Les heile katalogen her. - Bok og samfunn
Les heile katalogen her. - Bok og samfunn
Les heile katalogen her. - Bok og samfunn
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
omsett litteratur<br />
sarah kane<br />
Fedras kjærleik<br />
Mørkt <strong>og</strong> brutalt frå ein av vår tids mest<br />
spennande dramatikarar<br />
Tidlegare titlar i Samlagets<br />
serie med omsette drama<br />
redaktør<br />
for serien:<br />
Jon Fosse<br />
den engelske dramatikaren Sarah Kane<br />
(1971–99) skreiv berre fem teaterstykke, men dei<br />
thomas bernhard: Ved målet. Frå tysk ved Jon Fosse<br />
marguerite duras: Savannah Bay. Frå fransk ved Ragnar Hovland<br />
har gitt henne ein sikker plass som dramatikar<br />
david harrower: Knivar i høner. Frå engelsk ved Jon Fosse<br />
både i teater- <strong>og</strong> litteraturhistoria.<br />
ödön von horváth: HiStorier frå WienerSk<strong>og</strong>en. Frå tysk ved Knut Ødegård<br />
FedraS kjærleik er laust basert på det klassiske<br />
skodespelet Fedra, som tek for seg myten om Fedras<br />
sarah kane: Må. Frå engelsk ved Finn Iunker<br />
tragiske kjærleik til stesonen Hippolytos. Kanes<br />
sarah kane: PSykoSe 4:48. Frå engelsk ved Jon Fosse<br />
versjon er ei spennande omskriving av originalen<br />
der ho har lagt handlinga til vår tid, <strong>og</strong> der stesonen<br />
bernhard-marie koltès: Roberto Zucco. Frå fransk ved Ragnar Hovland<br />
<strong>og</strong> hans kjenslekulde står i sentrum. Med si<br />
federico garcía lorca: Frøken RoSita / Bernarda AlbaS huS.<br />
42 særeigne blanding av brutalitet <strong>og</strong> ømheit <strong>og</strong> sine<br />
nattsvarte framtidsvoner plasserer Sarah Kane den<br />
gamle klassikaren Fedra blant dei viktigaste verka i<br />
Frå spansk ved Tove Bakke.<br />
yokio mishima: Åtte moderne No-Stykke. Frå japansk ved Anne Lande Peters<br />
43<br />
moderne scenekunst.<br />
gregory motton: Den StørSte diamanten i verda (Kriminelle lidenSkapar).<br />
Stykket er omsett av Jon Fosse. Han er <strong>og</strong>så redaktør<br />
Frå engelsk ved Jon Fosse<br />
for Samlagets serie med omsett drama.<br />
harold pinter: KjøkkenheiSen / LandSkap / Stille / Natt m.fl .<br />
Frå engelsk ved Bjørn Endreson, Jon Fosse <strong>og</strong> Einar Økland<br />
nathalie sarraute: For eit godt ord. Frå fransk ved Ragnar Hovland<br />
omsett drama | pris: 199 | sidetal: 96 | isbn: 9788252174342<br />
botho strauss : Tida <strong>og</strong> rommet. Frå tysk ved Ragnar Hovland<br />
omsett litteratur
Change language