Automatik til garageporte og indkørselslåger - Portshoppen
Automatik til garageporte og indkørselslåger - Portshoppen
Automatik til garageporte og indkørselslåger - Portshoppen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nyhed: <strong>Automatik</strong> LineaMatic H <strong>og</strong> STA 400 <strong>til</strong> skydelåger<br />
<strong>Automatik</strong> <strong>til</strong> <strong>garageporte</strong><br />
<strong>og</strong> <strong>indkørselslåger</strong><br />
Kompatible løsninger inden for portautomatik fra Europas nr. 1
Kompatibel kvalitet fra Hörmann 4<br />
Garageportåbnere<br />
Kvalitetskendetegn 6<br />
SupraMatic 8<br />
ProMatic 10<br />
ProMatic Akku 12<br />
Automatisk portaflåsning 14<br />
Lågeåbnere<br />
Kvalitetskendetegn 16<br />
RotaMatic <strong>til</strong> sidehængte låger 18<br />
RotaMatic Akku <strong>til</strong> sidehængte låger 20<br />
DTU 250 <strong>til</strong> sidehængte låger 22<br />
DTH 700 <strong>til</strong> sidehængte låger 22<br />
LineaMatic H, STA 400 <strong>til</strong> skydelåger 24<br />
Tilbehør 26<br />
Tekniske data 36<br />
Pr<strong>og</strong>ramoversigt 43<br />
Mere information om portåbnere <strong>til</strong> <strong>garageporte</strong> <strong>og</strong><br />
<strong>indkørselslåger</strong> <strong>og</strong> andre kvalitetsprodukter fra Hörmann:<br />
www.hoermann.dk<br />
På grund af trykteknikken er gengivelsen<br />
af farverne <strong>og</strong> overfladerne ikke bindende.<br />
Ophavsretlig beskyttet. Kopiering, <strong>og</strong>så i uddrag,<br />
kun med vort samtykke. Ret <strong>til</strong> ændringer forbeholdes.<br />
3
4<br />
Til stor glæde i de næste mange år<br />
Fremragende kvalitet fra specialisten inden for porte <strong>og</strong> portåbnere<br />
Europas nr. 1 Hörmann overbeviser med gennemprøvet <strong>og</strong> innovativ<br />
portåbningsteknik, der gør dit liv mere komfortabelt <strong>og</strong> sikkert. Hver<br />
dag i al slags vejr - <strong>og</strong> i lang, lang tid.
Certificeret mærkekvalitet<br />
fra Tyskland<br />
Made in Germany<br />
Alle port- <strong>og</strong> portmotorkomponenter udvikles <strong>og</strong> produceres<br />
hos Hörmann. Vores højtkvalificerede fagfolk arbejder<br />
intensivt på nyudviklingen af produkter, løbende<br />
videreudviklinger <strong>og</strong> forbedringer af detaljer. Dermed opstår<br />
der patenter <strong>og</strong> enepositioner på markedet. Langtidstests<br />
under virkelighedstro forhold garanterer højtudviklede<br />
standardprodukter i Hörmann-kvalitet.<br />
Kontrolleret sikkerhed<br />
Hörmann portåbnere er afprøvet <strong>og</strong> certificeret iht. de høje<br />
sikkerhedskrav <strong>og</strong> -bestemmelser i den europæiske standard<br />
DS/EN 13241-1 af autoriserede, uafhængige sagkyndige<br />
instanser. Af hensyn <strong>til</strong> din sikkerhed er Hörmanns<br />
kombination af garageportåbnere <strong>og</strong> ledhejseporte<br />
<strong>til</strong> garager TÜV-afprøvet <strong>og</strong> certificeret i henhold <strong>til</strong><br />
TTZ-retningslinjerne "Indbrudssikring for <strong>garageporte</strong>".<br />
Kvalitet med garanti<br />
Takket være fremragende tekniske<br />
løsninger, talrige patenter <strong>og</strong> en<br />
kompromisløs kvalitetssikring får<br />
du 5 års garanti på alle åbnere<br />
fra Hörmann.<br />
* Garantibetingelser <strong>og</strong> yderligere informationer om<br />
Hörmann-produkterne finder du på internettet på:<br />
www.hoermann.dk .<br />
Komfortabel betjening<br />
ÅRS<br />
garanti<br />
Hörmann <strong>til</strong>byder det rigtige mobile<br />
<strong>og</strong> stationære kvalitets<strong>til</strong>behør <strong>til</strong> alle<br />
monteringssituationer, så du altid kan<br />
betjene din garageportåbner <strong>og</strong><br />
lågeåbner nemt <strong>og</strong> bekvemt. Udvalget 100% kompatibel<br />
går fra mikro-håndsendere over<br />
kodetastaturer <strong>og</strong> fingerscannere <strong>til</strong><br />
specialløsninger som nødbatteri. Hos<br />
Hörmann får du et gennemgående,<br />
kompatibelt system: Med kun én håndsender betjener<br />
du portåbneren <strong>til</strong> <strong>garageporte</strong>n <strong>og</strong> lågeåbneren<br />
fra Hörmann.<br />
5
6<br />
Af hensyn <strong>til</strong> din sikkerhed er Hörmanns kombination af garageportåbnere <strong>og</strong><br />
ledhejseporte <strong>til</strong> garager TÜV-afprøvet <strong>og</strong> certificeret i henhold <strong>til</strong><br />
TTZ-retningslinjerne "Indbrudssikring for <strong>garageporte</strong>".<br />
Kom afslappet hjem<br />
Garageportåbnere med intelligente detaljer<br />
Din garageport kan betjenes hurtigt <strong>og</strong> bekvemt, mens du stadigvæk sidder<br />
i bilen. Takket være den raffinerede teknik åbnes <strong>og</strong> lukkes din garageport<br />
støjsvagt <strong>og</strong> uden ryk - med SupraMatic-portåbneren op <strong>til</strong> 50 % hurtigere.<br />
Og eftersom <strong>garageporte</strong>ne <strong>og</strong> portåbnerne fra Hörmann skaber en sikker<br />
enhed, har de fortjent TÜV-certificeringen i henhold <strong>til</strong> TTZ-retningslinjerne<br />
"Indbrudssikring for <strong>garageporte</strong>".
Garageportåbnere –<br />
gennemtænkte ned <strong>til</strong><br />
den mindste detalje<br />
Beroligende: løftesikring<br />
Hörmann automatiske <strong>garageporte</strong> gør det svært for<br />
indbrudstyve: Når porten er lukket, går løftesikringen<br />
automatisk i indgreb i køreskinnens anslag. Porten er straks<br />
låst <strong>og</strong> er beskyttet mod åbning. Løftesikringen fungerer<br />
udelukkende mekanisk <strong>og</strong> virker derfor <strong>og</strong>så i <strong>til</strong>fælde af<br />
strømsvigt - i modsætning <strong>til</strong> modellerne fra andre fabrikater.<br />
Se <strong>og</strong>så filmen på:<br />
www.hoermann.dk<br />
Pålidelig: frakoblingsautomatik<br />
Den pålidelige frakoblingsautomatik standser sikkert porten<br />
i <strong>til</strong>fælde af uventede forhindringer. For at give dig endnu<br />
mere beskyttelse <strong>og</strong> sikkerhed anbefaler vi montering<br />
af en fotocelle, der fungerer uden berøring. Allerede nu som<br />
standardudstyr <strong>til</strong> Hörmann SupraMatic P-portåbneren.<br />
Ekstremt hurtig:<br />
SupraMatic-portåbneren<br />
Du kan køre hurtigere <strong>og</strong> mere sikkert<br />
med en SupraMatic-portåbner<br />
i kombination med din Hörmann<br />
ledhejseport <strong>til</strong> garager. Op <strong>til</strong> 50 %<br />
højere åbningshastighed er lig med<br />
mere sikkerhed <strong>og</strong> mindre stress<br />
ved garage-indkørsler, hvor der<br />
er megen trafik.<br />
SUPRA-HURTIG ÅBNING<br />
AF PORTEN<br />
Sammenlign åbningshastigheden for den nye<br />
SupraMatic-portåbner med gængse portåbnere -<br />
<strong>og</strong> se vores kortfilm på: www.hoermann.dk.<br />
Kun hos Hörmann<br />
7
8<br />
Stærk. Sikker. Hurtig.<br />
<strong>til</strong> garageportåbnere<br />
Med SupraMatic-portåbnerens højere åbningshastighed<br />
åbnes ledhejseporten så hurtigt som en automatisk vippeport.<br />
SUPRA-HURTIG ÅBNING<br />
AF PORTEN<br />
Kombinationen af hastighed <strong>og</strong> komfort er fascinerende. Din ledhejseport<br />
<strong>til</strong> garagen åbner sig hurtigere, lyset inde i garagen kan tændes<br />
<strong>og</strong> slukkes med et tryk på håndsenderen, <strong>og</strong> du vil helt sikkert ikke igen<br />
kunne undvære komfortfunktioner som den ekstra åbningshøjde.
SupraMatic –<br />
den ekstremt hurtige portåbner<br />
med ekstra komfort<br />
SupraMatic E<br />
Træk- <strong>og</strong> trykkraft: 650 N<br />
Topkraft: 800 N<br />
Åbningshastighed: maks. 22 cm/sek.<br />
Portbredde: ind<strong>til</strong> 5500 mm<br />
Til maks. 25 portcyklusser (OP/NED) pr. dag<br />
SupraMatic P<br />
Som standard inkl. fotocelle EL 101<br />
Træk- <strong>og</strong> trykkraft: 750 N<br />
Topkraft: 1000 N<br />
Åbningshastighed: maks. 22 cm/sek.<br />
Portbredde: ind<strong>til</strong> 5500 mm<br />
Også egnet <strong>til</strong> tunge træporte <strong>og</strong> porte med gangdøre<br />
Til maks. 50 portcyklusser (OP/NED) pr. dag<br />
SupraMatic H<br />
Træk- <strong>og</strong> trykkraft: 1000 N<br />
Topkraft: 1200 N<br />
Åbningshastighed: maks. 22 cm/sek.<br />
Portbredde: ind<strong>til</strong> 5500 mm<br />
SupraMatic <strong>til</strong> de særlige<br />
krav i parkeringshuse <strong>og</strong> -kældre<br />
Til maks. 100 portcyklusser (OP/NED) pr. dag<br />
Din forhandler rådgiver dig gerne - <strong>og</strong>så om<br />
det specielle <strong>til</strong>behør <strong>til</strong> SupraMatic H<br />
Hurtigere portåbning<br />
Med ind<strong>til</strong> 50 % hurtigere åbningshastighed<br />
for ledhejseporte kommer du hurtigere ind i garagen.<br />
Hal<strong>og</strong>enbelysning, der kan tændes <strong>og</strong><br />
slukkes separat<br />
Med håndsenderen eller den indvendige trykknap IT 3b som<br />
ekstraudstyr kan portåbnerens lys tændes <strong>og</strong> slukkes separat.<br />
Ekstra åbningshøjde<br />
Med den ekstra åbningshøjde, som kan inds<strong>til</strong>les individuelt,<br />
kan du lufte ud i garagen uden at skulle åbne porten helt.<br />
Elegant udseende<br />
Afskærmningen <strong>til</strong> motoren er af børstet aluminium.<br />
Ekstraudstyr<br />
Nødbatteri i <strong>til</strong>fælde af strømsvigt.<br />
Med gennemprøvet teknik fra Hörmann<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Inds<strong>til</strong>lelig blød start <strong>og</strong> blødt stop;<br />
sørger for en skånende <strong>og</strong> støjsvag portkørsel<br />
Automatisk portaflåsning, der næsten gør det umuligt<br />
at løfte porten udefra<br />
Pålidelig frakoblingsautomatik, der straks standser porten<br />
i <strong>til</strong>fælde af pludselige forhindringer<br />
Servicefri, selvjusterende tandrem (et Hörmann-patent)<br />
Som standard med mini-håndsender med 4 knapper (HSM 4)*<br />
Integreret trådløs modtager*<br />
Inds<strong>til</strong>leligt lys (1-5 minutter)<br />
Indvendig nødfrakobling<br />
Hurtig <strong>og</strong> enkel montering med monteringsmateriale,<br />
der er forberedt optimalt<br />
* undtagen SupraMatic H<br />
Fotocellen EL 101, der leveres som<br />
standard <strong>til</strong> SupraMatic P-portåbnerne,<br />
registrerer straks personer <strong>og</strong> genstande.<br />
Det er en sikkerhed, som især<br />
børnefamilier sætter stor pris på.<br />
9
10<br />
100% kompatibel<br />
Genial. God. Billig.<br />
Mere end du regner med<br />
Hos Hörmann er alt kompatibelt. Med kun én håndsender betjener<br />
du ikke blot <strong>garageporte</strong>n, men <strong>og</strong>så lågeåbneren fra Hörmann.<br />
ProMatic-portåbnerne er forsynet med den samme gennemprøvede<br />
Hörmann-teknik som alle førsteklasses portåbnere fra Hörmann. Det<br />
garanterer en pålidelig funktion <strong>til</strong> en attraktiv pris.
ProMatic – økonomisk topkvalitet<br />
fra Hörmann<br />
ProMatic<br />
Træk- <strong>og</strong> trykkraft: 500 N<br />
Topkraft: 650 N<br />
Åbningshastighed: maks. 14 cm/sek.<br />
Portbredde: ind<strong>til</strong> 5500 mm (maks. 10 m² portareal)<br />
Til maks. 12 portcyklusser (OP/NED) pr. dag<br />
ProMatic P<br />
Træk- <strong>og</strong> trykkraft: 600 N<br />
Topkraft: 750 N<br />
Åbningshastighed: maks. 14 cm/sek.<br />
Portbredde: ind<strong>til</strong> 5500 mm (maks. 11,5 m² portareal)<br />
Også egnet <strong>til</strong> større porte<br />
Til maks. 20 portcyklusser (OP/NED) pr. dag<br />
Mini-håndsender med<br />
4 knapper, som standard <strong>til</strong><br />
SupraMatic <strong>og</strong> ProMatic<br />
(ill. i originalstørrelse)<br />
Med gennemprøvet teknik fra Hörmann<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Inds<strong>til</strong>lelig blød start <strong>og</strong> blødt stop;<br />
sørger for en skånsom <strong>og</strong> støjsvag portkørsel<br />
Automatisk portaflåsning,<br />
der næsten gør det umuligt at løfte porten udefra<br />
Pålidelig frakoblingsautomatik, der straks<br />
standser porten i <strong>til</strong>fælde af pludselige forhindringer<br />
Servicefri, selvjusterende tandrem (et Hörmann-patent)<br />
Som standard med mini-håndsender med 4 knapper<br />
(HSM 4)<br />
Integreret trådløs modtager<br />
2-min. lys<br />
Indvendig nødfrakobling<br />
Hurtig <strong>og</strong> enkel montering med monteringsmateriale,<br />
der er forberedt optimalt<br />
11
12<br />
Praktisk. Komfortabel. Uafhængig.<br />
Batteridrevne portåbnere – ikke kun ideelle <strong>til</strong> færdige garager<br />
Ikke engang i garager uden strøm<strong>til</strong>slutning er der grund <strong>til</strong> at undvære<br />
portåbnerens komfort. Den batteridrevne ProMatic Akku-model gør det<br />
muligt. Batteriet er nemt at transportere <strong>og</strong> kan oplades i løbet af få timer.
ProMatic Akku –<br />
den praktiske portåbner<br />
<strong>til</strong> garager uden el-<strong>til</strong>slutning<br />
ProMatic Akku<br />
Træk- <strong>og</strong> trykkraft: 350 N<br />
Topkraft: 400 N<br />
Åbningshastighed: maks. 13 cm/sek.<br />
Portbredde: ind<strong>til</strong> 3000 mm (maks. 8 m² portareal)<br />
Til maks. 4 portcyklusser (OP/NED) pr. dag<br />
Batteri<br />
Brugsvarighed: ca. 40 dage*<br />
Opladningstid: 5-10 timer**<br />
Vægt: 8,8 kg<br />
Mål: 330 x 220 x 115 mm<br />
Ind<strong>til</strong> 40 dages batteri-driftstid<br />
Dermed kan du i ind<strong>til</strong> 40 dage benytte dig af garageportåbnerens<br />
betjeningskomfort uden at skulle genoplade<br />
batteriet i mellemtiden.<br />
Enkel opladning i løbet af natten<br />
Som ved mobiltelefoner <strong>til</strong>sluttes batteriet simpelthen<br />
<strong>til</strong> en stikkontakt med den medleverede oplader. I løbet<br />
af natten genoplades batteriet <strong>og</strong> portåbneren er atter<br />
klar <strong>til</strong> drift.<br />
Særlig komfortabel<br />
Solcellemodulet, der leveres som ekstraudstyr, sparer dig<br />
for manuelt at skulle oplade batteriet. Modulet kan nemt<br />
monteres på eller oven på garagen.<br />
Solcellemodul<br />
(ekstraudstyr)<br />
Med det praktiske ekstraudstyr<br />
<strong>til</strong> ProMatic Akku slipper du for<br />
at skulle genoplade batteriet.<br />
Inklusive materiale <strong>til</strong> montering,<br />
10 m <strong>til</strong>slutningsledning <strong>og</strong><br />
laderegulator. Mål: 330 x 580 mm<br />
** afhængigt af opladnings<strong>til</strong>standen<br />
* ved gennemsnitligt 4 portcyklusser pr. dag<br />
<strong>og</strong> en omgivelsestemperatur på 20° celsius<br />
Med gennemprøvet teknik fra Hörmann<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Inds<strong>til</strong>lelig blød start <strong>og</strong> blødt stop;<br />
sørger for en skånsom <strong>og</strong> støjsvag portkørsel<br />
Automatisk portaflåsning,<br />
der næsten gør det umuligt at løfte porten udefra<br />
Pålidelig frakoblingsautomatik, der straks<br />
standser porten i <strong>til</strong>fælde af pludselige forhindringer<br />
Servicefri, selvjusterende tandrem (et Hörmann-patent)<br />
Som standard med mini-håndsender med 4 knapper<br />
(HSM 4)<br />
Integreret trådløs modtager<br />
30 sek. lys<br />
Indvendig nødfrakobling<br />
Hurtig <strong>og</strong> enkel montering med monteringsmateriale,<br />
der er forberedt optimalt<br />
Med det praktiske greb <strong>og</strong> den ringe vægt<br />
kan batteriet let bringes <strong>til</strong> opladning.<br />
13
14<br />
Sikkert <strong>og</strong> pålideligt<br />
Med den automatiske løftesikring<br />
Kun hos Hörmann<br />
Automatisk portaflåsning<br />
i køreskinnen<br />
Når <strong>garageporte</strong>n er lukket, går løftesikringen automatisk<br />
i indgreb i anslaget på køreskinnen, <strong>og</strong> er dermed straks<br />
låst <strong>og</strong> beskyttet mod åbning. Løftesikringen fungerer<br />
udelukkende mekanisk <strong>og</strong> virker derfor <strong>og</strong>så uden<br />
strømforsyning!<br />
Ubudne gæster må blive udenfor<br />
Hörmann garageportåbnere beskytter mod, at porten<br />
løftes med vold. Tyve har det derfor ikke en chance.<br />
Hörmann-kunderne kan føle sig sikre. Både om dagen<br />
<strong>og</strong> i nattetimerne.<br />
Se <strong>og</strong>så filmen på:<br />
www.hoermann.dk<br />
Hos Hörmann er den skinneførte portåbningsteknik et patenteret system,<br />
som du kun vil have fordel af: Din port kører pålideligt, aflåses<br />
indbrudshæmmende, <strong>og</strong> du er fri for yderligere bekymringer.
Som standard <strong>til</strong> Hörmann garageportåbnere:<br />
den robuste, flade skinne med<br />
den patenterede tandremsteknik<br />
Kompakt enhed<br />
Hos Hörmann er porten, portåbneren <strong>og</strong> skinnen en kompakt, fast<br />
forbundet enhed. Ekstra styreenheder <strong>og</strong> fritliggende, bevægelige<br />
forbindelsesledninger er ikke nødvendige.<br />
Servicefri tandrem<br />
Den med aramidfibre forstærkede kevlar-tandrem er særlig slidstærk<br />
<strong>og</strong> støjsvag. Det er ikke nødvendigt at smøre den med fedt eller olie –<br />
en vigtig fordel i forhold <strong>til</strong> kæde- eller spindelåbnere.<br />
Automatisk remspænding<br />
Den stærke fjedermekanisme spænder altid tandremmen automatisk<br />
<strong>og</strong> sørger dermed for en stabil, rolig kørsel.<br />
Ekstremt flad køreskinne<br />
Køreskinnen er kun 30 mm høj, hvormed portåbnerne passer <strong>til</strong> alle<br />
gængse <strong>garageporte</strong>. De egner sig derfor <strong>og</strong>så ideelt <strong>til</strong> eftermontering.<br />
Montering i midten<br />
Monteringen af køreskinnen i portbladets midte fordeler trækkræfterne<br />
ensartet på porten. Porten kommer ikke <strong>til</strong> at bevæge sig skævt<br />
<strong>og</strong> udsættes ikke for slid som det ofte er <strong>til</strong>fældet ved portåbnere,<br />
der er monteret i den ene side.<br />
Nem installation<br />
Det er hurtigt <strong>og</strong> nemt at montere Hörmann portåbnere. Portåbnerne kan<br />
fx anbringes direkte på den forstærkede forbindelsesprofil<br />
på ledhejseportene fra Hörmann (ind<strong>til</strong> 3000 mm portbredde). Et ophæng<br />
<strong>til</strong> garageloftet er ikke nødvendigt. Yderligere en fordel: Selv <strong>til</strong> lange<br />
skinner er der kun behov for et ophæng.<br />
Universal-portmedbringer<br />
Passer <strong>til</strong> alle gængse vippe- <strong>og</strong> ledhejseporte.<br />
Indvendig nødfrakobling<br />
Til bekvem åbning af porten indefra i <strong>til</strong>fælde af strømsvigt.<br />
Specielt beslag <strong>til</strong> sidehængte porte<br />
Beslaget, der fås som ekstraudstyr,<br />
gør <strong>og</strong>så en eftermontering meget nemmere.<br />
15
16<br />
100% kompatibel<br />
En eneste håndsender styrer indkørsels-<br />
<strong>og</strong> <strong>garageporte</strong>n samt udendørs belysning<br />
(kræver separat Hörmann modtager).<br />
Kom hjem uden stop<br />
Lågeåbnere <strong>til</strong> sidehængte låger <strong>og</strong> skydelåger<br />
Med den fjernstyrede lågeåbner fra Hörmann får du allerede ved indkørslen<br />
fri bane ind på eller ud fra din grund. Du kan betjene<br />
den sidehængte låge eller skydelågen bekvemt med håndsenderen<br />
<strong>til</strong> din garageport. Hörmann automatik <strong>til</strong> <strong>indkørselslåger</strong> er fuldt udstyret<br />
med sikkerhedsfunktioner.
Åbnere <strong>til</strong> <strong>indkørselslåger</strong> –<br />
pålidelige <strong>og</strong> sikre<br />
Sikkerhed for hele familien<br />
Lågeåbnere fra Hörmann <strong>til</strong> låger er sikre i hver fase af<br />
åbningen <strong>og</strong> lukningen. Lågen standser straks<br />
i <strong>til</strong>fælde af pludselige forhindringer. Fotoceller, der<br />
registrerer personer <strong>og</strong> genstande uden berøring, giver<br />
ekstra sikkerhed. De kan på en nem <strong>og</strong> elegant måde<br />
integreres i de nye sikkerhedssøjler (se s. 34-35) <strong>og</strong><br />
placeres i din indkørsel for at sikre bevægelsesområdet<br />
for din sidehængte- eller skydelåge.<br />
Støjsvag drift<br />
Hörmann lågeåbner <strong>til</strong> låger sørger for en dejlig støjsvag <strong>og</strong><br />
sikker kørsel. Lågen åbner jævnt <strong>og</strong> lukker blødt. Det skåner<br />
lågen <strong>og</strong> lågeåbneren – <strong>og</strong> naturligvis <strong>og</strong>så naboens nerver.<br />
Permanent funktion<br />
Hörmans lågeåbnere er robuste <strong>og</strong> af høj kvalitet, så de kan<br />
modstå den mekaniske belastning. Det vejrfaste materiale<br />
med lang levetid gør åbneren servicevenlig <strong>og</strong> sørger for en<br />
permanent funktion. Til meget kolde områder leveres<br />
RotaMatic-modellen med integreret opvarmning.<br />
TÜV-kontrolleret sikkerhed iht.<br />
DIN EN 13241-1<br />
Lågeåbnere fra Hörmann <strong>til</strong> <strong>indkørselslåger</strong> er sikre i hver<br />
fase af åbningen <strong>og</strong> lukningen. Driftskræfterne er TÜVafprøvet<br />
<strong>og</strong> -certficeret <strong>til</strong> de fleste gængse lågestørrelser<br />
<strong>og</strong> monteringssituationer. Dermed er du på den sikre side,<br />
da driftskræfterne ikke skal måles på stedet. Hos din<br />
Hörmann-forhandler kan du indhente yderligere<br />
informationer.<br />
17
18<br />
SK<br />
RotaMatic SK<br />
For at give dig mere sikkerhed når du kører ind <strong>og</strong> ud, kan du få RotaMatic-åbnere i<br />
en version med kantsikring. Inklusive envejsfotocelleanlæg <strong>og</strong> gult lyssignal.<br />
Elegant <strong>og</strong> meget støjsvag<br />
Den slanke lågeåbner <strong>til</strong> sidehængte låger<br />
Lågeåbneren RotaMatic fra Hörmann <strong>til</strong> sidehængte låger er <strong>til</strong>passet<br />
<strong>til</strong> din flotte låge med dens moderne, slanke design.<br />
Funktionsdygtigheden <strong>og</strong> sikkerheden er ligeså forbilledlige som designet.
Lågeåbner RotaMatic<br />
<strong>til</strong> sidehængte låger<br />
RotaMatic<br />
Portfløjenes bredde:<br />
maks. 2500 mm<br />
Portfløjenes højde:<br />
maks. 2000 mm<br />
Vægt: maks. 220 kg<br />
RotaMatic P<br />
Portfløjenes bredde:<br />
maks. 2500 mm<br />
Portfløjenes højde:<br />
maks. 2000 mm<br />
Vægt: maks. 400 kg<br />
RotaMatic PL<br />
Portfløjenes bredde:<br />
maks. 4000 mm<br />
Portfløjenes højde:<br />
maks. 2000 mm<br />
Vægt: maks. 400 kg<br />
Ekstraudstyr<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
220<br />
400<br />
400<br />
2500<br />
2500<br />
4000<br />
Elektrolås (anbefales fra 1500 mm fløjbredde)<br />
Dæmpningsprofil<br />
Nødbatteri HNA<br />
Aflåselig nødfrakobling, HSK 3<br />
Integreret opvarmning <strong>til</strong> kolde områder (ind<strong>til</strong> -35°C)<br />
Beslagsvarianter <strong>til</strong> særlige monteringssituationer<br />
2000<br />
2000<br />
2000<br />
Med gennemprøvet teknik fra Hörmann<br />
•<br />
•<br />
Inds<strong>til</strong>lelig kraftbegrænsning<br />
Sikker reversering ved forhindringer<br />
• Blød start <strong>og</strong> blødt stop; sørger for en skånsom<br />
<strong>og</strong> støjsvag portkørsel<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Synkron åbning ved portfløje med samme bredde<br />
Åbning af kun en portfløj som gangfløj<br />
Automatisk lukning kan inds<strong>til</strong>les (fotocelle er nødvendig)<br />
Som standard med mini-håndsender med 4 knapper (HSM 4)<br />
Integreret trådløs modtager<br />
• Integreret endestopafbryder; dermed er anslaget<br />
"NED" ikke nødvendigt <strong>og</strong> der er ikke n<strong>og</strong>en forstyrrende<br />
påløbende buk i indkørselsområdet<br />
•<br />
•<br />
Yderst enkel betjening af nødfrakoblingen<br />
Styring forberedt <strong>til</strong> lyssignal,<br />
udendørs belysning eller sikkerhedsudstyr<br />
Drivkræfterne på RotaMatic-lågeåbnerne med<br />
dæmpningsprofil som ekstra <strong>til</strong>behør er TÜV-afprøvet<br />
<strong>og</strong> -certficeret <strong>til</strong> mange lågestørrelser <strong>og</strong><br />
monteringssituationer.<br />
19
20<br />
Praktisk <strong>og</strong> uafhængig<br />
Til anvendelsesområder uden el-<strong>til</strong>slutning<br />
Ikke engang i garager uden direkte forbindelse <strong>til</strong> strømnettet er der grund<br />
<strong>til</strong> at undvære lågeåbnerens komfort. Den batteridrevne RotaMatic Akku-model<br />
gør det muligt. Batteriet er nemt at transportere <strong>og</strong> kan oplades i løbet af få<br />
timer (fx om natten). Efter ønske med solcellemodul, så du er helt uafhængig<br />
af strømnettet.
RotaMatic Akku<br />
<strong>til</strong> sidehængte låger<br />
RotaMatic Akku<br />
Portfløjenes bredde:<br />
maks. 2500 mm<br />
Portfløjenes højde:<br />
maks. 2000 mm<br />
Vægt: maks. 120 kg<br />
Batteri<br />
Integreret i aflåseligt elskab<br />
Brugsvarighed: ca. 30 dage*<br />
Opladningstid: 5-10 timer**<br />
Vægt: 8,8 kg<br />
Mål: 320 x 220 x 115 mm<br />
Ind<strong>til</strong> 30 dages batteri-driftstid<br />
Dermed kan du i ind<strong>til</strong> 30 dage benytte dig af lågeåbnerens<br />
betjeningskomfort uden at skulle genoplade batteriet i<br />
mellemtiden.<br />
Nem opladning<br />
Som ved mobiltelefoner <strong>til</strong>sluttes batteriet simpelthen <strong>til</strong><br />
en stikkontakt med den medleverede oplader. I løbet af natten<br />
genoplades batteriet <strong>og</strong> lågeåbneren er atter klar <strong>til</strong> drift.<br />
Særlig komfortabel<br />
Solcellemodulet, der leveres som ekstraudstyr, sparer dig<br />
for manuelt at skulle oplade batteriet. Modulet kan nemt<br />
monteres på eller oven på garagen.<br />
Solcellemodul<br />
(ekstraudstyr)<br />
Inkl. materiale <strong>til</strong> montering<br />
10 m <strong>til</strong>slutningsledning<br />
Mål: 330 x 580 mm<br />
Ekstraudstyr<br />
•<br />
•<br />
•<br />
120<br />
2500<br />
Elektrolås (anbefales fra 1500 mm fløjbredde)<br />
Aflåselig nødfrakobling, HSK 3<br />
Beslagsvarianter <strong>til</strong> særlige monteringssituationer<br />
** afhængigt af opladnings<strong>til</strong>standen<br />
* ved gennemsnitligt 4 portcyklusser pr. dag<br />
<strong>og</strong> en omgivelsestemperatur på 20° celsius<br />
2000<br />
Med gennemprøvet teknik fra Hörmann<br />
•<br />
•<br />
Inds<strong>til</strong>lelig kraftbegrænsning<br />
Sikker reversering ved forhindringer:<br />
ind<strong>til</strong> yders<strong>til</strong>lingen "OP" eller delvis reversering (inds<strong>til</strong>lelig)<br />
• Blød start <strong>og</strong> blødt stop; sørger for en skånsom<br />
<strong>og</strong> støjsvag bevægelse<br />
• Synkron åbning ved låger med samme bredde<br />
• Åbning af kun en låge som gangfløj<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Automatisk lukning kan inds<strong>til</strong>les (fotocelle er nødvendig)<br />
Som standard med mini-håndsender med 4 knapper (HSM 4)<br />
Integreret trådløs modtager<br />
• Integreret endestopafbryder; dermed er anslaget<br />
"NED" ikke nødvendigt <strong>og</strong> der er ikke n<strong>og</strong>en<br />
forstyrrende påløbende buk i indkørselsområdet<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Yderst enkel betjening af nødfrakoblingen<br />
Lyssignal som standard (advarsel ved tomt batteri)<br />
Styring forberedt <strong>til</strong> lyssignal,<br />
udendørs belysning eller sikkerhedsudstyr<br />
Solcellemodulet, det praktiske supplement<br />
<strong>til</strong> lågeåbneren RotaMatic Akku <strong>til</strong> <strong>indkørselslåger</strong>.<br />
21
22<br />
Den nedbyggede lågeåbner DTU 250 er den næsten usynlige<br />
<strong>og</strong> pladssparende løsning <strong>til</strong> brug på privatområdet.<br />
Stærk <strong>og</strong> næsten usynlig<br />
En elegant kombination af et flot look <strong>og</strong> stor styrke<br />
Den nedbyggede lågeåbner DTU 250 <strong>til</strong> sidehængte låger er næsten usynlig,<br />
fordi den monteres under jorden; den er derfor særlig egnet <strong>til</strong> elegante <strong>og</strong> optisk<br />
krævende låger. Den hydrauliske lågeåbner DTH 700 har en stor ydeevne<br />
<strong>og</strong> er robust <strong>og</strong> er derfor konstrueret ekstra <strong>til</strong> store <strong>og</strong> tunge låger.
DTU 250 <strong>og</strong> DTH 700<br />
<strong>til</strong> sidehængte låger<br />
Nedbygget lågeåbner<br />
<strong>til</strong> sidehængte låger<br />
DTU 250<br />
(illustration <strong>til</strong><br />
venstre)<br />
Lågens bredde:<br />
maks. 2500 mm<br />
Lågens højde:<br />
maks. 2500 mm<br />
Vægt: maks. 500 kg<br />
Monteres under jorden, portens udseende skæmmes ikke<br />
Hydraulisk lågeåbner <strong>til</strong> sidehængte<br />
låger<br />
DTH 700<br />
7000<br />
(ill. <strong>til</strong> højre)<br />
Lågens bredde:<br />
maks. 7000 m m<br />
Lågens højde:<br />
maks. 2500 mm<br />
Vægt: maks. 1000 kg<br />
500<br />
1000<br />
2500<br />
Til begge motorer kræves der en teknisk klargøring.<br />
Spørg din Hörmann-forhandler.<br />
2500<br />
2500<br />
Med gennemprøvet teknik fra Hörmann<br />
•<br />
Inds<strong>til</strong>lelig kraftbegrænsning<br />
• Sikker reversering ved forhindringer:<br />
ind<strong>til</strong> yders<strong>til</strong>lingen "OP" eller delvis reversering<br />
(inds<strong>til</strong>lelig)<br />
• Blød start <strong>og</strong> blødt stop; sørger for en skånsom<br />
<strong>og</strong> støjsvag bevægelse<br />
• Synkron åbning ved låger med samme bredde<br />
• Åbning af kun en låge som gangfløj<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Automatisk lukning kan inds<strong>til</strong>les (fotocelle er nødvendig)<br />
Yderst enkel betjening af nødfrakoblingen<br />
Styring forberedt <strong>til</strong> lyssignal,<br />
udendørs belysning eller sikkerhedsudstyr<br />
Med DTH 700 <strong>til</strong>byder Hörmann en særlig kraftig <strong>og</strong><br />
robust lågeåbner. Til privatbrug <strong>og</strong> erhvervsmæssig brug.<br />
23
24<br />
SK<br />
LineaMatic SK<br />
Ved det komplette system LineaMatic SK er et envejsfotocelleanlæg<br />
<strong>og</strong> gule LED-lyssignaler <strong>til</strong> fastgørelse på væg eller støtte med i leveringsomfanget.<br />
Kompakt <strong>og</strong> sikker<br />
LineaMatic – en moderne lågeåbner <strong>til</strong> skydelåger<br />
Lågeåbneren LineaMatic <strong>til</strong> skydelåger udmærker sig ved et kompakt,<br />
højdeinds<strong>til</strong>leligt hus, som er zinktrykstøbt, <strong>og</strong> med glasfiberforstærket<br />
kunststof samt den sikre elektronik. Alt er naturligvis<br />
vejrfast <strong>og</strong> servicevenligt.
LineaMatic<br />
<strong>til</strong> skydelåger<br />
LineaMatic<br />
Lågens bredde:<br />
maks. 6000 mm<br />
Lågens højde:<br />
maks. 2000 mm<br />
Vægt: maks. 300 kg<br />
LineaMatic P<br />
Lågens bredde:<br />
maks. 8000 mm<br />
Lågens højde:<br />
maks. 2000 mm<br />
Vægt: maks. 500 kg<br />
LineaMatic H NYHED<br />
Lågens bredde:<br />
maks. 10000 mm<br />
Lågens højde:<br />
maks. 3000 mm<br />
Vægt: maks. 800 kg<br />
Fritbærende 600 kg<br />
STA 400 NYHED<br />
Lågens bredde:<br />
maks. 17000 mm<br />
Lågens højde:<br />
maks. 3000 mm<br />
Vægt: maks. 2500 kg<br />
Fritbærende 1800 kg<br />
300<br />
500<br />
800<br />
2500<br />
6000<br />
8000<br />
10000<br />
17000<br />
2000<br />
2000<br />
3000<br />
Med gennemprøvet teknik fra Hörmann<br />
•<br />
Sikker reversering ved forhindringer:<br />
ind<strong>til</strong> yders<strong>til</strong>lingen "OP" eller delvis reversering (inds<strong>til</strong>lelig)<br />
• Blød start <strong>og</strong> blødt stop; sørger for en skånsom<br />
<strong>og</strong> støjsvag bevægelse<br />
• Delvis åbning af lågen <strong>til</strong> persongennemgang<br />
(inds<strong>til</strong>lelig)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Automatisk lukning kan inds<strong>til</strong>les<br />
(fotocelle er nødvendig)<br />
Integreret trådløs modtager*<br />
Som standard med mini-håndsender med 4 knapper (HSM 4)*<br />
Styring forberedt <strong>til</strong> lyssignal eller sikkerhedsudstyr<br />
Yderst enkel betjening af nødfrakoblingen<br />
* undtagen LineaMatic H <strong>og</strong> STA 400<br />
3000 Robust <strong>og</strong> stærk<br />
Den nye lågeåbner STA 400 <strong>til</strong> ekstra store låger.<br />
25
26<br />
100% kompatibel<br />
Hos Hörmann passer det hele sammen. Med kun én håndsender betjener<br />
du ikke blot <strong>garageporte</strong>n, men <strong>og</strong>så lågeåbneren fra Hörmann.<br />
Vores mobilitetsgaranti<br />
Håndsendere, som du altid har ved din side<br />
Du kan betjene din låge- eller garageport-åbner lige så nemt som fjernsynet<br />
med den mobile trådløse sender. Det er din personlig præference, der afgør,<br />
om du vælger en håndsender <strong>til</strong> fast installation i bilen eller<br />
en model, der finder plads i nøglebundtet.
Det mobile komfort<strong>til</strong>behør<br />
i eksklusivt design<br />
Mini-håndsender HSM 4<br />
<strong>til</strong> fire funktioner<br />
Håndsender HS 4<br />
<strong>til</strong> fire funktioner<br />
HSD 2-A<br />
Alu-look,<br />
<strong>til</strong> to funktioner.<br />
Mikro-håndsender HSE 2<br />
<strong>til</strong> to funktioner,<br />
inkl. nøglering<br />
Håndsender HSP 4 NYHED<br />
<strong>til</strong> fire funktioner med<br />
sendeblokering,<br />
inkl. nøglering<br />
Håndsender HS 1<br />
<strong>til</strong> en funktion<br />
Til håndsenderne HS 4 <strong>og</strong> HS 1 leverer vi efter ønske praktiske<br />
clips <strong>til</strong> solskærmen i din bil eller som vægholder i huset.<br />
Modtager<br />
Hvis du vil tænde for ekstra<br />
udendørs lys <strong>og</strong> åbne fx<br />
en garageport (af andet<br />
fabrikat) med din håndsender,<br />
skal du bruge en modtager<br />
med 1, 2 eller 4 kanaler.<br />
HSD 2-C<br />
Højglansforkromet,<br />
<strong>til</strong> to funktioner.<br />
Antenne<br />
HER 2<br />
Med gennemprøvet teknik fra Hörmann<br />
Beskyttelse mod uberettiget brug vha.<br />
over en billion mulige trådløse koder<br />
Frekvensen på 868,3 MHz sikrer<br />
en stabil rækkevidde<br />
Homelink-kompatibel<br />
(version 7)<br />
Stødsikker pga. fast indbygget antenne<br />
Nem overførsel af kodningen<br />
fra håndsender <strong>til</strong> håndsender<br />
Din individuelle håndsender-kodning<br />
kan nemt overføres <strong>til</strong> en anden håndsender.<br />
27
28<br />
Fri <strong>og</strong> ubundet<br />
Trådløst <strong>til</strong>behør <strong>til</strong> enhver situation<br />
Det mobile komfort<strong>til</strong>behør<br />
<strong>til</strong> specielle anvendelsesområder<br />
Det økonomiske alternativ <strong>til</strong> dyre homelinksystemer,<br />
som kan integreres diskret på en fast plads<br />
i bilen. Når håndsenderen HSZ er skubbet ind i bilens<br />
cigarettænder, kan den betjenes bekvemt <strong>og</strong> er altid<br />
nem at få fat på.<br />
Håndsender HSZ 1<br />
<strong>til</strong> en funktion<br />
Håndsender HSZ 2<br />
<strong>til</strong> to funktioner<br />
Spørg <strong>og</strong>så din forhandler efter fjernstyringssættet HF 22,<br />
der består af HSZ 2 <strong>og</strong> modtageren HET 2 (<strong>til</strong> andre<br />
fabrikater <strong>og</strong> portåbnere uden 868,3 MHz-frekvens).<br />
Håndsender<br />
HSZ 1<br />
Håndsender<br />
HSZ 2<br />
Trådløse sendere fra Hörmann kan du installere overalt, så de passer <strong>til</strong> din<br />
personlige boligsituation, eller på praktisk vis i bilen. Din trådløse sender<br />
kommunikerer kabelfrit med modtageren i portåbneren. En elegant løsning –<br />
især <strong>til</strong> senere installation.
Det stationære komfort<strong>til</strong>behør<br />
<strong>til</strong> inden- <strong>og</strong> udendørs brug<br />
Det er nemt at installere et trådløst kodetastatur,<br />
der skal ikke trækkes n<strong>og</strong>en ledning. Koden eller<br />
impulsen overføres trådløst.<br />
Trådløs fingerscanner FFL 12 NYHED<br />
Til to funktioner<br />
Med op <strong>til</strong> 12 individuelle fingeraftryk<br />
Indlæringen af fingeraftrykkene foretages direkte<br />
på fingerscanneren på en komfortabel måde.<br />
Trådløst kodetastatur FCT3b<br />
Til tre funktioner,<br />
med belyste knapper<br />
<strong>og</strong> beskyttelsesklap<br />
Trådløst kodetastatur FCT10b<br />
Til 10 funktioner, med belyste knapper<br />
<strong>og</strong> vejrbestandigt folietastatur<br />
Trådløst indendørs tastatur FIT 2<br />
Til to funktioner<br />
Betjening vha. 2 impulsknapper<br />
Efter ønske via <strong>til</strong>sluttet nøglekontakt,<br />
der kan slukkes vha. det indendørs<br />
trådløse tastatur, fx i ferietiden<br />
Trådløs sender <strong>til</strong> indbygning i væg<br />
Til to funktioner, skal bruges i kombination<br />
med gængse tastaturer <strong>til</strong> indbygning i væg<br />
Til central installation i husets entré/stue<br />
med øjenkontakt <strong>til</strong> <strong>garageporte</strong>n<br />
HSU 2: Til alle gængse stikdåser med 55 mm Ø<br />
med <strong>til</strong>slutning <strong>til</strong> husets strømforsyning<br />
FUS 2: Inkl. 9 V batteri/<strong>til</strong>slutningsmulighed<br />
<strong>til</strong> el-spænding ind<strong>til</strong> 24 V (uden ill.)<br />
Trådløs fingerscanner<br />
FFL 12<br />
Trådløst kodetastatur<br />
FCT3b<br />
Trådløst kodetastatur<br />
FCT10b<br />
Trådløst indendørs tastatur<br />
FIT 2<br />
Trådløs sender<br />
HSU 2 <strong>til</strong> indbygning<br />
i væg med knap TUPS 2<br />
29
30<br />
Det er dit valg<br />
Betjeningskomfort for individualister<br />
Det stationære komfort<strong>til</strong>behør<br />
<strong>til</strong> udendørs brug<br />
De stationære komfort- <strong>og</strong> sikkerhedselementer<br />
fungerer via strømledninger.<br />
Kodetastatur CTR 1d/CTR 3d<br />
Til en/tre funktion(er),<br />
med beskyttelsesklap<br />
Kodetastatur CTR 1b/CTR 3b<br />
Til en/tre funktion(er),<br />
med belyste knapper <strong>og</strong><br />
vejrbestandigt folietastatur<br />
Kodetastatur CTV 1/CTV 3<br />
Til en/tre funktion(er),<br />
ekstra robust <strong>og</strong> med<br />
beskyttelse mod vandalisme<br />
Fingerscanner FL 12/FL 100<br />
Til to funktioner<br />
Åbning af <strong>garageporte</strong>n<br />
med et fingeraftryk<br />
Til 12/100 fingeraftryk,<br />
der kan gemmes<br />
Kodetastatur<br />
CTR 1d/CTR 3d<br />
Kodetastatur<br />
CTR 1b/CTR 3b<br />
Kodetastatur<br />
CTV 1/CTV 3<br />
Fingerscanner<br />
FL 12/FL 100<br />
Afgør selv, hvordan du automatisk ønsker at betjene din garageeller<br />
låge: med talkode eller transponder-teknik.<br />
Klassisk vha. nøglekontakt eller med dit enestående fingeraftryk –<br />
det er dit valg.
Det stationære komfort<strong>til</strong>behør<br />
<strong>til</strong> udendørs brug<br />
Transpondertastaturet åbner garagen,<br />
hvis du holder den kodede nøgle<br />
ca. 2 cm fra tastaturet.<br />
Transpondertastatur TTR 100/TTR 1000<br />
Til en funktion med to nøgler<br />
(yderligere nøgler efter ønske),<br />
mulighed for brug<br />
af ind<strong>til</strong> 12/100/1000 nøgler<br />
Den klassiske form for beskyttelse<br />
af din port mod uberettiget benyttelse.<br />
Nøglekontakterne leveres i to designvarianter,<br />
<strong>til</strong> indbygning i væg<br />
<strong>og</strong> <strong>til</strong> montering på væggen.<br />
Nøglekontakt STUP 40/STAP 40<br />
Til indbygning i væg eller montering<br />
på væg, inkl. 3 nøgler<br />
Nøglekontakt ESU 40/ESA 40<br />
Til indbygning i væg eller montering<br />
på væg, inkl. 3 nøgler<br />
Søjle STS 1<br />
Søjle STS 2 (uden ill.)<br />
Søjlen STS leveres med en eller<br />
to adaptere <strong>til</strong> betjeningsapparater,<br />
der skal bes<strong>til</strong>les separat. Du kan vælge<br />
at indbygge transpondertastaturerne<br />
TTR 100 <strong>og</strong> 1000, det trådløse<br />
kodetastatur FCT 10b eller<br />
kodetastaturerne CTR 1 <strong>og</strong> 3.<br />
Søjlerøret er i hvidaluminium (RAL 9006),<br />
afskærmningen <strong>og</strong> foden i skifergrå<br />
(RAL 7015). Beskyttet iht. IP 44 <strong>til</strong><br />
udendørs brug. Højde: 1250 mm,<br />
diameter 300 mm.<br />
Transpondertastatur<br />
TTR 100/TTR 1000<br />
Nøglekontakt<br />
STUP 40<br />
(indbygning i væg)<br />
Nøglekontakt<br />
ESU 40<br />
(indbygning i væg)<br />
Nøglekontakt<br />
STAP 40<br />
(montering på væg)<br />
Nøglekontakt<br />
ESA 40<br />
(montering på væg)<br />
Ill. viser modellen<br />
STUP 40<br />
med indbygget<br />
nøglekontakt<br />
(som <strong>til</strong>behør).<br />
31
32<br />
Det stationære komfort<strong>til</strong>behør<br />
<strong>til</strong> indendørs brug<br />
Når din garageport er lukket, kan<br />
du åbne <strong>garageporte</strong>n indefra via<br />
et tryk på impulsknappen.<br />
Indvendig trykkontakt IT 1b<br />
Porten kan åbnes komfortabelt vha. den store,<br />
belyste knap på IT 1b (<strong>til</strong> ProMatic <strong>og</strong> SupraMatic).<br />
Indvendig trykkontakt IT 3b<br />
Ud over den store, belyste knap <strong>til</strong> komfortabel<br />
åbning af porten har den indvendige trykkontakt<br />
IT 3b to ekstra knapper. Med dem kan du betjene<br />
lyset i portåbneren <strong>og</strong> komplet frakoble den<br />
trådløse styring af portåbneren, fx når du er på<br />
ferie (<strong>til</strong> SupraMatic).<br />
Indvendig trykkontakt IT 1<br />
med impulsknap <strong>til</strong> åbning <strong>og</strong> lukning af porten<br />
(<strong>til</strong> ProMatic, SupraMatic <strong>og</strong> ProMatic Akku).<br />
Skulle det være lidt ekstra?<br />
Innovative idéer, der giver mere komfort <strong>og</strong> sikkerhed<br />
Indvendig trykkontakt<br />
IT 1b<br />
Indvendig trykkontakt<br />
IT 3b<br />
Indvendig trykkontakt<br />
IT 1<br />
Hörmann produkter kan altid lidt mere. Mange nyttige detaljer letter betjeningen<br />
af porten <strong>og</strong> forøger sikkerheden. Den ekstra store <strong>og</strong> belyste knap på<br />
de indvendige trykkontakter er fx <strong>og</strong>så nem at finde i mørke. Og ved<br />
et strømsvigt sørger nødbatteriet for, at du kan åbne porten på en sikker måde.
Udstyr <strong>til</strong> nøds<strong>til</strong>fælde<br />
Nødbatteri HNA <strong>til</strong> garageport-åbner<br />
Med denne nødforsyning kan du overvinde<br />
netspændingssvigt i op <strong>til</strong> 18 timer <strong>og</strong><br />
maks. 5 portcyklusser. Ved normal drift<br />
genoplader nødbatteriet sig selv. Alle aktuelle<br />
garageport-åbner fra Hörmann kan udvides med<br />
nødbatteriet.<br />
Nødbatteri HNA Outdoor for LineaMatic H <strong>til</strong><br />
skydelåger NYHED<br />
LineaMatic H <strong>til</strong> skydelåger fås nu <strong>og</strong>så med<br />
nødforsyning, som kan tages i brug i <strong>til</strong>fælde af<br />
netspændingssvigt. Fastgørelsen kan foretages<br />
på muren eller ved jorden.<br />
Ekstra nødfrakobling<br />
Til garager uden anden indgang <strong>til</strong>byder vi dig<br />
følgende muligheder for at åbne <strong>garageporte</strong>n<br />
udefra i nøds<strong>til</strong>fælde (fx ved strømsvigt):<br />
Til ledhejseporte uden håndtag<br />
• Nødfrakoblingslås med rund cylinder<br />
(kan ikke integreres i husets låsesystem)<br />
• Nødfrakoblingshåndtaget leveres<br />
i 8 forskellige udførelser inkl. lås<br />
(kan integreres i husets låsesystem)<br />
Til vippe- <strong>og</strong> ledhejseporte med håndtag<br />
• Nødfrakobling (uden ill.)<br />
Du har et særligt ønske? Din Hörmannforhandler<br />
rådgiver dig gerne <strong>og</strong> viser<br />
dig yderligere kvalitets<strong>til</strong>behør, som giver<br />
endnu mere komfort <strong>og</strong> sikkerhed.<br />
33
Design-blænde Varmt hvidt lys Neutralt hvidt<br />
lys<br />
34<br />
Fri bane – på en sikker måde!<br />
Teknik <strong>til</strong> lågen<br />
Søjler <strong>til</strong> indkørselsområdet –<br />
variable højder <strong>og</strong> funktioner<br />
Mere lys <strong>og</strong> sikkerhed i din indkørsel.<br />
Hörmann søjle-sættene af vejrfast, elokseret<br />
aluminium har to klare fordele. Med variable<br />
indsatser <strong>til</strong> fotocellerne <strong>og</strong> LED-lysmodulerne,<br />
som er lavet af samme skifergrå kunststof<br />
(RAL 7015) som afskærmningerne, kan du<br />
udforme søjlerne på en individuel måde.<br />
Sikkerhedssøjle STL NYHED<br />
Den 550 mm høje basisudførelse er udstyret med<br />
en boks med plads <strong>til</strong> en fotocelle. Efter ønske<br />
kan søjlen <strong>og</strong>så leveres med to fotoceller eller<br />
en fotocelle <strong>og</strong> et LED-lysmodul.<br />
Lyssøjle SLS NYHED<br />
Lyssøjlen SLS med et LED-lysmodul leveres<br />
i højderne 550 mm <strong>og</strong> 1080 mm. Søjlen med<br />
en højde på 1080 mm kan <strong>og</strong>så leveres med<br />
to LED-lysmoduler, så lyset i indkørselsområdet<br />
er endnu bedre.<br />
LED-lysmoduler NYHED<br />
Du kan vælge mellem varmt <strong>og</strong> neutralt hvidt<br />
lys <strong>til</strong> lysmodulerne. Med design-blænden<br />
af aluminium (efter ønske) giver du udseendet<br />
et ekstra pift.<br />
STL<br />
med en fotocelle<br />
efter ønske<br />
STL<br />
med to fotoceller<br />
efter ønske<br />
Lågeåbneren fra Hörmann leveres med intelligent lys- <strong>og</strong> sikkerheds<strong>til</strong>behør.<br />
Lyssignalet viser straks, om den sidehængte låge eller skydelåge sættes i<br />
bevægelse. Fotocellesystemet registrerer forhindringer – især for familier med<br />
børn er det lig med en forhøjet grad af sikkerhed.<br />
STL<br />
med fotocelle<br />
<strong>og</strong> LED-lysmodul<br />
efter ønske
SLS-L<br />
med dobbelt<br />
LED-lysmodul<br />
Højde 1080 mm<br />
SLS-K<br />
med LED-lysmodul<br />
Højde 550 mm<br />
SLS-L<br />
med LED-lysmodul<br />
<strong>og</strong> designlysblænde,<br />
højde 1080 mm<br />
Optiske sikkerhedssystemer<br />
LED-belysning <strong>til</strong> porte NYHED<br />
Med LED-lyslisten fra Hörmann stråler din port<br />
<strong>og</strong> separate dør i det rette lys. Stiksystemet<br />
kan afkortes individuelt <strong>og</strong> passer derfor <strong>til</strong> alle<br />
portbredder. Du kan vælge mellem varmt eller<br />
neutralt hvidt lys <strong>og</strong> selv bestemme, om du<br />
ønsker at montere LED-lyslisten på overliggeren<br />
(ill. <strong>til</strong> højre) eller på portbladets underkant,<br />
LED-afstand: 125 mm.<br />
Lyssignal NYHED<br />
Lyssignaler ved lågen er lig med ekstra<br />
sikkerhed i dags- <strong>og</strong> nattetimerne, eftersom<br />
bevægelsen ledsages med et optisk signal.<br />
Som standard <strong>til</strong> RotaMatic SK<br />
<strong>og</strong> LineaMatic SK inkl. envejsfotocelleanlæg.<br />
Envejsfotocelleanlæg<br />
De pålidelige envejsfotocelleanlæg fra Hörmann<br />
standser straks lågen, hvis lysstrålen afbrydes.<br />
Anlæggene er egnet <strong>til</strong> forskellige<br />
anvendelsesområder.<br />
EL 101<br />
Til portåbner indvendig.<br />
Som standard<br />
<strong>til</strong> SupraMatic P<br />
EL 301<br />
Til portåbner ind- <strong>og</strong> udvendig<br />
EL 31<br />
Kan bruges universelt<br />
inden- <strong>og</strong> udendørs<br />
<strong>til</strong> garageport- <strong>og</strong> lågeåbnere<br />
EL 51<br />
Specielt <strong>til</strong><br />
STA 400 <strong>til</strong> skydelåger<br />
Elektrolås<br />
Sidehængte låger er udsat for<br />
enorme kræfter ved høje<br />
vindbelastninger. En ekstra<br />
elektrolås sikrer effektivt, at lågen<br />
ikke springer op. Låger kan låses<br />
fast ved støtten eller<br />
i jorden, tofløjede låger kun i jorden.<br />
Der er brug for en påbygningsbuk<br />
<strong>til</strong> låsningen i jorden, som<br />
i kombination med elektrolåsen<br />
sørger for en sikker aflåsning.<br />
35
Portåbnere SupraMatic <strong>og</strong> ProMatic<br />
Tekniske data, monteringsdata<br />
Tekniske data SupraMatic E SupraMatic P ProMatic ProMatic P ProMatic Akku<br />
Træk- <strong>og</strong> trykkraft 650 N 750 N 500 N 600 N 350 N<br />
Topkraft 800 N 1000 N 650 N 750 N 400 N<br />
maks.<br />
portkørselshastighed<br />
Port OP 22 cm/sek. 22 cm/sek. 14 cm/sek. 14 cm/sek. 13 cm/sek.<br />
Port NED 13 cm/sek. 13 cm/sek. 13 cm/sek. 13 cm/sek. 13 cm/sek.<br />
Portcyklusser (OP/NED) pr. dag maks. 25 maks. 50 maks. 12 maks. 20 maks. 4<br />
Pr<strong>og</strong>rammering<br />
Motorlys<br />
3 knapper <strong>og</strong> 7-segmentdisplay på<br />
styringshusets udvendige side<br />
2 minutters lys<br />
kan inds<strong>til</strong>les individuelt <strong>til</strong> 1-5 minutter<br />
eller slukkes helt<br />
DIP-kontakter på åbnerens printkort<br />
DIP-kontakter<br />
på åbnerens<br />
printkort<br />
2 minutters lys 30 sekunders lys<br />
Frakoblingsautomatik indlæres automatisk separat i begge retninger <strong>og</strong> efterjusteres ved hver portkørsel<br />
Yders<strong>til</strong>lingsfrakobling selvlærende, slidbestandig, eftersom den er uden mekaniske kontakter, desuden integreret driftstidsbegrænsning<br />
Tandremsaflastning automatisk/inds<strong>til</strong>lelig automatisk<br />
kraftbegrænsning automatisk/inds<strong>til</strong>lelig automatisk<br />
Blød start/blødt stop automatisk/inds<strong>til</strong>lelig inds<strong>til</strong>lelig<br />
Automatisk lukning kan aktiveres med inds<strong>til</strong>lelig forsinkelse<br />
Kantsikring<br />
Fotocelle<br />
Medløbende fotocelle VL 2 ved<br />
gangdør i <strong>garageporte</strong>n uden<br />
tærskel<br />
kan <strong>til</strong>sluttes med automatisk registrering,<br />
inds<strong>til</strong>lelig med <strong>og</strong> uden test<br />
kan <strong>til</strong>sluttes med<br />
automatisk<br />
registrering,<br />
inds<strong>til</strong>lelig med <strong>og</strong><br />
uden test<br />
kan aktiveres med 30 sekunders<br />
inds<strong>til</strong>lelig forsinkelse<br />
– –<br />
som standard kan <strong>til</strong>sluttes med automatisk registrering –<br />
– kan <strong>til</strong>sluttes – – –<br />
Advarselslys kan <strong>til</strong>sluttes via et eksternt ekstraudstyrsrelæ kan <strong>til</strong>sluttes via et eksternt ekstraudstyrsrelæ<br />
Ekstra belysning<br />
kan <strong>til</strong>sluttes via et eksternt<br />
ekstraudstyrsrelæ, kan kobles parallelt<br />
med motorlyset.<br />
Yders<strong>til</strong>lingsmelding »NED« kan <strong>til</strong>sluttes via et eksternt ekstraudstyrsrelæ<br />
Nuls<strong>til</strong>ling <strong>til</strong>bage <strong>til</strong><br />
fabriksstandard<br />
Fjernstyring<br />
Motor<br />
Net<strong>til</strong>slutning<br />
ja<br />
kan <strong>til</strong>sluttes via et eksternt ekstraudstyrsrelæ<br />
(koblet med portfunktioner)<br />
kan <strong>til</strong>sluttes via et eksternt<br />
ekstraudstyrsrelæ<br />
med hhv. mini-håndsender HSM 4 med 4 knapper (868,3 MHz) eller HSM 4 io <strong>og</strong> integreret modtager<br />
driftssikkert trådløst system med sikker kodning med over 1 billion mulige koder<br />
håndsenderens kode kan nemt videregives med et enkelt tryk på en knap<br />
Jævnstrømsmotor med hallsensor<br />
Snekkedrev <strong>og</strong> transformer med termobeskyttelse<br />
Driftsart: S2. Korttidsdrift: KD 2 min.<br />
230/240 V/AC, 50/60 HZ, med EU-stikkontakt<br />
Standby ca. 4,5 watt<br />
Beslag Universalbeslag <strong>til</strong> vippe- <strong>og</strong> ledhejseporte<br />
Køreskinne<br />
Mål (b x h x d)<br />
Forsendelsesvægt<br />
Ekstremt flad – kun 30 mm, med integreret løftesikring <strong>og</strong> servicefri, patenteret tandrem<br />
Transportlængder (mm): 1 del: 3075 (K), 3325 (M), 4000 (L), 2 dele: 1570 (K), 1690 (M), 2020 (L)<br />
Motorhus: 180 x 110 x 325 mm<br />
Emballage: 195 x 145 x 600 mm<br />
Beskyttelsesklasse Kun <strong>til</strong> tørre rum<br />
Motorhus: 6,4 kg<br />
Skinner: 6,8 kg (K), 7,4 kg (M), 8,8 kg (L)<br />
Anvendelse/brug Kun <strong>til</strong> private garager<br />
36<br />
Motorhus: 155 x 120 x 335 mm<br />
Emballage: 195 x 145 x 600 mm<br />
24 V<br />
–<br />
–
Alle mål er min.-mål.<br />
Alle målangivelser er i mm<br />
Bevægelseslængde<br />
Portåbnerens totale længde<br />
Skinnetype Total længde Bevægelseslængde<br />
Kort skinne 3200 2475<br />
Mellemlang skinne 3450 2725<br />
Lang skinne 4125 3400<br />
Anvendelsesområde for skinnerne <strong>til</strong> Hörmann <strong>garageporte</strong> Højde<br />
Berry-vippeporte (N80 <strong>og</strong> DF98)<br />
Ledhejseporte <strong>til</strong> garager med N-beslag<br />
Ledhejseporte <strong>til</strong> garager med Z-, L-, H-beslag<br />
Berry-vippeporte (N80 <strong>og</strong> DF98)<br />
Ledhejseporte <strong>til</strong> garager med N-beslag<br />
Ledhejseporte <strong>til</strong> garager med Z-, L-, H-beslag<br />
ind<strong>til</strong> 2500<br />
ind<strong>til</strong> 2250<br />
ind<strong>til</strong> 2125<br />
ind<strong>til</strong> 2750<br />
ind<strong>til</strong> 2500<br />
ind<strong>til</strong> 2375<br />
Ledhejseporte <strong>til</strong> garager med N-, Z-, L-, H-beslag ind<strong>til</strong> 3000<br />
Vær opmærksom på bevægelseslængden ved andre portfabrikater!<br />
Loftshøjde<br />
Overkant karm<br />
Fri plads<br />
Fri plads <strong>til</strong> Berry-vippeporte<br />
N80 0<br />
N80, motiv 905, motiv 941<br />
eller med træfylding<br />
15<br />
DF98, DF95, DF80 65<br />
Loftshøjde<br />
Lysåbning højde<br />
Fri plads<br />
Fri plads <strong>til</strong> ledhejseporte <strong>til</strong><br />
garager<br />
med N-beslag loftshøjde =<br />
modulmål højde + 210<br />
med H-beslag 0<br />
0<br />
Loftshøjde<br />
Lysåbning højde<br />
Fri plads<br />
Fri plads <strong>til</strong> ledhejseporte <strong>til</strong><br />
garager<br />
med Z-beslag loftshøjde =<br />
modulmål højde + 115<br />
med L-beslag loftshøjde =<br />
modulmål højde + 115<br />
15<br />
15<br />
Fri plads <strong>til</strong> andre portfabrikater<br />
mellem portens højeste<br />
30<br />
punkt <strong>og</strong> loftet<br />
37
RotaMatic<br />
<strong>til</strong> sidehængte låger<br />
Tekniske data, monteringsdata<br />
A = min. 100<br />
A = min. 100<br />
A = min. 100<br />
e = 0 - 150 (P) e<br />
= 0 - 210 (PL)<br />
B = 100 - 180<br />
X<br />
X + bevægelseslængde<br />
e = 0 - (-30)<br />
B = 100 - 180<br />
e = 0 - (-30)<br />
B = 100 - 180<br />
Mål x x +<br />
bevægelseslængde<br />
RotaMatic/RotaMatic P 720 1120<br />
38<br />
RotaMatic PL 823 1323<br />
40<br />
70<br />
Differencen mellem<br />
A-målet <strong>og</strong> B-målet må<br />
maks. udgøre 40 mm for<br />
at sikre en optimal<br />
bevægelse.<br />
min. 50<br />
Alle frems<strong>til</strong>linger <strong>og</strong> angivelser med standardbeslag,<br />
mulighed for andet udstyr.<br />
Alle målangivelser er i mm<br />
e = afstand fra lågens drejepunkt<br />
<strong>til</strong> montagepladen<br />
Til Hörmann salgspartnere Hörmann<br />
projekteringspr<strong>og</strong>ram for lågeåbnere<br />
<strong>til</strong> sidehængte låger<br />
Med projekteringspr<strong>og</strong>rammet<br />
understøtter Hörmann dig under<br />
planlægning <strong>og</strong> montering af din<br />
lågeåbner <strong>til</strong> sidehængte låger.<br />
Net<strong>til</strong>slutning<br />
230 V<br />
Styring<br />
Ekstern<br />
Driftsart<br />
S2, korttidsdrift 4 minutter<br />
Maks. trækkraft/kortvarig topkraft<br />
RotaMatic: 2000/2200 N<br />
RotaMatic P/RotaMatic PL: 2500/2700 N<br />
RotaMatic Akku: 1000/1100 N<br />
Endestop<br />
LUKKE: Integreret endeanslag eller mekanisk<br />
endeanslag kan inds<strong>til</strong>les ÅBNE: Kan inds<strong>til</strong>les<br />
elektronisk<br />
Frakoblingsautomatik<br />
Kraftbegrænsning for begge kørselsretninger,<br />
selvindlæring <strong>og</strong> selvkontrol<br />
Hastighed<br />
Afhængigt af lågebredden 16 <strong>til</strong> 25 sekunder ved 90°<br />
åbningsvinkel med blød start/blødt stop<br />
Automatisk lukning<br />
Inds<strong>til</strong>lelig<br />
Aflåsning<br />
Elektrolås 24 V<br />
Motor<br />
Spindelenhed i rustfri stål med jævnstrømsmotor 24 V<br />
<strong>og</strong> selvspærrende snekkedrev<br />
Motorhus<br />
RotaMatic/RotaMatic Akku: Glasfiber-forstærket<br />
polyamid, kapslingsklasse IP 44<br />
RotaMatic P/RotaMatic PL: Trykstøbt aluminium/zink<br />
med glasfiber-forstærket polyamid, kapslingsklasse<br />
IP 44<br />
Temperaturområde<br />
-20° <strong>til</strong> +60°C<br />
-15° <strong>til</strong> +45°C (RotaMatic Akku)<br />
Trådløs fjernstyring<br />
2-kanal intern<br />
Stigende hængsler<br />
Ind<strong>til</strong> 6° (særlige beslag er nødvendige)<br />
Net-<strong>til</strong>ledning<br />
230 V, NYY 3 x 1,5² (fra kundens side)<br />
Motorledning<br />
Tilslutningsledning ind<strong>til</strong> 10 m<br />
NYY 5 x 1,5² (fra kundens side)<br />
Elektrolås-<strong>til</strong>ledning<br />
NYY 3 x 1,5² (fra kundens side) i jorden<br />
H07RN-F 2 x 1² på portbladet<br />
Ekstra styreledning<br />
Alle ledninger i jorden NYY, fx 5 x 1,5²<br />
Alle ledninger skal lægges separat!
DTH 700<br />
<strong>til</strong> sidehængte låger<br />
Tekniske data, monteringsdata<br />
A<br />
B<br />
X<br />
e<br />
X + bevægelseslængde<br />
Åbningsvinkel A B e<br />
90° 130 130 80<br />
115° 100 120 50<br />
125° 90 120 40<br />
Mål x x + bevægelseslængde<br />
120<br />
85<br />
Net-<strong>til</strong>ledning<br />
230 V, NYY 3 x 1,5² (fra kundens side)<br />
Motorledning<br />
230 V, NYY 5 x 1,5² (fra kundens side)<br />
Elektrolås-<strong>til</strong>ledning<br />
NYY 3 x 1,5² i jorden<br />
H07RN-F 2 x 1² på portbladet<br />
Ekstra styreledning<br />
Alle ledninger i jorden NYY, fx 5 x 1,5²<br />
Alle ledninger skal lægges separat!<br />
Bemærk: For at opfylde kravene i DS/EN 13241<br />
anbefaler vi, at der bruges en kantsikring.<br />
Alle målangivelser er i mm<br />
700 960<br />
e = afstand fra låger drejepunkt <strong>til</strong><br />
montagepladen<br />
Net<strong>til</strong>slutning<br />
230 V<br />
Styring<br />
Ekstern<br />
Driftsart<br />
S2, korttidsdrift 4 minutter<br />
Maks. trækkraft/kortvarig topkraft<br />
3000/3500 N<br />
Endestop<br />
Anslag port OP er nødvendigt<br />
Anslag port NED er nødvendigt<br />
Frakoblingsautomatik<br />
Registrering af forhindringer<br />
Portkørselshastighed<br />
Ca. 36 sekunder<br />
ved 90° åbningsvinkel<br />
med blød start <strong>og</strong> stop<br />
Automatisk lukning<br />
Kan inds<strong>til</strong>les i op <strong>til</strong> 4 minutter<br />
Portaflåsning<br />
Elektrolås 12 V er nødvendig<br />
Motor<br />
Elektrohydraulisk system 230 V<br />
Motorhus<br />
Aluminiumshus<br />
Temperaturområde<br />
-20° <strong>til</strong> +60°C<br />
Trådløs fjernstyring<br />
Efter ønske<br />
Til DTH 700 <strong>til</strong> sidehængte<br />
låger kræves der en teknisk klargøring.<br />
39
DTU 250 <strong>til</strong> sidehængte låger<br />
Tekniske data, monteringsdata<br />
Mål fundament<br />
ca. 315 x 420 x 200<br />
Net-<strong>til</strong>ledning<br />
230 V, NYY 3 x 1,5² (fra kundens side)<br />
Motorledning<br />
230 V, NYY 5 x 1,5² (fra kundens side)<br />
Elektrolås-<strong>til</strong>ledning<br />
NYY 3 x 1,5² i jorden<br />
H07RN-F 2 x 1² på portbladet<br />
Ekstra styreledning<br />
Alle ledninger i jorden NYY, fx 5 x 1,5²<br />
Alle ledninger skal lægges separat!<br />
40<br />
~420<br />
min.<br />
156<br />
min.<br />
200<br />
~315<br />
156<br />
Afvanding<br />
65<br />
Bemærk: For at opfylde kravene i DS/EN 13241<br />
anbefaler vi, at der bruges en kantsikring.<br />
Alle målangivelser er i mm<br />
±0<br />
58<br />
Net<strong>til</strong>slutning<br />
230 V<br />
Styring<br />
Ekstern<br />
Driftsart<br />
S2, korttidsdrift 4 minutter<br />
Maks. trækkraft/kortvarig topkraft<br />
2500/3000 N<br />
Endestop<br />
Anslag port OP er nødvendigt<br />
Anslag port NED er nødvendigt<br />
Efter ønske: integrerede anslag<br />
Frakoblingsautomatik<br />
Registrering af forhindringer<br />
Bevægelseshastighed<br />
Ca. 15 sekunder<br />
ved 90° åbningsvinkel<br />
Automatisk lukning<br />
Kan inds<strong>til</strong>les i op <strong>til</strong> 4 minutter<br />
Portaflåsning<br />
Elektrolås 12 V<br />
Motor<br />
230 V vekselspændingsmotor<br />
med selvspærrende gear<br />
Motorhus<br />
Portbærende stålkar<br />
med afskærmning af rustfri stål, motor IP 67<br />
Temperaturområde<br />
-20° <strong>til</strong> +60°C<br />
Trådløs fjernstyring<br />
Efter ønske<br />
Til DTU 250 <strong>til</strong> sidehængte<br />
låger kræves der en teknisk klargøring.
LineaMatic <strong>til</strong> skydelåger<br />
Tekniske data, monteringsdata<br />
Mål fundament<br />
Min. 440 x 300 x 800 (frostsikker)<br />
Tilledning<br />
Rørets position rør, se ill.<br />
min. 122<br />
Net-<strong>til</strong>ledning<br />
230 V, NYY 3 x 1,5² (fra kundens side)<br />
Ekstra styreledning<br />
Alle ledninger i jorden NYY, fx 5 x 1,5²<br />
Alle ledninger skal lægges separat!<br />
Alle målangivelser er i mm<br />
800<br />
440<br />
300<br />
200*<br />
±0<br />
* Ved brug af en kantsikring<br />
0 - 40<br />
Net<strong>til</strong>slutning<br />
230 V<br />
Styring<br />
Intern<br />
Driftsart<br />
S2, korttidsdrift 4 minutter<br />
maks. trækkraft/kortvarig topkraft<br />
LineaMatic: 650/800 N<br />
LineaMatic P: 1000/1200 N<br />
LineaMatic H: 1200/1400 N<br />
Endestop<br />
Kan pr<strong>og</strong>rammeres elektronisk<br />
Yders<strong>til</strong>ling NED vha. magnetisk endestopafbryder<br />
Yders<strong>til</strong>ling OP kan pr<strong>og</strong>rammeres<br />
Frakoblingsautomatik<br />
Kraftbegrænsning for begge kørselsretninger,<br />
selvindlæring <strong>og</strong> selvkontrol<br />
Bevægelseshastighed<br />
Ca. 0,18 m/sek.<br />
med blød start <strong>og</strong> stop<br />
Automatisk lukning<br />
Inds<strong>til</strong>lelig<br />
Lågeåbning <strong>til</strong> persontrafik<br />
Inds<strong>til</strong>lelig<br />
Lågeaflåsning<br />
Drevhæmning<br />
Motor<br />
Jævnspændingsmotor 24 V<br />
med selvspærrende snekkedrev<br />
<strong>og</strong> fortandet udgangshjul<br />
Motorhus<br />
Trykstøbt zink med glasfiber-forstærket kunststof<br />
integreret gulvkonsol<br />
Kapslingsklasse IP 54<br />
Temperaturområde<br />
-20° <strong>til</strong> +60°C<br />
Trådløs fjernstyring<br />
2-kanal intern<br />
41
STA 400 <strong>til</strong> skydelåger<br />
Tekniske data, monteringsdata<br />
Mål fundament<br />
710 x 410 x 800 (frostsikker)<br />
Tilledning<br />
Rørets position rør, se ill.<br />
125<br />
Net-<strong>til</strong>ledning<br />
230 V, NYY 3 x 1,5² (fra kundens side)<br />
Ekstra styreledning<br />
Alle ledninger i jorden NYY, fx 5 x 1,5²<br />
Alle ledninger skal lægges separat!<br />
42<br />
800<br />
710<br />
410<br />
200*<br />
±0<br />
* Ved brug af en kantsikring<br />
12,5 - 50<br />
Bemærk: For at opfylde kravene i DS/EN 13241<br />
anbefaler vi, at der bruges en kantsikring.<br />
Alle målangivelser er i mm<br />
Net<strong>til</strong>slutning<br />
230 V<br />
Styring<br />
Intern<br />
Driftsart<br />
S2, korttidsdrift 4 minutter<br />
maks. trækkraft/kortvarig topkraft<br />
1400/1800 N<br />
Endestop<br />
Kan pr<strong>og</strong>rammeres elektronisk<br />
med mekaniske endestopafbrydere<br />
Frakoblingsautomatik<br />
Registrering af forhindringer<br />
Bevægelseshastighed<br />
Ca. 0,2 m/sek.<br />
med blød start <strong>og</strong> stop<br />
Automatisk lukning<br />
Kan inds<strong>til</strong>les i op <strong>til</strong> 8 minutter<br />
Lågeåbning <strong>til</strong> persontrafik<br />
Inds<strong>til</strong>lelig<br />
Lågeaflåsning<br />
Drevhæmning<br />
Motor<br />
230 V frekvensomformer-motor<br />
med selvspærrende snekkedrev<br />
<strong>og</strong> fortandet udgangshjul<br />
Motorhus<br />
Trykstøbt aluminiumshus<br />
med kunststofafskærmning<br />
IP 65<br />
Temperaturområde<br />
-20° <strong>til</strong> +60°C<br />
Trådløs fjernstyring<br />
Efter ønske
Oplev kvaliteten fra Hörmann<br />
Garageporte<br />
Passer <strong>til</strong> din personlige arkitektoniske s<strong>til</strong>:<br />
Vippe- eller ledhejseporte i stål eller træ.<br />
Portåbnere<br />
Nyd komforten: Hörmann-åbnere<br />
<strong>til</strong> <strong>garageporte</strong> <strong>og</strong> låger.<br />
Hoveddøre<br />
I vores omfattende hoveddørs-pr<strong>og</strong>ram finder<br />
du en model, der passer <strong>til</strong> dine behov <strong>og</strong> krav.<br />
Baldakiner<br />
Det praktiske supplement <strong>til</strong> din yndlings-hoveddør.<br />
Ståldøre<br />
Hurtig montering: De solide døre<br />
<strong>til</strong> alle områder i huset - fra kælder <strong>til</strong> tag.<br />
Karme/skinner<br />
Vælg fra det omfattende pr<strong>og</strong>ram<br />
<strong>til</strong> nybyggeri, udskiftning <strong>og</strong> modernisering.<br />
www.hoermann.dk<br />
Ophavsretlig beskyttet. Kopiering, <strong>og</strong>så i uddrag,<br />
kun med vort samtykke. Ret <strong>til</strong> ændringer forbeholdes.<br />
43
Hörmann: Kvalitet uden kompromis<br />
Hörmann KG Amshausen<br />
Hörmann KG Dissen<br />
Hörmann KG Werne<br />
Som den eneste producent på det internationale marked leverer<br />
Hörmann-gruppen alle vigtige komponenter fra samme leverandør.<br />
Alt produceres efter den nyeste teknik i højt specialiserede fabrikker.<br />
Et net af handels- <strong>og</strong> servicevirksomheder overalt i Europa <strong>og</strong> afdelinger<br />
i Amerika <strong>og</strong> Kina gør Hörmann <strong>til</strong> din stærke, internationale partner<br />
i byggekomponenter af høj kvalitet. Kvalitet uden kompromis.<br />
Salg • Service • Montage<br />
Hörmann KG Antriebstechnik Hörmann KG Brandis Hörmann KG Brockhagen<br />
Hörmann KG Eckelhausen Hörmann KG Freisen Hörmann KG Ichtershausen<br />
Hörmann Genk NV, Belgien Hörmann Beijing, Kina Hörmann LLC, Montgomery IL, USA<br />
Hörmann Danmark - tlf. 86 43 72 22 - www.hoermann.dk - info@hoermann.dk<br />
Vi støtter dansk fodbold<br />
DBU<br />
LandskampPartner<br />
GARAGEPORTE<br />
PORTÅBNERE<br />
INDUSTRIPORTE<br />
LÆSSETEKNIK<br />
DØRE<br />
KARME<br />
Udgave 09.2009 / Tryk 03.2010 / HF 85945 da / P.1.5 www.hoermann.com
Change language