr. 31.12.2001 -1.024.429 -359.031 -2.248.979
Bokført verdi per. 31.12.2001 1.559.225 25.826 260.245
Økonomisk levetid 50 år 5-10 år 5-10 år
Årlig leie av ikke balanseførte eiendeler 0 0 0
Balanseførte eiendeler inkl. i kostpris 0 0 0
Note 9
Aksjer og andeler i andre foretak.
Antall Pålydende verdi Bokført verdi
Norske Skogindustrier ASA 846653 8.466.530 32.512.796
Skog-Data AS 10 10.000 10.000
Vifor AS 71 71.000 127.800
Skogbrukets Kurssenter 16 64.000 64.000
Pan Skog AS 200 100 20.000
Prevista AS 632 1.000 1.327.200
Øvrige aksjer og andeler 5.925 5.925

Note 10
Fordringer med forfall senere enn ett år.
Skogeierforeningen har ingen fordringer med forfall senere enn ett år.
Note 11
Bank, kasse
Av innestående i bank ved utgangen av regnskapsåret er kr. 253.033,- bundet innskudd for skattetrekk.
Note 12
Gjeld som forfaller mer enn fem år etter regnskapsårets slutt.
Skogeierforeningen har ikke gjeld som forfaller senere enn fem år.
Note 13
Garantiansvar
Haldenvassdragets Skogeierforening er i henhold til avtale med Norges Skogeierforbund forpliktet til å
dekke vår andel av framtidige tap hos våre medlemmer i forbindelse med oppgjørs- og driftskredittordningen
i landbruket.
Note 14
Årets skattekostnad fremkommer slik:
Betalbar skatt (formue) 485.307
Endring utsatt skatt 0
For lite avsatt skatt tidligere år 0
485.307
Grunnlaget fremkommer slik:
Resultat før skattekostnad 2.485.729
Permanente forskjeller -138.848
Endring midl.forskjeller 16.149
Skattegrunnlag 2.363.030
Beregnet skatt 661.640
Godtgj. på utbytte 661.640
Skatt på formue 485.307
For mye betalt forhåndsskatt 0
Balanseført 485.307
Spesifikasjon av grunnlag utsatt skatt
Forskjeller som kan utlignes:
Driftsmidler -107.482
Pensjonsmidler /-forpliktelser 1.598.577
Fordringer -49.973
Utbytte godtgjørelse omregnet -3.086.550
Verdipapirer -15.321.600
Netto utsatt skattefordel 4.750.767
Det er imidlertid knyttet usikkerhet til om verdipapir beholdningen vil bli realisert i uoverskuelig fremtid.
Siden utsatt skattefordel i vesentlig grad er knyttet til dette, er den utsatte skattefordel ikke balanseført.
31

32
Note 15
Egenkapital
Skogeierlagenes Industrifond
fond
Miljøfond Disposisjonsfond Sum
Egenkapital 31.12.00 33.818.291 6.222.332 1.200.000 10.438.511 51.679.634
Egenkapital 01.01.01 33.818.291 6.222.332 1.200.000 10.438.511 51.679.634
Belastet fond -40.000 -40.000
Årets resultat 1.858.997 1.858.997
Egenkapital 31.12.01 33.778.291 6.222.332 1.200.000 12.297.508 53.498.631

FINANSIERINGSANALYSE I 1000 KR
KAPITALTILFØRSEL
2001 2000
Resultat før skatt 2 485 730 2 762 638
Skogeierlagenes kostnader/skatt -626 733 -594 470
Ordinære avskrivninger 182 959 235 080
Tilført årets virksomhet 2 041 956 2 403 247
Økning/nedg. langsikt. fordringer -335 525 -312 125
Sum kapitaltilførsel 1 706 431 2 091 122
KAPITALANVENDELSE
Investert i anleggsmidler - -364 939
Økning/nedg. langsikt. gjeld -4 205 -99 389
Sum kapitalanvendelse 1 702 226 1 626 795
SPESIFISERING AV ARBEIDSKAPITALEN
Økning/nedg. i betalingsmidler -6 572 563 -2 499 635
Økning/nedg. i finansinvesteringer
og kortsiktige fordringer 11 602 701 5 666 377
Økning/nedg. i ufakt. oppdrag -62 473 -142 569
Økning/nedg. i korts. gjeld -3 265 439 -1 397 379
Kroner
550
500
450
400
350
300
250
200
1 702 226 1 626 795
Gjennomsnittlig tømmerpris i Havass (98 - kroner)
1980 198119821983198419851986198719881989199019911992199319941995199619971998199920002001
År
33

OVERSIKT OVER SKOGEIERLAGENES ANDEL FONDS 2001
Andel fonds Tilført fra foreningen Lagets kostnader Skatte- kostnad Skogeierlagets fond Netto tilført 2001 Totalt fonds
01.01.01 31.12.01
Aremark 7 312 960 322 262 -16 249 -62 918 243 096 7 556 056
Berg 5 794 287 288 040 -15 000 -56 236 216 803 6 011 091
Degernes 3 151 492 159 428 -13 472 -31 126 114 830 3 266 322
Idd 5 526 669 329 104 -15 938 -64 253 248 913 5 775 582
N.Høland 4 098 889 178 677 -11 055 -34 884 -11 643 121 094 4 219 983
Rødenes 5 135 257 215 636 -15 844 -42 100 157 691 5 292 948
Rømskog 4 463 087 166 463 -12 988 -32 500 120 975 4 584 062
Setskog 3 379 007 143 044 -9 677 -27 928 -10 434 95 006 3 474 014
S.Høland 5 922 769 267 070 -19 147 -52 142 -17 923 177 857 6 100 626
Øymark 6 895 217 416 006 -12 056 -81 220 322 730 7 217 946
51 679 635 2 485 730 -141 426 -485 307 -40 000 1 818 997 53 498 631

LEVERANSEKVANTUM OG SALGSBELØP 2001
Massevirke
Skogeierlag Gran m3 Furu m3 Furu sp. m3 Gran sp. m3 Annet m3 Sum m3 Beløp kr.
Aremark 6977 2809 297 10 285 26829 8 765 687
Berg 7600 2851 145 62 251 23980 7 405 846
Degernes 3207 1782 191 357 13273 4 288 010
Idd 9465 2648 147 24 508 27399 8 514 152
N. Høland 4362 840 186 9 183 14875 4 948 197
Rødenes 4271 1159 263 2 1865 17952 5 940 634
Rømskog 3341 1740 245 17 103 13858 4 506 009
Setskog 2841 1356 338 2 225 11909 4 002 095
S. Høland 5989 1568 392 35 256 22234 7 429 103
Øymark 11337 2080 269 73 1015 34633 11 358 840
Andre 384 457 24 979 230 444
Sum 2001 59774 19292 2473 234 5073 207921 67 389 017
Sum 2000 52053 18912 3148 308 2014 186041 59 970 647
Sum 1999 54165 16538 2876 444 1986 179059 59 336 844
Sum 1998 45861 17436 3107 265 2661 171193 63 063 480
35