27.07.2013 Views

Månedsmagasinet-april - Lister Media

Månedsmagasinet-april - Lister Media

Månedsmagasinet-april - Lister Media

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Foto: Tor Steinar Kristensen<br />

<strong>Månedsmagasinet</strong> nr 2-2013<br />

<strong>april</strong><br />

Månedens<br />

Bedrift | Sosialantropologi | Musikk<br />

Meny | Trend | Ungdom<br />

Hagetips | Menighet | og litt til<br />

Om folk og begivenheter i Farsund kommune til inspirasjon og engasjement.


Takk til Innholdet i <strong>april</strong><br />

<strong>Månedsmagasinet</strong> Nr 2-2013<br />

Galleristene 3<br />

Lyden av Lista 4<br />

Susanne Langøy fant 5<br />

<strong>Lister</strong>s mange ansikter 6<br />

Månedens bedrift 8<br />

Trendy Rødt Sukker 10<br />

Crash a home 12<br />

Surf ‘n turf - matlaging 14<br />

Fokus på god dialog 16<br />

Med MOT 18<br />

Jakob-Ø. Reinertsen 20<br />

Turtips 21<br />

Sommer, sol og båt? 22<br />

Tro at du er noe 23<br />

Suksess på fritid 24<br />

Bokanbefalinger 26<br />

Høy partyfaktor 27<br />

Gartnerens tips 28<br />

Kissan privat 29<br />

Gode Dr. Dyregod 30<br />

Byggeklare prosjekter 31<br />

Motorbåtforeningen 32<br />

Kryssord/konkurranse 34<br />

Lista idrettslag 35<br />

bidragsyterne:<br />

Grethe Berg Nesheim<br />

Inge Eikeland<br />

Jakob Ø. Reinertsen<br />

Henning O. Ertzeid<br />

Geir E. Andersen<br />

Tina Bringslimark<br />

Kim Ingebretsen<br />

Trykk: Snartrykk AS<br />

2 MÅNEDSMAGASINET – APRIL 2013<br />

4<br />

32<br />

30<br />

12<br />

14<br />

10<br />

Kontakt oss for bidrag, innlegg, annonser, tanker og meninger:<br />

Svein Berg | 90 03 23 60 | svein@bergs.no<br />

Alf Kalleberg | 95 85 77 77 | alf@advise.no<br />

GALLERI FARSUND<br />

GALLERI FARSUND har opp gjennom årene<br />

blitt en institusjon i Farsund. Entusiasme og<br />

iver har bidratt til vekst og suksess og brakt<br />

noen av landest fremste kunstnere til byen.<br />

Odd Larsen er drivkraften og entusiasten.<br />

Han har evne og forståelse for hvermann sitt<br />

ønske. Han tørr satse på det ukonvensjonelle,<br />

de nye, de etablerte, de lokale, de nasjonale<br />

og de internasjonale. Opp gjennom årene er<br />

det blitt avholdt utrolig otte utstillinger til<br />

glede for ett bredt publikum like mye som<br />

for ett smalt. Utstilling nr. 100 skjer til våren!<br />

Ett nytt år er igang på FARSUND GALLERI og<br />

med det en rekke spennede utstillinger .<br />

Se utstillingsprogrammet på nettsiden:<br />

www.galleri-farsund.com<br />

TIDLIGERE UTSTILLINGER:<br />

KJELL NUPEN-REIDAR RUDJORD<br />

FRANZ WIDERBERG-OLAF KARLSEN<br />

HENNING O. ERTZEID-EVA LAILA HILSEN<br />

JORUNN ERIKSON GRØNNSUND-NILS EGER<br />

BJØRN CHR. RØED-ALFRED VAAGSVOLD<br />

INGE ØDEGÅRD-BRITT JUUL-OLAF STORØE<br />

PER ODD ÅRESTAD-KJELL GRETTE CHRISTENSEN<br />

WILLIAM GLAD-ODDBJØRN STØLEN<br />

LARS FURNES-KARI HARTVEIT-ÅKE BERG<br />

GALLERISTENE<br />

GALLERI LISTA FYR<br />

GALLERI LISTA FYR er ett ott sted å besøke.<br />

Oppleve mangfoldet og intensiteten i<br />

utstillingene. Gallerieier og kunstner Alfred<br />

Vågsvold har, opp gjennom årene, utviklet<br />

stedet til ett nasjonalt og internasjonalt trepunkt<br />

for kunst & kultur.<br />

Gang på gang har Alfred satt igang store<br />

prosjekt med kunstnere fra hele verden som<br />

kommer til Lista, lever og bor her for en<br />

periode...skaper sin kunst...og reiser igjen.<br />

Tilbake står “fundamenter” i landskapet og<br />

vitner om de mange og sterke opplevelsene<br />

vi har fått ta del i gjennom Alfred sitt<br />

engasjement.<br />

FRANZ WIDERBERG, KJELL NUPEN, PER FRONT<br />

er bare noen av de mange opplevelsene vi har<br />

kunnet glede oss over på FARSUND GALLERI.<br />

Lokale kunstnere som Nina van der Hagen,<br />

Olaf Karlsen, Henning O. Ertzeid, Tore Buch,<br />

Reidar Rudjord, Ole Ertzeid har alle hatt<br />

gleden av Galleriet.<br />

I tillegg er FARSUND GALLERI fast galleri for<br />

Farsund Kunstforening. En rekke smale utstillinger<br />

er vist. Dette tjener kunstopplevelsen<br />

og mangfoldet for oss alle.<br />

Vakkert plassert ved Lista fyr ligger galleriet.<br />

Forblåst på vinteren, men herlig rolig og lunt<br />

en sommerdag i hagen.<br />

Kunstaksen Galleri Lista Fyr - Norberg fort<br />

er enda et tiltak i regi av Alfred. Hvert av<br />

galleriene har sitt særpreg, og områdene<br />

mellom dem har vært benyttet til ere kunst<br />

og installasjonsprosjekter. Mange husker<br />

DRIFT - BUNKERS - FOLK prosjektene gjennom<br />

ere år.<br />

2013 blir ikke noe unntak. Galleriet fylles med<br />

en rekke maleriutstillinger som går igjennom<br />

hele året. 2013 blir ett spennede år på fyret.<br />

Tingvatn fornminnepark er enda et prosjekt i<br />

Alfred sitt mangfoldige virke. Kunstutstillinger<br />

som arrangeres her er også i regi av Alfred. Så<br />

på en måte kan vi si at kunstaksen er solid<br />

strukket.<br />

Kunstneren på Galleri Lista Fyr er mangfoldig.<br />

Gjennom sine malerier, skulpturer og<br />

installasjoner treer han oss med sitt språk og<br />

uttrykk på forskjellige måter. Det som er sikkert er<br />

at ingen går likegyldig hjem fra ett møte med<br />

kunstneren Alfred Vågsvold eller hans kunst.<br />

Henning O. Ertzeid<br />

MÅNEDSMAGASINET – APRIL 2013 3


4 MÅNEDSMAGASINET – APRIL 2013<br />

Lyden av Lista:<br />

Fyrlyd og Nordberg Fort<br />

Fyrlyd har eksistert som en sommerlig konsertserie<br />

på Lista siden 2009. Nå har fyrlyd-<br />

istene Ingvild Koksvik og Lars Jakob Rudjord<br />

utvidet sitt konsept, og tilbyr også unike<br />

musikk- og kulturopplevelser året rundt.<br />

Gjennom Fyrlyd Kulturproduksjon selger de<br />

kulturarrangementer til ulike kunder, og en av<br />

aktørene i kommunen de har et tett samar-<br />

beid med, er Vest-Agder-museet Lista.<br />

- Vi er ganske travle begge to, og det å ha<br />

musikken som fulltidsjobb medfører masse<br />

reising. Da vi flyttet hjem til Farsund i mai<br />

2012, ville vi ha muligheten til å jobbe mer<br />

hjemme, og vi ønsket også å benytte oss mer<br />

av de enorme mulighetene som ligger i det<br />

vakre Listalandskapet, sier fyrlydist og daglig<br />

leder i Fyrlyd AS, Lars Jakob Rudjord. Og slik<br />

ble Fyrlyd kulturproduksjon til. Idéen kom<br />

riktignok et par år før, og det ble gjennomført<br />

et forprosjekt med støtte fra <strong>Lister</strong>fondet i<br />

2011. Nå gjennomføres et utviklingsprosjekt<br />

med støtte fra Innovasjon Norge. Det var i<br />

løpet av utviklingsprosjektet at samarbeidet<br />

med Vest-Agder-museet Lista virkelig begynte<br />

å ta form, og sammen med Inge Eikeland og<br />

Janet Seppola på Vest-Agder-museet Lista har<br />

Koksvik og Rudjord utviklet og gjennomført<br />

flere events og arrangementer.<br />

Solnedgangskonsert og fyrtårnmusikk<br />

På oppdrag fra Sørnorsk kystnatur produserte<br />

de i september en solnedgangskonsert ved<br />

helleristningene på Penne, i tilknytning til<br />

åpningen av den nye turstien fra Nordberg<br />

Fort til Penne. - Vi ville lage en helt spesiell<br />

konsertopplevelse denne kvelden, og inviterte<br />

saksofonist og bukkehornpionér Karl Seglem til<br />

å gjøre en utendørs konsert sammen med oss,<br />

ute i naturen, med horisonten og solned-<br />

gangen som bakteppe. Vi valgte ut musikk<br />

som passet godt til omgivelsene, og det ble en<br />

helt spesiell opplevelse både for oss på scenen<br />

og for de nærmere 300 fremmøtte i publikum.<br />

forteller Ingvild Koksvik. I tilknytning til en<br />

nettverksamling for Direktoratet for naturforvaltning<br />

leverte de også en helt spesiell<br />

opplevelse for direktoratets utsendte. Under en<br />

guidet tur på Lista besøkte gruppen Lista Fyr,<br />

og Fyrlyd rammet inn besøket med musikk-<br />

opplevelser. Da bussen stoppet ved naturbok-<br />

handelen på Borhaug, snek musikerne seg inn<br />

og overrasket reisefølget med live musikk den<br />

siste delen av veien ut til fyrområdet. Etter en<br />

omvisning på fyrområdet ble besøket avsluttet<br />

med en svært eksklusiv minikonsert i toppen<br />

av Lista fyr!<br />

Foto: Tor Steinar Kristensen<br />

Fruktbart samarbeid<br />

På Nordberg Fort har de hatt besøk av små og<br />

store grupper, blant annet da representanter<br />

fra EURES i bl.a. Irland, Spania, Tyskland og<br />

Sverige besøkte <strong>Lister</strong>regionen. Her fikk<br />

gjestene servert varm lunsj, omvisning på<br />

fortet, et musikkinnslag ute i Listanaturen,<br />

samt en historisk orientering fra Inge Eikeland<br />

inne i nybygget, kombinert med en konsert med<br />

lokal musikk, fremført av Rudjord og Koksvik.<br />

- Fyrlyd kulturproduksjon jobber med kultur-<br />

og opplevelsesnæring, og vi er opptatt av å<br />

levere spennende og attraktive arrangementer,<br />

med høy kvalitet i alle ledd. Vest-Agder-museet<br />

Lista har en stor kompetanse på historie og<br />

lokalhistorie, og har også lang erfaring i<br />

planlegging og gjennomføring av arrange-<br />

menter, og de er en veldig viktig og god<br />

samarbeidspartner for oss. Vi jobber hele tiden<br />

med å utvikle samarbeidet og nå ut til flere<br />

kunder, og har bl.a. spennende planer i forhold<br />

til en stor konferanse på Lista i sommer, sier<br />

Lars Jakob Rudjord.<br />

Plateselskap og konsertserie<br />

Under deres nyetablerte Fyrlyd AS er også<br />

plateselskapet Fyrlyd Records. I midten av<br />

<strong>april</strong> lanseres den første utgivelsen, albumet<br />

«Nattåpent» med Ingvild Koksvik. Platen er<br />

spilt inn i Rainbow Studio i Oslo, og i tillegg til<br />

Ingvild Koksvik (sang) medvirker også Nils Økland (fiolin og harding-<br />

fele), Sigrun Eng (cello) og Lars Jakob Rudjord (piano og keyboards).<br />

- Vi gleder oss veldig til å gi ut den første platen på eget selskap, og<br />

det blir også en ny og spennende utfordring for oss å ta hånd om alle<br />

aspekter ved en plateutgivelse selv. Vi drar ut på en lang lanserings-<br />

turné i Norge i <strong>april</strong>, og i mai blir det plateslippkonsert i Lyngdal<br />

kulturhus, forteller Ingvild Koksvik. Neste utgivelse er planlagt allerede<br />

i juni, da er det «Clockwork» med Lars Jakob Rudjord Ensemble som<br />

blir tilgjengelig i platehyllene.<br />

I juli blir det, tradisjonen tro, også Fyrlyd konsertserie på Lista, med<br />

spennende konserter av høy kvalitet på vante og uvante konsertscener<br />

i hele kommunen. - Da idéen om Fyrlyd kulturproduksjon og Fyrlyd<br />

Records kom, jobbet vi egentlig under en annen arbeidstittel for<br />

firmaet. Men siden «Fyrlyd» har blitt en merkevare som de fleste<br />

forbinder med oss, og siden vi har «brandet» Fyrlyd gjennom konsertserien<br />

helt siden starten i 2009, ble det naturlig å ta alt inn under<br />

Fyrlydparaplyen, sier Lars Jakob Rudjord. Fyrlydistene Koksvik og<br />

Rudjord håper også at deres arbeid med Fyrlyd kan bidra til større<br />

interesse for Farsund og Lista som reisemål – både for turister og<br />

musikkinteresserte, men også for aktører i bedriftsmarkedet som<br />

ønsker en helt spesiell ramme rundt sitt seminar, kurs eller konferanse.<br />

De poengterer også at det kun er Fyrlyd kulturproduksjon og Fyrlyd<br />

Records som kommer inn under Fyrlyd AS – Fyrlyd konsertserie skal<br />

fremdeles bygges på idealisme og frivillighet, og kommer nå til å<br />

organiseres som en forening. Datoene for årets konsertserie er for øvrig<br />

klare, og programmet begynner å ta form – sett av 25. - 28. juli!<br />

Les mer på www.fyrlyd.no<br />

Foto: Tor Steinar Kristensen<br />

Foto: Tor Steinar Kristensen<br />

Foto:Inge Eikeland<br />

NRK sin serie “Norske røtter” intervjuet Susanne Langøy ang. funnet.<br />

Her er Susanne sammen med progrmaleder Samina Bruket, Prof. Christopher<br />

Prescott og Henning Kolnes.<br />

JEG FANT, JEG FANT!<br />

En vårdag for noen år siden fant Susanne Langøy en unik flint-<br />

dolk som viste seg å være ca 4000 år gammel. Denne våren<br />

skal skolebarn fra hele <strong>Lister</strong>-regionen få være ekte arkeologer<br />

på Nordberg fort i forbindelse med Den kulturelle skolesekken.<br />

I flere år har Vest-Agder-museet Lista tilbudt skoleopplegg om<br />

forhistorien for skoleelever gjennom den kulturelle skolesekken.<br />

Etter at bronsealder- utstillingen “Hellemyr, Hellig myr” åpnet på<br />

Nordberg fort i 2009 har bronsealderen vært tema.<br />

Her har elevene gjennom undervisning og praktiske øvelser fått<br />

oppleve hvordan det var å leve i bronsealderen for ca 3000 år<br />

siden. En del av opplegget har vært å leke arkeologer i en sandkasse.<br />

Her har de kunnet finne kopier av steinalder-redskaper.<br />

Nå har museet i samarbeid med Fylkeskonservatoren og<br />

Kulturhistorisk museum i Oslo tatt dette et hakk videre, og tilbyr<br />

et helt unikt undervisningsopplegg.<br />

På Nordberg fort er det nå tilkjørt “bronsealderjord”. Dette er<br />

matjord fra et område der det har vært gjennomført en større<br />

utgraving med flere funn i fra yngre steinalder og bronsealder.<br />

Området er nå frigitt og en del av den gjenværende massen er<br />

fraktet til Nordberg fort. -Vi antar at det kan ligge 10 000 gjenstander<br />

i den tilkjørte massen, sier fylkesarkeolog Snorre Haukalid.<br />

Under oppholdet på Nordberg skal elevene på fjerde trinn få<br />

forsøke seg som arkeologer. Dette vil bli gjort på en så fagmessig<br />

måte som mulig. Det vil være egne soldestasjoner der elvene kan<br />

sile jorden og finne flintgjenstander fra bronsealderen. Alle gjenstander<br />

som blir funnet<br />

skal legges i egne funnposer<br />

og registreres.<br />

Funnene skal innrapporteres<br />

til Kulturhistorisk<br />

museum i Oslo.<br />

Kanskje ligger det en<br />

kulturhistorisk skatt<br />

slik som Susannes<br />

flintdolk begravet her? Flintøks funnet i jorda som nå er kjørt til museet.<br />

MÅNEDSMAGASINET – APRIL 2013 5


Et sosialantropogisk<br />

tilbakeblikk.<br />

Utdrag fra originalmanus av:<br />

Carl Arbo i 1897.<br />

Militærlege og fysisk antropolog, Carl Oscar<br />

Eugen Arbos systematiske undersøkelser<br />

bekreftet og utdypet det inntrykket han hadde<br />

fått i Kristiansand: Befolkningen i det indre<br />

hadde lange hodeskaller, mens kystbefolk-<br />

ningen hadde korte skaller. Grensen mellom de<br />

to områdene var i mange dalfører overraskende<br />

skarp, og Arbos påstand var at grensene<br />

gjerne var dannet av “store Skovstrækninger<br />

eller bratte Kleve”, mens høyfjellet ikke dannet<br />

noen grense.<br />

Carl Arbo ble innvalgt i Viden-<br />

skabs-Selskabet i Kristiania<br />

(nå Det Norske Videnskaps-<br />

Akademi) 1885, ett år etter at<br />

den første av hans antropologiske avhandlinger<br />

ble utgitt. 1895 ble han ridder av 1. klasse av<br />

St. Olavs Orden, og han ble æresdoktor ved<br />

universitetet i Lund 1900.<br />

Foto: “Our Family History”. Genealogy of the Hughes, Maxwell, Museus, and Vejtruba<br />

families created by Diane Hughes Vejtruba.<br />

6 MÅNEDSMAGASINET – APRIL 2013<br />

1<br />

ARTIKKELTEMA<br />

E N S E R I E<br />

Farsund kommune. Det opprinnelige <strong>Lister</strong>.<br />

<strong>Lister</strong>regionens<br />

mange ansikter.<br />

Kjenner du deg igjen?<br />

Mellom <strong>Lister</strong>fjorden som fortsetter inn i<br />

Fedafjorden og Helvigsfjorden som går inn<br />

forbi Farsund, skyter <strong>Lister</strong>halvøya seg ut i<br />

havet, kun forbundet med fastlandet ved det<br />

smale Listeid og forøvrig også adskillig<br />

utskåret av flere mindre fjorder. Det flate, kun<br />

litt hevede over Forland, som i alminnelighet<br />

benevner <strong>Lister</strong>land med sin eiendommelig<br />

natur, der er sammenlignet med en ”Stump<br />

av Jyllands Hede, som har klynget sig op til<br />

Norges Fjelde”, gjør et underligt, fremmedartet<br />

inntrykk på den reisende. Med sine<br />

Lyngmoser, sine flate landskap gjennomskårne<br />

av nesten strømløse ”Aaløb”, sin<br />

eiendommelige, halvt landsbymessige<br />

bebyggelse i store grender minner meget om<br />

Jylland, hvis man ikke som bakgrunn hadde<br />

den ekte vestlandske, nakne og treløse<br />

fjellgruppen, <strong>Lister</strong>landets heier, som alle<br />

disse vestlandske lave og i allminnelighet<br />

temmelig ”skovbare” Åser kaldes. <strong>Lister</strong>land,<br />

hvor Constatinius Flood har levert en så<br />

karakteristisk skildring, synes i den forhistoriske<br />

tid å være forholdsvis tidligere og tettere<br />

bebygget enn kanskje noen annen del av<br />

Vest-Agder: derfor tyder dets tallrike steinalderfunn<br />

og ikke mindre enn 7 boplassfunn,<br />

som også Bronse- og eldre jernalder er<br />

temmelig tallrikt representert. De tallrike<br />

bygdeborgerne i <strong>Lister</strong>landsheiene viser også<br />

at befolkningen ikke har manglet samhold og<br />

motstandskraft. Her lå i Middelalderen også<br />

flere store Herredseter som Huseby, Hananger<br />

(Heinanger), Lunde (Lundegaard) og<br />

Sunde, der dog i mer eller mindre grad ”ere<br />

udstykkede”, og Egnen er det i hele forholds-<br />

vis tett befolket. Det innbefatter Prestegjeldet<br />

Vanse (det egentlige <strong>Lister</strong>) med Herred samt<br />

kjøpsstaden Farsund.<br />

Befolkningen er overveiende brachycephal<br />

66% (flathodet eller bred-ledet) med isprengte<br />

mesocephaler 24% (å ha et hode<br />

som ikke er spesielt kort eller langt) og<br />

dolichocephaler 10% (et forholdsvis langt<br />

hode), og de tallrike blandede øynene 29%<br />

tyder jo også på temmelig sterk tilsetning av<br />

fremmede elementer. De rødhårede her er<br />

tallrikere enn alminneligheten og blond hår er<br />

det overveiende, og der er dog 29% med<br />

mørkt hår. Ansiktsvinkelen er den lille (under<br />

70 grader), som er vanlig blant vår kystbefolkning<br />

på Vest-landet, og ansiktet (fra<br />

neserota til hage) synes også lenger enn<br />

allminnelig, hvorved den for kystbygdene<br />

store ansiktsindex av 86,6% fremkommer.<br />

Befolkningen er en blanding av sjø- og<br />

landbønner, idet de i en forholdsvis ung alder<br />

forlater sjøen, som de riktignok også begynner<br />

tidlig nok på, og slår seg ned på den<br />

hjemmelige strand som fisker, skipsreder<br />

eller landmann, alt etter evne, økonomisk<br />

forhold og omstendigheter for øvrig.<br />

Militærdyktigheten er ringe og dyktighetsprosenten<br />

her lavere enn i nogen andel av<br />

amtet (39.2%), men som sjømenn og<br />

fiskere roses de som iherdige og dristige og<br />

uforsakte, ikke vigende for nogensomhelst<br />

besvær eller fare. Ligesom de også har æren<br />

av å være opfinnere av den bekjente båtfor-<br />

men <strong>Lister</strong>båten, der holder på<br />

å fortrenge våre øvrige gamle båt-<br />

former.<br />

I <strong>Lister</strong>halvøyens østlige del ligger<br />

de bekjente uthavnene Lodshavn<br />

(Loshavn), Eekvaag og Hummerdus<br />

(Unnardys), der dannet<br />

velkomne tilflugtssteder for skip i pålandsstorm<br />

under Passasjen av <strong>Lister</strong>landets farlige,<br />

stenede rev, der er likeså beryktet som Jærens<br />

og har ord for seg å ikke slippe hvad det<br />

engang har fått i sin favn.<br />

I den første av disse Loshavn (Lodshavn) skal<br />

inngiftet (innavl) være meget sterkt og følgende<br />

derav heller ikke uteblitt, idet fruktbarheten er<br />

”ringe”, avkommet vesentlig feminint og et<br />

forholdsvis betydelig antall av idioter,<br />

døvstumme og blindfødte, likesom befolk-<br />

ningen er tung og treg og den kvinnelige<br />

befolkningen beskyldes for å være noe jålete.<br />

I det rett overfor liggende Eikvåg er der<br />

ingenting av dette og der er i allefall blandede<br />

ekteskap allminnelig.<br />

På halvøyens østside har man da den lille<br />

kystby Farsund. Enhver noenlunde skarp<br />

iagttager vil ikke unlate, når han tar seg en<br />

spasertur på fiskebrygga og Torvet, å bli<br />

oppmerksom på den tørvsøkende befolknings<br />

forskjellige vesen og opptreden. Det er ikke<br />

lenger den brede, noe brautende, men<br />

tilsynelatende så troverdige, av og til nok<br />

temmelig råe, men djerve østlandske manér,<br />

for hvem ingenting står fast, heller ikke den<br />

halvt insmigrende, halvt overlegen protegeren-<br />

de eller noe forlorne veltalenhed fra Christianssand.<br />

Der høres ingen rå eller høyrøstet tale.<br />

De vennlige, godslige, høflige folk med alle de<br />

gammeltestamentlige navn, hvor især de store<br />

og små profeter har fortrinnet, færdes rolig<br />

småputrende omkring med et vist veloppdragenhet,<br />

pyntelig, stilferdig, kanskje noe småpuslet<br />

vesen. Deres kvinner ser imidlertid ikke ille<br />

ut, av og til fine trekk især hos de mørke, og<br />

hva der ellers er så sjeldent her til lands, ofte<br />

med smukkformet munn.<br />

Like over <strong>Lister</strong>halvøya skyter atter en av<br />

Vest-Agders tallrike halvøyer ut, men betydelig<br />

smalere og mindre: det er det<br />

bergfulle Spind, annekset til<br />

Herred (Herad). Om disse to<br />

sognene, Annekset og Hovedsognet,<br />

sier folkevittigheten.<br />

At i ”i Spind slipper ingen inn”<br />

og ”i Hera vil ingen vera”. Det<br />

skal vel bety at man med iver<br />

passer på å ikke forøke disse<br />

små sognes allerede betydelige<br />

fattigbyrder ved nye tvilsomme<br />

innflyttere. Det passer forsåvidt<br />

også, som det synes at kun<br />

ganske få dolichocephaler er<br />

Bildene er ikke fra 1897, men av nyere dato. Til tross for Carl Arbos folkebeskrivelse<br />

har innbyggerne i Farsund kommune klart seg ganske bra.<br />

sluppet inn i disse av naturen så tarvelig<br />

utstyrte bygder, mens mesocephalere<br />

omtrent forholder seg som vanlig (litt over<br />

20%), dog er det atskillig tegn til blandinger<br />

da der var over 7% brunøyde og 14% med<br />

blandede øyne.<br />

Spindsfolket er likesom <strong>Lister</strong>s, meget søkte<br />

som sjøfolk, da de har ord for å være pålitelige,<br />

tro og pliktoppfyllende og kaldblodige og rolige<br />

i faren, om ei nettopp så raske. Tidligere seilte<br />

befolkningen meget kysten rundt med brennevin,<br />

hvilket gjorde, at drukkenskap var meget<br />

utbredt. Det er en noe skarpere dialektgrense<br />

mellom Spind og <strong>Lister</strong>, av hvilke de første har<br />

en skurrende r som de andre mangler.<br />

Det er imidlertid også mye som tyder på at den<br />

brachycepale (flathodet) kystbefolkningen<br />

opprinnelig har vært Nordens eldste innbygger,<br />

og at mesocephalerne (medium hodestørrelse)<br />

er senere invandrere.<br />

MÅNEDSMAGASINET – APRIL 2013 7


Månedens<br />

bedrift<br />

Til Norge<br />

for å ivareta et yrke<br />

på vei ut av Norge<br />

Agnieszka Johansen, 37 år<br />

Eskas Design / skredder<br />

Eskas design/skredder finner du i nye lokaler<br />

i Vanse, rett i krysset hvor du velger veien til<br />

Lista Fyr eller Ore. Agnieszka har drevet sin<br />

bedrift i 6 år, og du kjenner henne kanskje<br />

som Eskas Systue. Navne-endringen følger<br />

hennes nye avdeling: Design av brudekjoler og<br />

selskapskjoler med tilbehør, og Agnieszka<br />

kan faktisk smykke seg med tittelen, skredder.<br />

En utdanning på 4 år og flere kurs tatt i<br />

hennes fødeland, Polen.<br />

Sydame. Et yrke på vei ut av Norge. Til<br />

bekymring for foreldre, også på vei ut av Polen<br />

da Agnieszka utdannet seg. Men det er ingen<br />

vei utenom. Hun har alltid ønsket å sy, og<br />

drømmen var å designe blant annet brudekjoler.<br />

Etter noen år i Norge med arbeid på Alcoa,<br />

stiftes familie. Tegninger og skisser med<br />

blyanten ligger i ro. Markedet for en sydame i<br />

Vanse virker fjernt. Men så får Agnieszka et<br />

tilbud fra Malerbua, de trenger hjelp til å sy<br />

gardiner. Ikke den største utfordringen for en<br />

skredder, men symaskiner oppgraderes og<br />

jobben er i gang. Den utvikler seg raskt<br />

til repprasjoner for fjern og nær. Gleden over<br />

arbeidet begynner å spire, og tanken på<br />

egen systue utvikler seg. Takket være<br />

Malerbua kom gleden og skaperevnen tilbake,<br />

blunker Agnieszka.<br />

På bakrommet i butikken produseres brude-<br />

kjoler og selskapskjoler i de nydeligste stoffer,<br />

og varianter. Brudepikekjoler, om ønskelig<br />

tilpasset selve brudekjolen, får du også.<br />

Bedriften produserer og reparerer omtrent<br />

50/50, og dagene er fulle. For å få et bedre<br />

innblikk i blyanten til designeren, kan det være<br />

nyttig å ta en titt på alt hun har i butikken.<br />

Kanskje du til og med går ut med noe av det<br />

som allerede henger ferdig!<br />

Ønsker du konfirmasjonsklær eller brudekjole<br />

av egen klasse, og kanskje ditt eget design,<br />

kan du komme hit. Sammen finner dere ut hva<br />

som blir fint og passer din figur. Kvalitet, snitt<br />

og passform er svært viktig for designeren.<br />

Stoffene som brukes er nøye plukket ut. Det å<br />

være med i prosessen er en fin ting, særlig når<br />

det gjelder brudekjole. Antageligvis den fineste<br />

kjolen du skal bære!<br />

Hos Eskas kan du være med fra begynnelse til<br />

slutt, og kjolen er lett tilgjengelig. Den kan<br />

henge godt bevart i butikken, hvor den<br />

dampes dagen før dagen, og er helt klar til å<br />

kle bruden. Lange dager og mange kjøretimer<br />

unngås, og du nyter en egen og særskilt service.<br />

Selv om behovet er mindre, dermed også<br />

vanskelig å prisgi en sydames arbeid, opplever<br />

hun at folk synes det er spennende og gøy.<br />

Gjenbruk og re-design er trend i moteverden,<br />

Eskas Design kan hjelpe deg. Om du synes det<br />

er spennende og prøve selv, holder Agnieszka<br />

også sy-kurs.<br />

Designerkjoler er klart dyrere, men desto<br />

mer får du også igjen, både på særegenhet og<br />

kvalitet. Agnieszka tror det kan være lurt å<br />

tenke seg om hva vi setter på kroppen, da<br />

spesielt om billige produkter fra netthandelen.<br />

Du vet ikke hva du kjøper og får.<br />

Eskas Design holder åpent hele uka 9-16,<br />

torsdag 9-18 og for tiden lørdag etter avtale.<br />

Utover våren, da bestillingspresset er på topp,<br />

blir det også fast lørdager. Agnieszka selger i<br />

tillegg undertøy, Sannes garn, og kjoler for stor<br />

mote. Stor mote produserer hun ikke selv,<br />

men hun har god tillit til designeren som<br />

arbeider fulltid med dette.<br />

Det som startet med gardiner og glidelåser<br />

hos Malerbua er i dag en butikk med egen<br />

produserte brudekjoler og selskapskjoler av<br />

fineste kvalitet!<br />

Nå også terrassegulv!<br />

Se alle våre nyheter på<br />

norgesgjerde.no<br />

Vedlikeholdsfrie gulv og gjerder.<br />

NORGESGJERDE LEVERES MED<br />

B E G R E N S E T L I V S T I D S G A R A N T I<br />

Like fint hele tiden<br />

Norgesgjerde AS<br />

Lundevågveien 8, Lundevågen Industriområde, 4552 Farsund<br />

Tlf.: +47 90 11 24 10 • www.norgesgjerde.no<br />

drømmer du om en båt i sommer?<br />

Vi kan hjelpe deg med finansiering av båt<br />

over og under 7 meter!<br />

Kom innom oss i SpareBank1 SR-Bank<br />

Farsund på Gåseholmen.<br />

Vi finansierer båt, bil,<br />

caravan og MC.<br />

8 MÅNEDSMAGASINET – APRIL 2013 MÅNEDSMAGASINET – APRIL 2013 9<br />

Velkommen!


Konsept: Makeup, klær, tilbehør av veske,<br />

sko og smykker…i det hele, antrekk fra topp<br />

til tå.<br />

Heidi er utdannet stylist fra Oslo hvor hun<br />

jobbet 5-6 år som stylist og makeupartist.<br />

Hun hadde freelanceoppdrag for bl.andre<br />

Henne, KK og Dagbladet. Hun har repor-<br />

tasjer, moteserier, reklame, kortfilm og foto<br />

på cven…både spennende og morsomt. Hun<br />

har alltid drømt om egen butikk, og da<br />

familien bestemte seg for å flytte til Farsund,<br />

var det innen rekkevidde. Det gikk allikevel<br />

10 år fra tanken ble mer konkret og det<br />

skjedde.<br />

Farger er viktig. Å male med farger gir Heidi<br />

en ”flow”, et ønske om å påvirke både<br />

interiør, klær og makeup. Her i Farsund<br />

opplever hun at det leder til tema, inspira-<br />

sjon, lyst til å være kreativ, lett å være kreativ.<br />

Listastrendene, blåfargene, vær og vind, få<br />

det inn i butikken! Valg av blåfarge på<br />

veggene er inspirert av hav og himmel.<br />

Diktene på vinduene forteller noe om vær og<br />

vind samtidig som det det trekker inn klær.<br />

Poetisk greie sier Heidi. Kunnskapen fra<br />

stylist/makeup yrket ser hun på som en<br />

fordel, og stiller seg gjerne til rådighet for sine<br />

kunder.<br />

Alt du opplever i butikken er gjennomtenkt,<br />

helt til minste detalj. Blogg, Facebook side,<br />

poser, interiøret, lokalet og varene. Vi snakker<br />

trend. Gjenbruk på øverste hylle, mikset med<br />

nye klær og moter. Ta vare på det gamle er<br />

in, og representativt for en trend World-wide.<br />

Butikken lever i lokaler med historie helt<br />

tilbake til bybrannen i 1901, da det sammen<br />

med flere andre minneverdige hus ble bygd<br />

opp. Det har siden da vært drevet butikk.<br />

Gullsmed tenker vi. Oskar Ertzeid startet og<br />

drev i 30-40 år før datter (svigermor til Heidi)<br />

Bå Rudjord overtok. Heidi tror hun bryter<br />

med historien. Da får hun høre at det<br />

opprinnelig var en herreskredder som drev<br />

sin butikk med sydamer på loftet og herredress<br />

utsalg nede i butikken. Ringen er<br />

sluttet.<br />

Alt er pusset opp av Heidi selv, og under<br />

mange lag tapet, finner hun den samme<br />

blåfargen hun har valgt for sitt utrykk. Hun<br />

skjønner etter historier at fargen hørte til<br />

skredderen…meant to be…kanskje var de<br />

inspirert av det samme? Interiøret er origi-<br />

nalen til den første gullsmeden på 60-tallet.<br />

Teakinteriør. Gulvet som er ganske intakt er<br />

nøye skrapt frem, også dette fra 60-tallet.<br />

Det er i historie i veggene. Folk liker det. De<br />

voksne er takknemlige for at det er tatt vare<br />

på, og de unge synes der kult…retro!<br />

Trend hos R DT SUKKER<br />

ØVenstre. Rødt Sukker gründer,<br />

Heidi Håseth Rudjord, 42 år<br />

Høyre og under. Sterke farger,<br />

gjerne blomster og masse print.<br />

Mye oransje, rødt og blått.<br />

Neste side. Bli inspirert av<br />

renessansen; statuer, pudderfarger,<br />

marmor, diskre.<br />

See through blusen på Heidi;<br />

gjenomsiktig, fargene ser solbleket<br />

ut og gir deg denne følelsen,<br />

også her oransje og røde farger.<br />

Butikken med mye gøy<br />

på landet.<br />

4560 Vanse. Tlf: 97 11 10 84<br />

Den lille butikken med<br />

et overraskende stort<br />

utvalg av interiør- og<br />

gaveartikler, bilder,<br />

malerier og spesielle<br />

håndlagde artikler.<br />

Tirsdag: 15.00 - 18.00<br />

Torsdag: 11.00 - 17.00<br />

Lørdag: 11.00 - 15.00<br />

eller etter avtale.<br />

Det eneste nye er prøverommene. Disse er<br />

malt knall røde…vi snakker tross alt rødt<br />

sukker! Da må det nevnes at navnet har<br />

hengt med Heidi i 15 år. Et ordspill; stopp<br />

med det røde eksotiske, farlige. Få assosia-<br />

sjoner til rødt sukker, det søte. En kontrast,<br />

farlig godt.<br />

Rødt sukker og Heidi blir godt tatt i mot av<br />

publikum. Gründeren stoler på sin egen<br />

magefølelse, og tar inn varer etter egen<br />

smak. Det er annerledes, rene linjer samtidig<br />

som det er feminint. Kvalitet er viktig.<br />

Uansett pris, rimelig eller dyrt, stoffene skal<br />

være av ekte, gode materiale. Gode snitt og<br />

at plagget sitter fint på kroppen prioriteres.<br />

”Mormor var sydame, mamma sydde alle<br />

mine klær, til jeg overtok selv. Jeg har vokst<br />

opp med symaskinen, og vært opptatt av å<br />

skape mitt eget. Dette lever videre i dag”.<br />

Farsund er absolutt et senter for dagens<br />

trend. Før skulle butikkene være store og<br />

voldsomme. Nå skal de være personlige og<br />

intime. Det starter i Japan og USA, sprer seg<br />

til Europa, og så om litt til Farsund. Rødt<br />

sukker viser oss det. Det er viktig i en småby<br />

som Farsund, og finne sin egen identitet.<br />

April<br />

kler<br />

deg<br />

Vårens spennende<br />

mote er nå ankommet.<br />

Flott utvalg for jenter,<br />

kvinner, og damer.<br />

Oreveien 7, 4560 Vanse.<br />

Tlf: 38 39 00 24.<br />

Åpent: 10 - 17, 10 - 18, 10 - 15.<br />

10 MÅNEDSMAGASINET – APRIL 2013 MÅNEDSMAGASINET – APRIL 2013 11


Sosialt fellesskap er viktig.<br />

Ungdomspastor Martin<br />

filmer revolverintervju med<br />

vertskapet.<br />

Anton Kjørrefjord holdt en<br />

appelsin på strak arm i mer enn<br />

to minutter.<br />

Menigheten<br />

har<br />

ordet<br />

CRASH A HOME ?!<br />

Hva gjør 22 ungdommer inne på et lite<br />

bad? Hvorfor ligger pokersjetongene utover<br />

bordet når ungdommen samles? Joda, det<br />

er “Crash a home” i regi av Misjonsfor-<br />

bundet UNG i Farsund misjonsmenighet.<br />

Primus motor for dette nye ungdomskonseptet<br />

er ungdomspastor Martin Morfjord.<br />

Sammen med ungdommene i menighetens<br />

Ungdomsråd har han jobbet mye med å<br />

tenke UT. Hvordan kan man inkludere nye<br />

i menighetens ungdomsarbeid.<br />

En lørdagskveld i måneden har de derfor<br />

Følg oss på følgende:<br />

fått ungdommene i misjonskirken til å<br />

“invadere” hjemmet til en av ungdommene.<br />

Det er kvelder med lav terskel, mye fest og<br />

moro i tillegg til fokus på Guds ord.<br />

Etter mat og sosialt fellesskap er et fast<br />

innslag ti kjappe spørsmål til vertskapet. Ti<br />

av spørsmålene har ungdomspastoren laget<br />

på forhånd, mens de ti andre lages av<br />

ungdommene i fellesskap der og da.<br />

Spørsmålene handler om foreldrenes liv og<br />

tro -og kan være både utfordrende og<br />

morsomme. Intervjuene går på tid, blir<br />

filmet og lagt direkte ut på You-Tube.<br />

fb.com/misjonskirkeung<br />

Det er også utviklet et eget spill som<br />

ungdommene spiller. Gjennom ulike<br />

spørsmål og aktiviteter blir ungdommene<br />

bedre kjent med hverandre. Den enkelte<br />

satser på hva deltakeren vil svare på ulike<br />

spørsmål og vinner dersom man svarer<br />

riktig.<br />

Kvelden avsluttes gjerne med en film med<br />

tydelig kristent budskap som setter i gang<br />

refleksjon og tankevirksomhet. Målet med<br />

disse kveldene er å skape sosiale arenaer,<br />

der ungdom som går i Farsund misjons-<br />

kirke kan ta med seg sine venner og nye<br />

vennskap kan oppstå. I tillegg til “Crash a<br />

home” arrangerer Ungdomsrådet i Farsund<br />

misjonskirke “UKK”, Ukas Kuleste Kveld.<br />

FAKTA<br />

Farsund misjonsmenighet<br />

Grunnlagt: I 1964 av pastor Toralf Nordbø<br />

Dagens kirkebygg er fra 1989<br />

Medlemmer: Rundt 140 (Mange<br />

barnefamilier og ungdommer)<br />

Motto: Å kjenne Jesus og gjøre han kjent<br />

Pastorer: Hovedpastor Maria Morfjord,<br />

Ungdomspastor Martin Morfjord og<br />

seniorpastor Thore Tellefsen.<br />

youtube.com/morfjord twitter.com/morfjord<br />

Fest, spill og moro<br />

er viktig!<br />

Sunniva Eikeland<br />

utfører oppdrag som hun<br />

har trukket i spillet.<br />

12 MÅNEDSMAGASINET – APRIL 2013 MÅNEDSMAGASINET – APRIL 2013 13


Et deilig måltid hos sørlandsidyllen Farsund Resort.<br />

Surf’n turf<br />

Matprat<br />

Med...<br />

Gunn Merethe Randby, Kjøkkensjef hos Farsund Resort<br />

Kjøkkensjef, Gunn Merethe Randby, kommer<br />

opprinnelig fra Romsdal. Som kokkelærling<br />

flyttet hun til Valdres hvor hun faktisk fikk<br />

kokkelere for rockegruppa Smokie. Vi lurer<br />

på hva som drev henne hele veien til<br />

Farsund… smilende forteller hun ”Jeg gikk<br />

meg vill på fjelltur i 20 år, ble redda av<br />

internett, og fant kjærligheten på Lista”. Hun<br />

forelsket seg også i landskapet som tilbyr en<br />

bit av alt; hav, strender, fjell, skog og en<br />

nydelig skjærgård. ”Sørlandet er forlokkende”.<br />

Gunn Merethe har jobbet på Farsund Resort<br />

i 2 år til sommeren. Her fungerer hun som<br />

kjøkkensjef, men hun har også kunnskap om<br />

resten av driften. Vinterhalvåret er restauranten<br />

kun åpen på bestilling med minimumskrav<br />

på 10 gjester. Fra juni til skolestart i august<br />

har de åpent hver dag. I sommerhalvåret er<br />

det yrende liv med blant annet konserter, i år<br />

av for eksempel Vamp og Bjørn Eidsvåg.<br />

Annet opplegg som fiske, beversafari,<br />

rebusløp til lands og til vanns, natursti og<br />

havrafting er på programmet. Dette kan for<br />

øvrig bestilles som temapakker året rundt,<br />

også her minimum 10 stk. Du kan også ta<br />

plass rundt det runde eikebordet i vinkjelleren<br />

og begi deg ut på vinsmaking.<br />

Historien om den lille hyttebyen i skjærgården<br />

på Bjørnevåg er bygd opp rundt Abraham<br />

Larsen og hans hvalkokeri i Sør-Afrika. Han<br />

Månedens rett:<br />

Surf´n´turf med varmrøkt laks fra Bjørnevågs<br />

eget baksthus… rundet av med ostekake<br />

uten bunn. Surf and Turf er en klassisk inter-<br />

nasjonal rett hvor du blander kjøtt og sjømat.<br />

Kokkens forslag, bruk det du har!<br />

Røkt laks i røykeovn:<br />

Legg fisken i sukker/salt lake i fire til fem<br />

dager. Skyll den og la tørke i 1-2 dager.Varm<br />

opp røykeovn til den er hvit inni, i alle fall 2<br />

timer, og bruk røykespon av bøk og gjerne litt<br />

einer. Fisken er varmrøkt etter ca 15-20 min.<br />

avhengig av størrelse. La den ligge ett døgn<br />

før den skjæres pent opp, da blir smaken<br />

javn og får satt seg skikkelig.<br />

Ikke alle har tilgang til røykeovn:<br />

Kjøp røykeboks og bøke-spon (finnes i flere<br />

størrelser og varianter) på jakt/fiske butikker,<br />

og tilbered på bluss eller i ovn. Dette er også<br />

et glimrende turtips i stedet for engangsgrill.<br />

Det er heller ikke begrensning for hva du<br />

kan putte i boksen, gårsdagens poteter, eller<br />

grønnsaker, kylling, dagens fiskefangst osv.<br />

Husk jevn temperatur, og at det er en<br />

smakssak hvor lenge du vil røyke.<br />

Skjær skiver av godt brød og del skrått. Det<br />

forlenger bitene og ser flott ut. Ha på litt<br />

olivenolje og stek i ovn. Legg litt frisk grønn<br />

skapte med sin drift mange arbeidsplasser<br />

hvor folk fra både Farsund og Lyngdal var<br />

første prioritet på arbeidslista. Blant turistene<br />

er det stor interesse for historien, og Resorten<br />

tilbyr forelesninger med egen foreleser på<br />

bestilling. Farsund Resort er fleksible. Fortell<br />

ditt ønske; kurs, konferanser, konfirmasjon,<br />

bryllup, selskap, eller ferie, de skreddersyr et<br />

program for deg.<br />

Det er livlig og festlig å slå av en matprat i<br />

nydelige omgivelser med Gunn Merethe. Hun<br />

liker å produsere mat på denne måten. Det er<br />

nært og intimt, og tidvis fullt kjør med mye liv.<br />

Menyen byttes ofte, og hun er opptatt av gode<br />

kortreiste råvarer. De kjøper for eksempel inn<br />

egne lam på våren som fores opp. ”Da får du<br />

Bjørnevåg-lam på Bjørnevåg-vis” smiler Gunn<br />

Merethe. Hun kaller seg et gourmet-barn.<br />

Hjemme produserte de mat selv, prim,<br />

fiskekaker, røkefisk, kjøttboller osv. Hun har<br />

kopiert sin mors kokebok, men mål og<br />

oppskrifter er for lengst byttet ut med innarbeidet<br />

kunnskap, hun har matlaging i hånda.<br />

Gunn Merethes tips: Variert kost, tenk på hva<br />

du putter i deg. Prioriter måltider og mat, gjør<br />

det gjerne enkelt, men lag noe selv…det<br />

meste kan reddes med salt og sukker. Mat er<br />

kos å hygge.<br />

salat på tallerken og plasser skiven oppå. Smør<br />

med majones og ha på for eksempel skinke,<br />

røkt fisk, skagenssalat, leverpostei, bacon, løk,<br />

paprika, agurk, hakket sylteagurk, lime, tomat,<br />

bløtkokt egg og dill. Dander det hele lekkert,<br />

bruk bygg i høyden prinsippet!<br />

Ramsløkkrem (når ramsløken er moden):<br />

Mos ramsløk, litt olje, rømme, krydder og<br />

sitron til det blir kremaktig i blenderen, hell det<br />

på glass og bruk til blant annet surf´n´turf.<br />

Ostekake uten bunn, 4 porsjoner:<br />

Gele: 2 dl vann, 2 plater gelatin, 2 ss sukker<br />

(smakssak), bær (etter det du liker).<br />

Varm opp vann, sukker og gelatin, og rør inn<br />

bærene. Bruk frosne bær, fargen blir klar og<br />

frisk (spesielt med bringebær), gelen blir<br />

avkjølt og stivner fort, og du sparer tid. Fordel<br />

i 4 porsjoner. I kaffekoppen eller i fine glass.<br />

Ostekrem: 2 egg, 2 ss sukker, 150 g naturell<br />

kremost, tre plater gelatin, litt sitron og 1 dl<br />

pisket krem.<br />

Pisk eggedosis av egg og sukker, ha i kremost,<br />

bløt opp gelatin og sitron v. svak varme og rør<br />

i, bland så pisket krem lett inn. Sprøyt det hele<br />

over geleen og pynt med friske bær som<br />

blåbær og jordbær.<br />

Nyt en lekker og frisk blanding!<br />

Live musikk<br />

i helgene!<br />

Åpningstider:<br />

MAn - Tor 11:00 - 18:00<br />

FredAg 11:00 - 24:00<br />

LørdAg 11:00 - 02:00<br />

SøndAg 12:00 - 18:00<br />

Hjertelig velkommen.<br />

Vår og sommernyheter<br />

fra Cream,<br />

Fransa, Zavanna,<br />

Nicole og B.Young.<br />

Farsund Senter. Åpent 10-18, lørdag 10-16.<br />

Brooklyn Square, Vanse<br />

Tlf: 38 39 36 22<br />

8thavenue.no<br />

Facebook.com/8thAvenue<br />

Smak og behag<br />

R e s ta u R a n t Meny<br />

Ny meny<br />

Tlf: 38 38 98 00 • Lauervik Terrasse 14 • 4550 Farsund<br />

www.farsundfjordhotell.no<br />

14 MÅNEDSMAGASINET – APRIL 2013 MÅNEDSMAGASINET – APRIL 2013 15<br />

Dame mote


16 MÅNEDSMAGASINET – APRIL 2013<br />

Fokus<br />

pa god<br />

dialog<br />

Jeg skal til familiekontoret i Farsund. Jeg kikker<br />

oppover trappa i smuget til Storgata 1, kan det<br />

være her? Topper trappa og runder hjørnet.<br />

Inntrykket forandrer seg. Jeg står i en koselig<br />

bakgård, og kommer inn i et varmt og hyggelig<br />

lokale. Det må være et poeng i beliggenheten.<br />

Terskelen for å besøke familiekontoret kan være<br />

høy. Samliv og familieproblemer holdes gjerne<br />

privat og utenfor offentligheten. Plasseringen er<br />

sentral, og det er lett å finne Storgata 1, men<br />

det er også anonymt.<br />

Jeg treffer hyggelige mennesker med både humor<br />

og alvor, og får følelsen av å være velkommen.<br />

Her på huset er temaene vi arbeider med alvorlige<br />

og en god stemning er derfor viktig understreker<br />

Frode Olsen, leder på Familiekontoret i Vest<br />

Agder..<br />

Familiekontoret i Vest Agder er et av 10 kontor i<br />

region sør som strekker seg fra Flekkefjord i vest,<br />

til Drammen i øst. I landets fem regioner finnes<br />

det til sammen 60 kontor. Alle drives av statlige<br />

midler og tjenesten er regulert av eget lovverk.<br />

Blant folk flest sammenlignes det gjerne med<br />

kommunale familiesentre. En hovedforskjell er at<br />

inngangsbilletten til familiekontoret ofte er de<br />

voksnes samlivsvansker og konflikter. Det betyr<br />

imidlertid ikke at barnas situasjon overses. Tvert i<br />

mot er barna et hovedfokus i arbeid med familier<br />

som har det vanskelig. Familiekontorene har<br />

dessuten hovedansvar for mekling ved samlivsbrudd<br />

mellom foreldre som har barn under 16 år.<br />

Familiekontoret i Vest-Agder består av to<br />

avdelinger, en i Farsund og en i Kristiansand.<br />

I Farsund arbeider tre fulltidsansatte familieterapauter.<br />

De har solid kompetanse og bred erfaring<br />

innen familiebehandling, behandling av samlivs-<br />

vansker, konflikthåndtering og mekling. Befolkningen<br />

i Vest Agder står fritt til å velge hvilken<br />

avdeling man vil benytte. Tilbudet er gratis.<br />

Tjenesten er et såkalt lavterskel tilbud. Det betyr<br />

at det ikke er nødvendig med henvisning fra lege<br />

eller annen instans. Brukerne kontakter selv<br />

kontoret for avtale og ved avdelingen i Farsund er<br />

ventetiden kort. I Kristiansand er den noe lenger.<br />

Hva slags problemer kan man komme med lurer<br />

jeg. Det dreier seg om hverdagslivet. Barn,<br />

ungdom og voksne som møter på utfordringer i<br />

hverdagen. I et parforhold kan det være:<br />

Kommunikasjonsproblemer<br />

• Følelser for partner som forandrer seg eller blir borte<br />

• Endringer i parforholdet som å bli foreldre, eller barn som flytter ut<br />

• Uenighet om barneoppdragelse<br />

• Uløste vansker som fører til misstemning og uhygge i hjemmet<br />

• Utroskap<br />

For å nevne noe<br />

Dreier det seg om vansker i parforholdet er det lurest at begge møter<br />

sammen. Likevel er det vanlig at den ene tar kontakt først og da ofte<br />

kvinnen i forholdet. Et godt råd er å ta kontakt så tidlig som mulig.<br />

Gjerne før problemene har blitt for store. Da unngås ofte de fastlåste<br />

og vonde konfliktene som også er vanskeligere å løse.<br />

Hos barn og unge møtes tema som:<br />

• Livet virker tungt og vanskelig, det krever mye å bli voksen<br />

• Forhold til kjæresten, sterke og intense følelser, vold, opp og nedturer<br />

• Problematisk forhold til foreldre, skilsmisse<br />

• Sammensatt problem, summen av flere ting<br />

• Legning, vanskelig å finne ut hvem de er<br />

Det er ikke alltid like lett å henvende seg til sine nærmeste, familie eller<br />

venner, med vanskene man strir med. Da kan det være godt å prate<br />

med en som kan lytte, veilede å komme med nyttig synspunkt. Arbeid<br />

som utføres ved kontoret er ressursorientert. Det betyr at terapeutene<br />

leter fram og legger vekt på hva som fungerer bra hos enkeltpersoner<br />

og i relasjoner og legger til rette for videreutvikling av det. Syk/frisk<br />

tenkning eller diagnostisering er ikke del av familiekontorenes innfallsvinkel<br />

i møtet med brukerne. Alle ansatte ved kontoret er underlagt<br />

streng taushetsplikt. Kun i saker der det er nødvendig av hensyn til<br />

barn som utsettes for omsorgssvikt, oppheves denne og melding<br />

sendes barneverntjenesten. I alle typer saker bortsett fra mekling ved<br />

samlivsbrudd, føres det journal. Denne oppbevares i tre år, for så å bli<br />

slettet. Utskrift av journal leveres ut kun etter skriftlig samtykke fra<br />

dem som journalen omhandler.<br />

Det er tidligere nevnt litt om mekling ved samlivsbrudd. En liten<br />

presisering er at ved brudd der det finnes barn under 16 år, enten<br />

man er gift eller samboer, er man pliktig til å møte til mekling ved<br />

familiekontoret eller hos en ekstern mekler. Det er sikkert kjent at<br />

separasjon krever meklingsattest, men man må også ha det for å<br />

motta ytelser fra NAV, eks. ekstra barnetrygd.<br />

Ved avdeling Farsund finnes det også mulighet for å delta i ulike<br />

grupper f.eks. ”Fortsatt foreldre” og ”Sinnemestring”.<br />

”Fortsatt foreldre” er et tilbud til foreldre som har vært gjennom et<br />

samlivsbrudd, har felles barn og som ikke får til et foreldresamarbeid<br />

som er bra for barna, eller er uenige om hva det innebærer. Kurset er<br />

utviklet ved Modum Bads Senter for familie og samliv. Formålet er at<br />

barna skal få oppleve foreldre som kan samarbeide og kommunisere<br />

på en god måte etter bruddet. På kurset møtes ikke begge foreldre,<br />

men gis tilbud om å delta i hver sin gruppe. Best resultat vil kunne<br />

oppnår dersom begge foreldre takker ja til tilbudet. Å møte andre som<br />

har opplevd et samlivsbrudd kan gi grunnlag for bedre mestring av<br />

situasjonen, og ny retning for fremtiden. Terapeutene som leder kurset<br />

har stor tro på effekten det kan gi for så vel foreldre som barn. Et nytt<br />

kurs planlegges nå i vår og forelder som ønsker å delta bør snarest<br />

henvende seg til kontoret for påmelding.<br />

”Sinnemestring” er et tilbud til kvinner og menn med volds- og<br />

aggresjonsproblemer. Kurset skal hjelpe til å finne passende reaksjonsformer.<br />

Det skal være til hjelp for den det gjelder, men også bidra til økt<br />

livskvalitet for øvrige familiemedlemmer.<br />

Tilbudene er mange, og gode. De er gratis og beregnet på deg og meg.<br />

Informasjon om familiekontoret i Vest-Agder ligger på www.bufetat.no.<br />

Etter en lang og fin samtale med fire varme mennesker tenker jeg det<br />

ER et poeng med beliggenheten. Jeg føler meg ivaretatt…<br />

Ӂ ta feil valg eller mislykkes, er helt naturlig. Utviklingen ville stagnert<br />

hvis det ikke ble begått feil. Noen sier til og med at det ikke finnes feil,<br />

bare uønskede resultater, og hvis vi får resultater vi ikke vil ha, kan vi<br />

gjøre noe annet neste gang. Det er læring på høyt nivå”.<br />

Krysset Oreveien-Dyngvolveien i Vanse. 926 23 387<br />

3x50 l plantejord 100,-<br />

4x80 l bark 200,-<br />

25 l hønsegjødsel 79,-<br />

25 kg hagekalk 89,-<br />

3x50 l ku-kompost 200,-<br />

150 l veksttorv 89,-<br />

Godt utvalg i gjødsel, såvarer,<br />

hageutstyr, gressklippere<br />

og høyttrykkvaskere.<br />

Tlf: 38 39 36 66<br />

Carina<br />

Ditt eget skreddersydde<br />

design i brudekjoler og<br />

selskapskjoler (34-60).<br />

Vi fører også undertøy<br />

og garn.<br />

Vi har konfirmasjonsdresser, og antrekket du trenger til 17. mai.<br />

Gamle Kiwibygget i Vanse.<br />

Salg av Hill’s<br />

hunde- og katte fór.<br />

Veterinær anja h. skog<br />

Det anbefales timebestilling.<br />

Åpningstider:<br />

Man, ons, fredag 08.30-15.00<br />

Tirs 08.30- 13.00, tors 15.00-19.00<br />

Ø. Vatne, 4560 Vanse.<br />

Tlf: 38 39 25 70, Mobil: 45 25 26 61<br />

e-mail: dr-dyreg@online.no<br />

www.drdyregod.no<br />

Vi tilbyr følgende:<br />

• Poliklinikk: Helsesjekk og vaksine,<br />

kastrering og sterilisering katt og<br />

hund, seniorsjekk, id-merking med<br />

mikrochip m.m<br />

• Tannsteinfjerning med ultralyd og<br />

polering<br />

• Tannrøntgen og avanserte tanntrekk<br />

hos hund og katt<br />

• Drektighetsundersøkelse og<br />

assistert parring<br />

• Helt nye blodmaskiner gir svar i løpet<br />

av 30 min på om ditt dyr er blodfattig,<br />

uttørket, har infeksjoner eller pro-<br />

blemer med lever, nyre eller lignende<br />

• Mikroskopi<br />

• Utvidet urinanalyse<br />

• Ultralyd og røntgen<br />

MÅNEDSMAGASINET – APRIL 2013 17


Mobbing og<br />

krangling er ikke<br />

noe problem.<br />

Mange deltagere<br />

på de populære turene<br />

med MOT.<br />

Hvert år arrangerer Mot skiturer for<br />

ungdommene i Farsund.<br />

Målet med skiturene er å integrere<br />

ungdom i et positivt miljø, og å skape<br />

gode relasjoner mellom ungdommene.<br />

Hvert år arrangeres det 4 - 5 turer.<br />

Disse går som oftest til Eikerapen<br />

alpinsenter.<br />

Rekorden på en av disse turene i 2012<br />

var 288 ungdom, vi hadde da 6 fulle<br />

busser! Mildt sagt, populære turer!<br />

Det er stor forventning knyttet til disse<br />

turene, bussene går fra borhaug, Vanse<br />

og Farsund og stemningen er alltid på<br />

topp. Det blir delt ut boller og brus på<br />

bussen, for de som enda ikke har rukket<br />

å spise frokost.<br />

Humøret er på topp når vi ankommer<br />

bortelid, og snøscooterne kommer for å<br />

MED<br />

MOT<br />

transportere ski og bagasje opp til<br />

varmestua.<br />

Ungdommene er raskt oppe i bakken og<br />

kjører gjerne nonstop hele dagen. Noen<br />

for første gang, der de blir opplært av<br />

hverandre, gjerne i barnebakken.<br />

Mens andre trives best i varmestuen<br />

sammen med lederene, der det serveres<br />

mat og drikke.<br />

Disse turene skaper et godt miljø blant<br />

de unge og de blir kjent på en måte de<br />

ellers ikke ville gjort. Mobbing og<br />

krangling er ikke noe problem. Vi ser at<br />

Markus Bærheim fik den tøffe<br />

hanekam-hjelmen i julegave.<br />

ungdommene er gode til å inkludere og<br />

ta vare på hverandre.<br />

Forrige tur 20 februar, var forholdene<br />

perfekt. Strålene sol, lite vind og nysnø.<br />

En av deltakerene var Markus bærheim<br />

som går i 6 klasse på Farsund barne og<br />

ungdomsskole. Han synes det var veldig<br />

gøy å renne helt fra toppen.<br />

Han har truffet mange nye venner og vil<br />

gjerne være med på flere turer.<br />

Han har også en kul hanekam på hjelmen<br />

som han fikk til jul.<br />

Lørdag 16. mars avsluttes 4 vellykkede<br />

skiturer med MOT og 6. <strong>april</strong> fyller vi<br />

opp nye busser som går til Sør Arena i<br />

Kristiansand for å heie frem sørlandets<br />

stolthet Start.<br />

Der er også to av Farsunds ungdommer<br />

med, Terje og Kristian.<br />

Start spiller mot Tromsø denne dagen.<br />

Ungdommene er raskt oppe i bakken og<br />

kjører gjerne nonstop<br />

hele dagen.<br />

Disse turene skaper et<br />

godt miljø blant de unge<br />

og de blir kjent på en måte<br />

de ellers ikke ville gjort.<br />

6 April fyller vi opp nye busser som går til<br />

Sør Arena i Kristiansand for å heie frem<br />

sørlandets stolthet – Start.<br />

Dette skjer i <strong>april</strong> med MOT:<br />

Lørdag 6 <strong>april</strong>: Start – Tromsø.<br />

Lørdag 13 <strong>april</strong>: Super Ekko 5-6 og 7 Klasse<br />

Kl: 19.00 -22.00.<br />

Fredag 19 <strong>april</strong>: Rockekonsert på Ekko diverse lokale band<br />

Kl: 20.00 – 24.00.<br />

Lørdag 27 <strong>april</strong>: Ungdomscrash i Listahallen<br />

Kl: 20.00 – 24.00.<br />

Husk også våre klubber!<br />

EKKO FRITIDSKLUbb:<br />

Tirsdager: 18.00 – 22.00<br />

Fredager: 20.00 – 24.00<br />

SHADOw FRITIDSKLUbb:<br />

Tirsdager: 18.00 – 22.00<br />

Lørdager: 20.00 – 24.00<br />

Stillstand<br />

er tilbakegang.<br />

<strong>Lister</strong>veien 50<br />

4550 Farsund<br />

900 32 360<br />

post@bergs.no<br />

www.bergsreklame.com<br />

18 MÅNEDSMAGASINET – APRIL 2013 MÅNEDSMAGASINET – APRIL 2013 19


Tanker om<br />

tingene<br />

Hva er da et menneske?<br />

Hun var vel litt i overkant egoistisk, hun som fikk besøk av<br />

en som ville selge henne et julenek og som svarte: - Nei,<br />

det skal jeg ikke ha, for vi skal ikke være hjemme i jula!<br />

Jeg har tenkt på henne noen ganger denne vinteren.<br />

I bakhagen, utenfor kjøkkenvinduet, har vi hengt opp ei<br />

skål for fuglemat, av den typen med små åpninger i siden<br />

så fuglene kan hente seg litt både fra siden og ovenfra.<br />

Det har vært stor aktivitet der, og jeg har brukt en del tid<br />

på å sitte og studere fuglenes adferd i, på og rundt denne<br />

skåla.<br />

Jeg er ingen fugleekspert, og det kommer i denne artikkelen<br />

av naturlige grunner ikke til å hagle med fuglenavn.<br />

Ikke desto mindre har det vært veldig interessant og<br />

lærerikt.<br />

Bl.a. har jeg sett hvor sterk rangordningen ser ut til å<br />

være. En liten fugl som sitter på eller i skåla, flyr som på<br />

kommando rett vekk når det kommer en større og sterkere<br />

fugl og vil forsyne seg. Og<br />

adferden er tydeligvis<br />

basert på frykt og overlevelsesinstinkt.<br />

Og selv når<br />

det ser ut som om de har<br />

arenaen for seg selv, kan<br />

vi gjennom de lynraske<br />

små bevegelser de stadig<br />

foretar med hodet, se at<br />

de hele tiden har opp-<br />

merksomheten rettet mot<br />

en mulig trussel.<br />

Det er vel bare sånn det<br />

er å være en fugl. De må<br />

være på vakt hele tiden,<br />

og alt de gjør, skjer på<br />

instinkt.<br />

Dette får meg også til å tenke på noe jeg opplevde for ca.<br />

10 år siden, da jeg var på vei til jobben på det som den<br />

gang var Lyngdal videregående skole. Det var før tunellene<br />

ble bygd og jeg kom kjørende på den svingete veien inn<br />

mot Kvavik, med fjorden på min venstre side og fjell-<br />

veggen på høyre.<br />

Plutselig fikk jeg øye på noe i veien. Ved nærmere ettersyn<br />

viste det seg å være ei and som sto strak midt i veibanen.<br />

Jeg stanset og satt og så på henne, litt i villrede om hva jeg<br />

skulle foreta meg. Plutselig skjedde det: 10-15 små nøster<br />

kom seilende ned på veien, og på et signal fra andemor<br />

marsjerte de som tinnsoldater over veien og kastet seg ned<br />

i vannet på andre siden. Så fulgte mor etter.<br />

Det hele var over i løpet av noen sekunder, men er altså<br />

blitt sittende i minnet som en sterk opplevelse og som<br />

grunnlag for noen refleksjoner.<br />

Ikke minst dette:<br />

Som fuglene i hagen vår hadde nok ikke andemor noe<br />

valg. Hun gjorde som alle andre andemødre ville ha gjort,<br />

rent instinktivt. Hadde jeg kjørt mot henne, hadde hun nok<br />

blitt stående der for å beskytte ungene sine. Det var bare<br />

sånn hun var.<br />

Det er annerledes – og på en måte langt mindre enkelt -<br />

for oss mennesker. For vi må ta valg hele tiden. Enten det<br />

gjelder i vanlige hverdagslige – eller i mer dramatiske -<br />

situasjoner. Det er jo det som er noe av kjennetegnet ved å<br />

være menneske. Det som skjer med oss – og måten vi<br />

utvikler oss på – har i høy grad sammenheng med de<br />

valgene vi tar.<br />

Samtidig vet vi jo også at det ikke alltid er så enkelt. For<br />

hele tiden foretas det jo også valg av andre som bidrar<br />

sterk til å forme livet vårt og de valgene vi selv må ta. Og<br />

måten vi er mot hverandre på er med på å prege de<br />

valgene vi stilles ovenfor.<br />

Likevel: Dette ER den store forskjellen på det å være en<br />

fugl og et menneske. Vi står hele tiden overfor avgjørelser<br />

vi må ta. Og de avgjørelsene vi tar, store som små, er med<br />

på å prege vårt eget og andres liv. Dette er noe av det som<br />

gjør det krevende å være mennesker, samtidig som det er<br />

noe av det store.<br />

Noen ganger kan en kanskje misunne fuglene litt. De som<br />

egentlig ikke har noe valg. De bare gjør tingene.<br />

Men likevel tror jeg nok at jeg foretrekker å være et<br />

menneske: Det å ha muligheten for å ta selvstendige valg.<br />

Det å kunne oppleve tryggheten sammen med andre. Det<br />

å kunne oppleve andres bevisste omsorg. Det å kunne bli<br />

sett og godtatt av andre. Det å ha anledning til å protestere<br />

når en opplever ting som urettferdige. Det å kunne gi<br />

positive tilbakemeldinger. Det å kunne komme med et<br />

trøstens ord til den som trenger det. Det å kunne velge å<br />

gjøre mot andre det en vil at andre skal gjøre mot en selv.<br />

Jakob-Ø. Reinertsen<br />

Forfatter av boka: “Humor på alvor”.<br />

jaoreine@online.no<br />

Opp FRA SOFAEN<br />

For flere turer og flotte naturopplevelser i hele <strong>Lister</strong>regionen<br />

se: www.listerfriluft.no<br />

St. Olavsvarden<br />

Flott og variert skogstur til toppen av St.<br />

Olavsvarden med fantastisk utsikt! Hele turen<br />

er merket og er på 3,3 km. Du kan velge å gå<br />

samme vei tilbake eller følge grusvei på returen<br />

slik at du får en rundtur. Rundturen er rundt<br />

1,5 km lengre enn samme vei tur/retur. Noe<br />

stigning, men alt i alt er det en relativt lett<br />

2-timers tur. Ha på godt fottøy. Det kan være<br />

fuktig enkelte steder.<br />

Turbeskrivelse<br />

Fra p-plass følg rød- og hvitmalte påler et lite<br />

stykke langs bilvei. Stien fortsetter opp til<br />

venstre. Følg deretter merking helt til du<br />

kommer til et hogstfelt. Her kan det være litt<br />

vanskelig å følge merking videre, men se deg<br />

godt rundt så ser du at stien fortsetter til høyre<br />

etter hogstfeltet. Etter noe stigning kommer du<br />

til toppen. Her er det også plassert postkasse<br />

hvor du kan registrere at du har vært på<br />

toppen.<br />

På retur kan du gå samme vei tilbake. Alternativt<br />

går du ned fra toppen av St. Olavsvarden<br />

tilbake til hogstfeltet og deretter følger du<br />

grusvei. Etter grusvei ta til venstre å gå et<br />

stykke på bilvei til du kommer til p-plass.<br />

Kjørebeskrivelse<br />

Fra rundkjøringa i Farsund sentrum følg RV43<br />

i retning Lista fyr. Etter 3 km ta av til høyre på<br />

RV465 i retning Kvinesdal/Åpta. Før Ravneheitunnelen<br />

(etter ca. 1,5 km) sving av til høyre<br />

igjen i retning Bjørnestad. Kjør opp bratt, smal<br />

og svingete asfaltert vei. Når veien flater helt<br />

ut ser du et vann på venstre side. P-plass med<br />

turskilt over ‘Midvann’ til venstre rett etter<br />

vannet. Er p-plassen er full, ligger det en til<br />

p-plass noen hundre meter lengre bort på<br />

venstre side av veien.<br />

20 MÅNEDSMAGASINET – APRIL 2013 MÅNEDSMAGASINET – APRIL 2013 21


gode<br />

råd oM<br />

økonoMien<br />

Sommer, sol<br />

og båt?<br />

For mer informasjon og økonomisk veiledning<br />

kontakt SpareBank1 SR-Bank på Gåseholmen<br />

i Farsund.<br />

22 MÅNEDSMAGASINET – APRIL 2013<br />

Ny båt er en drøm for mange. De færreste har<br />

kapital til å betale alt uten å måtte låne til<br />

dette. Hva er da den mest fornuftige måten å<br />

finansiere båten på? Mange ønsker å gjøre<br />

dette med sikkerhet i huset. Det kan være en<br />

god løsning, men det kan også være fornuftig<br />

å se på andre alternativer.<br />

Finanstilsynet har kommet med nye og<br />

strengere regler for belåning på egen bolig det<br />

siste året. Et låneopptak til båtkjøp med pant i<br />

huset kan gi begrensede muligheter for senere<br />

låneopptak til for eksempel oppgradering av<br />

egen bolig, kjøp av fritidsbolig eller hvis du<br />

har barn som du ønsker å hjelpe inn på bolig-<br />

markedet.<br />

Det er derfor viktig at du tenker deg om før du<br />

bestemmer deg for hvordan du skal finansiere<br />

båtdrømmen. Det kan være fornuftig å ta en<br />

prat med banken for å få råd om hva som er<br />

fornuftig å gjøre for deg og din økonomi.<br />

Stadig flere velger å finansiere båten med et<br />

eget båtlån hvor båten stilles som sikkerhet.<br />

Långiver tar da pant i båten. Kravet er at båten<br />

er registrert i Småbåtregisteret (for båter under<br />

7 meter) eller i Skipsregisteret nis-nor (for<br />

båter over 7 meter). I tillegg til kravet om at<br />

båten er registrert, så må du forvente at du må<br />

stille med egenkapital og båten må kaskoforsikres.<br />

Hvis du vurderer å kjøpe ny eller brukt båt så<br />

er kravene til egenkapital og hvor lang løpetid<br />

du kan få lånet på, avhengig av om båten er<br />

over eller under 7 meter lang.<br />

Hva slags lån du skal velge er avhengig av hva<br />

slags økonomi du har i dag og hvordan du<br />

ønsker å ha det i årene som kommer. Det kan<br />

være fornuftig å ta en prat med en av våre<br />

rådgivere for å se på hvilke alternativer du har,<br />

og hva det kan innebære.<br />

Hvis du ender opp med å kjøpe båt så kan et<br />

medlemskap i Redningsselskapet være et klokt<br />

valg. Redningsselskapet bidrar til å bedre<br />

sikkerheten for den som ferdes på sjøen.<br />

Besøk www.nssr.no for ytterligere informasjon.<br />

Redningsselskapet, som også driver<br />

Småbåtregisteret, gir følgende tips for kjøp av<br />

brukt båt eller motor:<br />

• Du bør ikke kjøpe en uregistrert båt.<br />

• Sjekk tidligere eierforhold ved å be om<br />

dokumentasjon fra selger.<br />

• Sørg for å identifisere eier/selger (be om<br />

ID-bevis eller lignende).<br />

• Bruk standardkontrakt for kjøp av fritidsbåt<br />

mellom private, fås hos Forbrukerrådet.<br />

I det siste har jeg<br />

opplevd nye ting i livet,<br />

både på godt og vondt…<br />

På den ene side sykdom og urettferdighet som<br />

preger noen av de nærmeste. Ulidelig vondt å være<br />

på sidelinjen. Personlige hendelser. Vondt å stå i. Å<br />

følge en liten familie som gang på gang møter nye<br />

utfordringer med jobb, sykdom, død. En annen<br />

familie som har jobbet halve livet med arbeidsforhold,<br />

som i mange år brukte og tråkket på både<br />

verdighet og rettigheter, som nesten tok knekken på<br />

dem. Selv føle sin egen udugelighet og misnøye.<br />

Se hvordan ryggene krummer seg, hver på sin måte,<br />

og går inn i neste fase. Hva vil skje denne gangen?<br />

Hvordan skal dette gå? Orker vi mer, eller orker jeg<br />

mer?<br />

På den annen side glede med nye vennskap,<br />

utfordring og frisk nysgjerrighet i ny jobb, oppdag-<br />

else av nye perler og attraksjoner i en noe «sovende»<br />

by, gullkorn fra barnemunn, nærhet til familie, og<br />

våren i anmarsj…da kan jeg våge å snuse på det jeg<br />

kaller lykke. I alle fall en liten stund…<br />

For med alt dette kommer også tankene, filoso-<br />

feringen. Hva er det nå med dette livet? Hva er det<br />

vi strever etter? Hva er viktig? Hva er egentlig lykke?<br />

Er det rikdom og erkjennelse, eller gleden over de<br />

små ting og livet i seg selv? Hvem er det som setter<br />

limiten for hva som er in og hot, hva eller hvem vi<br />

skal like? Er det de på toppen som plasserer seg selv<br />

i rollen, eller er vi andre også med på det? Vi lar oss<br />

kanskje imponere og bedåre. Eller kanskje heller<br />

undervurderer vår egen betydning. For er det ikke<br />

egentlig sånn at selv om navnet eller lommeboka<br />

ikke ligger i øverste skikte, så er vi alle like mye<br />

verdt?<br />

Janteloven av Aksel Sandemose stammer tilbake<br />

til 1933. Den er 80 år gammel…og sitter som støpt<br />

i ryggmargen på noen og enhver den dag i dag.<br />

Den representerer menneskenes iboende ondskap<br />

og evne til å trykke hverandre ned. Janteloven slik<br />

flest kjenner den: Du skal ikke tro du er noe.<br />

For noen nedslående ord. Det er som skuldrene<br />

luter seg bare jeg skriver de. Jeg finner frem hele<br />

Janteloven.<br />

1. Du skal ikke tro at du er noe<br />

2. Du skal ikke tro at du er likeså meget som oss<br />

3. Du skal ikke tro du er klokere enn oss<br />

4. Du skal ikke innbille deg du er bedre enn oss<br />

5. Du skal ikke tro du vet mere enn oss<br />

6. Du skal ikke tro du er mere enn oss<br />

7. Du skal ikke tro at du duger til noe<br />

8. Du skal ikke le av oss<br />

9. Du skal ikke tro at noen bryr seg om deg<br />

10. Du skal ikke tro at du kan lære oss noe<br />

Jeg begynner å forstå. Penger og enkelte navn er<br />

forbundet med makt og posisjon, medgang og lykke.<br />

Vi drømmer om det. Vi ønsker oss det. Tenk om jeg<br />

bare hadde hatt penger. Da skulle jeg reist, shoppet,<br />

bygd hus, kjørt Mercedes osv. Eller hvis jeg hadde<br />

det og det navnet, da hadde jeg i alle fall betydd<br />

noe. Jeg skal jo ikke tro at jeg er noe.<br />

Tankene begynner å finne en sti. For en tid siden<br />

spurte jeg ett av mine barn om hun var gullet mitt.<br />

”nei, jeg er lykta di”. Ordene satt seg, det var noe<br />

kjent. Jeg ble rørt. Et par dager senere rydder jeg på<br />

et annet barnerom. Det er stadig stas med mamma´s<br />

ting, og denne gangen var det ikke sko og sminke,<br />

men konfirmasjonsbibelen som lå på bordet. Jeg<br />

ville rydde den bort, men tenkte i farten, det må da<br />

være minst 15 år siden sist…måtte liksom bare åpne<br />

den. På første siden sto hilsenen fra menigheten<br />

med salme 119:105. Jeg blar opp: ”Ditt ord er en<br />

lykt for min fot og et lys på min sti ” Religiøs eller<br />

ikke religiøs, det gjorde inntrykk.<br />

Om det er noe der ute for meg, så godt! Men jeg er<br />

noe for noen her og nå, så fantastisk! Igjen kjenner<br />

jeg den gode følelsen…lykke…men nå skal jeg tro at<br />

jeg er noe.<br />

DU SKAL TRO AT<br />

ER<br />

NOE<br />

DU<br />

MÅNEDSMAGASINET – APRIL 2013 23


Han gjør suksess<br />

«Vi har siden vår<br />

oppstart i juli 2010, vært tilfreds med<br />

utviklingen», sier daglig leder Alf S. Andersen<br />

ved Norgesgjerde AS. Han sier videre at: «Vi<br />

regner oss allerede som ledende i markedet<br />

som leverandør av vedlikeholdsfrie gjerder.<br />

Tilbakemeldinger fra kunder er svært gode og<br />

vi opplever forespørsler fra mange som har<br />

sett våre produkter i praksis.»<br />

Slike produkter har vært på markedet i USA i<br />

flere år. «Etter en del undersøkelser i USA fant<br />

jeg ut at slike produkter ble i større og større<br />

grad foretrukket fremfor tradisjonelle gjerder av<br />

trevirke. Forbrukerne ønsker ikke å bruke tid,<br />

krefter og penger til slikt vedlikeholdsarbeide.<br />

I New York området – som på mange måter<br />

kan klimatisk sammenlignes med Norge, med<br />

alle 4 årstider - har disse gjerdene vært i utstrakt<br />

bruk i mange år» forteller Andersen videre.<br />

I 2011 inngikk Andersen et samarbeide<br />

med et kinesisk firma som produserer etter<br />

amerikanske spesifikasjoner».<br />

«Bruk av vedlikeholdsfrie PVC/vinyl gjerder har<br />

tatt noe tid for å bli akseptert hos forbrukere.<br />

Dette fordi vi har lange tradisjoner med bruk av<br />

trevirke til nær sagt det meste.»<br />

Videre sier<br />

Andersen, «PVC/vinyl vinduer har etter-<br />

hvert blitt akseptert i det norske markedet som<br />

et fullverdig produkt. Slike vinduer har vært<br />

brukt i over 50 år bl.a. i Danmark og ellers på<br />

kontinentet. Vi er snart alene her i Norge om<br />

å bruke trevinduer som må males og vedlikeholdes!»<br />

PVC/vinyl er en holdbar, lett, sterk og rimelig<br />

råvare som etter hvert har funnet mange<br />

anvendelser. Vi bruker PVC/vinyl i våre hjem til<br />

bl.a. vann- og avløpsrør, takrenner, kjøkken-<br />

utstyr og redskaper osv. Gamle fordommer<br />

mot bruken av PVC, hvor der ble brukt tungmetaller<br />

som stabilisator i produktene er for<br />

lengst utfaset, og PVC/vinyl er det plast-<br />

materialet som bruker minst energi under<br />

fremstilling! Nettopp pga de positive egen-<br />

skapene ved PVC/vinyl, ser også bilindustrien<br />

på bruken av dette materialet i fremtiden.<br />

«Vi har bl.a. investert i oppgraderte –nærmest<br />

- nye lokaler i Lundevågen Industriområde,<br />

samt maskineri og utstyr for denne type<br />

produksjon, deriblant en nytt CNC-datastyrt<br />

fres m/programvare for gjerder. Dette gjør oss i<br />

stand til bl.a. å tilpasse gjerder til forskjellige<br />

oppgaver samt lage rekkverk for trapper.»<br />

«Likeledes har vi tilpasset dataprogrammer for<br />

utarbeidelse av forslag/tilbud samt tegninger<br />

for kunder. Dette er vi alene om i markedet»<br />

«Vår markedsføring har vært basert i første<br />

rekke via våre web-sider på internett, samt å<br />

vise frem produktene på utstillinger/messer, i<br />

tillegg til noe annonsering. Vi får masse skryt<br />

for gode – og informative web-sider, hvor<br />

forbrukere kan nær sagt få all nødvendig<br />

informasjon. «Vi satser på å yte god service og<br />

har en løpende dialog med våre potensielle<br />

kunder hvor vi kan rettlede og komme med råd<br />

og veiledning under planleggingen.»<br />

«Produktene er basert på «gjør-det-selv»-<br />

prinsippet og er enkle å montere (for de fleste).<br />

Vi har gode installasjonsveiledninger – og er<br />

tilgjengelig nærmest 24/7 pr. tlf. for å evt. yte<br />

hjelp under montering dersom noen står fast<br />

eller lurer på noe.» «Slike gjerde-produkter har<br />

vært på markedet, I USA, i ca. 35 år».<br />

«I tillegg til noen nye gjerdemodeller i år, har vi<br />

endelig funnet en amerikansk leverandør/<br />

produsent av vedlikeholdsfrie PVC/vinyl<br />

terrassegulv, som vi importerer og markedsfører.<br />

Disse terrassebordene forventer vi oss<br />

mye av – og kvalitetsmessig er disse terrassebordene<br />

overlegne i forhold til det som i dag<br />

tilbys i markedet!”<br />

Les mer om produktene til Norgesgjerde på:<br />

www.norgesgjerde.no<br />

på mer fritid<br />

OBS! Vi har fått ny logo<br />

TRATEC Teknikken er en ledende totalleverandør innen<br />

elektro-, rør- og ventilasjonsarbeide.<br />

Bedriften består av 67 høyt kvalifiserte medarbeidere i Farsund og<br />

Flekkefjord som har fokus på kvalitet til rett pris. Vårt arbeidsområde<br />

består av boliger, hytter, næringsbygg, industri og offshore.<br />

Velkommen til våre hyggelige kontorer med utstillingslokale i Farsund.<br />

Ingen maling<br />

Ingen råte<br />

Ingen falming<br />

Ingen vedlikehold<br />

...og mer fritid<br />

Daglig leder Alf S. Andersen<br />

TRATEC TEKNIKKEN AS<br />

Lundevågveien 3 C, 4550 Farsund. Tlf: 916 58 484. www.tratec.no<br />

24 MÅNEDSMAGASINET – APRIL 2013 MÅNEDSMAGASINET – APRIL 2013 25<br />

G A S S B E D R I F T<br />

GODKJENT<br />

NORSK GASSNORM<br />

Forandring fryder


Når du er ferdig med å lese dette<br />

magasinet, kan vi anbefale en god bok.<br />

Toril Kopperud, biblioteksjef i Farsund bibliotek, anbefaler lydbøker for både barn og voksne.<br />

Det er både hyggelig og praktisk å lytte til i bilen, mens man sitter med håndarbeid, eller jobber i hagen.<br />

Eller når du bare vi slappe helt av å bli lest for i godstolen, eller i senga før du sovner…<br />

Lydbøker finnes mest på cd, men også som mp3 og digikort.<br />

Sluk.<br />

Roman av Lars Saabye Christensen.<br />

Femtenåringen Funder skal være en sommer alene<br />

med moren på Nesodden. Han tvinges til å se<br />

seg selv med nye øyne da han i august tar<br />

båten hjem. Senere skriver han en fortelling<br />

om ulykkesfuglen Frank Farreli som også bor<br />

sammen med mor, men i likhet med Funder<br />

ikke kan fortelle om det han roter seg bort i.<br />

Med mange stemmer og uttrykk, bundet<br />

sammen av vers og refrenger, forteller denne<br />

romanen historien om forfatteren Funder.<br />

En strålende sommerfortelling fra Oslo på<br />

sekstitallet forenes med et marerittaktig<br />

opphold i den amerikanske småbyen Karmack. Det<br />

handler blant annet om trofasthet, om å settes på<br />

prøve som menneske, om avgjørende begivenheter<br />

som viser hva slags stoff man er laget av.<br />

Dragetreneren.<br />

Barnebok av Cressida Cowell.<br />

Hikke Horriblus Haiflabb III var en helt<br />

spesiell vikinghelt, sverdfekter og amatørnaturforsker.<br />

I vikingriket var han kjent som<br />

dragehviskeren på grunn av den makten han<br />

hadde over disse fryktelige beistene. Men til å<br />

begynne med var Horriblus Haiflabb III en<br />

nokså begredelig viking som verken var god i<br />

dragekamp eller pirattrening. Etter hvert<br />

oppdaget han at han hadde evner som overrasket<br />

både ham selv og stammen. Her kan<br />

man les om hans kamper mot drager og om<br />

kampen for å bli akseptert som høvdingsønn. Har<br />

humoristiske illustrasjoner. Fortelling for mellomtrinnet.<br />

Leve posthornet!<br />

Roman av Vigdis Hjort.<br />

En kommunikasjonsrådgiver blir hyret inn av<br />

Postcom i forbindelse med innføringen av<br />

EUs postdirektiv. Vi følger hennes arbeid fra<br />

oktober 2010 frem til landsmøtet i <strong>april</strong> 2011,<br />

der direktivet blir stemt ned. Historien har rot<br />

i virkeligheten, men Hjorth dikter naturligvis i<br />

vei: Midt oppi politikk og direktiver gjennomgår<br />

hennes hovedperson en livskrise.<br />

Himmelen begynner her.<br />

Ungdomsbok av Jandy Nelson<br />

Lennie er 17 år og lever et stille liv i skyggen av den<br />

utadvendte søsteren Bailey, en tilværelse hun trives<br />

med. Men en dag skjer det utenkelige, Bailey<br />

faller om i hjerteatakk og dør. Sorgen og<br />

savnet er uendelig, og Lennie trekker seg<br />

unna alt og alle. Samtidig opplever hun sin<br />

første virkelige forelskelse, svimlende og<br />

forbudte følelser som får Lennies hjerte til å<br />

eksplodere. Dette er en kjærlighetshistorie<br />

om sorg, savn og lidenskap, og sterke familiebånd<br />

og skjulte hemmeligheter. Fortelling<br />

for ungdomstrinnet.<br />

Sirkelen.<br />

Ungdomsbok av Mats Strandberg<br />

Engelsfors. Vakkert navn, skummel by. Omgitt av<br />

dype skoger hvor folk blir borte og forsvinner. Høsten<br />

har bare så vidt begynt da en ung student<br />

blir funnet død på toalettet på en videregående<br />

skole. Alle antar at det er<br />

selvmord. Alle bortsett fra de som kjenner<br />

sannheten. Men en natt når månen farges<br />

mystisk rød blir seks tenåringsjenter ført ut i<br />

en nedlagt park. De har ingenting til felles.<br />

De vet ikke hvordan de kom dit eller hvorfor<br />

de er der, men uten hverandre vil de ikke<br />

overleve. En svensk småby blir åstedet for en<br />

kamp mellom det onde og gode. Her er spenning,<br />

kjærlighet, magi, håpløse foreldre, lekser, død<br />

og vennskap. Fortelling for ungdomstrinnet.<br />

Polarsommer.<br />

Av Anne Swärd<br />

En dag finner familien en baby på trappa. Det<br />

er Kaj, datteren til den ustabile familiefaren<br />

Jack. Jack og kona Ingrid tar Kaj inn som sin,<br />

men det skal ikke bli enkelt. Søskenkjærligheten<br />

mellom Kaj og storebroren<br />

Kristian går helt på skeive. Det samme gjør<br />

det mellom Kristian og broren Jens. Anna<br />

Swärd har skrevet om en familie som går i<br />

stykker, ikke av hat, men av kjærlighet.<br />

Swärd mottok Augustpriset for denne boken i 2003.<br />

Toves Butikk<br />

Tøff mote til baby, barn og unge 0-16 år<br />

Festklær til barn:<br />

Bunad, kjoler, pendress,<br />

skjorter og slips.<br />

Baby nyhet: Bambus<br />

• Ekstra mykt til følsom hud<br />

• Antibakteriel<br />

• Absorberende og hurtigtørkende<br />

• Stoff som puster<br />

• Varmer på kalde dager<br />

• Kjøler på varme dager<br />

• Miljøvennlig og økologisk<br />

Kirkegata 3, Farsund • 47 29 36 02<br />

Høy partyfaktor<br />

Uptown Nattklubb er åpent<br />

fredager og lørdager pluss høytider<br />

ellers. Nattklubben har en av<br />

distriktets beste livescener og<br />

serverer en rekke konserter med<br />

velkjente artister og band. Uptown<br />

har på relativt kort tid fått et godt<br />

ry blant norske artister for god lyd<br />

og et fantastisk publikum. I <strong>april</strong><br />

byr Uptown på to store konserter<br />

med Gunslingers fredag 12. <strong>april</strong><br />

og ikke minst Plumbo fredag 19.<br />

<strong>april</strong>. Plumbo har blitt Norges<br />

største partyband etter de deltok i<br />

Melodi Grand Prix i fjor. Plumbo<br />

sikret seg også Spellemannsprisen<br />

for fjorårets største hit, Møkkamann.<br />

I fjor sommer spilte Plumbo<br />

på Uptown for fulle hus.<br />

I mai gjester bandet 4 weel Dryve<br />

Uptown. bandet som kommer fra<br />

de indre bygder, drar igang<br />

countryrock à la Hellbillies. På<br />

sedvanlig spiller også Kvinesdals<br />

store sønner, Luxus Leverpostei, på<br />

Uptown 18. mai. Det har blitt en<br />

tradisjon at rølperockerne drar i<br />

gang festen nær opp til 17. mai.<br />

bandet fra Kvinesdal er kjent for<br />

sine tekster som har skapt både<br />

harme og begeistring i det ganske<br />

land.<br />

En av de store overraskelsene i<br />

konsertsesongen, er nok Stian<br />

Thorbjørnsen, som for alvor ble<br />

kjent under fjorårets realityserie,<br />

Paradise Hotel, og Lasse Jensen,<br />

som sammen utgjør Staysman &<br />

Lazz. Duen som lager hysterisk<br />

morsomme festlåter av andre hits,<br />

har blant annet varmet opp for<br />

legendariske Roxette.<br />

I juni gjester Dag Ingebrigtsen m/<br />

band Uptown. Kjent som frontfigur<br />

i The Kids fra 80-tallet. På Uptown<br />

serveres alt som finnes av kjente<br />

hits fra 80-tallet og fremover til<br />

idag. Kvelden avsluttes garantert<br />

med den udødelige låten Vil du<br />

værra med mæ hjem.<br />

26 MÅNEDSMAGASINET – APRIL 2013 MÅNEDSMAGASINET – APRIL 2013 27


Stikk fingeren i jorda<br />

og nyt kaffen i sola<br />

Hagearbeidet er tidkrevende og<br />

et arbeid som foregår hele året.<br />

For enkelte er det en livsstil,<br />

for andre et ork. Ikke alle har<br />

en hage som ligner en park, og<br />

det kan være lett å gi litt opp.<br />

Hage skal gi deg glede. Kos<br />

deg med Hagen, nyt livet på<br />

hagebenken og utsikten av<br />

blomster, busker og trær. Kanskje en partner<br />

og en kopp kaffe, kan du dra nytte av et par<br />

tips fra Erna. Hagearbeidet i <strong>april</strong> består av<br />

mye gjentagelse fra forrige måned. Men <strong>april</strong><br />

er ikke like lunefull som mars kan være. Det er<br />

enda frost, men allikevel mye varmere. Sola<br />

tar godt om dagen, og det blir lettere å arbeide<br />

ute. Her noen enkle hageråd:<br />

Hagedammen renskes opp og gjøres ren. Vask<br />

fuglekassene, og har du ikke, er det tid for å<br />

sette opp. Hagemøbler som er satt i stand må ut<br />

og tas i bruk. Nyt kaffen og vårsola.<br />

Innkjøp av gjødsel, kalk, nye redskaper, frø og<br />

løk er lurt å gjøre før sommersesongen. Tidlig<br />

ute gir best produktutvalg, plantenyheter kommer<br />

i begrenset antall. Det er heller ikke så stort<br />

press i drivhuset. Personalet har god tid til å<br />

hjelpe, og du får ro og<br />

tid til å kose deg med<br />

innkjøpene.<br />

Plenen trenger et tak<br />

med jernriva. Fjern<br />

mose og vissent gress,<br />

reparer med plenfrø om<br />

nødvendig, men ikke<br />

gjødsle før den er i god vekst. Bruk full- eller helgjødsel<br />

når det regner, så unngår du svidd plen.<br />

Rør godt i komposten så får du god fart på nedbrytningen.<br />

Egen kompostjord er det beste<br />

jordforbedringsmaterialet du kan ha.<br />

Drivhus/kaldhus uten varme er klare for å så<br />

salat, ruccola, reddik m.m. Les pakkeinfo på<br />

frøene, de er godt merket, også med tålegrense<br />

for temperatur. Bruk gjerne vifteovn eller fiberduk.<br />

Skru på radioen og kos deg, kjenn lukten<br />

av jorda, slik starter du våren tidlig.<br />

Lyset er tilbake, røtter setter seg godt og<br />

stiklinger vil rote seg. Bruk de du har tatt selv,<br />

eller kjøp nå, f.eks fuksia og engelsk pelargonia<br />

også kaldt engelske prinser. Ta frem resten av<br />

overvintrede busker og knoller, viktig å ikke<br />

vente for lenge. Husk å ta nye stiklinger av<br />

planter du vil forynge.<br />

Kjøkkenhagen. Persille, dill, gulerøtter, sukkererter<br />

og ringblomst m.m. Kjøp forskjellige<br />

settepoteter. Det er koselig og de gir forskjellig<br />

blomstring. Sett de en lys plass. Det gir knollene<br />

en god start og avlingen kommer tidligere.<br />

Trær og busker kan flyttes i <strong>april</strong>, og nå er det<br />

lett å fjerne det grove ugresset i staudebeddene.<br />

Jo fortere du begynner å luke, desto lettere<br />

å henge med. Husk å se forskjell, er du i<br />

tvil, er det best å vente. Så fort jorda begynner<br />

å bli varm, telen slipper, mold ned naturgjødsel,<br />

beinmjøl (spesielt for roser og drue-tre) og<br />

kompost rundt trær, busker og bedd. Har du<br />

kompostbinge bruker du sold kompostmatriale<br />

av næringsrik jord og legger i beddene.<br />

Fortsett å beskjær busker og blomster. I slutten<br />

av måneden tar du rosene. Et gammelt ordtak:<br />

Når bjørka har fått museører så klipper/-<br />

beskjærer du rosene. På klatre- og buskroser<br />

klipper du de eldste grenene, foryngelsesklipping,<br />

mens stilk- og klaseroser klippes helt ned.<br />

Bind opp klatreplanter, sett ut stativ, men vær<br />

forsiktig, de er enda svake.<br />

Potte med inngangsdøra hører med. Eks.<br />

Stemor, påskelilje, perleblomster, tulipaner,<br />

forglem-meg-ei og krokus. Ellers er det mye<br />

som vokser opp i hagen denne måneden.<br />

Vårlyng, vårfloks, blåveis, magnolia, svibler,<br />

tulipaner og rhododendroen.<br />

Sola varmer godt om dagen, men det er enda<br />

kaldt om natta. Fortsett å legg vinterdekke over<br />

nattestid. Dette er en fin, langsom måte å la<br />

planten begynne å våkne på.<br />

Ernas lille ekstra: Aske rundt bærbuskene.<br />

Dette er et gammelt råd som gjør at buskene<br />

ikke like lett angripes av meldugg og andre<br />

soppsykdommer. Og husk, plukk snegler nå på<br />

våren! De formerer seg raskt. Ta en runde på<br />

kvelden, da har de trukket ut.<br />

Hvor ville du helst bodd?<br />

På en tur til Italia i -88 husker jeg at jeg tenkte: Hvis jeg kunne hevet<br />

Aluminiumsverket på en henger og kjørt det med meg til Italia, kunne<br />

det kanskje måle seg med livet i Farsund og jeg kunne bodd her…<br />

Farsund vant.<br />

Hvilket forhold har du til byen du bor i?<br />

Jeg har vokst opp her…ingen by i verden er bedre enn Farsund. For<br />

20 år siden var Farsund et sentrum i distriktet…før vi begynte å slåss<br />

internt. Naturen er inn i veggen så fin! Vi har veldig mye her.<br />

Bruker du byens tilbud?<br />

Jeg bruker de tilbudene jeg har behov for i Farsund. Jeg kunne nok<br />

brukt mange mye mer, men tid spiller en rolle. Uka er fylt opp med<br />

jobb, og flere helger går til FIL´s arrangementer.<br />

Liker du å gå på tur? I så fall, hvilken tur anbefaler du?<br />

Før i tiden drev Lista Idrettslag med turorientering. Der var vi ivrige,<br />

ungene elsket det! Jeg bor i Åsen så turene faller naturlig nok på<br />

Hanangerstranda, Kviljostranda og Hauestranda. Det fins ikke dårlig<br />

vær, bare dårlige klær.<br />

Hva er favorittutsikten hjemme hos deg?<br />

Å sitte i god-stolen og se ut på sjøen…da har jeg det skjønt.<br />

Hvilket forhold har du til kunst?<br />

Kunst er så mye. Jeg skjønner ikke alt, har ikke nok netter på husmorskolen…men<br />

jeg har vært på alle museer i Skagen.<br />

Hvis du kan velg en ting, hva hadde du tatt med deg fra hjemmet ditt?<br />

Kjærringa!<br />

Som kokk, hva og hvem server du?<br />

Jeg kan koke egg…og steike grandioza…<br />

Hva skal til for at skuldrene senker seg?<br />

Idrett på tv er fantastisk, og jeg må innrømme at da Northug vant 15<br />

km i Val de Fiemme trillet tårene. Men å sitte med gode venner, drikke<br />

ei øl og prate piss…da er livet skjønt.<br />

Hva er du god til?<br />

Å prate.<br />

Hva er du dårlig til?<br />

Å holde kjeft.<br />

Hva betyr aller mest for deg?<br />

Det å være frisk og rask, helsa, og at alle rundt meg har det greit.<br />

Hva er det siste du gjør før du legger deg?<br />

Sier god natt til kjærringa.<br />

Har du en hilsen til folk i Farsund?<br />

Skal vi jobbe sammen??<br />

28 MÅNEDSMAGASINET – APRIL 2013 MÅNEDSMAGASINET – APRIL 2013 29<br />

helt<br />

priVat<br />

Med...<br />

kissan<br />

Hans Kristian Eilertsen 57...og et ½ år. Daglig leder i FIL<br />

Mange års erfaring<br />

med mange fornøyde kunder.<br />

Loshavnveien 6 - 4550 Farsund<br />

Tlf: 38 39 22 08 - Mobil: 99 49 20 08<br />

Opplev<br />

våren i<br />

Provence<br />

Storgata 21<br />

Farsund<br />

Tlf: 38 39 31 00<br />

951 57 360<br />

Weekendtilbud <strong>april</strong><br />

1195,- enkeltrom inkl. frokost og 2 retters middag<br />

1790,- pr pers i dobbelt rom inkl. 2 retters middag<br />

Åpent: Man-Tor: 1100 - 2200 • Fre-lør: 1100-2300 • Søndag stengt<br />

Tlf: 38 38 95 00 • www.rederiethotell.no<br />

April progrAm<br />

Fredag 5. <strong>april</strong> Harrys jazzband<br />

fra kl. 22 - cover kr 150<br />

Lørdag 27. <strong>april</strong> Gunnar Andersen One man show<br />

fra kl. 22 - cover kr 150<br />

20 år alle dager.


Dr. Dyregod - god med dyr<br />

Veterinær, Anja Heleen Skog, har spesialisert seg innen smådyr.<br />

Indremedisin, dermatologi, tannbehandling, kirurgi og reproduksjon<br />

er noen av hennes spesialiteter.<br />

Vi følger Anja, og veterinærassistent Line på klinikken. Tannpleie står<br />

for tur.<br />

Dårlig ånde på hunder kan være et tegn på tannstein som igjen kan<br />

være ubehagelig og vondt. Hunder har en liten del av lukte-organet i<br />

munnen. For jakthunder kan plagen direkte forstyrre den i å yte<br />

maksimalt. Hunden lukter faktisk sin egen ånde! De vanligste år-<br />

sakene til tannlegebesøkene på klinikken er tannstein dannelse og<br />

påfølgende tannkjøttproblemer, en betennelse i tannholdeapparatet,<br />

såkalt periodontitt.<br />

Hver gang dyret spiser dannes det plakk. Plakk er et mykt, hvitt<br />

tannbelegg bestående av spytt, matrester og bakterier. Hvis dette<br />

belegget ikke blir fjernet, dannes det etter hvert tannstein. Det beste<br />

rådet for å unngå dette er å pusse tennene, og i tillegg følge opp den<br />

årlige helsesjekken hos dyrlegen. Helsesjekk på dyr er mer enn vaksi-<br />

nering understreker Anja. Tenner, ører, pels, klør, analkjertler m.m<br />

kontrolleres. Er det grunn til uro kan tannrøngten, og/eller blodprøver<br />

utføres på klinikken. Svar og eventuelt behandling fås på stedet.<br />

Interoptik Optiker Ottestad, Torggt. 32, Hamar, tlf tlf 62 62 53 82 20<br />

Interoptik Optiker Ottestad, Torggt. 32, Hamar, tlf 62 53 82 20<br />

bestill en<br />

utvidet bestill syns- en<br />

undersøkelse<br />

utvidet bestill syns- en<br />

undersøkelse<br />

utvidet i dag synsundersøkelse<br />

i dag<br />

i dag<br />

et bilde av netthinnen kan avdekke<br />

synsfeil et bilde og av tegn netthinnen på øyesykdommer.<br />

kan avdekke<br />

et synsfeil bilde av netthinnen kan avdekke<br />

synsfeil les og mer<br />

og tegn<br />

tegn på<br />

på øyesykdommer.<br />

les mer på på interoptik.no<br />

interoptik.no<br />

øyesykdommer.<br />

les mer på interoptik.no<br />

Vi Vi har har Norges Norges mest mest<br />

fornøyde Vi har Norges mest<br />

fornøyde optikerkunder<br />

fornøyde optikerkunder<br />

(Norsk kundebarometer 2012)<br />

(Norsk kundebarometer 2012)<br />

Interoptik Farsund, Barbros gate 5, 4550 Farsund. Tlf: 38 39 11 22<br />

Andre grunner til å utføre tannpleie kan være knekte tenner pga.<br />

gnaging og lignende hvor skade på nerve eller rot oppstår. Da er alternativene<br />

rotfylling, eller trekking.<br />

Ved fjerning av tannstein blir dyret bedøvet etter en kort helsesjekk.<br />

Eieren må være tilstede til hunden har sovnet. Dette tar ca 15 minutter.<br />

Det er godt for hunden å ha eieren ved sin side når den begynner å bli<br />

trett. Anja foretrekker å ha en assistent med seg. Det er trygg og god<br />

hjelp, og sammen føler de sympati med dyr og eier. ”Det kunne vært<br />

mitt kjæledyr” er en grei tanke å ha i hodet.<br />

Anja har funnet sin nisje. Hun føler at hun hjelper, det er givende, og<br />

folk er fornøyd. Kundekretsen strekker seg fra Stavanger til Tønsberg…<br />

og litt til. Hun tok etterutdanning i Tyskland, og har alliert seg med en<br />

lokal tannlege om rotfylling er aktuell. Fagkompetansen er altså i orden.<br />

Dagens pasient er ei collietispe. Renraset. Dette er ikke nødvendigvis<br />

bra for gener og helse forteller dyrlegen. Overavling på utseendet kan<br />

over tid lede til svakere dyr, og det er mange raser som sliter. Renrasede<br />

hunder og katter støter oftere på helseproblemer, og har som regel<br />

kortere levetid enn blandingsdyr. Dette er enda en grunn til å følge opp<br />

den årlige helsesjekken.<br />

Gliset som møter oss da hunden er klargjort på operasjonsbordet bærer<br />

betydelig preg av tannstein og betent tannkjøtt. Reaktivt tannkjøtt,<br />

forteller Anja. Dvs. at det prøver å reparere seg selv, men det fungerer<br />

ikke. ”Etter behandling blir dette et colgateglis” smiler Anja og Line.<br />

Vanskelig å tro…<br />

Line vokter narkose, noterer tannhelsen, og passer på at hunden ligger<br />

fint, mens Anja setter i gang med rensing og pleiing. Underveis brukes<br />

hodelykt for bedre syn, og også et spesiallys for å se at alt plakk blir<br />

fjernet. Vanligvis skal ikke tannkjøttet blø under behandlingen, her er det<br />

er mye blod. Anja informerer at det er pga. betennelsen, og at det ikke<br />

var uventet. Hun ønsker å formidle at aktuelle problem oftest er unskyldt<br />

eier, og at det ikke er noen grunn til å frykte dyrlege og diagnose. ”Vi er<br />

her for å hjelpe. Både dyr og eier/eiere”.<br />

Etter en nøye og grundig behandling, poleres tennene. Det er for å fjerne<br />

eventuelle riper, en viktig avlsutning. Hunden er ferdig, blunker forsiktig<br />

og viser tegn til å våkne til liv igjen...riktig nok med colgateglis!<br />

For mer informasjon om Dr. Dyregod se: www.drdyregod.no<br />

Fra idé til byggeklare prosjekter.<br />

BY PLAN AS er et selvstendig ingeniørfirma<br />

med 3 ansatte som holder til på Røssevika<br />

industriområde i Farsund kommune.<br />

“Hvem er det som finner fram til dere her<br />

på industriområdet?”<br />

Vi får brikkene på plass er vårt slagord, og<br />

folk som går med byggeplaner eller har<br />

ideer om å utnytte et tomteområde oppsøker<br />

oss. Noen tar kontakt med oss i By Plan<br />

fordi de trenger råd og veiledning i byggeprosessen.<br />

“Hva slags tjenester kan dere tilby?”<br />

Aller først er det viktig å være en samarbeids-<br />

partner. Vi tilbyr en helhetlig løsning, alt fra<br />

tomtbefaring, lager byggetegninger, tar hånd<br />

om søknader til alle offentlige instanser,<br />

kort sagt: vi tar hånd om hele prosessen, fra<br />

en idé til byggeklart prosjekt.<br />

“Hvilke andre tjenester kan man få hjelp til<br />

hos By Plan?”<br />

Vi takserer tomteverdi, gir boligsalgsrapporter<br />

og tilstandsanalyse, og gjør taksering ved<br />

God på service<br />

og lave priser,<br />

og deilig Prøv vår<br />

småmat. effektive<br />

G<br />

H ALV<br />

N SDA<br />

PRIS HVER O<br />

• Gatekjøkken<br />

– deilig overtidsmat<br />

• Tilhengerutleie<br />

• Bildelesalg<br />

• Bilvaskemaskin<br />

• Oljeskift<br />

• Småreparasjoner<br />

Hovedleverandør<br />

av bildeler:<br />

VanSe bilSerViCe aS<br />

Tlf: 38 39 34 03<br />

Søndre vei i Vanse<br />

skader. I tillegg utfører vi termografi og tar<br />

trykktesting (lufttettheten i en bygning).<br />

“Slike tjenester har nok sin prislapp?”<br />

By Plan tar først betalt for avtalte tjenester,<br />

og det etter at kunden og vi i sammen har<br />

planlagt hva som skal gjennomføres.<br />

“Hva slags åpningstider har dere?”<br />

Hver dag fra mandag til fredag fra kl 08.00<br />

til 16.00 er vi stort sett på kontoret.<br />

Utenom disse tidene gjør vi selvsagt indi-<br />

viduelle avtaler.<br />

Tlf: 38 39 45 60 / 91 86 91 22<br />

Når du handler hos oss,<br />

får du gode råd på kjøpet<br />

• TRELAST • BYGGEVARER • DØRER/VINDUER • JERNVARER<br />

• BETONGVARER • MALING • VARME • GLASSERVICE<br />

Lyngdal: Kvavik Ind.omr., 4580 Lyngdal Tlf. 38 33 08 50<br />

Farsund: Lundevågen Ind. omr., 4550 Farsund Tlf. 38 39 55 10<br />

Vanse: Ø. Vatne, 4560 Vanse Tlf. 38 39 61 00<br />

30 MÅNEDSMAGASINET – APRIL 2013 MÅNEDSMAGASINET – APRIL 2013 31<br />

•<br />

•<br />

•<br />

bilvask<br />

Gass til grill og ovner<br />

• Dekkservice<br />

Batterier til de fleste<br />

motorkjøretøy<br />

DVD utleie<br />

GravinG oG transport.<br />

Utleie av maskiner<br />

oG Utstyr.


St. HanS, PreStøy, Skjærgården, Snekkeracet, naudodden, Mat- og båtMeSSen, feStlokaler, konferanSer = farSund Motorbåtforening<br />

Farsund Motorbåtforening eller FMF - Da er det<br />

kanskje mange som tenker på det røde huset<br />

på Sundsodden/Naudodden som leies ut til<br />

festlige lag, eller kanskje får det tankene på<br />

hyggelige St.Hans kvelder på Prestøy?<br />

Den ærverdige foreningen fyller 90 år i år, og det<br />

skal feires med ulike arrangementer utover året!<br />

Men kanskje ikke alle kjenner klubben så godt?<br />

Farsunds fantastiske skjærgård og spennende<br />

fjordsystem har i alle år vært benyttet av befolkningen<br />

til fiske, rekreasjon og som samferdsels-<br />

åre. Vi kan bare nynne på Farsundssangen;<br />

NYHET! Nå forhandler vi også Nordkapp!<br />

Velkommen til en båtprat og demonstrasjon.<br />

Farøyveien 4, Fiskebrygga, 4550 Farsund<br />

www.marinelektro.no<br />

Deilige lille by ved Farøy sund, navnet ligger<br />

gjemt på vår hjertebunn... og så videre: skjær og<br />

holmer kranset av tang, båt i båt på fjord, glad<br />

og smilende ungdom ombord.<br />

Farsund Motorbåtforening har siden starten i<br />

1923 vært en aktiv del av foreningslivet i Farsund<br />

kommune. Siden starten har medlemmene i<br />

foreningen bidratt med mang en dugnadstime.<br />

De har vært med til å gjøre sjøen tryggere ved å<br />

delta aktivt i merking av de farligste skjærene og<br />

vært med på byggingen av brygger rundt<br />

omkring i skjærgården i nært samarbeid med<br />

kommunen.<br />

I den senere tid er nok regien av St.Hans<br />

feiringen det klubben er mest kjent for. Dette er<br />

et årlig høydepunkt for foreningen med båtkortesje,<br />

bål og familiearrangement på Prestøy.<br />

FMF har valgt å gjøre som i Sverige, og flyttet<br />

St.Hans til den fredagen som ligger nærmest<br />

23.06. Dette mener klubben gjør det lettere for<br />

folk å delta og dette viser seg ved at oppslut-<br />

ningen har økt betraktelig siden innføringen av<br />

denne “ordningen”. Har du ikke vært med på<br />

dette før, kan det anbefales på det sterkeste!<br />

Som eiere av Prestøy (siden 1925) har medlem-<br />

Alt<br />

innen<br />

båtutstyr<br />

og service.<br />

Konkurranseregler<br />

og påmelding i butikken.<br />

mene lagt ned mye arbeid i vedlikehold og<br />

utvikling av øya. Det er blitt bygget en rekke<br />

brygger slik at mange kan benytte seg av denne<br />

perlen. I 2009 inngikk FMF avtale med<br />

Skjærgårdsparken om at Prestøy skulle inngå i<br />

dette prosjektet, og all drift og vedlikehold gjøres i<br />

dag av Skjærgårdstjenesten. Øya er et fantastisk<br />

rekreasjonsområde, og i tillegg til den lune, flotte<br />

festplassen på toppen, finner man på bryggen<br />

badetoalett og søppelstativ.<br />

Men klubben har også vært en viktig brikke i<br />

forbindelse med Mat- og båtmessen i juni, og har<br />

Bli med i<br />

trekningen<br />

og du kan VINNE<br />

en 75 hk motor!<br />

i 7 år arrangert Snekkeracet i havnebassenget<br />

under kaperdagene. Sistnevnte er flyttet til<br />

Kapernatt. Mange båter pleier å delta, og det er<br />

stas å se så fine tresnekker konkurrere. Vandrepokalen<br />

for raskeste bensinsnekke er ettertraktet,<br />

og det er stort å vinne!<br />

Mange vet nok hvor det røde FMF huset ligger,<br />

men det er kanskje ikke så mange som vet den<br />

maritime historien til dette huset. Bygget ble reist<br />

av båtbygger Johan E. Larsen i 1925. Stedet ble<br />

den gang kalt «Nautoddholmen». I 1952 overtok<br />

båtbygger Nils Skomedal. Disse to båtbyggerne<br />

bygget tilsammen flere hundre båter av forskjellige<br />

slag i dette bygget. Båtene ble levert over<br />

store deler av landet. Larsen bygget blant annet<br />

Farsundraceren, denne finnes det enda et<br />

eksemplar av i byen, så er det fint vær kan det<br />

være du får se den frese forbi på fjorden.<br />

Huset er kraftig ombygget siden det var båtbyggeri<br />

her, men det er fremdeles mulig å ta båter<br />

inn i verkstedet i kjelleren for reparasjoner osv.<br />

I tillegg er hovedetasjen flittig utleid til bryllup,<br />

bursdager, konfirmasjoner osv. Det er også<br />

muligheter for å leie dette på dagtid som til<br />

konferanser. I 2011 gikk FMF sammen med<br />

Seilforeningen (begge med gode lokale spon-<br />

sorer) til anskaffelse av en større flytebrygge/<br />

bølgebryter som ble satt ut med tanke på luning<br />

av havne- og det maritime miljøet og aktivitetene<br />

her – slipp, seilregattaer, jolleseiling for barn osv.<br />

Vi vil ønske alle en riktig fin vår/båtpleietid, og<br />

så sees vi på sjøen!<br />

Dersom du vil lese mer historie, melde deg inn<br />

i klubben eller leie noe av det de har å tilby –<br />

gå inn på www.fmf.as<br />

ny adresse, nyoppussede lokaler og nye båter!<br />

Vi har flyttet til Lundevågveien 10 og fått<br />

store flotte nyoppussede butikklokaler<br />

og serviceverksted for våre produkter.<br />

Her kan vi tilby vinterlagringsplass for<br />

opp til ca 150 båter.<br />

Beliggenheten er rett ved sjøen.<br />

Vi fortsetter med våre kjente merker<br />

som er Finnmaster, Hansvik, Pioner,<br />

Summerfun og Yamaha.<br />

Våre kunder har mulighet for å leie en<br />

båt for hele eller deler av sommeren.<br />

Nytt av året:<br />

Vest 580, ypperlig bruksbåt som også<br />

egner seg til videre utleie.<br />

Finnmaster pilot 7.0 (bildet t.h.)<br />

Foruten service og salg av båter, er vi<br />

også forhandler for Tredal båthengere<br />

og vi har et godt utvalg av båtrekvista<br />

til vårpussen.<br />

Lundevågveien 10.<br />

Tlf: 38 39 18 70 – Mobil: 918 58 796<br />

oddv-kj@online.no<br />

www.farsundbaatmotor.no<br />

Velkommen til en<br />

hyggelig båtprat i våre<br />

maritime omgivelser.<br />

32 MÅNEDSMAGASINET – APRIL 2013 MÅNEDSMAGASINET – APRIL 2013 33<br />

Lunde vågvn<br />

Montér<br />

n Y H e t<br />

Tratec<br />

Lauervik terrasse<br />

Lundevågveien<br />

Brederohallen<br />

Lundevågen


Bli med i trekningen av 4 Flax-lodd!<br />

Send ferdig utfylt kryssord innen 15. <strong>april</strong> til:<br />

<strong>Månedsmagasinet</strong>, listerveien 50, 4550 farsund<br />

Vinneren blir kontaktet og kunngjort i neste <strong>Månedsmagasinet</strong> mai.<br />

Vinner av mars-konkurransen og gavekort verdi kr 500,-:<br />

Laila Bulæg, Borhaug. Gratulerer!<br />

Svar på 5 spørsmål og bli med i trekningen<br />

av et gavekort verdi kr 500,-!<br />

1. Hva fikk Markus Bærheim i julegave?<br />

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />

2. Hva kan bøke-spon brukes til?<br />

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />

3. Hvem skal Olaug ha med seg til Kongeparken en lørdag i mai?<br />

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />

4. Når ble Carl Arbo ridder av 1. klasse?<br />

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />

5. Hva var årsaken til at Bailey døde?<br />

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />

Farsund-Lista Gavekort<br />

Farsund og Lista Handelsstandsforening<br />

Kortet er sponset av<br />

nettpris.eu<br />

Gaver for alle<br />

anledninger!<br />

Alle svarene finner du i dette magasinet og de kan sendes innen 15. <strong>april</strong> til:<br />

pr. post: <strong>Månedsmagasinet</strong>, listerveien 50, 4550 farsund<br />

på mail: post@bergs.no (husk å skrive navn og tlf.)<br />

Vinneren blir kontaktet og kunngjort i neste <strong>Månedsmagasinet</strong> mai.<br />

A<br />

Navn ––––––––––––––––––––––––––––––––<br />

Adresse ––––––––––––––––––––––––––––––––<br />

Tlf: ––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />

Navn ––––––––––––––––––––––––––––––––<br />

Adresse ––––––––––––––––––––––––––––––––<br />

Farsund-Lista.no<br />

Tlf: ––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />

Farsund og Lista Handelsstandsforening<br />

Gratulerer, du har nå fått et verdifullt gavekort!<br />

Kortet kan brukes i alle forretninger som er medlem<br />

i Farsund og Lista Handelsstandsforening.<br />

Se vår hjemmeside for komplett medlemsliste og<br />

mer informasjon om Gavekortet.<br />

e-post: –––––––––––––––––––––––––––––––<br />

Utstedelsesdato<br />

Dette kortet er gyldig 1 år fra utstedelsesdato.<br />

Lista idrettslag, LIL, holder til i Vanse. Her bruker de både gymsalen<br />

på Vanse barneskole, Lista-hallen og idrettsanlegget på Vanse<br />

Stadion. De driver med turn, friidrett, idrettsskole og trimgruppe.<br />

Visste du at frem til 1975 hadde de også eget fotballag?<br />

Her er det mye gøy å få med seg! Nå presenterer vi turn-gruppene i LIL,<br />

og Judith Røynås forteller:<br />

I turngruppa i Lista Idrettslag har vi flere partier med variert tilbud til<br />

barn og unge i alderen 2-19 år. Vi har mini-turn for barn fra 2-4 år, da i<br />

følge med en voksen, hver mandag kl.17-18 i gymsalen på Vanse Skole.<br />

Her får de små boltre seg og leke i gymsalen. Barna kommer borti de<br />

mest grunnleggende øvelsene i turn som hoderulle og balanse. De har<br />

mye lek og sang pluss at de lærer å vente på tur. Det er veldig trygt å gå<br />

over til det større partiet når de har vært med på mini-turn.<br />

Neste trinn, 4-6 åringene, har også trening på mandager. Rett etter<br />

mini-turn. Der er ikke foreldre med inn, og barna får et variert opplegg<br />

hver gang med både lek og forskjellige turnøvelser. Trenerne på begge<br />

partier her er Lisa Elina Vik Stålesen og Anne Gesina Røynås. Lena<br />

Knutsen har vært med som god hjelper.<br />

Lista<br />

idrettslag<br />

For noen år siden fikk vi Olaug Søyland som trener i turngruppa. Hun<br />

har drevet med turn i Egersund i flere år før hun flyttet til Vanse. Hun<br />

har gitt nytt liv i turnmiljøet på Lista. Olaug har flere partier som trener i<br />

gymsalen på Ore Skole og i Lista-hallen. På Ore har hun turn for jenter:<br />

1.-4.klasse og 5.-7.klasse. Mix trampett (gutter og jenter) 1.-4.klasse, og<br />

5.-7.klasse. Her får de virkelig lære hva turn er! De har både dans,<br />

turnøvelser og trampett. På Ore har Olaug med seg gode hjelpetrenere:<br />

Odd Inge Slettebø, Alf Erik Mathisen, Linda Hoveland og Rebekka Hosum.<br />

Olaug og Odd Inge har trampett-trening i Listahallen for gutter og jenter<br />

i alderen 13-18 år (og eldre). Dette er den vanskeligste aldersgruppa å<br />

beholde deltagerne i for de fleste idretter og aktiviteter - men Olaug og<br />

Odd Inge klarer å samle en hel gjeng hver mandag for å lære nye<br />

krevende og utfordrende hopp på trampetten. Vårt største mål er å få<br />

flest mulig ungdom i aktivitet, og beholde dem i et sunt og trygt miljø.<br />

I fjor hadde Olaug med seg en gjeng ungdommer til Portugal på<br />

Gymnastradia. Der fikk de alle et uforglemmelig opphold sammen med<br />

turnere fra store deler av Europa. Dette har de tenkt å gjenta til neste år,<br />

og har da planer om å reise til Sverige med ungdommene.<br />

Hvert år deltar turnerne på barneturnstevne. Der er de minste med på<br />

endagsstevne, mens de eldre er med på todagersstevne. I fjor var de i<br />

Kristiansand, og 20.<strong>april</strong> i år reiser de til Mandal. Der konkurrerer<br />

ungdommene mot turnere i hele Vest Agder, og de andre har oppvisning<br />

med sine tropper.<br />

Ellers har Olaug med seg turnerne sine til Kongeparken en lørdag i mai.<br />

Der treffer de turnere fra Egersund og Sandnes i en oppvisning/konkurranse,<br />

og som bonus får de en dag med opplevelser og moro i parken.<br />

Olaug har deltatt i flere konkurranser med troppene sine. De har fått<br />

flotte plasseringer.<br />

Hver fredag har vi trampettrening i Listahallen for gutter og jenter i<br />

7.klasse og oppover. Her er det Dag Røynås og Kjell Konradsen som er<br />

trenere til en fin gjeng.<br />

To høydepunkt i turngruppa er nok at på 17.mai har turnerne opp-<br />

visning i Vanse, og i desember har de juleoppvisning i Listahallen. Her<br />

får alle turnerne vise hva de har øvd på.<br />

Til sammen har LIL ca. 100 turnere fra 2-19 år. Vi satser sterkt på<br />

ungdommene i laget, og prøver hele tiden å rekrutterer nye trenere<br />

blant de eldste utøverne. For å holde på ungdommene, har vi kjøpt mye<br />

nytt utstyr - og har planer om å kjøpe enda mer til oppstart høsten<br />

2013. Det er veldig dyrt med slikt utstyr, men sikkerhet er ekstremt<br />

viktig!<br />

En annen ting som kan være greit å nevne er at vi har hatt uforandra<br />

medlemskontingent de siste 10-15 årene, og veldig lite dugnad. Det<br />

koster 350,- i året, med en treningsavgift på 100,- for de som trener<br />

mer enn en gang pr uke. Når turnerne skal på stevner eller kjøpe<br />

drakter, spleiser idrettslaget på regninga så langt vi kan se det mulig.<br />

Dette for ikke å stoppe noen i å være med. Kom å prøv!<br />

Les mer på farsundmaraton.no<br />

34 MÅNEDSMAGASINET – APRIL 2013 MÅNEDSMAGASINET – APRIL 2013 35


price hagemøbelsalg<br />

har startet<br />

den originale<br />

badeN, badeN<br />

Strandrecliner<br />

Stål/polyester<br />

velg mellom fargene:<br />

grå / Sort / lilla / Mocca<br />

valeNCia hagegruppe m / puter<br />

8999,-<br />

vanlig pris 12999,-<br />

Spar kr 4000,-<br />

V.nr. 85-4305<br />

www.pricefarsund.no<br />

Farsund Senter<br />

geNova<br />

Posisjonsstol sølvfarget 4 stk<br />

Fritt<br />

499,-<br />

fargevalg!bord<br />

sølvfarget m/sort glass 90cm<br />

999,-<br />

Komplett 4 stoler + bord<br />

PaKKePriS:<br />

price179,-<br />

1299,-<br />

V.nr. 85-5191 / 85/4150<br />

Fjorårets suksess!<br />

varMelaMPe 1000/2000W<br />

hengelampe halogen m/fjernkontrol<br />

899,-<br />

V.nr. 85-6600 / 85-6601 / 85-6602 / 85-6603<br />

V.nr. 85-4952<br />

best<br />

Kun<br />

Kun<br />

Kun<br />

Malaga Sittegruppe m / puter<br />

14999,-<br />

Kun<br />

vanlig pris 19999,-<br />

Spar kr 5000,-<br />

V.nr. 85-4310<br />

Kom og se vår utstilling!<br />

Kun<br />

Kun<br />

Kun<br />

handelshus<br />

Åpent: 10-20 (18) • Tlf. 38 39 01 38 • www.pricefarsund.no<br />

STedeT hvor alT bare blir billigere og billigere!<br />

alt<br />

er alltid på<br />

tilbud

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!