JB 55

46
ES
1 SÍMBOLOS, VER LA FIGURA 1
La máquina contiene los símbolos siguientes. Su objeto es recordar
al usuario que debe manejar la máquina con cuidado
y atención. Si falta algún símbolo, o si hay algún símbolo
dañado o ilegible, deben sustituirse de inmediato por uno nuevo.
Significado de los símbolos:
1. ¡Advertencia! Leer las instrucciones de empleo.
2. Advertencia de fresas rotativas.
3. Marcha atrás.
4. Palanca de embrague. Palanca fuera, figura izquierda =
desembrague. Palanca presionada, figura derecha = posición
de funcionamiento.
5. Acelerador, a = marcha rápida, b = marcha lenta y c = parada.
6. Antes de iniciar el trabajo, leer las instrucciones y
desconectar el cable de la bujía. Usar guantes protectores.
2 REGLAS DE SEGURIDAD
2.1 GENERALIDADES
• Antes de usar la máquina, leer detenidamente y entender
completamente este manual.
• El motocultivador sólo debe usarse para trabajar en tierra.
• No permitir que se acerquen niños a la máquina.
• No permitir que la máquina sea utilizada por niños ni por
personas que no hayan leído las instrucciones de empleo.
• El motocultivador está fabricado de conformidad con las
normas vigentes y no debe modificarse ni reconstruirse.
• Todos los símbolos de la máquina deben mantenerse intactos.
• El usuario es responsable de los daños causados a terceros.
ADVERTENCIA: gasolina. La gasolina es una
sustancia muy inflamable:
• Conservar la gasolina en un recipiente especial para dicha
finalidad.
• Repostar siempre al aire libre y con el motor parado.
• No fumar durante el repostaje.
• No debe haber fuego ni otras fuentes de calor cerca de la
gasolina.
• No arrancar el motor si se ha derramado gasolina. Cambiar
la máquina de sitio y esperar a que se evapore la gasolina
antes de arrancar el motor.
• Enroscar bien el tapón del depósito después de repostar.
• Después de parar la máquina, poner el acelerador en la
posición "Parada" y cerrar el grifo de gasolina.
ESPAÑOL
• Parar el motor antes de transportar la máquina. El usuario
no debe levantar la máquina él solo. La máquina deben
levantarla dos personas situadas a ambos lados y agarrando
el manillar y el eje del rotor.
• Para levantar, usar guantes protectores y mantener la máquina
vertical.
• Para colocar la máquina sobre un remolque o un vehículo
de transporte, hacerlo rodando en una rampa.
2.2 PREPARATIVOS
• Antes de iniciar el trabajo, quitar objetos como piedras,
cristales, cables, trozos de metal y otros objetos sueltos.
• Pueden dañarse juguetes, mangueras y otros objetos que
haya en el terreno.
• Verificar que el motocultivador esté en perfecto estado
antes de usarlo.
• Comprobar que todos los tornillos y tuercas estén apretados.
2.3 MANEJO
• Conducir siempre a baja velocidad al trabajar en terreno
pedregoso.
• No cambiar el ajuste de revoluciones del motor. No
sobrerrevolucionar el motor.
• La zona de trabajo debe estar iluminada para trabajar.
• El motocultivador no debe utilizarse si hay otras personas
(especialmente niños) cerca.
• El motocultivador no debe usarse sin el guardabarros o
sin la envuelta.
• El usuario no debe usar el motocultivador si está enfermo,
se medica o está bajo la influencia de substancias que
reducen los reflejos.
• El motocultivador no debe utilizarse en terrenos con una
inclinación de más de 20°.
• El usuario es responsable de evaluar todos los riesgos que
haya en el terreno de trabajo, así de tomar medidas para
prevenir accidentes. Especialmente en terrenos inclinados,
resbaladizos o sueltos.
• Arrancar con cuidado el motor, siguiendo las instrucciones
de este manual. Ninguna parte del cuerpo debe entrar
en contacto con los rotores.
• No arrancar nunca el motor en locales cerrados.
• El monóxido de carbono de los gases de escape es tóxico
y puede causar la muerte.
• Usar ropas ceñidas y calzado resistente que cubra completamente
los pies.
• Para trabajar en pendientes, el depósito sólo debe estar
lleno hasta la mitad. Puede salir gasolina.
• El motor debe pararse en estos casos:
• Si se deja la máquina sin supervisión.
• Antes de repostar gasolina.