Folk og Kirke - Den norske kirke i Haugesund

www.haugesund.kirken.no 

Folk og Kirke 

Sideoversikt: 

Kommentar . . . . . . . . . . . . . .2 

Portrettet . . . . . . . . . . . . . . .3 

Foreningssider . . . . . . . . . . .4 

Bydelssider . . . . . . . . . . . . . .6 

Temasider . . . . . . . . . . . . . . .8 

Gudstjenester . . . . . . . . . . .10 

Livets gang . . . . . . . . . . . . .11 

Nytt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Annonser . . . . . . . . . . . . . .13 

Informasjon . . . . . . . . . . . .15 

DEN 

NORSKE 

KIRKE 

Nytt fra Vår frelsers, rossabø og skåre meNigheter aug 2011 9. årg. Nr.4 

Håper på 

å bli valgt 

Kirke for alle. 

Vil du være med? 

På midtsidene kan du se hva Rossabø, 

Vår Frelsers og Skåre menigheter 

inviterer til når sommerferien er slutt. 

Side 8-9 

Slik 

stemmer du 

Valg av menighetsråd og 

bispedømmeråd foregår samme 

dag som kommunevalget og i 

nærheten av de stedene dette 

valget foregår. Altså 12. september. 

Det er også mulig med 

forhåndstemme givning fra 

10.august. 

Side2 

Får Haugesund 

sine egne 

“Sølvgutter og 

Sølvjenter”? 

Denne høsten starter kantor Goos et 

nytt kortilbud i regi av Vår Frelsers 

menighet: et barnekor for både gutter 

og jenter fra 3. klasse og oppover. 

Se side 8

Ikke mye 

strikking og 

kaffe… 

En av mine referanser der ute i 

verden er naboen. Lett ertende 

i stilen utfordrer han stadig 

med noen velmente stikk. For 

eksempel om at folk som sitter i 

menighetsråd bare drikker kaffe 

og strikker… 

Jeg går ”fem på” hver gang. 

Benekter og forklarer. Han vet 

jo godt at det er dyktige folk i 

menighetsrådene i byen. Han 

likte riktignok ikke vedtaket om 

høstkonfirmasjon. Derfor lurte 

han litt på hva byens menighetsråd 

tenkte på. Men, kjære nabo, 

der ser du. Menighetsrådene 

våger å være nytenkende og kreative 

uten å binde seg til fordums 

tider, skjønner du! 

Nå er det valg. Siden det ikke er 

kø om å få plass i menighetsrådene 

er det kun én liste for hver 

menighet man kan bruke. Din 

påvirkning ligger i å endre rekkefølgen 

og sørge for at din kandidat 

ikke blir varamedlem, men 

medlem. Din støtte til det viktige 

og frodige kirkelivet i byen kan 

du gi ved å delta i valget. Kirken 

ønsker å være åpen og inkluderende. 

Døra er åpen. Du ønskes 

velkommen inn til å være med 

å prege kirke- og menighetsliv. 

Som ellers i politikken er også 

medlemmer av rådene lett påvirkelige. 

Slik de skal være når de er 

folkevalgte. Derfor kan du si ifra 

om din mening hele tiden enten 

det er valg eller ei. 

Tomla 

2 

Kommentar 

Menighetsrådsvalg i XXX SOKN 

XXX menighetsråds liste 

11.–12. september 2011 

1. OLGA STENBERG, 25 år, GRANVEIEN, LUND, Frisør 

2. ODD ANDERSSEN, 60 år, SMARAGDVEIEN, TVEIT, Lærer 

3. KARI NILSEN, 25 år, STEINFARET, SANDVIK, Lærer 

4. TORE EK, 23 år, HOLMEVEIEN, HOLMEN, Friluftsinstruktør 

5. GRY ENG, 33 år, SMUGET, STRAND, Ergoterapeut 

6. HELGA JØRGENSEN, 43 år, BREIGATA, STRAND, Farmasøyt 

7. CHRISTIAN ANTHONSEN, 41 år, SKOMAKER ANDERSENS VEI, BØ, Lege 

8. IVAR LIND, 27 år, VIKVEIEN, VIKEN, Lydtekniker 

9. ATLE JOHANSEN, 55 år, FURUBRÅTEN, STRAND, Revisor 

10. LAILA THORSEN, 40 år, GRUSVEIEN, SANDVIK, Sykepleier 

11. ØYSTEIN LIE, 32 år, BRATTBAKKEN, SANDVIK, Sykkelreparatør 

12. ALFRED ENGEBRETHSEN, 29 år, SVELNESVEIEN, BØ, Fotojournalist 

13. PÅL HANSEN, 70 år, SMALSMUGET, STRAND, Pensjonist/politi 

14. PER HARALDSEN, 52 år, STRANDVEIEN, SVELNES, Kundekonsulent 

15. INGER HOVDEN, 35 år, BØGATA, SVELNES, Gravferdskonsulent 

16. ARNE KRISTIANSEN, 48 år, SKOGBAKKEN, STRAND, Flygeleder 

17. HILDE MONSEN, 42 år, MÅSÅGRENDA, NORDBYGDA, Bonde 

18. GUNHILD NYGAARD, 52 år, VÅGEN, VIKEN, Markedssjef 

19. JENS PEDERSEN, 25 år, GRENSEN, STRAND, Sportsforhandler 

20. HENRIK GROTH, 38 år, SVINGEN, TVEIT, Anleggsgartner 

21. ARVID KROKEN, 21 år, OKSEPLASSEN, OKSNESET, Murerlærling 

22. ANNE-METTE OLSEN, 34 år, NORD-TVEIT, TVEIT, Produksjonsleder 

Det skal velges 8 medlemmer og 5 varamedlemmer. 

Kandidatlisten er satt opp i prioritert rekkefølge. 

Du kan levere stemmeseddelen uten endringer. 

Vil du endre på stemmeseddelen kan du: 

- gi kandidaten en tilleggsstemme ved å sette et kryss i ruten til venstre for navnet til kandidaten. 

Kandidaten får da to stemmer 

- tilføye navn på valglisten én gang. Disse kan ikke gis tilleggstemme. 

Kandidaten får da én stemme 

- stryke kandidater på valglisten ved å sette en strek over navnet. 

Kandidaten får da ingen stemme 

Øvrige kandidater får én stemme hver ved opptellingen. 

Andre endringer vil ikke telle med i valgoppgjøret. 

Bruk blå/svart penn eller blyant. 

INN 

Valg av 

menighetsråd 

SLIK STEMMER DU VED 

FLERTALLSVALG (ÉN LISTE) 

Slik går 

du frem i 

valglokalet 

OVERSIKT OVER VALGLOKALET: 

OPPSLAGSTAVLE 

3 

2 

1 

Avkrysning i manntall, 

stempling av 

stemmesedler 

(ev. konvolutter). 

Bord med stemmesedler, 

informasjon om kandidater 

og hvordan man stemmer 

(ev. konvolutter). To valg, 

to stemmesedler. 

Avlukke / avskjermet 

sted for stemmegivning. 

Urne 

Info om utgiver 

Folk og Kirke 

-nytt fra Vår Frelsers, Rossabø og Skåre menigheter. 

Utgis 6 ganger pr.år. 

4 

UT 

è Det går fram av stemmeseddelen hvor 

mange medlemmer og varamedlemmer 

som skal velges. 

è Kandidatlistene er satt opp 

i prioritert rekkefølge. 

Du kan levere stemmeseddelen 

uten endringer. 

Vil du endre på stemmeseddelen 

kan du: 

• Gi kandidaten en tilleggsstemme ved å sette 

et kryss i ruten til venstre for navnet til kandidaten. 

Kandidaten får da to stemmer. 

• Stryke kandidater på valglisten ved å sette 

en strek over navnet. Kandidaten får da 

ingen stemme. 

• Tilføye navn på valglisten én gang. 

Disse kan ikke gis tilleggstemme. 

Kandidaten får da én stemme. 

Øvrige kandidater får én stemme hver ved 

opptellingen. 

Andre endringer vil ikke telle med 

i valgoppgjøret. 

Redaktør: 

Tom Landås – tom.landas@haugesund.kirken.no 

A 

B 

Stemmeseddelen skal brettes i to 

med teksten inn. 

Ta stemmesedlene 

1 

du vil bruke. 

Disse ligger utlagt på et bord i valglokalet. 

Informasjon om kandidatene er også tilgjengelig 

i valglokalet. Hvis du ønsker å sette deg 

inn i hva kandidatene står for, kan du gjøre 

det før du går til pkt. 2. 

Gjør eventuelle endringer 

2a 

på stemmeseddelen for 

menighetsrådsvalget. 

Skriv inn med tall din rangering 

2b 

av kandidatene på stemmeseddelen 

for valget til bispedømmeråd 

og Kirkemøte. 

Brett stemmesedlene 

2c 

sammen så ingen kan se 

hva du har stemt. 

Det skal være en del av valglokalet eller 

et avlukke hvor du skal kunne gjøre disse 

tingene usett – valget er hemmelig. 

3 Gå til valgfunksjonæren. 

Valgfunksjonæren skal: 

a) krysse av i manntallet. Du kan bli bedt 

om å vise fram valgkortet eller annen 

legitimasjon. 

b) stemple stemmeseddelen/-sedlene. 

NB! Stemmeseddelen må ha stempel 

for å bli godkjent. Dersom du 

avgir stemme på ere valg: Husk at 

hver av stemmesedlene må stemples. 

4 

Legg stemmeseddelen / 

-sedlene i valgurnen mens 

valgfunksjonæren ser på. 

PLAKAT 2.5.5 – SLIK STEMMER DU – VALG PÅ MR, FLERTALLSVALG (BOKMÅL) 

PLAKAT 2.5.4 – SLIK STEMMER DU PÅ VALGDAGEN (BOKMÅL) 

Bli med 

på å prege 

kirken 

Høsten 2011 skal vi igjen til valgurnene 

for å velge medlemmer til våre 

menighetsråd og bispedømmeråd. 

Ca 80 % av befolkningen i Norge 

er potensielle velgere. Kanskje ditt 

navn står blant dem vi kan stemme 

på? 

De aller fleste av oss har meninger 

om kirken. Både det som skjer 

lokalt, og det som skjer på nasjonalt 

plan angår oss. Det er mulig å 

være med å bestemme utviklingen, 

- blant annet ved å engasjere seg i 

kirkevalgene. 

Også ved 2011-valget skal vi vise 

at kirken er romslig og tåler en stor 

bredde i synspunkter. Jeg er en av 

mange som er opptatt av at kirken 

vår skal være et fellesskap for 

mange, et sted for undring, tvil, tro, 

sorg og glede. Det er om å gjøre at 

menighetens arbeid er tilgjengelig 

for hele befolkningen. Derfor arbeider 

vi for tydelige menigheter som 

inkluderer. 

Med disse erfaringene er jeg de senere 

årene utfordret til å ta ansvar 

i bispedømmeråd og dermed i Kirkemøtet. 

Sist høst ble jeg i tillegg 

valgt til leder av Kirkerådet. Jeg angrer 

ikke på tiden jeg har brukt på 

dette. Anledningen til å påvirke, til 

å prege, og til å lære, er så stor at 

mange bør bli med på dette. Derfor 

kan du tenke over om det ikke er i år 

du skal la deg nominere. 

Og hvis du av ulike årsaker har sagt 

nei til å sitte i menighetsråd, eller 

bispedømmeråd, - så bruk din stemmerett 

til å velge de personene du 

har tro på! Ta med deg en nabo, en 

slektning, eller dattera di når du 

skal til stemmelokalet. Til det beste 

for kirken din! 

Godt valg! 

Svein Arne Lindø 

Leder Kirkerådet 

Bestilling av annonser: 

52 80 95 00 eller post@haugesund.kirken.no 

Adr: Kirkekontoret, pb.612, 5501 Haugesund 

Samarbeidspartner layout/trykk: 

Karmøy Trykkeri as

Brenner for bredden 

Liv Hjørdis Glette (52) ivrer for å få bredden av barn og unge med i kirken, og er ikke redd for bunker med tørre sakspapirer . Da ble det lett 

å si ja til å stille til bispedømmerådsvalg . Men får hun være med å legge kursen for kirken i Rogaland? Det avgjør du og jeg . 

- Kirka er ikke bare for de barn og unge med 

foreldre som dytter dem av gårde, vi må være 

til stede for hele bredden, slår Liv Hjørdis 

Glette fast, og drikker kaffe fra en blomstrete 

porselenskopp. 

- Dette brenner jeg for. Men det betyr ikke at 

jeg har alle svarene på hvordan det kan gjøres, 

legger hun til. 

Både kirke, kaffe, engasjement og porselen 

er viktige elementer i Glettes tilværelse. 

Som helt fersk kateket skjønte hun straks at 

kaffedrikking nærmest var et must i kirken, 

og fulgte lojalt opp med å starte en ny vane. 

Men siden har hun ikke vært så opptatt av 

å følge verken opptråkkede stier eller lokal 

sedvane. 

Vanskelig å finne bås 

- Som kateket på Bryne kranglet jeg om å få 

ha dans i kirka. Vi fikk ha drama og musikk, 

men fikk ikke bevege oss for fort til musikken, 

ler hun. 

I hennes første jobb på Manger utenfor 

Bergen ble hun møtt med skepsis. Hvordan 

kunne hun være kristen i det hele tatt, med 

bakgrunn fra KFUK-KFUM? 

- Der var nok motsetningen mellom kirke og 

bedehus mye sterkere enn den er her i dag, 

forteller Glette, som egentlig synes det er 

vanskelig å svelge at slike motsetninger finnes. 

- Vi må være fleksible i møte med andre mennesker. 

Det er det det handler om. Så kan en 

heller være uenig i sak. 

På spørsmål om hvor vi kan plassere henne 

i det kirkelige landskapet – høyre, venstre, 

konservativ, liberal – sliter Glette med å finne 

en egnet bås. 

- Jeg hører til Kirken, Den norske, sier hun bestemt. 

Og legger til: - Men jeg kan like gjerne 

gå på et møte i Normisjon, som å støtte KM. 

Liv Hjørdis Glette er ikke redd for debatt og 

diskusjon, og er gjerne klar på hva hun mener 

selv. Det synes hun kirken også burde 

være. 

- Kirken kan jobbe mer med å være tydelige 

på hvor vi står. Vi kan ikke bare invitere til 

festlige ting, men vite hva vi vil med det, smiler 

hun, men levner ingen tvil om alvoret bak 

ordene. 

Mangfoldig medarbeider 

Både latter og klare meninger fyller den koselige 

stua på toppen av blokka på Presthaug. 

Kaffebordet er dekket med hvit duk og kake, 

og rundt om henger og står nydelig malt porselen. 

Det aller meste har hun dekorert selv, 

gjerne på kurs her hjemme eller i Portugal. 

Fra balkongen har Glette panoramautsikt 

over byen hun vokste opp i og kom tilbake 

til på begynnelsen av 90-tallet. Nå håper hun 

å få lov til å representere 

hjembyen i Stavanger bispedømmeråd. 

- Det høres spennende ut! 

Jeg har aldri vært med i 

den sammenhengen før, og 

synes det er kjekt med nye 

utfordringer, forklarer hun. 

Blir hun valgt inn i rådet, 

får hun lov å være med å 

stake ut kursen for kirken 

i Rogaland de neste årene. 

Og Glette sier gjerne i fra om 

hvor hun mener veien bør 

legges, med solid bakgrunn 

fra kirkeliv i distriktet. I Vår 

Frelsers menighet har hun 

vært med i menighetsrådet, 

vært kontakt for Kirkens Nødhjelp, 

hun er nattverdsmedhjelper, 

tekstleser, med i trosopplæringsutvalget 

og jobber 

med fagplan. Hun er også hjelpeleder 

i barne- og ungdomsarbeidet, 

blant annet som ”ekspert” 

på Kristuskransen. 

Av Tove Marie Sortland 

Godta ungdom slik de er 

Uten egne barn til å brøyte vei 

inn i menighetsfellesskap, har 

hun selv kjent på bøygen det kan være å bli 

inkludert som singel – eller ”enestående” 

som hun selv sier. 

- Men jeg trives godt i kirka og med takhøyden 

det er i Den norske kirke. Dessuten oppdager 

man mye positivt når en først blir kjent 

med folk, understreker Glette. Hun setter 

pris på både å kunne sitte alene i kirkerommet 

og samtidig ha muligheten for et sosialt 

fellesskap når det trengs. 52-åringen trives 

også godt blant ungdommer, og i hverdagen 

som ungdomsskolelærer er ingen dager like. 

- Hvordan vil du beskrive ungdommen nå til 

dags? 

- De fleste er kjempekjekke! Men ungdom i 

dag har andre utfordringer enn de hadde for 

bare få år siden. Helt vanlig ungdom trenger 

mer omsorg og oppmerksomhet enn tidligere. 

Det er flere som sliter, som opplever press 

fra venner eller familie som noe vanskelig. 

Datamobbing er også et fenomen som gjør at 

voksne ikke så lett kan gripe inn. 

- Hva kan så kirken gjøre for ungdom i dag? 

- Vi kan først og fremst være tilstede, og 

godta ungdommer slik de er. Jeg har tro på 

voksen veiledning, men ungdommer må ikke 

presses inn i et voksenmønster. De må få 

være seg selv. 

Portrettet 

Kirken bør på banen 

Glette kunne også tenkt seg flere ungdomsgudstjenester 

i kirken. Hun er glad i høymessen 

med både orgel og liturgi, men savner et 

større tilbud til ungdommer ”der de får boltre 

seg litt”. Læreren har god innsikt i både 

skole og kirkeliv, og spår blant annet færre 

skolegudstjenester i ungdomsskolen den 

nærmeste framtiden. 

- Kirken bør heller komme mer på banen når 

det gjelder musikk, arkitektur og kunst, som 

er sentrale tema i Kunnskapsløftet. Vi må 

være mer offensive, og prøve å nå folk der 

de er. Og skal vi ut med evangeliet, må vi nå 

nye generasjoner, ivrer Glette, og beveger 

seg inn på yndlingstemaet ”trosopplæring” 

igjen. 

Emnet opptar nå også enda større deler av 

fritiden, siden masteroppgaven hennes i RLE 

skal handle om dåpen. Så at engasjementet 

for barn, unge og tro stikker dypt, er det ingen 

tvil om. Og ønsket er sterkt om å få lov 

til å jobbe med temaet i bispedømmerådet. 

- Jeg håper at jeg blir valgt, og at folk har 

vett til å stemme på meg, ler hun, og legger 

til: - Nå skal jeg til og med på Facebook for å 

sanke stemmer. 

3

4 

Valg 2011 

Kandidater til menighetsrådene 

i Haugesund 

Det skal velges 8 medlemmer og 5 varamedlemmer . Slik presenterer de seg selv: 

Skåre Menighet 

MATHILDE SOFIE EIKILL, 

57 år 

Ønsker være med å legge til 

rette for menighetslivet. 

Følge med på endringene 

som skjer i Kirken. Spesielt i 

forhold til stat- kirke forholdet 

og ny kirkeordning. 

Satsningsområder: 

Diakonitjenesten. 

Barnearbeidet. 

Gudstjeneste - Form og Innhold. 

ASTRID HAGEN , 47 år 

Er styrer i barnehage. Har 

tidligere vært menighetsarbeider 

i Skåre menighet. 

Har sittet i menighetsrådet 

i Skåre menighet. Har vært 

med i frivillig arbeid i Skåre 

menighet, både som søndagsskoleleder og 

pianist i Udland Barnegospel. 

NILS SIGFRED 

KYVIG, 54 år 

Er gift og har 3 barn. 

Arbeider som økonomi- 

og administrasjonskonsulent i Kirkens 

Bymisjon. Har vært engasjert i frivillig arbeid 

i Skåre menighet. 

BERNHARD ENGEDAL, 64 år 

Har vært både medlem og 

leder i Skåre menighetsråd. 

Har vært leder i Haugesund 

kirkelige fellesråd. Har hatt 

flere tillitsverv i KFUK/KFUM 

og i Haugesund KrF, blant 

annet 12 år i Haugesund 

bystyre. 


Engasjere og ta vare på frivillige i menighetsarbeidet. 

Prioritere barne- og ungdomsarbeidet. 

Utvikle samarbeidet mellom menighetene i 

byen og i forhold til de frivillige organisasjonene 

som er tilknyttet Dnk. 

RAGNHILD KRISTINE ALNE, 

34 år 

Gift og mor til 3. Bor på et 

lite småbruk der de driver 

med sau, jobber i Haugesund 

kommune i boliger for 

psykisk utviklingshemmede. 


Forsette det gode arbeidet menigheten har 

for barn & unge og familiene. 

LOUISE BIRKELAND, 49 år 

Arbeider på Haugesund 

sykehus ved nyfødtintensiv. 

Har vært med som leder i 

søndagskolen. 

OTTO SIRNES, 60 år 

Pensjonist. Har vært lærer 

store deler av livet, mest 

i folkehøyskole. Har også 

vært misjonær i Sør-Amerika. 

Er i dag med i Diakoniog 

misjonsutvalget. 


Menighetens ansvar for de fattige. 

Menighetens ansvar for misjonen. 

Menighetens ansvar for aldersgruppen som 

minker i kirkelandskapet (etter konfirmasjon 

og oppover). 

HANNE SOLAND, 30 år 

Mor til en jente på 1 år. 

Jobber til vanlig som lærer 

på en liten skole i Sveio. 

Har hatt mye glede av menigheten 

i oppveksten. Var 

med i Skåreklubben, konfirmantarbeid 

og KRIK. 


Barn og unge, at det er et variert tilbud fra 0 

år. 

Ta vare på menigheten, gamle som unge. 

KARI SIGVOR 

RASMUSSEN, 54 år 

Gift og har 4 barn. Arbeider 

på Udland omsorgssenter. 

Er aktiv i bønnegruppe og 

er søndagskoleleder i Skåre 

menighet. 


Arbeide for et sterkere fellesskap i menigheten. 

Bønnegrupper. 

HILDE ELISE VESTVIK, 

49 år 

Er gift med Lars og vi har en 

gutt på 20 år og en jente på 

18 år. Mine ambisjoner og 

tanker rundt å stille til valg 

er åpne. Jeg har liten kunnskap 

om menighetsrådet 

og hva dette innebærer. Ser på dette som en 

fordel og at jeg er åpen for de oppgaver som 

dette innebærer. Medlem i Den norske kirke 

fra ca 1997. Håper jeg med mine erfaringer 

likevel kan bidra positivt. 

EIRIK LUND, 37 år 

Gift og har to gutter på 5 og 

11 år. Jobber som frilansfotograf. 

Har vært medlem i Skåre 

menighetsråd. 


Barne- og ungdomsarbeidet. 

Legge til rette for familier i menigheten. 

Vår Frelsers menighet 

HARALD NES, 52 år 

TERJE TVEIT, 41 år 

JAN HENRIK JUELL, 31 år 

Opptatt av kirkens holdninger 

til partnerskapsloven og 

kirkens menneskesyn generelt. 

Møter mennesker med 

ulik bakgrunn, tro og kultur 

i sitt yrke som sykepleier, 

viktig å møte dem alle. 


Gudstjenesteliv. 

Kirkemusikk. 

SIGRID SANDVE, 72 år 

Ønsker å arbeide for toleranse 

og likebehandling når 

det gjelder kjønn, legning 

og kulturell bakgrunn. 

Er opptatt av kirkens rolle 

lokalt og sentralt. 


Gudstjenesteliv. 

Kirkemusikk. 

Sorggruppetilbud for barn/ungdom. 

Åpenhet og toleranse. 

HANS ASBJØRN AASBØ, 

65 år 

Pensjonert lærer. Lang erfaring 

i kirkelige verv, blant 

annet 20 år i menighetsråd 

og 22 år som kirketjener. 

Har ingen spesielle saker

han ønsker å arbeide for, men tar arbeidet i 

menighetsrådet som en utfordring. 

SIGMUND BJARNE 

HANSEN, 63 år 

Pensjonist. Har vært kirkevert 

og medlem i Vår Frelsers 

menighetsråd. Er fungerende 

leder i Haugesund 

Økumeniske Råd (HØR). Er 

med i arrangementskomiteen til Haugesund 

Halvmaraton. 


Økumenisk menighetsarbeid. 

Misjon og opplæring. 

Trivselstiltak i menigheten. 

KARIANNE HJORTLAND, 

40 år 

Er opprinnelig fra Trondheim, 

men har bodd i Haugesund 

i 14 år. Gift og har 3 

barn i alderen 6-8 år. Liker 

veldig godt å jobbe med 

kreative aktiviteter. Hun er ellers veldig glad 

i å bryne seg på ulike og nye løsninger både 

for hvordan menighetsarbeidet kan drives og 

hvordan det kan utføres praktisk. 

Satsningsområder 

Jeg er opptatt av at kirken skal tilby menighetsliv 

og engasjement for mennesker i alle 

aldre. 

Mitt spesielle fokus er menighetsutvikling i 

Skåredalen, men også at Vår Frelsers menighet 

og alle byens menigheter sammen skal 

gi et helhetlig tilbud for folk i alle aldre og i 

hele byen. 

Det er viktig å kunne tilby ulike typer gudstjenester 

som kan gi bredere engasjement i 

menigheten. 

Det er viktig å kunne skape et menighetsliv 

som er tydelig og synlig i nærmiljøene i byen. 

Det er også viktig å skape gode relasjoner 

mellom menighetene og annet frivillig arbeid 

som skjer i nærmiljøene. 

ASTRID RØTHING, 

57 år 

Vil gjerne være med 

å gi av sin tid til 

praktisk og nyttig arbeid i kirke- og menighetshus. 

Arrangere, dekorere og pynte - være 

med å gjøre det vakkert i hus og kirke. 

OLA MYKLATUN, 57 år 

Født og oppvokst i Eidfjord. 

Kom til Haugesund som 

16 - åring, etter å ha bodd 

5 år på Stord. Tok utdannelse 

i Oslo og arbeidet i 

nærmere 15 år på Ullevål 

sykehus. De siste årene som leder for de 

psykiatriske avdelingene. Siden 1995 bosatt 

i Haugesund og arbeidet i ulike roller innen 

psykiatri og rus. 

Har hytte på fjellet og trives med skogsarbeid 

og gamle biler. Ugift. 


Ta godt vare på menighetens ansatte. 

Få flere til kirken. 

Kateketstillingi Vår Frelsers menighet. 

Trosopplæring for barn og unge, undervisning 

og opplæring for voksne. Legge til rette 

for varierte fellesskap som cellegrupper, husfellesskap, 

bibelgrupper, temakvelder. 

Diakoni, med særlig ansvar for de i menigheten 

som trenger ekstra støtte og hjelp. 

Rossabø menighet 

MARIT KARIN 

FÆREVÅG, 62 år 

KARL GUNNAR HAANES, 

41 år 

HANNE LOUISE EIKILL, 

67 år 

Har fylt dagene med positiv 

tekning og vært medmenneske 

for en familie som 

har følt sorg i ung alder. 

Ønsker fortsatt å spre glede 

i hverdagen. 

TOVE IRENE BERGSHOLM, 

69 år 

Er opptatt av: 

Misjonsengasjement. 

Mer bibelkunnskap/bibeltimer 

en hverdagskveld. 

Aktuelle emner. 

Grupper nye i menigheten kan være med i. 

Ønsker flere kor. 

Bibelens autoritet når det gjelder kristen tro 

og etikk. 


Solid, engasjert forkynnelse. 

Ansvar for den menigheten en tilhører. 

Fastegudstjenester. 

Sang /salmekvelder. 

Husfelleskaps/bibelgrupper. 

PER ODDVAR RINGEN, 

42 år 

Har vært medlem i Rossabø 

menighetsråd, leder i menighetsrådet 

i ett år. 

ASTRID MÆLAND, 56 år 

Arbeider som barne- og 

ungdomsarbeider på Gard 

skole. Har vært aktiv i speideren. 

Valg 2011 

ELIN SJURSEN, 58 år 

Gift, har 2 barn og 1 barnebarn. 

På fritiden går hun tur 

med hunden og trener litt. 


Trosopplæring er viktig nå 

som kristendomsfaget er 

tatt bort fra skolen. 

REIDUN GHERGHISAN, 

61 år 

Var for mange år siden med 

i speideren i Rossabø menighet 

som leder. 

Er nå med i misjonsforeningen 

og deltar på tirsdagsformiddag 

i Åpen kirkestue. Hun har fulgt sitt 

barnebarn på korøvelse (hun er 6 år) i Rossabø 

Mini- & Maxigospelkor. 

RAGNHILD LODDEN, 17 år 

Blir 18 år i sommer. Hjelper 

til med nattverd og andre 

tjenester i kirken. Har gått 

12 år i speideren. Etter sommeren 

begynner hun med 

sitt siste år på Vardafjell 

vgs, der hun går realfag. 


Få ungdommer med i det kristne miljøet. 

GRETE JOHANNE NERNES, 

73 år 

Travel pensjonist. Har over 

40 års erfaring fra forskjellige 

verv i organisasjoner, 

er nå leder i Haugesund 

Turnforening og Haugesund 

sanitetsforening. Sitter i Rossabø menighetsråd 

og Haugesund kirkelige fellesråd. Om 

sommeren er fiske den store lidenskapen og 

hun bruker mye tid på landet. 


Sørge for trivsel for barn, unge og eldre. 

OLAUG ELISE MORTENSEN, 

47 år 

Er gift og har to gutter på 15 

og 17 år. Jobber på Lillesund 

skole. 

Er sosial, liker turgåing og 

er kulturelt interessert. 

Er medlem i loge, hvor jeg 

har ulike oppgaver. 


At menigheten skal være et godt sted å være. 

“Se” kirkegjengerne. 

Inkludering. 

KJELL IVAR GLETTE, 

54 år 

KJELL EINAR BERGSAGER, 

65 år 

5

6 

Bydelsside 

Valg 2011 

Kandidater til bispedømmerådsvalget 

i Stavanger bispedømme 

Navn: Liv Hjørdis Glette 

Yrke: Adjunkt Alder: 52 år Sokn: Vår Frelsers, Haugesund prosti 

Erfaring: Varamedlem, menighetsrådet i Vår Frelsers menighet. Medlem av undervisningsutvalg. Engasjert i 

trosopplæringsprosjekt. Aktiv i KFUK/KFUM-speiderne som gruppeleder, i kretsstyret, i leirkomité og det 

nasjonale misjonsutvalget og programutvalget. Kateket. 

Engasje- Jeg blir engasjert av trosopplæring for barn og unge, undervisning for voksne, gudstjenesteliv, omsorg for 

ment: andre lokalt eller gjennom for eksempel Kirkens Nødhjelp. 

Hvordan ”Store begivenheter” som dåp, konfirmasjon, bryllup og begravelse må være gode opplevelser som gjør at 

styrke folk vil komme tilbake til kirken. Uansett situasjon må en bestrebe seg på at møtet med kirke, menighet og 

kirken? prest må være bra. Kirken må våge å være til stede for mennesker i ulike situasjoner. 



DIREKTE VALG AV LEKE MEDLEMMER 

Navn: Marie Klakegg Grastveit 

Yrke: Økonomitrainee Alder: 26 år Sokn: Frøyland og Orstad, Jæren prosti 

Erfaring: Leder i ungdomsrådet i Frøyland og Orstad kyrkjelyd.Styremedlem i Fokus, menighetens ungdomsarbeid. 

Leder i konfirmantarbeid. 

Navn: Leif Christian Andersen 

Yrke: Sykepleier Alder: 26 år Sokn: Bekkefaret, Stavanger Domprosti 

Erfaring: Stavanger bispedømmeråd. Ungdommens Kirkemøte. Ungdomsdelegat på Kirkemøtet. Ressursgruppe for 

gudstjenestereform. Varamedlem i kommunestyret og medlem av kommunale utvalg i Vindafjord. 

Det er kjekt å se at mennesker får sine liv forandret gjennom å møte Jesus, mennesker som tror på Ham og 

kirka. Jeg blir engasjert og inspirert av å samarbeide med andre om å finne gode løsninger på utfordringer 

Engasjement: 

og når jeg kan bety en forskjell i enkeltmenneskers liv. 

Speider, korps og ungdomsarbeid. 

Det er fantastisk å oppleve barn, ungdom, voksne og eldre som er med i det flotte arbeidet som foregår 

rundt omkring. Barne- og ungdomsarbeid engasjerer meg. Dessuten er jeg opptatt av de svakeste i 

samfunnet. Vi må være til stede for de mange som ikke har en god hverdag. 

Kirken står allerede sterkt i Norge. Mange kan vise til gode møter med representanter for kirken. Vi må 

være flinke til å profilere alt det gode kirken gjør i lokalsamfunnet, og da vil vi også styrke kirkens stilling. 

Engasjement: 

Gi mer frihet til de lokale menighetene. Styrke samarbeidet mellom menighetene slik at det blir enkelt å 

utveksle erfaringer og kompetanse. Vi trenger rause menigheter som bidrar til lokalsamfunnet. Møtet med 

Jesus skjer gjennom mennesker som tør å gi av seg selv og se mennesker rundt seg. 

Hvordan 

styrke 

kirken? 

Hvordan 

styrke 


Navn: Svein Helgesen 

Yrke: Seniorrådgiver Alder: 63 år Sokn: Mosterøy, Tungenes prosti 

Erfaring: Statssekretær i Kirke-, forsknings- og undervisningsdepartementet. Ordfører i Rennesøy. 

Fylkesvaraordfører i Rogaland. Fylkesleder Kristelig Folkeparti, Rogaland. Leder, styret for 

Menighetsfakultetet. Leder, Kristent Pedagogisk Forum. Leder og voksenleder i student- og skolelag. 

Jeg blir engasjert av å møte mennesker som gjennom handling viser tro på at det nytter å stå på for å gjøre 

livet bedre for flere, og av selv å være med på å bli utfordret og berørt. 

Å få enda tydeligere fram kjernen i evangeliet, slik det framstår i Bibelens bilde av Jesus. Jeg ønsker mer 

fokus på det som samler enn det som skiller, å bygge bruer framfor murer. Å styrke kjernemenigheten og å 

ivareta et åpent folkekirkeperspektiv bør gå hånd i hånd. 

Engasjement: 

Hvordan 

styrke 


Navn: Reidun Bakkane 

Yrke: Pensjonist Alder: 71 år Sokn: Gausel, Ytre Stavanger prosti 

Erfaring: Leder, Kirkelig Fellesråd. Leder og medlem av menighetsråd. Leder av konsert- og kulturutvalg. Frivillig 

medarbeider i dåpsskole. Politisk aktiv i Kristelig Folkeparti og meddommer i Gulating lagmannsrett. 

Engasje- Å kunne være med å legge til rette for møteplasser der troen kan vokse, spesielt trosopplæring for barn og 

ment: unge. 

Hvordan Kirkens mange oppgaver og muligheter vil kreve flere kirkelige ansatte og et større engasjement av 

styrke frivillige. Det er et skrikende behov for større satsing på det diakonale arbeid. Mange ensomme, spesielt 

kirken? eldre, vil kunne få en bedre livskvalitet ved for eksempel et jevnlig besøk fra menighetens diakoni. 

Navn: Liv Heidrun Skaar Heskestad 

Yrke: Medlem av ledergruppe Alder: 60 år Sokn: Time, Jæren prosti 

Erfaring: Representantskapet i Vårt Land. Leder / medlem i landsstyret for Norges Kristelige Student- og 

Skoleungdomslag. Medlem i Rådet for Willow Creek Norge. Leder, Lye forsamlingsstyre. Leder i 

gudstjenesteutvalget for Lye Forsamlingshus. 

Engasje- Jeg inspireres av unge mennesker med engasjement for å nå ut med det kristne budskapet, brenner for å 

ment: hjelpe folk til gode samliv og familieliv og for mulighetene gudstjenestene gir. 

Hvordan Kirken og kirkens folk må være synlige i samfunnet og i samfunnsdebatten. Språk og formuleringer er 

styrke viktige når vi uttaler oss. Kirken må oppleves som relevant for folk. Det tror jeg ikke handler om politiske 

kirken? standpunkt, men om daglig levd liv. 

Navn: Silje Arnevik Barkved 

Yrke: Teologistudent Alder: 25 år Sokn: Lura, Sandnes prosti 

Erfaring: Stavanger bispedømmes ungdomsråd. Delegat på Ungdommens Kirkemøte, 

3 år som delegat til Kirkemøtet fra Ungdommens Kirkemøte. 

Gudstjenesteutvalget i Lura menighet. Mange års erfaring fra ungdomsarbeid. 

Konfirmantarbeid! Å se ungdommer i all sin forskjellighet bli utfordret på tro og tanke. Å oppleve kreativitet 

og nysgjerrighet i møte med evangeliet. Jeg har dessuten en forkjærlighet for sakspapirer og 

Engasjement: 

plenumsdebatter, så rådsmøter skaper stort engasjement hos meg. 

Man bør gjøre det man kan for å skape engasjement i de lokale menighetene. Folk skal få oppleve at Guds 

ord blir forkynt med glede. Kirken skal fortsette å drive utadrettet diakonalt og sjelesørgerisk arbeid og vise 

nestekjærlighet i praksis. 

Hvordan 

styrke 


Navn: Arnhild Aano Høyen 

Yrke: Lærer Alder: 61 år Sokn: Stokka, Stavanger domprosti 

Erfaring: Medlem av menighetsrådet, Stokka kirke. Mange år i Stavanger bystyre og kulturstyret i Stavanger. 

Søndagsskolelærer. Leder i barneklubb. 

Engasje- Jeg blir engasjert av dagsaktuelle tema hvor kirke og samfunn møtes, kirkens utfordringer i møte med et 

ment: pluralistisk og sekulært samfunn og barne- og ungdomsarbeid. 

Hvordan Kirken må bli synlig i lokalmiljøet. Den må fortsatt gi tilbud om seremonier. Kirken kan godt uttale seg i 

styrke samfunnsspørsmål hvor det er naturlig. Den må ikke gå på akkord med sin viktigste rolle som trosformidler 

kirken? og med å forkynne det gode budskapet. 

Navn: Gyrid Espeland 

Yrke: Seksjonssjef Alder: 58 år Sokn: Eigerøy, Dalane prosti 

Erfaring: Stavanger Bispedømmeråd og Landsrådet og styret i Kirkens Arbeidsgiverorganisasjon. Menighetskomite 

og menighetsråd, Eigerøy. Menighetsrådet i Egersund. Kirkelig Fellesråd. Nettverk for kvinner i Dalane. 

Styret i Dalane folkemuseum. Styremedlem i Tekna, avdeling Stavanger.Teknas etiske råd. 

Engasje- Jeg blir engasjert når mennesker blir Jesu disipler, gudstjenestene er relevante, barne- og 

ment: ungdomsarbeidet svinger og de som er sjelden i kirken får lyst til å komme tilbake. 

Hvordan Gud vil i sin kjærlighet ha fellesskap med alle. Kirken skal vise dette i praksis, gjennom menighetsliv og 

styrke samfunnsengasjement. Konfirmantene må få relevant undervisning. Det er lov å være underveis og være 

kirken? aktiv i kirken. Tanker og tro er ikke svart-hvitt for de fleste av oss.





Navn: Steinar Skartland 

Yrke: Markedssjef og KS-leder Alder: 53 år Sokn: Vikebygd, Nordre Ryfylke prosti 

Erfaring: Vikebygd sokneråd. Fellesrådet. Vindafjord kommunestyre. Leder, utvalg for oppvekst og omsorg. 

Bankrådet, SR-Bank Ølen. Leder, Ølen og Vindafjord KrF. Klokker. Søndagsskolemedarbeider. Leder 

nasjonalt økonomiutvalg, søndagsskolen. Formann for Årvik bedehus. Redaktør for menighetsblad. 

Engasje- Jeg liker å delta og ta et tak der det trengs. Dugnad og samarbeid for å få til løsninger har en dragende 

ment: kraft. Jeg trives når jeg kan være med å utvikle strategier og planer, og kan se saker fra flere sider. 

Hvordan Kirken er avhengig av tilliten en får på bakgrunn av folks opplevelser. Vi kan bli flinkere til å inkludere, til å 

styrke ta parti for de svake og til å legge til rette slik at folk kjenner seg hjemme. Kirken bør satse på ledertrening 

kirken? og rekruttering. 

Navn: Arne Jon Myskja 

Yrke: Salsdirektør Alder: 59 år Sokn: Nedstrand, Haugesund prosti 

Erfaring: Leder i Nedstrand sokneråd. Orgelkomité, Nedstrand. Kontrollutvalget i Tysvær kommune. Formann i 

Nedstrand Båtforening. Sekretær / Ten Sing sekretær KFUK/M. 

Jeg er en person som blir lett engasjert. Jeg blir inspirert av møter med Gud og mennesker gjennom 

forkynnelse, musikk og kunst. Gode opplevelser i fellesskap gir ønske om å skape noe sammen. 

Engasjement: 

Hjelpe menighetene å være aktive medspillere i lokalsamfunnet 

Profesjonalisere kirkens kommunikasjon i media. 

Hvordan 

styrke 


Navn: Bjarte Skogøy 

Yrke: Systemutvikler Alder: 30 år Sokn: Hana, Sandnes prosti 

Erfaring: Leder, Hana menighetsråd. Medlem av Sandnes Kirkelige Fellesråd. 

Engasje- Det som er ekte engasjerer meg. 

ment: 

Navn: Jakob Nærheim 

Yrke: Prosjektleder Alder: 44 år Sokn: Grødem, Tungenes prosti 

Erfaring: Leder i Vardeneset menighetsråd. Varemedlem i Grødem menighetsråd. Utvalg for naturlig 

menighetsutvikling, Grødem. Leder i Trondheim Kristelige Studentlag. Director – Occupational Hygene 

Training Association, nasjonalt og internasjonalt. Voss kommunestyre, råd og utvalg. 

Kirken må våge å være seg selv. 

Hvordan 

styrke 


Kristi kjærlighet og menneskets ondskap og vankunne skaper engasjement hos meg. 

Engasjement: 

Gjennom å be og arbeide. 

Hvordan 

styrke 


Navn: Tor Soppeland 

Yrke: Bonde Alder: 63 år Sokn: Årdal, Søre Ryfylke prosti 

Erfaring: Stavanger bispedømmeråd. Hjelmeland Kyrkjelege Fellesråd. Årdal sokneråd. Kommunestyret, Hjelmeland. 

Navn: Jon Lende 

Yrke: Seniorrådgiver Alder: 54 år Sokn: Frøyland og Orstad, Jæren prosti 

Formannskapet. Leder, styret for Ryfylke energi. Styremedlem, Lyse Kraft. Styret, Normisjon Årdal. 

At Bibelen er viktigste rettesnor for arbeid og forkynnelse, ikke det som er “politisk” rett, og at kirken kan få 

beholde Carissimiprestene. 

Erfaring: Klepp Kyrkjelege Fellesråd. Frøyland og Orstad sokneråd. Leder/ medlem i styrer for forskjellige 

aksjeselskap. Styreleder, Frøyland barnehage. Styreleder, Frøyland forsamlingshus. 

Leder av Frøyland misjonslag. Konfirmantgruppeleder. 

Kirken må være klarere i sin forkynnelse av Guds ord til frelse. 

Engasjement: 

Hvordan 

styrke 


Jeg blir engasjert når mennesker blir kjent med Jesus og kommer til tro, når jeg erfarer Guds nærvær i 

hverdagen i eget og andres liv, når kirken betyr en positiv forskjell i menneskers liv i både i hverdag og fest, 

Engasjement: 

av ekte og ærlige møter med mennesker og godt samarbeid mot felles mål. 

Fokusere tydelig på det som er kirkens oppdrag: Døpe og lære mennesker å følge Jesus. 

Dette må gjøres på et mangfold av måter slik at budskapet når inn og blir opplevd som sant, ekte og 

relevant. 

Hvordan 

styrke 


Navn: Ingebjørg Bjørklund Vignes 

Yrke: Undervisningsinspektør Alder: 57 år Sokn: Hesby, Tungenes prosti 

Erfaring: Hesby sokneråd. Leder, Finnøy Kyrkjelege Fellesråd. Søndagsskolelærer. Arbeidsplasstillitsvalgt og 

hovedverneombud. 

Engasje- Jeg blir engasjert av å kunne være noe for andre, å høre til et åpent og inkluderende miljø der alle blir hørt 

og av å være med i team der utfordringer blir løst gjennom samarbeid. 

ment: 

Navn: Svein Arne Lindø 

Yrke: Omsorgssjef Alder: 58 år Sokn: Riska, Sandnes prosti 

Erfaring: Nåværende leder i Kirkerådet, Den norske kirke. Medlem av Kirkerådet. Nestleder, Stavanger 

bispedømmeråd. Leder, Riska menighetsråd. Medlem av representantskapet i Kirkens 

Arbeidsgiverorganisasjon. 

Jeg ønsker at gudstjenesten skal være et møtested for hele menigheten. Det må dessuten lages fellesskap 

der mennesker samles utenom gudstjenestene. 

Hvordan 

styrke 


Å bidra til at flere finner sin plass i menigheten. 

Å bruke meg selv i kirkelig arbeid. 

Engasjement: 

Å bidra til at kirken blir et trossamfunn med fri stilling i forhold til myndighetene. 

Det viktigste er å gi barn og unge opplæring i kristen tro. Dernest må vi få kunnskap om hvorfor mange ikke 

er mer aktive i lokalmenighetene. Da kan vi finne tiltak for å øke oppslutningen. Kirkens budskap må handle 

om menneskers liv, og vi må oppmuntre hverandre til åpenhet om tro. 

Hvordan 

styrke 


Navn: Jon Aarsland 

Yrke: Terapeut og leder Alder: 50 år Sokn: Egersund, Dalane prosti 

Erfaring: Menighetskomité, Rundevoll, Egersund. Prest i Nord-Norge. Eigersund kommunestyre. Varamedlem, 

Fylkestinget i Rogaland og regional- og kulturutvalget i Rogaland fylkeskommune. Leder i div. frivillige lag 

og foreninger. 

Barn og ungdom som er trygge i sin tro og bevisste på sitt samfunnsansvar. Diakonalt arbeid, bl.a. 

familievern og barnevern. Fordeling nasjonalt og internasjonalt. Arbeide for at flere menn blir engasjert i 

kirkens barne- og ungdomsarbeid. Møte med mennesker som strever skaper lyst til å hjelpe. 

Kirken er ikke statens religionsvesen, og må være kirke. Vi må tørre å være kirke, også motstrøms. 

Videreføre trosopplæringen. Konfirmantarbeid der foreldre blir trukket sterkere inn og med. Satsing på 

seniorarbeid. 

Engasjement: 

Navn: Elisabeth Sortland Sande 

Psykiatrisk sykepleier/ 

Yrke: 

Alder: 47 år Sokn: Sola, Tungenes prosti 

prosjektleder 

Erfaring: Sola menighetsråd. Sola Kirkelige Fellesråd. 

Engasje- Jeg blir engasjert av gudstjenester med gode prekener som løfter hverdagen inn i en større og Gud-villet 

ment: sammenheng, av salmesang og musikk og av å få være en del av et mangfoldig fellesskap. Jeg blir 

engasjert av godt samarbeid og god ledelse av de oppgaver som jeg tar del i. 

Hvordan Kirken må være opptatt av bredere og mer allmenne tema. Kirken må vektlegge toleranse for ulike syn der 

styrke det i dag råder uenighet. Kirken må vektlegge den frivillige innsatsen i form av veiledning og god oppfølging 

kirken? av frivillige medarbeidere. 

Bydelsside 

Valg 2011 

Hvordan 

styrke 


Du finner mer informasjon om kirkevalget og kandidatene på www.kirkevalget.no 

7

8 

Temaside 

Velkommen til menigheten! 

Skåre menighet 

Ønsker å gi tilbud til alle! 

-Vi ønsker at alle skal føle seg velkommen til 

kirken og menigheten vår og at vi kan gi et godt 

tilbud til alle, sier daglig leder i Skåre menighet, 

Tom Landås. –Selv om vi ikke klarer å få 

hundre prosent oppslutning fra alle døpte er det 

et viktig mål for oss å ha et tilbud som alle kan 

velge, sier han. Derfor lager menigheten både en 

”klubblinje” og ei ”korlinje” som man ideelt sett 

ønsker skal være et tilbud for alle 0-18 åringer. 

-I tillegg jobber vi hele tiden med å skape et 

engasjement i menigheten slik at både ledere og 

deltakere blir rekruttert. Er det noe du har lyst til 

å bidra med, så meld deg, oppfordrer Landås. 

UDLAND KIRKE 

Søndagsskole 

Hver søndag fra kl 12.00, unntatt når det er familiegudstjeneste. 

Fra 0 år og oppover. 

Fortelling, sang, aktivitet og lek for de små under 

gudstjenesten. 

Hellig Uro 

For dem som ikke ønsker å sitte i ro så lenge om 

gangen! 

Udland kirke hver søndag kl.12.00 

En søndagsskole for barn fra 4.klasse. 

Tirsdagsklubben 

Tirsdager kl 11.00 Fra 0-6 år i følge med voksne. 

Samling med sang og formidling, rytmeinstrumenter, 

matpakkespising og aktiviteter. 

Vår Frelsers menighet 

Får Haugesund sine egne “Sølvgutter 

og Sølvjenter”? 

Denne høsten starter kantor Goos et nytt kortilbud 

i regi av Vår Frelsers menighet: et barnekor for 

både gutter og jenter fra 3. klasse og oppover. 

Vi skal legge mye vekt på stemmebruk og musikalsk 

utvikling (bl.a. gjennom undervisning i små 

grupper) og på sikt er målet å synge flerstemt. 

Selvfølgelig blir også det sosiale viktig, og vi skal 

ha det kjekt! 

Korøvelsene blir på tirsdager fra 17.00 – 17.45 på 

Vår Frelsers menighetshus. 

Er du interessert eller har du barn som har lyst å 

være med? Ta kontakt med kantor Goos ten Napel, 

enten pr telefon: 52827779/98242076 eller epost: 

gtn@haugesund.kirken.no 

FOR BARN OG UNGE 

Babysang 

Målgruppe 0-1 år i følge med foresatt. 

Torsdager kl. 11.00 på Vår Frelsers menighetshus. 

Oppstart: 25/8. 

Påmelding: Kirkekontoret 52809500. 

Kor og lek 

Torsdager kl 17.00-1745. Fra 0-6 år. 

Mye sang og musikk, lek og aktiviteter. Samlingstund. 

Udland barnegospel 

Mandager kl 17.30. Fra 1.- 4. klasse. Barnekor 

med kjekke sanger, lek og samling. 

Etter skoletid 

Tirsdager kl 13.00-15.00 Fra 1.- 7.kl. Åpent hus 

med matbit, lek, idrett, forming og lystenning. 

Samling i kirkerommet. 

KFUK/KFUM-speidere 

Oppdagere torsdager kl 17.00 Fra 2. klasse. 

Speidere fra 4 kl. torsdag kl 18.30. Felles samling 

og patruljemøter. 

S-club 47 

Tirsdager 18.30-20.00 4.-7. klasse. 

Aktivitetsklubb med idrett, lek, spillekvelder, 

filmkvelder, samling. 

Judo 

Haugaland judoklubb er en del av Skåre menighets 

virksomhet. Kontakt oss for nærmere info. 

Middagsklubben 

Annenhver onsdag (oddetall) kl 14.30-16.00. For 

8.-9. klasse. Middag, samling og fellesskap. Ta 

kontakt for datoer. 

Popcorn 

Torsdager kl.19.00. Klubben for deg som går i 8. 

klasse og eldre. Udland kirke slår ut den røde løperen 

for å ønske filminteressert og sporty ungdom 

hjertelig velkommen til Popcorn, en klubb 

med film og idrett! 

Microklubb i Skåredalen 

Målgruppe 4-7 år. 

Hver mandag kl. 17.00-18.00 i formingsrommet 

på Skåredalen Kultur- og idrettssenter. Oppstart 

29/8. 

Nærmere info: Jon Erik Strand: 98242090, jon.erik. 

strand@haugesund.kirken.no 

Barnegospel i Skåredalen 

Målgruppe 1.-4.klasse 

Annenhver mandag kl. 18.00-19.00 i musikkrommet 

på Skåredalen Kultur- og idrettssenter. Oppstart 

29/8. 



Barnekor i Vår Frelsers kirke – Nytt tilbud for 

3.klassinger og oppover 

Målgruppe gutter og jenter fra 3.klasse og oppover 

Tirsdag kl. 17.00-17.45 på Vår Frelsers menighetshus 

(i rehabiliteringsperioden for kirken).Oppstart: 

6/9. 

Nærmere info: Goos ten Napel: 52827779 / 

98242076 eller gtn@haugesund.kirken.no. 

Keystone Singers, byens Tensing-kor 

Målgruppe: 9.klasse og oppover. 

Øvelse onsdag kl. 18.30-20.30 på KM-huset. Mer 

Popcorn i Udland kirke 



Øvelse onsdag kl. 18.30-20.30 på KM-huset. 

Mer info: kontakt Haugesund KFUK-KFUM: 

52721845. 

Babysang 

0-1 år. 8-ukers kurs, ta kontakt på 52809500 for 

å vite når neste kurs starter. 

MILK, ledertrening 

Ledertrening for deg som ble konfirmert sist vår! 

Du får informasjon på slutten av konfirmanttiden. 

PitStop 

3 lørdagskvelder i semesteret kl. 20.00 arrangerer 

menigheten åpent hus på KM- huset, 

sammen med KM og de andre menighetene i 

byen. For 10 klasse og oppover. 

Plan B 

Når skolene har planleggingsdag tilbyr menigheten 

“Plan B”. Det betyr en dag i Udland kirke 

med kreative aktiviteter og gjøremål. 

Barn er bra! -festivalen 

Høstferien, for barn fra 1.-7.kl. 

En festival for, av og med barn! 

Skolestartleir 

Alle 6-åringene i menigheten blir invitert til en 

bo hjemme-leir i anledning skolestart i august. 

Vi blir kjent og har morsomme aktiviteter i lag. 

Informasjon kommer i posten. 

4-års bok i vår Frelsers kirke 

info: kontakt 

Haugesund 

KFUK-KFUM: 

52721845. 

Speidere i 

Skåredalen 

Målgruppe 

4.-5.klasse – 

Stifinnere 

Hver torsdag 

kl. 17.00- 

18.00 på 

Rufus barnehage. 

Oppstart 1/9. 



Målgruppe 6.klasse og oppover – Vandrere 

Hver torsdag kl. 18.00-19.30 på Rufus barnehage. 

Oppstart 25/8. 

Nærmere info: Tore Hjortland, 95235040. 

Oppdrag DIAKONI – Nytt tilbud for 4.-klassinger 

på planleggingsdager 

Målgruppe: 4.klassinger. 

Mandag 19.september kl. 07.30-16.00. Påmelding 

kirkekontoret 520809500.

Nærmere info: Jon Erik Strand: 

98242090, jon.erik.strand@haugesund.kirken.no 

LørdagsGODT 

Målgruppe: 5.-7.klasse 

3 lørdager i semesteret kl. 12.00- 

14.00 på Vår Frelsers menighetshus. 

Datoer: 10/9, 1/10 og 3/12 



MILK – Minilederkurs 

Målgruppe: 10.klassinger i Skåre, 

Rossabø og Vår Frelsers menigheter. 

Følgende tirsdager kl. 19.00- 

21.30: 18/10, 15/11 og 13/12. 

Oppstart: weekend 3.-4. sept. i 

Rossabø. 



PITSTOP 


Arr.: Rossabø, Skåre og Vår Frelsers 

menighet i samarbeid med 

Haugesund KFUK-KFUM. 

3 lørdager i semesteret kl. 20.00- 

24.00 på KM-huset: 17/9, 29/10 

og 3/12. 



Babysang 

FOR VOKSNE 

Felles tilbud fra menighetene: 

PIT STOP 

For ungdom fra og med 10.klasse. Lørdagsarrangement 

for ungdom på KM-huset følgende 

lørdager: 17.09, 29.10, 03.11 kl. 20.00 – 24.00. 

Arr.: Trosopplæringsprosjektene i Haugesund i 

samarbeid med Haugesund KFUK-KFUM 



Øvelse onsdag kl. 18.30-20.30 på KM-huset. 

Mer info: kontakt Haugesund KFUK-KFUM: 

52721845. 

MILK , ViLt og LIV-kurs , ledertrening 

Ledertrening for deg som ble konfirmert sist 

vår, og for viderekommende! Ta kontakt for 

nærmere informasjon. 

Turgruppe 

Tirsdag kl. 11.00 fra menighetshuset. 

Oppstart 6/9. 

Mannsmøter 

Annenhver tirsdag kl. 19.00 på 

menighetshuset. Oppstart 27/9. 

Kirkering 9 

Første onsdag i måneden kl. 11.30 

i menighetshuset. Start 7/9. NB! 

Nytt tidspunkt. 

Kirkering 1 

Andre onsdag i måneden kl. 11.30 

i menighetshuset. Start 14/9. 

Hverdagsmesse på bønnerommet 

i menighetshuset 

En torsdag i måneden kl. 10.00- 

10.30. Følgende datoer: 25/8, 

22/9, 20/10 og 24/11. 

Vår Frelsers kirkes kantori 

Torsdag kl. 19.00-21.00 i menighetshuset 

når kirken er stengt. 

Ellers i kirken. 

Formiddagsbønn 

Hver fredag kl. 11.00 i menighetshuset 

når kirken er stengt. Ellers 

i kirken. 

Åpent hus 

Hver fredag etter formiddagsbønnen. 

Lørdagskafé 

For mennesker med utviklingshemming, 

første lørdag i måneden 

kl. 12.00-14.00 i menighetshuset. 

Kontaktperson: Diakon 

Arve Dalby, 98242084. Start 3/9. 

Møteplassen sør i by´n 

ROSSABØ KIRKE 

4T6 

På en av de siste samlingene på 4T6 

før sommeren, kom en gjeng springende 

til Oddveig Bergsager: – Vi vil 

være forbilder, kom det unisont fra 

4T6 deltakerne. De måtte forklare 

nærmere: –Vi vil være sånne som 

det er bilde av foran på brosjyra til 

4T6, vel, sa de med et smil. Og de 

fikk være forbilder! Nå er brosjyra 

snart klar, der menigheten inviterer 

alle barn i 4. til 6. klasse i søre 

bydel til klubb i Rossabø kirke hver 

tirsdag etter skoletid. –Vi har mange 

aktiviteter, forteller leder Tor Jakob 

Bjørndal. –Stikkball, kanonball, innebandy, 

playstation, biljard med mer. 

Vi har også formingsaktiviteter, og av 

og til baker vi. Det er alltid samling i 

kirkerommet, vi har et fruktmåltid, og 

vi har lekseklubb, forteller Tor Jakob, 

og ønsker alle velkommen til 4T6 13. 

september! 

Søndag 

11.00 Gudstjeneste, Søndagsskole 

Mandag 

17.00 Rossabø 1 KFUK-KFUM-speidere 

(jenter), 2-5 klasse, fra 6 

klasse og oppover. 

19.00 NMS misjonsforening, siste 

mandag i mnd. 

Tirsdag 

11.00 Åpen kirkestue, et uhøytidelig 

treffsted for de over 60! 

12.30 4T6, -en klubb for deg som går 

i 4, 5 og 6 klasse. Leksehjelp, 

frukt, spill, data, lek med mer. 

Oppstart 13. sept. 

Barn er bra! -festivalen 

Høstferien, for barn fra 1.-7.kl. 

Tur for eldre 

Høsttur for eldre, 4-5 dagers tur. 

Vår/sommertur for eldre, 1 dags tur. 

Samtalegrupper høsten 2011 

Gruppesamarbeidet på Haugalandet er et samarbeid 

mellom menighetene i Den norske kirke 

og Psykisk helsetjeneste. Målsettingen er at 

mennesker som er i samme livssituasjon skal 

få treffes, dele sine erfaringer og være til støtte 

for hverandre. I høst vil vi starte opp flere grupper: 

Grupper for kvinner /menn som har mistet ektefelle/samboer. 

Gruppe for etterlatte etter selvmord. 

Temaside 

Onsdag 

08.45 Morgenbønn 

18.00 Øvelse koret Voces Sacrae. 

18.00 1. Rossabø KFUK-KFUM speidere 

(gutter), 3-5 klasse, fra 6 

klasse og oppover. 

18.30 Keystone Singers, KM-huset. 

Torsdag ”Supertorsdag” 

17.00 Partallsuker: 

* Minigospel -for barn fra 3 år. Sang, 

lek og kveldsmat. 

* Maxigospel –for barn i 1.-4. klasse. 

Sang, lek og kveldsmat. 

18.00 Tweens – en klubb for 5. – 8. 

klasse i samarbeid med Hgsd. 

KFUK - KFUM. Kafé, band, aktiviteter. 

Partallsuker. 

18.30 KRIK - sport og trening for 

ungdom på Karmsund vgs. 

Lørdag 

20.00 PitStop, et felles arrangement 

for ungdom fra 10. klasse 17. 

september, 29. oktober og 3. 

desember. Sjekk www.haugesund.kirken.no 

for mer info. 

For babysang, ledertrening, konfirmantundervisning, 

kirkeringer, 

voksenforeninger, bibelgrupper ol., 

kontakt Rossabø menighet, tlf. 52 80 

95 00. www.haugesund.kirken.no 

Me treffes i Rossabøkjerkå! 

Gruppe for etterlatte etter trafikkulykker starter 

opp nyåret 2012. 

Andre grupper vil settes i gang etter behov. 

For informasjon og påmelding: kontakt Den 

norske kirke, tlf. 52 80 95 00 

Besøkstjenesten. 

Behov kan meldes til sentralbordet på tlf 

52809500 

4t6 klubben 

Pit-stop 

9

Prekestolen: 

Da Gud sa: ”Bli lys”, 

så ble det lys. 

Da Moses hørte Gud tale ved den brennende busken, 

tentes håpet om frihet og et bedre liv. Folket 

lærte seg å tro på Guds hjelp og å elske hans bud. 

En gang ble Ordet menneske. Jesus ble født. Fortellingen 

om hans liv og ord er fortellingen om 

Gud på jorden. 

Kristen tro er å lytte til, ta imot og leve i Ordet. 

Ordet, som dypest sett er Kristus, treffer oss i vår 

lengsel, skaper troen på Den treenige Gud, inviterer 

oss til bønn, følger oss i alle livets situasjoner 

og bærer oss når livet brister. Ordet er kilde, kraft 

og håp. 

Bibelen er Guds ord og menneskeord. Jesus snakket 

aramaisk. Det nye testamente er skrevet på 

gresk, Det gamle testamente på hebraisk, med 

noen få kapitler i Daniels bok på aramaisk. Det 

finnes spor av disse språkene i vår tid også, men 

for å møte ordet trenger vi det på norsk. 

I 2011 får vi ny bibeloversettelse. Ikke siden de 

første kristnes tid har vi hatt bedre kunnskaper 

om grunnteksten. Det gjør at vi får en oversettelse 

som baserer seg på et bedre grunnlag enn 

vi har hatt noen gang før i moderne tid. Vårt eget 

språk endrer seg også. Det norske bibelselskap 

har gjort et imponerende arbeid med å holde seg 

så tett til Bibelens eget språk som mulig og oversette 

til moderne norsk, blant annet med hjelp fra 

flere av våre fremste skjønnlitterære forfattere. 

Den oversettelsen vi får høsten 2011 er et imponerende 

faglig, språklig og kunstnerisk arbeid. Den 

er skapt med en ærefrykt, grundighet og kompetanse 

som gjør den til en historisk begivenhet. 

Ordene og tekstene vil alle som har lest Bibelen 

kjenne igjen, men detaljer kan bli nye. Tekstene 

kan komme nærmere og tale sterkere enn før. 

Uten at språket fjerner seg fra grunnteksten blir 

det lettere å forstå. 

Det er Ordet som gjør Bibelen viktig. Det er Ordet 

som gir liv. Jeg håper at den nye oversettelsen vil 

skape tro, liv og bibelglede hos oss som har levd 

med Bibelen lenge. Jeg håper den vil vekke nysgjerrighet 

og gi nye perspektiver til de som ikke er 

godt kjent i den. Mest av alt håper jeg den finner 

plass i mye mer enn bokhyller, men når inn til hjertene, 

for hele vår generasjon. Det kan vi legge til 

rette for sammen, ved å gjøre den til Folkebibelen. 

Hilsen fra biskop Erling J . Pettersen . 

Nye oversettelser gir nye generasjoner 

bedre forståelse av Bibelen . 

10 

Gudstjenesteliv 

Velkommen til fest og glede! 

…eller en stille stund helt for deg selv 

Hver søndag - året rundt... 

Hver søndag i byens kirker og 

gudstjenestesteder vil du finne 

tilbud om varierte former for 

gudstjenester. Gudstjenesteliturgien 

vil oppleves forholdsvis lik 

fra kirke til kirke. Men lokale forskjeller 

vil kunne merkes. Noen 

søndager vil forskjellene være 

større fra sted til sted enn andre 

ganger. Gudstjenestene tilpasses 

kirkeårstiden og spesielle anledninger. 

Den norske kirke utvikler 

stadig nye måter og former 

for å få et bedre gudstjenesteliv. 

Forutsetningen er først og fremst 

at folk møtes, synger, hører og 

deltar. 

VÅR FRELSERS 

MENIGHET: 

Vår Frelsers kirke stenges perioden 

22.august – 26.november 

2011. 

Gudstjenester avholdes i kirken 

fram t.o.m. 21.08.11 – men i 

stengeperioden i Vår Frelsers 

menighetshus. 

Hver søndag kl. 11.00. NB! Søndag 

4.sept. er det kun friluftsgudstj. 

i Djupadalen. 

Vår Frelsers kirke/menighetshus: 

Søndag 4.september kl. 11.00 

Friluftsgudstjenesten i Djupadalen. 

Lørdag 29.oktober kl. 13.00 Myldregudstjeneste. 

Skåredalen lokalmenighet: 


Friluftsgudstjeneste i Djupadalen. 

Søndag 2.oktober kl. 11.00 

Gudstjeneste. 4 års bok. Barnegospel 

deltar. 


Gudstjeneste. 

Røvær bedehuskapell: 


Høymesse. Nattverd. 





Formiddagsbønn fredag kl. 11.00 

I menighetshuset når kirken er 

stengt. 

SKÅRE MENIGHET: 

Udland kirke 

hver søndag kl. 12.00 

11.september. Høstfest i Udland 

kirke med deltakelse fra Udland 

barnegospel mfl. 

18. september. Gudstjeneste tilrettelagt 

for døve 

2. oktober. Høsttakkefest. 

Kulturkirken Skåre 

18. september kl.14.00. 

Dåpsgudstjeneste. 

23. oktober kl. 14.00. 

Dåpsgudstjeneste. 

Program i Kulturkirken Skåre 

for øvrig, se side 15. 

ROSSABØ MENIGHET: 

28. august er det oppstartsgudstjeneste 

i Rossabø kirke. 

Mini- og Maxigospel synger, og 

søndagsskolen deltar på 

annet vis. Bydelens femåringer 

er spesielt invitert til denne gudstjenesten. 

Det blir muligheter til å 

forhåndsstemme ved årets kirkevalg 

etter gudstjenestene 28. 

august og 4. september. 

25. september pyntes kirken 

med blomster, frukt og grønnsaker. 

Store og små i Rossabø 

feirer høsttakkefest i glede over 

skaperverket! 

Søndag 2. oktober er det 

misjonssøndag i Rossabø. 

Tidligere Malimisjonær Anne 

Lise Matre blir med på 

gudstjenesten. 

Torsdag i høstferien inviteres 

alle i Haugesund til Barn er Bra! 

– gudstjeneste med påfølgende 

Afrodisco! Arrangementet er en 

del av Barn er Bra! – festivalen, 

men er åpent for alle! Dette blir 

en gudstjeneste med afrikansk 

tro, rytme og livsglede! 

Møt opp i Rossabø kirke 13. oktober 

kl. 18.00. 

Søndag 16. oktober er det 

gudstjeneste der deltakerne 

på speidernes JOTA og JOTI 

arrangement deltar. 

Onsdag 26. oktober kl. 19.00 er 

det kveldsgudstjeneste. Det blir 

gitt mulighet til skriftemål og forbønn 

før gudstjenesten. 

Friluftsgudstjeneste 

I anledning friluftslivets dag arrangeres 

det friluftsgudstjeneste 

i Djupadalen søndag 4. september 

kl. 11.00. Velkommen til en 

spennende dag med mange arrangementer 

i Djupadalen! 

Familiegudstjeneste 

Rossabø søndagsskole, 

Minigospel og Maxigospel 

starter høstsemesteret med 

familiegudstjeneste søndag 28. 

august! 

ÅPEN KIRKE 

Udland kirke 

er åpen alle hverdager mellom 

klokken åtte og to – i tillegg til 

når det er arrangement i kirken. 

Kirkerommet kan brukes til 

stillhet og bønn. Lysgloben kan 

brukes til tenning av lys. 

MORGEN-, FORMIDDAGS- OG 

KVELDSBØNN 

Morgenbønn hver onsdag kl. 

08.15 i Vår Frelsers menighetshus, 

08.30 i Udland kirke og 

08.45 i Rossabø kirke. 

Formiddagsbønn hver fredag 

kl.11.00 i Vår Frelsers menighetshus. 

Søndagsskole 

Hver søndag (utenom familiegudstjenester) 

i Rossabø kirke 

kl.11.00 og Udland kirke kl.12.00 

Søndagsskole samtidig som 

gudstjenesten. For barn fra 0 år. 

“Hellig Uro” for barn fra fjerde 

klasse i Udland kirke. 

Kirkeskyss 

Ring 52 80 95 00 for å få mer 

informasjon om kirkeskyss. Følg 

ellers med i kirkeannonsen i HA 

lørdager. 

-Ikke vær redd for å ta kontakt. 

Vi henter deg gjerne!

Døpte 

SKÅRE MENIGHET 

UDLAND KIRKE 

12.juni: 

Herman Rossebø Grindheim 

Henrik Rossebø Kalstad 

Anne Karina Kringeland 

Oskar Steinsnes 

3.juli: 

Nils Dahlsveen Kvalvik 

Sindre Steinsvåg 

Emil Tollevik 

Jakob Velde Vikse 

«En ting har jeg bedt He ren om, 

at jeg må bo i He rens hus a le mine dager» 

Salmenes bok 27,4 

ROSSABØ MENIGHET 

ROSSABØ KIRKE 

11.juni: 

Ask Bøe Lindegaard 

12.juni: 

Thomas Gabriel Topea 

Martin Tøkje Vaa 

19.juni: 

Rebekka Claussen 

Sømme 

26.juni: 

Olea Mjånes 

Mia Helena Skogland- 

Johannessen 

Henriette Westergaard 

Thengs 

Fakta om Bibel 2011: 

Ny oversettelse 

VÅR FRELSERS 

MENIGHET 

VÅR FRELSERS 

KIRKE 

2.juni: 

Lina Hammer 

Andreas Selnes Kallevik 

Victoria Søreide 

Marius Tjelmeland 

5.juni: 

Sigurd Hoff Hågenvik 

Ronja Moen 

Haakon Thoresen 

Andreas Våge-Liff 

12.juni: 

André Førre Askeland 

Adrian Askevold 

Elly-Ann Østebøvik 

Haugen 

Til høsten kommer det en ny oversettelse av Bibelen . 

En stor hendelse som skal gjøre boken mer tilgjengelig for folk som skal 

lese Bibelen i dag . Se kommentar på side 10 . 

• Bygger på den mest pålitelige utgaven av grunntekstene. 

• Arbeidet har vart i 11 år. 

• Oversatt slik at språk, bilder og uttrykksformer i 

originaltekstene kommer så tydelig fram som mulig 

• Oversatt til vår tids norske språk. 

• Både forfattere, språkspesialister og bibelforskere har 

samarbeidet i mange år for å få teksten så presis og 

velklingende som mulig. 

Mari Tordal Kvande 

Jørgen Larssen- 

Wichmann 

Olivia Karin Helene 

Nordby 

19.juni: 

Sanna Michell Bjordal 

Halvard Enerstvedt 

Zaya Wongkhamphan 

Hallquist 

Robin Myklebust 

Haugland 

Linnea Gjerde Hoem 

Wilhelm Melwin 

Koksvik 

26.juni: 

Eliah Westerheim 

Samuelsen 

Ingrid Finnbakk Susort 

Livets gang 

Stedt til hvile 

VÅR FRELSERS MENIGHET: 

Betty Johnsen f. 1922 

Christian Johnstad f. 1920 

Halvor Sofus Jakobsen f. 1931 

Selma Bjørnevåg f. 1934 

Tordis Thorsen f. 1923 

Geir Arvid Wold f. 1947 

Palma Grace Ersland f. 1924 

Gyda Velure f. 1919 

Gerd Aase Kristiansen f. 1933 

Magnus Gustav Hjelmervik f. 1922 

Ottar Ommundsen f. 1938 

Marie Alice Rossebø f. 1917 

Karin Melhus f. 1920 

SKÅRE MENIGHET 

Olav Victor Kvindesland f. 1924 

Astrid Kolnes Skjoldal f. 1965 

Lovise Klara Lie f. 1918 

Margareth Solø-Olsen f. 1950 

Else Marie Kørner f. 1934 

Johannes Martin Eileraas f. 1928 

Alfred Daniel Sortland f. 1924 

Pål Paulsen f. 1957 

Klara Magnussen f. 1925 

Eli Marie Baardsen f. 1951 

Sigrid Kristine Larsen f. 1922 

Erna Juell Runge f. 1921 

Ole-Marvin Pedersen f. 1949 

Olav Askvik f. 1915 

ROSSABØ MENIGHET 

Benny Helgesen f. 1926 

Anna Hessen f. 1925 

Daniel Martin Svendsen f. 1929 

Anne Beth Sandstad f. 1949 

Ingeborg Nistad f. 1922 

Tilly Sjo f. 1915 

Aslaug Louise Maurseth f. 1929 

• Vil bli den mest brukte oversettelsen i norske kirker framover. 

• Utgis av Det norske bibelselskap, som er den eldste felleskirkelige 

organisasjonen i Norge og har bånd til de store internasjonale 

bibelselskapene over hele verden. 

11

12 

Nytt 

Nytt kor i Rossabø 

Kantor i Rossabø menighet starter opp nytt kor. 

–Voces Sacrae er et kor for voksne som leser noter 

og er glad i klassisk sang, forteller Justin Vickery. 

Han inviterer til enkel prøvesang i Rossabø kirke 

onsdag 31. august. Første korøvelse blir 21. september 

kl. 18.00. 

Ledertrening 

Årets ledertreningsår er snart i gang! LiV, ledertrening 

for ungdom fra 16 år, drar på LUDVIK dagene 

før skolestart. Dette er i samarbeid med menighetene 

og KFUK-KFUM på hele Haugalandet. Ca 60 

deltakere har meldt seg på, og vil i løpet av året 

gjennomføre kurset. MiLK-gjengen, årets ledertrening 

for 10. klasse, starter med overnatting i Rossabø 

kirke 3. og 4. september. 

Masse liv på leir 

I juni deltok ungdom fra Haugesund på Actionleiren 

til KRIK . Medlemmer av Keystone Singers og 

andre ungdommer fra Haugesund hadde heftige 

dager på TT . 

Blant 1600 tenåringer i salen på TT finner vi Sara 

Louise og Nora fra Haugesund . Foto: Therese 

Landås 

-TT er et spennende ungdomsarrangement i regi 

av KFUK-KFUM og samler ungdom fra hele landet, 

og ja, til og med hele verden, rapporterer Therese 

Landås gående gatelangs mellom aktivitetene på 

Gjøvik. 

Sara Louise Emmerhoff og Nora Bjelland er to av 

1600 ungdommer som deltar på TT 11. De stortrives. 

–Vi har det veldig kjekt med sang, show og 

masse liv, fortalte Sara Louise og Nora. TT handlet 

i år om tro, håp og kjærlighet. -I dag er det tro som 

er i fokus, rapporterer Therese fra andre dag på 

leir. –Skårejentene (altså de fra Skåre menighet) 

går syngende med toner til ”don’t stop believing”. 

De deltok også på Globalløpet for en viktig sak 

på TT. -Sammen kan vi gjøre mange små ting for 

å gjøre store endringer, sier hun, og knytter joggeskoene 

på for å være ”hare” for ungdommer fra 

Haugesund. Sponsorer betaler pr runde! 

Konfirmantleiren Action ble arrangert rett etter 

skoleslutt. På grunn av flytting av konfirmasjon 

fra vår til høst i Haugesund var det ikke neste års 

konfirmanter som deltok i år, men en gruppe av de 

som nettopp er konfirmert. Leder for haugesunderne, 

Reidun F. Qvale, kom inspirert hjem med 

gode tilbakemeldiger. Neste sommer regner man 

med å være i rute igjen med mange konfirmanter 

på leir. Da rett før de skal konfirmeres i august og 

september. 

Utvikling og glede 

gatelangs i Bremen 

De ansatte i Skåre menighet gikk gatelangs i 

Bremen (Tyskland) for å la seg inspirere og å planlegge 

fremtiden . 

Møteplass for å drøfte utvikling og glede i jobben . 

Her ved den gamle møllen i Bremen . 

Klimateater i Kulturkirken St. Stephani, konsert i 

Domkirken St.Petri, sykkeltur og byvandring stod 

på programmet. Møtene foregikk gatelangs og på 

Starbucks. Dette var også avslutningstur for kapellan 

Bård Egil Dyrhol og velkomsttur for kateket 

Reidun F. Qvale. 

Balansen mellom tiltak for å bedre miljøet og det 

som truer miljøet på kloden vår ble demonstrert i 

Kulturkirken i Bremen . 

Teaterstykket i Kulturkirken St.Stephani viste seg 

å være bygget på en direkte dialog med publikum 

drevet frem av teatersport. At det i salen fantes 

nordmenn ble derfor også med i teaterstykket. 

Mer berørt ble nok deltakerne fra Skåre når en av 

publikummerne nevnte Ryanair som et miljøproblem. 

Miljøutfordringen fikk man på denne måten 

og andre måter i fanget. 

Konserten ”Jesu, meine Freude” med Kammerkor 

Rotenburg og organisten Tobias Gravenhorst ble 

en stor musikalsk opplevelse 

Planlegging og samtaler om menighetslivet og de 

ansatte som arbeidsfellesskap var oppe til drøfting. 

Ved den gamle møllen i Bremen ble styrker og 

svakheter med staben i Skåre drøftet. Det handler 

om utvikling og glede i arbeidet. Selve turen og 

opplegget er også en del av stabsutviklingen. Alle 

som har vært på tur sammen vet hvor krevende 

det kan være å få en gruppe til å gå samme vei, 

møte på samme sted og finne veien videre. Staben 

i Skåre har på denne turen i så måte vært eksemplarisk. 

Oddveigs lille hjørne 

PÅ OPPDAGELSES- 

OG OPPLEVELSESTUR 

Det er gøy å gå på oppdagelsestur i naturen. Både 

sommeren og høsten byr på mange spennende 

opplevelser både i skogen og ved sjøen. Studere 

en maurtue, og se på hvor kjempesterke egentlig 

maurene er, de bærer og sleper med seg ting 

som veier mange ganger sin egen vekt! Finne et 

fuglerede, se hvor flott det er laget til! Og alle de 

forskjellige blomstene og småkrypene er vel verd 

å se på. Løfter du opp en sten, kryr det av liv under 

den! 

Dersom du beveger deg ganske stille og har alle 

sansene åpne, kan du kanskje være heldig å 

treffe på både store og små dyr: fugler, rådyr, rev, 

pinnsvin, padder og orm finnes gjerne like utenfor 

stuedøra! Ved sjøen er det måker og mink, og det 

er spennende å sitte stille ved stranda og vente 

på at småkrabbene skal bite på agnet! Og er du så 

heldig at du har mulighet for å komme deg ut i båt, 

er det ingenting som er så spennende som å fiske! 

Både med stang og snøre kan du få både store og 

små fisker. Kjempegøy! 

Men la både fugler, dyr og insekter få være i fred. 

Ikke rør eggene i redet, ikke ødelegg en maurtue, 

ikke trø på insektene, og kast småkrabbene uti 

igjen når du er lei av å fange dem! Og ikke fisk opp 

mer fisk enn du har bruk for! På den måten kan vi 

verne om og bevare naturen, slik at kommende 

generasjoner også kan nyte godt av den! 

SOMMERBILDE 

Finn skjell , fine steiner, tørket tang, tørre strandkrabbeskall 

eller lignende og litt sand. Lim det opp 

på blå papp eller en blåmalt treplate. La alt tørke 

og gi det et strøk med lakk. Lag gjerne to hull som 

du kan tre en hyssing i. Vil du bruke det som dørskilt, 

sett navnet ditt på og heng det på døra. 

ER DU KJENT VED SJØEN? 

HVA ER/HETER: 

1. En østers? 

2. En dregg? 

3. En pram? 

4. Fisken med skjegg? 

5. Eggene til fiskene? 

6. En sjøhest? 

7. Akterover i en båt? 

8. En fjesing? 

9. En sjøpølse? 

10. En eremittkreps? 

Svar: 

1. Skjell 

2. Lite anker. 

3. Robåt med flat bunn. 

4. Torsk 

5. Rogn 

6. Liten fisk 10-25 cm lang 

7. Bakover 

8. Fisk med giftpigger 

9. Dyr som lever i havet 

10. Kreps som bor i 

tomme sneglehus

Vi er med i 

arbeidslaget som 

rehabiliterer 

Vår Frelsers kirke! 

✆ 46 66 99 90 

Vit at vi er der 

E-mail: haugesund@fu.no – Tlf: 52 70 43 20 

Annonser 

Kurs og studier høsten 2011 

HøysKole / Universitetet 

• Spesialpedagogikk (1) 

• Spesialpedagogikk Påbygg (2) 

• Systemisk Familiearbeid 1 

• 1. avd Rettsvitenskap (Kveld) 

• 2. avd Rettsvitenskap (Dag) 

MesterfagsKolen 

Ta Mesterbrevsutdanning, i Haugesund eller i Al Faz Del Pi i Spania: 

• Modul 1: Etablering og ledelse 

• Modul 2: Faglig ledelse for byggfagene 

Oppstart september 

Språk / andre kurs / Mer info: 

sjekk våre nettsider: www.folkeuniversitetet.no 

13

Annonser 

Velkommen til 

en handel med mening! 

Øvregt. 153, Haugesund – 52 72 56 90 

Firmareiser, Fritidsreiser, Utenlandsreiser, 

Skoleturer, Idrettsreiser 

KriSTelig bOKHAndel 

Haraldsgt. 119, pb. 182, 5501 Haugesund 

haugesund@bokogmedia.no 

Åkra Bil 

Diktervegen 8, 

5538 Haugesund 

52 70 60 00 

www.aakrabil.no 

14 

I tillegg til transporten 

kan vi også ta oss av, hotell, 

båtreise, utflukter osv. 

www.busstur.com 

Tlf: 52 83 98 00 

Raglamyrveien 11 – 5504 Haugesund 

Telefon 52 71 31 55 

Leverandør av 

Låssystem og dørbeslag 

KURS OG STUDIER; DER DU BOR! 

www.folkeuniversitetet.no 

Åkra Bilimport 

Rådhusgaten 

4270 Åkrehamn 

52 84 55 00 

www.aakrabilimport.no 

Birger Aase Bilrekvisita as 


Telefon 52 73 70 25 

Strandgt. 192 – Haugesund 

Vi ønsker å hjelpe til med 

en verdig begravelse. 

Telefon hele døgnet: 52 70 19 70 

E post. post@imibb.no • www.imibb.no 

Salhusveien 148, Tlf. 52 73 73 00 

Avd.Markedet, Tlf. 52 73 73 05 

Karmsundgt. 58 – P.b. 2129, 5504 Haugesund 

Butikk: 52 80 60 70 – Mob. 408 06 070 – Vakttlf. 41 41 22 22 

O. J. Hanssen A/S 

Haraldsgt. 147 – 5527 Haugesund 

Telefon 52 72 15 55 

Brandtzæg helsekost 

HAGLAND 

www.hagland.com 

KVALA 

TOOlS TOOLS buTiKKen butikken på på rAglAmyr 

Raglamyr 

Tlf.52864900 Fax.52717071 

Tlf. 52 86 www.maskinforretningen.no 

49 00 • Fax. 52 71 70 71 

www.maskinforretningen.no 

gArdSenTereT 

Tlf. 52 70 10 80 – Fax 52 70 10 90 

Smedasundet 49 - 5528 Haugesund 

Knutsen OAS 

Shipping 

Haraldsgt. 120 - 5500 Haugesund - Tlf. 52 72 42 89 

Øvregt. 173 – 5525 Haugesund 

Tlf. 52 72 95 00 / 48 48 84 48 

Hvordan har du det… 

EGENTLIG? 

Krisetelefon 815 33 300 

SOS-Melding: www.kirkens-sos.no 

EN GOD KONTAKT 

ET MENNESKE Å SNAKKE MED 

NÅR LIVET ER SOM VERST 

Per VELde as 

Skjoldavegen 121, 5519 Haugesund 

Tlf. 52 71 77 11 – E-post: post@haugel.no 

Haugevn. 70 tlf 52 71 37 44 

Raglamyrsenteret tlf 52 71 78 95 

Kvalasenteret tlf 52 86 60 40 

Haraldsgt. 51 tlf 52 71 65 00 

Distriktets største sykkelbutikk og verksted. 

Karmsundgt. 178, Haugesund, tlf 52 70 57 70 

Lokal trygghet siden 1945 

GRAVSTEIN 

Se vår store 

utstilling,eller 

be om katalog 

Skattkjær Skiferindustri as 

Ørpetveitvn. 59 

5534 Haugesund. 

www.skattkjaer.no 

Telefon 52 70 42 90 

Telefax 52 70 42 91 

E-mail: post@skattkjaer.no 

JaDa, din frisør i Kvalasenteret 

og i Solvangen nærsenter. 

Langåpent hver dag! 

Kvalasenter, tlf: 52 73 66 00, 

Solvangen, tlf: 52 73 86 00 

Rennesøygt.12, 


Tlf. 52 73 85 40 

post@byggmesterkompaniet.no 

www.byggmesterkompaniet.no 

Hjelp til en personlig 

og verdig avskjed! 

Vakttelefon: 52 71 60 50

Velkommen til klubb, kor, trim, speidergrupper, møter, arrangement og 

festival i byens menigheter! Sjekk www.haugesund.kirken.no 

MATTEUSPASJONEN 

Kantoriet har fortsatt plass til dyktige sangere. 

Etter sommeren starter Vår Frelsers kirkes 

kantori øvelser med et nytt, stort og fantastisk 

flott prosjekt, Matteuspasjonen av 

Johann Sebastian Bach. Dette verket er 

planlagt fremført med en eller to konserter 

i slutten av mars 2012. Prosjektet har 

allerede fått oppmerksomhet i avisene og 

15 nye sangere har meldt sin interesse. 

Sammen med Kantoriet betyr det at vi pr 

idag har rundt 45 sangere. Dette er bra! Likevel 

vil vi gjerne få flere med oss og oppfordrer 

spesielt sopraner og tenorer om å 

melde seg. 

Bach, som gjerne blir omtalt som ”den 5. 

Evangelist” skrev sin Matteuspasjon for 

6 solister, 2 orkestre, barnekor og dobbeltkor 

og det er dermed et av de største 

kirkemusikalske verk overhodet, og et absolutt 

høydepunkt i hele den europeiske 

kunstmusikken. 

Har du en god sangstemme og korerfaring 

og kan du tenke deg å være med? Ikke vær 

beskjeden, men ta kontakt med kantoriets 

dirigent Goos ten Napel: 52827779 eller 

98242076 eller e-post: gtn@haugesund. 

kirken.no 

Oppstart: Torsdag 25/8 kl.19.00 i Vår Frelsers 

menighetshus. 

FORMIDDAGSBØNN 

OG KAFé 

Hver fredag kl. 11.00 er det formiddagsbønn 

i Vår Frelsers menighetshus og 

”åpent hus” med kaffe og noko attått etterpå. 

Velkommen! 

FEMÅRINGER 

INVITERES TIL KOR 

Er du 5 år og bor i Rossabø menighet? Da 

inviteres du spesielt til å være med på 

øvelse i Minigospel torsdag 25. august. 

Sammen med Minigospel kan du også få 

være med å synge på gudstjenesten 28. 

august. Du vil få et brev i posten i god tid 

på forhånd! 

JUBILEUMSFEST 

FOR SPEIDERE 

Alle tidligere speiderledere i Haugesund inviteres 

til jubileumsfest i forbindelse med speidernes 

100-årsmarkering fredag 18. november. Ta kontakt 

med speidergruppa der du var leder for mer informasjon. 

TOUR OF ROSSABØ 

Bli kjent med søre bydel! Ta med deg sykkelen, og 

meld deg på sykkeltur på planleggingsdagen 19. 

september. Sammen med Tor Egil Eriksen og Tor 

Jakob Bjørndal sykler bydelens tiåringer til kjente 

og ukjente steder i nærområdet. 

FRA LEKEPLASS TIL 

MØTEPLASS 

Rossabø kirke – Møteplassen sør i by´n, heter det. 

Hva er vel ikke mer naturlig enn at lekeplassen 

skifter navn til Møteplassen? Toåringene i menigheten 

inviteres til samling på lekeplassen, og blir 

med på navneendringen. Det blir sangleker, kos og 

lek på den nye Møteplassen ved Rossabø kirke 23. 

september. Toåringene vil få brev i posten. 

JOTA OG JOTA 

15. og 16. oktober arrangeres JOTA og JOTI, speidernes 

internasjonale kommunikasjon via radio 

og internett, i Rossabø kirke. Det blir overnatting, 

speideraktiviteter og ikke minst samtaler med 

speidere fra mange land! For informasjon, ring 52 

80 95 00. 

Onsdag 14. september kl. 19.00 arrangerer NMS 

misjonsforening fest og basar. Tale ved Gunnar 

Salomonsen. Sang. God bevertning. Åresalg og 

hovedtrekning. 

FORMIDDAGSTREFF 

i Rossabø kirke onsdag 21. september kl. 11.00 i 

forbindelse med Seniorfestivalen. 

Variert program. Bevertning. Tale ved Gunnar Salomonsen. 

Velkommen! 

Arr. Håvåsen Sanitetsforening og diakoniutvalget 

i Rossabø kirke. 

DEN NORSKE KIRKE I HaugESuND 

www.haugesund.kirken.no post@haugesund.kirken.no Tlf 52 80 95 00 Faks 52 80 95 01 Pb 612, 5501 Haugesund. 

Felles kirkekontor: Skåregt.145. Menighetskontorene finnes i Vår Frelsers menighetshus, Rossabø kirke og Udland kirke. 

Kirkens SOS 815 33 350 – www.kirkens-sos.no 

Velkommen til menighetsliv for store og små! 

Menighetene i Haugesund inviterer folk i alle aldre til et bredt spekter av aktiviteter, møter og samlinger . 

Her nevner vi noen, for nærmere informasjon om faste møter og samlinger se www .haugesund .kirken .no eller ring tlf . 52 80 95 00 

Nå nærmere 

det seg Barn 

er bra!-festival 

igjen . Scenen 

er din! 

Vi informerer. 

HØSTFEST I UDLAND 

Søndag 11.september inviteres hele 

menigheten, alle grupper og lag, kor og 

klubber, ja hvem som helst, til samlingsfest 

i Udland kirke. Dette skjer omtrent 

på den dagen da Udland kirke fyller ni år 

og dagen før menighetsrådsvalget. 

PROGRAM 

12.00 Gudstjeneste. 

13.00 Kirkekaffe med spennende 

program og innslag fra menighetens grupper og lag. 

14.00 Mat/middag. 

15.00 Slutt. 

MARKEDSDAGER I VÅR FRELSERS 

MENIGHETSHUS 

Årets markedsdager i Vår Frelsers 

menighetshus går av stabelen 19. og 

20.august. 

Vi trenger: 

Mange spennende LOPPER! 

Fine ting til auksjonen lørdag 

Kaker til kaféen og 

medarbeidere av alle slag! Loppeselgere, 

kaféselgere, lodd-selgere, sjauere 

etc. etc. 

Dersom du har lyst å være med å bidra på en eller annen måte, 

ta mer enn gjerne kontakt med adm.leder Inger-Mette Brommeland 

Austeid på imba@haugesund.kirken.no eller på kirkekontoret 

52809500. 

Vi henter hvis du ringer – vi tar imot hvis du bringer! 

KULTURKIRKEN SKÅRE HØSTPROGRAM 

August: - Jazzgudstjeneste under Sildajazzen søndag 14. 

-Filmmusikk-konsert under Filmfestivalen tirsdag 23. 

September: - Konsert med Harald Hårfagre kammerorkester 

under Fartein Valen-festivalen søndag 18. 

Oktober: - Friimprovisasjonskonsert med Line Horneland og 

Alf Terje Hana. (Vokal, gitar, elektronikk). 

-Spennende kulturnattprogram 21. og 22.okt., med bl.a. 

biskopen og Kolbein Falkeid, Nord-Rogaland symfoniorkester 

med unge talenter, kammerkoret Bocca med musikere. 

November: - Alle helgens-konsert med vokalensemblet 

Amateur og musikere søndag 6. 

-”Babettes gjestebud”- monolog med Thea Stabell fra 

Nationalteateret. 

Desember: - Julekonsert med musikkorpset Heimdal og 

gjester onsdag 14. 

-”Julajam i Skåre”. Musikalsk frislepp. Musikalsk 

forundringspakke. 

15

16 

Til slutt 

Velkommen til 

Barn er bra! 

– festivalen 2011 

Det nærmer seg høstferie, og det betyr Barn er bra!-festival for alle 

barn i barneskolen i Haugesund. Vi håper du har lyst å melde deg på 

barnas egen festival -av, for og med barn! På festivalen vil du møte 

mange andre barn – både norske barn og barn fra andre land og kulturer. 

I tillegg vil voksne og ungdommer være der for å legge ting til rette 

slik at du får det kjekt på festivalen. Du kan velge mellom 25 forskjellige 

aktiviteter og du deltar først og fremst på den samme aktiviteten 

hele uka. Du vil se at det er noen nye aktiviteter i år og noen du kjenner 

igjen! 

Barn fra Mathare i Kenya og andre gjester vil sette sitt preg på festivalen. 

Viktig vennskap skal tas vare på og vi håper mange får glede av det. 

Bli med, dette blir knall! 

WELCOME TO THE 

”Barn er bra! –festival 2011” 

We invite children in Haugesund to the childrens own festival, Barn er bra! 

–festivalen. We start the October 10th to October 14th in Haraldshallen 

and the areas nearby. Children from 6 to 13 years may attend the festival. 

You can choose between 25 different activities. If you have any questions, 

please contact one of the leaders (check last page). Hope to see you at the 

festival! 

Hilsen fra oss i Barnas Råd, ungdomsledere, voksne ledere og 

ledelsen av festivalen . 

Påmeldingsstart: 12.september kl.07.00. Informasjon om påmelding 

ring Haugesund kommune 52743000 

Påmelding innen 23.september 2011. 

KONTAKTINFORMASJON: 

Den norske kirke i Haugesund: 52 80 95 00. 

Haugesund kommune: 52 74 30 00 

e-post: hos@haugesund.kommune.no 

Merk e-posten med ”Barn er bra!-festivalen”. 

Mer om festivalen: www.barnerbra.no og på Facebook 

Ja det var den gang... 

Da prost Hovda 

sa takk for seg 

I avskjedsintervjuet i Haugesunds Avis takket Andreas Hovda 

for tiden i Haugesund, men la ikke skjul på sin rike og 

inspirerende tid i Frogner. Han fortalte om sine mange og 

inspirerende samtaler med spennende folk i Tigerstaden. 

I avskjedsintervjuet i Kors og Kirke i 1991 fortalte han mye 

om et rikt og spennende liv. Han hadde erfaring som pikkolo 

og tolk under krigen, var lærer, bussjåfør og prest. 

Prost Hovda var lett å kjenne igjen i byen der han alltid 

var fint pyntet med sløyfe. Han overlot den gang sin prosteplass 

til Gunnar Salomonsen. 

10. – 14. oktober 

2011 

- For, av og 

med barn! 

Arrangør 

Haugesund kommune, Den norske kirke og SK Var 

www.barnerbra.n

Folk og Kirke - Den norske kirke i Haugesund

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?