Skriftserien 2-2000.pdf - Nei til EU

More documents

Recommendations

Info

1. Det er langt fra Umeå til Brussel LYDSTATEN SVERIGE Ved EU-valget i juni 1999, fikk Jonas Sjöstedt, toppkandidaten til Vänsterpartiet, støtte fra 40 prosent av velgerne i Västerbotten. Västerbotten var en nei-bastion også ved folkeavstemningen i 1994. Slik er det fortsatt, og med god grunn. Umeå langt nord i Botniska viken er ikke et opplagt sted for en bilfabrikk. Stabil og dyktig arbeidsstokk er riktig nok et viktig pluss, men lang transport både av råvarer og av ferdige produkter er et tungt minus. Derfor har Volvo-fabrikken i Umeå hatt en transportstøtte på 30 millioner i året fra den svenske staten. Det var sikkert vel anvendte penger for å sikre en hjørnesteinsbedrift i et distrikt trua av ekstrem fraflytting. Etter at Sverige ble medlem av EU fra 1. januar 1995 er det ikke lenger opp til svenske myndigheter å bruke svenske penger på denne måten – sjøl om transportstøtten til Volvo-fabrikken bare gikk til å subsidiere transportutgifter innen Sverige. Altså for at bedriften i Umeå skulle få konkurrere mer på like vilkår med bilfabrikker i Sør-Sverige. I 1996 nekta EU-kommisjonen å godkjenne at Volvo-fabrikken i Umeå skulle fortsette å få denne transportstøtten. Det hjalp ikke at fabrikken sysselsatte 1.800 mennesker i et distrikt med få muligheter for annet arbeid. Kommisjonen bygde beslutningen sin på en rapport fra konsulentfirmaet Price Waterhouse. Rapporten var hemmelig – også for svenske myndigheter – slik at det var umulig å imøtegå begrunnelsene for avslaget. Både den svenske regjeringen og Volvo hadde mistanke om at rapporten inneholdt faktafeil som kunne ha betydning for konklusjonen. To svenske medlemmer av EU-parlamentet, begge fra Umeå, klagde hemmeligholdet inn for EUs ombudsmann og krevde at rapporten måtte bli offentliggjort. Etter halvannet år ga Kommisjonen seg. Det viste seg at rapporten var full av faktafeil – helt ned til så komiske feil som å forveksle Umeå med Luleå – og innimellom kalle byen Uleå. Men det hjalp ikke. I sak var EU-kommisjonen urokkelig. Transportstøtten til fabrikken i Umeå reduseres for hvert år som går og skal være helt vekk i 2002. Da svenskene valgte sine første representanter til EU-parlamentet i september 1995 ble Umeå med sine 11.000 innbyggere godt representert. To av de 22 svenske medlemmene i EU-parlamentet kom fra Umeå, sosialdemokraten og sosialøkonomen Sören Wibe og fabrikkarbeideren Jonas Sjöstedt SIDE 4 NEI TIL EUs SKRIFTSERIE – NR. 2 2000
LYDSTATEN SVERIGE fra Vänsterpartiet. Begge var framtredende EU-motstandere i kampanjen fram til folkeavstemningen 13. november 1994. Wibe var den tyngste og tydeligste økonomen på nei-sida. 30-årige Sjöstedt var nestleder i «Nej till EU». Sören Wibe trakk seg etter én periode. Sosialdemokratene ville i 1995 gjerne ha en markert EU-motstander på lista for å trekke nei-velgere til valglista si. Men etter han var valgt, var presset stort for at han skulle holde EUkritikken for seg sjøl – både i EU-parlamentet og hjemme i Sverige. Det ble en uholdbar situasjon. I stedet har han sammen Jan Å. Johansson skrevet en grundig dokumentasjon av de svenske erfaringene med EU-medlemskapet. Og han har nylig tatt på seg vervet som nestleder i «Nej till EU». Det går mot ØMU-kamp i Sverige. Demokratiet svekkes Johansson og Wibe konkluderer boka si slik (s.28-29): EU innebærer en kraftig svekkelse av det svenske demokratiet. Makt føres fra den svenske Riksdagen til EUs institusjoner, til Kommisjon, Parlament og Råd. EU minsker kraftig medborgernes muligheter til å delta, til å holde seg informert og til å kontrollere de politiske prosessene. Bare de med gode språkkunnskaper og tilgang til internasjonale media kan følge med i hva som skjer. Samtidig holdes det skjult hva som faktisk foregår. Innen Kommisjonen og Parlamentet er man helt åpen og klar over at den innerste meningen med EU er å forvandle et system av uavhengige nasjoner til en stor føderasjon. Men i de enkelte land, for eksempel Sverige eller Storbritannia, benektes dette iherdig av de ansvarlige politikerne. (…) Velgerne føres bevisst bak lyset i forhold til den store målsettingen med prosjektet. Det svenske utenriksdepartementet står ikke fremmed for så kritiske synspunkter. Lederen for departementets idé- og analysegruppe, Ingmar Karlsson, skrev allerede våren 1995 et 18 siders dokument som ble lagt fram i all fortrolighet for EU-nemnda i Riksdagen. Dokumentet ble kjent ved en lekkasje fra medlemmer av Miljöpartiet. I dette dokumentet framholdes det at EU mangler demokratisk forankring, at en forbudsstat er politisk umulig, og at det ikke lenger er mulig å narre folk lenger inn i «en stadig tettere union»: «Jo mer EU griper inn i og styrer europeernes daglige liv, desto mer åpenbar blir mangelen på legitimitet. Eurokratene betraktes ikke som de første europeere, men som overbetalte byråkrater som blander seg inn i saker som ikke vedkommer dem.» (det ny Notat 30.6.95) Hans Hegeland har i en lisensiatavhandling fra november 1999 gått inn på hvordan Riksdagens rolle har endra seg. Store politikkområder er flytta fra Stockholm til Brussel. Det gjelder blant annet landbrukspolitikken og store deler av handelspolitikken, den økonomiske politikken, arbeidsmarkeds- NEI TIL EUs SKRIFTSERIE – NR. 2 2000 SIDE 5
Page 1: NEI TIL EUs SKRIFTSERIE NR. 2 2000
Page 4 and 5: © 2000 Nei til EU / Dag Seierstad
Page 8 and 9: LYDSTATEN SVERIGE og regionalpoliti
Page 10 and 11: 2. Kampen om åpenheten LYDSTATEN S
Page 12 and 13: LYDSTATEN SVERIGE var svaret fra In
Page 14 and 15: er bortimot eksemplarisk i forhold
Page 16 and 17: 4. Farvel til nøytraliteten? Felle
Page 18 and 19: LYDSTATEN SVERIGE disse saksfeltene
Page 20 and 21: LYDSTATEN SVERIGE Men de kan heldig
Page 22 and 23: dighetene ville gjerne fortsette, m
Page 24 and 25: 7. Miljøkrav svekkes Tilpasningen
Page 26 and 27: LYDSTATEN SVERIGE I meldingen ble d
Page 28 and 29: 9. Konfliktretten i fare? LYDSTATEN
Page 30 and 31: LYDSTATEN SVERIGE Ved folkeavstemni
Page 32 and 33: LYDSTATEN SVERIGE ble ikke disse sp
Page 34: LYDSTATEN SVERIGE Tidligere hefter

Skriftserien 2-2000.pdf - Nei til EU

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?