Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Lagre <strong>sol</strong> <strong>og</strong> <strong>vind</strong><br />
De fornybare energikildene fra <strong>sol</strong> <strong>og</strong> <strong>vind</strong> er mer problematiske å utnytte enn<br />
fossile ressurser, blant annet fordi strømforbruket sjelden er i balanse med<br />
produksjonen av fornybar elektrisitet. Selv om strømforbruket øker er det ikke<br />
sikkert <strong>sol</strong>en eller <strong>vind</strong>en tiltar slik at kraftverket kan produserere den elektrisiteten<br />
som markedet ønsker.<br />
Den tyske regjeringen går nå sterkt inn med statlig støtte til forskning <strong>og</strong> utvikling<br />
innenfor lagring av <strong>vind</strong> <strong>og</strong> <strong>sol</strong>. Samtidig har de bestemt seg for å fase ut<br />
kjerne- <strong>og</strong> kullkraft til fordel for fornybar energi.<br />
–En del av <strong>Tyskland</strong>s fremtid ligger her, sa <strong>Tyskland</strong>s utenriksminister Guido<br />
Westerwelle da han etter samtaler om energi i Oslo avsluttet sitt todagers Norgesbesøk<br />
på Blåsjø <strong>og</strong> Saurdal kraftverk i R<strong>og</strong>aland.<br />
Utenriksministeren fikk demonstrert hvordan moderne teknol<strong>og</strong>i åpner nye<br />
muligheter for samarbeid om både energi-forsyningssikkerhet <strong>og</strong> tiltak for klimavennlig<br />
fornybar kraft.<br />
–Westerwelles besøk illustrerer alvoret i <strong>Tyskland</strong>s satsing på fornybar energi <strong>og</strong><br />
forsyningssikkerhet. Kraftutveksling er både i Norge <strong>og</strong> <strong>Tyskland</strong>s interesse. Det<br />
åpner for spennende muligheter når kraft kan gå begge veier <strong>og</strong> ikke minst å<br />
utnytte at Norge med sin vannlagringskapasitet kan bistå i Europas fornybarsatsing,<br />
sier utenriksminister Jonas Gahr Støre.<br />
–Fortsatt <strong>vil</strong> gasseksporten være den dominerende størrelsen i dette samarbeidet.<br />
Men med el- kabel til <strong>Tyskland</strong> på plass innen 2018 åpner det seg helt nye<br />
muligheter, sier Støre som minner om at kraftutveksling med Europa ikke betyr<br />
at Norge ”gir fra seg kraft”, snarere at vi kan utnytte eksisterende vannkraft langt<br />
bedre.<br />
Bakgrunnen for møtet var <strong>Tyskland</strong>s storstilte satsing på utfasing av kjerne- <strong>og</strong><br />
kullkraft til fordel for fornybar energi. For kort tid siden ble det vedtatt å bygge<br />
en sjøkabel for overføring av kraft mellom Norge <strong>og</strong> <strong>Tyskland</strong> samt mellom<br />
Norge <strong>og</strong> Storbritannia.<br />
Dermed kan det gå kraft begge veier. Sjøkabelen mellom Norge <strong>og</strong> <strong>Tyskland</strong> <strong>vil</strong><br />
fra 2018 blant annet gjøre det mulig å <strong>lagre</strong> overskuddskraft fra tyske <strong>vind</strong>- <strong>og</strong><br />
<strong>sol</strong>kraftverk i form av vann pumpet opp i norske kraftmagasiner slik som Blåsjø<br />
i R<strong>og</strong>aland.<br />
Tor Bergersen<br />
www.voltmag.no<br />
Nr 4 2012. 9. årgang<br />
ISSN - 1503-8246<br />
Ansvarlig redaktør<br />
Tor Bergersen<br />
Epost: tor@voltmag.no<br />
Telefon: 24 11 57 07<br />
Redaktør<br />
Terje Høiland<br />
Epost: terje@voltmag.no<br />
Mobiltelefon: 950 33 004<br />
Fagredaktør<br />
Thor Ole Gundersen<br />
Epost: thor.ole@voltmag.no<br />
Mobiltelefon: 901 60 307<br />
Salgsansvarlig<br />
Charlotte Foss<br />
Epost: charlotte@voltmag.no<br />
Mobiltelefon: 926 17 850<br />
Spesialmedarbeidere<br />
Magne Skåltveit<br />
Rolf Solheim<br />
Utgiver<br />
Publitek Technol<strong>og</strong>y AS<br />
Postboks A - Bygdøy<br />
N-0211 Oslo<br />
Telefon: 24 11 57 07<br />
Telefaks: 24 11 57 01<br />
Epost: post@voltmag.no<br />
Forside<br />
Solcelleanlegg<br />
foto: Siemens<br />
Neste utgave<br />
Uke 42<br />
Annonsemateriell til V5 - 2012<br />
Materiellfrist<br />
21. september 2012<br />
Annonsematriell<br />
Epost: annonse@voltmag.no<br />
Copyright<br />
<strong>Volt</strong><br />
Forbud mot ettertrykk.<br />
EB Energimontasje AS <strong>og</strong> Nettpartner AS<br />
fusjonerer s.3 Et gjennombrudd for bruk<br />
av RFID teknol<strong>og</strong>i i olje <strong>og</strong> gass sektoren<br />
s.6 - 7 HVDC Light til Troll s.8 Forbereder<br />
seg til Euroskills s.10 Behov for ny<br />
linje i R<strong>og</strong>aland s.12 Solarpeq 2012<br />
s.14 Kutter energikostnader med LED<br />
s.16 - 17 Internasjonalt toppmøte i Oslo<br />
s.18 Store kutt i energiutgiftene s.34<br />
- 35 Kjøper reservekraftselskap i Norge<br />
s.36 Nexans tildelt umbilical kontrakt av<br />
Statoil s. 38 Fjernvarme kan bli vekstområde<br />
i Bergen s.40 Nytt fra bransjen<br />
s.42 Milliardkontrakt til Infratek s.43<br />
Nye produkter s.44 - 49 Messeoversikt<br />
s.50<br />
Produksjon<br />
Publitek Technol<strong>og</strong>y AS<br />
Trykk<br />
TS Trykk<br />
MILJØMERKET<br />
241 TRYKKERI 716<br />
Samarbeidende foreninger<br />
NORWEA - interesse -<br />
orga nisasjon for norsk<br />
<strong>vind</strong>-, bølge- <strong>og</strong><br />
tidevannskraft.<br />
www.norwea.no<br />
Norsk Solenergiforening<br />
s.20 - 22<br />
Sol <strong>og</strong> <strong>vind</strong><br />
kan <strong>lagre</strong>s<br />
s.28 - 29<br />
Modernisering<br />
med bevaring av<br />
arkitekturen!<br />
s.30 - 33<br />
Øker prosesshastigheten<br />
med<br />
30 prosent<br />
www.<strong>sol</strong>energi.no<br />
Abonnement<br />
Årsabonnement kr 489,-<br />
Norden kr 589,-. Europa 665,-.<br />
Andre verdensdeler 685,-<br />
Bestilt <strong>og</strong> betalt abonnement<br />
refunderes ikke.<br />
Redaksjonsråd<br />
Pål Heine Torp,<br />
Voith Hydro Sarpsborg<br />
Yngve Aabø, Goodtech Power<br />
Terje Thomassen, Norsk<br />
Teknisk Porselensfabrikk (NTP)<br />
Hallvard Slettevoll, Stadt AS<br />
3