Villa Collina Villa 42 - Badolato Marina | Calabrien

Villa Collina
Villa 42

Velkommen til Villa Collina, Villa nr. 42.
Indledning
I det følgende finder I en række oplysninger som I har brug for i forbindelse
med lånet af vores hus i Calabrien. I kan også gå ind på vores hjemmeside:
www.villa42.dk og se billeder samt en række praktiske oplysninger om
området mm. Vi håber, I synes om huset og området!
Hilsen
Brian & Sofie
Og
Emil

Kørselsvejledning
Ankommer man til Napoli (kan også bruges, hvis man kommer direkte fra
Rom fra og med pkt. 7) følger man denne kørselsvejledning.
Startadresse: Ge.S.A.C. S.P.A. Aeroporto Internazionale Di Napoli Via Del
Riposo, 95, I-80144 Napoli (NA)
Slutadresse: Badolato Marina Badolato CZ, Italien
Start i: Ge.S.A.C. S.P.A. Aeroporto Internazionale Di Napoli Via Del Riposo, 95,
I-80144 Napoli (NA)
1. Kør mod vest ad Via del Riposo - 66 m
2. Drej til højre, og bliv på Via del Riposo - 51 m
3. Drej til højre, og flet sammen med A1 - 4,9 km
4. Tag frakørslen ad A16/E842 mod A30/Salerno/Avellino/Benevento/A14/Bari
Vej med vejafgift på visse strækninger - 15,9 km
5. Tag frakørslen ad A30 mod Salerno Vej med vejafgift på visse strækninger -
35,2 km
6. Fortsæt ad E841 (skilte til Salerno/E45/A3/Reggio C.) - 8,6 km
7. Tag frakørslen ad A3 mod Reggio C. - 317 km
8. Tag frakørsel Lamezia Terme mod Catanzaro - 1,3 km
9. Flet sammen med SS280 - 26,1 km
10. Tag frakørsel Germaneto mod Soverato/Catanzaro/Lido (også skilt til
Universitet) - 0,3 km
11. Flet sammen med Viale Europa - 10,0 km
12. Drej til højre ind på frakørslen mod E90/Via Reggio Calabria - 0,2 km
13. Drej til højre ved E90/Via Reggio Calabria Fortsæt ad E90 - 19,1 km
14. Hold til højre ved SS182 - 50 m
15. Drej til højre, og bliv på SS182 - 0,2 km
16. Drej til venstre ved Strada Comunale Martelli - 0,9 km
17. Drej til venstre mod SS106/Viale Cassiodoro - 0,4 km
18. Drej til venstre ved Via Primo Maggio - 0,4 km
19. Tag første frakørsel ad SS106/Viale Cassiodoro i rundkørslen Fortsæt ad
SS106 - 7,9 km
20. Fortsæt ad Strada Statale ss106 - 1,2 km
21. Fortsæt ad SS106 - 1,9 km
Lige efter man har passeret en smal bro kan man inde til højre se bebyggelsen
Villa Collina.

Man finder nr. 42 her:
Hovedvej ss106
Man kan se kort og kørselsvejledning her:
http://maps.google.dk/maps?f=d&hl=da&geocode=15375232791515253693,4
0.873850,14.288460&saddr=Via+Del+Riposo,+95,+I-
80144+Napoli+(NA)+(Ge.S.A.C.+S.P.A.+Aeroporto+Internazionale+Di+Napoli
)&daddr=badolato+marina&mra=pe&mrcr=0&sll=39.828801,15.338727&sspn
=4.117227,7.316895&ie=UTF8&ll=39.749434,15.446777&spn=4.121773,7.31
6895&z=7
Kommer man med fly til Lamezia Terme fx med Alitalia eller Air One
(fra punkt 10 i ovenstående er de 2 kørselsvejledninger identiske) er
kørselsvejledningen følgende:
Start i: Azienda Autonoma Assistenza Al Volo Aeroporto Di Lamezia Terme Via
Aeroporto, 1, I-88046 Sant'Eufemia Lamezia (CZ)
1. Kør mod nord - 0,1 km
2. Drej til højre mod SS280/Strada dei 2 Mari - 0,7 km
3. Tag tredje frakørsel ad SS280/Strada dei 2 Mari i rundkørslen Fortsæt ad
SS280 - 28,1 km
4. Tag frakørsel Germaneto mod Soverato/Catanzaro/Lido - 0,3 km
5. Flet sammen med Viale Europa - 10,0 km
6. Drej til højre ind på frakørslen mod E90/Via Reggio Calabria - 0,2 km
7. Drej til højre ved E90/Via Reggio Calabria Fortsæt ad E90 - 19,1 km
8. Hold til højre ved SS182 - 50 m
9. Drej til højre, og bliv på SS182 - 0,2 km
10. Drej til venstre ved Strada Comunale Martelli - 0,9 km
11. Drej til venstre mod SS106/Viale Cassiodoro - 0,4 km

12. Drej til venstre ved Via Primo Maggio - 0,4 km
13. Tag første frakørsel ad SS106/Viale Cassiodoro i rundkørslen Fortsæt ad
SS106 - 7,9 km
14. Fortsæt ad Strada Statale 106 - 1,2 km
15. Fortsæt ad SS106 - 1,9 km
Lige efter man har passeret en smal bro kan man inde til højre se bebyggelsen
Villa Collina.
Man finder nr. 42 her:
Hovedvej ss106

Ankomst til huset
Brug nøglen der passer til garageport og den til garagen og parker bilen
som ønsket
Nøgler: der er 4 nøgler til huset:
Hoveddør
Havelåge mod vej
Lage for garagen
Garageport
låge ved hovedindgang låses op, træk lidt i
lågen, det udløser den elektriske lås.
Hoveddør åbnes - nøglen (den flade) drejes
mod venstre, til den ikke kan drejes mere og
man trækker let i håndtaget, så åbnes
døren (kan være lidt stram)
tænd for strømmen, panel ved hoveddør (lommelygte placeret på gulvet
ved døren)
HUSK der er ikke så meget strøm kun 6kw, så lad ikke flere store
strømforbrugere køre samtidig – spar på strømmen – den er dyr!
Kun ved koldt vejr: tænd for varmen ved
at sætte termostaten på væggen i gang på
”on”. – ellers bruges aircon varme – se
senere. Der må IKKE stilles på ventilerne
på de enkelte varmeapparater – alt styres
via termostaten, hvis der behov for megen
varme.

Åben for gassen til fyret. Gå op af trappen og ud på den lille balkon på
afsatsen på 1. sal. Her finder du fyret bag en hvid dør. Sæt de 2 gule ventil
lodret
Åben derefter for de 2 kontakter, så de står som på billedet. Herefter skulle
fyret gerne gå i gang og der produceres varmt vand (+varme i den kolde
periode).
åben for gassen under vasken (skal stå lodret) (den gule slange)
åben for vandet til opvaskeren og tænd for strømmen til samme

tænd for køleskab plus strøm til komfur (tænd begge kontakter). Pas på
ikke at slukke for kontakterne.
åben for vandet til vaskemaskine (placeret i badeværelse i stuen)
tænd for strøm til vaskemaskine
tænd evt. aircon med fjerbetjening – ligger i alle rum med aircon – evt. i
den nederste skuffe i skænken i stuen. Brugsanvisning til aircon ligger i den
tykke røde mappe sammen med øvrige brugsanvisninger. Aircon kan bruges
både til opvarmning og afkøling – mode/symbol ”sol” er opvarmning, mens
mode/symbol ”snefnug” er afkøling. Man bestemmer også selv temperatur.
Fjernbetjeningen rettes mod aircon.

Brugsanvisning til huset
komfur:
tryk ned på den valgte brænderknap og tryk samtidig på ”gnistknappen”.
Når der er antændt blus slippes gnistknappen først, og man slipper derpå
knappen til regulering af varme for det valgte blus. Bemærk første gang
efter huset har været ubrugt, kan det være svært at få gang i blusset.
emhætte
husk emhætten er en recirkulationsemhætte uden aftræk. Hvis man
åbner køkkenvinduet, så pas på lampen!!
nøgle udenfor (ej implementeret)
Husk, hoveddøren smækker, og så er man virkelig i problemer. Placer
derfor altid en nøgle udenfor på hylden over udendørsgrillen. Vil man
undgå at døren smækker, så slå ”sikkerhedskæden” til – den drejeknap
der sidder over dørhåndtaget
sengetøj
der ligger sengetøj i skabene på 1.sal.
evt. håndklæder
der ligger håndklæder på badeværelse i stuen samt i skabene på 1. sal
opvaskemaskine
Der er tale om en integreret opvaskemaskine. Det betyder, at man skal
åbne lågen og derefter foretage indstillinger. Vi anbefaler opvask på 65
grader.

vaskemaskine
Der er en vaskemaskine på badeværelset i stueplan.
toilet/bidet
drikkevand
der er tale om et kombinationstoilet. Det
fungerer også som bidet, ved at tænde for
vandet her – pas på våde fødder
vi har ikke haft problemer med at drikke vandet, så drik bare løs.
skodder
Alle vinduer er forsynet med skodder. Skodderne kan stilles, så de lukker lys
ind, samtidig kan skodderne åbnes helt, hvor de automatisk fæster til en
holder. Ved at trykke på den nederste del af denne holder udløses skoddet
igen. HUSK! Villa Collina ligger højt, og der kan pludselig komme kraftige
vindstød, så skodderne skal altid være fæstnet til holderen og lukkes, når man
forlader huset. Hvis det blæser meget skal skodderne lukkes.
havedøre - lås
Der er 4 skydedøre i stuen. Den røde markering viser at døren
er låst – grøn markering at den er ulåst.
dørtelefon
Huset er forsynet med en dørtelefon i gangen. Den er
forbundet med en klokke/mikrofon og kan åbne
havelågen per automatik ved at trykke på ”låsen”. Når
man skal ud gennem lågen er det en god idé at aktivere

låsen, så man ikke skal have nøglerne frem. Igen, husk at rykke lidt i
lågen, så låsen slipper.
Støvsuger og strygejern
grill
Står i skabet på 1. sal
i forbindelse med udekøkkenet er der en forsænkning i bordpladen. Man
placerer en alu-bakke i forsænkningen, kommer kul og optænding ved,
og så sætter man grillristen over (grillristen står i kælderen). Alubakken
kan genbruges.
hynder
Der er hynder til alle de sorte stole. De ligger oven på klædeskabet i
værelset i stuen.
Liggestole/strandstole
Der står liggestole i kælderen
tv og dvd
Der er indbygget DVD i TV’et i stuen.
Dart. Der er en sjov og ret moderne Dart-Computer i kælderen.
Havevanding. Huset er forsynet med et automatisk havevandingsanlæg,
men hvis planter, træer, krydderurter ser tørre ud, så giv dem vand.
Der er en vandkande i kælderen/garagen

Uden for huset og praktiske oplysninger
stranden
adgang til stranden sker pt. ved at passere den meget befærdede
hovedvej (pas på!) ved udkørslen fra Villa Collina. Der er en lille
undergang i baneskråningen som man følger. Når man kommer frem til
en hæk går man mod venstre langs en vandingskanal (smal) og derefter
er der 200 m. til vandet. Man kan også gå mod nord (væk fra byen) op
til broen og så gå under broen og holde mod højre, hvorefter en vej fører
ned til havnen og stranden.
På den anden side af den lille ”flod” (måske ikke mulig at krydse) kan
man følge en sti til stranden ved Isca. Området består af fredede arealer,
der er havskildpadder i september, og stranden er rigtig god.
Man finder en meget smukt beliggende strand i Copanello Lido lidt nord
for Soverato
indkøb
Supermarkedet på vej ind i Badolato Marina er udmærket til daglige
indkøb. Der er kød, brød, frugt og grønt mv. – også et lille udsalg af
pålæg (skinke, mortadel, ost). I selve byen er der flere slagtere og
mindre supermarkeder samt en bager og en fiskemand. I byen Skt.
Andrea (5 km. mod Soverato) finder man et supermarked ”Per Te” som
har en lidt bedre pålægsafdeling. Et godt supermarked finder man i
Davoli ca. 7 km. fra Villa Collina. Det hedder UPIM og har et glimrende
udvalg af kød, pålæg, tøj.. og en masse andet. I Davoli ligger en række
gode forretninger bl.a. en bager (prøv de små mandel-petit-four). Ellers
skal man til Soverato, hvor der er en række specialforretninger. Største
supermaked ligger lidt nord for Soverato på SS106 (hovedvejen) – man
kan se det fra vej markeret med en McDonald (eneste i Calabrien!!)
Indkøbscentret hedder ”Le Vele” (sejlet). Her er alt.
middagslukning
Husk, alt lukker omkr. Kl. 13 og åbner først igen 1630 el. 1700. Eneste
undtagelse er Le Vele
kreditkort
Der er hæveautomat i banken i Badolato, man kan også betale med Visa
el. Mastercard i de fleste større butikker.
afstande:
Køretid til Lamezia lufthavn: ca. 1 time og 15 minutter, men vejen er
snoet og kræver kendskab.
Køretid til lufthavn Napoli cirka 5 timer.

Restauranter
I Badolato Marina finder man 2 restauranter på hovedgaden – et
pizzeria ”Route 66” – efter sigende rigelige portioner. ”Angel” – bar ud
mod hovedvejen og en lille restaurant bagved. Meget rimelige priser og
god mad. Følger man vejen ved supermarkedet er der skilte til
restaurant ”I pirari” – 2 km. Ligger afsondret – sidste besøg var ikke en
god oplevelse. Restauranten La Luna Rossa lige nord for bebyggelsen
på hovedvejen mod Soverato er en rigtig god oplevelse – god mad og et
fint vinkort. Åben hele året hyggeligt inde og dejlig udendørsservering
under palmer, når vejret tillader.
Badolato/Isca. På vejen mod Isca kort efter broen ligger La Luna Rossa
– god mad og en hyggelig have – åbent hele året.
I Badolato Borgio ligger 2 små restauranter, hvor især ”Le Botte” skulle
være god. Skilte i byen
I Soverato flere restauranter – bl.a. Lanterne Rosse på hovedgaden,
hvor man spiser godt. Endvidere ligger der udmærkede restaranter i
parallelgaden mod vandet til hovedgaden. I sommersæsonen er der
mange restauranter på promenaden.
I Sant Catharina marina – på vej op med Sant Catarine ligger
”EXCALIBUR” – efter sigende fremragende (og dyr). På
strandpromenaden ligger fiskerestauranten ”La Lamperada” – Vi har
spist rigtig godt, men har fra andre hørt at der kan være problemer med
serveringstakten.
I Sant Andrea ligger i pinieskoven oven over byen på vej mod Sostene
restaurant Santa Anna – kun sommer – helt vidunderlig udsigt og god
mad. Ejeren har været bagmand i byggeriet Villa Collina.

Udflugtsmål tæt:
Badolato Borgio ”Gammel Badolato”. Fra den nordlige ende af
Badolato Marina går vej 5 km. op til Badolato Borgio. Kør hele vejen op
og stil bilen på Torvet, hvor der også ligger 2 små barer. Gå på
opdagelse i de snævre gader bl.a. gennem byen ned mod vandet og
den smukke kirke, der ligger isoleret øst for byen (laveste del) samt
den fantastiske normanniske kirke med et barok-indre, som ligger
øverst oppe i byen mod vest. Inden man når Badolato Borgio går der
en vej op til et smukt kloster.
Sant Catharina. Byen ligger i 400 m. højde. Kan nås
enten ved at fortsætte fra Badolato Borgio og så køre 10
km. af en smuk snoet bjergvej eller ved at køre syd på af
kystvejen og svinge op i bjergene mod Sant Catharina.
Byen har en meget smuk beliggenhed og indeholder flere
gamle huse og kirker.
Isca. Kør 2 km. mod Soverato af kystvejen og sving op i
bjergene mod Isca, som ligger 3 km væk inde i en dal
(det er muligt at gå fra huset og op til Isca 10 km turretur.)
Sant Andrea er næste by efter Isca. Ca 4 km af kystvejen
og så op mod byen. Meget smuk og hyggelig by. Efter at
have besøgt byen så kør evt. videre op gennem en
pinieskov mod San Sostene og videre mod Davoli
herefter ned mod kysten mod Davoli Marina
Soverato. 20.000 indbyggere ca. 12 km. fra Villa Collina.
Kør ind i byen og parker evt. ved stationen. Herefter kan
man gå ned i byen, hvis hovedgade har rigtig mange
forretninger. I bunden af hovedgaden møder man først en pæn café og
lidt længere fremme en god restaurant ”Lanterne Rosse”. Gå fra
hovedgaden ned mod vandet og følg en promenade tilbage mod
stationen. Parallelgader til hovedgaden har både forretninger og
restauranter.
Udflugtmål lidt længere væk
Catanzarro, ca. 40 km. fra Villa Collina er provinshovedstad i Calabrien.
Byen ligger på en stejl bakke, og det er nemmest at parkere neden for
byen og tage en tandhjulsbane/ ”Funicula” op. Man kommer op på
hovedstrøget, hvor der ligger en del forretninger og barer.
Den arkæologiske park: Parco Archeologico di Scolacium ca. 30 km. fra
Villa Collina mod nord, ligger på hovedvejen ss106. Drej til venstre ved
markeret afkørsel. Ligger inde i en meget stor olivenlund med en
necropol placeret på den anden side af hovedvejen. I parken finder
man ruiner af en normannisk katedral, et fint lille museum, rester af

åde græske og romerske bosættelse (teater, colosseum mv) samt et
museum for olivenoliefremstilling. Af og til endvidere kunstudstillinger.
Meget smuk beliggenhed!
Squillace, også ca. 30 km. væk. Meget
hyggelig by placeret højt over havet. Stor
kirke, borgruin.
Stilo, 30 km fra Villa Collina. Meget
spændende by kendt for sin meget lille
byzantiske kirke ”La Catholica”. Endvidere
andre kirker, opstigning til borgruin,
fantastiske udsigter. Bag byen mulighed
for at se et græsk byzantinsk kloster og en
klippekirke
Gerace, 60 km fra Villa Collina. Smuk by,
fantastisk romansk/normannisk kirke samt
andre kirkebygninger.
Locri, 60 km., med et lille museum og en
græsk udgravning
Gioiosa Ionica, smuk lille by med dejlige
huse og gader
Serra san Bruno, 36 km. Kør mod gammel Bardolato og følg skiltene,
bjergkørsel til smukt Kartheuser kloster i en park i bjergene
Crotone, 65 km. Smukt arkæologisk område på en halvø lidt syd for
byen. På vejen besøg i Le Castella, borg beliggende i vandkanten
Santa Severina, 75 km på vejen mellem Crotone og San Giovanne in
Fiore i Silla-bjergene. Helt bedårende by med en meget velbevaret
borg, en normannisk kirke og flere små byzantinske kirker
Tropea, 100 km, herlig by beliggende på vestsiden med solnedgang
over Stromboli og mulighed for at sejle til Stromboli/lipidariske øer.
Nationalparker. Mod syd finder man nationalparken, Parco nazionale
dell’Aspromonte og mod nord nationalparken, Silla, begge steder kan
man om vinteren kan løbe på ski – bedst i Silla.
Udflugtsmål langt væk
Pompei/Hercolanum
Paestum
Vesuv
Kartusianerklostret i Padula
Materra - klippehulebyen
Alberobello – byen med trullier (Puglia)
Martina Franca – den hvide by (Puglia)
Metapontum – græske ruiner
Reggio Calabria – de berømte ”due bronze”

Sicilien
Problemer
• Der er ikke nogen varme
o Tjek fyret på 1. sal og følg anvisningen under punkt 7
• Hvordan får jeg tømt skraldeposen?
o pt. er der opstillet en container ved nedgangen til stranden ved
indkørslen til Villa Collina. Der er ikke afhentning af affald ved
døren, så tag skraldeposen med, når I går. Ved de fleste
supermarkeder mv. er der også opstillet små containere
• Vand lækager.
Hvis alt håb er ude:. Afbryd strømmen og luk ventiler ved
pumperne i kælderen.
o Der er ikke nogen gas: indmuret i muren ved vejen er der en
række skabe med stållåger – et af dem mærket ”GAS” åbnes med
den firkantede nøgle (ligger i glasskålen på reolen). Når man åbner
ser indmaden sådan ud:
Skru plastikdækslet ved pilen af

Herefter ser ”indmaden” sådan ud, og man tager fat i ventilen inde i huset og
trækker lidt i den. Efterfølgende skruer man dækslet på
igen:
Hvem kan jeg kontakte?
Dansk kontakt i området (Britta Carnevale +39 0328 9290647
(evt. fjern 0)
Ambulance 118
Politi 112
Brandvæsenet 115
Ved sygdom:
Lægevagten, telefon +39 096785010
Guardia Medica, Via Giardino, Badolato
Hospital, telefon +39 0967539111 ((H)-Ospedale Soverato,
Skadestue.: +39 0967 539245 (Pronto Soccorso)
o Til Villa Collina er tilknyttet Global Services, som har kontor i
Badolato Marina i den sydlige del af byen tæt ved opkørslen til det
gamle Badolato. Vejen hedder Villa Gardenie: Visitkort:
Fulde navn: V. P. Global servizi SRL
Adresse (arbejde): Via Della Gardenie snc, 88060 Badolato, CZ Italia
Arbejde: +390967814241
Fax (arbejde): +390967811656
E-mail: vpglobalservice@alice.it

Vigtigt
• Udkørslen fra Villa Collina især ved venstresving er ekstremt farlig. Der
bliver kørt stærkt, der ingen udsyn, så er det bedre at svinge til højre og
så vende ved supermarkedet.
• Der kan være brænding på stranden og der bliver hurtigt dybt.

Husk afrejse:
Huset afleveres støvsuget, gulvet vaskes
havestole tages ind, stables og sættes i køkkenet/stuen
det store havebord tages ind i køkkenet
øvrige stole, borde, grillrist mv. lægges i kælderen
køleskab og fryser tømmes, slukkes – husk ikke at lukke kølesba og
fryser – dvs. sæt evt. en prop i
skraldespand tømmes
evt. værdier i værdiboks tages ud (gælder kun ejer)
gardin stue trækkes for
evt. nøgle udenfor tages ind og lægges i nederste skuffe i skænken i
stuen
luk alle skodder
køkkenvindue
værelse stue
soveværelse
bad 1. sal
kontor 1.sal
luk alle vinduer:
køkkenvindue
værelse stue
soveværelse
bad 1. sal
kontor 1.sal
lås garageport
lås låge foran garageport
luk for gas under vask – gul hane
luk for vand til opvaskemaskine
luk for vand til vaskemaskine
sluk for strøm til vaskemaskine
sluk for køleskab
luk for strømmen (dog ikke haven). Følgende grupper sættes på ”off”
(dvs. slås ned):alle i den øverste gruppe undtaget GENERALE

luk hoveddør og dreje nøglen flere gange mod højre
smæk havelågen

Afkrydsning afrejse:
havestole tages ind, stables og sættes i køkkenet/stuen
øvrige stole, borde, grillrist mv. lægges i kælderen
køleskab og fryser tømmes og slukkes – skal stå åbent
skraldespand tømmes
evt. værdier i værdiboks tages ud (gælder kun ejer)
gardin stue trækkes for
evt. nøgle udenfor tages ind og lægges i nederste skuffe i skænken i
stuen
luk alle skodder og vinduer
Dobbeltdør køkken
Dobbeltdør stue
Køkkenvindue
værelse stue
Soveværelse
bad 1. sal
kontor 1.sal
Udgang lille balkon
lås garageport
lås låge foran garageport
luk for gas under vask – gul hane
luk for vand til opvaskemaskine
luk for vand til vaskemaskine
sluk for strøm til vaskemaskine
sluk for køleskab
luk for strømmen (dog ikke haven). Følgende grupper sættes på ”off”
(dvs. slås ned):alle i den øverste gruppe undtaget GENERALE
luk hoveddør og dreje nøglen flere gange mod højre
smæk havelågen