2002-04 - Museumsnytt
2002-04 - Museumsnytt
2002-04 - Museumsnytt
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Museumsnytt</strong><br />
Årgang 51<br />
– KLP OG MOMS<br />
KVELER REFORMEN<br />
GRATIS MUSEUM<br />
GA NYTT PUBLIKUM<br />
Nr 4: <strong>2002</strong><br />
BRUK ELLER<br />
BEVARING?
Innhold<br />
2<br />
En ringerunde rundt om til et knippe<br />
norske museer viser at holdningene til<br />
reformen er sprikende. Mange er<br />
misfornøyde med selve prosessen<br />
omkring reformen. Andre nærer dyp<br />
mistillit til om staten og fylkes -<br />
kommunen vil holde løftene sine. s. 4<br />
– Intensjonen er selvsagt å følge opp<br />
museumsreformen, sier Valgerd<br />
Svarstad Haugland. <strong>Museumsnytt</strong> har<br />
møtt en forbeholden kulturminister til<br />
intervju om museumspolitikk og oppfølging<br />
av museumsreformen. s. 10<br />
Museumsreformen: Fra festtaler til konkret handling ..................... s. 4<br />
– KLP og moms kveler reformen ...................................................... s. 6<br />
Hva er det med Bergen?................................................................... s. 8<br />
– Lurt å være tålmodig. Intervju med kulturministeren ................... s. 10<br />
– Vi har vært tålmodige lenge nok!<br />
Intervju med Ågot Gammersvik....................................................... s. 14<br />
Innkjøpsfond for norske museer? ..................................................... s. 15<br />
Lyngheisenteret – «opplevelsesland» eller museum? ..................... s. 16<br />
Tone Skedsmo .................................................................................. s. 19<br />
Nytt fra Norges museumsforbund.................................................... s. 20<br />
Gratis museum ga nytt publikum ..................................................... s. 21<br />
Museumsfestivalen i Stavanger, arena for utstillingsdebatt .......... s. 23<br />
Skal det være en nettutstilling?....................................................... s. 26<br />
Bruk eller bevaring?.......................................................................... s. 28<br />
Mangfold og samlingsbasert forskning ........................................... s. 30<br />
<strong>Museumsnytt</strong><br />
nr. 4 <strong>2002</strong> 51. årgang<br />
<strong>Museumsnytt</strong> arbeider i henhold til reglene<br />
for god presseskikk slik de er nedfelt i Vær<br />
varsom-plakaten og Redaktørplakaten<br />
Utgiver Norges museumsforbund<br />
i samarbeid med Norsk ICOM<br />
Utgitt med støtte fra Norsk museumsutvikling<br />
Redaksjonen: Leif Anker (ansv. red.)<br />
Inger Anne Hovland<br />
Redaksjonsråd:<br />
Karin Hellandsjø<br />
Roy Høibo<br />
Hans Arne Nakrem<br />
Per B. Rekdal<br />
Annonser:<br />
Hans K. Ellefsen<br />
Tlf: 22 36 41 05<br />
E-post: n-ku@online.no<br />
Redaksjon og abonnement<br />
Ullevålsvn. 11<br />
0165 Oslo<br />
Telefon: 22 20 14 02<br />
Telefaks: 22 11 23 37<br />
E-post: museumsnytt@museumsforbundet.no<br />
Sats og repro: RenessanseMedia AS<br />
Trykk: PDC Tangen<br />
Pris abonnement: kr 180<br />
Pris annonser:<br />
1/1 side kr 7000,- (farge) / kr 5000 (s/hv)<br />
1/2 side kr 4500,- (farge) / kr 3000 (s/hv)<br />
1/4 side kr 3000,- (farge) / kr 2000 (s/hv)<br />
Bankgiro 60260523506<br />
<strong>Museumsnytt</strong> kommer ut 6 ganger i året<br />
ISSN 0027-4186<br />
Opplag 2800<br />
<strong>Museumsnytt</strong> 5/<strong>2002</strong> kommer ut ca 25. november<br />
Manusfrist 15. oktober<br />
<strong>Museumsnytt</strong> tar intet ansvar for ubestilt innsendt<br />
materiale. Ettertrykk bare etter avtale<br />
Forsiden: Madonnaskulptur fra Hedalen<br />
i Valdres ca 1300. Svein Wiik, Universitetets<br />
Kulturhistoriske Museer, Oslo med original og<br />
kopi. (© og foto: Universitetets Kulturhistoriske<br />
Museer, Oslo. Fotograf Eirik Irgens Johnsen)
Markedsliberalisme og kulturarv<br />
Noen museumsdirektører i hovedstaden skaffet<br />
seg avisoppslag i sommerheten med angrep på<br />
Nasjonalgalleriet. Gratis adgang for publikum<br />
er tyveri av markedsandeler, heter det. En<br />
tidligere og to yrkesaktive museumsdirektører<br />
røper ufrivillig en kulturpolitisk horisont som<br />
ikke strekker seg lenger enn til lommebøkene<br />
foran billettluka. Nasjonalgalleriet har forsvart<br />
sin pulikumspolitikk, og skal ha all ære av det.<br />
Taushet fra andre museer får en anta skyldes<br />
overbærende høflighet. For spørsmål om inngangspenger<br />
er et svært viktig kulturpolitisk<br />
spørsmål. Adgang til kunnskap og opplevelse av<br />
egen og andres kulturarv er et spørsmål om<br />
demokratisk deltakelse i samfunnet.<br />
På Historiska Museet i Stockholm har forsøk<br />
med gratis adgang fra januar til mai tredoblet<br />
besøket (se side 21). Store deler av publikum var<br />
nykommere på museum. Tendensen sammenfaller<br />
med erfaringene fra England, hvor det ble<br />
innført gratis adgang på statsstøttede museer i<br />
fjor. En sluttrapport om forsøket i Stockholm<br />
skal foreligge i februar neste år, men de foreløpige<br />
resultatene er tankevekkende og utfordrer<br />
den stilltiende konsensus som råder om adgangs -<br />
penger i norsk museumsverden.<br />
Norske museers billettpriser har økt jamt og<br />
trutt gjennom år, i takt med mangelfulle offentlige<br />
tilskudd. I takt med dårlig økonomi og<br />
omseggripende markedsliberalisme har diskusjonen<br />
rundt adgangspenger ved museene<br />
avtatt. Illustrerende nok innførte universitetsmuseene<br />
i Oslo betalt adgang i vår. Billett -<br />
inntektene ved landets museer utgjør om lag<br />
150 millioner kr. årlig, og er en betydelig og<br />
høyst tiltrengt inntektskilde. Prisene avgjøres i<br />
prinsippet av den enkelte institusjon, men<br />
De afghanske manuskriptene i Martin Schøyens<br />
samling har vakt internasjonal oppmerksomhet.<br />
Lord Renfrew, leder av McDonald Institute for<br />
Archaeolocial Research i Cambridge oppfordrer<br />
i The Times (22.juni) Schøyen å donere<br />
det afghanske materialet til det UNESCO-godkjente<br />
Afghanistan Museum i Bubendorf,<br />
Sveits. Museet er opprettet i 1998 med tilslutning<br />
både fra Taliban og fra<br />
den afghanske Nord-alliansen.<br />
Formålet er å sikre<br />
afghanske kulturgjenstander<br />
med sikte på tilbakeføring<br />
når forholdene tillater det.<br />
Men Schøyen har tidligere<br />
uttalt at det er uaktuelt å<br />
returnere de omdiskuterte<br />
manuskriptene til Afghanis-<br />
premis sene legges gjennom størrelsen på den<br />
offentlige støtten. I dét lyset er dagens adgangs -<br />
penger ved museene i stor grad kulturpolitisk<br />
diktert. Med dagens situasjon vil bortfall av billettinntekter<br />
ramme mange museer hardt. Det<br />
er knapt tenkelig at det kan la seg gjøre uten<br />
full kompensasjon fra det offentlige.<br />
Fra før har storting og regjering lovet en betydelig<br />
opptrapping av museumstilskuddene<br />
over en femårsperiode. Så langt har mye blitt<br />
spist opp av moms og økte pensjonsforpliktelser.<br />
Kulturministeren signaliserer at det kan bli<br />
vanskelig å følge opp løftene til neste år (se s.<br />
l0). Da vil det ikke bli mye igjen å drive<br />
museumsreform med. Det vil i såfall være en<br />
kulturpolitisk fallitt for regjeringen. Men spørsmålet<br />
om oppfølging av museumsreformen må<br />
ikke skygge for erfaringene utenlands med gratis<br />
adgang til museene. Her må det være mulig<br />
å ha flere tanker i hodet samtidig. For spørsmål<br />
om gratis adgang rommer også spørsmålet om<br />
hvem som går på museum, og derigjennom<br />
museenes rolle og funksjon i samfunnet. Så kan<br />
det til og med hende at forståelsen for museenes<br />
situasjon i samfunnet vil øke i takt med besøket.<br />
En god begynnelse ville være at alle statlige<br />
museer fjerner billettskranken, og at skoleklasser<br />
og elever får gratis adgang til øvrige museer.<br />
De t ville være et kulturpolitisk grep som gir<br />
innhold til alt snakk om<br />
kulturmøte og adgang til<br />
kulturarven.<br />
Le if Anke r<br />
Schøyensamlingen nok en gang<br />
tan (<strong>Museumsnytt</strong> nr. 1/02). Manuskriptene<br />
ble helt eller delvis kjøpt av det engelske firmaet<br />
Sam Fogg. Proveniensen og omsten dighetene<br />
rundt manuskriptene er fremdeles uklar.<br />
Også andre gjenstander i Schøyensamlingen<br />
har uklar proveniens. I følge Dagens Næringsliv<br />
(19/7) har egyptiske myndigheter bedt om å<br />
få tilbake en krukke som skal være stjålet og<br />
siden solgt på auksjon hos Sotheby’s i New<br />
York. Schøyen sier at den er ervervet på lovlig<br />
vis. Schøyensamlingen inneholder 12.536 num -<br />
re. Bare en liten del er lagt på nettsidene til<br />
Nasjonalbiblioteket, og ikke alle har like klar<br />
eller udiskutabel proveniens. Det gjelder særlig<br />
materiale fra Asia og Midt-Østen. Martin Schøy -<br />
en bør selv ta initiativ til å redegjøre for proveniensen<br />
til sin samling. Bare slik kan uberettiget<br />
tvil tilbakevises.<br />
3
– Enhetlig profil er viktig, også<br />
innen museumsformidling. Når<br />
det gjelder sammenslåing med<br />
Skogbruksmuseet, ligger nok<br />
utfordringen særlig her, sier<br />
direktør ved Glomdalsmuseet,<br />
Jan Hoff Jørgensen (t.h.). Yngve<br />
Astrup, direktør ved Skogbruksmuseet,<br />
til venstre. Foto: Knut<br />
Fjell, Østlendingen.<br />
4<br />
T E K S T :<br />
I N G E R A N N E<br />
H O V L A N D<br />
Museumsreformen–<br />
Fra festtaler til konkret handling<br />
– Friske midler og omstrukturering går hand i<br />
hand. Vi er inne i en operativ fase som betyr<br />
store forandringer for mange museer, sier Espen<br />
Hernes, seniorrådgiver i Norsk Museumsutvikling<br />
(NMU).<br />
Den siste tida har han reist land og strand for å<br />
møte museer og snakke om reformen.<br />
Hadde de re ve nte t m e r m o tstand o g pro te ste r?<br />
– Ja, egentlig. I det store og hele har det gått<br />
bedre enn vi forventet på forhånd, sier Hernes.<br />
Kort fortalt er utgangspunktet for museumsreformen<br />
kvalitetsheving, i følge NMU. De ser fylkeskommunen<br />
som sine sentrale samarbeidspartnere,<br />
og millionene med statlige midler skal kanaliseres<br />
til konsoliderte enheter basert på regional sam -<br />
organisering av de mange små og mellomstore<br />
museene. NMU skisserer en stillingsramme for en<br />
konsolidert enhet på minimum 8 til 10 stillinger.<br />
Det er et overordnet mål at de konsoliderte<br />
enhetene skal ha en så sterk faglig basis og økonomisk<br />
plattform, at de kan bidra til å utvikle ulike<br />
nasjonale nettverk tuftet på museumsfunksjoner<br />
og metodikk, samt tematisk baserte nettverk.<br />
Ta broene som de kommer<br />
En ringerunde rundt om til et knippe norske<br />
museer viser at holdningene til reformen er sprikende.<br />
Mange er misfornøyde med selve prosessen<br />
omkring reformen. Det er altså m åte n reformen<br />
iverksettes på som er problemet.<br />
Andre nærer dyp mistillit til om staten og fylkeskommunen<br />
vil holde løftene sine. Noen mener at<br />
museumsreformen er dårlig forberedt, og at staten<br />
burde gjort bedre håndverk for å hjelpe museene<br />
med de praktiske utfordringene som reformen<br />
påfører dem. Det hersker imidlertid utbredt<br />
enighet om at en omstrukturering måtte til.<br />
– Vi gleder oss til å få etablert nye fagmiljøer.<br />
Dette er det mest positive ved konsolideringen,<br />
sier Vibeke Mohr, direktør ved Telemark<br />
museum.<br />
Fylkestinget i Telemark vedtok i juni at fylket<br />
skulle ha tre museumsenheter: Vest-Telemark,<br />
Øst-Telemark, inkludert Norsk Industriarbeidermuseum,<br />
og Nedre Telemark. For alle tre enhetene<br />
gjelder det at eierforholdene blir som de<br />
har vært, men at driften ivaretas av den konsoliderte<br />
enheten.<br />
– Den største utfordringen vi står ovenfor er å<br />
bygge institusjonell frihet og styrke det lokale<br />
engasjementet, samtidig som vi skal skape lojalitet<br />
til helheten, sier Mohr.<br />
Hvo rdan har sam arb e ide t m e d fylke t gått?<br />
– Vi hadde nok sett at vi fikk anledning til å diskutere<br />
mer underveis, men begge parter har<br />
bestemt seg for å nullstille seg i forhold til tidligere<br />
konflikter. Bare slik kan vi komme i gang.<br />
Jeg har egentlig grunnleggende tro på denne<br />
reformen. Så får vi ta krigen under marsjen, og<br />
broene som de kommer, avslutter hun.
Toppstyrt<br />
Finn Rønning er museumstyrer ved Bø Museum.<br />
Han er også positiv til museumsreformen, og ser<br />
fram til å få et kollegialt fellesskap å forholde seg<br />
til. Den tematiske likheten er da også årsaken til<br />
at Bø Museum først og fremst ville slås sammen<br />
med Telemark Museum.<br />
Bø Museum sto i utgangspunktet foran konsolidering<br />
med Norsk Industriarbeidermuseum på<br />
Rjukan, men vedtaket ble endret i fylkestinget,<br />
slik at Bø Museum ble slått sammen med Telemark<br />
Museum i Nedre Telemarksregionen i stedet.<br />
Dette er Rønning positiv til. Han mener det<br />
er uheldig at regionale hensyn går foran tematisk<br />
likhet når museene skal slås sammen, og<br />
denne skepsisen deler han med mange museer<br />
rundt om i landet.<br />
– Vi opplever at denne prosessen har vært svært<br />
toppstyrt, sier Finn Rønning.<br />
– Vi var så ulike Norsk Industriarbeidermuseum,<br />
ikke bare tematisk, men også ressursmessig!<br />
Vi opplevde også at vi ikke fikk anledning til<br />
å drøfte saken ordentlig først.<br />
Var de t ikke fritt o pp til de re å stå ute nfo r sam -<br />
m e nslåinge n de rso m de re ø nske t de t?<br />
– Det blir for usikkert. I såfall ville vi miste statstilskuddet<br />
etterhvert, og det greier vi oss ikke<br />
uten, sier Rønning.<br />
Hva e r de stø rste utfo rdringe ne so m re fo rm e n<br />
står o ve nfo r, e tte r din m e ning?<br />
– Å sørge for at museene får et reelt økonomisk<br />
løft, og berge det frivillige apparatet. NMU<br />
uttalte på et orienteringsmøte i Skien at eierskap<br />
kunne inngå i den nye konsoliderte enheten.<br />
Om så skjer, kan det bli slutt på det lokale engasjementet<br />
her, sier Rønning.<br />
– Ikke opptatt av antall<br />
– Det er nok sant at vi er bestemt på at sammenslåingene<br />
først og fremst skal være regionalt<br />
fundert, sier Espen Hernes i NMU.<br />
– Årsaken er at det ellers vil bli mye reising når<br />
museene skal jobbe faglig sammen. Vi mener<br />
konsolideringen er bra fordi den danner<br />
arbeidsfellesskap. Utgangspunktet er å få til sterkere<br />
enheter. Det må ikke bli så mye reising at<br />
verdifull tid går bort som kunne vært brukt til å<br />
pleie dette arbeidsfellesskapet, sier Hernes.<br />
Er du b e kym re t fo r at m use um sre fo rm e n skal<br />
sve kke frivillighe tse ngasje m e nte t?<br />
– Sammenslåingene er ment å føre til at museene<br />
skal fungere bedre. Reformen skal ikke slå<br />
beina under frivillighetsarbeidet. Den er ment å<br />
løfte den permanente drifta, og vi ønsker ikke å<br />
skyve de frivillige til side, sier Hernes.<br />
Da re fo rm e n b le lanse rt, antyde t state n at fylke<br />
ne kunne b e stå av o m tre nt se ks ko nso lide rte<br />
m use um se nhe te r. Nå vise r de t se g at e nke lte fylke<br />
r, so m Te le m ark, har ko nso lide rt se g ne d i tre<br />
e nhe te r. Har fylke t vært fo r ivrig?<br />
– Vi er ikke så opptatt av antall. Vi ønsker å<br />
bidra til levende museer, og vi har skissert en<br />
ramme på rundt ti stillinger ved den enkelte<br />
enhet. Noen fylker har hatt urealistiske forventninger<br />
om hvor mange enheter det vil være økonomisk<br />
grunnlag for å ha. Når det gjelder Telemark,<br />
mener vi at de har vært realistisk i forhold<br />
til reformens intensjoner og midlene som ligger<br />
der. Vi håper og tror selvfølgelig at de vet hva de<br />
har gått inn på når teori skal omgjøres til praksis<br />
og avtaler skal settes ut i livet, sier Hernes.<br />
Skogbruksmuseet og Glomdalsmuseet<br />
For 50 år siden fløy gjøkungen Skogbruksmuseet<br />
ut av reiret til Glomdalsmuseet. Den skulle vise<br />
seg å bli større enn sitt forhenværende vertsskap<br />
– i dag har Skogbruksmuseet et budsjett<br />
på 20 millioner kroner, og 20<br />
ansatte. Glomdalsmuseet har 8 millioner<br />
og halvparten så mange<br />
ansatte som Skogbruksmuseet.<br />
Glomdalsmuseet har større samling,<br />
mens Skogbruksmuseet har 10<br />
ganger flere besøkende.<br />
Betydningen av profil understrekes<br />
stadig mer innen moderne markedsføring.<br />
Dette har konsekvenser<br />
også for museene. En klar profil krever<br />
at man spisser budskapet ut mot<br />
publikum, og da kan det være vanskelig<br />
hvis museet favner om mange<br />
forskjellige tema. Derfor er det naturlig å tenke<br />
seg at en sammenslåing mellom Skogbruksmuseet<br />
og Glomdalsmuseet ikke er helt problemfri.<br />
– Utfordringen ligger nok særlig i faglig profil,<br />
ja, sier Jan Hoff Jørgensen, direktør ved Glomdalsmuseet.<br />
– Vi er et tradisjonelt museum, kulturhistorisk i<br />
videste forstand, mens Skogbruksmuseet har<br />
hovedfokus på jakt, fiske og skog. En sammenslåing<br />
gjør at den konsoliderte enheten må presentere<br />
seg med et bredere budskap. Jeg forstår<br />
at dette kan få konsekvenser for Skogbruksmuseets<br />
profil, sier Jan Hoff Jørgensen. Men han<br />
mener Glomdalsmuseet har mye å tjene på en<br />
sammenslåing. Økonomien har vært vanskelig<br />
gjennom hele 90-tallet, og reformen kan bidra til<br />
å gi museet et løft.<br />
Hva tro r du Sko gb ruksm use e t m e ne r o m å b li<br />
ko nso lide rt m e d e t m use um so m har ø ko no -<br />
m iske pro b le m e r?<br />
– Hvis staten holder det den lover, tror jeg ikke<br />
dette bli et stort problem.<br />
Er du b e kym re t fo r stillinge n din inne nfo r e n ny<br />
m use um sstruktur?<br />
– Nei. Reformprosessen tvinger oss til å vende<br />
et par steiner og tenke annerledes. Jeg er etnolog,<br />
og jeg tror det er plass til meg også innenfor<br />
en ny museumsenhet. Tross problemene som<br />
ligger foran oss, tror jeg dette er en reform for<br />
framtida. Jeg tror Elverum er tjent med å få ett<br />
stort museum, avslutter Hoff Jørgensen.<br />
– Vi må nullstille oss og tenke<br />
framover. Jeg ser problemene<br />
som ligger foran oss, men jeg<br />
ser også det positive. Jeg gleder<br />
meg for eksempel til at vi får<br />
etablert nye fagmiljøer, sier<br />
Vibeke Mohr, direktør ved Telemark<br />
museum.<br />
5
6<br />
T E K S T :<br />
I N G E R A N N E<br />
H O V L A N D<br />
Sunnmøre Museum er et friluftsmuseum.<br />
Museet har blant annet<br />
en stor båtsamling med kopier og<br />
originaler fra forskjellige tids -<br />
epoker. Bildet viser en modell av<br />
vikingskipet Borgundknarren.<br />
(Foto: Sunnmøre Museum)<br />
– KLP og moms<br />
kveler reformen<br />
Høyere pensjonsinnbetaling og momsutgifter. Dette er to utgiftsposter som har økt<br />
formidabelt som følge av museumsreformen. For Sunnmøre Museum betyr det at<br />
reformpengene nesten er oppspist før de synes på budsjettet.<br />
Thor Erik Standal er i harnisk. Han er direktør<br />
ved Sunnmøre Museum, og ser museumsreformen<br />
som både riktig og viktig, men er oppbragt<br />
over at staten ikke har beredt grunnen bedre for<br />
iverksetting av museumsreformen.<br />
– Vi involverte oss tidlig for å unngå uklarheter,<br />
og for at de ansatte skulle få større eierskap til<br />
det som foregikk. Jeg ser imidlertid prosessen<br />
som en papirtiger. Saken er vedtatt i Stortinget,<br />
men den er ikke praktisk forberedt. Det er nesten<br />
så man begynner å tvile på den politiske viljen<br />
til å få gjennomført dette, sier han oppgitt.<br />
Samarbeidet med fylket har gått greit, men<br />
reformens innhold er stort og tungt. Han savner<br />
en vaskeseddel fra sentralt hold som gir retningslinjer<br />
og hjelp.<br />
– Det å overta arbeidsgiveransvar for arbeidsta-<br />
kere er en omfattende oppgave. Dette vet staten<br />
godt. Denne prosessen er lik over hele landet,<br />
noe som betyr at museene gjør arbeidet dobbelt.<br />
Jeg savner sentral drahjelp for slike ting, sier<br />
Standal.<br />
Han regner med at de kommer til å bruke om<br />
lag 100.000 kroner på konsulenttjenester i forbindelse<br />
med iverksetting av museumsreformen.<br />
Siden tjenester ble momsbelagt for en stund<br />
siden, får museene også mindre tjenester for<br />
pengene.<br />
– Eksterne konsulenthonorarer er blitt momsbelagt,<br />
noe som gjør at fagfolkene koster 20 prosent<br />
mer. Museumsreformen har gjort at behovet<br />
for f.eks. juridisk bistand har økt. Joda, vi har<br />
fått høre at det skattefrie beløpet for gave til kulturinstitusjon<br />
er blitt hevet, men dette har ingen<br />
relevans for oss. Vi mottar knapt nok gaver, sier<br />
Standal.<br />
Null til investering<br />
KLP skaper også hodepine. Pensjonsfondet har<br />
tapt penger, noe som har medført at innbetalingene<br />
er økt flere prosent det siste året. Sunnmøre<br />
Museum har fått økte utgifter på fem til<br />
seks hundre tusen kroner fordi det kommer til<br />
flere arbeidstakere, fordi disse er knyttet til KLP<br />
og fordi KLP har tapt penger.<br />
– Kommunene har jo klaget, og blitt lovt kompensasjon<br />
for de økte utgiftene. For oss stiller<br />
det seg annerledes, sier Standal. En lobbyrunde<br />
på Stortinget har hittil ikke kastet av seg konkrete<br />
løfter.<br />
– Med museumsreformen får vi nå ti nye<br />
ansatte. Disse har ikke tidligere vært medlem av<br />
KLP, og dette kommer til å koste oss 300.000 kroner<br />
ekstra. Disse pengene er ikke hos oss slik situasjonen<br />
er i dag, sier Standal oppgitt.<br />
Han setter pris på at det er lagt inn reformpenger<br />
til drift, men når det gjelder investering<br />
er brønnen tom:<br />
– Hvis vi skal ha rollen som nav i et konsolidert<br />
museum, behøver vi kontorplass, magasiner og<br />
mer. Her ligger det imidlertid ikke et rødt øre<br />
før 2006. Hva skal vi gjøre fram til da?
Mye gjenstår<br />
I det store og hele er han imidlertid positiv til<br />
reformen. Han tror den vil gavne både de ansatte<br />
og museene. Reformen vil gi et arbeidsfellesskap<br />
for folk som kan bli fruktbart. Men han er oppbragt<br />
over at reformen har kostet dem over en halv<br />
million kroner det siste halvannet året.<br />
– En million ABM-penger er lite når så mye spises<br />
opp av KLP og moms. Egentlig forstår jeg<br />
ikke hvorfor museumsfolk har gått så stille i<br />
dørene når det gjelder disse tingene. Jeg synes<br />
det ligger dårlig politisk håndverk bak denne<br />
reformen, men det er ennå ikke for sent å gjøre<br />
noe med det.<br />
Har de re vurde rt å stå ute nfo r pro se sse n?<br />
– Vi har diskutert om prosessen ikke stopper<br />
opp hvis vi ikke blir tilført investeringsmidler. Vi<br />
ble ikke spurt om vi ville være med. Som regionsmuseum<br />
er vi tillagt rollen som nav. Dette ser<br />
vi på mange måter som en interessant oppgave.<br />
Jeg har tro på at forandring må til, men det gjenstår<br />
fremdeles mye for å få prosessen på skinner,<br />
avslutter Standal.<br />
Ingen løfter<br />
Espen Hernes i NMU svarer slik på spørsmål om<br />
hvorfor staten ikke har beredt grunnen bedre<br />
for iverksettingen av museumsreformen:<br />
– Staten har lagt opp til en reform som skal<br />
heve kvaliteten. Midlene er lagt inn som styrking<br />
av drift. I arbeidet ønsker vi å forholde oss<br />
til fylkeskommunen, samtidig som det ofte er<br />
stiftelser det er snakk om. Stiftelsene er selvstendige<br />
juridiske enheter. I denne sammenhengen<br />
er det viktig å se på rollefordelingen.<br />
Det er opp til stiftelsene selv å forholde seg til<br />
arbeidstakerforhold. Man kunne kanskje tenkt<br />
seg en fullstendig statlig regi på dette, men det<br />
har ikke staten lagt opp til. Jeg mener det ville<br />
gjort det hele mer toppstyrt. Et stort sentralt<br />
apparat ville ikke gavne prosessen. Når det gjelder<br />
problemene som moms og KLP skaper, er<br />
ikke dette noe nytt, men det er riktig at disse<br />
utgiftene øker i forbindelse med museumsreformen.<br />
De økte driftsmidlene skal kompenser for<br />
dette, og merkostnadene må man finne rom for<br />
her. Når det gjelder manglende penger til investeringer,<br />
ser jeg poenget. Dette er noe staten er<br />
oppmerksom på. Det er viktig å melde fra om<br />
behov, slik at vi får kartlagt situasjonen og så få<br />
klarhet i hvordan vi skal forholde oss til dette,<br />
sier Hernes.<br />
Reformprosessen kan komme til å stoppe opp hvis ikke museene<br />
blir tilført investeringsmidler. – Jeg har tro på at forandring må til,<br />
men det gjenstår fortsatt mye for å få prosessen på skinner, sier<br />
Thor Erik Standal ved Sunnmøre Museum. Bildet er hentet fra en av<br />
museets utstillinger. (Foto: Sunnmøre Museum)<br />
– Det er riktig at utgiftene til<br />
moms og KLP øker i forbindelse<br />
med museumsreformen. De økte<br />
driftsmidlene skal kompensere<br />
for dette, og merkostnadene må<br />
man finne rom for her, sier Espen<br />
Hernes, seniorkonsulent i NMU.<br />
(Foto: IAH)<br />
7
Museene i Bergen forholder seg<br />
til en aktiv kommune og en<br />
styringsvillig fylkeskommune.<br />
Dette gjør at de står i fare for å<br />
måtte tjene to herrer. Eller gir<br />
dem anledning til å sale to hester,<br />
alt etter hvordan man ser det.<br />
Tryggve Fett, direktør ved Gamle<br />
Bergen museum. Foto: Ørjan Deiz,<br />
Bergens Tidende.<br />
8<br />
T E K S T :<br />
I N G E R A N N E<br />
H O V L A N D<br />
Hva er det med<br />
Bergen?<br />
Bergen kjennetegnes ved en styringsvillig kommune som vil bestemme i museumspolitikken,<br />
men NMU ønsker først og fremst å forholde seg til fylkeskommunen. I<br />
denne trekanten går ikke samarbeidet alltid friksjonsfritt.<br />
Et problem som har dukker opp i forbindelse<br />
med museumsreformen er den latente striden<br />
mellom forvaltningsnivåene. Hvem skal bestem -<br />
me; fylket eller kommunen? Denne konflikten<br />
er mer eller mindre uttalt avhengig av hvilket<br />
fylke man tar for seg.<br />
Ser vi på Bergen kommune og Hordaland<br />
fylke, er situasjonen spesiell. I slutten av juni<br />
sendte NMU et brev til Bergen kommune der de<br />
skriver at det er behov for ytterligere dialog mellom<br />
forvaltningsnivåene i forhold til museumsutviklingen<br />
i fylket og Bergen kommune. Det<br />
var kommet så langt at kommunen satt med sin<br />
museumsplan, mens fylket jobbet med sin egen.<br />
I verste fall kunne dette ført til at Bergensmuseene<br />
måtte tjene to herrer, og ble avkrevd lydighet<br />
og lojalitet fra to instanser.<br />
Kommunen vil ha nærhet<br />
Bjørn Holmvik er kommunaldirektør i Bergen<br />
kommune. Han er full av iver når han skal<br />
beskrive museenes stilling i Bergen. Han forteller<br />
at kommunen vedtok en museumsplan i 1999, og<br />
at denne er grunnlaget for alt kommunen foretar<br />
seg når det gjelder museene i Bergen.<br />
– Det er viktig for oss å ha nærhet til museene.<br />
Vi har ofte møter der vi drøfter ulike ting. Vi har<br />
hatt rimelig god kontakt både med NMU og fylket,<br />
sier han. Samarbeidsprosessen med fylket<br />
får litt lavere karakter når han blir gått på<br />
klingen:<br />
– Vi har nok andre ambisjoner enn fylket når<br />
det gjelder museene. Vi har for eksempel sterkere<br />
synspunkter på hvem som skal konsolideres.<br />
Museene er viktige i kulturpolitikken vår, og
derfor har vi lagt inn økte bevilgninger, sier han.<br />
Holmvik føler ikke at fylket deler de samme<br />
ambisjonene som han. Slik situasjonen er i dag,<br />
bevilger de mer til museene enn fylket gjør.<br />
Bymann og stril<br />
Hva e r de t m e d Be rge n, Tryggve Fe tt?<br />
Tryggve Fett er direktør ved Gamle Bergen<br />
Museum, og har sett konflikten mellom forvaltningsnivåene<br />
fra innsiden og utsiden.<br />
– Konsolideringsprosessen kan sees som en<br />
parallell til prosessen bak tilskuddsordningen<br />
som vi fikk på 70-tallet. De tidligere fylkene Hordaland<br />
og Bergen var da nettopp slått sammen,<br />
og gikk nå inn i den nyopprettede Hordaland<br />
Fylkeskommune. Der rådet det stor frykt for bergensk<br />
overdominans, og fylkeskommunen har<br />
hele tiden siden markert sin distriktsvennlige<br />
profil, blant annet ved å håndheve sitt nynorske<br />
administrasjonsspråk også i rene Bergens-saker,<br />
forklarer Fett. Men det er ikke bare forholdet<br />
mellom bymann og stril som gjør seg gjeldende i<br />
den pågående museumsdebatten, mener han. Et<br />
annet moment er maktforholdet som pengetildelingen<br />
fra kommunen skaper. Når kommunen<br />
bidrar med så mye penger, mener de seg<br />
også berettiget til innflytelse på det museumspolitiske<br />
feltet.<br />
– Bergen kommune har dessuten en aktiv og<br />
kompetent konsulent i William Hazel. Han målbærer<br />
kommunens museumspolitikk, er tydelig,<br />
og har meninger som av og til går på tvers av fylkeskommunens<br />
oppfatninger, sier Fett.<br />
– Ønsker ikke bilaterale avtaler<br />
NMU ønsker ikke bilaterale avtaler med kommunene.<br />
De vil først og fremst forholde seg til<br />
fylkeskommunene og ønsker at prosessen skal<br />
forankres der.<br />
– Vi kan ikke sitte med en rekke bilaterale avtaler<br />
med ulike kommuner, derfor har vi holdt oss<br />
til fylkekommunenivået. Vi har imidlertid vært<br />
på møter med fylkeskommunen der kommunen<br />
også har vært til sted, sier Espen Hernes i NMU.<br />
– Det er riktig at vi har mottatt to brev fra henholdsvis<br />
kommune og fylkeskommune når det<br />
gjelder museene i Bergen og Hordaland. Dette<br />
betyr nok at kommunikasjonen mellom de to<br />
forvaltningsnivåene må bli bedre, sier Hernes.<br />
Konstituert fylkeskultursjef Svein Schrøder<br />
Amundsen er enig i at Bergen kommune er spesielt<br />
aktiv når det kommer til museumspolitikk.<br />
– Vi synes det er flott at kommunen engasjerer<br />
seg. Det er ikke plagsomt om kommunen skulle<br />
gå oss i næringa. Museene har en viktig plass i<br />
samfunnet, det er bra med debatt. Vi tåler dette,<br />
sier han.<br />
Han mener ikke at Bergensituasjonen er knyttet<br />
til en stril-bymann-konflikt, men at den skyldes<br />
måten kommunen er politisk organisert på.<br />
– De har innført parlamentarisk styring, noe<br />
som gjør kommunepolitikerne mer aktive, sier<br />
Amundsen.<br />
HORDALANDS MUSEUMSPLAN<br />
TRUKKET TILBAKE<br />
I sommer la fylkeskommunen fram en museumsplan som<br />
ble lagt ut på internett. Sjøfartsmuseet gikk aktivt og raskt<br />
ut og kritiserte planen i Bergens Tidende, noe som bidro til<br />
at den ble sendt tilbake til arbeidsgruppen «for justerin -<br />
ger», i følge konstituert fylkeskultursjef Svein Schrøder<br />
Amundsen. Kritikken gikk særlig på at konsolideringene<br />
ikke var tilstrekkelig tematisk fundert, skriver Bergens<br />
Tidende. I og med at planen forsinkes, kan utfallet bli at<br />
den først får konsekvenser for budsjettet i 20<strong>04</strong>. Opprinne -<br />
lig hadde man sett for seg at saken skulle sluttbehandles<br />
i høst.<br />
Vi ønsker<br />
Norges Museumsforbund<br />
hjertelig velkommen til Bergen!<br />
9
Kulturministeren om oppfølging av museumsreformen:<br />
– Lurt å være tålmodig<br />
10<br />
T E K S T :<br />
L E I F A N K E R<br />
– Jeg tror folk som arbeider i<br />
museumssektoren er vant til å<br />
være tålmodige. Det tror jeg det<br />
er lurt at de er. En må ikke slutte<br />
å ha ambisjoner og jobbe for<br />
dem. (Foto: Inger Anne Hovland)<br />
– Intensjonen er selvsagt å følge opp museumsreformen, sier Valgerd Svarstad<br />
Haugland. <strong>Museumsnytt</strong> har møtt en forbeholden kulturminister til intervju om<br />
museums politikk og oppfølging av museumsreformen. Svarstad Haugland varsler mer<br />
samarbeid mellom departementene på museumsfeltet i kulturmeldingen til våren. Og<br />
hun mener det må mye til før hun vil sensurere museumsutstillinger, men noen dato<br />
for når Norge ratifiserer UNESCO-konvensjon om ulovlig handel med kulturminner, vil<br />
hun ikke gi.<br />
ABM-m e ldinga o g b udsje<br />
tte t fo r inne være nde<br />
år har skapt sto re fo rve<br />
ntninge r til å få lø st<br />
o ppgave ne i m use um s-<br />
No rge . Hvo rdan vil<br />
de re fø lge o pp<br />
m use um sre fo rm e n?<br />
– Intensjonen er selvsagt<br />
at den skal følges<br />
opp, noe vi har gjort så<br />
langt. Jeg tror budsjettet<br />
til neste år blir ganske<br />
tøft, men det er<br />
ikke det samme som at<br />
vi ikke ønsker å følge<br />
opp målsetningen i<br />
ABM-meldinga. Om<br />
det går litt mer trått ett<br />
år enn andre år, vet vi<br />
ikke ennå, men det jeg<br />
vet er at budsjettet for<br />
neste år blir noe av det<br />
tøffeste – ja, det blir veldig<br />
tøft. Jeg skal hverken<br />
si ja eller nei om vi<br />
klarer å følge opp på<br />
kronen. Intensjonene<br />
er klare og hvis vi ikke klarer det fullt ut til neste<br />
år, må vi ta det igjen i årene som kommer.<br />
Sikrings- o g ko nse rve ringsspø rsm ål e r av de stø rste<br />
pro b le m e ne i m use um sse kto re n. Vil de t b li<br />
satt inn særskilte tiltak?<br />
– Jeg kan ikke svare på budsjettiltak nå, det må<br />
en se når budsjettet kommer, men det ligger i<br />
ABM-meldinga at dette skal følges opp.<br />
Inte rim sstyre t fo r nasjo nalt kunstm use um har<br />
fo re slått e n ø kning på 25–30 m illio ne r kro ne r<br />
fo r de se ks b e rø rte institusjo ne ne fo r at de skal<br />
kunne lø se dage ns o ppgave r. Sum m e n e r stø rre<br />
e nn de stim ule ringsm idle ne so m b le b e vilge t til<br />
e nke ltm use e r på m use um sre fo rm e n inne være<br />
nde år. Skal de t nye nasjo nale kunstm use e t<br />
finansie re s ute no m m use um sre fo rm e n?<br />
– Jeg ønsker ikke å komme inn på økonomien<br />
i dette, det er noe vi får komme tilbake til i statsbudsjettet<br />
Men at en slik satsing som interimsstyret<br />
foreslår vil koste penger, er jeg ikke i tvil<br />
om.<br />
Er de t m ulig å o ppre ttho lde tro ve rdighe te n til<br />
m use um sre fo rm e n o g til de t nye nasjo nale<br />
kunstm use e t inne nfo r de ram m e r so m e r trukke<br />
t o pp i ABM-m e ldinga?<br />
– Jeg gjentar gjerne, jeg vil ikke kommentere<br />
økonomien i det hele. Det er for tidlig. Men jeg<br />
har lagt merke til hva interimsstyret har sagt, og<br />
så får vi jobbe videre med økonomien i dette.<br />
Det er utrolig hva en får til hvis en vil, også<br />
innenfor rammene av hva en allerede har.<br />
Er du b e kym re t fo r at m use um sre fo rm e n o g<br />
fusjo ne n kan m iste le gitim ite t de rso m fram drifte<br />
n stanse r o pp?<br />
– Jeg tror folk som arbeider i museumssektoren<br />
er vant til å være tålmodige. Det tror jeg det er<br />
lurt at de er. En må ikke slutte å ha ambisjoner<br />
og jobbe for dem, ha målene i sikte.<br />
Riksutstillinge r vil ikke være m e d på fusjo ne n til<br />
nasjo nalt kunstm use um . Er du re dd fo r at de tte<br />
e r e t dårlig signal?<br />
– Signalet er ikke dårlig. Jeg har ikke tatt noe<br />
standpunkt til interimsstyrets forslag, her må jeg<br />
se på de argumentene som blir brukt. De skal<br />
uansett med på sikt.<br />
Du har tatt til o rde fo r at fo rske rne m å ta m use -<br />
e ne m e r i b ruk. Me n hva m e d fo rskninge n i<br />
m use e ne ?<br />
– Ja, forskningen må ligge i bunnen for at en<br />
skal kunne formidle på en god og pedagogisk<br />
måte. Jeg tror ikke vi klarer å få det slik at alle<br />
museer har sin forsker, men at det som blir lagt
fram på museene blir formidlet på en riktig måte<br />
utfra den forskinga som allerede er gjort og som<br />
blir gjort i framtiden.<br />
En av m use e ne s o ppgave r e r b lant anne t å fo rm<br />
idle på grunnlag av fo rskning knytte t til sam -<br />
linge ne . Muse um sfo lk se lv e r b e kym re t fo r at<br />
grunnle gge nde o ppgave r so m fo rskning o g ko nse<br />
rve ring e r e n sal de ringspo st fo rdi all aktivite t<br />
m åle s i fo rho ld til pub likum stall.<br />
– Jeg skjønner bekymringa. Slike oppgaver må<br />
følges opp bedre enn det har vært gjort. Det er<br />
mange uløste oppgaver i forhold til konservering<br />
og registrering.<br />
Sam o rdningsb e ho ve t m e llo m de parte m e nte ne<br />
på m use um sfe lte t har vært e t gje nno m gangste<br />
m a. De t var faste m ø te r på statsse kre tærnivå<br />
m e llo m b e rø rte de parte m e nte r i Åse Kle ve lands<br />
tid. Har du no e n plane r o m å institusjo nalise re<br />
sam arb e ide t m e llo m de parte m e nte ne ?<br />
– Det er ikke nødvendig å institusjonalisere<br />
dette, men samarbeid på tvers av departementene<br />
er svært viktig, noe også denne regjeringa<br />
har mye av. Kulturdepartementet og Miljøverndepartementet<br />
samarbeider nært. På Sem diskuterte<br />
vi å se på samordning mellom miljø og kultur.<br />
Vi har ikke gjort noe med det ennå. For meg<br />
er det viktigste ikke hvem som gjør det, men at<br />
det blir gjort en skikkelig jobb på feltet. Poenget<br />
er at vi må samarbeide, ikke hvordan det er organisert.<br />
Be dre sam arb e id e tte rlyse s, b lant anne t fra de<br />
fire m use e ne unde r Sam fe rdse lsde parte m e nte t.<br />
Po stm use e ts fram tid e r uviss nå i kjø lvanne t av at<br />
Po ste n b lir aksje se lskap. No rsk Olje m use um ve nte<br />
r på svar fra Olje - o g e ne rgide parte m e nte t o m<br />
årlige tilskudd. Mange fagde parte m e nte r ve t<br />
knapt no k at de har fo rplikte lse r i fo rho ld til<br />
unde rligge nde e tatsm use e r. Kulturde parte m e nte<br />
t har e t o ve ro rdne t ansvar, hvo rdan tar de re<br />
tak i pro b le m e t?<br />
– Dette må vi ta på alvor. Jeg er glad for hver<br />
krone som går til museer fra andre departementer.<br />
Samtidig må vi ta det overordnete ansvar på<br />
alvor.<br />
Onde tunge r har sagt at de t m å e t sto rtingsve dtak<br />
til fø r de t b lir o rde n på de tte . De t vil du<br />
de m e nte re ?<br />
– Vi trenger ikke noe stortingsvedtak. Men et<br />
gjennomgående problem er knapphet på ressurser.<br />
Hadde ressursene vært der hadde det vært<br />
lettere å følge opp. Det er utfordringen og det er<br />
ikke noe nytt.<br />
Fo r de m so m kje nne r de tte på kro ppe n e r de t<br />
ikke fø rst o g fre m st pe nge ne , m e n sam o rdning<br />
m e llo m de parte m e nte ne so m e r pro b le m e t?<br />
– Det er naturlig at vi tar en gjennomdrøfting<br />
av fragmenteringen og ansvaret i kulturmeldingen<br />
som vi vil legge fram til våren.<br />
Vil de n inne ho lde no e anne t nytt fo r m use e ne ?<br />
– Ja, jeg går utfra det. Det blir en veldig god<br />
melding (latter). Når det gjelder museene har vi<br />
tatt de store grepene for museene i ABM-mel-<br />
dingen ganske nylig, som gjør at museumssektoren<br />
ikke vil få så stor plass.<br />
Hvilke n ro lle se r du fo r de g m use e ne skal ha i<br />
sam funnsutviklinga, hvo rdan kan de b idra?<br />
– For det første er det viktig at vi tar vare på historia<br />
vår og at kommende generasjoner kan<br />
danne seg et bilde av hvordan forfedrene og<br />
-mødrene har hatt det. Museene er på en måte<br />
en del av vårt kollektive samfunnsminne og er<br />
med på å belyse utviklinga. Samtidig synes jeg<br />
det er viktig å ha samtidsmuseer, at vi får både<br />
det gamle og det nye.<br />
Fo lke m use um stanke n e r o ve r 100 år gam m e l, o g<br />
e n re kke sto re nasjo nale institusjo ne r b le e tab<br />
le rt i e t anne t sam funn e nn dage ns. Hvo rdan<br />
b ø r m use e ne takle de t?<br />
– Det er flere ting som slår meg. For det første<br />
hadde de råd til å bygge slike museer den gang<br />
da midlene var mindre. Det er et lite paradoks<br />
når vi skal i gang å bygge opera. Med de midlene<br />
vi har til rådighet har vi liksom ikke råd, sier en<br />
del motstandere. Det er en tankevekker for meg,<br />
her har vi noe å lære. Det må være noe som står<br />
etter oss også, vår generasjon. Materielt sett har<br />
vi aldri hatt det bedre. Vi må fornye oss også på<br />
museumsfronten, få tidsriktige museer som er<br />
bedre tilpasset dagen i dag. Vi har en del museer<br />
som trenger opprustning.<br />
Da No rsk Fo lke m use um b le e tab le rt var no rdm<br />
e nn no rdm e nn. I dag e r sam e ne ane rkje nt<br />
so m urfo lk, No rge har fe m nasjo nale m ino rite -<br />
– Jeg tror de tingene må gå seg<br />
til av seg selv langt på vei, sier<br />
kulturministeren om museene og<br />
den flerkulturelle utfordringen.<br />
(Foto: Inger Anne Hovland)<br />
t<br />
11
– Det er utrolig hva en får til hvis<br />
en vil, også innenfor rammene av<br />
hva en allerede har. (Foto: Inger<br />
Anne Hovland)<br />
12<br />
te r o g innvandre re fra he le ve rde n. No rdm e nn<br />
e r ikke le nge r b are hvite i hude n, o g no e n snakke<br />
r ikke no rsk. Hvilke utfo rdringe r gir de t fo r<br />
m use e ne ?<br />
– Jeg tror de tingene må gå seg til av seg selv<br />
langt på vei. Mange av museene våre viser ikke<br />
bare norske ting heller, vi har jo også innslag av<br />
andre nasjonaliteter i våre museer idag. Men vi<br />
er nok ikke bevisste nok i forhold til våre nye<br />
landsmenn. Integrering må bli en naturlig utvikling<br />
i museumsbildet.<br />
Se r du fo r de g no e særskilt b idrag fra m use e ne<br />
kan gi i sam funnsutviklinga o g sam funnsde b atte<br />
n?<br />
– Kunstindustrimuseet viser gjenstander vi bruker<br />
til daglig. Når vi handler inn, tenker vi ikke<br />
mye på at det står en kunstner, en designer bak<br />
det vi kjøper. Museene er med å løfte fram mye<br />
flott design, også norsk, som vi mer eller mindre<br />
ikke observerer. Det gjelder bruksting, smykker,<br />
og arkitektur. Museer kan få oss til å løfte blikket<br />
litt. På en måte vil museene være med å fornye<br />
oss selv i takt med den tida vi lever i.<br />
Bille dkunstne re n Bjarne Me lgaard hadde e n<br />
utstilling i Tyskland i m ai so m b le fo rsø kt se nsure<br />
rt. Hva e r din re aksjo n?<br />
– Jeg har ikke sett utstillingen, men jeg tror det<br />
skal veldig mye til før en får en slik sensur i<br />
Norge. Jeg har forståelse for at det var en diskusjon<br />
om jussen. Vi i Norge sensurerer ikke, men<br />
vi har også et lovverk som utstillere må holde seg<br />
innenfor. Slik jeg har skjønt Melgaard-utstillingen<br />
var det ulike syn på om han holdt seg<br />
innenfor tysk lov. Først ble det sagt nei og så ble<br />
det sagt ja. I tyske aviser sto det at jeg ville gripe<br />
inn overfor tyske myndigheter, men det ville jeg<br />
ikke gjøre, det bygget nok på feiloversettelse av<br />
en uttalelse til Aftenposten. Hvis tyske politikere<br />
hadde begynt å blande seg inn i hva vi tillot, ville<br />
vi ikke ha likt det. På samme måte vil ikke jeg<br />
blande meg inn i hva andre land gjør, vi har forskjellig<br />
lovverk.<br />
I andre sam m e nhe nge r ve nte r e n m e d straffe re -<br />
aksjo ne r til lo vb rudde t e r e t faktum ?<br />
– Det du sier der er at folk kan gjøre hva som<br />
helst fordi en ikke griper inn før etter at utstillingen<br />
er ferdig, og slik kan vi ikke ha det.<br />
Når de t gje lde r ytringsfrihe t e r de t ikke fo rhåndsse<br />
nsur. I pre sse n står fo r e kse m pe l re daktø<br />
re r o g jo urnaliste r til ansvar fo r de t so m pub lise<br />
re s. Re daktø ransvare t e r de t pre sse o rgane ne<br />
se lv so m utø ve r?<br />
– Jeg tror nok en må finne en løsning som gjør<br />
det mulig å stanse en utstilling som en vet er<br />
ulovlig. Har vi ikke lov til det, så er det egentlig<br />
fritt fram. Det hjelper ikke stort å bli dømt i ettertid<br />
dersom en allerede har fått vist fram det som<br />
er ulovlig. Men som sagt, jeg tror det skal mye til<br />
i Norge før vi sensurer en utstilling.<br />
Er de t ikke naturlig at avgjø re lse n o m hva so m<br />
kan vise s, ikke ligge r ho s påtale m yndighe te ne ,<br />
m e n i de e nke lte institusjo ne r?
– Jo, egentlig kan jeg være enig i det. Og jeg<br />
tror det skulle mye til før jeg som politiker gikk<br />
inn å stanset en utstilling.<br />
Me n du har inge n prinsipie lle m o tfo re stillinge r<br />
m o t å gjø re de t?<br />
– Jeg synes det er viktig å vite hvor ansvaret ligger,<br />
og det er hos de som arrangerer utstillinger.<br />
Fo to utstillinge n «Ecce ho m o » so m b le vist i Oslo<br />
rådhus i m ai 1999 vakte m ye de b att. Er de t e n<br />
utstilling so m ikke b urde vært vist?<br />
– Nei, det tror jeg ikke. Nå har jeg ikke sett den,<br />
heller, men jeg har lest og hørt om den. At noen<br />
mente den ikke burde vært vist, har jeg skjønt.<br />
Den var ganske utfordrende, men til sjuende og<br />
sist må det være opp til Oslo rådhus hva de vil<br />
vise, hvis utstillingen holder seg innenfor norsk<br />
lov. Det var en del diskusjon blant Oslos politikere,<br />
der noen av våre folk var forholdsvis kritiske.<br />
Men det går mer på hva de som politikere<br />
følte var blasfemi og anstendighet.<br />
Er de t viktig at m use e ne o g kunstinstitusjo ne ne<br />
vise r slike utstillinge r so m ve kke r de b att?<br />
– Ja-a, hvis alt er like snilt blir det jo kjedelig.<br />
Men en skal kanskje være litt forsiktig der det<br />
tenderer mot blasfemi. Noen synes ingenting er<br />
blasfemisk, men andre har snevrere grenser.<br />
Men å vekke oppsikt for oppmerksomhetens<br />
skyld, er ikke så mye å trakte etter.<br />
Hige r no rske m use e r e tte r o ppm e rkso m he t fo r<br />
de ns e ge n skyld?<br />
– Nei, museene må prøve å nå publikum og da<br />
er de avhengige av oppmerksomhet. Hvis det<br />
bare var kjedelige utstillinger, ville ingen se dem.<br />
Muse e ne skal spe ile sam funne t. Er m use e ne fo r<br />
snille , fo r passive ?<br />
– Jeg tror ikke jeg er den rette til å svare på det.<br />
En kan ikke karakterisere hele museums-Norge<br />
under ett.<br />
De t e r lite de b att rundt no rske m use e r o g utstillinge<br />
r. Er de t fo rdi de e r upro b le m atiske e lle r<br />
sø ke r de fo r sto r grad av ko nse nsus? Hadde vi<br />
tre ngt e n de b att i No rge tilsvare nde de n rundt<br />
Me lgaard i Tyskland?<br />
– Ja-a, jeg er ikke redd for debatter, men ser<br />
ingen verdi i debatt for debattens skyld.<br />
– Jeg synes jo... en del som blir presentert som<br />
kunst.... Nå skal jeg være forsiktig.... av og til føler<br />
jeg kunstnere gjør narr av oss. Fordi du har et<br />
navn kan du gjøre stort sett hva du vil, og så skal<br />
vi synes at det er bra. Jeg tror nok at de av og til<br />
ler på kammerset óg (latter).<br />
Schø ye n-sam linge ns afghanske m anuskripte r<br />
har igje n aktualise rt No rge s tilslutning til<br />
UNESCO-ko nve nsjo ne n o m ulo vlig hande l m e d<br />
kulturgje nstande r. Ansvare t fo r de tte arb e ide t e r<br />
o ve rfø rt til Kulturde parte m e nte t. Hvilke n te m -<br />
po plan har de re fo r når No rge kan ratifise re ?<br />
– Vi hadde UNESCOs generaldirektør på besøk<br />
nylig. Han var svært glad for at vi arbeider med<br />
dette. Vi har ingen dato ennå, men prøver å bli<br />
ferdig så fort som mulig.<br />
Er de t ikke e t parado ks at de t fra o ffisie lt no rsk<br />
ho ld ikke gjø re s no e fo r å sikre afghansk kulturarv,<br />
sam tidig so m vi de ltar i e n krig i lande t?<br />
– Jeg vil ikke sette de to tingene opp mot hverandre.<br />
Det forhold at vi er inne i krigshandlinger<br />
er en side av diskusjonen. Schøyen-samlingen er<br />
en annen. Manuskriptene kom til Europa lenge<br />
før krigen startet. Jeg aner ikke bakgrunnen for<br />
at samlingen er kommet til Norge. Å kjøpe samlingene,<br />
er det ikke 800 millioner det er snakk<br />
om, så mye penger har vi ikke. Kulturbudsjettet<br />
er på 4-5 milliarder, så skjønner en kanskje at det<br />
blir et for stort løft. Det er det ene. Det andre er<br />
diskusjonen om hvor disse samlingene bør være.<br />
Her kommer arbeidet med UNESCO-konvensjonen<br />
inn, som er helt nødvendig å ha i bunnen i<br />
forhold til slike kulturminner. Det er for enkelt<br />
å si de skal være i Norge.<br />
De t e r tatt initiativ i Sve its fo r o ppkjø p av afghanske<br />
kulturgje nstande r m e d sikte på tilb ake fø ring<br />
når fo rho lde ne tillate r de t. Er de t e t initiativ so m<br />
Kulturde parte m e nte t vil stø tte ?<br />
– Det må jeg vite mer om før jeg kan svare.<br />
– Det er naturlig at vi gjør hva vi kan for at det<br />
internasjonale samfunnet ikke utnytter et land<br />
som er i krig i forhold til kulturminnene deres.<br />
At vi må ha et våkent øye i forhold til hva vi kan<br />
være med på å bygge opp landet på, er jeg forholdsvis<br />
bevisst på. En bør også stille spørsmål<br />
ved hvordan og hvorfor kulturminnene blir solgt<br />
ut av landet.<br />
Bør ikke Norge som deltaker i krigen være med<br />
å bygge opp Nasjonalmuseet i Kabul?<br />
– Vi må se nærmere på hvordan Norge best kan<br />
være med på å bygge opp igjen landet. Hvor er<br />
– Jeg synes jo... en del som blir<br />
presentert som kunst.... Nå skal<br />
jeg være forsiktig.... av og til føler<br />
jeg kunstnere gjør narr av oss.<br />
(Foto: Inger Anne Hovland)<br />
13
14<br />
T E K S T :<br />
L E I F A N K E R<br />
– Museumsforbundet forventer at<br />
kulturministeren følger opp løftene<br />
sine, løfter som to tid ligere<br />
regjeringer har avgitt med tilslutning<br />
fra et bredt stortingsflertall,<br />
sier Ågot Gammersvik, leder i<br />
Museumsforbundet.<br />
Ågot Gammersvik:<br />
– Vi har vært tålmodige lenge nok!<br />
– Vi må være en kritisk røst i forhold til konsolideringssprosessen, sier Museumsforbundets<br />
leder Ågot Gammersvik foran landsmøtet i Bergen 11.–14. september. Hun er<br />
redd for at konsolidering er blitt synonymt med fusjon, samtidig som gulroten i<br />
museumsreformen er i ferd med å bli spist opp av momsreform og pensjonsutgifter.<br />
– For enkelte museer er det snakk om over 1 million<br />
i økte utgifter. Det er satt i gang en reform<br />
som er i ferd med å stanse opp fordi midlene blir<br />
spist opp av utenforliggende faktorer som er<br />
politisk bestemt. Museumsforbundet forventer<br />
at kulturministeren følger opp løftene sine, løfter<br />
som to tidligere regjeringer har avgitt med tilslutning<br />
fra et bredt stortingsflertall. Museene<br />
har vært altfor tålmodige altfor lenge, de har<br />
godtatt å være salderingspost i årevis. Resultatet<br />
ser vi med forfall og uløste oppgaver, advarer<br />
Gammersvik og utfordrer kulturministeren:<br />
– Svarstad Haugland er utydelig i sitt budskap.<br />
Dersom hun hadde forstått museenes store<br />
potensiale, ville hun gitt oss et løft. Og hun<br />
kunne følge opp med at grunnleggende kulturtilbud<br />
skulle være gratis. I dag er den statlige kulturpolitikken<br />
uforutsigbar. Gratis museer er et<br />
fint mål, men det gjør også museene enda mer<br />
sårbare for svingninger i de offentlige bevilgningene.<br />
Det er en utfordring for statsråden.<br />
Hvo rdan se r Muse um sfo rb unde t på pro se sse n<br />
rundt m use um sre fo rm e n?<br />
– Jeg blir stadig mer overbevist om at det er viktig<br />
med en kritisk holdning. Museene har blitt<br />
stilt overfor store krav til å tenke nytt, og har gått<br />
åpent inn i prosessen. Nå ser vi at det strammer<br />
seg til, og det er tydelig at det dreier seg om rene<br />
fusjoner også for institusjoner som har langt<br />
over minimumsbemanningen på 8–10 årsverk.<br />
De juridiske og økonomiske konsekvensene<br />
burde være utredet på forhånd. Manglende konsekvensanalyse<br />
gir ikke museene grunnlag for å<br />
gjøre riktig valg.<br />
– Vi ser også tilbakegang i turistbesøket og dårligere<br />
inntjening for svært mange museer. Her<br />
håper jeg på en åpen diskusjon på landsmøtete<br />
om museenes plass i mediene. Vi ser at de museene<br />
som lykkes med besøk også er de som får<br />
medieoppmerksomhet. Jeg tror det er svært nyttig<br />
å få dette opp med aktører i media. Vi må<br />
lære oss å bli proffe på området for å nå fram.<br />
Hvilke andre m use um spo litiske utfo rdringe r se r<br />
du fram o ve r?<br />
– Friluftsmuseene og kulturminnevernet er en<br />
viktig sak. Disse museene sitter på viktig kompetanse<br />
om vedlikehold og restaurering. Nå ser vi<br />
at det skal etableres etterutdanning på høyskolene<br />
for kommunale saksbehandlere i stedet for<br />
at kommunene knytter seg til eksisterende kompetanse<br />
ved museene. Vi har også vært opptatt<br />
av å være utadvendt mot samfunnet, og dette har<br />
gått på bekostning av forskning og dokumentasjon<br />
som stiller store faglige krav. Om museene<br />
skal være til stede i samtiden, må vi også kunne<br />
forske på den og dokumentere den. Her ligger<br />
det en folkeopplysningstanke som vi må holde<br />
fast ved, men budskapet må nok presenteres på<br />
nye måter som passer for vår tids mennesker.<br />
De t e r ve l o gså ulike inte re sse r b lant m use e ne i<br />
fo rho ld til m use um sre fo rm e n?<br />
– For oss er det viktig å se at det er små, mellomstore<br />
og store museer. Det er en fare for at de<br />
store kan bli enda større, så får vi noen små igjen<br />
som faller helt utenfor. Museumsforbundet vil<br />
jobbe for å være den samlende kraften. Vi må ha<br />
dialog med medlemmene og formidle viktige<br />
spørsmål og debatt i forhold til offentligheten<br />
og myndighetene, sier Gammersvik.
Innkjøpsfond for norske<br />
museer?<br />
Interimsstyret for nasjonalt kunstmuseum foreslår å opprette et innkjøpsfond på 1,5<br />
milliarder kroner til innkjøp av kunst til norske museer med statsstøtte. I praksis vil det<br />
si knutepunktinstitusjoner og nasjonale institusjoner. Fondet skal komme i tillegg til<br />
dagens innkjøpsbudsjetter og sikre ekstraordinære innkjøp. Forslaget høster applaus<br />
blant lederne for landets kunstmuseer.<br />
– Dette er gnistrende godt forslag som må<br />
komme alle kunstmuseer med statsstøtte til<br />
gode, sier direktør Svein Olav Hoff ved Lillehammer<br />
Kunstmuseum.<br />
– Fondet må få et bredt sammensatt styre, slik at<br />
det ikke blir forfordeling verken av visse institusjoner<br />
eller visse typer kunst. Vi ønsker det foreslåtte<br />
fondet meget velkommen, sier Hoff.<br />
Fungerende direktør ved Sørlandets kunst -<br />
museum Randi Jessen sier at et fond vil gjøre det<br />
mulig å fylle store hull i samlingene som er oppstått,<br />
fordi det over år har manglet innkjøps -<br />
midler.<br />
– En flott idé som jeg håper blir realisert, sier<br />
direktør Anne Aaserud ved Nordnorsk Kunstmuseum<br />
i Tromsø.<br />
– Det er ønskelig at fondet kunne gjelde alle<br />
museer, ikke bare kunstmuseene, men da må<br />
det bli større en det som er foreslått, sier Aaserud<br />
videre.<br />
Direktør Øyvind Storm Bjerke ved Norsk<br />
museum for fotografi i Horten mener et innkjøpsfond<br />
må komme alle museer til gode:<br />
– Skal et slikt fond få gjennomslag, må det<br />
ikke isoleres til innkjøp til kunstmuseene, men<br />
omfatte innkjøp for alle museer uavhengig av<br />
arbeidsområde, sier Storm Bjerke. Han gir ellers<br />
forslaget full støtte:<br />
– Men det er viktig ikke å blande kortene.<br />
Museene må opprettholde sine egne innkjøp og<br />
budsjetter. Fondet må være for de store ekstraordinære<br />
innkjøpene det i dag ikke er midler til,<br />
sier Storm Bjerke. Han får følge av direktør<br />
Åsmund Thorkildsen ved Drammens Kunst- og<br />
Kulturhistoriske Museum:<br />
– Fondet er ikke bare en god idé, men helt nødvendig.<br />
Midlene må ikke spres tynt utover, men<br />
alle museer må kunne søke på faglig grunnlag,<br />
sier Thorkildsen.<br />
– Positivt og nødvendig, istemmer direktør Jan<br />
Åke Petterson ved Haugar Vestfold Kunstmuseum.<br />
Ågot Gammersvik, direktør på Maihaugen og<br />
leder av Norges museumsforbund<br />
støtter forslaget fullt ut:<br />
– Et slikt fond bør gjelde innkjøp<br />
til alle museer. På grunn av<br />
økonomisk tørke har man ikke<br />
kunne sette av midler til innkjøp<br />
på de kulturhistoriske museene<br />
på lang tid. Dersom et slikt fond<br />
kommer på plass, vil det være<br />
svært positivt for alle museer, sier<br />
Gammersvik.<br />
Kulturminister Svarstad Haugland<br />
har stilt seg positiv til fondet,<br />
men vil ikke gi noen signaler om<br />
når det eventuelt blir opprettet:<br />
– Jeg er såpass realist, at jeg vet<br />
at vi ikke får dette til med første<br />
budsjett, sier Svarstad Haugland<br />
til Aftenposten.<br />
Forslaget om innkjøpsfond har sin parallell i<br />
Kulturminnefondet som ble opprettet av Stortinget<br />
i vårsesjonen med en forvaltningskapital<br />
på beskjedne 200 millioner kr. Et innkjøpsfond<br />
for museene i størrelsesorden 1,5 millarder vil<br />
kreve betydelig politisk vilje i gjerningsøyeblikket.<br />
Behovet for et innkjøpsfond er imidlertid<br />
stort, skapt gjennom årrekker med underbudsjettering<br />
i museumssektoren. Interimsstyret for<br />
nasjonalt kunstmuseum har dermed satt en viktig<br />
sak på den å den kulturpolitiske dagsorden.<br />
T E K S T :<br />
L E I F A N K E R<br />
Stavkirkeportal fra Tuddal Bygdetun.<br />
Innkjøpt for 524 000 kroner i<br />
1996. Var i privat eie fra 1760,<br />
der den ble brukt som sengebunn<br />
i ca. 150 år. (Foto: Tuddal Bygdetun)<br />
«Læstadius preker for samene»<br />
av François-Auguste Biard<br />
(1799?–1882). I Nordnorsk<br />
Kunstmuseums eie.<br />
15
Informasjonsbygget er tegnet av<br />
arkitektene Bertram Brochman og<br />
Arne Ingvaldsen. Landskapsarkitekt<br />
Jan Feste er ansvarlig for<br />
terrengplasseringen.<br />
16<br />
T E K S T :<br />
Å S E<br />
E N E R S T V E D T<br />
I steingjerdet som kranser veien<br />
– geilen – ned til informasjonsbygget,<br />
har landskapsarkitekten<br />
plassert lamper for at ikke lyktestolper<br />
skal forstyrre utsynet.<br />
Direktør Mons Kvamme midt i sitt<br />
lyngheirike, ivrig opptatt med å<br />
studere spirende, ny lyng.<br />
Lyngheisenteret<br />
– «opplevelsesland» eller museum?<br />
Ravnene letter fra myra. Høyt oppe stilner lerkesangen mens hegrene i skogbrynet<br />
trekker til seg sine lange halser. En ørn flyr lavt over lyngheiene. Brått mekrer et lam,<br />
ørnen stiger og ravnene vender tilbake. Sauekadaveret som ravnene slåss om, var<br />
sannsynligvis i live så sent som i går kveld. I dag er bare beingrinda igjen. Det<br />
mekrende lammet er morløst.<br />
Denne villmarkshistorien oppleves kanskje av en<br />
ensom fjellvandrer i solide støvler og slitt vindjakke,<br />
en som søker de store vidder og ensomheten<br />
der.<br />
Feil! Opplevelsen kan bli din, mindre enn en<br />
times kjøring fra Bergen sentrum. Antrekket kan<br />
godt være søndagstøy og italienske, håndsydde<br />
sko. Film eller video? Feil igjen. Både ørnen, ravnene,<br />
hegrene og sauene befinner seg på Lyngheisenteret<br />
i Lindås. Like frie og selvfølgelige<br />
som om de skulle være på Finnmarksvidda.<br />
Mennesker sørger for at det finnes en villsaubestand<br />
på beite året rundt i lyngheiene. Mennesker<br />
svir av gammel lyng for at<br />
ny og frisk lyng skal bli saftig<br />
vinterbeite. Dyr og fugler ordner<br />
resten.<br />
Litt museumshistorie.<br />
Som en av dem som på 1980- og<br />
90-tallet strevde med et trangt<br />
budsjett som holdt mange dristige<br />
ideer i tømme, var jeg ikke<br />
overvettes glad da det ble lagt et<br />
gjøkeegg i museumsredet i<br />
Hordaland. Når krybben er<br />
tom, bites hestene. Det var vanskelig<br />
å se noe positivt og nødvendig<br />
i å bygge enda et<br />
museum i Hordaland. Og langt<br />
ute i ødemarken! Hvem ville<br />
finne veien dit? Jeg besøkte<br />
området noen ganger og for-<br />
søkte å forestille meg hvordan det kom til å bli<br />
– utstillingsbygg, parkeringsplasser og hva mer?<br />
Nysgjerrighet og andre oppgaver enn mu -<br />
seums administrasjon førte meg i året <strong>2002</strong> tilbake<br />
til «gjøkungen» som har fått navnet Lyngheisenteret.<br />
Jeg kom, jeg så - og Lyngheisenteret<br />
vant!<br />
Museum – økomuseum – senter.<br />
I Norge bruker vi ordet museum om enhver institusjon<br />
som har en samling gjenstander som vises<br />
for publikum. I 1975 ble det gjort et forsøk på å<br />
følge ICOM’s museumsdefinisjon, og på den<br />
måten stille visse krav til museer som skulle få<br />
statlig økonomisk støtte. Ett av kravene var at<br />
ledelsen skulle ha akademisk utdannelse, slik at<br />
man var sikret faglig styring og en rimelig grad av<br />
forskningsvirksomhet. Dette ble en skinnregel,<br />
for enhver som har kjennskap til småmuseene i<br />
Norge, vet at tid til forskning blir det lite av når<br />
man sitter som eneste vitenskapelig ansatt, og i<br />
tillegg til administrasjon og formidling, må ta en<br />
hånd med i alt fra rengjøring til snekring.<br />
Et annet kriterium i museumsdefinisjonen er at<br />
museet skal bygges og utvikles omkring en gjenstandssamling.<br />
Det er kanskje det eneste alle norske<br />
institusjoner som kaller seg museum, har felles.<br />
Men så dukker et nytt fenomen opp: økomuseet.<br />
I den opprinnelige ideen, utviklet blant den<br />
fattige befolkningen i Sør-Amerikas storbyer,<br />
skulle ikke økommuseet samle gjenstander. Det<br />
var publikum selv som skulle presentere sin hver-
dag, sitt liv og sine interesser gjennom ad hoc<br />
utstillinger i samarbeid med en faglig ledelse.<br />
Denne formen for økomuseum ble etter hvert<br />
mer kjent som «senter» i tilknytning til en spesifiserende<br />
betegnelse.<br />
En annen form for økomuseum er den som delvis<br />
var inspirert av Nordens folkemuseer. Her var<br />
tanken at et bestemt miljø skulle «fryses» og fungere<br />
som en levende demonstrasjon av livs- og<br />
arbeidsforhold. Landsbyen Le Creusot i Frankrike<br />
var økomuseenes flaggskip, men bl.a. Nordisk<br />
Museologi har hatt en artikkel om hvordan<br />
prosjektet med tiden er gått i oppløsning.<br />
Flere norske museer har valgt betegnelsen økomuseum,<br />
men her, som med museumsbegrepet,<br />
blir navnet brukt mer eller mindre tilfeldig. Det<br />
er ikke nok at man har en samling gamle bygninger<br />
der det avholdes aktivitetsdager med<br />
demonstrasjon av gamle arbeidsteknikker. Heller<br />
ikke holder det at det leves et «liksomliv» i<br />
husene med utkledde mennesker som skal forestille<br />
beboere på 1700- og 1800-tallet. Økomuseum<br />
er det først når stedet er bebodd av mennesker<br />
som har virksomheten som levevei, enten<br />
det er jordbruk eller håndverk.<br />
Lyngheisenteret – økomuseum?<br />
Lyngheisenteret er et positivt bidrag til den norske<br />
museumsfloraen. Men skal jeg akseptere<br />
betegnelsen museum for denne institusjonen,<br />
må det være økomuseum. Lyngheisenteret består<br />
av fem gårdsbruk med hver sin driftsform. Gården<br />
som ligger nærmest lyngheiene, har valgt<br />
1940 som en omtrentlig tidsbestemmelse. På<br />
denne gården kan folk se gamle redskapstyper,<br />
både for hest og handemakt, i daglig bruk. Gårdens<br />
drift er helt og holdent basert på den gamle<br />
jordbruksformen, selvfølgelig med offentlig<br />
støtte, noe som gjelder alle norske bønder. I fellesskap<br />
eier gårdene sauene og kyrne som skal<br />
holde lyngheiene ved like som beitemarker. Dyra<br />
tilhører de gamle, norske rasene villsau eller utegangar<br />
og raudkolle. Kombinasjonen natur og<br />
gamle kulturtradisjoner har Lyngheisenteret lykkes<br />
med her.<br />
Direktøren, botaniker Mons Kvamme, er ikke et<br />
øyeblikk i tvil om at Lyngheisenteret er et<br />
museum: «Vi tar vare på, viser fram og demonstrerer<br />
gamle redskaper og gamle arbeidsformer.<br />
Vi verner et naturområde som er et menneskeskapt<br />
kulturmiljø. Vi driver forskning og undervisning,<br />
og formidler kunnskapene på alle nivåer<br />
fra undervisning av skoleklasser via omvisninger<br />
for allment interesserte besøkende til forskerseminarer<br />
og konferanser.»<br />
Mens han sier dette, går vi gjennom de lange<br />
hesjene som er tunge av gult høy, klart til å bli<br />
lempet på høyvogna og kjørt inn på låven som<br />
vinterfòr. Ved enden av hesjene er et steingjerde,<br />
og bak dette, inn mot en skråning i terrenget, ligger<br />
informasjonsbygget. Trass i store dimensjo-<br />
ner – det ser en først når en kommer inn – er bygget<br />
ikke påtrengende eller dominerende. Stein,<br />
glass, skifer og tre i naturfarger og en naturvennlig<br />
plassering viser at arkitektene har forstått formålet<br />
med Lyngheisenteret.<br />
Jeg må innrømme at det først og fremst var<br />
naturen og opplevelsen der med ørnen og sauekadaveret<br />
som gjorde inntrykk på meg, noe som<br />
burde glede naturforskerne som står bak dette<br />
prosjektet. Men jeg er også imponert over rekken<br />
av vitenskapelige avhandlinger som Lyngheisenteret<br />
har vært i sentrum av. Det er dertil en bragd<br />
å ha fått i stand et kulturelt og økonomisk samarbeid<br />
med fem forskjellige grunneiere samt en<br />
rekke offentlige myndigheter. Lyngheisenteret<br />
har da også fått en europeisk kulturpris nettopp<br />
på grunn av samarbeidsformene.<br />
Forført av naturen og Mons Kvammes inspirerende<br />
femtimers omvisning, forsømte jeg min<br />
plikt som etnolog til å undersøke hvordan de<br />
materielle kulturminnene var behandlet. Det slo<br />
meg ikke straks i øynene om de restaurerte bygningene<br />
kunne vært annerledes, eller at det var<br />
gjort eventuelle brudd mot dagens museale konserveringsregler.<br />
La gå at steingjerdene i geilen<br />
ned til museet er laget av flathogde, moderne<br />
stein og at jeg ett sted reagerte på en litt hjelpeløs<br />
reparasjon av en gammel steingard. Det kan også<br />
godt være at det er noe å sette fingeren på både i<br />
fjøs og låve, men det gjorde ikke jeg. Nå er det<br />
ikke denne delen av virksomheten som publikum<br />
kommer til å legge mest merke til, for det formidlingen<br />
legger vekt på, er arbeidsformene og<br />
lyngheienes utseende med spor etter eldre virksomhet.<br />
Og der er det sannsynligvis ikke gjort<br />
noen yrkesmessige feilgrep. Det er neppe noen<br />
som vet mer om lyngheienes historie og stell enn<br />
professor Peter Emil Kaland og direktør Mons<br />
Kvamme som har ansvaret for prosjektet.<br />
Hva jeg derimot ikke kunne unngå å reagere<br />
negativt på, var utstillingen i informasjonsbygget.<br />
Førsteinntrykket var: «dette har kostet penger»!<br />
Det neste var at hele utstillingen ga en klaustrofobisk<br />
opplevelse. Høye, skrånende vegger i stål<br />
klemmer seg sammen om den stakkars besøkende<br />
som i tillegg snubler i skrånende «scenegulv».<br />
Vanligvis har jeg stor sans for symbolikk,<br />
men selv om jeg fikk forklart symbolikken her, er<br />
Mold tørkes i huset i bakgrunnen.<br />
Brukes til underlag i båsene<br />
i fjøset. Andre steder i lyngheiene<br />
finnes også torvfelt.<br />
17
Til venstre:<br />
Raudkoller på sommerbeite.<br />
Til høyre:<br />
Fra utstillingen. (Foto: Lyngheisenteret)<br />
18<br />
jeg fortsatt i sterk tvil om sammenhengen er riktig<br />
mellom effektene og utstillingens motto «Det<br />
stig av hav ... ». For den som kjenner fortsettelsen,<br />
er det ikke lett å kombinere begrepet «alveland»<br />
med denne industrialismens hovedelementer:<br />
stål, glass og betong. Utstillingens uhyre få gjenstander<br />
forsvinner helt i effektene.<br />
Hva er egentlig utstillingens formål? Med litt<br />
velvilje oppdager man selvfølgelig budskapet.<br />
Historien om lyngheiene, landskapets natur- og<br />
kulturhistorie presenteres her ved hjelp av<br />
modeller og fotografier. Lokalet er ikke stort, og<br />
mesteparten av rommet er brukt til inndeling i<br />
flere «båser». Et fiffig påfunn er å presentere en<br />
rekke påstander om miljøbevaring ved utgangen,<br />
som en tankevekker på veien ut. Likevel, jeg savnet<br />
gjenstandene som kunne vitne om den femtusenårige<br />
virksomheten. En ting er å være ute i<br />
kulturlandskapet. Noe annet er det å stå overfor<br />
gjenstander som bærer preg av mange henders<br />
slitasje. I møtet med gjenstanden kan en besøkende<br />
oppleve at det knyttes bånd med forfedrene.<br />
Slik utstillingen er formet, gir den i dag<br />
ingen utfyllende eller annerledes kunnskap i tillegg<br />
til det en kan lese seg til i Lyngheisenterets<br />
utmerkete brosjyrer. Denne utstillingen er et<br />
bevis på at innhold og form må samsvare. Her er<br />
innholdet druknet i formen.<br />
Altfor mange utstillinger er bare en opphopning<br />
av ting. Manglende kunnskap om utstillingsog<br />
formidlingsteknikk kan være et hinder i forsøket<br />
på å nå publikum. Men det må heller ikke<br />
være slik at museumsekspertisen blir overkjørt av<br />
designeren. En kan ikke uten videre overføre<br />
normer for scenografi, vindusutstillinger eller<br />
salgsmesser til museene. En lydhør forståelse fra<br />
designerens side om hva som skal formidles, er<br />
nødvendig for en vellykket museumsutstilling.<br />
Ved inngangen til utstillingen er det derimot en<br />
«installasjon» som andre museer burde lære av. I<br />
stedet for bastante figurer som viser bruken av et<br />
verktøy, er det her to ståltrådfigurer som i sin<br />
letthet og gjennomsiktighet og ikke minst<br />
abstraksjon, virkelig lar gjenstanden bli det sentrale.<br />
Synd bare at denne holdningen ikke ble<br />
gjennomført i resten av utstillingen.<br />
Stiftelsen Lyngheisenteret grunnlagt av Hordaland fylkeskommune, Universitetet i Bergen, Lindås<br />
kommune, Regionrådet for Nordhordland og Gulen, Nordhordland handverk- og industrilag,<br />
Grunneierne på Ytre Lygra. Åpnet 26. mai 2000. Formål bl.a. å ivareta autentisk drevne kyst -<br />
lyngheier for fremtidige generasjoner og sikre aktiv drift på de 5 involverte gårdene i samarbeid<br />
med grunneierne. 30 eldre bygninger samt moderne administarsjons- og utstillingsbygg.<br />
Driftstilskudd fra Hordaland fylkeskommune, Lindås kommune, andre varierende private<br />
og offentlige tilskudd foruten egeninntekter.<br />
Årsbudsjett: <strong>2002</strong>: 5 275 000<br />
Årlige besøkende (medregnet skoleelever): 2001: 35 000<br />
5 faste og ca. 6 årsverk på engasjement/sesongbasis (inkl. gårdsdriften).<br />
Adresse: Stiftinga Lyngheisenteret, Lygra, 5912 Seim. • www.lyngheisenteret.no<br />
Arrangere konferanse eller møte?<br />
Vi hjelper dere med:<br />
• Prosjektledelse • Inngå avtaler med<br />
• Planlegging underleverandører<br />
• Kontakte arrangørsted/ • Deltakerhåndtering<br />
Hotell • Budsjett/regnskap<br />
Vi har gode erfaringer med landsmøte i Norges museumsforbund de siste fire årene.<br />
Thue & Selvaag Forum AS<br />
Storgt. 86 - Postboks 14 - 2601 Lillehammer<br />
Tlf 61 28 73 20 • Fax 61 28 73 30 • post@tsforum.no • www.tsforum.no
Med Tone Skedsmo er en nær og kjær venn og kollega<br />
gått bort, og norsk museumsvesen har mistet en markant<br />
støttespiller og pådriver.<br />
Helt fra hun avla sin magistergradseksamen i kunsthistorie<br />
i 1976 har Tone Skedsmo hatt sitt virke i og for norske<br />
museer, de siste årene som direktør for Nasjonalgalleriet.<br />
Kreftsykdommen gjorde imidlertid at hun altfor tidlig<br />
måtte trekke seg tilbake fra et aktivt yrkesliv og nå til slutt<br />
måtte gi tapt i kampen, bare 56 år gammel.<br />
De fleste vil nok forbinde<br />
Tone Skedsmo med Nasjonalgalleriet<br />
og det var der<br />
hun hadde hoveddelen av<br />
sitt virke etter først å ha<br />
vært tilsatt ved Munchmuseet<br />
som museumsassistent<br />
og lektor fra 1970-76.<br />
Hun var dessuten redaksjonssekretær<br />
for Norsk<br />
Kunstnerleksikon fra 1977<br />
til 1978, da hun tiltrådte<br />
som konservator ved Nasjonalgalleriet.<br />
Hun arbeidet<br />
aktivt videre i redaksjonskomiteen<br />
for kunstnerleksikonet<br />
frem til dets avslutning i<br />
1986, og bidro sterkt til den<br />
høye vitenskapelige standard<br />
som preger dette<br />
grunnleggende verk i vår<br />
kunsthistoriske litteratur. Hun var også i flere år i redaksjonen<br />
for tidsskriftet Kunst og Kultur, et annet viktig<br />
organ for kunsthistorisk formidling.<br />
I sin tid som konservator og fra 1986 som avdelingsleder<br />
for maleriavdelingen ved Nasjonalgalleriet, arbeidet<br />
Tone Skedsmo aktivt både som forsker og formidler. Faglig<br />
var hun forankret i den norske «gullalder » innen billedkunsten,<br />
tiden rundt forrige århundreskifte, men det<br />
forhindret henne ikke fra også å være svært opptatt av<br />
samtidskunsten.<br />
Hun var interessert i andre fagfelt utover Nasjonalgalleriets<br />
rammer og påtok seg mange verv innen norsk<br />
museumsvesen. Bl.a. var hun fra 1989 til 1991styreleder i<br />
Kunst på arbeidsplassen og fra 1987 til 1991 leder av Sek-<br />
TONE SKEDSMO<br />
til minne<br />
sjonen for kunst-og kunstindustrimuseer i det daværende<br />
Norske Kunst- og Kulturhistoriske Museer (NKKM). Tone<br />
Skedsmo var styremedlem i kulturutvalget for OL ’94 og<br />
medlem av utstillingsutvalget. Hun deltok også aktivt<br />
under arbeidet med opprettelsen av Museet for samtidskunst,<br />
satt flere år i museets styre, og fulgte alltid med stor<br />
interesse med i museets aktiviteter. Hennes støtte og<br />
engasjement avfødte stor respekt og takknemlighet.<br />
Men Tone Skedsmos hjertebarn var og ble Nasjonalgalleriet.<br />
I 1995 tok hun opp<br />
arven etter Knut Berg og ble<br />
galleriets første kvinnelige<br />
leder. Hennes store fanesak<br />
ble arbeidet for en utvidelse<br />
av galleriet på Tullinløkka.<br />
En sak som etter at nok en<br />
arkitektkonkurranse i galleriets<br />
historie strandet, utviklet<br />
seg til å bli den sammenslåingen<br />
av 6 institusjoner,<br />
kalt Nasjonalt Kunstmuseum,<br />
som det legges frem<br />
innstilling om i disse dager.<br />
Det var ikke uten bitterhet<br />
Tone Skedsmo måtte trekke<br />
seg tilbake fra alt dette og vie<br />
sine siste krefter til kampen<br />
mot sykdommen. Både for<br />
henne selv og for oss andre<br />
syntes dette urimelig. Hennes<br />
usedvanlige menneskelige<br />
styrke og pågangsmot skulle være eslet til noe annet.<br />
Likevel rakk hun mye, og norsk museumsvesen har mye<br />
å takke henne for.<br />
Tone Skedsmos effektivitet, nærvær og omtanke satte<br />
sitt preg på hennes arbeid så vel som hennes omgang med<br />
kolleger. Hun var uegennyttig i sitt virke i kunstformidlingens<br />
tjeneste være det seg i politisk kamp eller i den<br />
direkte kontakt med publikum. Vi som har fulgt henne i<br />
hele hennes lange og særdeles aktive yrkesliv både som<br />
nær venn og som med- og motspiller bøyer oss i respekt<br />
og takknemlighet for hennes store innsats.<br />
Karin He llandsjø<br />
Sje fko nse rvato r Muse e t fo r sam tidskunst<br />
§ K (<br />
19
20<br />
N Y T T F R A N O R G E S M U S E U M S F O R B U N D<br />
Landsmøtet<br />
Hvorledes gjøre museene synlige i mediesamfunnet?<br />
Som nevnt i forrige nummer av <strong>Museumsnytt</strong> har vi arbeidet for<br />
å få et reklamebyrå til å komme og presentere et kampanjeopplegg<br />
for et av Oslomuseene. I tillegg vil IdaLou Larsen, tidligere<br />
mangeårig kulturredaktør i Nationen, holde innledning.<br />
IdaLou Larsen har arbeidet i Nationen siden 1986 og de siste 10<br />
årene har hun dekket små og store kulturaktiviteter på sine 2<br />
sider – året rundt. Avisa har vært et «must» for store deler av landets<br />
kulturliv, og ikke minst kulturpolitikerne på Stortinget. Nå<br />
har hun begynt som leder i prosjektet «Kommunikasjon – Informasjon<br />
– Scenekunst», som skal spre informasjon om profesjonell<br />
scenekunst på tvers av institusjons- og gruppebarrierene.<br />
I vinter var det en del medieoppmerksomhet rundt lave besøks -<br />
tall på Munch-museet. Dette førte til at museet utfordret reklamebransjen<br />
til å lage en kampanje for 50.000 kr. Hele 13<br />
reklame- og mediebyråer responderte på utfordringa. Til topps<br />
gikk «Folk» som utkonkurrerte flere av de mer kjente firmaene.<br />
De hevder bl.a. «…at norsk kulturarv e r blitt me r og me r<br />
usynlig og at muse e ne miste r sin rolle som kulturformidle re .<br />
De har få e lle r inge n inte re ssante budskap å formidle . Muse -<br />
e ne e r «ne dstøve de » statiste r i e t samfunn som stadig utvikle r<br />
se g. Dårlig økonomi kombine rt me d for få ansatte , lite n forståe<br />
lse fra kommune /stat, publikumssvikt (for mange ) og<br />
lite n inte re sse blant sponsore r skape r e n ond sirke l.<br />
Mange l på visjon og e n klar målse tting gjør at muse e ne blir<br />
ståe nde stille . Vi tre nge r de dike rte bidragsyte re og formidle re<br />
av historie og kultur…». Maya Lie og Inger Døskeland fra<br />
«Folk» vil presentere sitt opplegg for Munch-museet på landsmøtet.<br />
Museumsstatistikk<br />
T R O N W I G E L A N D N I L S E N ,<br />
G E N E R A L S E K R E T Æ R<br />
GODBITER FRA MUSEUMSSTATISTIKKEN 2001<br />
Også i år byr museumsstatistikken på pussige godbiter – her taktfullt anonymisert av NMU.<br />
Dyrt besøk<br />
Et mindre museum på Vestlandet hadde 1.130 besøkende, hvorav 15<br />
betalte. Til gjengjeld var billettinntektene 1.500 kroner!<br />
Hvor var de?<br />
Et lite museum i en stor by rapporterer at det har ingen verneverdige bygninger,<br />
ingen gjenstander, ikke åpningstider, ingen årsverk, null kroner i<br />
inntekter og null i utgifter, men det hadde besøk av 250 voksne personer<br />
– som alle kom i grupper.<br />
Dårlig korttidshukommelse?<br />
Et bygdemuseum har med en ukes mellomrom sendt inn to statistikkskjemaer<br />
for 2001, undertegnet av samme person. På bokmål har de 172<br />
besøk og på nynorsk har de 257 besøk.<br />
Mange bekker små<br />
I 2001 fikk et bygdemuseum 10 kroner i prosjektmidler og ekstraordinære<br />
tilskudd fra det offentlige.<br />
Kontraster<br />
Et stort museum skriver at det i 2001 hadde hele 82 millioner kroner i inntekter,<br />
mens et lite museum anmerker at de ikke helt vet hvor mange<br />
15. juli presenterte Statistisk Sentralbyrå hovedtallene fra<br />
museumsstatistikken for 2001. Den omfatter 521 museer som<br />
hadde vel 8,5 millioner besøk. Statistikken fra 2000 omfattet<br />
511 institusjoner som hadde vel 9,2 millioner besøk.<br />
Museumsforbundet har tidligere vært ute med uoffisielle<br />
besøkstall som viser ca. 10% nedgang ved de største museene<br />
fra 1999 til 2001 (se <strong>Museumsnytt</strong> 2/<strong>2002</strong>). Selv om det er<br />
variasjoner i hvilke institusjoner omfattes av museumsstatistikken,<br />
bekrefter dette en nedgang i museumsbesøk.<br />
Revidert nasjonalbudsjett<br />
Det er med stor beklagelse Museumsforbundet konstaterte at<br />
Regjeringa ikke fulgte opp Stortingets budsjettinnstilling før<br />
jul. I forbindelse med statsbudsjettbehandlinga vedtok Stortinget<br />
følgende (kap. 328):<br />
Komite e ns fle rtall, alle unntatt medlemmene fra Fremskrittspartiet,<br />
ser med uro på de økede kostnadene som rammer<br />
mange institusjoner som en følge av momsreformen, og<br />
økede premier til Kommunal Landspensjonskasse. Fle rtalle t<br />
er bekymret for at disse kostnadene svekker institusjonenes<br />
evne til å følge opp reformarbeidet som er under iverksettelse<br />
på museumsfeltet, og vil påpeke det særlig uheldige<br />
sammenfall i tid mellom museumsreformen og momsreformen.<br />
Fle rtalle t ber derfor Regjeringen kartlegge virkningene<br />
av momsreformen med sikte på å komme tilbake med<br />
forslag til tiltak i forbindelse med revidert nasjonalbudsjett.<br />
Det er ikke mindre skuffende at stortingsflertallet ikke fulgte<br />
opp sin egen budsjettinnstilling, med unntak av SV og Kystpartiet.<br />
Museumsforbundet har i sommer mottatt tilbakemeldinger<br />
fra museer som vil få ytterligere premieøkning fra KLP. For<br />
Trøndelag Folkemuseum vil økninga bare de to siste årene<br />
komme til å utgjøre over en 1 million kr. Forbundet konstaterer<br />
derfor at store deler av budsjettøkninga på 40 millioner<br />
til museene blir spist opp av økte pensjonsutgifter og momsreformen.<br />
Dette beklager vi meget sterkt, og vil fortsette å syn-<br />
gjenstander de fikk inn, men blir ikke «overraska» om det dreier seg om<br />
mellom 20 og 30 - og legger til at det «reint konkret gjeld ei kasse med<br />
gamalt verkty.»<br />
Tallproblemer<br />
I statistikken ber vi museene oppgi antall årsverk med en desimal. Et<br />
mindre museum beskriver sine problemer slik: «Forstår ikke hva som<br />
menes med en desimal. Vi hadde 395 årsverk.»<br />
Et annet museum hadde ansatt 6 personer på deltid og 2 faste på fulltid<br />
– til sammen 0,8 årsverk, mens et annet museum summerer stillingene<br />
sine slik: 1 + 1 = 5.<br />
I 2001 ervervet et museum 10 gjenstander og 100 fotografier, av dette<br />
var 200 fotografier fra perioden 1900-1<strong>04</strong>5.<br />
Et museum hadde besøk av 170 voksne og 70 barn, noe som til sammen<br />
ble 100 besøk, mens et annet hadde besøk av 125 enkeltpersoner og 100<br />
i gruppe, og her ble det 375 personer totalt.<br />
Tungnemme byråkrater<br />
Et museum oppgir følgende besøkstall: 7.345 voksne + 1.768 barn og<br />
summerer dette til 22.961 besøk. Per telefon ber NMU museet sjekke<br />
tallene, og svaret kommer raskt per e-post: «... sender de nye utregningene<br />
på besøk som kanskje er litt mer lettfattelig.»
Gratis museum ga<br />
nytt publikum<br />
Statens Historiska Museum i Stockholm hadde prøveordning med gratis adgang<br />
fra januar til mai i år. Ikke bare økte besøket, også nye publikumsgrupper fant veien<br />
til museet. Men nye publikumsgrupper krever også en annen tilrettelegging fra<br />
museets side.<br />
I en foreløpig rapport til svenske myndigheter<br />
konkluderer museet med at forsøket var svært<br />
vellykket i forhold til målsetningene.<br />
Publikumsbesøket ved SHM økte med over<br />
150% i forsøksperioden fra 2. januar til 12. mai i<br />
år, sammenliknet med samme periode i fjor.<br />
Det var ingen nye utstillinger i forsøksperioden.<br />
Kongelige Myntkabinettet som også deltok i ordningen,<br />
fordoblet besøket. Det ser ikke ut til at<br />
gratis adgang ved SHM førte til nedgang i besøket<br />
ved naboinstitusjoner som Nationalmuseet<br />
og Nordiska Museet.<br />
Om lag 75% av de besøkende hadde aldri<br />
besøkt museet tidligere, ifølge rapporten. Hele<br />
95% av de besøkende er svært positive til gratis<br />
adgang, og sier de vil besøke museet oftere om<br />
det er fri entre. Det har vært en sterk økning i<br />
besøk av både skoleklasser og grupper av voksne<br />
innvandrere. Blant lærerne oppga 65% at kostnadene<br />
var største hinderet for museumsbesøk.<br />
Antallet bestilte omvisninger økte med om lag<br />
30%. Mens publikumstallet ble tredoblet, økte<br />
omsetningen i museumsbutikken med<br />
beskjedne 12%.<br />
Økningen i besøkstallet var langt større enn<br />
forventet. Tilstrømningen ga museet utfordringer<br />
de var lite forberedt på, blant annet med<br />
større press på entre- og informasjonsfunksjonene.<br />
Det ble også avdekket svakheter ved skiltning<br />
og manglende tilrettelegging for lite<br />
museumsvante gjester. Problemene ble i stor<br />
grad møtt ved produksjon av nytt informasjonsmateriell<br />
og omdisponering av ansatte til publikumsfunksjoner<br />
på kritiske tidspunkt.<br />
Bakgrunnen for forsøket er ønsket om å la<br />
museet aktivt bidra i samfunnsbyggingen, blant<br />
annet i forhold til livslang læring og å være en<br />
plattform i kulturmøte. Til tross for besøkstall på<br />
16 millioner årlig, er det store grupper i Sverige<br />
som aldri går på museum. Et av viktigste kulturpolitiske<br />
målene har vært å gjøre kulturarven tilgjengelig.<br />
Tilgang til egen kulturarv og mulighet<br />
til å møte andres er en viktig rettighet i et demokratisk<br />
samfunn, heter det i rapporten. Den sam-<br />
menlikner Statens historiske<br />
museer med<br />
arkiv og bibliotek<br />
som er gratis. Statens<br />
samlinger bør utfra<br />
et demokratiperspektiv<br />
være gratis, heter<br />
det.<br />
Kostnadene for forsøket<br />
for er beregnet<br />
til i alt 4 millioner<br />
SEK for Historiska<br />
Museet og Myntkabinettet,<br />
hvorav 75% er<br />
tapte billettinntekter.<br />
Historiska Museet<br />
anslår kostnadene til<br />
å gi et dekkende<br />
bilde av konsekvensene<br />
for permanent<br />
fri entre. Det foreslås<br />
at ordningen innføres<br />
permanent eller i<br />
det minste gjentas i<br />
en periode på ett år. Avgjørelsen ligger i den<br />
svenske regjeringen. SHM har fra midten av mai<br />
gjeninnført billettpenger og gjennomfører nå<br />
en ny publikumsundersøkelse. I en sluttrapport<br />
som skal foreligge i februar neste år vil resultatene<br />
fra begge undersøkelsene sammenliknes<br />
for å kunne gi et bedre bilde av billettprisenes<br />
betydning for besøket.<br />
I England ble det i fjor innført gratis adgang<br />
ved museer med statsstøtte. Også der er begrunnelsen<br />
å gjøre museene tilgjengelige for et bredere<br />
publikum. Billettinntektene ved norske<br />
museer utgjør ca 150 millioner kroner årlig,<br />
omkring 10% av omsetningen. Egeninntektene<br />
er om lag 30%, og har vært jevnt stigende i<br />
mange år. Nasjonalgalleriet er et av de svært få<br />
museene i landet som ikke tar inngangspenger<br />
etter at universitetsmuseene i Oslo innførte billettpenger<br />
i år.<br />
T E K S T :<br />
L E I F A N K E R<br />
En tredobling av besøket etter at<br />
inngangspengene ble droppet.<br />
Det er status for Historiske<br />
Museet i Stockholm (Foto:<br />
Statens Historiska Museum)<br />
Rapporten om den svenske prøveordningen<br />
med gratis entré kan<br />
lastes ned på www.historiska.se/<br />
activities/press.html<br />
21
«Fugl Fønix» laget av Britt Marie<br />
Jern, Gøteborg. To bronseskulpturer<br />
deles ut til de beste utstillingsbidrag<br />
ved museums -<br />
festivalen. (Foto: Erik Grønnestad)<br />
22<br />
T E K S T :<br />
Å S E<br />
E N E R S T V E D T<br />
Den nordiske museumsfestivalen i Stavanger<br />
Arena for utstillingsdebatt<br />
I september, rett etter det norske museumsforbundets årsmøte i Bergen, går Den<br />
Fjerde Nordiske Museumsfestivalen av stabelen i Stavanger. Norske museers budsjetter<br />
er trange, så for noen må det bli et valg mellom årsmøtet og festivalen. Men<br />
festivalen er en anledning til å få kontakt med nordiske kolleger og å se hva som rører<br />
seg på utstillingsfronten i det øvrige Norden.<br />
Trass i at det er museumsfestival for fjerde gang,<br />
spørs det om norske museumsfolk har lagt<br />
merke til begivenheten og forstått hvilke muligheter<br />
den byr på. Det må vel innrømmes at blant<br />
det store antall museer som finnes i Norge, er<br />
det få som utmerker seg ved profesjonell utstillingsvirksomhet.<br />
For de fleste blir det til at museets<br />
vanlige stab ved felles anstrengelser fyller<br />
rommene med utvalgte gjenstander. Så blir det<br />
opp til publikum selv eller en omviser å skape<br />
sammenheng og «opplevelse».<br />
Et besøk på museumsfestivalen kan være en<br />
oppmuntring og kilde til inspirasjon. Men kanskje<br />
utstillinger ikke betraktes som en «kunstart»<br />
som krever ekspertise? Ser norske museums folk<br />
jevnt over denne delen av museums arbeidet som<br />
mindre viktig? Undertegnede har hørt viten -<br />
skapelig personale uttale om festivalen at «den<br />
hand ler jo bare om utstillinger».<br />
For publikum er museet utstillingen. Ved hjelp<br />
av tekst, bilder, moderne teknikk, men først og<br />
fremst ved hjelp av tredimensjonale gjenstander<br />
gir museet publikum kunnskap om et utvalgt<br />
tema. Alle bruker ett eller annet system når de<br />
lager en utstilling. Men hvis arrangørene vet noe<br />
om metoder og teknikk, kan utstillingen bli bedre<br />
og formidlingen av budskapet mer effektiv.<br />
Primus motor i Den Nordiske Museumsfestivalen<br />
har fra starten av vært Arkeologisk museums<br />
konservator Oddveig Foldøy i samarbeid med
Inga Lundstrøm ved Statens Historiska Museum<br />
i Stockholm.<br />
Oddve ig Fo ldø y, hvilke tanke r o g ide e r ligge r<br />
b ak de tte arb e ide t so m har tatt e n sto r de l av din<br />
tid de siste ti åre ne ?<br />
– Betegnelsen festival markerer bare at vi<br />
ønsker å lage noe annet og mer enn en konferanse<br />
eller seminar. En nordisk jury deler ut priser<br />
til de beste utstillingsbidragene. Hovedmålet<br />
har vært å skape et nordisk forum med fokusering<br />
på museenes formidling via utstillinger. Et<br />
mål for festivalen er også å gi rom for samarbeid<br />
over landegrensene og å skape et forum for nye<br />
nettverk. Vi ønsker å høyne utstillingenes anseelse<br />
i museumsmiljøet. Utstillingsvirksomhet har<br />
aldri vært meritterende blant vitenskapelig<br />
ansatte. Vi har ikke engang de nødvendige<br />
begrep til å bedømme utstillinger. På festivalen<br />
skal kolleger få anledning til å diskutere med<br />
utgangspunkt i konkrete konsept.<br />
Har de re o ppnådd de tte ve d de tre tidlige re<br />
fe stivale ne ? Er de t ko m m e t no e ko nkre t sam arb<br />
e id ut av fe stivalarrange m e nte ne ? Og b lir utstillingsvirkso<br />
m he t b e trakte t anne rle de s i dag e nn<br />
fo r ti år side n?<br />
– Her har vært utvikling og endringer. Den<br />
kommende festivalen er den siste av tre prøvefestivaler<br />
som har hatt ett program og et fast budsjett.<br />
Det har vært viktigere å gi form til et forum<br />
enn å forandre det fra gang til gang. Men selvsagt<br />
gjenstår det mye å utvikle på det faglige plan<br />
såvel som det tekniske, det organisatoriske og<br />
det økonomiske. Den største forandringen<br />
skjedde fra første til andre festival hvor vi innførte<br />
en diskusjonsdag, slik at festivalen gikk over<br />
tre dager i stedet for to. Diskusjonsdagen har<br />
også være den vanskeligste å få form på, men diskusjonene<br />
har gått høyt og de fleste tilbakemeldingene<br />
har vært positive.<br />
Festivalen i høst vil bli grundig evaluert og bli et<br />
barometer på om et forum for konkrete eksperimenter<br />
og ideutvekslinger om utstillinger har<br />
livets rett, og om en museumsfestival på nordisk<br />
basis skal fortsette.<br />
Har no e n av utstillingside e ne vært anne rle de s,<br />
utradisjo ne lle o g pe kt m o t e n ny utstillingsm e to -<br />
dikk? De n m åte n ide e ne b lir pre se nte rt på<br />
unde r fe stivale n, e r de n tilfre dsstille nde o g re ttfe<br />
rdig – får vi e t riktig b ilde ?<br />
– Det er naturlig at museene i det siste tiåret<br />
har vært opptatt av å presentere sine utstillinger<br />
på weben, men personlig synes jeg at presentasjon<br />
gjennom data eller video ikke er tilfredsstillende.<br />
Det er den tredimensjonale og konkrete<br />
utstillingen som er museenes særegne formidlingsart<br />
og egenart. Kanskje den mest utfordrende.<br />
Den må ikke oppgis, men utvikles<br />
videre. Det beste er tredimensjonale modeller,<br />
men her står juryen fritt til å mene hva som er<br />
mest effektivt. Juryen - bortsett fra formannen –<br />
skiftes for hver gang, men består bare av<br />
museumsfolk. Det er mulig at den burde bestått<br />
av forskjellige typer fagfolk, også<br />
folk utenfor museumsmiljøet.<br />
Hva slags utstillinge r har de tidlige<br />
re prise ne gått til? Hva karakte -<br />
rise re r utkaste ne ? Kan vi ve nte o ss<br />
nye o g dristige re utstillinge r e tte r<br />
de tte ?<br />
– Utstillingen som har gjort mest<br />
inntrykk på meg, var en som fikk<br />
Fugl Fønixprisen i 1993, ved den<br />
første festivalen. Den var laget av<br />
Jan Eric Sjöberg fra Göteborg<br />
arkeologiske museum og het<br />
«Europa och tjuren». Den må har<br />
vært arkeologens drømmeutstilling<br />
som behandlet et motiv som<br />
gjennomsyrer den gamle verdens<br />
kulturhistorie fra dens begynnelse<br />
til i dag, fra Altamira til Picasso.<br />
Tyren i kunst, kult, religion, mytologi<br />
og litteratur. Gjennomtenkt både i form og<br />
innhold. Men helt utopisk desverre. Den ville<br />
krevd innlån av praktgjenstander fra all verdens<br />
museer og kostet noe av en formue. Drømmefestivalen<br />
ville være den som kunne bidra til at et<br />
slikt prosjekt kunne realiseres.<br />
– I 2000 falt jeg for en utstillingsidé som jeg<br />
også gjerne skulle sett realisert, selv om den ikke<br />
fikk Fugl Fønix, men måtte nøye seg med diplom<br />
og fin omtale. Utstillingen som hadde tittelen<br />
«12 millioner for rustne nagler?! – hva fikk vi<br />
igjen?» var laget av prosjektgruppa GRABben og<br />
Dimmen fra Stavanger. Formmessig var den<br />
djerv, og innholdet kunne ikke vært mer aktuelt<br />
– å stille spørsmålet: hvorfor trenger vi museer<br />
som graver og dokumenterer spor i landskapet,<br />
der nye hus skal få plass og nye mennesker få livsrom?<br />
Prosjektet åpnet for dialog og utvikling av<br />
formidlingen ved museet.<br />
Fe stivale n ko nse ntre re s o m utstillingspro b le -<br />
m atikk. Burde ikke de tte være m e r synlig fo r<br />
pub likum ? Hva b lir gjo rt fo r å tre kke pub likum<br />
til Am S i lø pe t av disse dage ne ? Hva har arrangø<br />
re ne gjo rt fo r at de tte skal b li e n fe stival?<br />
Orde t skape r fo rve ntninge r o m fe stivitas, o m<br />
hø ylydt PR, m arke ringe r på fle re o m råde r. Syne s<br />
du ikke at fe stivale n har vært ganske stillfe rdig<br />
o g ko nse ntre rt o m Am S? Hvo r e r Stavange rs<br />
ø vrige m use e r? Og hva fo re går til gle de fo r fe stivalde<br />
ltake re o g de t ø vrige pub likum rundt<br />
o m kring i Stavange r i lø pe t av fe stivaldage ne ?<br />
– Festivalen kan nok oppleves som mer eksklusiv<br />
enn hva godt er, men samtidig har det også<br />
sine fordeler at det blir et tett miljø der en kan<br />
snakke fritt.<br />
– De andre museene i Stavanger har for øvrig<br />
vært begeistret. De har stilt opp og deltatt med<br />
både deltakere og utstillingsbidrag. Slik festivalen<br />
er lagt opp nå, ser jeg ikke helt muligheten<br />
for at deltakerne skal ta runden på alle byens<br />
museer, selv om sikkert mange gjør det. Å lage et<br />
slikt program ville gjøre det til en helt annen fes-<br />
– Utstillingsarbeid har aldri vært<br />
meritterende i Norge. Men det<br />
kommer. Museumsutstillinger er<br />
tradisjonelt for anonyme, sier<br />
Oddveig Foldøy, primus motor<br />
i Nordisk Museumsfestival gjennom<br />
10 år. (Foto: Lotte Selsing,<br />
Arkeologisk museum Stavanger)<br />
23
24<br />
tival.<br />
Hva syne s du o m de ltake lse n? Er no rdiske<br />
m use um sfo lk inte re sse rte i å ko m m e til Stavange<br />
r o g pre se nte re sine utstillingside e r? Elle r<br />
e r de tte no e so m strir m o t de n tradisjo ne lle<br />
m use um skulture n? Er m use e ne fo r se lvhø ytide -<br />
lige o g fo rm e lle til å de lta i fe stivale r?<br />
– Her er en påfallende forskjell i interesse – ser<br />
det ut til. Svenskene er begeistret og interesserte.<br />
De er også de mest nytenkende med mange<br />
gode, aktuelle og spreke tema, formmessig godt<br />
gjennomarbeidet. Alle de store museene i Stockholm,<br />
Lund, Gøteborg, Malmø, etc har deltatt.<br />
Hvert eneste av dem. Men store norske museer<br />
glimrer med sitt fravær. Ikke ett museum fra Bergen<br />
eller Trondheim har vist interesse. Men det<br />
er ellers god deltakelse fra norske museer.<br />
– Nationalmuseet i København har også deltatt<br />
i alle festivalene. Ellers har der vært liten respons<br />
fram til i år hvor det kommer flere museer fra<br />
andre store byer i Danmark.<br />
– Jeg tror kanskje at det er selve festivalens tema<br />
– museumsutstillinger - som ikke anses som særlig<br />
viktig i Norge. Utstillingsarbeid har aldri vært<br />
meritterende i Norge. Men det kommer. Det er<br />
det nødt til. Museumsutstillinger er tradisjonelt<br />
for anonyme. Jeg tror det også er derfor de blir<br />
lite fengende. Tradisjonelt er det museet som<br />
helhet som står bak, ikke navngitte personer som<br />
blir ansvarlige for produktet Det har også vært<br />
særdeles viktig at det skulle være «sant », objektivt<br />
sant, det som ble fremstilt. Ikke nye vinkler,<br />
ikke overraskelser på veien.<br />
Hva tro r du o m fe stivale ns fre m tid? Er Stavange<br />
r de t re tte ste de t, e lle r fo re ligge r de t tanke<br />
r o m å la fe stivale n gå på o m gang i No rde n?<br />
Og hva m e d finansie ringe n? Til nå har de re fått<br />
b idrag fra No rdisk Ministe rråd, m e n de t e r ve l<br />
lite tro lig at de re kan re gne m e d e n pe rm ane nt<br />
stø tte ?<br />
– I utgangspunktet var det meningen at festivalen<br />
skulle vandre, men det oppsto vansker med<br />
det, og for å ikke la den dø, tilbød vi på AmS å ta<br />
tre festivaler som et prøveprosjekt. Nå skal det<br />
hele evalueres, og mange nye løsninger kan<br />
komme på bordet. Jeg har ingen sterke oppfatninger<br />
om hva som er best. Men jeg tror det kreves<br />
en viss form for kontinuitet innenfor den<br />
organisasjonsmessige, økonomiske og praktiske<br />
siden. Og som et nordisk tiltak bør selvsagt alle<br />
nordiske land delta også i finansieringen.<br />
Din e ge n ro lle i de t fre m tidige b ilde t? Er du<br />
fo rnø yd m e d å ha dratt de t he le i gang, e lle r<br />
kunne du te nke de g å ha e n finge r m e d i spille t,<br />
se lv o m fe stivale n skulle le gge s e t anne t ste d e nn<br />
Stavange r?<br />
– Jeg har fått noen erfaringer på veien hit, og<br />
jeg har mange tanker om hva som kunne vært
Lek skaper læring<br />
– Skal museene spille en viktig rolle i framtida, må fokus flyttes fra magasinering til<br />
formidling. Læring og publikums behov må stå i sentrum, ellers mister museene<br />
betydning som møteplasser for folk, sier Merethe Frøyland. Hun har nylig avlagt<br />
doktorgrad i realfag og museumsdidaktikk ved Universitetet i Oslo.<br />
– Folk mangler kunnskap i naturvitenskap. De<br />
føler at faget ikke har særlig relevans for dem i<br />
hverdagen deres. Dette er en kjempeutfordring<br />
for oss naturvitere, men museene kan hjelpe til<br />
med å styrke folks allmenkunnskaper på dette<br />
området, sier Merethe Frøyland.<br />
I juni tok hun dr.scient.-graden sin i realfag og<br />
museumsdidaktikk, og her forsvarte hun<br />
avhandlingen «Fra gråstein til ekte sølv. En<br />
modell og et teoretisk rammeverk for hvordan<br />
museene kan bidra til å øke folks naturvitenskapelige<br />
forståelse, med geologi som eksempel. »<br />
– Dessverre er det mange som forbinder museene<br />
med støv, og mener de er gammeldagse og<br />
statiske. Er problemet at magasineringsoppgavene<br />
har fjernet fokus fra formidlingsansvaret<br />
som museene har? spør Frøyland. Hun mener at<br />
de naturvitenskapelige museene må konsentrere<br />
mer av virksomheten sin på å skape nysgjerrighet<br />
og på å øke folks allmendannelse.<br />
Homo ludens – det lekende menneske<br />
I ABM-meldinga er vitensenterpedagogikken<br />
trukket inn som en presentasjonsform som har<br />
ført til økt interesse og flere besøkende på museene.<br />
– Mange mener vitensentre bare er tull og tøys,<br />
men da må vi gå i oss sjøl. Jeg tror denne forakten<br />
skyldes holdningen til læring. Mange mener<br />
at læring skal være noe man skal slite for. Vi<br />
behøver å se på læring som noe spennende som<br />
Danske museer under sparekniven<br />
pirrer nysgjerrigheten i oss. Vi har en snever forståelse<br />
av læring, og det er viktig at museene<br />
lærer om læring, og om hva som skal til for at<br />
læring skal skje. Museene må tilby flere forskjellige<br />
innfallsvinkler til tilegnelse av stoffet de vil<br />
formidle. Vi må dessuten gjøre publikumsundersøkelser<br />
for å få innsikt i folks interesser,<br />
holdninger og hva de synes er vanskelig å forstå.<br />
Sist, men ikke minst: Det er aldri nøytralt det vi<br />
forteller. Vi har gjort mange valg på veien. Kanskje<br />
vi heller må ta stilling og være tydelige. Da<br />
vekker vi interesse, sier Frøyland.<br />
Det ligger an til sparebluss for danske museer kommende år. Museene har fått fem til 10 prosent mindre å<br />
rutte med. I oktober foreligger en rapport som skal kartlegge konsekvensene.<br />
Dansk Kulturhistorisk Museumsforening er bekymret.<br />
Museene er pålagt innstramninger som tilsvarer<br />
fem til ti prosent nedskjæring, og den danske<br />
museums for en ingen har satt i gang en under -<br />
søkelse som skal gi overblikk over følgene av nedskjæringen,<br />
skriver Jyllandsposten.<br />
– Vi vil belyse hvordan den nåværende økonomien<br />
fortoner seg. Dette gjør vi ved å velge ut en rekke<br />
kulturhistoriske museer over hele landet, sier foreningens<br />
leder Lars Buus Eriksen. Tilstandsrapporten<br />
ventes å være ferdig i oktober.<br />
– Det virker verken logisk eller veloverveid å spare<br />
på befolkningens adgang til egen kulturarv. Er det<br />
ikke viktig for samfunnet at borgerne, uansett etnisk<br />
og sosial bakgrunn, får tilgang på på kunnskap om<br />
den historiske kulturen som har formet samfunnet<br />
vårt, på godt og vondt? spør Buus Eriksen. – Den kulturarv<br />
som museene ikke har råd til å forvalte i dag<br />
går tapt, og kan ikke gjenreises ved et «kulturreisingsprosjekt»<br />
om noen tiår. Museene kan ikke skru<br />
på sparebluss uten at det får store konsekvenser for<br />
ettertiden, sier han videre. IAH<br />
T E K S T :<br />
I N G E R A N N E<br />
H O V L A N D<br />
Merethe Frøyland forsvarte<br />
doktorgradsavhandlingen sin<br />
14. juni. Hun jobber nå heltid med<br />
naturvitenskap og<br />
museumsformidling i NMU.<br />
(Foto: IAH)<br />
25
26<br />
T E K S T :<br />
L I D U N N M O S A K E R ,<br />
K U L T U R E T A T E N ,<br />
N O R D L A N D<br />
F Y L K E S K O M M U N E<br />
– Skal det være en<br />
nettutstilling?<br />
Man kan like det eller ikke; folk bruker stadig mer tid foran PC'en. Både i arbeid og<br />
fritid blir datamaskinen ofte foretrukket, både som kunnskapskanal og underholdningsmaskin.<br />
I denne situasjonen blir det hevdet at de nye<br />
mediene overkjører kulturinstitusjonene som<br />
kunnskaps- og verdiformidlere. Men i all oppmerksomheten<br />
rundt nye medier glemmes det<br />
ofte at et museum også er et medium, som kunnskapsformidler<br />
gjennom generasjoner. Kunnskap<br />
skapes ved å etablere et spekter mellom det<br />
konkrete og det abstrakte, og her er museene<br />
ideelle fordi de forvalter både konkret og<br />
abstrakt kunnskap. Problemet er ofte at museene<br />
sitter på enorme mengder kunnskap som<br />
aldri kommer ut til folk, men blir værende i<br />
magasinene. Hvilken<br />
verdi har kunnskap og<br />
informasjon, om den<br />
ikke blir omsatt? Én løsning<br />
kan være å lage en<br />
nettutstilling.<br />
Anarkistisk, ikke-eksisterende<br />
og godt besøkt<br />
Hovedkriteriet for nett -<br />
ut stil lin ger er selvsagt at<br />
de skal være tilgjengelige<br />
på internett. Det spesielle<br />
med internettet er at<br />
det ikke eies og styres av<br />
noen. Nettet inntas, i<br />
prinsippet av hvem som<br />
helst. Dermed blir nettets<br />
landskap slik brukerne<br />
selv bestemmer<br />
det. Internett handler<br />
først og fremst om informasjon,<br />
og tilgang på<br />
informasjon. Etterhvert<br />
som stadig flere bruker<br />
nettet i første instans når<br />
det er noe de vil vite, er<br />
det viktig å være tilstede i<br />
dette mediet. Den som<br />
har noe å vise fram, må<br />
derfor tre inn på arenaen,<br />
delta og sørge for å<br />
bli sett og hørt.<br />
Hva består så en nettutstilling<br />
av? En rask runde<br />
på Kulturnetts oversikt over norske nettutstillinger<br />
viser at de inneholder alt fra en side med<br />
noen få bilder og tilhørende tekst, til omfattende<br />
temapresentasjoner med multimedier og<br />
søkbare databaser. Nettutstillingen kan være del<br />
av en fysisk utstilling, eller en selvstendig presentasjon.<br />
Man kan velge ett tema eller flere; invitere<br />
til deltakelse eller være presentasjonsrettet.<br />
Utstillingen kan være kronologisk eller brukerstyrt,<br />
slik at den som besøker utstillingen selv velger<br />
de temaene hun ønsker å se på. De kan være<br />
gode eller dårlige; i bunn og grunn kan nettutstillinger<br />
variere like mye som andre utstillinger.<br />
Selve internett-mediets egenskaper er likevel<br />
det som avgjør utstillingens begrensninger og<br />
muligheter. Det mest spesielle ved nettutstillingene<br />
er kanskje deres fysiske ikke-eksistens, en<br />
stor fordel for museer med store magasiner og<br />
liten utstillingsplass. Via nettet kan man få presentert<br />
gjenstander eller historier og knytte mye<br />
informasjon til dem, uten å bruke en eneste m 2<br />
til utstillingslokale. Har man gjenstander som er<br />
for store eller for skjøre til å brukes i en fysisk<br />
utstilling, kan også en digital presentasjon være<br />
en god løsning. Nettutstillinger kan dessuten lett<br />
forandres etter behov, om man vil legge til objekter<br />
eller ny informasjon etterhvert, og flere<br />
museer kan gjerne gå sammen om felles tematiske<br />
utstillinger.<br />
I prinsippet kan informasjon som ligger på<br />
internett nås av hvem som helst, hvor som helst i<br />
verden, bare man har nett-tilgang. Dette betyr<br />
ikke at man har tusenvis av besøkere hver dag,<br />
men i prinsippet kan man ha det. Forutsetningen<br />
er at nettutstillingen promoteres, slik at
en vet om at de finnes. Internettet<br />
kan dessuten være et<br />
spennende sted å prøve ut<br />
materiale for nye målgrupper,<br />
siden det er relativt enkelt å<br />
lage flere versjoner for ulike<br />
formål.<br />
En nettvariant av en fysisk<br />
utstilling kan fungere som en<br />
aperitiff for potensielle besøkere<br />
til den fysiske, men en<br />
nettutstilling er uansett også<br />
en utstilling i seg selv! Mange<br />
nettbrukere vil av ulike årsaker<br />
aldri se en eventuell fysisk<br />
søster-utstilling. Nettutstillingen<br />
må derfor fra starten av<br />
ses som en selvstendig enhet.<br />
Visuell og strukturell utfordring<br />
På nettet kan man hoppe hit<br />
og dit etter ønske gjennom<br />
pekere til ny sider. Dette stiller<br />
krav til nettstedets oversiktlighet, men gjør<br />
også at brukeren får skape sitt eget utvalg, sin<br />
egen kronologi. Slik blir en interaktiv nettutstilling<br />
skreddersydd for den enkelte gjennom selve<br />
bruken av den, og man kan besøke en utstilling<br />
uten å måtte sette av tid til reise.<br />
Ulempen med dette kan være at brukeren risikerer<br />
å få en fragmentert framstilling, uten noen<br />
helhetlig opplevelse, eller at hun ikke får bli<br />
overrasket av at delene hun trodde inneholdt<br />
noe uinteressant, faktisk var veldig spennende.<br />
En fysisk utstilling kan dessuten lettere gjøres til<br />
en sosial opplevelse, selv om man også kan se en<br />
nettutstilling sammen. En aktiv brukerstyring<br />
gjennom å klikke seg inn på det man finner<br />
spennende, bidrar til å holde interessen oppe.<br />
Også i nettutstillinger er det et poeng å vise noe<br />
som får folk til å la seg rive med og ønske å klikke<br />
videre. Siden internettets informasjon først og<br />
fremst er tilgjengelig for oss via øyet, blir dermed<br />
utstillingens visualitet et viktig virkemiddel. En<br />
nettutstilling bør være pen å se på (med mindre<br />
formålet er det motsatte), slik at besøkeren får<br />
en god opplevelse. Det er fullt mulig å nyte estetikk<br />
på en dataskjerm! Ulike typer bildemedier<br />
kan brukes, som foto, grafikk, 3D, video eller<br />
flash, så lenge disse ikke tar for lang tid for brukeren<br />
å laste ned. En visuelt god nettutstilling<br />
fremhever temaet, og må dermed være nært<br />
knyttet til den strukturelle oppbyggingen.<br />
For å gi et korrekt inntrykk av hva som tilbys er<br />
det svært viktig at informasjonen presenteres<br />
oversiktlig og intuitivt. Tekster og avsnitt bør<br />
være kortfattet, siden nettets flyktighet gjør at<br />
mange ofte har en tendens til å kaste et blikk på<br />
dem, mer enn å lese i detalj. Utstillingen må<br />
være lett å bruke, og med et design som gjør at<br />
man slipper å lete for å finne sammenhengen.<br />
En god struktur og informasjon som er presis<br />
kan nesten ikke overdrives nok, spesielt i overordnede<br />
sider. Nettbrukere er utålmodige, og<br />
det må nettutstillerne ta hensyn til. For erfarne<br />
nettbrukere vil for mange klikk gjøre utstillingen<br />
uinteressant og gi et useriøst inntrykk. Informasjonen<br />
– i form av tekst, bilder eller andre elementer<br />
– skal kunne nås med så få klikk som<br />
mulig.<br />
Mer av alt!<br />
Nettutstillingene bør ses som en styrke for de<br />
fysiske utstillingene. Begge er medier som kan<br />
bringe kunnskap videre. Museene er kunnskapsformidler<br />
på sin måte, internettet på sin. De digitale<br />
utstillingenes styrke er en sterk visualitet,<br />
rask informasjonstilgang og muligheten for individuell<br />
tilpasning. En nettutstillers hovedfokus<br />
bør derfor være estetikk (brukervennlig design),<br />
hurtighet (overkommelig nedlastingstid) og et<br />
strukturert og presist innhold.<br />
Ved å ta i bruk internettets fordeler, kan museene<br />
konsentrere seg om å styrke særpreget i<br />
fysiske utstillinger. Dette kan bl.a. dreie seg om<br />
muligheten for å ta seg god tid til betraktning og<br />
ettertanke, som kanskje kan være vanskeligere å<br />
gjøre foran PCen. Eller det kan handle om å<br />
bruke utstillingen i en sosial sammenheng med<br />
å være flere sammen om å oppleve den, noe som<br />
ofte er lettere om utstillingen er fysisk. Nettet<br />
kan ikke heller ikke rekonstruere gjenstanders<br />
autentisitet, og den sansemessige interaksjonen<br />
med disse. De fysiske, materielle opplevelsene er<br />
museenes sterkeste side sammenlignet med digitale<br />
medier. Det er derfor lite fruktbart å se nett -<br />
ut stil lin ger som en konkurrent til tradisjonelle<br />
utstillinger. Isteden bør de ses som et nyttig supplement<br />
som med fordel kunne tas i bruk i større<br />
grad enn i dag. Hva har du å vise frem på nettet?<br />
Bildene er hentet fra Munch -<br />
museets nettutstilling Livsfrisen.<br />
www.museumsnett.no/<br />
munchmuseet/nettutstillinger/<br />
livsfrisen/index1.html<br />
Design: Metallic Avocado/<br />
Dag H. Pedersen.<br />
© Copyright: Munchmuseet 2000<br />
27
Uerstattelig kirkekunst lider<br />
under moderne komfortkrav.<br />
En løsning er å bruke kopier,<br />
mens originalen oppbevares<br />
i klimakontrollerte omgivelser.<br />
Madonnafigur fra Hedalen,<br />
original og kopi under hånds -<br />
pålegging av Svein Wiik,<br />
Oldssakssamlingen, Universi -<br />
tetets Kulturhistoriske Museer<br />
i Oslo. (Foto: Eirik Irgens Johnsen,<br />
UKM)<br />
28<br />
T E K S T :<br />
L I N D A S M O E ,<br />
T E K N I S K<br />
K O N S E R V A T O R<br />
Bruk eller bevaring?<br />
En undersøkelse av samarbeid ved museer i Norge<br />
De viktigste punktene i museumsdrift er å bevare og formidle for framtiden, de verdier<br />
i kunnskap og samlinger et museum besitter. De som er satt til å forvalte disse<br />
verdier er konservatorene og de tekniske konservatorene. Med forskjellig ståsted og<br />
formål er ikke samarbeidet uten vanskeligheter.<br />
Å gjøre en gjenstand tilgjengelig vil i enkelte tilfeller<br />
komme i konflikt med de ønsker man har<br />
om å ivareta dem. Forholdene gjøres ikke lettere<br />
av at ansvarsforhold til tider er uklare og retningslinjer<br />
fraværende.<br />
Våren <strong>2002</strong> gjorde jeg en spørreundersøkelse<br />
blant konservatorer og tekniske konservatorer.<br />
Sytten av 23 forespurte konservatorer og tekniske<br />
konser va torer svarte. Spørsmålene fokuserte på<br />
temaene magasin, utstilling, håndtering og etiske<br />
regler. Formålet med undersøkelsen var å få svar<br />
på om, når og eventuelt hvorfor uenighet/kon flik -<br />
ter oppstår mellom de to gruppene.<br />
Halvparten opplevd konflikt<br />
Alle de tekniske konservatorene og halvparten av<br />
konservatorene svarte at de har opplevd uenig-<br />
het/ konflikter omkring yrkesetiske spørsmål.<br />
Forholdsvis få av respondentene hadde opplevd<br />
uenighet/konflikt omkring magasinspørsmål.<br />
De som svarte bekreftende på dette sa at<br />
problemene lå blant annet i at for mange har tilgang<br />
til magasinene, forandring i ansvarsforhold<br />
og konservatorer som oppfatter magasinene som<br />
«sine ».<br />
Halvparten av de tekniske konservatorene, og<br />
en konservator hadde opplevd uenighet/konflikt<br />
omkring håndtering. De tekniske konservatorer<br />
sier at råd og anvisninger blir oppfattet<br />
som for omstendelige av andre ansatte og at formidling<br />
blir sett på som viktigere enn bevaring.<br />
Langt de fleste av respondentene har opplevd<br />
uenighet/konflikt i spørsmål om utstilling. Bakgrunnene<br />
for disse sies å ligge i problemet med
å forene bevaring og formidling. At de to yrkene<br />
ikke taler samme språk. En del tekniske konservatorer<br />
opplevd at de ikke blir tatt på alvor, at<br />
konservatorer ikke vet nok om hvor sammensatt<br />
og komplisert kunstkonservering kan være.<br />
Gjennom gående svarer tekniske konservatorer<br />
oftere at de har opplevd uenighet enn konservatorene.<br />
Svarene er sogar skrevet med store bokstaver<br />
som «JA!», av flere. Det forhold som nevnes<br />
oftest av respondentene er at bevaring og<br />
formidling er vanskelig å forene. Mens teknisk<br />
konservator er opptatt av gjenstandens tilstand<br />
er konservator mer opptatt av formidling/fortelling.<br />
Yrkesetikk<br />
I min undersøkelsen svarte åtte av ni tekniske<br />
konservatorer at sitt største yrkesetiske ansvar<br />
kjente de overfor museumgjenstandene. Blant<br />
konservatorene er samfunnet/allmennheten et<br />
mer hyppig forekommende svar sammen med<br />
«alle»; publikum, museet, museumsgjenstanden<br />
og samfunnet. Chief of Conservation ved National<br />
Gallery of Art, Washington (1990), Ross Merrill’s<br />
standpunkt ligner de tekniske konservatorene:<br />
«Our loyalty is not owed to our institutions,<br />
organizations, or colleagues, but rather to the<br />
unique and irreplaceable objects that embody<br />
our history, culture, and aspirations. »<br />
ICOMs yrkesetiske regler punkt 5.2 sier blant<br />
annet «Lojalitet imot kolleger og mot det museet<br />
man er ansatt er et viktig yrkesmessig ansvar,<br />
men den største lojalitet må gjelde de etiske<br />
prinsippene og museumsyrke i seg selv». ECCO<br />
Professional Guidelines, Code of ethics av 1993<br />
nevner forpliktelser overfor både gjenstandene,<br />
eieren av gjenstanden, kolleger og yrke.<br />
Bevare og eksponere<br />
Det finnes konflikter mellom tekniske konservatorer<br />
og konservatorer. Museets grunnsteiner, bevaring<br />
og formidling, er og blir et problemområde.<br />
Magne Velure skriver i sin artikkel «Den usagde<br />
bodskapen: museum som symbol» følgende om<br />
forholdet mellom formidling og bevaring:<br />
«Kvar på si vis representerer vernaren og formidlaren<br />
utopiar. Vernaren vil i ytterste konsekvens<br />
halda objekta borte frå alt som kan tenkjast<br />
å verka nedbrytande og øydeleggjande.<br />
Samstundes veit vi at ’vern for all framtid’ er ein<br />
utopi, i beste fall kan åtgjerder på eit museum<br />
forseinka nedbryting, men aldri stoppa prosessen.<br />
Ønskjet om å bevara museumsobjekt ’for all<br />
framtid’. Under optimale forhold, står prinsippielt<br />
sett i motsetnad til folkeopplysarens ønskje<br />
om friast mogleg tilgang for flest mogleg til mest<br />
mogleg av det tilfanget som er i ei samling.<br />
Medan gode og sikre magasin er vernarens viktigaste<br />
hjelpemiddel for å sikra den materielle kulturarven<br />
tilnærma evig liv, kan folkeopplysaren<br />
oppfatta det å ha samlingar i magasin som ei fornærming<br />
mot publikum og samfunnet utanfor<br />
museumsgjerdet. Dette er ein innebygd motsetnad<br />
i alt museumsarbeid. … Det verste som kan<br />
skje for eit museum, er at ein av retningane<br />
’vinn’, og vi får fundamentalistiske tilstandar<br />
med utgangspunkt i det eine perspektivet.»<br />
For å unngå at museer oppfattes som mausoleer<br />
må man ta visse risker, museet er ikke nødvendigvis<br />
begynnelsen på slutten. Formidling og<br />
kontakten med publikum kan bøte på dette inntrykket.<br />
Intensjoner etterlyses<br />
Hva man gjør for å unngå slike konflikter har ikke<br />
vært tema for spørreundersøkelsen, men noen av<br />
respondentene svarer at en kan komme langt<br />
med diskusjoner og kompromisser. Andre nevner<br />
også hvor viktig det er at ansvar og retningslinjer<br />
er klart definert i stillingsbeskrivelser og museets<br />
forskrifter. Et skritt i retning for å skape klare forutsetninger<br />
og retningslinjer ville være at alle<br />
museer innlemmer ICOMs yrkesetiske regler i<br />
museumsforskriftene.Tekniske konservatorer har<br />
yrkesetiske regler som går direkte på hvordan de<br />
skal og bør utøve sitt yrke. Konservatorene har<br />
ingen felles museumsfaglig utdanning, ei heller<br />
noen felles yrkesetiske regler. Norges museumsforbund<br />
har ennå ikke forpliktet seg til å følge<br />
ICOM s yrkesetiske regler.<br />
Jeg sitter igjen med et inntrykk av at det mangler<br />
en helhetlig tanke bak behandlingen av<br />
museumssamlingene. Fra øverste ansvar, til historieskriving<br />
og håndtering, utstilling og framtids<br />
visjoner. Klare intensjoner og formål med<br />
samlingene etterlyses.<br />
Det er uunngåelig og nødvendig å ha en kontinuerlig<br />
diskusjon om problemstillingen: bruk og<br />
bevaring. Bevisbyrden ligger ennå oftest hos den<br />
tekniske konservatoren, ingen av konservatorene<br />
nevner vanskeligheter med å nå fram eller<br />
manglende forståelse. Min oppfatning er at uten<br />
bevarte samlinger fins det ingenting å formidle,<br />
og uten formidlingen mister bevarte samlinger<br />
sin hensikt. Med dette som utgangspunkt vil det<br />
være vanskelig ikke å ha respekt for hverandre.<br />
Spørreunderssøkelsen det refereres til i artikkelen ble<br />
utført av forfatteren som del av utdanning ved Gøteborgs<br />
Universitet, avdeling Kulturvård Konservatorprogrammet.<br />
Fra Vikingskipshuset i Oslo.<br />
Ønsket om å flytte samlingen<br />
reiser blant annet spørsmål om<br />
skaderisiko i forhold til bedre<br />
publikumseksponering.<br />
29
30<br />
T E K S T :<br />
H A N S A R N E<br />
N A K R E M &<br />
C H R I S T I A N<br />
B R O C H M A N N ,<br />
U N I V E R S I T E T E T S<br />
N A T U R H I S T O R I S K E<br />
M U S E E R , O S L O<br />
Botanisk museum<br />
på Tøyen i Oslo.<br />
Mangfold og samlingsbasert<br />
forskning<br />
De naturhistoriske museenes samlinger er det viktigste verktøyet i studiet av variasjonen<br />
i naturen og identifikasjon av det mangfoldet som skal forvaltes på en best mulig<br />
måte. Uten enighet om artsavgrensning, navnsetting og identifikasjon er det meningsløst<br />
å diskutere hvorvidt enkelte arter går tilbake eller står i fare for å bli utryddet.<br />
Ekspertisen har i flere hundre år vært å finne ved<br />
de store naturhistoriske museene.<br />
Nå ser det ut til at også hjemlige forskningsråd<br />
og universiteter vil følge opp internasjonale trender,<br />
og bedre de økonomiske rammene for<br />
grunnleggende, samlingsbasert forskning ved<br />
disse vitenskapelige institusjonene.<br />
Universitetets naturhistoriske museer og botanisk<br />
hage (UNM) ved Universitetet i Oslo (UiO)<br />
har ca 6.2 millioner objekter i samlingene. På<br />
landsbasis utgjør dette ca 56% av de botaniske<br />
samlingene, ca 51% av de geologiske samling-<br />
ene, ca 97% av de paleontologiske samlingene<br />
og ca 77 % av de zoologiske samlingene. Samlingene<br />
er bygget opp gjennom flere hundre år,<br />
og inneholder et arkiv uten sidestykke når det<br />
gjelder dokumentasjon av biologisk mangfold.<br />
Samlingene av paleontologisk materiale (fossiler)<br />
gjør det også mulig å studere utviklingen av<br />
mangfoldet millioner av år tilbake i tid. I løpet av<br />
de siste årtier har riktignok den biologiske forskningen<br />
dreiet fra et systematisk studium av slektskapsforhold<br />
og navnsetting av organismer til<br />
mer generelle økologiske prosjekter, der artskunnskapen<br />
ikke nødvendigvis har hatt førsteprioritet.<br />
Gjennom denne utviklingen har kunnskapen<br />
om de enkelte artene, også ved de store<br />
internasjonale forskningsenhetene, blitt redusert.<br />
Denne kunnskapsmangelen har manifestert<br />
seg i de siste årene, med stadig større fokus<br />
på biologisk mangfold og verning av dette. Det<br />
sier seg selv at dersom man ikke kan identifisere<br />
de enkelte artene, så kan man heller ikke si noe<br />
om deres fram- eller tilbakegang.<br />
Biodiversitet i tid og rom<br />
Dagens kunnskap om avgrensning av arter og<br />
deres utbredelse er langt under kravet man må<br />
stille for å kunne forvalte naturens mangfold, og<br />
samtidig kunne utforske organismers bioteknologiske<br />
potensiale. UNM har den nødvendige<br />
vitenskapelige kompetansen og store samlinger<br />
for utvikle en bedre kunnskap innen dette området.<br />
Aktiviteten her vil integrere forskning på<br />
planter, sopp, dyr og fossiler med et mål å skape<br />
et permanent forskningssenter. Studiet av biologisk<br />
mangfold er revolusjonert de senere årene<br />
gjennom DNA-metoder, bioinformatikk og nye<br />
klassifikasjonsteorier, – dette vil senteret ved<br />
UNM ta i bruk og videreutvikle. Miljøets største<br />
styrke ligger i muligheten for å kombinere molekylær<br />
systematikk med tradisjonell felt- og samlingsbasert<br />
taksonomi. En særlig utfordring ligger<br />
i å bidra til utviklingen av DNA-metodikk for<br />
å utnytte museumssamlinger som gen-arkiv.<br />
Museenes samlinger og tilgjengelighet<br />
Dersom forskningen ved et museum skal være<br />
samlingsbasert og samtidig effektiv, krever det
en rasjonell og enkel tilgang til samlingene. Samlingene<br />
har i alle år blitt registrert i aksesjonskataloger<br />
og magasinert i henhold til gjeldende system.<br />
Slike papirkataloger er sjeldent brukbare til<br />
gjenfinning av informasjon, og museene har derfor<br />
de siste 20 årene registrert store deler av samlingene<br />
elektronisk ( «på data»). På den måten<br />
kan informasjon effektivt gjenfinnes basert på til<br />
dels kompliserte søkekriterier (for eksempel<br />
lokalitet lik «Hovedøya » og innsamlet «før<br />
1970»). Tidlig på 90-tallet igangsatte universite-<br />
tene en registrering av kulturhistorisk informasjon<br />
(«Dokumentasjonsprosjektet»). «UNA-<br />
DOK» tok opp tråden for de naturhistoriske<br />
samlingene, og dagens «Museumsprosjekt» er et<br />
ambisiøst prosjekt som har som overordnet mål<br />
å sikre en samordnet elektronisk tilgang til universitets-museenes<br />
kultur- og naturhistoriske<br />
samlinger for forskning, undervisning og formidling.<br />
Ved UNM skjer det en omfattende<br />
registrering av samlingene i regi av Museumsprosjektet,<br />
og tidligere 50-års-vyer er kortet ned<br />
til ferdigstilt registrering i løpet av mindre enn ti<br />
år. Museumsprosjektet har direkte støtte fra<br />
Undervisnings- og forskningsdepartementet, og<br />
enkelte prosjekter ved UNM har også direkte<br />
støtte fra Miljøverndepartementet.<br />
Støtten fra NFR viser at UNMs samlingsbaserte<br />
forskning har nådd opp i kampen om rådets tildelinger.<br />
Svært mange forskere ved universitetenes<br />
museer har vært tilbakeholdne med søknader<br />
til NFR, men prosjektet som UNM nå har fått<br />
etablert bør være en inspirasjon for andre miljøer,<br />
og for ytterligere satsning på samlingsbasert<br />
forskning.<br />
TØYEN MED ’NATIONAL CENTRE FOR BIOSYSTEMATICS’<br />
Senteret har professor Christian Brochmann ved Botanisk<br />
hage som leder. Flere av UNMs faste forskere er involvert,<br />
og sentret er igang med å ansette gjesteforskere, postdoktorer,<br />
doktorgrads-stipendiater og teknikere. Flere nye<br />
hovedfags studenter er tatt opp. Et ganske unikt fenomen i<br />
dette prosjektet er at vertsinstitusjonen (UNM) selv dekker<br />
mye mer enn 50% av kostnadene, bl.a. i form av lønnsmidler<br />
til fire doktorgradsstipendiater. Dette har vakt oppsikt<br />
ved andre forskningsinstitusjoner som selv søker Strategiske<br />
universitetsprogrammer fra Forskningsrådet. Som et<br />
ledd i integreringen av prosjektet i fagmiljøene ved museene<br />
på Tøyen vil det bli arrangert flere seminarer, – med<br />
både interne og eksterne del takere. Det første interne heldagsseminaret<br />
gikk av stabelen 19. april i år, og omfattet<br />
presentasjoner av aktuelle forskningsprosjekter innen biologisk/paleontologisk<br />
systematikk. Programmet vitner om<br />
mangfold innen forskningen, og de enkelte fagmiljøene presenterte<br />
problemstillinger innen entomologi (sirisser, soppmygg<br />
og biller), utbredelse av lakseparasitten Gyrodactylus,<br />
arktisk botanikk og floraprosjekter, DNA-basert utforskning<br />
av klimaendringers effekt på evolusjon og migrasjon av arktiske<br />
planter, ornitologi (genetisk variasjon og DNA-analyse<br />
av utvalgte grupper av fugler), og marin zoologi (krepsdyr og<br />
nematoder). Tidsaspektet, med evolusjon over en skala på<br />
millioner av år, ble presentert i studier av fossile ledd-dyr<br />
(trilobitter) og mosdyr, utbredelse og etablering av data -<br />
baser over mikrofossiler fra kjernemateriale fra Nordsjøen,<br />
samt studiet av fossile og sub-resente populasjoner av radiolarier<br />
(protister, – encellede organismer med kiselskjelett).<br />
Alle disse prosjektene er basert på museenes samlinger, i<br />
tillegg til nytt materiale framskaffet gjennom nasjonale og<br />
inter nasjonale samarbeidspartnere.<br />
Støttenner av mammut. Roald<br />
Amundsen og forretningsmannen<br />
Jonas Lied kjøpte dem fra befolkningen<br />
langs Sibirkysten mens<br />
«Maud» lå innefrosset i to vintre.<br />
Billene utgjør 25% av alle kjente<br />
dyrearter i dag. Zoologisk<br />
museums samling av biller er<br />
grunnlag for et viktig område<br />
i forskningen på biologisk<br />
mangfold.<br />
31
"Fram-museets krav til kvalitet og holdbarhet<br />
gjør Fjellanger Widerøe VisKom AS og<br />
Lambda til et naturlig valg av leverandør.<br />
Bildenes holdbarhet gir oss store<br />
økonomiske besparelser over tid".<br />
Rune Johansen, Fram-museet<br />
LAMBDA PRINT<br />
Merk deg navnet LAMBDA først som sist.<br />
Er du opptatt av kvalitet utover det vanlige og uten at det<br />
koster mer? Da bør du se nærmere på hva vi kan tilby fra<br />
vår Lambda! Den nye standarden for fotografier og<br />
plakater direkte fra analoge eller digitale originaler. Bildene<br />
gjengis i uslåelig kvalitet på ekte s/h eller farge fotopapir<br />
og lyskassefilm med dekkende toner uten synlig raster<br />
eller punkter.<br />
Lambda produserer digitalt på fotografisk media og<br />
gjengir motivene i en oppløsning tilsvarende grafisk<br />
rastertetthet på 4500 dpi.<br />
Vi tilbyr i tillegg alt av:<br />
• montering<br />
• laminering<br />
• innramming<br />
• høykvalitets skanning og digital bildebehandling<br />
Siste mulighet for Repro av store reflekser?<br />
B-blad<br />
Returadresse:<br />
Ullevålsveien 11<br />
0165 Oslo<br />
Vi har stadig halvtone sort-hvitt film, og stort reprokamera i<br />
hus. Har du store reflex originaler, men mangler negativ,<br />
kan negativer av disse bestilles i et skanner vennlig format.<br />
Gjelder refleksoriginaler opptil 60x90 cm.<br />
Fjellanger Widerøe VisKom AS<br />
Oslo, Tlf.: 67 58 70 00, Fax.: 67 58 70 01<br />
Tr.heim, Tlf.: 73 89 67 00, Fax.: 73 89 67 01