Å reise med oksygen - Yara Praxair

En reisehåndbok for 

oksygenbrukere og helsepersonell

2 | © Yara Praxair

EN rEisEhåNdbok 

for oksygenbrukere og helsepersonell 

Forfattere: 

Carl Chr. Christensen 

Seksjonsoverlege, Glittreklinikken 

Anne Edvardsen 

Ledende bioingeniør, Glittreklinikken 

Første revisjon i 2001 

Andre revisjon i januar 2004 

Opprinnelige forfattere: Overlege, dr.med., Bjørn O. Bergholtz, 

sykepleier Hege Kilstad og produktansvarlig for oksygen til 

hjemmebehandling Kjell G. Kjær, Yara Praxair AS. 

Heftet kan bestilles fra Yara Praxair AS 

Tel.: 04722, Fax. 23 70 70 00 

sentrallager.no@yarapraxair.com 

www.yarapraxair.com 

Oslo, 2004 

© Yara Praxair | 3

innholdsfortegnelse 

Innholdsfortegnelse side 4 

Innledning side 5 

I hvilke situasjoner brukes oksygen som 

behandling hos lungesyke? side 6 

Akutt behandling side 6 

Periodisk bruk side 6 

Langtids oksygenterapi (LTOT) side 6 

Oksygenbehandling side 7 

1. Oksygen på trykkbeholder side 7 

2. Flytende oksygen side 8 

3. Oksygenkonsentrator side 8 

Økonomiske og praktiske forhold ved reiser side 10 

I Norge side 10 

I utlandet side 11 

Forsikring side 14 

Flyreise side 16 

Bil side 21 

Buss/Tog/Båt side 23 

Buss side 23 

Tog side 23 

Båt side 24 

Når du er kommet frem side 25 

Private hjem side 25 

Hotell side 25 

Service side 25 

Hvor kan du få mer informasjon? side 26 

Eksempel på legeerklæring på engelsk side 27 

Eksempel på fax til gassleverandør i utlandet side 28 

Dosering av oksygen under flyreise side 29 

Kontaktpersoner, telefonnummer og web-adr. side 30 


innledning 

Vi lever i en tid hvor det å reise er en naturlig del av livet. Reiser og ferier gir oss 

nye dimensjoner og kan gi mange flotte opplevelser. Som oksygenbruker kan du 

fortsatt reise med både fly, bil, båt, tog og buss både i norge og utlandet, men for 

at turen 

skal bli problemfri og vellykket er det nødvendig med god planlegging på forhånd. 

”En reisehÅndbok for oksygenbrukere og helsepersonell” er en guide som vi 

håper kan være til hjelp når du skal planlegge en reise. Det er viktig at du som 

oksygenbruker kjenner til gjeldende regler angående økonomiske og praktiske 

forhold knyttet til det å reise med oksygen. Med dette heftet ønsker vi å bidra til 

at det blir lettere og tryggere for deg som oksygenbruker å reise, slik at du får en 

vellykket tur. 

Vi vil gi deg som oksygenbruker 

• Informasjon om økonomiske forhold 

• Praktiske råd med hensyn til utstyr og bestilling av oksygen 

• Orientering om det regelverk som gjelder for transport og oppbevaring av 

oksygenutstyret ditt under reisen 

Vi vil gi deg som helsepersonell (Se tekst skrevet i kursiv) 

• Retningslinjer av medisinsk karakter som kan være av betydning ved 

rådgivning av oksygenbruker (spesielt ved flyreiser) 


i hvilke situasjoner brukes oksygen som behandling 

hos lungesyke? 

Akutt behandling 

En person som er i en akutt situasjon (f.eks. ved alvorlig lungebetennelse) og hvor 

lungene ikke opptar tilstrekkelig med oksygen, behandles med oksygentilskudd, 

oftest i en sykehussituasjon. 

Periodisk bruk 

Noen kroniske lungesyke er anbefalt kun å bruke oksygen når de beveger seg 

utendørs eller trener, og de bruker da et bærbart oksygenutstyr. 

Noen lungesyke må benytte oksygen kun når de skal ta en flytur eller kjøre bil. 

Langtids oksygenterapi (LTOT) 

Når lungesykdom har medført et behov for ekstra oksygentilførsel, har det vært 

et betydelig fremskritt å ta i bruk langtids oksygenterapi (LTOT). 

Den gode effekten av LTOT oppnås når oksygenet brukes minst 16 timer i døgnet. 

Moderne oksygenutstyr har gjort det mye lettere for deg som oksygenbruker å 

bevege deg utenfor hjemmet. Du kan benytte en spesialkonstruert bæreveske, ryggsekk, 

hofteveske eller trillevogn til den bærbare oksygenbeholderen, og kan da lettere gå i 

butikker, besøke venner eller spasere utendørs i flere timer av gangen. 

For generell informasjon om LTOT henviser vi til heftet ”Oksygen -spørsmål og svar”. 

Heftet kan bestilles fra Yara Praxair, se bestillingsinformasjon på side 3. 


oksygenbehandling 

Oksygen som medisinsk behandling gis fra ulike typer utstyr. Oksygenet kan 

komprimeres og oppbevares på trykkflasker, det kan nedkjøles slik at oksygenet 

blir flytende og oppbevares pÅ termosflasker eller det kan konsentreres (”lages”) fra 

romluft. Hvilken type eller kombinasjoner som blir benyttet av den enkelte bruker 

blir bestemt etter en medisinsk og praktisk vurdering. Oksygenoverføringen fra 

flaske eller termos til bruker kan enten skje som en jevn gasstrøm målt i liter per 

minutt (kontinuerlig) eller avbrutt gasstrøm ved hjelp av en såkalt ”besparer”, se 

avsnitt om besparer nedenfor. 

1. Oksygen på trykkbeholder 

Oksygenet kan fylles på to slags flasketyper under trykk. De bærbare 

oksygenflaskene 

er små (ca. 1 liter), lette og de er laget av kompositt (aluminiumskjerne med 

glassfiberbeskyttelse). Oksygen kan også leveres på stålsylindrer. Stålsylindrer er 

tunge og brukes derfor sjelden til langtids oksygenbehandling. 

Bærbare komposittflasker 

Det vanlige trykket i komposittflaskene når de er fulle er ca. 200 bar 

(1 bar = 1 atmosfære, 207 bar = 3000 psi). Den vanlige størrelsen på de bærbare 

komposittflaskene er ca. 1 liter, dvs at gassvolumet (innholdet) under trykk i flasken 

er 1 liter. Når gassvolumet i flasken på 1 liter kommer ut i vanlig lufttrykk (romluft) 

vil gassen utvide seg til hele 200 liter oksygengass. Ved hjelp av en elektronisk 

besparer (batteridrevet) kan brukstiden for oksygen ved innstilling 1 (se nærmere 

om dette under “besparer”) øke helt opp til ca. 18 timer for en 1 liters flaske 

(mot ca. 3 timer uten besparer). En full komposittflaske med regulator, bæreveske 

og besparer veier ca. 2,3 kg. 

De to bærbare komposittflaskesystemene som finnes i Norge kalles for ImPulse og 

Vagabond. Disse systemene leveres komplett i en koffert med tre flasker, regulator, 

bæreveske og besparer, og veier da ca. 10,5 kg. Flaskene kan bæres av brukeren 

i egen bæreveske eller trilles i spesiallagde trillevogner. Når flaskene er tomme, 

må de byttes. Gassleverandøren kommer hjem til oksygenbrukeren og bytter ut de 

tomme flaskene med samme antall fylte gassflasker. 

Stålsylindre 

Finnes i flere forskjellig størrelser, men brukes sjelden til langtids oksygenbehandling, 

fordi de er tunge. En stålflaske på 1 liter fylt med oksygen veier ca. 3 kg. 


2. Flytende oksygen 

Når oksygenet nedkjøles til minus 183 o c, blir det til en flytende væske som må 

oppbevares på spesiallagde termostanker eller termosflasker. En termosflaske som 

tar 1 liter flytende oksygen fylles opp fra termostanken og gir 850 liter oksygengass. 

Oksygenet på termosen kan vare opptil 8 timer med et forbruk på 2 liter pr minutt 

uten besparer. Full av gass veier en slik termos ca. 3,5 - 4,5 kg. Det finnes også små, 

bærbare termoser på 0,5 liter flytende oksygen som har besparerfunksjon. 

En slik termos med en vekt på ca. 2 kg varer opptil 8 timer med innstilling 2 

(tilsvarer 2 liter/minutt). 

Gassleverandøren leverer oksygenet til hjemmet og fyller opp en stor beholder (30-40 

liters termostank) med flytende oksygen. Brukeren kobler seg enten til den store 

beholderen og har en lang slange slik at han kan bevege seg rundt i huset, eller han kan 

selv tappe det flytende oksygenet over på en liten bærbar termos, og bringe denne med 

seg under aktivitet. Det finnes også ”weekend” beholdere som rommer ca. 10-20 liter 

flytende oksygen til bruk på kortere reiser. Flytende oksygen benyttes således både i 

hjemmet (stasjonært) og som medbrakt (bærbart) oksygen. 

3. Oksygenkonsentrator 

En oksygenkonsentrator er et apparat som kan konsentrere det oksygenet som er i luften 

(21%) til en oksygenkonsentrasjon på ca. 95 %. Det finnes både stasjonære konsentratorer 

som må ha tilkobling til strømnettet og mobile konsentratorer som 

er har oppladningsbare batterier. Oksygenkonsentratoren som vanligvis brukes mest 

innenfor hjemmet er et stasjonært apparat og har en lang slange (opptil 15 meter) 

slik at brukeren kan bevege seg fritt rundt i huset. 

Den mobile, bærbare konsentratoren, “lifestyle”, kan i tillegg til å gå på strøm også 

brukes med batteri. Batteriet kan lades med strøm/solceller eller bilbatteri. 

Brukere som beveger seg utenfor hjemmet, får oftest utlevert et bærbart oksygensystem 

i tillegg til konsentratoren. 

*Besparer 

NÅr en bruker skal benytte supplerende oksygen fra en oksygenflaske, er det oftest 

tilkoblet eller integrert en elektronisk ”besparer” til oksygenflasken (batteridrevet). 

Bespareren gjør at oksygenet varer lenger, ved at oksygengassen tilføres brukeren kun 

under innpust, og ikke ved utpust. Der er to prinsipper for besparer; den ene typen vil 

pÅ innstilling 1 kun gi oksygen hvert fjerde innpust, på innstilling 2 gi oksygen ved hvert 

annet innpust, på innstilling 3 vil tre av fire innpust gi oksygen, mens på innstilling 


4 gis oksygen ved hvert innpust. Den andre typen besparer vil 

ved hvert innpust gi oksygen, men gi økende oksygenmengde ved høyere innstilling. 

Besparere som gir oksygen ved hvert innpust forbruker mer oksygen enn de 

besparere som ikke gir oksygen ved hvert innpust. Ved å ha en besparer tilkoblet, 

kan oksygenflasken vare betydelig lenger (eksempelvis vil en ImPulse besparer på 

innstilling 2 = vare ca. 9 timer, på innstilling 4 = ca. 4,5 timer). 

Nærmere opplysning om emnet fåes ved å lese ”Tekniske hjelpemidler ved 

oksygenbehandling”. Heftet kan bestilles fra Yara Praxair, 

(se bestillingsinformasjon s. 3). 


Økonomiske og praktiske forhold ved reiser i Norge 

Økonomi 

Det er behandlingshjelpemiddelsentralen som du tilhører som har ansvaret for alle forhold 

angående kronisk oksygenbehandling (administrasjon av oksygenutstyr ble 1.1.2003 

flyttet fra hjelpemiddelsentralene til behandlingshjelpemiddelsentraler som 

er lokalisert på sykehusene). Bruk av oksygen er i norge kostnadsfritt for den som på 

medisinsk grunnlag har fått innbevilget oksygen. Under reise i norge er det også din 

lokale behandlingshjelpemiddelsentral som dekker utgiftene for oksygenet. 

Som oksygenbruker skal du kunne reise hvor som helst i norge uten å treffe på 

større praktiske eller formelle vanskeligheter. 

Praktisk - bestilling av oksygen 

Når du som oksygenbruker skal ut å reise er det viktig å være ute i god tid. 

Ved reiser i Norge er det tilstrekkelig at du kontakter din behandlingshjelpe-middelsentral 

før planlagt reise. De hjelper deg med bestilling av oksygen på ankomststedet, men de 

trenger opplysninger om adressen på reisemålet, 

tidspunktet for avreise/ankomst, hvor lenge oppholdet skal vare og oksygenforbruket. 

Opplysning om hvem som har ansvar for oksygenutstyret i de ulike helseregioner 

får du ved å ringe lhls sentralbord tlf. 22 79 93 00 - spør etter servicetorg. 

Hvis du bruker flytende oksygen eller stasjonær konsentrator, men trenger 

et bærbart, gassflaskesystem med komprimert oksygen for å kunne gjennomføre 

en reise, tar du kontakt med din behandlingshjelpemiddelsentral. Noen 

behandlingshjelpemiddelsentraler har utstyr til utlån til dem som skal ut å reise. 

Hvis de ikke har det er det mulig å leie et utstyr hos gass- eller utstyrleverandørene. 

Det kan også ved reiser i norge være aktuelt å etterfylle/bytte disse hos andre enn 

den vanlige leverandøren. Før reisen må du derfor få forhåndsgodkjennelse fra 

behandlingshjelpemiddelsentralen slik at du kan få fylt/byttet hos andre enn den 

faste leverandøren. Det er best om du får med deg en skriftlig bekreftelse med 

faktureringsadresse og evt. et referansenummer eller en referanseperson ved 

behandlingshjelpemiddelsentralen. 

Det vil også være nyttig å få telefonnummer til aktuelle gassleverandører på 

bestemmelsesstedet og evt. til det sykehuset som håndterer oksygenutstyret i det 

fylket du skal reise til. Gassleverandøren på hjemstedet vil også kunne hjelpe deg 

med å gjøre avtale med leverandører på bestemmelsesstedet og på reiseruten. 


i utlandet 

Under et utenlandsopphold har personer med behov for oksygenbehandling rett til 

å få dekket nødvendige utgifter til slik behandling. De økonomiske og praktiske 

forholdene er imidlertid noe forskjellig om du er i et EØS-land eller om du er i et 

land utenfor EØS-området. 

Økonomiske rettigheter innenfor EØS-området 

EØS-avtalen gir deg som EØS-statsborger rett til dekning av utgifter til 

oksygenbehandling ved ferie eller annet midlertidig opphold i et annet EØS-land 

etter de samme regler som gjelder for oppholdslandets egne statsborgere. 

Forutsetningen er at du er medlem av norsk folketrygd, at behandlingen gis som 

ledd i en allerede regelmessig og fortløpende behandling, og at hensikten med 

reisen ikke er å oppnå slik behandling i oppholdslandet. 

Skal du reise før 1. juni 2004 må du innhente blankett E 111 (EØS-blankett: 

Attest for rett til naturalytelser under opphold i en medlemsstat). E 111 er en attest 

som bekrefter din rett til å få akutt sykehjelp mens du er på ferie eller 

forretningsreise i et EØS-land. Blanketten får du på trygdekontoret. Det er viktig at 

trygdekontoret kontaktes i god tid før reisen starter. E 111 er ikke nødvendig ved reise 

i de nordiske landene eller i Storbritannia. Her trenger du kun norsk pass. 

Fra 1. juni 2004 innfører EØS-landene et felles europeisk helseforsikringskort som 

erstatter blankett E 111. Innføringen innebærer for deg som bruker hovedsakelig at 

den tidligere papirblanketten erstattes med et plastkort. Kortet skal fra 1. juni 

kunne bestilles enten på trygdekontoret eller over trygdeetatens hjemmesider, 

se http://www.trygdeetaten.no. Nærmere informasjon om helseforsikringskortet 

vil du etter 1. juni 2004 kunne få på trygdekontoret eller på trygdeetatens 

hjemmesider. 

E 111-blanketter som er gitt før 1. juni 2004 vil fortsette å være gyldige etter 

innføringen av helseforsikringskortet, så lenge behandlingen skjer innenfor 

gyldighetsperioden angitt på blanketten. 

Før du reiser må du også inngå avtale om oksygenbehandling med en 

helseinstitusjon. E111 gir kun dekning for utgifter til oksygenbehandling ved en 

helseinstitusjon som oppholdslandet yter utgiftsdekning i forhold til. I Italia og 

Hellas kan du også inngå avtale med andre helseinstitusjoner, men du må da ta 

med deg kvittering for utgiftene hjem og kreve utgiftene refundert av ditt lokale 

trygdekontor. 

Fra 1. mai 2004 kan tilsvarende komme til å gjelde i forhold til noen av de ti nye 

EU-landene (Estland, Kypros, Latvia, Litauen, Malta, Polen, den Slovakiske 

republikk, Slovenia, den Tsjekkiske republikk og Ungarn). Før du reiser til disse 

landene bør du derfor ta kontakt med ditt lokale trygdekontor. 


Hvis EØS-landet du er i har egenandeler ved bruk av oksygen/oksygenutstyr vil du måtte 

dekke egenandelen selv. Denne egenandelen får du ikke refundert i Norge. 

I noen EØS-land (for eksempel Spania) risikerer du å måtte dekke utgiftene til 

oksygenbehandling selv. Det vil da kunne være mulig å legge saken frem for ditt 

lokale trygdekontor i Norge. På forhånd må du undersøke hvor store egenandeler 

du må gjøre regning med i det landet du skal reise til. Du kan ikke regne med at 

ditt lokale trygdekontor er à jour med detaljene i alle land, men de kan få informasjon 

fra Folketrygdkontoret for utenlandssaker (FFU). 

Økonomiske rettigheter utenfor EØS-området 

Norge har ikke avtale med andre land enn EØS-landene om dekning av utgifter i 

forbindelse med kroniske sykdommer. Om du reiser på ferie eller på annen måte 

oppholder deg midlertidig i et land utenfor EØS, må du derfor selv legge ut alle utgiftene 

til oksygen og oksygenbehandling. Dersom du har vedvarende og regelmessig behov for 

oksygenbehandling vil du imidlertid få dekket nødvendige utgifter til slik behandling av 

ditt lokale trygdekontor, jf. folketrygdloven § 5-24. 

Det er viktig at trygdekontoret kontaktes i god tid før reisen starter. 

Reisen må planlegges nøye med faste adresser og datoer for gasslevering. 

I de fleste land i den tredje verden kan du ikke regne med å få oksygenforsyning i 

det hele tatt. Hvis reisen er ment å vare i over 12 måneder, eller hvis du er i utlandet 

mer enn 6 måneder hvert år, så kan dette føre til at du ikke lenger er medlem av 

norsk folketrygd. Det er derfor viktig at du avklarer dette med ditt lokale trygdekontor 

eller gjennom Folketrygdkontoret for utenlandssaker (FFU). 

Hvis du har problemer med å få svar på spørsmål vedrørende dine trygderettigheter 

kan også lhls pasientombud hjelpe deg, tlf. 22 79 93 00 - LHLs sentralbord. 

Økonomiske rettigheter for utenlandske oksygenbrukere 

pÅ besøk i Norge 

Når en utenlandsk oksygenbruker vil besøke norge, må dette også planlegges på 

forhånd. Hvis vedkommende kommer fra et EØS-land, dekker Rikstrygdeverket 

oksygenutgiftene, men kommer vedkommende fra en annen del av verden, må de selv 

betale oksygen-utgiftene. I enkelte tilfelle kan en få utgiftene helt eller delvis refundert 

fra forsikringsordninger 

i hjemlandet. 


Praktisk - bestilling av oksygen 

• Det er du som oksygenbruker som selv må ordne med bestilling av oksygen 

og oksygenutstyr ved reise til utlandet 

. 

• Ved utenlandsreiser er det nødvendig å gjøre avtale med en gassleverandør 

på feriestedet i god tid (minst 3-4 uker) før avreise. De trenger informasjon 

om ditt oksygenbehov og hvilken type utstyr du ønsker på reisemålet. 

Firmaet ”Air products” (Tel.: 0044 1270614000, spør etter Mike Horton) har et 

forhandlernett med over 2500 oksygenleverandører over store deler av verden. 

De formidler kontakt med aktuelle leverandører på ditt reisemål. Som en siste utvei 

hvis du ikke får kontakt med oksygenleverandør på reisemålet kan du kontakte din 

norske gassleverandør. Det er dessverre slik at det brukes forskjellig oksygenutstyr 

i forskjellige land og utstyret er lite standardisert. Du kan derfor ikke regne med å 

bruke ditt eget utstyr i utlandet. I de fleste tilfelle vil det være best å leie utstyr i det 

landet du skal reise til. 

Det finnes en mobil/bærbar konsentrator (“LifeStyle”) som kan brukes også på 

steder hvor det ikke er mulig å få levert oksygen. Den er batteridrevet og kan også 

både brukes og lades på 110 og 220 volts spenning. Batteriet kan også lades fra 

bilbatteri eller fra solcelle. 

Bakerst i dette heftet finner du et eksempel på en fax til et gassfirma (se ”Eksempel 

på fax til gassleverandør i utlandet”). Det er i de fleste tilfeller også mulig å bestille 

oksygen via oksygenleverandørens E-mail adresse (www.breathineasy.com). 

Meldingen skal inneholde: 

• Navn, fødselsdato, hjemmeadresse i Norge og adresse under oppholdet 

• Type oksygenutstyr (konsentrator, trykk- eller flytende oksygen) 

• Type bærbart utstyr (med eller uten besparer) 

• Dosering (antall liter pr minutt) 

• Ankomst- og avreisedato og evt. flight-nummer, båtnavn el. liknende 

Husk å be om å få en skriftlig tilbakemelding om at din bestilling er mottatt 

og at din melding er riktig oppfattet. 

• Du må ha med deg en medisinsk rapport fra din fastlege eller lungelege. 

Rapporten må være skrevet på engelsk, og bør inneholde navnet på faste medisiner 

(med kjemiske navn), typer og dosering, og din oksygendosering (se ”Eksempel på 

legeerklæring på engelsk”). 


Forsikring 

Selv om du har visse rettigheter til oksygenbehandling ved ferie eller annet 

midlertidig opphold i utlandet, kan det være lurt å vurdere inngåelse av reiseforsikring. 

Reiseforsikring gjelder normalt ved sykdom som oppstÅr akutt i løpet av reisen. 

En ordinær reiseforsikring varer i 45 dager, og må forlenges hvis utenlandsoppholdet 

varer lenger. 

Men en reiseforsikring gjelder vanligvis kun for nye sykdommer oppstått under reisen, 

derimot er du ikke sikret dekning av utgifter i forbindelse med behandling 

av sykdomsforverrelser. 

Har du derfor en kronisk sykdom bør du før utenlandsreisen vurdere om din lungesykdom 

kommer inn under reglene for “eksisterende sykdom”, hvor Europeiske reiseforsikring 

(Tel.: 23 11 97 70) skriver følgende på sine nettsider (www.europeiske.no): 

“Reiseforsikring Eksisterende Sykdom 

er aktuell for personer som har en eksisterende eller kronisk sykdom av alvorligere 

karakter, og som skal på reise utenfor Norden. Vanlige reiseforsikringer omfatter 

ikke utgifter som følge av kjente sykdommer som er behandlingskrevende ved 

avreise. Denne forsikringen dekker medisinske utgifter ved forverring av eksisterende 

sykdom/ lidelse, bortsett fra planlagt kontroll og behandling. 

Hva menes med eksisterende sykdom? 

Alvorligere sykdom som de siste 12 måneder har medført vedvarende behandling, 

operasjon, eller er nyoppdaget. 

Hvem har behov for forsikringen? 

Forsikring kan bl. a. være aktuell ved følgende sykdommer og helsetilstander: 

• hjertesvikt 

• angina pectoris 

• epilepsi 

• kreft 

• kronisk obstruktiv lungesykdom 

• hjerteinfarkt i løpet av de siste 6 måneder før avreise 

• ved nyoppdaget sykdom som ikke er avklart og stabilisert 

• pleietrengende med behov for ledsager på reise 

• de 6 første måneder etter en større operasjon 

• reise med behandlingsformål 

For lungesyke med KOLS gjelder følgende som gjør at du bør kontakte 


forsikringsselskapet for å få din forsikring vurdert, hvis du har: 

• vært innlagt på sykehus siste 2 måneder før avreise 

• har 3 eller flere sykehusopphold siste 12 måneder 

• bruker fast “prednisolon” eller tilsvarende tabletter 

• hatt behov for respiratorbehandling siste 3 år 

• benytter langtids oksygenbehandling (LTOT).” 

Noen reisende velger også å melde seg inn i Norsk Luftambulanse (NLA), 

som sammen med forsikringsselskapet kan sikre en forsvarlig hjemtransport 

om sykehusinnleggelse er nødvendig 


Flyreise 

Å reise med fly når du er oksygenbruker er litt annerledes enn å benytte andre 

transportmidler. Med fly tenker vi da på rutefly eller charterfly, og ikke småfly eller 

helikopter. I de fleste fly er det i dag en trykkabin, dvs. at lufttrykket inne i flykabinen 

(= kabintrykket) er høyere enn omgivelsestrykket når flyet er i marsjhøyde. Likevel, 

kabintrykket er lavere enn bakketrykket, og kan omtrent tilsvare det lufttrykket som 

er pÅ Galdhøpiggen, dvs. 8000 fot eller 2438 meter over havet. Luften du puster inn 

under flyturen har mindre oksygen i seg enn luften på bakken, selv om dette avhenger av 

flyreisens lengde, flyets konstruksjon og hvilken høyde flyet er i. 

Oksygen ombord i fly 

Er du fast oksygenbruker trenger du noe større oksygentilførsel under flyturen 

enn når du er på bakken. 

• En generell regel er at du skal øke den innstillingen du til vanlig bruker 

med 1 liter/minutt. 

Eksempel: Hansen bruker 1 liter oksygen per minutt i hvile hjemme, han skal da 

bruke 2 liter oksygen/minutt under flyreisen. 

• Det er ikke tillatt å ta med flytende oksygen på fly. Du kan ta med de 

tomme beholderne som innsjekket bagasje, men beholderne må da være 

helt tomme! 

Hvis du til vanlig ikke bruker ekstra oksygen, men har fått beskjed av legen at du 

bør benytte ekstra oksygen ved flyreiser, er årsaken at du under flyturen vil få for 

lite oksygen i blodet som følge av lavt oksygentrykk i flykabinen. Du må da erstatte 

oksygentapet ved å få tilført ekstra oksygen under flyreisen. Av din lege har du fått vite 

hvor du skal henvende deg for å skaffe oksygenflasker, og hvor mye oksygen 

(i liter/minutt) du skal bruke på flyturen. I de norske flyselskapene og SAS foruten flere 

av de mest kjente charterselskapene kan du vanligvis bruke det oksygenutstyret (kun 

trykkoksygen og ikke flytende oksygen!) du har fått utlevert, også med bespareren, ombord 

i flyet. Imidlertid vil flyreiser med andre flyselskaper ofte kreve at flyselskapet selv skaffer 

deg oksygenet, men da mot en viss betaling (som du får refundert fra ditt trygdekontor). 

Nærmere forklaringer under avsnittet ”Økonomiske og praktiske forhold ved reiser”. 

For helsepersonell: Ekstra oksygen ombord i fly er mest aktuelt for pasienter med 

alvorlig hjertesvikt, og lungepasienter (GOLD stadium III og IV). Retningslinjene 

sier at i 2438 m høyde (=flykabintrykket) skal arterieblodets PO 2 være > 6,7 kPa, 

for ikke å vurdere ekstra oksygen. Hvis pasienten har tilleggssykdom som alvorlig 


hjertelidelse eller høy PCO 2 , bør vedkommende henvises til spesialundersøkelse. 

Det er utgitt ”guidelines” for hvem som bør ha ekstra oksygen ved flyreiser. For 

KOLS pasienten uten større hjerteproblemer eller høy PCO 2 , gjelder regelen om at 

• hvis arterieblodets PO 2 > 9,3 kPa ved måling i vanlig lufttrykk, eller 

(der arterielle blodgasser ikke kan tas) 

• pulsoksimetri(=SPO 2 ) > 95 %, eller S P O 2 = 92-95 % uten risikofaktorer 

(hyperkapni, FEV 1 < 50 % pred.) 

• kan gå ca. 50 m uten betydelig dyspnoe, eller klarer å gå opp 1 etasje i ett 

strekk, og har en FEV 1 > 1,0 L vil supplerende oksygen under flyreisen ikke 

være nødvendig. 

Pasienter med andre lungesykdommer enn KOLS, som for eksempel restriktiv 

lungesykdom, kan ha høyere FEV1 og likevel få lavt oksygeninnhold (< 6,7 kPa) 

under flyreisen. Hos denne kategorien vil TLCO være til hjelp, men har pasienten 

både lave belgfunksjonsverdier, lav TLCO og betydelig nedsatt funksjonsevne, bør 

vedkommende undersøkes nærmere før flyreisen. (I dag utføres en slik test poliklinisk 

på Glittreklinikken (Tel.: 67 05 80 00) og på Lungeavdelingen, Ullevål sykehus 

(Tel.: 22 11 92 80), og kalles HAST (=hypoxic altitude simulation test). 

(For restriktive lungepasienter kan en beregne PO 2 i 8000 fots høyde utfra formelen: 

PO 2 (8000) = 0.74 + 0.39 * PO 2 (bakke) + 0.033 * TLCO (%pred). 

Litteratur: 

• Respiratory and Critical Care Medicine: American Thoracic Society 

(Vol. 152. 5. 1995) 

• Aviation, Space and Environmental Medicine: Medical Guidelines for Air Travel 

(Vol. 67. 10. 1996) 

• Eur Respir J: ERS Consensus Statement (Vol. 8. 1398-1420. 1995) 

• Thorax: Managing passengers with respiratory disease planning air travel: 

British Thoracic Society recommendations (57: 289-304. 2002) 

Flyselskapene 

Flyselskapenes politikk med hensyn på pasienters behov for å bruke oksygen ombord 

under flyreiser, varierer. Noen flyselskap tillater at lungesyke kan reise med sitt eget 

bærbare oksygen på komposittflaske, mens andre flyselskap låner ut eller leier ut 

oksygenutstyr og tillater således ikke at brukeren tar med seg sitt eget utstyr. 

Enkelte flyselskap godtar ikke å ta med passasjerer som må bruke oksygen om bord. 


• Men felles for alle flyselskap er at flyene disponerer eget oksygenutstyr til 

bruk ved akutte situasjoner ombord. 

I Norge godtar SAS, Braathens, Widerøe og Norwegian at du har med ditt eget 

trykkoksygen med besparer når flaskestørrelsen ikke overskrider 2,5 liter. SAS låner 

i tillegg også gratis ut oksygen, behov må meldes senest 48 timer før avreise. 

Hvis du har med deg en 1liters komposittflaske med besparer vil mange lungepasienter 

kunne reise både frem og tilbake til mange reisemål ved kun å ha med seg en eneste 

oksygenflaske (se under kapittel ”Oksygenbehandling”). 

• Det er viktig at du allerede ved billettbestilling oppgir at du trenger ekstra 

oksygen under flyreisen. 

Charterselskapene i Norge har noe forskjellige retningslinjer angående bruk av oksygen 

ombord i flyene. Felles er at alle tillater at en kan ta med seg minst to komposittflasker. 

Avtale må gjøres ved billettbestilling og det varierer hvor mye dokumentasjon 

selskapet krever. Igjen, vær ute i god tid! Ingen av charterselskapene låner eller leier ut 

oksygenutstyr. 

De fleste andre flyselskaper leier ut oksygenutstyr, men tar betalt for dette. Trygdekontoret 

dekker denne utgiften, men du må avtale dette forut for reisen. 

Er du ikke fast oksygenbruker eller trenger du et annet utstyr enn det du til daglig 

bruker (f. eks. hvis du kun bruker flytende oksygen) kan du låne utstyr enten hos 

Behandlingshjelpemiddelsentralen eller hos gass- eller utstyrleverandøren. 

Også denne utgiften dekker trygdekontoret. Det er viktig at du klargjør din situasjon med 

flyselskapet på forhånd, og at du helst velger en non-stop reiserute, eller en reiserute som 

ikke fører til lange opphold underveis, f.eks. ved bytting av fly. 

Bytte av flyselskap underveis til reisemålet kan by på problemer, og dette må 

klargjøres på forhånd. 

Den mobile konsentratoren ”LifeStyle” kan ikke brukes ombord i fly. 

Du kan transportere den som innsjekket bagasje, ta ut batteriene under transporten. 

Enkelte flyselskap har tatt i bruk oksygenkonsentrator ombord i sine fly, særlig på 

langdistanseruter. Konsentratoren er da koblet til flyets strømnett. 

Praktiske råd ved planlegging av flyreise 

Når du planlegger en flyreise må du ta hensyn til regelverket om oksygenbruk ombord 

i fly er forskjellig flyselskapene imellom. 

• Når du bestiller billett, skal du opplyse flyselskapet eller reisebyrået at du 

trenger oksygen under flyreisen. 

Konsekvensen av dette er at 

• noen flyselskaper krever legeerklæring, andre krever i tillegg også teknisk 

beskrivelse av utstyret (kan fås av utstyrleverandøren). 


Flyselskapene har noe ulik praksis i forhold til hvor mye dokumentasjon de trenger. 

Dette får du beskjed om når du bestiller billetten. 

Ved innenlands reiser er det tilstrekkelig at det oppgis ved bestilling at du er 

oksygenbruker. 

Ved utenlands reiser krever flere av flyselskapene at du fyller ut og sender 

dem et skjema som heter Medical Information Form (MEDIF, skjemaet får du 

tilsendt ved billettbestilling). 

Skal du reise til utlandet bør du ha med deg en legeerklæring på engelsk som viser 

at det er medisinsk grunn til at du trenger oksygen, hvilken type oksygenutstyr du 

bruker, og hvilken dose du skal ha. I legeerklæringen bør det også skrives hvilke 

medikamenter du bruker. Legeerklæringen utskrives av lungelegen (Et eksempel på 

en slik legeerklæring står bakerst i dette heftet, se ”Eksempel på legeerklæring på 

engelsk”). Du bør ha med deg flere kopier av denne erklæringen, som bl.a. er 

beregnet på: 

• Tollvesenet og sikkerhetskontrollen på flyplassen. 

• Gassleverandøren som skal sørge for oksygenleveransen. 

• Lege eller sykehus hvis du skulle trenge dette under reisen. 

• Sikkerhetskontrollen på flyplassen krever samme dokumentasjon som 

det flyselskapet gjør. 

• Gjør avtale med gassleverandøren om levering av oksygen på 

bestemmelsesstedet. 

Gjør dette i god tid, minst et par uker før reiser i Norge, og helst 5-6 uker før reise 

til utlandet. 

På flyplassen 

Oslo Lufthavn Gardermoen (OSL) og andre flyplasser har egen assistanseordning. 

Reisende som har behov for assistanse til/fra terminalens nærområder 

(P-hus, kollektiv transport, jernbanestasjon) kan bestille det gjennom flyplassens 

passasjerservise. Tjenesten er gratis for brukerne og skal bestilles senest 24 timer 

før reisen (OSL, Tel.: 81 55 02 50). 

De ulike flyselskapene yter assistanse fra innsjekkingsskrankene og ut til flyet. Tilsvarende 

assistanse ytes fra flyet og ut til ankomsthallen. Trenger du slik assistanse må du avtale 

det ved bestilling av reisen. Selv om du informerer om ditt behov for assistanse ved 

bestilling av billetten, bør du gjenta det ved innsjekking. Da får du bekreftet at den 

informasjon selskapet har er korrekt. 

Oksygenflasker finnes i alle OSLs informasjonsskranker, både i innsjekkingsområdet 

og innenfor sikkerhetssonen. Disse flaskene er til øyeblikkelig hjelp og er ikke til utlån 

på flyplassen før avreise eller etter ankomst. Infoskranken bak sikkerhetskontrollen er 

ubetjent, og en må bruke telefonen på skranken for å kontakte personalet. På flyplassene 

er det hvilerom som kan benyttes ved nødvendig behov.. 


Flyreisen 

• Bestill en non-stop flytur dersom det er mulig 

• Det er oftest store avstander på flyplassen. Bestill gjerne assistanse 

ved billettbestilling, da kan du få rullestol eller elektrisk transportmiddel til 

og fra flyet (se avsnittet ”På flyplassen”) 

• For å slippe trengsel og kontakt med irritanter kan du ha behov for å gå 

ombord først eller evt. sist i flyet. Gi beskjed ved innsjekking slik at 

flyselskapet kan ta hensyn til dette. 

• Bestill om mulig plass nærmest midtgangen og nær toalettet 

• Reis helst på dagtid 

• Ankom flyplassen i god tid før flyavgang 

• Gå på toalettet på flyplassen 

• Unngå store måltider og vær forsiktig med alkohol ombord i flyet 

• Unngå kullsyreholdig drikke 

• Ta med alle dine medisiner i håndbagasjen 

• Ta med ekstra nesekateter og batterier til bespareren. 

• Husk å skru opp oksygentilførselen hvis du skal bevege deg ombord i flyet. 


il 

Det er tillatt å ta med oksygen til personlig bruk i privatbil. All slags oksygenutstyr 

som er aktuelt for en enkelt bruker er tillatt. Brukeren må ta følgende spesielle 

hensyn: 

• Beholderne må festes, f.eks. med sikkerhetsselen i baksetet eller med 

stropper e.l. i bagasjerommet, slik at de ikke kan velte eller forflytte seg på 

annen måte ved oppbremsing eller uhell. Stasjonære beholdere for flytende 

oksygen må kun transporteres stående. 

• Det må sørges for god utlufting i bilen, dvs et bilvindu bør stå på gløtt. 

• Det er ikke lov å røyke i bilen! 

• Du skal ikke bruke oksygen ved fylling av bensin. 

• Føreren må ha med et transportdokument som viser hva beholderen 

inneholder. Gassleverandøren skaffer dette. 

• Du må ha en legeattest, hvis du som oksygenbruker selv kjører bilen. 

Snakk med din lungelege om dette. 

For helsepersonell: ”Veiledning for utfylling av helseattest for førerkort m.v.” 

fra Statens helsetilsyn (http://www.helsetilsynet.no/regelver.htm) står det 

følgende om førerkort for bil (utgitt mai 1997): 

21.1. Forskriftens krav 

Alle klasser - § 9 nr. 1 og 2 siste strekpunkt, jf. nr. 3: 

- Det må ikke være andre sykdomstilstander som gjør eller kan gjøre føreren 

uskikket til å føre motorvogn. 

21.2. Hva omfattes av forskriftens krav? 

Respirasjonssvikt defineres som arteriell pO 2 < 8 kPa eller pCO 2 > 6,7 kPa når 

det pustes luft ved havnivå. Ved respirasjonssvikt nedsettes konsentrasjonsevne, 

kritisk sans, hukommelse og reaksjonsevne. Dette kan være en sikkerhetsrisiko ved 

bilkjøring, og forskriftens krav kan som regel ikke anses oppfylt. 

21.3. Dispensasjonspraksis 

Dersom oksygentilførsel holder oksygentrykket høyere enn 8 kPa og det ikke er 

klinisk påvirkning av evt. hypercapni (høy pCO 2), kan det gis dispensasjon for førerkort 

i kl. A, B, S og T pÅ vilkår av at det benyttes oksygen under kjøring. Det bør ikke 

gis dispensasjon for kl.C1, C, D1, D eller kjøreseddel m.v. Hos yngre søkere, med 

ikke progredierende lungelidelse, som anses helt stabil, og med tilfredsstillende 

oksygentensjon (helst 


minst 9-10 kPa) med tilførsel, og uten hypercapni (dvs. pCO 2 < 6,7 kPa), kan det gis 

dispensasjon for fornyelser ogsÅ av kl. C1, C, D1, D eller kjøreseddel når lungespesialist 

gir klar anbefaling om dette, og avslag ville medføre tap av erverv. 


uss/Tog/båt 

Buss 

Det er tillatt å ha med seg oksygen til personlig bruk i buss. Du trenger ikke å 

bestille eller avtale på forhånd at du skal ha med oksygen. Men, hvis du skal ha 

med deg en ”weekend-tank” bør du avtale det med buss-selskapet på forhånd 

slik at de har med stropper til å feste tanken i bagasjerommet. 

Tog 

NSB kan ikke sørge for oksygenforsyning ombord i tog, men du kan ta med ditt 

eget utstyr. Togpersonalet vil være behjelpelige ved ombordstigning og sikring 

av beholderne. Du må ta følgende hensyn: 

• Du må reise i røykfri kupé/vogn. 

• Beholderne må sikres slik at de ikke kan velte eller forflytte seg 

under reisen. 

• Reiser du med konsentrator som er avhengig av kontinuerlig strøm bør 

du benytte tog som har kontoravdeling. 

De fleste tog har dette, men dessverre ikke nattogene. 

Bruk derfor helst dagtog. 

De største stasjonene tilbyr assistanse. Trenger du assistanse på stasjonen må 

det bestilles sammen med billetten, senest klokken 21 dagen før reisen. 


Båt 

Det er tillatt å ta med oksygen til personlig bruk ombord i passasjerbåter. 

Norske regler om passasjerskip gjelder også på passasjerfergene som går til utlandet. 

På ferger i fylkes- og riksvegsamband og ved kortere sjøreiser tillates passasjerer 

å reise uten egen ledsager. Ved lengre sjøreiser må passasjerer avtale med rederiet 

om egen ledsager skal være med. 

Si fra ved billettbestilling at du er oksygenbruker. Hvis du har med flere beholdere, 

kan de oppbevares i bilen under overfarten. På lengre sjøreiser som krever stor 

beholder (10 - 40 liter), skal beholderen oppbevares i lugaren eller i et godt 

ventilert rom. Beholderen må alltid festes slik at den ikke velter/skades ved sjøgang. 

Skipets kaptein må være kjent med oksygenbeholderens plassering i tilfelle brann. 

• Røyking er forbudt i lugar der oksygenbeholder oppbevares. 

Danmarksbåten 

Det er ingen spesielle andre hensyn enn de som står nevnt over som du må ta 

hvis du skal reise med båt til Danmark (eller Tyskland og England). Husk å beregne 

hvor mye oksygen du forbruker slik at du har nok til både tur og retur. 

Hurtigruta 

Du kan ta med oksygenutstyret ditt på Hurtigruta. Hvis du har med eget bærbart 

utstyr trenger du ikke å avtale dette på forhånd. Trenger du oksygen over flere dager 

er Hurtigruta behjelpelig med å ordne dette, men dette må du avtale på forhånd. 

Cruiseskip 

Cruiserederiene som seiler på farvann over hele verden er generelt positivt innstilt overfor 

oksygenbrukere. Ved booking må det oppgis at du er oksygenbruker og 

bestilling av oksygen til turen må du selv gjøre. Cruiseselskapets havneagent kan 

være behjelpelig med dette, hvis ikke følg instruksjonen i avsnittet om 

”I utlandet, Praktisk - bestilling av oksygen”. 


Når du er kommet frem 

Private hjem 

Som oksygenbruker må du være kjent med de sikkerhetsforskrifter som gjelder 

for oppbevaring av oksygen i et privathjem. Når du er på besøk i andres hjem, 

gjelder de samme reglene, og det er du selv som må passe på at reglene blir fulgt. 

Det viktigste er at det ikke er noen som røyker i det rommet oksygenutstyret står, 

og at oksygenutstyret står minst to meter fra åpen ild (peis, stearinlys etc.). 

Oksygenutstyret må ikke stå på kjøkkenet. 

Mer informasjon finnes i heftet ”Oksygen og sikkerhet i hjemmet” som kan bestilles 

fra Yara, se bestillingsinformasjon på side 3. 

Hotell 

I et hotell gjelder de samme reglene som i et privathjem. Ved booking bør du si fra 

at du er oksygenbruker. Ved behov, kan du også gjøre avtale på forhånd med den 

lokale oksygenleverandøren slik at utstyret står klart på hotellet. Det er best å ha 

utstyret stående på badet, der er det et godt avtrekk. 

Service 

Oppstår det et teknisk problem, må du henvende deg til Behandlingshjelpemiddelsentralen 

i det fylket der du oppholder deg. Hvis du ikke får kontakt med 

Behandlingshjelpemiddelsentralen, kan du ringe til gass- eller utstyrsleverandøren. 


hvor kan du få mer informasjon? 

Hvor kan du få mer informasjon? 

Som oksygenbruker må du forholde deg til mange forskjellige instanser og yrkesgrupper. 

Det kan variere noe fra sted til sted hvem du får mest med å gjøre, men de fleste vil ha 

kontakt med en eller flere av følgende: 

Lungelege 

Som oksygenbruker bør du ha jevnlig kontakt med en lege som er spesialist i 

lungesykdommer. Denne legen kan gi deg svar på dine spørsmål om sykdommen 

og om behandlingsopplegget og det er lungelegen som foreskriver oksygenet. 

Du kan ikke regne med at din fastlege har erfaring med langtids oksygenterapi. 

Oksygensykepleier/Lungesykepleier 

Oksygensykepleier/lungesykepleier arbeider på lungeavdelinger på sykehus. 

De har god kunnskap om praktisk bruk av oksygen. Ajourført oversikt 

over oksygensykepleiere i hvert fylke får du ved å ringe LHLs sentralbord 

tlf.: 22 79 93 00, spør etter servicetorg. 

Behandlingshjelpemiddelsentral 

De Regionale Helseforetakene overtok 1.1. 2003 ansvaret for alt utstyr knyttet til 

oksygenbehandling (behandlingshjelpemidler). Håndtering av oksygenutstyret 

samt service og vedlikehold av utstyret utføres nå av sykehusene. 

Det er ikke alle sykehus som har denne tjenesten, oversikt over hvilke sykehus 

som har “oksygenkontor” kan du få ved å henvende deg til LHLs servicetorg 

(se “Oksygensykepleier/Lungesykepleier”). 

Gassleverandør 

Det er gassleverandøren som leverer oksygen hjem til deg eller til din ferieadresse/ 

midlertidige adresse i Norge. Firmaene har god kjennskap til de praktiske sidene 

ved oksygenbehandlingen. De har god kontakt med andre gass- og utstyrfirmaer 

i inn- og utland. Når du skal reise vil gassleverandøren som regel kunne hjelpe deg 

med å få kontakt med tilsvarende firmaer andre steder. Reiser du i Norge kan du 

få etterfylt/byttet ditt eget utstyr, men skal du reise utenlands må du regne med 

at ditt eget utstyr ikke kan brukes og du må derfor låne/leie hele utstyret. 

Det er din oppgave å bestille oksygenet, forslag på bestillingsfaks finner du på side. 

Det enkelte lands ambassade kan også hjelpe til med adresseformidling. 


Eksempel på legeerklæring på engelsk 

MEDICAL REPORT 

To whom it may concern: Oslo, Nov-03 

Patient`s name: Normann, Ola 

Date of birth: Feb. 30. 1935 

Home address: Norlia 44, N-9990 Norvik, Norway 

It is hereby certified that Mr. Ola Normann suffers from pulmonary emphysema and 

chronic respiratory failure. He is taking the following medication on a regular basis: 

Nuelin Depot (Theophylline) tablets 250 mg BID 

Atrovent (Ipratropium bromide) dry powder inhaler 40 µg QID 

Ventoline (Salbutamol) metered dose inhaler 0,1 mg PRN 

Due to his disease, Mr. Normann is dependent on long term oxygen therapy. 

He is required to take oxygen 16 to 24 hours daily, flow rate 1 liters/min. 

He is also dependent on oxygen therapy during airflight, flow rate 2 liters/min. 

In July this year, Mr. Normann will be travelling to Greece. This medical report is 

meant as documentation for immigration, customs and other relevant authorities. 

Yours sincerely 

Peter Pille MD 

Consultant pulmonologist 


Eksempel på fax til gassleverandør i utlandet 

Stavros Stamatiou Cl. Ltd. 

Ave. Kifsias 74 

Athens 11526 

Greece 

REQUEST FOR MEDICAL LIQUID OXYGEN DURING VISIT TO GREECE 

I am a Norwegian citizen who is planning a vacation in Greece. Due to a lung disease, 

I am dependent on Long Term Oxygen Therapy. I hereby request your assistance in 

supplying oxygen while I am staying in your country. 

Family name: Normann 

First name: Ola 

Date of birth: Feb. 30, 1935 

Home address: Norlia 44, N-9990 Norvik, Norway 

E-mail: ola@normann,no 

Oxygen system: Liquid oxygen with portable unit Dosage: 2,5 liters/min. 

16-24 hours daily 

Arrival: Athens airport, Nov 20. 2003, 3.45 PM 

Inbound flight: SK 999 

Address in Greece: Akropolis Hotel, Athens 

Departure: Athens airport, Des 14. 2003, 9.00 AM 

Outbound flight: SK 888 

Please provide a stationary oxygen container at the hotel and meet me with 

portable oxygen on arrival. 

Yours sincerely 

Ola Normann 


dosering av oksygen under flyreise 

Den generelle anbefalingen er at LTOT-brukere skal øke oksygenmengden med 

1 liter per minutt om bord i flyet. Du kan be din lege fylle ut denne tabellen som 

hjelp til å huske riktig dosering. 

NAVN: 

Født: 

Hvile 

Gange 

Dato samt underskrift 

og stempel fra lege 

Hvile 

Gange 



Adresse: Land: 

Anbefalt oksygendosering 

“hjemme”, L/min: 

Dato: 

Underskrift: 


“hjemme”, L/min: 

Dato: 

Underskrift: 


om bord i fly, L/min: 

Stempel: 


om bord i fly, L/min: 

Stempel: 

Noen lungesyke trenger kun tilførsel av ekstra oksygen når de reiser med 

fly eller er bilførere. Hvis du skal bruke ekstra oksygen kun under flyreise/ 

bilkjøring skal din lege fylle ut denne tabellen: 

NAVN: 

Født: 

Hvile 

Gange ombord i fly 



Adresse: Land: 

Anbefalt oksygendosering om bord i fly/bilkjøring, L/min: 

Dato: 

Underskrift: 

Stempel: 


kontaktpersoner, telefonnummer og web-adresser: 

Lungelege Navn: 

Telefon: 

Oksygensykepleier Navn: 

Telefon: 

Gassleverandør Kontaktperson: 

Telefon: 

Utstyrsleverandør Kontaktperson: 

Telefon: 

Behandlings- 

Kontaktperson: 

hjelpemiddelsentral 

Telefon: 

Trygdekontor Kontaktperson: 

Telefon: 


Telefon: 


Telefon: 

WEB-adresser 

• www.yarapraxair.com 

• www.airproducts.com 

• www.avinor.no 

• www.breathineasy.com 

• www.europeiske.no 

• www.helsetilsynet.no 

• www.lhl.no 

• www.osl.no 

• www.trygdeetaten.no 

• www.trygdeetaten.no/ffu 



Flytende oksygen 

for langtidsbehandling 

gir økt livskvalitet! 

vnr. 901065 / 05

Å reise med oksygen - Yara Praxair

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?