Et hestehode foran andre norske kommuner på energifronten - Volt

www.voltmag.no 

November 2012 • nr. 5 • 9 årgang 

kraftproduksjon • energiteknikk 

elektro • elektroteknikk • automatisering 

Ordfører Einar Halvorsen i Arendal 

Et hestehode foran andre 

norske kommuner på energifronten 

Les også: 

Innertier for lokal energimesse • Bygger nordisk ekspertsenter • Skal gjøre tidevann elektrisk 

Løser en 100 år gammel elektroteknisk nøtt • Energieffektivisering er business i Drammen 

Rørprodukter til fremtidens fibernett • Elektrisk fremtid gir muligheter • Transformatorer med 

forhøyet beskyttelse

En drøm for montøren og netteieren 

NTP presenterer en ny unik trinseklemme. 

Rask-enkel og kostnadsbesparende 

En nyutviklet trinseklemme blir i disse dager introdusert i det norske marked. 

Denne unike linjeklemme er tilpasset NTP`s 24 kV kompositt linjestøtteisolatorer. 

- Klemmen passer de fleste steder, belagte og blanke liner. 

- Integrert trinse som gir betydelige tidsbesparelser i linjebyggingen. 

- AUS vennlig, tilpasset eksisterende verktøy for hurtig og sikker montering / 

demontering. 

- Armaturer tilpasset vinkel/oppstrekk/ hengslet og fast opplagring. 

- Ingen løse deler. 

For nærmere informasjon, ta kontakt med vår forhandler: www.ensto.no 

Norsk teknisk Porselen as tel: 69 38 30 00 

Trosvikstranda 46-48 fax: 69 38 30 30 

P.o boks 188 E mail: sales@ntp-as.no 

N-1601 Fredrikstad www.ntp-as.no

Elektrisk fremtid gir muligheter 

–Neste generasjon sentralnett skal bidra til økt forsyningssikkerhet samtidig som 

det bidrar til gode klimaløsninger som innfrir politiske målsettinger og legger til 

rette for økt verdiskaping, påpekte Auke Lont under Statnetts Høstkonferanse. 

De siste årene har gitt store variasjoner i været, fra tørt og kaldt i 2010 og 2011 

til nedbørsrekorder og stort kraftoverskudd i 2012, noe som har gitt stor utveksling 

med andre land. Samtidig som den norske vannkraften trenger vekselvis 

et større marked og reserver, ser vi også at den gjennom forbindelsene mellom 

Norge og Danmark brukes effektivt for å balansere vindkraften i Danmark. 

Variasjonene i nedbør og vindforhold i et kraftmarked med fri handel gir økt 

behov for å transportere kraft, og understreker dermed behovet for økt kapasitet 

i ledningsnettet innenlands og forbindelser til andre land. 

Utviklingen av teknologi knyttet til vind og solenergi gjør at disse etter hvert kan 

produsere kraft på en stadig mer konkurransedyktig måte. Klimautfordringene 

taler for en fremtid som blir mer basert på elektrisitet enn i dag. 

En slik utbyggingstakt stiller store krav til gjennomføring. Det er viktig å ha god 

organisering og tilstrekkelige ressurser i organisasjonen, men vi er også avhengig 

av effektive tillatelsesprosesser og en leverandørindustri som leverer. Det er svært 

viktig å beholde fokus på kostnadseffektivitet, uten at dette går ut over sikkerhet 

og arbeidsmiljø. Det skal legges til rette for både ny produksjon og nytt forbruk, 

samtidig som nettet skal driftes på en forsvarlig og sikker måte i byggeperioden. 

Vi har startet på begynnelsen av en omfattende utbygging og forsterking av ledningsnettet. 

Dette gir også muligheter for mange, både i byggeperioden og ikke 

minst at vi legger bedre til rette for fremtidig verdiskapning med neste generasjon 

sentralnett. Dermed gir det muligheter både for eksisterende kunder, nye 

kunder, leverandører, montører og ingeniører. 

Kapasitet hos utbygger og i leverandørindustrien gjør det utfordrende for å 

få gjennomført utbyggingsplanene. Samtidig som Statnett ikke er alene om å 

investere i Norge. Også distribusjon- og regionalnettene står foran omfattende 

investeringer. 

Tor Bergersen 

www.voltmag.no 

Nr 5 2012. 9. årgang 

ISSN - 1503-8246 

Ansvarlig redaktør 

Tor Bergersen 

Epost: tor@voltmag.no 

Telefon: 24 11 57 07 

Redaktør 

Terje Høiland 

Epost: terje@voltmag.no 

Mobiltelefon: 950 33 004 

Fagredaktør 

Thor Ole Gundersen 

Epost: thor.ole@voltmag.no 


Salgsansvarlig 

Charlotte Foss 

Epost: charlotte@voltmag.no 


Spesialmedarbeidere 

Magne Skåltveit 

Rolf Solheim 

Utgiver 

Publitek Technology AS 

Postboks A - Bygdøy 

N-0211 Oslo 

Telefon: 24 11 57 07 

Telefaks: 24 11 57 01 

Epost: post@voltmag.no 

Forside 

Einar Halvorsen, 

ordfører Arendal, 

foto: Erik Norrud 

Neste utgave 

Uke 51 

Materiellfrist: 

7. desember 2012 

Annonsematriell 

Epost: annonse@voltmag.no 

Copyright 

Volt 

Forbud mot ettertrykk. 

s. 18 – 19 

Løser en 100 år 

gammel elektroteknisk 

nøtt 

s. 20 – 22 

Sør Amfi 

s. 26 

Energieffektivisering 

er business i 

Drammen 

Forlenger avtalen med A-Train s. 4 Storsatsing 

på energiforskning s. 4 Høysesong 

for vedlikehold av veilys s. 6 Bygger 

nordisk ekspertsenter s. 8 Utvider Nedre 

Røssåga kraftverk s. 10 Rørprodukter til 

fremtidens fibernett s. 12 Kompaktanlegg 

for mellomspenning s. 14 Mer energi til 

oppvarming s. 15 Skal gjøre tidevann 

elektrisk s. 16 Three Gorges idriftsetter IFS 

Applications s. 17 Elektrisk fremtid gir 

muligheter s. 28 – 30 Ny serie operatørpaneler 

s. 30 Transformatorer med forhøyet 

beskyttelse s. 32 Energiforum 2012 s. 34 

– 35 Nytt fra bransjen s. 36 – 37 Produktnyheter 

s. 38 – 41 Messeoversikt 42 

Grafisk formgiver 

Publitek 

Trykk 

TS trykk AS 

MILJØMERKET 

241 TRYKKERI 716 

Samarbeidende foreninger 

NORWEA - interesse - 

orga nisasjon for norsk 

vind-, bølge- og 

tidevannskraft. 

www.norwea.no 

Norsk Solenergiforening 

www.solenergi.no 

Abonnement 

Årsabonnement kr 489,- 

Norden kr 589,-. Europa 665,-. 

Andre verdensdeler 685,- 

Bestilt og betalt abonnement 

refunderes ikke. 

Redaksjonsråd 

Pål Heine Torp, 

Voith Hydro Sarpsborg 

Yngve Aabø, Goodtech Power 

Terje Thomassen, Norsk 

Teknisk Porselensfabrikk (NTP) 

Hallvard Slettevoll, Stadt AS 

Se oss på Facebook 

www.facebook.com/voltmag.no 

3

Forlenger avtalen med A-Train 

A-Train har forlenget avtalen med Infratek 

om vedlikehold på jernbaneanlegget for 

Arlanda Express i Stockholm. Avtaleforlengelsen 

har en verdi på 50 millioner svenske 

kroner. 

–I dette oppdraget har vi et 

helhetsengasjement med funksjonsansvar, 

som stiller høye 

krav til service, tilgjengelighet 

og kvalitet, sier Leif Andersson, 

forretningsutvikler for jernbane 

i Infratek. Vedlikeholdsavtalen 

som nå er forlenget omfatter 

drift og vedlikehold av Bane, El, 

Signal og Tele (BEST) på jernbaneanlegget 

til høyhastighetstoget 

mellom Stockholm sentralstasjon 

og Arlanda flyplass. 

Fra starten 

–Vi har hatt et langvarig og 

nært samarbeid med Infratek, 

og vi har hatt et felles mål om 

å være Sveriges punktligste 

togoperatør. Arlanda Express 

har nå beholdt denne posisjonen 

10 år på rad, sier Per 

Thorstenson, administrerende 

direktør i A-Train. 

Infratek har utført drift 

og vedlikehold ved Arlanda 

Express siden banen ble åpnet 

i 1999. Oppdraget har vært 

viktig for å utvikle konsernets 

virksomhet innen bygging, 

drifting og vedlikehold for 

jernbanesegmentet, som er et 

strategisk satsingsområde for 

Infratek. 

Avtalen har en årlig verdi på 

omlag SEK 25 millioner, og 

gjelder fra april 2014 til april 

2016. ■ 

Storsatsing på energiforskning 

Framtidens energisystem må være mer effektivt og fleksibelt enn dagens, bedre integrert i resten 

av Europa og samtidig gi og håndtere økt tilgang på fornybar energi. ENERGIX overtar stafettpinnen 

etter RENERGI. Hovedmålet for programmet er å bidra til en langsiktig og bærekraftig omstilling 

av energisystemet. 

–De globale utfordringene 

knyttet til energi er enorme. 

Med RENERGI bygde vi opp 

sterke forsknings- og utviklingsmiljøer 

som allerede har 

ført til viktige og nyttige resultater. 

Med ENERGIX holder 

vi trykket oppe og sikrer at 

norsk energiforskning holder 

høy kvalitet og går i riktig 

retning, sier Forskningsrådets 

administrerende direktør 

Arvid Hallén. 

Viderefører vellykket satsing 

Gjennom nærmere ti år har 

Forskningsrådets RENERGIprogram 

støttet 500 prosjekter 

med tre milliarder kroner 

innenfor miljøvennlig energi. 

Dette har utløst kunnskap 

og betydelige gevinster for 

samfunnet. 

Den nye storsatsingen 

ENERGIX fortsetter i samme 

4 • Volt 5-2012 

spor, men vil ha færre innsatsområder 

enn forløperen. 

Hovedformålet med ENER- 

GIX er å dyrke fram kunnskap 

og løsninger som støtter 

opp under omstillingen av 

energisystemet. Programmet 

vil fokusere på fagområdene 

energipolitikk, fornybar 

energi, energisystem, effektiv 

energibruk og nye konsepter. 

ENERGIX henvender 

seg til norske bedrifter og 

forsknings- og kompetanseinstitusjoner 

som kan bidra til 

langsiktig kompetansebygging 

for å videreutvikle energinæ- 

Med ENERGIX holder vi trykket oppe 

og sikrer at norsk energiforskning holder 

høy kvalitet og går i riktig retning, sier 

Forskningsrådets administrerende direktør 

Arvid Hallén. 

ringen og andre tilknyttede 

næringer. Programmet har 

oppstart i 2013, og vil gå over 

en periode på 10 år. 

Utlysninger 

Den endelige programplanen 

skal fremlegges på nyåret, men 

allerede nå er det utlyst 125 

millioner kroner til innovasjonsprosjekter 

i næringslivet 

innenfor miljøvennlig energi. 

■

Høysesong for vedlikehold av veilys 

–I Oslo er det totalt mellom 80.000-90.000 lyspunkter som vi har ansvaret for å vedlikeholde. Tidligere 

har vi sett at vi får mange flere henvendelser i høstmånedene, det samme mønsteret ser vi også i 

år, sier kommunikasjonssjef Espen Mathisen i infrastrukturselskapet Infratek. 

–Dette er en viktig jobb, da det den siste tiden har vært mye oppmerksomhet rundt veilys ettersom 

flere føler seg redde i mørke områder, sier kommunikasjonssjef Espen Mathisen i infrastrukturselskapet 

Infratek. 

Vi går mot mørkere tider, og 

Infratek er i full gang med vedlikehold 

av gatebelysning som 

holder mørke stier og kvartaler 

opplyst. Med en gang høstmørket 

setter inn, stiger innmeldte 

feil betraktelig. Bare i oktober 

må Infratekt reparere over 

1.000 gatelykter. 

–Dette er en viktig jobb, da 

det den siste tiden har vært mye 

oppmerksomhet rundt veilys 

ettersom flere føler seg redde i 

mørke områder, sier Mathisen. 

For Oslo er økningen på rundt 

elleve prosent sammenlignet 

med oktober i fjor. 

–Den nærmeste tiden jobber 

vi spesielt med områdene 

Søndre Nordstrand, Oslo Vest 

og Røa, sier Mathisen, som 

opplyser at Infratek i tillegg 

Storkontrakt 

til Infratek 

Det er forretningsområdet Sentral Infrastruktur 

som har blir tildelt en avtale med Statnett 

SF med design og bygging av større transformatorstasjon. 

Transformatorstasjon er lokalisert i Arendal, og arbeidet vil starte 

opp umiddelbart og planlegges å være ferdigstilt ved utgangen 

av 2014. Avtalen beregnes til å være verdt 120 millioner kroner. 

Kontrakten er strategisk viktig for Infratek, og representerer et 

viktig steg i posisjoneringen av forretningsområdet Sentral Infrastruktur 

som en totalleverandør innen høyere spenningsnivåer i 

det nordiske markedet for kritisk infrastruktur. 

Dette er første gang Infratek får en kontrakt innen nybygging 

av transformator-stasjoner for Statnett, og kontrakten er et 

gjennombrudd for Infratek på høyere spenningsnivåer i Norge. 

Infratek har lang erfaring fra denne type prosjekter i Finland 

mot selskapet Fingrid, og har bygget transformatorstasjoner for 

Svenska Kraftnät i Sverige. ■ 


jobber med å installere store 

mengder armaturer i Oslo som 

er både strømsparende og mer 

lyseffektive. 

Høy prioritet 

Infratek er ansvarlige for 

vedlikehold av gatebelysningen 

flere steder på Østlandet. De ser 

en tilsvarende økning i antall 

forespørsler i andre kommuner 

denne høsten. Mathisen uttaler 

at vedlikeholdsarbeidet får 

ekstra prioritert på denne tiden 

av året. 

–Flere henvendelser om vedlikehold 

gjør at dette arbeidet 

har høy prioritet. Men det at 

veibelysning gir en trygghet for 

mange i høstmørket, gjør at vi 

synes at det blir ekstra viktig, 

sier Mathisen. ■

Frekvensomformere med 

”safe stop” funksjonalitet 

Operatørens sikkerhet 

kommer alltid først. 

Når en sikkerhetskrets 

aktiveres fordi 

et deksel eller en dør 

har blitt åpnet må all 

fare for ulykker på 

grunn av roterende 

maskindeler utelukkes. 

Allikevel er høy 

maskintilgjengelighet 

avgjørende. 

SK 200E distribuerte frekvensomformere 

fra NORD DRI- 

VESYSTEMS, optimalisert for 

kostnadseffektive drivløsninger, 

har flere sikkerhetsfunksjoner 

som, muliggjør sikre nedkjøringsprosedyrer 

i høyrisiko 

bruksområder som etterkom- 

mer kategori 4 eller ytelsesnivå 

e i henhold til EN 13849-1. 

Konvensjonelle frekvensomformere 

i denne ytelsesklassen 

forhindrer at motorer starter 

på ny ved å koble fra strømforsyningen 

eller 24 V kontrolltilførselen. 

SK 21xE og SK 

23xE modellene har derimot 

en sertifisert sikkerpuls-blokkeringsenhet 

i tillegg til digitale 

innganger for funksjonene 

»Disable Voltage» (strømbrudd) 

og »Quick Stop» (hurtigstopp). 

Disse muliggjør stopp kategori 

1 (kontrollert motorbrems i 

henhold til SIL1), etterfulgt av 

Safe Torque Off (i samsvar med 

SIL3) eller stopp kategori 0 (i 

samsvar med SIL3) i henhold til 

EN 60204-1. Siden strømforsyningen 

blokkeres uten å slå 

av strømmen forblir enhetene 

i standby og er klare til å slås 

på igjen uten initialisering på 

ny etter at sikkerhetskretsen er 

lukket. I tillegg til høy tilgjen- 

gelighet tilbyr omformernes 

sikkerhetsteknologi flere økonomiske 

fordeler: Sikkerhetsreleer 

er ikke nødvendige, og 

siden sikkerhetsfunksjonene 

aktiveres 

elektronisk, finnes 

det ikke behov for 

regulært vedlikehold 

eller bytte av elektromekaniske 

kontakter. 

■ 

Melbye Skandinavia er et ledende teknisk Skandinavisk salg- og markedsføringsselskap som leverer 

fremtidsrettede produkter og smartere systemløsninger for infrastruktur innen energi- og fibernett. 

Bygg enkelt med løsninger fra Melbye 

Melbye Skandinavia har i mange år vært en betydelig leverandør av systemer til regionalnettet. 

Nå har vi lansert flere løsninger for å bygge enkelt og kostnadseffektivt. 

Ny generasjon komposittisolatorer 

En ny generasjon komposittisolatorer, Qsil linjestøtte- og strekkisolatorer, er introdusert i markedet 

og kan konfigureres på en enkel måte. I tillegg er det behov for å redusere linjehøyde og den visuelle 

påvirkningen av transmisjonslinjer. Dette gjør det interessant å se på nye måter å bygge på. Det 

finnes derfor varianter av isolatorapplikasjoner som bidrar til kompakt linjebygging. 

Kompakt linjebygging 

Ved kompakt linjebygging kombinerer man en konvensjonell linjestøtteisolator med 

en strekkisolator festet til masten. En horisontal-V isolator benytter en konvensjonell linjestøtte med 

en strekkisolator festet i et beslag som står vinkelrett på masten. Dette gir en stabiliserende effekt på 

isolatoren. En svingende V-isolator benytter en vanlig strekkisolator med en linjestøtteisolator festet 

til masten via et hengslet beslag. 

Master med enkel montering 

Mastene i systemet er i et hardført komposittmateriale og har det høyeste forholdet mellom styrke og 

vekt av alle master på markedet. Systemet består av enkeltmaster som møter de mekaniske krav. 

Kostnadseffektivt 

Løsningene er kostnadseffektive og gir en smalere trasè samt minst mulig beslag av dyrket mark for 

installasjonen. Dette fører igjen til fornøyde grunneiere og abonnenter. 

Kontakt oss gjerne for innspill til prosjektering og løsninger. Vi ser frem til å høre fra deg. 

NORDs SK 200E serie av distribuerte 

frekvensomformere. 

Melbye Skandinavia Norge AS | Prost Stabelsvei 22 | Postboks 160 | NO-2021 Skedsmokorset | Tlf +47 63 87 01 50 | ms@melbye.no | www.melbye.no

Bygger nordisk ekspertsenter 

Rørprodusenten Norsk Wavin samler selskapets kompetanse innen telecom i et nordisk ekspertsenter 

i Høland. Satsingen er et ledd i selskapets strategi om å samle og styrke nordisk kompetanse i 

egne ekspertsentere. 

–Å samle all produksjonen innen telecom 

vil gi oss konkurransefordeler og en sterkere 

markedsposisjon fremover, sier Tor Martin 

Garsjø, administrerende direktør i Norsk 

Wavin. Høland vil produsere for hele telecommarkedet 

i Norden. 

Produksjonen som i dag skjer i 

Alta og telecom-produksjonen 

i Eskilstuna i Sverige flytter til 


Høland. Høland vil dermed 

produsere for hele telecommarkedet 

i Norden. 

–Vi ønsker å styrke Norsk 

Wavins konkurransekraft gjennom 

å samle og spesialisere 

virksomheten i større grad enn i 

dag. En større nærhet til hovedmarkedene 

har også vært viktig 

for avgjørelsen. Vi ønsker derfor 

å satse tyngre på virksomheten i 

Høland, sier Tor Martin Garsjø, 

administrerende direktør i 

Norsk Wavin. 

Marked i endring 

Opprettelsen av ekspertsenteret 

i Høland er et viktig tiltak for 

å bedre logistikken og utnytte 

stordriftsfordeler i produksjonen. 

–Det er synd å måtte avslutte 

i Alta, men vi ser at det ikke 

er bærekraftig å fortsette 

produksjonen så langt fra 

hovedmarkedene. Vi planlegger 

nyansettelser i Høland. Å samle 

all produksjonen innen telecom 

vil gi oss konkurransefordeler 

og en sterkere markedsposisjon 

fremover, sier Garsjø. Høland 

blir et nav for Norsk Wavins 

nordiske satsing på telecom. 

Her vil man produsere løsninger 

innen opto og micro for beskyttelse 

av fiberkabel for hele 

Norden. ■ 

Norsk Wavin AS har virksomhet innen forretningsområdene VA, 

VVS og Kabelvern for el og tele. Selskapet er en del av Wavin 

konsernet som er markedsleder i Europa innen plastrørsys- temer. 

Wavin inngår videre i Mexichem Group med virksomhet innen 

produksjon av plastråvarer og plastrørsystemer. Mexichem Group 

er den globale markedsleder innen plastrørsystemer. Det norske 

selskapet har nytt hovedkontor på Karihaugen i Oslo, med fabrik- 

ker i Høland og Alta. Omsetningen i 2011 var 490 MKR. Norsk 

Wavin er inne i en meget positiv utvikling og er i dag markedsleder 

innen vekstområdene overvannshåndtering, innomhus avløp og 

kabelvern.

Goodtech er et Norsk børsnotert teknologiselskap 

med over 1400 ansatte i Norge og Sverige 

med en årlig omsetning på NOK 1,8 milliarder. 

Goodtech leverer totale elektriske løsninger for store 

og små kraftverk og transformatorstasjoner 

fra 20 kV til 420 kV, med basis i gode 

teoretiske kunnskaper og gjennomarbeidede 

praktiske løsninger. 

Goodtech har store ingeniør og montørressurser 

som setter oss istand til å gjennomføre 

store og små prosjekter. 

Selskapet er en uavhengig systemintegrator 

som har avtaler med ulike leverandører. 

Markedsdirektør Kraft Norge Yngve Aabø, yngve.aaboe@goodtech.no 

Prosjektingeniør Kristjan Freyr Johannsson, ko@goodtech.no 

Kraft i en enkelt dråpe 

Rehabilitering og levering 

av turn key kraftverk 

Ingeniørtjenester kraftsystem. 

Engineering og analyser 


av turn key transformator 

stasjoner fra 20-420 kV 

Risikovurdering av kraftsystem 

Elektriske systemer for onshore 

og offshore vind 

Elektriske systemer for olje 

og gass 

Reservekraftverk opp til 10 MVA 

Levering av elektriske systemer 

til industrianlegg

Utvider Nedre 

Røssåga kraftverk 

Statkraft har besluttet at Nedre Røssåga kraftverk 

i Hemnes kommune i Nordland skal 

utvides med ca 100 MW. Med utvidelsen økes 

produksjonen fra 2 TWh til ca 2,2 TWh pr år 

og videre drift av anlegget sikres i et langsiktig 

perspektiv. 

–Produksjonen øker med om lag 200 GWh ny fornybar energi og tilsvarer energibehovet til 

ca 10.000 husstander, sier konserndirektør Steinar Bysveen, foto: Tor Bergersen. 

Prosjektet har et investeringsbudsjett 

på om lag NOK 1 300 

millioner. Byggetiden er planlagt 

å ta om lag 4 år med oppstart 

i 2013. Nedre Røssåga 

kraftverk i Hemnes kommune 

ble satt i drift i 1955. 

–Utvidelsen av Nedre 

Røssåga er et godt eksempel 

på et opprustnings og utvidelsesprosjekt 

der produksjonen i 

eksisterende anlegg økes uten 

å ta i bruk nye reguleringer. 

Produksjonen øker med om 

lag 200 GWh ny fornybar 

energi og tilsvarer energibehovet 

til ca 10.000 husstander, 

sier konserndirektør Steinar 

Bysveen. 

Nye tunneler og ny 

stasjonshall 

Investeringsbeslutningen 

om å utvide Nedre Røssåga 

kraftverk føyer seg inn i 


rekken av flere investeringer i 

ny kapasitet Statkraft har gjort 

de siste årene, hvorav flere 

er i Nord-Norge. Investeringene 

har vært knyttet til blant 

annet Svartisen kraftverk i 

Meløy, Kjensvatn kraftverk i 

Hemnes og Eiriksdal kraftverk 

i Høyanger. 

Prosjektet innbefatter 

nye parallelle tunneler og 

ny stasjonshall for Nedre 

Røssåga med et nytt aggregat. 

Utløpet fra kraftstasjonen 

blir plassert ca 600 m lenger 

opp i vassdraget hvilket vil 

bedre forholdene for laks i 

den lakseførende delen av 

Røssåga. Ved hjelp av nye 

parallelle tunneler og økt 

kapasitet i anlegget er det 

mulig å redusere flomtap og 

produsere mer fornybar kraft 

på en bærekraftig måte. ■ 

Vinner nye 

kraftkontrakter 

i Sverige 

Goodtech har fått i oppdrag å bistå E.ON Elnät 

Sverige AB i forbindelse med nye investeringer 

i Storfinnforsen, Strömsund og Hoting. Total 

orderverdi er cirka SEK 75 millioner. 

Ved vannkraftstasjonen Storfinnforsen 

i Västenorrlands län 

oppfører E.ON en 400/130kV 

transformering med en effekt 

på 500 MVA og en ny 130kV 

fordelingstavle for oppsamling 

av ledninger fra vindkraftparker 

og regionnett. Goodtechs 

oppdrag omfatter levering 

og montering av blant annet 

et nytt 400kV dobbelbrytertransformatorskap 

med 

tilhørende utendørsapparater, 

tilkobling av krafttransformatorer, 

ny 130 kV fordelingstavle 

og kontrollutstyr. 

–Vår lange erfaring med 

transmisjonsanlegg for det 

svenske strømnettet og 

mottaksstasjoner for vind- 

og vannkraft gir tillit, sier 

Magnus Kristiansson, kraftansvarlig 

i Goodtech, divisjon 

Sverige Nord. Vår utvikling 

innen elektro er svært positiv, 

og med flere store entrepriser 

utført de senere årene er vi 

trygge på gjennomføringen av 

prosjektet i Storfinnforsen. 

Ny 130 kV ledning 

E.ON Elnät Sverige AB 

bygger i tillegg en ny 130 kV 

ledning mellom Strömsund 

og Hoting i Jämtland. I forbindelse 

med dette arbeidet 

utføres en omfattende om- 

og påbygging av respektive 

mottaksstasjoner, et oppdrag 

som E.ON har gitt Goodtech 

ansvaret for å gjennomføre. 

–Vår bredde og kompetanse 

innen grunnarbeider, 

bygg, utendørstavler og 

kontrollanlegg kommer godt 

med i slike prosjekter. Prosjektet 

passer godt med vår 

leveranse til Storfinn forsen, 

både geografisk (innen 8 

mils radius) og teknisk, og 

gir oss gode muligheter til 

å samordne og benytte våre 

ressurser på best mulig 

måte, avslutter Magnus 

Kristiansson. 

Goodtechs oppdrag i 

Strömsund/Hoting omfatter 

blant annet to nye 130 

kV avganger med tilhørende 

kontrollutstyr, bytte av fjernkontroll 

samt komplettering 

av relévernbestykning for 

eksisterende anlegg i respektive 

stasjon. ■

Cenika har nå lagerført transformatorer fra Trafo Elettro. 

Trafo Elettro har 40 års erfaring fra bransjen, 

og holder til i Nord-Italia. 

De innehar følgende sertifiseringer: 

UNI EN ISO 9001:2000 

UNI EN ISO 14001:2004 

Vi tilbyr : 

Oljefylte distribusjon og krafttransformatorer : 

50 til 30000 kVA med spenninger opp til 145 kV. 

Epoxyisolerte distribusjon og krafttransformatorer: 

50 til 15000 kVA med spenning på opp til 36 kV. 

Tørre type distribusjon og krafttransformatorer: 

50 til 16000kVA med spenninger opp til 36 kV. 

Strømbegrenser (strømbegrensende reaktorer): 

Opp til 6000A og spenning opp til 36kV. 

Både oljefylte og tørre varianter. 

Autotransformatorer for motorer: 

Opp til 30MVA og spenninger opp til 36kV. 

Spesialtilpassede løsninger kan produseres 

om dette er ønskelig for kunden. 

Alle transformatorer er testet i samsvar 

med EN 60076-11 Standard 

Vi tilbyr også mellomspentkabel, halogenfri signal og kraftkabel 

samt montasjemateriell skreddersydd for 

oppgraderinger av små og store kraftstasjoner 

Alle forespørsler og spørsmål om disse produktene sendes 

Cenika AS : post@cenika.no Tlf: 32240300 

Kontaktpersoner: 

Erik Standal: ers@cenika.no mob:92419278 

John Knudsen: jek@cenika.no mob:91882525 

www.cenika.no Ordretelefon 32 24 03 00 • Ordretelefax 32 24 03 01 • Ordremail post@cenika.no

Rørprodukter til fremtidens 

fibernett 

Norsk Wavin er en stor bidragsyter i Telenors prosjekt om modernisering av fastnettet. Fiber er fremtidens 

kommuni kasjonsløsning. Wavin tilbyr et bredt sortiment, perfekt tilpasset for beskyttelse av 

fiberkabler og for utbygging av FTTx nett, multirør, flerkammerrør, fiberrør og fittings. Telenor er i 

disse ganger i full gang med en landsomfattende fiberutbygging. 

–Avtalen er blant de mest omfattende for 

Norsk Wavin noensinne, og er en naturlig 

videreføring av den gode dialogen selskapet 

har hatt med Telenor i en årrekke, sier salgs- 

og markedssjef El & Tele Inge Fosberg. 

Det gigantiske prosjektet 

Telenor har igangsatt innebærer 

en total modernisering av 

fastnettet fra kobber til fibernett. 

Målsetningen er at hele 

utskiftningen av kommunikasjons- 

nettet skal fredigstilles 

i 2017, og vil gjelde de aller 

fleste norske husstander. De tre 

entreprenørene Sonnico, ElTel 

og Relacom utfører arbeidet, 

fordelt i regionale avtaler med 

Telenor. 

Wavin er valgt som en av to 

hovedleverandør og leverer det 

største volumet av fiberrør til 

prosjektet til alle tre regioner. 

Produktene som vil leveres 

er fiberrør fra 14 til 50 mm 

i ulike kombinasjoner, samt 

mikrorør for innblåsning i 

eksisterende rørføringen. Blant 

produktene som vil leveres til 

fiberutbyggingen er Novosplitt, 

som er multirør for fremføring 

av fiberkabel. 

Tilbakemeldinger fra Telenor 

og entreprenørene går på at 

dette er et meget godt produkt. 

Multirørproduktet Novospeed 

er et nytt og kostnadsreduserende 

produkt fra Norsk 

Wavin, som vil benyttes for 


utnyttelse av eksisterende 

rørtraseer. Skjøteproduktet 

Novofit er nytt i 2012 og gir 

også kostnadsbesparelser for 

Telenor i 

forbindelse med fiberutbyggingen. 

Norsk produksjon gir 

wwwfordeler 

Prosjektet har allerede pågått i 

tre år, og Wavins produkter er 

gradvis faset inn via entreprenørene. 

–Vi er hele tiden på veien for 

å tilby løsninger som reduserer 

installasjonskostnader, og som 

gjør at Telenors entreprenører 

blir effektive. Vi har fått forlenget 

vår avtale med Telenor 

fordi vi er en leverandør til å 

stole på sier salgs- og markedssjef 

El & Tele Inge Fosberg hos 

Wavin. Han legger til at valget 

av Wavin også var basert på at 

selskapet har egenproduksjon i 

Norge. Store deler av sortimentet 

er produsert i Norge, noe 

som innebærer at Wavins produktløsninger 

er fleksible ved 

oppgraderinger og endringer. 

Gode tekniske og kundetilpassede 

løsninger bidrar til at 

Wavin ble valgt som en av to 

leverandører til det som blir én 

av Telenors største satsninger i 

senere år. 

I dag bruker fremdeles 

omkring 600 000 nordmenn 

kobbernettet som internettforbindelse 

gjennom DSLteknologi. 

Med krav til høyere 

hastighet og bedre stabilitet i 

forbindelsen medfører behov 

for utskiftning av gamle kobbermaterialer 

til fiber. Fiber er 

fremtidens kommunikasjonsløsning, 

med stor kapasitet 

og evne til å overføre enorme 

informasjonsmengder i høy 

hastighet. Fiber som overføringsmedium 

gir mulighet til 

å få bredbånd, tv og telefoni 

levert i én og samme linje. ■

Netcon 100, komplett løsning 

Netcon 100 er en kompakt enhet for nettautomasjon 

med de funksjoner som behøves på nettstasjons- og 

lavspenningsnivå. Sikker kommunikasjon, rask feillokalisering 

og sikker styring av brytere, avansert kvalitetsmåling, 

intelligent batterilader med overvåking samt lokal betjening 

– alt dette i en minirackenhet. 

Netcon 100 for elkvalitet 

Den kontinuerlige kvalitetsmålingen gir umiddelbart alarm 

ved avvikelser i elkvalitet, slik at tiltak for utbedring kan igangsettes 

umiddelbart. Dermed minsker antall oppringninger til 

kundesenteret og den gode elkvaliteten gir fornøyde kunder. 

® 

Netcon 100 

En smart plattform for nettautomasjon 

Netcon 100 gir driftsikkerhet 

Kravene på tilgjengelighet i elnettet vokser kontinuerlig. De 

fleste avbrudd forårsakes av feil i mellomspenningsnettet. 

Med fjernstyring av lastbrytere i nett og nettstasjoner, samt 

med hjelp av avansert feillokalisering, kan levering av strøm 

raskt gjenopprettes til kundene. 

Netcon 100 er god økonomi 

Netcon 100 finnes i komplette løsninger for de ulike nettstasjonene, 

ferdig konfigurert og leveres ferdig montert i skap for 

enkel installasjon. 

All administrasjon av Netcon 100 gjøres fra sentral, noe 

som minsker antall arbeidsreiser, øker personsikkerheten 

og skåner miljøet. 

Kontakt Netcontrol så får De vite mer! 

www.netcontrol.com 

Energy Network Automation

Kompaktanlegg for 

mellomspenning 

Eaton utvider fleksibiliteten til Xiria produktfamilien ved å legge til modulære utvidbare panelversjoner 

med muligheten for en svakstrøms toppmodul som sekundært kontrollutstyr. Med Xiria E legger 

Eaton til en enkeltpanelsversjon til det eksisterende Xiria kompaktanlegget. 

Det modulære enkeltpanelet 

kan enkelt utvides/påbygges. 

Systemet er svært fleksibelt 

og har et bredt omfang av 

løsninger og kontrollopsjoner. 

E-versjonen gir maksimal 

fleksibilitet og muliggjør videre 

fremtidig utvidelse av sekundære 

brytersystemer. 

Anlegget er kjent for å være 

SF6-fri, pålitelig og sikker løsning 

for ringkabelanlegg (RMU) 

og industrielle bryterutstyr. 

Xiria bryterutstyr blir karakterisert 

som utstyr med høy opprasjonssikkerhet 

og leveres opptil 

24 kV. Xiria bryterutstyr er et 

av de mest kompakte bryterutstyrsystemene 

på markedet. 

Bryterutstyret er for øyeblikket 

tilgjengelig som to-, tre-, fire- 

eller fem-panelers kompaktfigurasjoner. 

Målepanel 

Med Xiria E som siste tilskudd 

til det eksisterende utvalget av 

Xiria, blir det skapt en fullstendig 

familie basert på SF6-fri 


teknologi. Xiria kompaktanlegg 

blir allerede ofte brukt for 

transformatorer, små industrier 

og kommersielle bygninger. 

Med det nye Xiria E panel er det 

også mulig å benytte anlegget til 

industrier og andre bruksområder 

for strømforsyning. Xiria E 

leveres for begge panelversjoner 

og kan konfigureres i enhver 

ønsket kombinasjon og sekvens. 

For måling av energiforbruk 

har det blitt utviklet et spesielt 

målepanel som kan kobles 

til det nåværende blokktype 

bryterutstyret og til den nye 

enkeltpanel Xiria E. 

Vedlikeholdsfritt 

Xiria bryterutstyr er designet 

rundt Eatons utprøvde vakuumavbrytere, 

som ikke krever 

vedlikehold og er sertifiserte 

for opptil 30 000 operasjonssykluser. 

Med utviklingen av 

Xiria E blir det også introdusert 

en kretsbryter med rangert 

normalstrøm på 630 A ved 24 

kV som kommer både som 

kompakt og modulæranlegg. 

Denne brytertypen er testet for 

å kunne motstå strøm på 20 kA 

i 3 sekunder. 

Både enhetens primærdeler 

og mekanismen sitter i et forseglet 

(livstids forseglet) deksel 

som beskytter hele systemet 

mot miljøpåvirkninger og 

derfor gjør den vedlikeholdsfri. 

Alle strømførende deler i de 

tilgjengelige panelene er enpolet 

isolerte. Materialene i bruk er 

spesielt formet for å kunne gi 

optimale isoleringskarakteristikker 

kombinert med utmerkede 

termiske egenskaper. Isolasjonen 

er i tillegg utviklet for å 

kunne gi effektiv kontroll over 

elektriske felt rundt det brukte 

komponentet, noe som dermed 

minimerer risiko for intern 

lysbue. 

Bruken av vakuumbrytere og 

solid isolering betyr at Xiriafamilien 

er miljøvennlig. Disse 

teknologiene forsikrer at dette 

systemet er et miljøvennlig 

alternativ til bryterutstyr som 

bruker svovelheksafluoridgass 

(SV6) for isolering. Eierkostnadene 

blir også betraktelig redusert. 

Da det ikke er behov for 

regelmessig testing av gasstrykk 

eller andre rutinevedlikehold og 

det ikke finnes høye avhendingskostnader 

når produktet 

en dag må avhendes. 

Kompakt 

Med paneldimensjoner på kun 

350 mm bredde (kompaktanlegg) 

og 500 mm bredde 

(utvidbar versjon) og opplegg 

for kabeltilkobling foran, er 

Xira-systemet økonomisk i bruk 

av verdifull gulvplass, og enkel 

å tilpasse selv i de mest begrensede 

miljøer. For plasseringer 

uten mulighet til en trykkanal 

fra en intern lysbue inn i kjelleren, 

har Xiria-systemet muligheten 

for spredning av trykket 

inn i rommet. Dette gjøres ved 

hjelp av en spesiell pipe med 

integrerte lysbuedempere. 

Innelukket 

Når det gjelder sikkerheten til 

operasjonspersonalet overlater 

Xiria ingenting til tilfeldigheter. 

Alle deler er fullstendig innelukket 

av et internt lysbuetestet 

sikkert metalldeksel. I tillegg 

til det er alle paneler i Xiriafamilien 

er utstyrt med direkte 

synlig indikering av integrert 

jording og PÅ/AV posisjon gjennom 

inspeksjon av vinduene på 

fremsiden. 

Xiria E er en utvidelse av den 

vellykkede Eatons produktfamilien 

MMS (system med dobble 

samleskinner), Power Xpert 

UX (uttrekksbart bryterutstyr), 

WVACi (vakuum kretsbrytere) 

og Power Xpert FMX (demonterbar 

plugg i bryterutstyr). I 

kombinasjon med Eatons styrestrømsløsninger,samleskinnesystemer, 

UPS-produkter, 

prosjektledelse og tjenestemuligheter, 

kan Xiria E være en del 

av den komplette toppmoderne 

løsningen. ■

Mer energi til oppvarming 

Energibruken i husholdningene flater ut, men 

husholdningene bruker mer av den til oppvarming 

enn tidligere antatt. Det viser ”Energibruksrapporten 

2012” fra Norges vassdrags- og 

energidirektorat (NVE). 

–Flere nye studier viser at andelen energi 

som går til å varme opp boligen er høyere enn 

tidligere antatt, sier Birger Bergesen, leder 

for Energibruksseksjonen i NVE, foto: Hilde 

Totland Harket, NVE. 

Ifølge rapporten har den samlede 

energibruken i husholdningene 

de siste 20 år bare har 

hatt en svak vekst. Fra 1995 er 

den nærmest flatet ut på et nivå 

på rundt 45 TWh. Unntaket 

var 2010 da energibruken var 

oppe i 50 TWh på grunn av 

det kalde været. Energibruksrapporten 

2012 beskriver 

energibruk i alle sektorer i 

Fastlands-Norge frem til 2011 

med hovedvekt på stasjonær 

energibruk og energibruk i 

husholdningene. 

Mildere klima og skjerpede 

energikrav 

–Nedgangen i energibruken 

i den enkelte husholdning skyldes 

hovedsakelig redusert vekst 

i areal per person og mindre 

energibruk per kvadratmeter. 

Dessuten har mildere klima 

redusert behovet for å varme 

opp boliger, forklarer Birger 

Bergesen, leder for Energibruksseksjonen 

i NVE. 

For mens energibruken i 

Ja, vi er nok mer enn 

normalt opptatt av jobben... 

– God morgen, Kjære! 

Vi som jobber i Elteco har ikke bare kompetansen felles, men også 

den glødende interessen. Vi har elektronikk og automatisering “på 

hjernen” og synes reléer, instrumenter, givere og sensorer er skikkelig 

snadder. 

Som leverandør av verdensledende elektroniske og elektrotekniske 

produkter og løsninger for styring, kontroll og overvåking, har Elteco 

hatt markedets tillit gjennom mer enn 40 år. 

Det er ingen sovepute. Tillit er en ferskvare som må fornyes og 

styrkes. Vi gjør dette på den tradisjonelle måten: Hver dag går vi på 

jobben for å gi det beste vi har – til både etablerte og nye kunder. 

husholdningene i 1990-årene 

var på om lag 210 kWh per 

kvadratmeter, er den i dag 

redusert til om lag 180 kWh 

per kvadratmeter. Det skyldes 

blant annet forbedringer av 

eksisterende boliger, bedre 

kvalitet på nye boliger som 

følge av skjerpede energikrav 

i nye bygningsforskrifter og 

bedre oppvarmingssystemer. 

Mye til oppvarming 

–Flere nye 

studier viser 

at andelen 

energi som 

går til å varme 

opp boligen 

er høyere 

enn tidligere 

antatt. De 

nye studiene 

tyder på at 

66 prosent av 

energien går til 

oppvarming, 

mens Energibruksrapporten 

2011 anslo 

at 58 prosent 

av husholdningenes energibruk 

gikk til å varme opp boligen, 

sier Bergesen. 

Ny formålsfordeling for 

husholdningenes energibruk 

viser at om lag 66 prosent går 

til oppvarming av rom, om lag 

12 prosent til varming av tappevann 

og om lag 22 prosent 

til elektriske apparater og 

belysning. ■ 

Elteco as Floodmyrveien 24, Porsgrunn 

telefon 35 56 20 70 telefaks 35 56 20 99 

www.elteco.no 

Tung på fag, lett på tå! 

15

Skruer skal fange opp energi 

Enova tildeler 57,3 millioner kroner i støtte til et prosjekt med Flumills nyskapende teknologi i førersetet. 

Store skruer skal fange opp energi fra havstrømninger av tidevann. 

–Dette er et prosjekt som kan gi 

store muligheter fremover, både 

nasjonalt og internasjonalt. 

Det kan bli et av de viktigste 

prosjektene for utvikling av 

tidevannskraft internasjonalt, 

sier administrerende direktør 

Nils Kristian Nakstad i Enova. 

Det er selskapet Flumill AS 

i Arendal som skal bygge et 

hypermoderne energianlegg i 

Rystraumen utenfor Tromsø. 

Prosjektet som Enova støtter, er basert 

på to enorme skruer som roterer ved 

hjelp av havstrømmer fra tidevannet. 

Skruene har en diameter på 8 meter og 

en lengde på 32 meter. 

Her skal det produseres energi 

ved at to kjempeskruer roterer i 

havstrømmer fra tidevann. 

Full skala 

Flumill har utviklet sitt eget 

patenterte konsept for tidevannskraft. 

Kraftverket er testet 

ut i Storbritannia i mindre 

skala. Nå skal tidevannsmøllen 

testes i full skala under reelle 

driftsforhold. 

–Innovasjonsgraden her er 

svært høy, det benyttes en helt 

ny type teknologi. I tillegg 


finnes det få tidevannskraftverk 

på verdensbasis. Lykkes man 

her, tar man et stort skritt for 

å kunne bygge ut fremtidige 

tidevannsparker både i Norge 

og internasjonalt, sier Nakstad. 

Roterende skruer 

De fleste foreslåtte tidevannssystemer 

bygger på et propellsystem 

lik prinsippet som 

vindmøller på land bygger på. 

Prosjektet som Enova støtter, er 

basert på to enorme skruer som 

roterer ved hjelp av havstrømmer 

fra tidevannet. Skruene har 

en diameter på 8 meter og en 

lengde på 32 meter. 

–Det finnes få tidevannskraftverk på verdensbasis. 

Lykkes man her, tar man et stort 

skritt for å kunne bygge ut fremtidige tidevannsparker 

både i Norge og internasjonalt, 

sier administrerende direktør Nils Kristian 

Nakstad i Enova. 

–Vi ser med stor glede på at 

et slikt prosjekt gjennomføres 

i Norge. Dette er en teknologi 

som utnytter ressursene 

i naturen på en helt ny måte, 

og prosjektet gir oss nyttig 

erfaring og kan bli en viktig 

arena for videre utvikling av 

tidevannskraft både i Norge og 

internasjonalt. Flere norske og 

utenlandske aktører er delaktige 

i prosjektet. Flumill er et 

lite selskap med store og solide 

eiere i som til nå har hatt fokus 

på utvikling av teknologien. 

–Målet med prosjektet er å 

få demonstrert teknologien for 

senere å bygge flere tidevannskraftverk 

internasjonalt og i 

Norge. Vi håper dette er starten 

på en større internasjonal 

industriutvikling, sier administrerende 

direktør Anders Holm i 

Flumill. ■

Three Gorges 

starter drift av 

IFS Applications 

China Yangtze Power Corporation (CYPC), som 

eier Three Gorges – verdens største vannkraftverk 

– har satt i drift IFS Applications på to nye 

kraftverk ved Jinshafloden i Kina. 

China Yangtze Power Corporation har vært kunde av IFS siden 2002, da selskapet valgte IFS 

Applications som forretningssystem for vannkraftverket Three Gorges. 

I august 2011 tegnet CYPC 

avtale med IFS om implementering 

av IFS Applications på to 

nye vannkraftverk ved Jinshafloden. 

ePMS-løsningen (electric 

power production and management 

information system) er 

basert på IFS Applications og 

skal støtte CYPCs forretningsmål 

om forbedret vedlikehold, 

produksjon og samarbeid gjennom 

hele organisasjonen. 

CYPC har vært kunde av IFS 

siden 2002, da selskapet valgte 

IFS Applications som forretningssystem 

for vannkraftverket 

Three Gorges. ePMS-systemet, 

som nå er idriftsatt, er basert 

på samme plattform som denne 

løsningen og støtter kraftverksts 

flerstasjonsvirksomhet med alle 

tilhørende styringskrav. CYPC 

planlegger å øke den nye generasjon 

av ePMS-system gjennom 

hele Three Gorges-konsernet 

og derigjennom effektivisere 

oppgraderingen av konsernets 

eksisterende kraftproduksjonssystem. 

Lønnsomhet, sikkerhet og 

effektivitet 

–IFS Applications gir en intuitiv 

brukeropplevelse og forbedret 

effektivitet. Dette hjelper oss å 

garantere sikkerhet og bærekraftighet 

ved våre kraftverk. 

CYPC vil oppgradere ytterligere 

ePMS-system basert på 

IFS-plattformen for å oppnå et 

enhetlig informasjonssystem 

for vår kraftproduksjon. Vi er 

overbevist om at systemet vil 

spille en viktig rolle i vårt arbeid 

for høyere lønnsomhet, sikkerhet 

og effektivitet, sier Zhang 

Cheng, President & CEO, 

CYPC. 

Støtter alle driftsprosesser 

Den nyeste versjonen av IFS 

Applications inkluderer en 

rekke nye løsninger, blant annet 

mobil teknologi samt et sentralisert 

system for standardisert 

informasjon. Således støttes 

alle driftsprosesser for kraftproduksjon 

i linje med gjeldende 

rapporteringskrav. 

–Gjennom samarbeid med 

ledende virksomheter som 

CYPC fortsetter vi å levere 

verdenslende bransjeløsninger 

som befester vår posisjon i 

energibransjen globalt. CYPC er 

et dynamisk selskap som vi er 

stolte av å ha som kunde –og vi 

ser frem til å støtte deres fremtidige 

vekst, sier Jan Brunæs, 

President, IFS Asia Pacific. ■ 

Norges råeste 

vernestøvler!! 

710 sKOlett vern 

Kraftig skolett som er 

metallfri. Myk spikertramp 

og beskyttende kalosjering. 

Varmt pelsfor. tøff allrounder 

som passer til de fleste 

yrkesgrupper fra transport 

til bygg og anlegg. 

711 støvel vern 

Kraftig og behagelig 

støvel med glidelås. Myk 

spikertramp og beskyttende 

kalosjering. Varmt pelsfor. 

tøff allrounder som passer 

til de fleste yrkesgrupper fra 

transport til bygg og anlegg. 

741 sKOlett GtX vern 

Kraftig kvalitetsstøvel fra 

Alfa. Vår bestselger med 

gore-tex®, Cambrelle® og 

Multifunksjonssåle gjør 

dette til en av de tøffeste 

verneskoene på markedet. 

Multifunksjonssålen gir 

sikkert feste på alle underlag. 

Laget for kraftig bruk i 

ulendt terreng og vanskelige 

værforhold. 

744 støvel GtX vern 


Alfa. Utstyrt med gore-tex®, 

Cambrelle® og Multifunksjonssåle, 

gjør dette til en 

av de tøffeste verneskoene 

på markedet. Multifunksjonssålen 

gir sikkert feste 

på alle underlag. Laget for 

kraftig bruk og vanskelige 

værforhold. 

755 støvel GtX vern 


Alfa. Vår bestselger med 

gore-tex®, Cambrelle® og 

Multifunksjonssåle gjør 

dette til en av de tøffeste 

verneskoene på markedet. 

Multifunksjonssålen gir 

sikkert feste på alle underlag. 

Laget for kraftig bruk i 

ulendt terreng og vanskelige 

værforhold. 

17

Løser en 100 år gamm 

ABB har gjort et teknologisk gjennombrudd i forbindelse med bryting av likestrøm, noe som har 

vært en 100 år gammel ingeniørteknisk utfordring, og som baner vei for et mer effektivt og pålitelig 

strømnett. 

–Overliggende likestrømsnett kan kople 

sammen land og kontinenter, balansere lasten 

bedre og styrke eksisterende vekselstrømsnett, 

sier konsernsjef Joe Hogan. 

En ny likestrømsbryter til bruk i 

overføring av høyspenning like- 

strøm vil være med på å forme 

fremtidens strømnett. ABB har 

brukt år på å utvikle verdens 

første effektbryter for høyspenning 

likestrøm (HVDC). Den 

kombinerer kjapp mekanikk 

med kraftelektronikk og vil 

kunne bryte strøm med en 

effekt tilsvarende produksjonen 

fra en stor kraftstasjon på 5 millisekunder, 

30 ganger raskere 

enn det menneskelige øye kan 

blunke. 

Med dette gjennombruddet 

har ABB fjernet en over 100 år 

gammel hindring for utviklingen 

av likestrømsnett, noe som 

vil gjøre det mulig å integrere 

og utveksle kraft mer effektivt 

fra fornybare energikilder. 

Likestrømsnett vil også gi mer 

pålitelige strømnett og styrke 

Verdens første anvendelse HVDC-forbindelse fant sted ved etablering av en 

100 kV-forbindelse mellom det svenske fastlandet og Gotland i 1954. 


eksisterende vekselstrømsnett. 

ABB er i samtaler med energiselskaper 

om pilotprosjekter for 

den nye teknologien. 

–ABB har skrevet nok et 

kapittel i den elektrotekniske 

historien. Dette historiske gjennombruddet 

gjør det mulig å 

bygge fremtidens nett. Overliggende 

likestrømsnett kan kople 

sammen land og kontinenter, 

balansere lasten bedre og styrke 

eksisterende vekselstrømsnett, 

sier konsernsjef Joe Hogan. 

Kraft over store avstander 

Utviklingen av den hybride 

HVDC-bryteren har vært et 

flaggskip blant ABBs forsknings- 

og utviklingsprosjekter. 

Selskapet investerer rundt seks 

milliarder kroner årlig i fors- 

kning og utvikling. Suksessfaktorer 

i prosjektet har vært ABBs 

brede portefølje og en unik 

kombinasjon av egen produksjonskapasitet 

for halvledere, 

omformere og høyspenningskabler, 

som alle er viktige komponenter 

i HVDC-systemer. 

HVDC-teknologi brukes 

for å overføre store mengder 

kraft over lange avstander, fra 

for eksempel vannkraftverk, 

offshore vindkraft, fremtidens 

solparker, eller for å knytte 

ulike strømnett sammen. ABB 

revolusjonerte HVDC-teknologien 

for nesten 60 år siden og er 

fortsatt en drivkraft og markedsleder 

med mange nyvinninger 

og utviklingsprosjekter. 

Med over 70 leverte HVDCprosjekter 

utgjør ABBs andel

el elektroteknisk nøtt 

over halvparten av den globale 

installerte basen, med en samlet 

kapasitet på mer enn 60 000 

megawatt (MW). 

Senter for simulering av 

HVDC-nett 

Utrullingen av HVDC har gitt 

et økende antall kraftforbindelser 

i ulike deler av verden. Det 

neste logiske steget er å knytte 

disse sammen og optimalisere 

dem. ABB jobber allerede 

med utviklingen av multiterminalsystemer, 

og den nye 

likestrømsbryteren er et stort 

skritt i retning av et fremtidig 

likestrømsnett. Parallelt med 

utviklingen av den nye hybride 

bryteren har ABB etablert et 

senter for simulering av HVDCnett, 

som skal utvikle løsninger 

for driften av fremtidens overliggende 

likestrømsnett. ■ 

HVDC 

System der en bruker høyspent likestrøm til kraftoverføring i stedet for vekselstrøm, som er det vanlige. 

HVDC kan være aktuelt når en eller flere av følgende betingelser er oppfylt, stor effekt skal overføres over 

meget lang avstand (mer enn 1000 km), kabeloverføring er nødvendig over mellomlang avstand, eller 

sterke vekselspenningsnett skal sammenkoples med en enkel, relativt svak forbindelse. Det kan også være 

andre grunner til å velge HVDC, da teknikken gir god mulighet til å kunne regulere effekt hurtig og presist 

i nettet og dermed bl.a. kunne dempe hurtige effektsvingninger. 

Verdens første praktiske anvendelse HVDC-forbindelse fant sted med kvikksølvdamp-likeretter ved etablering 

av en 100 kV-forbindelse mellom det svenske fastlandet og Gotland i 1954. Det egentlige gjennombruddet 

for teknikken kom dog først med tyristoren, som ble utviklet til effektformål av det svenske 

elektrokonsernet ASEA AB (nå ABB). I dag brukes teknikken over hele verden. For eksempel er alle kabelforbindelsene 

mellom Skandinavia og Kontinentet basert på HVDC-teknikken. Det benyttes enlederkabel 

og havvannet fungerer som returleder. 

Ved store sjøkabelforbindelser forlagt i norske fjorder vil man også benytte HVDC-teknikk. Teknikken er velkjent 

og driftsikkerheten god. Det som hittil har begrenset bruken av sjøkabelforbindelser er først og fremst at 

anleggene er vesentlig dyrere å bygge enn tradisjonelle linjer, i størrelsesorden 4-5 ganger dyrere. Ved feil på 

sjøkabler må man også påregne betydelig lengre reparasjonstid enn for tradisjonelle linjer. 

Parallelt med utviklingen av den nye hybride bryteren har 

ABB etablert et senter for simulering av HVDC-nett.

Sør Amfi 

Energieffektiv flerbr 

Sør Amfi er en av Norges største og mest energieffektive flerbrukshaller. DEFA Lighting har levert ca 

460 T5 energibesparende idrettshallarmaturer med Dali dimming. –Sam Eyde videregående skole og 

Sør Amfi føyer seg inn i rekken av flere prosjekter i Arendal kommune der kravet til energieffektive 

løsninger er satt i høysetet, sier ordfører Einar Halvorsen (H). 

Halvorsen mener anlegget er 

et prakteksempel på kommunens 

bevisste satsing på 

å redusere energiforbruket i 

eksisterende næringsbygg og 

nye byggeprosjekter. –Skolen 

og flerbrukshallen er med på å 

løfte Arendal som by og region. 

Vi er en pådriver i forbindelse 

med fornybar energi og ligger et 

hestehode foran andre norske 

kommuner på energifronten, 

mener han. 

Klimanøytral by 

Utad profileres Arendal som 

FN-by og miljøby. –Som klimanøytral 

by er vi opptatt av 

energiøkonomisering på alle 

nivåer. Sam Eyde videregående 

skole og flerbrukshallen er et 

bevis på dette, understreker 

Halvorsen. 

Prosjekt i særklasse 

Oppføring av Sør Amfi og 

Sam Eyde videregående skole 

inklusiv grunnlagsinvesteringer 

–Det er lagt stor vekt på å redusere energiforbruket med miljøriktige 

produkter i Sør Amfi. Fra venstre driftsleder Bernt Danielsen Sør Amfi, 

distriktssjef Steinar Pedersen i DEFA Lighting og Pål Dokkedal i Agder El. 

Installasjon AS. 


og utearealer har kostet 640 

millioner kroner. Byggestart var 

i 2010 og anlegget ble sluttført 

sommeren 2012. Skolen er 

på 18 000 kvadratmeter, har 

kapasitet til 1 100 elever og 

sysselsetter 210 ansatte. Skolen 

åpnet 15. august 2012 og med 

oversøkning av studenter ved 

inntak. 

Allsidige idrettsaktiviteter 

Kostnadene med flerbrukshallen 

er kalkulert til 270 millioner 

kroner. Den har 7 000 kvadratmeter 

gulvflate og plass til 

2 000 publikummere som kan 

utvides til 3 000 etter behov. 

Hallen er tilrettelagt for ordinære 

hallidretter, som håndball, 

innebandy, volleyball, basketball 

og badminton. Den inneholder 

også en moderne turnhall 

og tennishall med fire baner. 

Utover dette kan Sør Amfi 

brukes til større konserter og 

messer. Det er også spennende 

utendørsarealer med baner for

ukshall i særklasse 

sandvolley, sandhåndball, street 

basket og tennis, samt ny kunstgressbane 

og skateanlegg. 

Miljøriktige produkter 

Planleggingen av Sør Amfi startet 

i 2007. De første spatakene 

ble tatt for 1 ½ år siden. –Det 

er lagt stor vekt på å redusere 

energiforbruket med miljøriktige 

produkter. All utendørs- og 

innendørsbelysning unntatt 

idrettshallene benytter LEDarmaturer, 

sier driftsleder 

Bernt Danielsen Sør Amfi som 

til daglig arbeider for Arendal 

Eiendom KF. – LED tilfredsstilte 

ikke blendingskravene i 

flerbrukshallen. Her benyttes 

energibesparende T5 armaturer 

Et utsnitt av utendørsanlegget og Sør Amfi øverst til høyre. 

fra DEFA Lighting med DALIstyring. 

Armaturene sammen 

med bevegelses- og lux-følere 

gir optimal belysning i idrettsarenaene. 

Det benyttes ask 

spilepanel for å oppnå optimal 

akustikk. 

Vår største leveranse 

–Sør Amfi er vår desidert største 

leveranse til innendørs idrettsanlegg 

så langt. Til sammen 

er det montert 464 stk. Atlas 

armaturer med 4x73W DALI 

dimming. I prosjektet har vi 

gått bort fra damplamper til 

fordel for spesialdesignede 

T5 idrettshallarmaturer. Med 

denne løsningen oppnås større 

jevnhet, bedre fleksibilitet 

og vesentlig lengre levetid på 

lyskildene i lysanlegget, sier 

distriktssjef Steinar Pedersen i 

DEFA Lighting. 

Viktig referanseanlegg 

Armaturene er levert med reaktorer 

på 100.000 timers levetid 

og Eco saver long life lysrør 

med opptil 68.000 timers levetid. 

– Med dette utkonkurreres i 

dag LED på ytelse, økonomi og 

levetid. Sør Amfi stiller strenge 

krav til TV-belysning og våre 

armaturer tilfredsstiller disse. 

Armaturen er utviklet og produsert 

på vår fabrikk i Sverige. For 

oss er anlegget et meget viktig 

referanseprosjekt, påpeker 

Pedersen. 

Årlig energiforbruk 

Kravet til årlig energiforbruk 

i flerbrukshallen er 135 kWh 

pr kvadratmeter. –I og med at 

anlegget er meget godt isolert 

har vi store forhåpninger om å 

nå dette målet. I flerbrukshallene 

er det krav til TV-lys på 

1200-1400 lux. –LED tilfredsstilte 

ikke disse vilkårene. 

Derfor var T5 hallarmaturene 

fra DEFA Lighting det naturlige 

valget for oss, sier Danielsen. 

Han forteller at tilbakemeldingen 

fra brukerne til belysningen 

er entydig positiv. – Den er godt 

tilrettelagt for alle sportslige 

aktiviteter. 

21

Innendørsfotball er en populær idrettsgren i Sør Amfi. I taket er det montert Atlas armaturer med 4x73W DALI dimming. –Skolen og flerbrukshallen er med på å løfte Arendal som by og 

region. Vi er en pådriver i forbindelse med fornybar energi og 

ligger et hestehode foran andre norske kommuner på energifronten 

sier, ordfører Einar Halvorsen i Arendal kommune. 

Utfordrende oppdrag 

De elektrotekniske arbeidene på 

Sør Amfi startet høsten 2010 og 

ble sluttført sommeren 2012. 

–Det har vært et utfordrende 

oppdrag og Sør Amfi er et avansert 

teknisk bygg, sier prosjektleder 

Pål Dokkedal i Agder El. 

Installasjon AS. I samarbeid med 

byggherre vurderte vi flere belysningsløsninger. 

Vi valgte armaturen 

til DEFA Lighting med et 

hurtigkoblingssystem fra Wago 

og lysrør ferdig innmontert. Det 

har redusert monteringstiden 

vesentlig, sier Dokkedal. Han 

legger til at Agder El. Installasjon 

AS har hatt totalansvaret for alle 

WAGO PLS med IEC protokoller 

For fjernstyring innen elkraft 

elektroleveransene. –Dette et av 

de større prosjektene vi har vært 

involvert i. 

Energisparing 

–Alle møterom, korridorer og 

kafeteria har ulike automatisk på 

og av funksjoner samt bevegelsesfølere. 

I korridorer og fellesarealer 

Måletrafoklemmer 

WAGO PLS med IEC protokoller er en kosteffektiv løsning for fjernstyring 

og lokal kontroll innen f.eks. vannkraft, vindkraft og solenergi. 

PLS-systemet kan utrustes med et stort utvalg av inn- og 

utgangsmoduler , inkl. 3-fase effektmåling. 

Måletrafoklemmer 

Bedret HMS 

benyttes det bevegelsesfølere. Når 

det ikke er bevegelse dimmes 

lyset ned til forhåndsprogrammert 

nivå, sier Dokkedal. Han 

kan fortelle at flerbrukshallen er 

tilkoblet en ekstern varmesentral. 

–Den leverer varme til både Sam 

Eyde videregående skole og Sør 

Amfi, avslutter han. ■ 

Strømtrafoklemmer 

Sikker frakobling med 

automatisk lasking av 

sekundærkrets. 

www.wago.no

Ny serie 

operatørterminaler 

Schneider Electric lanserer en ny serie med grafiske 

operatørterminaler med trykkfølsom skjerm, som 

har fått navnet Magelis GTO. Dette er det første 

steget i fornyelsen av de avanserte terminalene i den 

populære Magelis-serien. 

Serien består av fem skjermstørrelser, 

alle med den beste 

teknologien: TFT-fargeskjermer 

med 65 000 farger og LEDbakgrunnsbelysning 

som sparer 

energi og gir mulighet for å 

dimme skjermen. En modell 

med syv tommers wide screen 

gir rundt 40 % økning i tilgjengelig 

skjermareal. Eksterne 

taster, som også er tilgjengelige 

på 3,5 tommers terminalene, 

gir ekstra muligheter for mye 

informasjon på skjermen. 

Optimalisert 

kommunikasjon 

Magelis GTO-serien har 

fjernkontroll, og den integrerte 

Ethernet-porten gir enkel integrering 

i bedriftens IT-struktur. 

Moderne tilkoblingsporter som 

USB gjør det enkelt å koble til 

for eksempel skriver, strekkodeleser 

eller annet periferiutstyr. 

Enkel installasjon 

Fire festepunkter for standardserien 

og åtte punkter for 

terminaler med front i rustfritt 

stål. Unik hurtigkobling for 

strømforsyning. 

Samtlige tilkoblinger er 

plassert på samme side av 

terminalene for å forenkle 

kabelframføring. 

Åpning (“Cut-out”) i skapfronten 

er den samme som i 

den tidligere serien av operatørterminaler. 

Dette gjør overgangen 

til den nye serien veldig 

enkel. Konfigureringsverktøyet 

(programvare) er det samme 

for de nye terminalene som for 

forgjengerne. 

Tilpasset dine omgivelser 

For spesielt krevende applikasjoner 

innen farmasøytisk 

industri eller i næringsmiddelindustrien, 

er egne modeller 

med frontpanel i rustfritt stål 

i henhold til standarden DIN 

EN1672-2 tilgjengelig. Utvidet 

temperaturområde inntil + 55 

°C gjør terminalene godt egnet 

i varme omgivelser. 

Dersom terminalen skal stå i 

røffe omgivelser har vi tilbehør 

for å beskytte mot kjemikalier 

og olje. Terminalene er 

designet for marinesertifisering; 

for plassering både på dekk og 

bro. I tillegg er terminalene sertifisert 

i henhold til ATEX (Cat 

3-sertifikat) og Class I Div2 for 

å kunne brukes i installasjoner 

med spesielle krav. ■ 

TOTEM- EN NYHET PÅ MARKEDET 

Totemtransformatoren kompenserer jordstrømmen 

lokalt, derfor er den ideell ute i nett 

Trenden er at stadig fl ere nett skal ned i bakken i kabler, og 

kapasitiv jordfeilstrøm vil derfor bli et økende problem. Vi 

mener Totemtransformatoren er den beste løsningen, da man 

får lokalkompensert problemet og unngår unødvendige farlige 

situasjoner. Med Totemtransformatoren avlaster man den 

selvregulerende hovedspolen og unngår å investere i ny. 

TOTEM: 

TPC transformator med 

innebygget P-spole for lokal 

kompensering. 

Telefon: 33 36 39 60 

Telefax: 33 36 39 61 

Pb 1, 3161 Stokke 

www.vestfold-trafo.no

Ledestjerne 

–Norge kan bli en klimapolitisk ledestjerne, sa Statkrafts konsernsjef Christian Rynning-Tønnesen 

på Zero-konferansen på Gardermoen nå nylig. 

Statkraft›s Rynning-Tønnesen var en av hovedforedragsholderne 

på den årlige og høyprofilerte 

miljøkonferansen Zero12 på Gardermoen. Tusen 

deltagere hørte på konsernsjefen snakke om Statkrafts 

rolle i å løse verdens klimautfordringer. 

Hyppigere ekstremvær 

–Jeg var i New York et par dager etter at stormen 

slo inn over byen. Det gjorde enormt inntrykk 

å se hele sørlige Manhattan mørklagt. Det er 

vanskelig å dokumentere en storm som direkte 

resultat av klimaforandringer. Ekstremvær er ikke 

nytt. Men det som er nytt, og som kan dokumenteres, 

er hyppigheten vi ser i naturkatastrofer, og 

de stadig større konsekvensene de får. I USA er 

antallet naturkatastrofer nesten tredoblet i løpet 

av de siste 30 årene. Og de økonomiske konsekvensene 

blir stadig større. Verdens ledende økonomi 

områder befinner seg i de områdene som er 

mest utsatt for naturkatastrofer. 

–I tillegg trenger verden trenger mer energi. 

Etterspørselen går opp ettersom flere mennesker 

blir løftet ut av fattigdom. Utfordringen blir da 

å skaffe mer ren energi, utnytte energi effektivt 

og en få en høy CO2 prising for å fase ut fossilt 

drivstoff, sa Rynning-Tønnesen. 

Vannkraft 

Den gode nyheten Statkraft-sjefen kunne komme 

med i dette krevende scenariet er at samtidig som 

kostnadene knyttet til naturkatastrofer går opp, 

går kostnadene for fornybar energi ned. 

–Vannkraft står i en særstilling som svært 

kostnadseffektivt, fleksibelt, og i tillegg er det den 

reneste energikilden, i følge det internasjonale 

energibyrået IEA. Vindkraft har sunket dramatisk 

i pris og begynner å bli konkurransedyktig flere 

steder i verden, mens innen solkraft har det vært 

en revolusjon i kostnadsnedgang, sa Rynning- 

Tønnesen. 

–Vannkraft er kjernen i Statkrafts virksomhet, 

alle våre nye prosjekter er innen fornybar energi 

innen vann, vind eller fjernvarme. 

Største produsent av fornybar energi 

Rynning-Tønnesen avsluttet med å snakke om 

den energirevolusjonen som verden nå står oppe 

i, og Statkraft og Norges plass i dette bildet. 

–Som Europas største produsent av fornybar 

energi både kan og vil Statkraft spille en sentral 

rolle. Det er store muligheter for grønn industri 

i årene fremover. Og Norge har et glimrende 

utgangspunkt med høy fornybarandel og stor 

teknologisk kompetanse. Vi har et stabilt politisk 

system og store, finansielle ressurser. Norge har 

en mulighet til å være en klimapolitisk ledestjerne. 

–Og skal vi lykkes må industri, teknologi og 

politikk spille sammen, sa Rynning-Tønnesen. 

Norge har et glimrende utgangspunkt med høy fornybarandel og stor 

teknologisk kompetanse, sa Statkrafts konsernsjef Christian Rynning- 

Tønnesen, foto: Hans Fredrik Asbjørnsen. 

24 • Volt 5-2012

Energiforum Møre 2012 vil få takke alle som deltok 

ved årets arrangement på Sykkylven. 

Møre Trafo har i samarbeid med Schneider Electric, El-tjeneste, Nexans, 

Melbye, Pipelife og EEDSA arrangert en messe/utstilling på Møre Trafo i 

Sykkylven. Kunder, kollegaer og underleverandører fra hele bransjen ble 

invitert til energimesse og utstilling i fabrikken sine lokaler. 

Vi sees igjen i 2014 med nytt arrangement i Midt-Norge.

Energieffektivisering er 

business i Drammen 

Eikholt Ressurssenter ønsket å bruke mer penger på kompetanse og mindre på strøm. Snart kan de 

kutte strømregningen sin med 350 000 kroner i året. 

Roar Meland (til høyere), direktør ved Eikholt Nasjonalt Ressurssenter for Døvblinde, tok selv 

kontakt med Fred Øyvind Berglyd, avdelingsleder i Pettersen AS for å diskutere mulighetene for 

optimalisering av energiforbruket. 

Drammensfirmaet Ingeniør 

Ivar Pettersen AS er en pioneer 

i Norge innen energieffektivisering 

i næringsbygg. I ti 

år har de aktivt jobbet for å 

effektivisere energiforbruket 

til østlandsbedrifter. Og det 

er ikke uvanlig at prosjektene 

resulterer i årlige besparelser i 

millionklassen. 

–Bevisstheten rundt energisparing 

og energieffektivisering 

har økt siden vi startet med 

dette for ti år siden. Men fremdeles 

er potensialet betydelig i 

de fleste norske næringsbygg, 

sier Fred Øyvind Berglyd, 

avdelingsleder i Pettersen AS. 

Dette bekreftes av Vigdis 

Sværen, fagsjef i NELFO og 

medvirkende i bransjeprosjektet 

El-løftet, som ønsker å øke 

fokuset på energieffektivisering 

av næringsbygg. 

–Norske næringsbygg sløser 

ofte med energi og penger. 

Spesielt i næringsbygg er det 

mulig å spare store summer 

med enkle tiltak. Sparepotensialet 

ligger typisk mellom 

20-40 prosent i både gamle og 

nye bygg, sier Sværen. 

Tok selv kontakt 

Roar Meland, direktør ved 

Eikholt Nasjonalt Ressurssenter 

for Døvblinde, tok selv 

kontakt med Pettersen AS for 

å diskutere mulighetene for 


optimalisering. Senteret består 

blant annet av leiligheter, 

svømmehall, konferansesaler 

og hotellvirksomhet. I tillegg 

drifter det elektriske anlegget 

gateoppvarming til snøsmelting 

av gangstier mellom byggene 

om vinteren. 

–Vi har årlige energiutgifter 

på rundt én million kroner. 

Selv om strømprisene er lave 

akkurat nå, har de gått opp 

over tid på verdensbasis. Vi så 

et behov for å bruke midlene 

våre mer effektivt, og begynte 

å sondere terrenget på dette 

området, forteller Meland. 

Kutter strømregningen med 

350 000 kroner 

Og analysene viser at det er 

penger å spare. Med enkle 

elektrotekniske tiltak, som går 

på oppgraderinger og styringssystemer, 

kan Eikholt forvente 

en reduksjon på strømregningen 

med 30 – 40 prosent, noe 

som vil utgjøre rundt 350 000 

kroner eksklusiv moms i året. 

–Dette er store summer for 

oss. Med slike beløper kan vi 

utvikle tjenestene våre, utvide 

prosjekter og fordele flere 

midler. Det er helt klart en 

enorm motivasjon, sier Meland. 

Økt komfort for brukere 

og ansatte 

For Meland har det vært viktig 

En av de største strømtyvene på Eikholt er gateoppvarming til gangstier på vinteren. 

å få en oversikt over hvordan 

de kan få størst mulig effekt til 

minst mulig kostnad. 

–Vi har ikke mulighet til å 

gjøre krevende oppgraderinger 

av alle byggene tilknyttet senteret. 

Men vi ønsker å bruke 

energien fornuftig, noe som 

vi ser vil gi oss mer penger 

til kjernevirksomheten vår, 

nemlig å være et kompetansesenter. 

I tillegg bidrar oppgraderingene 

til økt komfort for 

både brukere og ansatte, og vi 

kan ivareta samfunnsansvaret 

vårt som går på energi og 

etikk, forteller Meland. 

Strømutgifter til varmekablene 

reduseres 

En av de største strømtyvene 

på Eikholt er gateoppvarming 

til gangstier på vinteren. 

Her vil ny teknologi og et 

styringssystem som påser at 

varmekablene kobles inn kun 

ved behov, kunne redusere 

energiforbruket drastisk – 90 

000 kilowatt per år mot dagens 

forbruk på 350 000 kilowatt 

per år. Den årlige besparelsene 

tilsvarer 215 000 kroner med 

en strømpris på 30 øre per 

kilowatt. Dersom varmekablene 

også byttes ut kan vi 

regne med ytterligere besparelser. 

Roar Meland, direktør ved 

Eikholt, råder andre som eier 

eller driver næringsbygg til å 

bli bevisst sitt eget energiforbruk. 

–Ta kontakt med fagfolk 

og få råd. Det finnes flere 

muligheter enn du tror, sier 

Meland. ■ 

Eikholt er en nasjonal kompetansetjeneste med hovedvekt på å 

bygge opp og formidle kompetanse innen kombinert syns- og 

hørselshemming/døvblindhet. Eikholt inngår i Nasjonalt kompetansesystem 

for døvblinde som er en spesialisthelsetjeneste 

i Helse Sør-Øst RHF. Senteret har gjesterom, kurslokaler, svømmebasseng, 

treningsrom og utearealer som er godt tilrettelagt for 

brukerne. Anlegget stod ferdig i 1980.

Varig merking – 

produsert og sendt i dag! 

Vi leverer graverte merkeskilt i plast eller rustfritt stål. 

Besøk SkiltDirect.no. Vi garanterer at du blir fornøyd. 

www.skiltdirect.no 21 07 55 07 post@skiltdirect.no 

Innendørs og utendørs måletransformatorer fra ARTECHE 

Toma T oma tang tang. S 

Tang S tap 

Transformador ansformador ansf ansformador ansf de intensidad 

de Baja Tensión . 0,72KV 

Low voltage oltage current transformer ormer 0,72K 0,72Kv 0,72K 

2 

230 

M12 

150 170 

80 

Greepage distance 

2370 mm. 

Linea de fuga : 

2370 Krafttransformatorer 

mm. 

opp til 500 MVA og 420 kV 

Ø108 

Energia AS Postboks 265, 3901 Porsgrunn 

Tlf: 35 55 93 18 Fax: 35 55 93 19 post@energia.no www.energia.no 

18 

200 

Utendørs Skillebrytere fra 52 kV 

300 90 

900 

1280 

2330 

Design: Wera 

27

De siste årene har gitt store 

variasjoner i været, fra tørt og 

kaldt i 2010 og 2011 til nedbørsrekorder 

og stort kraftoverskudd 

i 2012, noe som har 

gitt stor utveksling med andre 


land. Samtidig som den norske 

vannkraften trenger vekselvis et 

større marked og reserver, ser vi 

også at den gjennom forbindelsene 

mellom Norge og Danmark 

brukes effektivt for å balansere 

Elektrisk 

fremtid gir 

muligheter 

–Neste generasjon sentralnett skal bidra til økt 

forsyningssikkerhet samtidig som det bidrar 

til gode klimaløsninger som innfrir politiske 

målsettinger og legger til rette for økt verdiskaping, 

påpekte Auke Lont under Statnetts 

Høstkonferanse. 

vindkraften i Danmark. Variasjonene 

i nedbør og vindforhold 

i et kraftmarked med fri handel 

gir økt behov for å transportere 

kraft, og understreker dermed 

behovet for økt kapasitet i 

ledningsnettet innenlands og 

forbindelser til andre land. 

–Utviklingen av teknologi 

knyttet til vind og solenergi 

gjør at disse etter hvert kan 

produsere kraft på en stadig

mer konkurransedyktig måte. 

Klimautfordringene taler for en 

fremtid som blir mer basert på 

elektrisitet enn i dag, i Norge 

og i landene rundt oss, og 

teknologiutviklingen vil kunne 

forsterke dette, påpekte Lont. 

15 mil med nye kraftlinjer 

i år 

I 2012 har Statnett satt i drift 

ledningen mellom Sauda og 

Saurdal via Liastølen. I tillegg 

bygges det på ledningene 

mellom Sima og Samnanger, 

Ørskog og Sogndal samt 

mellom Varangerbotn og Skogfoss. 

Ved årets slutt er planen 

at i størrelsesorden 150 km 

nye kraftlinjer skal være ferdig 

bygget. 

Utbyggingen er starten på 

en portefølje med store, nye 

prosjekt. Disse omfatter blant 

annet den planlagte ledningen 

mellom Ofoten, Balsfjord og 

Hammerfest, en ledning på til 

sammen over 50 mil. I tillegg 

kommer prosjekt oppgradering 

av sentralnettet på sørvest- og 

sørøstlandet. 

Gjennomføring 

En slik utbyggingstakt stiller 

store krav til gjennomføringen. 

Det er viktig å ha god organisering 

og tilstrekkelige ressurser 

i egen organisasjon, men vi er 

også avhengig av effektive tillatelsesprosesser 

og en leverandørindustri 

som leverer. Det 

er svært viktig å beholde fokus 

på kostnadseffektivitet, uten at 

dette går ut over sikkerhet og 

arbeidsmiljø. Det skal legges 

til rette for både ny produksjon 

og nytt forbruk, samtidig 

som nettet skal driftes på en 

forsvarlig og sikker måte i byggeperioden. 

–Vi står i begynnelsen av en 

omfattende utbygging og forsterking 

av ledningsnettet. Dette 

gir også muligheter for mange, 

både i byggeperioden og ikke 

minst at vi legger bedre til rette 

for fremtidig verdiskapning med 

neste generasjon sentralnett. 

Dermed er mulighetene der 

både for eksisterende kunder, 

nye kunder som petroleumssektoren, 

leverandører, montører 

og ingeniører, sier Auke Lont. 

Godt og miljøvennlig kraftsystem 

Statssekretær Ane Hansdatter 

Kismul holdt innlegg på 

Statnetts høstkonferanse. Hun 

tok blant annet opp de store 

ambisjonene regjeringen har for 

å bygge mer fornybar energi og 

nett. 

–Vi skal bygge mye nett 

fremover, både for å koble på 

mer fornybar energi, og for å 

få sikker strømforsyning i alle 

deler av landet. Vi skal bygge ut 

26,4 TWh med fornybar energi 

sammen med Sverige frem mot 

2020. De viktigste rammene 

for energipolitikken er på plass, 

og vi er på riktig kurs. Dette 

vil gi oss et godt dimensjonert 

og miljøvennlig kraftsystem 

for fremtiden, sa statssekretær 

Kismul i sitt innlegg. 

Fra stor til større 

–Vi skal bygge et robust og 

miljøtilpasset sentralnett, sa 

konserndirektør Håkon Borgen. 

Han understreket at den store 

utbyggingen Statnett nå er i 

gang med må gå hånd i hånd 

med helse, miljø og sikkerhet 

på de omfattende anleggsplassene, 

samtidig som det blir lagt 

stor vekt på å følge opp at byggingen 

skjer til riktig kvalitet, 

tid og kostnad. 

Borgen er direktør for nettutbygging 

i Statnett, og har i løpet 

av tre år tredoblet byggetakten i 

antall kilometer ny ledning per 

år til om lag 150 kilometer i år. 

I løpet av to-tre nye år er planen 

å bygge opp mot 300 – 400 

kilometer på et år. 

Utfordringer 

Kapasitet i egen organisasjon og 

leverandørindustrien, krevende 

konsesjonsprosesser, et høyt 

utnyttet nett som gjør det utfordrende 

å få utkoblinger og krevende 

norsk klima og terreng 

var av momentene Borgen trakk 

fram som de store utfordringene 

for å få gjennomført utbyggingsplanene. 

–Vi er heller ikke alene om å 

investere i Norge. Også distribusjon- 

og regionalnettene står 

foran omfattende investeringer, 

og disse vil trenge de samme 

ressursene som oss, sa Borgen. 

Lean Line 

Sikre ressurser og kompetanse 

i egne rekker, og legge opp til 

en effektiv organisering av ressursene. 

–Vi vil utvikle videre 

vår modell med «prosjektfabrikk» 

med fokus på kvalitet 

og kostnadseffektivisering, vi 

vil «pakke» prosjekter sammen 

i større prosjekter, vi vil legge 

vekst å styrke strategiske innkjøp 

med økt ekstern kapasitet, 

vi vil sikre oss kritiske ressurser 

og vi vil satse målrettet på FoU, 

fortalte Borgen. Fra innovasjonssiden 

trakk han frem 

«Lean Line»-satsingen som har 

som mål å gi raskere utbygging, 

lavere kostnader og høyere kvalitet. 

– På Ofoten – Hammerfest 

vil vi bruke prefabrikkerte 

fjellfundament, mikropeling 

som fundamenteringsmetode og 

roterende betongtrommen, sa 

Borgen. 

Trenger felleseuropeiske 

løsninger 

–Det finnes ingen enhetlig 

pan-europeisk energipolitikk, 

påpekte Pierre Bornard fra 

franske RTE. Også Energinets 

konsernsjef Peder Østermark 

Andreassen understreket behovet 

for å finne internasjonale 

markedsbaserte løsninger: –Når 

man handler med hverandre, 

blir man rik på begge sider av 

grensen. 

–I Europa er vi enige om 

«Energiewende», men vi har 

egentlig ikke noe felles syn på 

hva som bør gjøres og hvor vi 

bør gå, mente Bornard. Han 

fremhevet det felles europeiske 

behovet for å bygge ut forny- 

–En slik utbyggingstakt stiller store krav 

til gjennomføringen. Det er viktig å ha god 

organisering og tilstrekkelige ressurser i egen 

organisasjon, men vi er også avhengig av 

effektive tillatelsesprosesser og en leverandørindustri 

som leverer, sa Auke Lont under 

Statnetts Høstkonferanse, foto: Statnett. 

–De viktigste rammene for energipolitikken 

er på plass, og vi er på riktig kurs. Dette vil gi 

oss et godt dimensjonert og miljøvennlig kraftsystem 

for fremtiden, sa Statssekretær Ane 

Hansdatter Kismul, foto: Torbjørn Tandberg. 

–Vi er heller ikke alene om å investere i 

Norge. Også distribusjon- og regionalnettene 

står foran omfattende investeringer, og disse 

vil trenge de samme ressursene som oss, sa 

konserndirektør Håkon Borgen, foto: Statnett. 

–I Europa er vi enige om «Energiewende», 

men vi har egentlig ikke noe felles syn på hva 

som bør gjøres og hvor vi bør gå, sa Pierre 

Bornard fra RTE. 

–Vi har behov for mer nett og for å videreutvikle 

markedet. I Norden har vi et mangeårig 

samarbeid og markedsutvikling, sa Energinets 

konsernsjef Peder Østermark Andreassen. 

29

www.bberntsen.no 

bar energi, men også behovet 

for fleksibilitet på forbruksiden, 

nettutbygging og å utvikle et godt 

markedsdesign; og utfordringene 

ved manglende samordning på 

løsninger. –Det er ikke mulig å 

oppnå et felles europeisk kraftmarked 

i 2014, mente han. 

Foregangsland 

Andreassen trakk frem Norge og 

Norden som foregangsland både 

på marked og internasjonale løsninger. 

–Vi har behov for mer nett 

og for å videreutvikle markedet. 

I Norden har vi et mangeårig 

samarbeid og markedsutvikling, 

sa Andreassen og mente at resten 

av Europa har noe å lære fra dette, 

for eksempel på å finne løsninger 

ut fra samfunnsøkonomisk lønnsomhet. 

Både Bornard og Andreassen 

pekte på utfordringer med mulige 

kapasitetsmarkeder, der ulike land 

finner seg hver sin løsning. –Jeg 

tror ikke på kapasitetsmarkedet, 

sa Andreassen. –Det er et resultat 

av at man bruker ikke-markedsbaserte 

løsninger for å få inn mye 

fornybar energi. 

–Vi trenger igjen pionerer, innovasjon 

og godt samarbeid mellom 

europeiske systemansvarlige nettselskaper, 

avsluttet Andreassen. ■ 

Nå også totalleverandør av: 

Stålmaster - RSB ® - master / Kone stålrørsmaster / Vinkelstålmaster 

30 • Volt 5-2012

Goodtech er et Norsk børsnotert teknologiselskap 

med over 1400 ansatte i Norge og Sverige 

med en årlig omsetning på NOK 1,8 milliarder. 

Goodtech leverer totale elektriske løsninger for 

store og små transformatorstasjoner 

fra 20 til 420 kV med basis i gode teoretiske 

kunnskaper og gjennomarbeidede praktiske løsninger. 

Goodtech har store ingeniør og montørressurser 

som setter oss istand til å gjennomføre 

store og små prosjekter. 

Selskapet er en uavhengig systemintegrator 

som har avtaler med ulike leverandører. 

Kraft i en enkelt dråpe 

Gnister av naturen 

Markedsdirektør Kraft Norge Yngve Aabø, yngve.aaboe@goodtech.no, m. 91739969 

Prosjektingeniør Kristjan Freyr Johansson, ko@goodtec.no, m. 40037570 


av turn key kraftverk 

Ingeniørtjenester kraftsystem 

Engineering og analyser 


av turn key transformatorstasjoner 

fra 20-420 kV 

Risikovurdering av kraftsystem 

Elektriske systemer for onshore 

og offshore vind 

Elektriske systemer for olje 

og gass 

Reservekraftverk opp til 10 MVA 

Levering av elektriske systemer 

til industrianlegg 

31

Transformatorer med 

forhøyet beskyttelse 

Møre Trafo har utviklet nye løsninger som tilfredsstiller forskriftskravene i FEF2006 og normkravene 

i NEK440 2011 vedrørende transformatorer med forhøyet beskyttelse. 

Kårstein Longva, Konstruksjonssjef og produktsjef for transformatorer ved Møre Trafo AS 

Den aktuelle løsningen med forhøyet 

beskyttelse gjør det mulig 

å installere oljetransformatorer 

med høy grad av sikkerhet nært 

inntil bygninger og i bygninger. 

Utbredelsen av oljetransformatorer 

er meget stor blant annet 

på grunn av den høye driftssikkerheten. 

Det er forventet at 

anvendelsen av oljetransformatorer 

vil øke på grunn av den 

høye energieffektiviteten. Effekttapene 

i oljetransformatorer er 

ca. 40% lavere enn i tørrisolerte. 

Når transformatorene er testet 

og utstyrt i henhold til begrepet 

forhøyet beskyttelse, kan 

avstanden til bygning reduseres 

fra 5 meter til 1 meter. Kravet 

er mer presist beskrevet i FEF 

2006 4.9 for utendørs installasjoner 

i Tabell 4.4. Med lite 

brennbar isolervæske type K og 

spesiell beskyttelse skal avstand 

til brennbar overflate være 

minimum 0,9m horisontalt og 

minimum 1,5m vertikalt. 

Betegnelsen spesiell beskyttelse 

i FEF er samme sak som 

forhøyet beskyttelse i NEK 440 

og i NEK EN61936-1:2010 

Stasjonsanlegg over 1kV. I transformatornormen 

IEC60076 

defineres isolervæske type O 

for brennpunkt 300 

grader C. 

Forhøyet beskyttelse krever 

isolervæske type K, eksempelvis 

Naturlig Ester FR3 eller Syntetisk 

Ester. 

Videre må transformatorbeholderen 

typeprøves og tåle et 

overtrykk på 1,05 bar uten å 

sprekke. 

Transformatorene må også 

være beskyttet mot overbelastning 

og kortslutning. Dette 

kan anordnes på flere måter. 

Eksempelvis med termisk vern 

type Magnex og HS-sikringer 

eller Effektbryter. 21.10.2012 

K.L. ■ 

Bioenergi på Gjøvik 

Bedriftsforsamlingen i Eidsiva har vedtatt en tredelt utbygging av produksjon av bioenergi på 

Gjøvik, og fattet investeringsbeslutning for de to første byggetrinnene. 

Vedtaket innebærer at det i 

første byggetrinn blir bygget 

en lokal energisentral ved 

Hoff. I trinn to blir produksjonslinje 

1 fra Energisentralen 

i Kallerudlia bygget. Som 

byggetrinn tre blir det bygget 

en ny linje for dampproduksjon 

ved energisentralen i 

Kallerudlia og en dampledning 

mellom Kallerudlia og 


Isolervæsken skal dirigeres ned i oljeoppsamling 

bort fra kontrollpanel og personer 

NEK440 6.2.2 

500kVA med forhøyet beskyttelse, 

Kunde Hafslund Sikkerhetsventil 0,7 bar, ref 

FM3990 

Hunton. Det vil bli gjort et 

eget vedtak før byggetrinn tre 

settes i gang. 

Eidsiva har hatt avtale med 

industribedriftene Hunton 

Fiber og Hoff Norske Potetindustrier 

siden prosjektets 

start. Kontrakten med Hoff er 

basert på en fastpris med årlig 

regulering, mens kontrakten 

med Hunton er basert på det 

en alternativ energiløsning 

vil koste bedriften. De lave 

strømprisene det siste året 

gjør at elektrisitet er et alternativ 

for Hunton. 

Hunton og Eidsiva er derfor 

enige om at leveransene må 

skyves ut i tid slik at Hunton 

kan nyte godt av lave kostnader 

ved å bruke elektrisk 

energi i tiden som kommer. 

Innen utgangen av 2012 

har Eidsiva Bioenergi kontraktsforpliktelser 

for årlige 

leveranser på 30 millioner 

kilowattimer fjernvarme. ■

Annonsér 

i Volt 

Micro ohmmeter fra Megger! 

Megger MOM2 

• 200A teststrøm 

• Håndholdt - veier bare 1 kg! 

• Brukervennlig og allsidig 

• Måler trygt, raskt og enkelt 

• Meget godt egnet til feltarbeid 

www.pcschematic.no 

PC|SCHEMATIC Automation, CAD-program 

med full dokumentasjon av prosjekter innen 

elektro/automasjon. 

Danmarks mest solgte EL-dokumentasjons program! 

Konsentrer deg om det faglige og la programmet 

utføre alle rutinepregede oppgaver! 

PC|SCHEMATIC har også programmer også for 

Kraftdistribusjon, Tele/Data og Loop Diagram 

Elveveien 28, 3262 Larvik l Stavanger: Ljosheimveien 12 l Tlf. 33 16 57 00 l www.IKM.no l IKMinstrutek@IKM.no 

33

Energiforum 2012 

Innertier for lokal energimesse 

Energiforum 2012 

ble arrangert på Møre 

Trafo i september. 

Opplegget ble så godt 

mottatt at man måtte 

kjøre arrangementet 

i to runder, etter å ha 

fylt opp hotellkapasiteten 

på Stranda og 

Sykkylven. Det ble tid 

til leverandørutstilling, 

omvisning på fabrikken, 

faglig oppdatering 

og sosialisering 

mellom leverandører 

og kunder. 

Jeg møtte to av initiativtagerne 

til Energiforum 2012 i Sykkylven 

i øs pøs regnvær. Salgs- og 

markedssjef Olav Dalsbotten i 

Møre Trafo og salgssjef Øistein 

Strand i Melbye Skandinavia 

AS. Begge har lenge gått svanger 

med tanken om å lage en 

fagmesse kombinert med faglig 

påfyll og sosial happening. 

– Øistein og jeg var på et 

arrangement i Kristiansand der 

vi en kveld diskuterte utbytte av 

Eliaden, sier Olav. Var det slik vi 

hadde forventet eller var det på 

tide å tenke nytt og nye alterna- 

I pausene var det godt med kaffe. 


El-tjeneste AS har utviklet et konsept for å 

hindre at Hubro og andre store fugler som 

f. eks ørn ikke tar livet av seg i kraftforsyningsmaster. 

tiver? Vi så muligheten til å lage 

et faglig godt arrangement med 

en mer lokal forankring. 

–Vi tok opp igjen tråden 

senere og kontaktet en del 

firmaer med tanke på å lage et 

arrangement som ville samle 

bransjefolk. Vi mente at vi 

kunne klare å få mye mer ut 

av det ved å gjøre det slik. 

Nærkontakt med våre felles 

kunder samtidig som vi alle har 

behov for å møtes og utveksle 

erfaringer og kunnskap. Det 

synes ikke vi Eliaden ivaretok 

godt nok og kombinert med 

prisen for å delta synes vi det 

ble alt for kostbart. Eliaden ble 

rett og slett for dyr for oss, og vi 

fikk altfor lite tilbake i forhold 

til hva det kostet, sier Strand. 

Plassering 

–Da vi begynte å tenke på hvor 

vi skulle legge dette arrangementet 

hadde vi flere alternativer. 

Et aktuelt alternativ var 

å legge arrangementet til Møre 

Trafo fabrikken her i Sykkylven, 

sier Olav Dalsbotten. Vi ønsket 

å invitere et antall selskaper 

hit til oss og lage en pakke. En 

omvisning på en produksjonsbedrift 

syns vi var et viktig element. 

Vi prøver å gjennomføre 

mange møter med våre kunder. 

Ved å lage ei kompakt fagmesse 

med informasjon fra leverandører 

og omvisning på en bedrift 

som produserte elektroteknisk 

utstyr, så mente vi dette vil være 

interessant for både kunder 

og leverandører, ja egentlig en 

perfekt løsning. 

–Denne gangen valgte vi å 

legge det her oppe i Sykkylven, 

vi kan jo legge det til andre 

steder neste gang og kanskje

Vi kan love at det blir en messe igjen om to år, og får vi det som vi vil blir stedet Namsos sier, 

Øistein Strand og Olav Dalsbotten. 

kan vi arrangere dette annet 

hvert år. 

–Vi har hatt en evaluering 

og går alt etter planen blir det i 

Midt Norge i 2014. Det er syv 

selskaper som er med nå. Det 

kunne vært mange flere, men 

vi måtte sette begrensninger på 

grunn av plassen. Utstillerne i 

år var, El-tjeneste AS, Cooper, 

Schneider Electric, PipeLife, 

Nexans, Melbye Skandinavia AS 

og Møre Trafo AS. 

Temaer 

Det var Møre Trafo og Melbye 

Skandinavia som startet dette 

og vi satte oss sammen og så 

på hvilke selskaper som var 

supplerende. Vi måtte ha en 

sterk faglig messe som dekket 

det elektrotekniske området. Vi 

samlet de mest aktuelle i Sykkylven 

og diskuterte konseptet. 

Vi ble enige om at vi ikke 

bare skulle ha produktutstilling, 

vi skulle også ha selektive 

foredrag som var aktuelle for 

bransjen. Sterke foredragsholdere 

fra bransjen var viktig å 

tilføre messen/utstillingen slik 

at det var attraktivt og nyttig 

for våre kunder. Vi fikk tre 

foredragsholdere. Peter Kirkebø 

fra Tafjordkonsernet holdt et 

interessant foredrag om beredskap 

og sikkerhet. Det er veldig 

aktuelt - ikke minst etter som vi 

har hatt mange stormer her på 

Vestlandet. 

Vi ser at det med beredskap 

er et aktuelt tema og samtidig 

hvor viktig det er at utstyret 

tåler vær- og miljø påkjenninger. 

Eva Widenoja fra Widenoja 

Design holdt foredrag om 

design og hvordan design er 

aktuelt for å skape gode opplevelser. 

Hun viste at forventningen 

om gode opplevelser blir 

mer og mer utbredt og gjelder 

også for kraftbransjen. 

Steinar Refsnes fra SINTEF 

redegjorde for prosjektet; 

Hubrostøtte – Mastesett for 

blank line. Hubroer er definert 

som sterkt truet i Artsdatabankens 

rødliste fra 2010. El-tjeneste 

AS har utviklet et konsept 

som forsøker å hindre at Hubro 

og andre store fugler, som f. 

eks Ørn, ikke tar livet av seg i 

kraftforsyningsmaster. Utviklingen 

er foretatt i samarbeid med 

SINTEF Energiforskning, NINA 

Ford Transit med Gantic GSR lift med 14m arbeids høyde og en rekkevidde på 

7m, kan kjøres på vanlig førerkort kl. B. Isolert 1kV. Denne er blitt meget godt 

mottatt liftbil i Norge. 

Gantic aS 

Bergen – Oslo – trondheim 

tLF 55 31 55 31 

(Norsk institutt for naturforskning) 

og Fylkesmannen i 

Nordland. Det er montert 22 

slike arrangement hos Rødøy- 

Lurøy Kraftverk i Helgeland. 

Det sosiale 

Vi hadde lagt opp til et litt mer 

spektakulært opplegg enn det 

vi fikk til under første runde. 

Vi hadde planlagt at vi skulle 

spise middag på en restaurant 

på Strandafjellet, en fjelltopp 

med gondolbane opp, krydra 

med lokal underholdning og 

musikk. Nå fikk vi ikke dette til 

for første gruppen på grunn av 

uvær, men den andre fikk med 

seg det spektakulære opplegget 

på fjellet. 

–Poenget med å samle 150 

viktige personer fra energiforsyningen 

og ha to kvelder med 

underholdning og utveksle 

erfaring innbyrdes var en av 

tankene vi har hatt hele tiden, 

sier Dalsbotten. 

–Dette er noe bransjen 

trenger og dette er noe dere 

må fortsette med, sies det i alle 

tilbakemeldingene vi har fått, 

sier Strand. 

– Kostnadssiden ved dette 

Ring Tore Legreid • Mobil: 932 00 553 • E-post: tore@gantic.no 

Se vår hjemmeside www.gantic.no 

Skapet for måling og styring av lysanlegg. Skapet leveres med stolpefeste. Skapet er godt egnet for 

luftlinjeanlegg på trestolper og har navnet UNI-gatelysskap for 16 og 25A sier, Knut Iversen fra 

El-tjeneste AS. 

arrangementet var ikke skremmende. 

Deltakerne betaler en 

liten egenandel og det gjør at 

oss leverandører har kommet 

rimelig ut av det - nesten til 

kostpris. Vi har fått veldig mye 

igjen for de kronene vi har lagt 

igjen i dette arrangementet, sier 

Strand. Totalbudsjettet for hele 

arrangementet er det samme 

som vi betalte som en utstiller 

på Eliaden, sier Dalsbotten. 

Neste steg 

Vi var jo tidlig ute og informerte 

bransjen om at vi ville komme 

til å ha et slikt arrangement og 

som vanlig var det litt tregt i 

begynnelsen, men etter hvert så 

vi at det var enda flere kunder 

som kunne tenke seg å ha vært 

med på dette. Det har spredt 

seg via jungeltelegrafen og det 

ble et personlig preg på messen. 

Vi kan love at det blir en messe 

igjen om to år, og får vi det som 

vi vil blir stedet Namsos. 

–Vi vil passe på ikke å kollidere 

med REN aktivitetene og 

REN metodedager på Drammen 

Travbane i juni 2013. – I 2014 

stiller vi mest sannsynlig i Midt 

Norge, sier to glade gutter. ■ 

Gantic GPM lift montert på 12T chassis med innredet hus, liften har en arbeidshøyde 

på 18,2m og en rekkevidde på 12,5m. Isolert 1kV. 

35

Nytt fra bra n 

Michael Sørensen 

CEO i Landis+Gyr A/S Danmark 

siden 2007, er ansatt som leder 

også for det norske kontoret fra 

om med 1. november. Vi ønsker 

ham velkommen som en del av 

det norske teamet. 

Amund Kristiansen 

vil i den nyopprettede stillingen 

som konserndirektør 

for People & Safety ha det 

overordnede ansvaret for kompetanseutvikling, 

rekruttering, 

HMS, miljø og samfunnsansvar 

i Infratek-konsernet, som til 

sammen har 1700 ansatte i 

Norge, Sverige og Finland. 

Kristiansen kommer fra stillingen 

som HR Manager i SAP 

Norge og ansvarlig for Talent 

& Performance Management i 

SAP Norden. Han har tidligere 

jobbet som HR Manager HP 

Services i Hewlett-Packard 

Norge, HR konsulent i Telenor 

AS og i rekrutteringsbransjen. 

Kristiansen har en mastergrad 

i økonomi fra Handelshøy- 


skolen BI med spesialisering 

innen organisasjonspsykologi. 

Han tiltrer i stillingen 2. januar 

2013. 

Tom Sørheim 

er ansatt som ny områdeansvarlig 

i avdelingen Faghandel hos 

Relekta. Det gir ham ansvaret 

for Tec7-produktene og Relektas 

101-serie ovenfor forhandlere 

i Rogaland og Hordaland. Tom 

Sørheim har tidligere salgserfaring 

fra bl.a Norengros og 

Waterlogic. 

Heiko Heincken 

er ansatt fra 1. oktober som 

distriktsleder innenfor El& 

Tele hos Wavin. Heiko skal ha 

sitt distrikt fra Drammen til 

Stavanger og vil ha kontorplass 

i Porsgrunn. Heiko kommer fra 

jobben som selger hos Draka 

Norsk Kabel og har god bransjeerfaring 

innenfor Infrasegmentet. 

Morten Tobiassen 

blir ny regionsansvarlig for 

Scankab Cables AS på Østlandet. 

Morten kommer fra NEK 

Kabel AS, hvor han har jobbet 

som salgs/innkjøpskoordinator 

innen svakstrøm, sterkstrøm, 

fiber, og skip/offshore segmentet, 

med særlig ansvar for 

prosjekter i bedriften. Han 

har opparbeidet seg en solid 

realkompetanse innen prosjektrelatert 

arbeid innenfor 

alle segmenter, både hva gjelder 

regning/tilrettelegging, samt 

oppfølging av leverandør, for å 

trygge en pålitelig leveranse. 

Robert Cowburn 

startet hos Melbye 1. juni og vil 

ha en sentral rolle som teknisk 

support bindeledd mot salgsavdelingen 

og kundeservice. Dette 

vil gi en etterlengtet kapasitetsøkning 

innen produktavdelingen 

for å yte tilstrekkelig bistand mot 

markedet. I tillegg til at Robert 

har god erfaring med både 

kabeltilbehør og linjebygging, 

har han betydelig kompetanse 

innen fallsikring. Robert har 20 

års erfaring fra Infratek (Oslo 

Energi/Hafslund Entreprenør) og 

har de siste 5 årene vært ansvarlig 

for rekruttering og opplæring av 

montører og lærlinger i Infratek. 

Roald Ivar Thunberg 

har startet i Melbye som salgssjef 

for området fibernett og vil ha full 

fokus på salg av våre komplette 

løsninger for telekombransjen. 

Roald Ivar kom sist fra stillingen 

som Forhandleransvarlig/KAM 

i Priority Telecom Norway AS, 

Hafslund Telekom Nettjenester 

AS og har der de siste 12 årene 

jobbet med tjenester som leveres 

over fiber. Han har lang og bred 

erfaring i å bygge opp forhandler/ 

partnersalg og har god kjennskap 

til løsninger innen fibernettverk. 

Patrik Ekberg 

er ansatt som Business Director 

Chambers & Ducts i Melbye 

Skandinavia og kommer til å ha 

det overordnede ansvaret for salg- 

og markedsutviklingen av brønner 

& Kanaler i Norge, Sverige og 

Danmark. Han har lang erfaring 

fra vei- og anleggsbransjen og 

kommer derfor til å bidra med 

viktig kunnskap og kompetanse.

sjen 

Bjørge Asbjørnsen 

er ansatt i 

Stansefabrikken 

Products 

AS. Bjørge 

kommer 

fra Ahlsell 

og har lang 

erfaring fra 

elektrobransjen.Hovedoppgavene 

til Bjørge vil 

være kundesupport, 

innkjøp samt 

produktansvar 

på eksisterende produktportefølje. Med Bjørges 

ansettelse styrker Stansefabrikken Products AS sin support- 

og produktkompetanse, noe som er svært viktig 

da selskapet er midt oppe i en kraftig vekstfase. 

Stansefabrikken Products AS er et selskap i STAFA 

gruppen som både eier, utvikler og selger produkter i 

det skandinaviske markedet. Stansefabrikken Products 

er Norges ledende leverandør av elektroskap og postkasseløsninger. 

Erik R. Mortensen 

er ansatt som 

produktansvarlig 

for 

elektrokomponenter. 

Erik er elektroutdannet 

og har 

de siste 15 

årene jobbet 

innen fagfeltet. 

Hos ASI 

vil Erik 

ha ansvar 

for produkter 

fra produsentene Stemmann Technik og 

Spohn+Burkhardt. Dette er bla. strømskinner, sleperinger, 

kabel tromler, reservedeler for tog og bane, 

kontrollere, førerstoler og bremsemotstander. 

Komponentene fra disse tyske produsentene brukes 

innen bransjer som har absolutte krav til pålitelighet, 

tilstedeværelse og reservedeler. ASI Automatikk AS 

leverer elektromekaniske komponenter for automasjon 

og robotisering til maskinbyggere, industri og skip / 

offshore. 

Løsninger for 

fremtiden 

Vindenergi 

Vann 

og avløp 

Marine/ 

Olje & Gass 

Trafikk og 

infrastruktur 

© Phoenix ContaCt 2012 

Solenergi 

Energi- 

effektivisering 

Prosess 

… med innovative 

tilkoblings- og 

automatiseringsløsninger 

Produkter og løsninger for 

fremtiden 

For mer informasjon besøk oss på 

www.phoenixcontact.no 

eller ring 22 07 68 00

Nye produkter 

Høyytelses omformere 

Beijer Electronics utvider igjen 

tilbudet på motorsystemer 

med en ny serie høyytelses 

omformere av eget varemerke. 

Inverters P2 kombinerer fremragende 

styring med høy ytelse, 

pålitelighet og brukervennlighet. 

P2 omformere kan styre 

både standard og permanentmagnetiserende 

motorer (PMmotorer). 

Omformerne tilbyr 

”open loop” vektorkontroll for 

standard asynkronmotorer og 

PM-motorer, med opptil 200 % 

dreiemoment fra stillestående 

motor. Det er også muligheter 

for ”closed loop” via pulsgiver. 

For siste generasjon av 

høyeffektive PM-motorer tilbyr 

omformerne både ”open” og 

”closed loop”. Valg av styringsmetode 

og motortype gir 

fremragende styring og optimal 

virkningsgrad for aktuell applikasjon. 

Omfattende utvalg av I/O 

og kommunikasjonsgrensesnitt 

gjør at omformeren kan 

integreres raskt og effektivt i et 

bredt spekter av styresystemer. 

Enkel parameterstruktur med 

nøye utvalgte fabrikkinnstillinger 

gir rask og enkel igangkjøring. 

Performance Inverters 

P2 fra Beijer Electronics er 

tilgjengelige i flere størrelser 

i effektområde fra 0,75 – 160 

kW. Omformerne inneholder 

en mengde tilleggsfunksjoner 

som enkel eller 3-fase inngang, 

hovedbryter, Ethernet og feltbusser 

etc. 

Egenskaper, Opp til 200 % 

dreiemoment fra stillestående 

motor, hastighets- og momentstyring 

via vektorkontroll, 

”Open” og ”closed loop” for 

siste generasjon av høyeffektive 

PM-motorer. ”Closed loop” via 

ekstern pulsgiver for standard 

asynkronmotorer, IP55/IP66, 

Innebygd EMC-filter, DCdrossel 

fra 30 kW, Sikkerhet, 

SIL2/pld. Bremsetransistor opp 

til 37 kW, 100 % ED, Valg for 


hovedbryter, Master/slave funksjon, 

Innebygd PLS, Feltbuss 

og Ethernet kommunikasjon og 

Bluetooth kommunikasjon. 

www.beijer.no, tlf. 32 24 30 00 

Prisgunstig inspeksjonskamera 

CA-25 er et nytt inspeksjonskamera 

i micro-serien fra verktøysspesialisten 

RIDGID. Den 

er utstyrt med et solid, vanntett 

kamerahode med diameter på 

17 mm, 90 cm halvfleksibel 

ål og 4 kraftige lysdioder med 

regularbar styrke. Den lyssterke 

2,5” fargeskjermen er synlig 

selv i dagslys og en RGB-videoutgang 

gjør det mulig å koble 

videosignalet til en opptaksenhet. 

CA-25 leveres med en 

solid og kompakt koffert og 

det følger med speil, krok 

og magnet som kan festes på 

kamerahodet for å utvide funksjonaliteten. 

Kroken og magneten 

kan brukes for å ”fiske” 

tak i kabler, skruer og andre 

ting. Speilet utvider synsfeltet 

til systemet og gjør det mulig å 

se i vinkel på trange steder der 

kamerahodet ikke kommer til. 

Om du ønsker flere valgmuligheter 

når det gjelder kamerahodestørrelse 

og lengde på ål, 

bør du derimot se på den noe 

dyrere micro CA-100. Alternativt 

micro CA-300 dersom du 

også ønsker integrert videoopptaksfunksjon. 

www.detektor.no, 

tlf. 64 94 30 70. 

Sensor-/aktuatorkabling for 

næringsmiddelindustrien 

Phoenix Contact har utvidet sitt 

produktsortiment med sensor-/ 

aktuatorkablinger. De nye vari- 

antene som er designet for bruk 

innen næringsmiddelindustrien 

utmerker seg spesielt med 

ytterst glatte overflater og bruk 

av spesialstål 1.4404 i Hygienic 

Design. 

Kravene som stilles til maskiner 

og anlegg i forbindelse med 

næringsmiddelindustrien er 

mye strengere enn kravene som 

er standard innenfor maskinteknikk. 

Samtlige overflater 

må være så flate som mulig 

og konstruert uten åpninger 

eller mellomrom. For å sikre 

hygienisk renhet i hele prosessen 

rengjøres anleggene av og 

til med aggressive metoder. 

Utover dette skal næringsmidlene 

og emballasjen heller ikke 

kunne bli forurenset av kontakt 

med anleggs- eller maskindeler. 

Takket være Hygienic 

Design imøtekommer det nye 

sortimentet for næringsmiddelindustrien 

alle disse kravene. 

Materialene som benyttes 

oppfyller kravene til amerikanske 

Food And Drug Administration, 

FDA. 

Ved siden av kablingen til 

næringsmiddelområdet tilbyr 

Phoenix Contact et passende 

sortiment med passiv M5-, 

M8- og M12-sensor-/aktuatorkabling 

for å koble periferien til 

styresystemet som benyttes. 

www.phoenixcontact.no, 

tlf. 22 07 68 00 

Røykgassanalyse i lommeformat 

Elma Instruments setter 

enda en gang ny standard for 

måleinstrumenter. Denne gang 

presenteres nyheten Bluelyzer 

ST fra den tyske produsenten 

Systronik. Både pris og størrelse 

er halvert i forhold til 

andre røykgassanalysatorer. 

In-strumentet er produsert i 

tysk kvalitet. 

Bluelyzer-ST er en helt ny 

røykgassanalysator til bruk 

ved innregulering av mindre 

fyringsanlegg, små ovner, lavtempe-ratur 

og kondenserende/ 

isotermiske gasskjeleanlegg til 

gass og fyringsolje. Bluelyzer 

ST er et O2 og CO multi-sensor 

måleinstrument med 2,8” 

TFT-fargeskjerm og innebygde 

beregningsfunksjoner til 

virkningsgrader, røykgasstap, 

lamb-da og flere andre nyttige 

verdier. 

Instrumentet har IR-utgang 

så rapporter enkelt kan skrives 

ut trådløst med Europrinter. 

Målingene kan i tillegg lagres 

på SD-kort og overføres til PC. 

Instrumentet kan også 

brukes til måling av COluftkvalitet, 

måling av trykk 

eller trekk f.eks. i skorsteiner 

og som 2-kanals termometer 

med alminnelige type-K følere. 

Instrumentet har innebygde 

sikkerhetsfunksjoner som 

slår pumpen av dersom COkonsentrasjonen 

blir for høy 

(>6000 ppm), slik at målecellene 

ikke blir skadet. 

Bluelyzer ST leveres i en 

størrelse på kun 14x6 cm, som 

ligger perfekt i hånden. 

www.elma-instruments.no, tlf. 

22 10 42 70. 

Koblingsrelé til Fire and 

Gas-anvendelser 

Med koblingsreleet PSR-ETP 

tilbyr Phoenix Contact en 

modul for galvanisk skille og 

ytelsestilpasning som er spesielt 

tilpasset kravene som stilles i 

prosessindustrien. Ved siden 

av sikkerhetsrettet brudd av 

strømkretser blir også sikker 

innkobling stadig viktigere. 

Releet er sertifisert i henhold 

til SIL3. 

Det integrerte testimpulsfilteret 

og den tilpassede strømreguleringskoblingen 

sørger 

for både lang levetid og høy 

kompatibilitet med de ulike 

sikre systemene. 

Den lastavhengig konfigurerbare 

og – om ønsket – tilkoblingsbare 

funksjonen Line-/ 

Load Monitoring gir en gjennomgående 

diagnostikk fra sty-

ing til aktuator. Eksisterende 

kabling brukes til å signalisere 

trådbrudd eller manglende 

eller feilaktig last. Dermed kan 

ekstra installeringsarbeid samt 

ekstra, nødvendige digitale 

innganger for å lese tilbake 

aktuatorstatus også bortfalle 

helt. 


tlf. 22 07 68 00 

Lynstrømmålesystem for 

vindanlegg 

Lightning Monitoring System 

fra Phoenix Contact måler 

lynnedslag på vindanleggenes 

rotorblader. Målesystemets 

sensorer installeres på avlederne 

som leder lynstrømmen. 

Ved lynnedslag dannes 

det et magnetfelt som følge av 

støtstrømmen. Denne strømmen 

registreres av sensorene. 

Deretter sender systemet måleresultatene 

til en evalueringsenhet 

via en fiberoptisk kabel. På 

bakgrunn av verdiene beregner 

enheten maksimal lynstrømstyrke 

med strømstigning, ladning 

og spesifikk energi. 

Lynnedslag i vindanlegg 

fører ofte til skader på rotorbladene 

og svikt i el-systemene. 

I den forbindelse krever også 

forsikringsselskapene i stadig 

større grad en bekreftelse på at 

vindturbinene faktisk har blitt 

utsatt for krefter fra lyn. Skader 

i bladenes struktur som følge 

av små, hyppige lynnedslag 

oppdages i tillegg ofte veldig 

sent. Tidligere var det vanskelig 

å overvåke lynnedslag og 

nedslagets styrke, og enda 

vanskeligere å evaluere dataene 

online via en fjernforbindelse. 

Lynstrømmålesystemet LM-S 

registrerer og analyserer alle 

viktige parametere i forbindelse 

med lynstøtstrøm. Dataene 

evalueres og fjernoverføres 

i sanntid. Kontroll- og vedlikeholdstiltak 

kan dermed 

planlegges effektivt og målrettet. 

Ved å evaluere måleresultatene 

kan man fastsette hvilken 

belastning anlegget faktisk 

utsettes for, og takket være 

kontinuerlig fjernovervåking 

kan alle vedlikeholdstiltak nå 

planlegges bedre enn tidligere. 


tlf. 22 07 68 00 

Quickon utvidet med 

fempolede varianter 

Phoenix Contact utvider sitt 

installeringssystem Quickon 

med fempolede varianter. 

Quickon-systemet fungerer 

med IDC-hurtigkoblingsteknikk 

(Insulation Displacement 

Connection). Dermed kan 

ledninger på opptil 5 x 2,5 

mm² kobles til raskt og enkelt, 

uten avisolering og uten bruk 

av spesialverktøy. 

Spesielt i anlegg som strekker 

seg over store områder, for 

eksempel industribelysning, 

bruk med regenerativ energi og 

innen transportteknikk, kreves 

det prefabrikkerte løsninger 

som kan kobles til både raskt 

og enkelt. 

Med sitt store sortiment har 

installeringssystemet Quickon 

høy fleksibilitet i beskyttelsesgrad 

IP68/69K. 

Pluggforbindere, ledningsforbindere, 

veggjennomføringer 

og fordelere med fire og fem 

poler på opptil 690 V er nå 

tilgjengelige. Quickon-tilkoblingsteknikken 

er rask og enkel 

å håndtere, noe som forkorter 

tilkoblingstiden med opptil 

80 %. 


tlf. 22 07 68 00 

Aluminiumhus for røff 

utendørs bruk 

Med det nye aluminiumhuset 

HC-ALU utvider Phoenix Contact 

sitt produktspekter for hus 

i røffe industrielle omgivelser. 

Den horisontalt delte aluminiumprofilen 

gjør det enkelt å 

montere komponenter og ferdig 

utstyrte kretskort. 

Forsiden er senket med to 

millimeter for fluktende plassering 

av etiketter eller folietastaturer. 

Grunnprofilenes lengde 

kan justeres. Husstørrelsen kan 

dermed tilpasses respektive 

applikasjon. Huset er designet 

for temperaturer fra -40 °C til 

+85 °C og oppfyller kravene i 

beskyttelsesklasse IP65. 

En EMC-beskyttelse oppnås 

fordi profilkonstruksjonen er 

komplett lukket med omløpende 

kontakt med sidedelen. For å 

oppnå optimale dempingsegenskaper 

leveres også EMC-godkjente 

spesialpakninger. 

På grunn av det trapesformede 

tverrsnittet er huset egnet 

for bruk med håndholdte enheter 

for mobil datainnsamling 

eller trådløs kommunikasjon. 

Utstyret kan brukes som vegg- 

eller bordvariant for stasjonære 

displayenheter. Porteføljen til 

Phoenix Contact avrundes av 

tilbehør som veggbraketter, 

individuell design, merking, 

folietastaturer eller passende 

tilkoblingsteknikk. 


tlf. 22 07 68 00 

M12-utstyrspluggforbindere 

for 10 Gbit dataoverføring 

Med de nye M12-utstyrspluggforbinderne 

utvider Phoenix 

Contact sitt produktsortiment 

for rask 10 Gbit-dataoverføring: 

M12-pluggene for CAT6A 

med vinklede loddestifter gir 

nå også mulighet for å koble 

til kretskort i en vinkel på 

90 grader. For overgang fra 

M12-feltkobling til RJ45 i 

automatikkskapet benyttes den 

nye M12/RJ45-bulkhead som 

grensesnitt. 

Takket være kunnskapen 

vi innehar om høyfrekvent 

signaloverføring kunne vi 

utvikle et nyskapende skjermsystem 

inklusive skjerming av 

enkelte datapar. Dermed er 

raske dataoverføring mulig også 

Nye produkter 

i omgivelser med en høy andel 

elektromagnetiske forstyrrelser. 

I tillegg oppfyller pluggforbinderne 

kravene som stilles 

til beskyttelsesklasse IP65 og 

IP67. 

De nye produktene utvider 

Phoenix Contact sin portefølje 

med datapluggforbindere for 

sikker 10 Gbit-overføring. 


tlf. 22 07 68 00 

EX-sikkert Coriolis Flowmeter 

Flow-Teknikk AS lanserer en 

nyhet fra Bronkorst Cori-Tech. 

Mini CORI-FLOW serien for 

måling av massflow i små 

mengder, kan nå leveres i EXsikker 

utførelse. De kompakte 

flowmeterne opererer på 

Coriolis måleprinsipp og er nå 

tilgjengelig med ATEX godkjenning 

II 2G Ex d IIB T6 for EX 

sone 1. Instrumentet er bygd 

inn i en robust ”Ex d” kapsling 

med en separat boks for 

elektronikk. 

Flowmeteret er egnet for 

måling av væske og gass fra 0,1 

g/h til 30 kg/h med prosesstrykk 

opp til 138 bar. Det 

unike designet av miniatyr- 

Coriolissensoren gir suveren 

responstid og høy nøyaktighet, 

uavhengig av skiftende prosessforhold 

som trykk, temperatur, 

tetthet, ledningsevne og 

viskositet. 

mini CORI-FLOW Coriolis 

flowmeter har integrert PID 

regulator for styring av reguleringsventil 

eller pumpe i en 

lukket sløyfe. Instrumentet kan 

leveres med analoge utganger 

og RS-232 kommunikasjon 

eller feltbuss grensesnitt som 

gir ekstrafunksjoner som alarm, 

telleverk og dosering. Temperatur 

og egenvekt kan også settes 

ut på en digital utgang. Det er 

også mulig med varmeelement 

for å forhindre kondens og 

størkning av mediet i sensoren. 

Aktuelle applikasjoner kan 

være prosesskontroll innen 

kjemisk, petrokjemisk og farmasøytisk 

produksjon. 

www.flow.no, tlf. 66 77 54 00 

39

Nye produkter 

Ny kontaktorserie 

Carlo Gavazzi AS lanserer ny 

kontaktorserie for standard 

kontaktorer fra 4kW til 440kW 

(AC3 400VAC). CC-seriens 

minste kontaktor har en byggebredde 

på kun 45 mm. Den 

dekker effekter fra 4kW til 

11kW, og har innebygget hjelpekontakter 

(1NO/1NC). 

Kontaktorserien har spoletilkoblinger 

både på topp 

og bunn, noe som gir den 

fleksibilitet i nyinstallasjoner. 

Den er den ideelle erstatter ved 

service/utskiftning uansett type 

fabrikat. CC-serien kommer 

med tilhørende tilbehør som 

bl.a. motorvern, side- eller 

frontmonterte hjelpeblokker, 

osv. 

www.gavazzi.no, 

tlf. 35 93 08 07 

Nye røykgassmålere 

Instrumentcompaniet AS representerer 

KIMO måleinstrumenter 

på det norske markedet, 

og i det store produktutvalget 

finner man blant annet 

dataloggere, instrumenter for 

innregulering og kontroll av 

ventilasjonsanlegg, måling og 

logging av inneklima, støymålere 

og ulike trådløse løsninger 

med mange opsjoner og 

muligheter. 

Nå introduseres også den 

nye serien KIGAZ – komplett 

serie med måleinstrumenter for 

røykgassanalyse. 

I KIGAZ serien finner man 

modellene 100, 150, 200 og 


300, hvor KIGAZ 300 er den 

mest avanserte modellen med 

mulighet for måling av gassene 

O2, CO, CO2, NO/NOx, SO2 

og CH4. CH4 benyttes for lekkasjemåling 

fra gassinstallasjoner, 

og med en den integrerte 

trykkføleren kan man også 

måle trekk i pipeløpet. 

De fleste KIGAZ modellene 

har integrert skriver for 

direkte utskrift av målerapport. 

I tillegg har de minne for 

logging over tid. Måledata kan 

overføres via USB kabel eller 

Bluetooth. Instrumentene har 

forhåndsprogrammert liste for 

15 brenselskoder og 5 ekstra 

som kan programmeres etter 

eget ønske. 

Stort oversiktlig fargedisplay 

med enkle menyvalg gjør 

instrumentet enkle å betjene. 

Robust kapsling med solide 

følere og et stort utvalg av tilbehør 

gjør at man nå kan utføre 

røykgass analyser mer effektivt 

enn tidligere. 

www.instrumentcompaniet.no, 

tlf. 23 30 21 00 

Oppsett av måleverdiomformere 

via Android App 

Konfigurering av WAGOs måleverdiomformere 

er nå mulig via 

en gratis app for android smarttelefoner 

og tablet PC’er. 

WAGOs app Jumpflex-Togo* 

gir samme omfangsrike 

funksjonalitet som tidligere 

kun var mulig via en PC. Med 

den nye app’en for android 2.3 

eller høyere kan alle parameterverdier 

for både inn- og 

utgangssignal konfigureres, 

i tillegg vises innstillinger og 

måleverdier. 

App’en detekterer automatisk 

hvilken type måleverdiomformer 

den er koblet mot og alle 

parametere kan lagres i SD-kortet 

på telefon/tablet. Dermed er 

det enkelt å konfigurere flere 

måleverdiomformere av samme 

typen. På måleverdiomformereren 

benyttes et pluggbart Blu- 

etooth adapter som er det rådløse 

interfacet mot mobil/tablet. 

*Jumpflex er familienavnet 

på WAGO’s måleverdiomformere 

og galvansike skiller som 

alle har en 6,0mm smal kapsling 

og testspenning på hele 

2,5kV. En annen unik egenskap 

er at de beholder målenøyaktigheten 

på

Modbus RTU. 

www.beijer.no, tlf. 32 24 30 00 

Trefasede nettkvalitets- og 

energianalysatorer 

IKM Instrutek AS lanserer 

nettkvalitets- og energianalysatorene 

i den nye 430 serie II 

fra Fluke Corporation. Hvorfor 

kaste bort energi? For første 

gang har du muligheten til å 

kvantifisere energitap i kroner 

og øre i et enkelt håndverktøy 

sier product manager 

electro hos IKM Instrutek 

AS, Bjørn-Erling Elgesem. I 

praksis innebærer dette at en 

ny patentert funksjon brukes til 

å kvantifisere den økonomiske 

kostanden av energitap som er 

forårsaket av nettkvalitetsproblemer. 

IKM Instrutek AS er 

en av landets ledende salgs- og 

service leverandør innen test- 

og måleinstrumenter og er en 

del av IKM Gruppen med ca. 

2 500 ansatte som omsetter for 

rundt 4,5 milliarder. 

De nye modellene i Flukeseriene 

434 II, 435 II og 437 II 

tilbyr det beste innen nettkvalitetsanalyse 

og hjelper til med å 

lokalisere, forutsi, forebygge og 

feilsøke nettkvalitetsproblemer 

i trefase og enfase spenningsfordelingssystemer. 

www.ikminstrutek.no, 

tlf. 33 16 57 00 

Robust lengdesensor fra FSG 

FSG’s nye, ekstremt robuste 

lengdesensorer er basert på 

«draw wire» måleprinsipp og 

kvalifiserer dermed til posisjoneringsoppgaver 

i krevende 

miljøer med støvete og/eller 

fuktige omgivelser. De er 

utstyrt med en plastbelagt 

rustfritt stålwire med 3mm 

diameter og integrert brems. 

Enhetene har et standard måleområde 

på 4 meter. Linelengdegiverne 

er enkle å installere 

og kan kombineres med singel 

eller multi-turn enkodere som 

konverterer lengden proporsjonalt 

med antall trommelomdreininger 

til et analogt 

eller digitalt målesignal. I 

tillegg til FSG-enkodere, kan 

også andre standard enkodere 

benyttes, noe som gjør den 

svært fleksibel. Utgangssignaler 

kan overføres via en 4-20mA 

utgang, en 1...5kΩ motstands 

utgang, CANopen interface 

eller resolver interface. 

www.elteco.no, tlf. 35 56 20 70 

Nivåsensor 

Disibeint lanserer en ny 

nivåsensor, NRCD. Denne kan 

kobles direkte til en PLS og kan 

leveres med to deteksjonssystemer 

(konduktiv og magnetisk) 

for å gi dobbel sikkerhet. 

Sensoren bruker elektrodene 

til å oppdage væskeinnholdet 

inne i tanken hvor nivået skal 

kontrolleres. Påvisning av 

slike nivå eller mangel på det 

aktiverer en statisk utgang. 

Driftsmodus avhenger av antall 

elektroder: Med 2 elektroder 

(deteksjon av et unikt 

nivå): Utgangen aktiveres når 

væsken er i kontakt med begge 

elektrodene og deaktiverer i 

motsatt tilfelle. Med 3 elektroder: 

(Påvisning av maksimum 

/ minimum nivå): Utgangen 

aktiveres når 

væske når elektroden for 

maksimum og deaktiveres når 

væsken synker under elektroden 

for minimum. Den magnetiske 

sensoren er basert på 

aktiveringen av en reed kontakt 

plassert inne i et rør. Denne 

aktiveres av en magnet plassert 

i en flottør som forflyttes langs 

røret av væsken. Kontakten 

holdes aktivert når flottøren 

forblir på samme høyde, og 

deaktiveres i motsatt tilfelle. 


Høydemåler for høyspentkabler 

Instrumentcompaniet AS 

tilbyr nå kabelhøydemåleren 

SupaRule CHM 300 og 600E. 

Dette er håndholdte instrumenter 

for måling av kabelhøyde 

og avstand mellom kabler uten 

berøring. Det er et profesjonelt 

instrumentalternativ til de 

teleskopiske målestavene. 

CHM 300 og 600E benytter 

ultralydsignaler for å bestemme 

høyden på overhengende 

kabler opp til 23 meter. Instrumentene 

er et nyttig hjelpemiddel 

for aktører som driver 

med elektrisitet og telekommunikasjon, 

som for eksempel 

linjeoperatører. CHM300 

og 600E måler høyden av 

opp til 3 eller 6 kabler, samt 

avstand mellom disse, med en 

nøyaktighet på hele ±0,5 %. 

Instrumentet måler i tillegg 

horisontale avstander opp til 45 

meter (med ekstrautstyr DT80), 

som blant annet benyttes når 

man skal finne midtpunktet 

på et kabelstrekk mellom to 

master eller stolper. Suparule 

300 og 600E leveres komplett i 

skinnetui. 

www.instrumentcompaniet.no, 

tlf. 23 30 21 00 

S401 Modbus Display 

Elteco er distributør av Seneca 

og har derved gleden av å presentere 

et fantastisk 2,7” OLED 

display, som både fungerer 

Nye produkter 

som RS485/Modbus Master og 

Slave. Mulighetene er mange. 

20 målinger samlet et sted, 

aktivering av alarmer, matematiske 

funksjoner, direkte tilslutning 

av Z-PC I/O moduler, 

kun 25mm dyp og 1xRS485/ 

Modbus master og 1xRS485/ 

Modbus slave 

Kan for eksempel kombineres 

med Z-4RTD-2 interface og vise 

opp til 4 forskjellige temperaturer 

fra Pt100, Pt1000, Pt500 eller 

Ni100 følere. Interfacet plasseres 

i nærheten av målepunktene og 

forbindes via RS485 til displayet, 

som kan installeres opp til 

1200m borte. Da behøver man 

ikke bekymre seg om ledningsmotstand 

og eventuell anvendelse 

av transmittere. 


Fotocelle tilpasset dør- og 

portmarkedet 

For å styrke vår posisjon 

innenfor dør- og portmarkedet 

har Carlo Gavazzi nå utviklet 

og spesialtilpasset en fotocelle 

PD86 montert i robust og 

elegant hus. 

Fotocellen er av typen med 

polarisert lys. Fotocellen er 

utviklet på bakgrunn av tilbakemeldinger 

fra kunder i 

markedet, og er tilpasset 

deres behov og ønsker. For å 

unngå støt og fuktighet er fotocellen 

montert i et robust og 

elegant polykarbonat hus med 

IP66. Fotocellen har deteksjonsområde 

på hele 12 meter, 

og kan vinkles på tre måter; 

00, 900 og1800. Egen ”mute” 

inngang som kan kobles mot 

portautomatikken setter fotocellen 

ut av funksjon for test 

etc. SPST rele med valgfri NO 

og NC utgang. LED-indikasjon 

for indikering av spenning og 

utgang aktivert. Tekniske data: 

12/24 VAC / DC power supply, 

12 M rekkevidde, NO/NC SPST 

releutgang, IP66, Terminalkoblinger 

og Polykarbonat hus. 

www.gavazzi.no, 

tlf. 35 93 08 07 

41

Messeoversikt 

Mars – april 

4. – 6. mars 2013 

Produksjonsteknisk konferanse 2013 PTK 

Clarion Hotel, Oslo Airport, Gardermoen, EnergiAkademiet, http://www. 

energinorge.no/kalender/ 

5. – 7. mars 2013 

EMV Germany – electromagnetic compability 

Stuttgart, Germany, http://www.mesago.de/en/EMV/For_visitors/Welcome/ 

index.htm 

8. – 10. april 2013 

Power & Electricity World, Africa 2013 

Sandton Convention Centre, Johannesburg, South Africa, 

www.terrapinn.com/exhibition/power-electricity-world-africa/index.stm 

8. – 10. april 2013 

The 13th China International Electric Power & Electric Engineering 

Technology Exhibition 

Shanghai, Kina, http://www.chinaexhibition.com/trade_events/2300- 

China_Epower_2013_-_13th_China_International_Electric_Power_and_ 

Electric_Engineering_Technology_Exhibition.html 

8. – 12. april 2013 

HANNOVER Messe 

Hannover, Germany, http://www.hannovermesse.de/home 

8. – 12. april 2013 

Energy, Hannover Messe 

Germany, http://www.hannovermesse.de/en/about-the-trade-show/programme/tradeshows-lineup/energy 


Annonsér 

i Volt 

Mai – september 

13. – 17. mai 2013 

elfack 2013 / light 2013, 

Svenska Mässan, Göteborg, Sverige, http://www.elfack.com/ 

23. – 25. mai 2013 

Enery Europe 

Bella Center, København, http://energyeurope.dk/ 

29. – 31. mai 2013 

Energy Efficiency & Renewable Energy 

Inter Expo Center, Sofia, Bulgaria, www.eco.viaexpo.com/en/exhibition 

29. – 31. mai 2013 

SMART Buildings 

South-East Europe, Inter Expo Center, Sofia, Bulgaria, Via Expo, www. 

eeandres.viaexpo.com/en/smart-buildings 

29. – 31. mai 2013 

SOLAR PV & Thermal 

Inter Expo Center, Sofia, Bulgaria, Via Expo, www.eeandres.viaexpo.com/ 

en/seesolar 

29. – 31. mai 2013 

Save the Planet, International Eco Forum, 

Inter Expo Center, Sofia, Bulgaria, Via Expo, www.eco.viaexpo.com/en/ 

exhibition/ 

5. – 6. juni 2013 

REN Metode dager 

Drammen Travbane, www.ren.no 

23. – 26. september 2014 

WindEnergy Hamburg 

Hamburg Messe, www.windenergyhamburg.com 

www.pcschematic.no 

PC|SCHEMATIC Automation, CAD-program 

med full dokumentasjon av prosjekter innen 

elektro/automasjon. 

Danmarks mest solgte EL-dokumentasjons program! 

Konsentrer deg om det faglige og la programmet 

utføre alle rutinepregede oppgaver! 

PC|SCHEMATIC har også programmer også for 

Kraftdistribusjon, Tele/Data og Loop Diagram

Nyhet ! 

Se også: 

UNI-signalskap og UNI Effektskap 

Mere informasjon på: 

www.el-tjeneste.no 

UNI-gatelysskap 16 og 25A 

• Måling og styring av lysanlegg 

• Skapet leveres med stolpefeste 

• Spesielt godt egnet til luftlinjeanlegg 

på trestolper

Returadresse: 

Volt 

Postboks A - Bygdøy 

N-0211 Oslo 

Generatorkompetanse 

 

B-Economique 

 

Vårt 

selskap har satset målrettet Voith Hydro Sarpsborg AS 

over år på å bygge en solid mon- Postboks 186 

 

1701 SARPSBORG 

 

tørstab med riktig kompetanse. 

Tlf: 69 14 84 00 

 

Som offentlig godkjent opplæringsbedrift 

for generatorviklere 

utdanner vi årlig nye montører Jon Thorbjørnsen 

med fagbrev. 

 

Rask respons og fleksibilitet er 

 

noe vi er opptatt av. 

 

 

Pål Heine Torp 

90 75 90 92 pal.torp@voith.com 

97 71 38 17 jon.thorbjornsen@voith.com 

A Voith and Siemens Company 

Voith Hydro Sarpsborg AS er en 

 

komplett leverandør av alle typer 

generatorrevisjoner. 

 

Ta kontakt for tilstandskontroller, 

 

budsjettpriser mm. som hjelp for 

dine prosjektplaner.

Et hestehode foran andre norske kommuner på energifronten - Volt

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?