ommer«Torepåsporet» - Amazing Thailand

Foto: Christian Roth Christensen 

TORE STRØMØY ETTER TV-SJOKKET 

TRYGLES 

om mer «Tore på sporet» 

SIDE 38 OG 39 

HJERTE- 

EPIDEMI 

Onsdag 13. februar 2013 Nr. 43. Uke 7.145. årgang. Løssalg kr 20,00 

SLIK JOBBER 

NARKO- 

MAFIAEN 

SIDE 6 OG 7 

33 romantiske 

STORBY- 

KUPP 

SIDE 

24 OG 25 

Oddvar Brå 

om den skjulte 

sykdommen 

SIDE 14 OG 15 

DRAMATISK ØKNING AV 

HJERTEFLIMMER – SJEKK SYMPTOMENE 

Foto: Julien Hekimian 

Foto: Ole Morten Melgård

2 Meninger 

Leder 

Rike onkler 

får betalt 

ONSDAG 13. FEBRUAR 2013 

INGEN SKAL SI AT HØYRE IKKE LEVERER.Partiets forslag til 

nedtrapping av formuesskatten innebærer en skattelettelse 

på 12 milliarder kroner for de 13,5 prosent mest velstående 

i landet. De aller rikeste, som sitter på de største 

formuene, vil nødvendigvis få de største lettelsene. De av 

dem som har signalisert millionstøtte til Høyres valgkamp, 

får således godt betalt. 

FORSLAGET GÅR UT PÅ Å HEVE BUNNFRADRAGET fra 870 000 

kroner til mellom 20 og 25 millioner kroner og at formuesskattesatsen 

skal reduseres fra 1,1 prosent til 0,5 prosent. 

Dette skal skje i løpet av neste stortingsperiode. 

Forslaget innebærer at 99 prosent av alle de 684 000 som 

i dag betaler formuesskatt, slipper å betale det hvis Høyres 

forslag vinner fram. Partiet kan berømmes for sin 

åpenhet. Sjelden ser vi et så klart frieri til de øvre lag i 

befolkningen. Ingen andre borgerlige partier er i nærheten 

til å fjerne formuesskatten i så store byks som 

Høyre. Styrkeforholdet mellom partiene i en mulig, 

framtidig regjeringskoalisjon, vil avgjøre hvor store reduksjonene 

blir. Både Høyre og Frp er enige om å fjerne 

formuesskatten helt på sikt. Men Høyre vil be eksperter 

finne ut hvordan man i framtida skal unngå oppblomst- 

En klarere 

favorisering av 

de best stilte 

kan ingen be om. 

ring av nullskatteytere. 

HØYRES BEGRUNNELSE er at 

formuesskatten er dysfunksjonell. 

Den hemmer investeringer 

som vil kunne skape 

arbeidsplasser. Med Høyres 

eventyrlige bunnfradrag vil 

gründere, eiere av små og mellomstore bedrifter og folk 

med dyre boliger slippe formuesskatt. I tillegg til den 

drøyt halve millionen nordmenn som betaler formuesskatt 

er det utvilsomt svært mange som tror de må betale 

den. Atter andre har politiske og prinsipielle innvendinger 

mot en norsk særskatt. Et av Høyres viktigste argumenter 

mot formuesskatten er at den favoriserer utenlandsk 

eierskap. 

MEN FORSLAGET INNEBÆRER en tapping av midler som i 

dag går til det store fellesskapet. Høyres forslag betyr at 

statens inntekter på formuesskatt reduseres fra 15 til 3 

milliarder kroner. Høyre tror imidlertid at en fjerning av 

skatten vil skape større vekst og dermed gi nye milliarder 

i statskassa. Uansett: En klarere favorisering av de best 

stilte kan ingen politisk motstander eller politisk rival be 

om. 

Skarpe analyser 

Ari Behn kaller Davy Wathne bølle, selvopptatt og en klovn. 

Og Davy Wathne kaller Ari Behn selvhøytidelig, pompøs og en 

narr. 

Her kan vi bare mane til fred og forsoning. Er ikke dette nettopp 

en av de konfliktene der begge parter egentlig har helt rett? 

Pave Benedict den 16. fulgte 

arbeidslinja og jobbet lenge. 

Han tok på seg en krevende ny 

jobb som 78-åring. Det kan 

knapt kalles førtidspensjonering 

når han trekker seg som 85åring. 

Selv om hans forgjengere 

holdt seg i stillingen livet ut, 

kanskje i håp om direkte opprykk. 

Når en etterfølger skal 

velges kan vi jo bruke anledningen 

til å minne om at den 

etiske standarden på pavene i 

tidligere var noe ujevn. Det 

finnes lister over historiens 

verste paver. Her er et utvalg: 

Sergius III (904–911) var kjent 

blant sine kardinaler som «slave 

av enhver synd». Han fikk barn 

med sin 30 år yngre elskerinne. 

Sønnen etterfulgte ham forresten 

som pave. Johannes den 

12 (955–964) skal ha vært 16 år 

da han ble pave. Han ble drept 

som 27-åring. Ektemannen til en 

av hans elskerinner oppdaget 

Grunnlagt 1869 av Hagbard Emanuel Berner 

«Uavhengig og riksdekkende organ for 

frisinnet og framskrittsvennlig politikk i 

nasjonalt, sosialt og økonomisk henseende.» 

Utgitt av AS Dagbladet, Pb. 1184 Sentrum, 0107 Oslo. Sentralbord: 24 00 10 00. Trykkes i Skedsmo, Stavanger, Bergen, Trondheim og Harstad. 

Fotografering av Dagbladets stoff og annonser for videreproduksjon er ikke tillatt uten etter avtale. 

Ansvarlig redaktør: 

John Arne Markussen 

jam@dagbladet.no 

Adm. direktør (konst.): 

Tore Stangebye tost@dagbladet.no 

OPPRØRTE KVINNER: En ANC-veteran nekter en kvinne adgang til minnemarkeringen over voldtektsofferet 

Anene Booysen. Tusener marsjerte gjennom den lille byen Bredasdorp i protest mot det 

brutale drapet. Foto: Mélinda Fantou 

Pandemi av voldtekter 

SIGNALER 

Ellen Sofie 

Lauritzen 

ellensofiel@gmail.com 

Sør-Afrika fikk sitt 

«Jantar Mantarøyeblikk» 

på søndag. 

Men hvor var 

internasjonal presse? 

På en høyde over den lille byen 

Bredasdorp, sør for Cape Town, 

ligger en steinhaug dekket med 

blomster. Haugen er gravstedet til 

17 år gamle Anene Booysen. På 

lørdag ble hun senket i jorda til 

tonene fra det lokale gospelkoret. 

Kirka var fylt til randen av sørgende; 

telt var satt opp for de som 

ikke fikk plass. 

BOOYSEN BLE gjengvoldtatt på 

særs brutalt vis for to uker siden. 

Etter å ha voldtatt henne gjentatte 

ganger, snittet gjerningsmennene 

opp magen hennes, tok ut innvollene 

og brakk bena hennes. Skadene 

var for omfattende til å holde 

henne i live. Men før hun døde 

ham i senga til kona, og slo ham 

i hjel med en hammer. Sixtus IV 

(1471–1484) skal ha hatt seks 

illegitime sønner, men krevde 

elskerinne-skatt av sine prester. 

Innocent VIII (1484–1492) levde 

ikke helt opp til navnet: Åtte 

illegitime sønner. Imponerende 

at han rakk å dra i gang inkvisisjonen. 

Og så Alexander VI 

(1492–1503), da. En ekte Borgia. 

Han skal ha arrangert orgier der 

50 nakne prosituerte krabbet 

på sykehuset, rakk hun å peke ut 

gjerningsmennene for politiet. En 

av dem var ekskjæresten hennes. 

SAKER SOM DENNE skjer altfor 

ofte i Sør-Afrika. Men akkurat 

denne saken har utløst sjokkbølger 

over hele landet; den sammenliknes 

med gjengvoldtekten 

og drapet på en 23 år gammel indisk 

kvinne i New Delhi i desember. 

Men der ugjerningen i India 

og de påfølgende demonstrasjonene 

fikk massiv medieoppmerksomhet 

internasjonalt, har lite 

vært skrevet om hendelsen i Sør- 

Afrika. Er det fordi voldtekt nærmest 

er dagligdags i dette landet? 

TALLENE SIER sitt. Hvis du er 

født jente i Sør-Afrika, er sannsynligheten 

større for at du blir 

voldtatt enn at du lærer deg å lese. 

64 500 voldtekter ble anmeldt til 

politiet i fjor. Det er over 150 per 

dag. Men mange saker når ikke 

fram: bare én av 36 voldtektssaker 

blir anmeldt, ifølge politiet; 

det anslås at en halv million voldtekter 

begås hvert år. I småbyen 

Parow får politiet inn rundt 30 

voldtektssaker ukentlig, de fleste 

ofrene er barn. En annen fellesnevner 

er brutaliteten. Ølglass og 

rundt som svin på gulvet etter 

valnøtter. Deretter delte han ut 

priser til de menn som lå med 

flest. Julius II fikk Michelangelo 

til å male det sixtinske kapell, 

men led av så mye syfilis at man 

droppet tradisjonen med å kysse 

pavens fot. Julius III 

(1503–1513) forelsket seg i en 

tiggergutt på 17, og utnevnte sin 

elskede analfabet til kardinal – 

ifølge forfatteren Tony Perottet. 

Mer Stephen King-makaber 

grillspyd er blitt tatt i bruk, kropper 

er blitt brent. FNs menneskerettighetssjef 

Navi Pillay kaller 

det som skjer mot kvinner i Sør- 

Afrika for en «pandemi av seksuell 

vold». 

«HVOR ER SØR-AFRIKAS Jantar 

Mantar-øyeblikk?» spurte nettstedet 

The Daily Maverick i januar, 

og viste til bydelen i New Delhi 

hvor ugjerningen og demonstrasjonene 

fant sted. Søndagens 

minnemarkering i Bredasdorp er 

det nærmeste en kommer. Tusenvis 

av mennesker marsjerte gjennom 

byen. De var rasende. De 

hadde fått nok. «Samfunnet vårt 

er sykt og vi er nødt til å finne en 

kur så fort som mulig», sa Dan 

Plato, sikkerhetsminister i provinsen, 

han da han talte i begravelsen 

til Anene Booysen – hans 

fjerde i løpet av de siste to månedene. 

Spørsmålet er om det blir 

hans siste. Samtidig som 17-åringen 

ble stedt til hvile, ble liket av 

en annen jentekropp funnet 

utenfor Cape Town. Ge-Audrey 

Green, 19 år. Voldtatt og drept på 

grusomste vis av en bekjent. 

NOK ET TALL istatistikken. Nok 

en notis i avisa. 

PÅ KORNET 

Historiens aller verste paver Andreas Wiese 

awi@dagbladet.no 

var Stefan VI. Han mislikte sin 

forgjenger som pave så sterkt at 

han fikk ham gravd opp ni måneder 

etter hans død. I den 

såkalte kadaver-synoden fikk 

han så liket kledd opp i paveklær, 

plassert på tronen og 

dømt. Avdøde førte et svakt 

forsvar, så tre av hans fingrer ble 

klippet av og liket slengt i Tiber. 

Man kan forstå at Dante plasserte 

tre paver i helvete, en av 

dem mens han fortsatt var i live.

Politisk redaktør: Marie Simonsen msi@dagbladet.no 

Nyhetsredaktør: Alexandra Beverfjord alb@dagbladet.no 

Kulturredaktør: Geir Ramnefjell ger@dagbladet.no 

Magasinredaktør: Jo Randen jra@dagbladet.no 

Redaktør: John Olav Egeland joe@dagbladet.no 

Teknologi- og utviklingsredaktør: Hildegunn Soldal hso@dagbladet.no 


Det er ikke mye rødgrønt igjen i Ap, skriver Marie Simonsen. 

DET VAR UNEKTELIG en overgang 

fra å høre Bill Clinton snakke 

om verdensproblemer på Hotel 

Continental tirsdag formiddag til 

Helga Pedersens framlegging av 

Ap's forslag til nytt partiprogram i 

Folkets Hus noen timer seinere. 

Sammenlikningen er selvsagt 

grovt urettferdig. Den karismatiske 

ekspresidenten kan presentere 

været og få det til å høres ut 

som han har oppfunnet minusgrader 

i Karasjok. Og at det er en 

genial idé ingen har tenkt på før. 

Clinton fikk det også til å høres 

ut som han hadde mer innflytelse 

når det gjaldt bistand, helse og klima 

som privatperson enn som 

president. Da jeg spurte ham, 

medga han med et bredt smil at det 

innebar noen uvurderlige fordeler 

å være verdens mektigste mann, 

men nå slapp han å ta så mange politiske 

og strategiske hensyn. Han 

kunne jobbe for det som virket. 

VI FÅR GÅ UT I FRA at Arbeiderpartiet 

også jobber for det de tror 

virker, men det foreslåtte partiprogrammet 

minner om tre hensyn 

partiet ikke kommer utenom: 

Mange av de store stridsspørsmålene 

i norsk politikk går tvers 

gjennom Ap, som også er bundet 

til LO. Norske velgere er samlet i 

sentrum. Og om et halvt år er det 

et valg de rødgrønne ligger an til å 

tape, men Ap fortsatt håper å 

«vinne» for egen del. 

Uansett må partiet være forberedt 

både på opposisjon og nye 

konstellasjoner. 

Det bærer det foreslåtte programmet 

preg av. Det er mindre 

rødgrønt og mer gjenkjennelig 

pragmatisk og sentrumsnært. Det 

er konsekvensutredning i Lofoten 

og tøff asylpolitikk, det er strengere 

krav til trygdebrukere og 

vekt på arbeidslinja. 

Ap skal stå opp for velferdsstaten, 

men ingen må tro partiet dermed 

er blitt soft. Det vil slå hardt 

ned på snylting og misbruk. 

SAMTIDIG IVRER AP etter å kvitte 

seg med stemplet som formynderpartiet 

og åpner både for søndagshandel 

og eliteskoler innen 

for eksempel matte, to av flere 

symbolsaker det hadde vært 

tungt å stille i valgkampen med 

uten en mer fleksibel holdning. 

I kampen om sentrum stjeler 

både Ap og Høyre fra hverandre. 

Det er naturlig, men etter to perioder 

i regjering er Ap mer sårbar 

for beskyldninger om å ha grodd 

fast. 

Det hjelper at Høyres strateger 

fortsatt synes å tro formuesskatt 

er en vinnersak og dermed er like 

fastlåst i en lett angripelig klisjé. 

Når Høyre kaller 20 millioner for 

Meninger 

Kamp om de tilfredse 

KOMMENTAREN 

Marie Simonsen 

msi@dagbladet.no 

småsparing er partiet der Ap ønsker 

å ha det. Vel er vi blitt rike her i 

landet, men de fleste velgere synes 

millioner er mer enn vekslepenger. 

Man skal aldri undervurdere 

symbolsakene som evner å bekrefte 

og forsterke fordommer 

med enkle slagord fra motstanderne, 

men de skal heller ikke 

overvurderes. 

ARBEIDERPARTIETS STERKESTE 

kort er fortsatt at det er styringspartiet 

framfor noen. Velgerne 

kan si mye om de rødgrønne, og 

det viser målingene at de gjør, 

men de kommer ikke forbi at Norge 

er et velberget unntak i et europeisk 

havari. 

Problemet til Ap er at velgerne 

ikke tror det er deres fortjeneste, 

eller de tror en Høyre/Frp-regjering 

kan gjøre det like bra, men 

Jeg gleder meg til fisketuren til Lofoten der jeg 

skal være med å dra fisk. Fisk er viktigere enn olje. 

med mindre skatt og større valgfrihet. 

Derfor er det rart at Ap ikke har 

en eneste godbit i programmet 

sitt som kunne satt dagsorden i 

valgkampen og som skiller dem 

klart fra høyresida annet enn det 

som virket i 2005. Nemlig skatt 

og rikinger. 

Eller at partiet ikke trekker fram 

andre forskjeller enn denne ene 

synlige. Det virker dumdristig å 

satse alt på at folk misliker Stein 

Erik Hagen. 

Riktignok er Ap mer rause på 

fellesskapets vegne enn det jeg 

kan huske. Det er nesten så rollene 

er snudd på hodet. Der Høyre 

ble kritisert for å være vage og 

sparsommelige i sitt program, i 

frykt for at løftene vil innhente 

dem i posisjon, har Ap knapt en 

post som ikke følges av ordene 

«tidenes satsing». 

Per Olaf Lundteigen, stortingsrepresentant (Sp), 

om oljestriden i Senterpartiet. (Nationen) 

VALGPROGRAM: Det burde være en klar og tydelig forskjell på hva Ap og Høyre vil. Heldigvis kan Helga Pedersen (t.h.) skylde på skatten. 

Foto: Audun Braastad / NTB Scanpix 

DET VIRKER NESTEN som Ap 

har falt for opposisjonens stykkevise 

og delte klaging om manglende 

satsing her og der. Det er 

opposisjonens privilegium og 

jobb. Men det er vel ingen tvil om 

at det sjelden har stått på penger 

her i landet. 

Hva det stadig handler om er 

hvordan de brukes og hvordan vi 

organiserer oss. Hvem som blir 

tilgodesett og hvem som havner 

utenfor. Verdisyn når det gjelder 

for eksempel likestilling, integrering 

og bioteknologi skiller. 

HELGA PEDERSEN GJENTOK i 

går hva Ap-folk har sagt før henne: 

Det vi vedtar i dag, blir norsk 

politikk i morgen. 

Det har vært sant i et par generasjoner. 

Men det burde vært omstridt 

om Høyre like gjerne kunne 

sørge for det. 

3

4 Nyhet 

PHUKET BY (Dagbladet): Det var 

første dag av drapssaken mot 

Dokset, som var langt tynnere 

enn da han ble arrestert. Håret var 

snauklipt, og han var iført ei tung 

fotlenke. 

Satt med kjæresten 

Nordmannen er tiltalt for å ha 

planlagt og gjennomført drap på 

sin ekskjæreste Rungnapa «June» 


PÅ VEI TIL RETTEN: Stein Dokset (50) er tiltalt for å ha drept sin thailandske ekskjæreste med overlegg og risikerer dødsstraff eller livstidsdom. Her på vei til retten fra fengselet 

i går. Foto: Ralf Lofstad 

KAN F÷ JA 

på milliontilbud til familien 

Drapstiltalte Stein 

Dokset (50) bar 

tydelig preg av å ha 

sittet et år i thailandsk 

fengsel da 

han i går entret 

rettssal 3 i Phuket 

provinsrett. 

DRAP 

Stein 

Dokset i 

retten i 

Thailand 

I THAILAND 

Ralf 

Lofstad 

rlo@dagbladet.no 

Harald 

Henschien 

2400@db.no 

Ratchasombut, for å ha skjult liket 

i en søppelkonteiner hjemme 

i sin luksusvilla, samt for ulovlig å 

besitte hennes 9 mm pistol. Strafferammen 

for overlagt drap alene 

er døds- eller livstidsdom. 

Likevel virket 50-åringen ved 

godt mot, der han satt på tilhørerbenken 

rett foran Dagbladet og 

ble kjælt med av sin 27-årige kjæreste. 

På Dagbladets spørsmål om 

hva han tror blir utfallet av rettssaken, 

svarte han: 

– Jeg tror jeg får fire-fem år. 

Under rettsforhandlingene 

kom det fram at han har tilbudt 

sin avdøde ekskjærestes familie et 

millionbeløp for at de skal frafalle 

anklagene mot ham. Fem millioner 

baht (920 000 kroner) skal 

gå til familien og for å dekke aktoratets 

saksomkostninger, mens 

4,3 millioner baht (ca. 800 000 

kroner) skal dekke omsorg for Junes 

tre barn. Tilbudet er verken 

akseptert eller avvist. Junes storebror 

Nirut Rittikul meddelte 

imidlertid, under forsvarer Boonsin 

Archeevarughproks grilling, 

at han vurderer å akseptere. 

Jeg får uansett 

ikke søsteren 

min tilbake. 

Nirut Rittikul, avdødes bror 

– Jeg får uansett ikke søsteren 

min tilbake, sa han. 

Hvorvidt denne summen faktisk 

kan stoppe rettssaken mot 

Dokset, er høyst uklart. Saken er 

høyt prioritert av myndighetene, 

og både aktorat og forsvar har 

sendt fire advokater hver til provinsretten. 

Bunken med saksdokumenter 

er svært tykk. 

Krangling og bråk 

Dokset og June bodde sammen i 

sju år, før hun forlot ham til fordel 

for en thailandsk politimann som 

hun fikk barn med. Kort tid før 

hun forsvant sommeren 2009, 

var trebarnsmoren imidlertid tilbake 

i Doksets standsmessige hus 

på ferieøya Phuket. 

Naboer forteller at de hørte 

mye krangling og bråk fra adressen 

– til støyen plutselig opphørte 

etter 19. juli. Doksets forklaring 

var at June frivillig hadde blitt 

med en pickup og ikke kommet 

tilbake. Hennes bror Nirut fattet 

imidlertid mistanke og meldte 

søsteren savnet. 

– Jeg lette overalt etter henne 

i to og et halvt år, fortalte 

36-åringen Dagbladet for noen 

dager siden. 

Så, for et år siden, ble det føderale 

politiet i Bangkok av ei hushjelp 

tipset om en mistenkelig 

RETTSBYGNINGEN: Her, i Phuket provinsrett, foregår hovedforhandlingene 

i drapssaken mot Dokset. Foto: Ralf Lofstad 

stank i Doksets hus, og gikk til aksjon. 

På et bad i kjelleren fant de 

søppelkonteineren med det som 

viste seg å være Junes levninger. 

Nordmannen ble arrestert og har 

nå altså sittet nærmere et år i varetekt. 

– Panikk 

Til politiet forklarte Lier-mannen 

at June ved et uhell døde under et 

basketak der hun slo hodet i veggen 

og falt ned trappa. I panikk 

stappet han liket i søppelkonteineren, 

som han flyttet fra rom til 

rom i huset, helt til den ble stående 

på badet i kjelleren. 

Nå sier 50-åringen seg imidlertid 

uskyldig på alle tiltalepunkter, 

og det er aktor Supatchai 

Mienkeads oppgave å få 

ham dømt. 

Hovedforhandlingene i drapssaken 

er berammet på tre vidt forskjellige 

datoer – gårsdagen og 22. 

februar er avsatt til aktoratets bevisførsel 

og vitner, mens 8. mars 

er forsvarets dag. Da vil dommeren 

også kunngjøre når dommen 

faller.

6 Nyhet 

6 Nyhet ONSDAG 13. FEBRUAR 2013 

ONSDAG 13. FEBRUAR 2013 DET NYE KRIM-NORGE 

h I år vil det bli smuglet 15 tonn hasj til N 

TV-PROGRAM: I programmet «Insider» på TVNorge 

Max får du se «Insider»-journalisten Atle Eivan Reinton 

dokumentere produksjonen av hasj i Marokko. 80 

prosent av all hasj som kommer til Norge, produseres 

i Marokko. Foto: «Insider», Max 

Slik jobber na 

Her starter foredlingen 

av marihuana 

langt inne i de 

marokkanske fjellene. 

Til slutt ender 

det på det 

ulovlige hasjmarkedet 

i Norge. 

Tekst: Marius Evensen 

marius.evensen@dagbladet.no 

– Det meste av hasj vi beslaglegger 

kommer fra Marokko via 

spanskekysten eller godstransport 

fra Nederland, sier politiinspektør 

i Kripos, Eivind Borge til 

Dagbladet. 

Hasj og marijuana er en av Marokkos 

største eksportvarer og 

regnes som selve ryggraden i 

landets svarte økonomi. Så mye 

som 80 prosent av all hasjen som 

kommer til Norge, dyrkes i Marokko. 

Tilsvarende tall gjelder for 

hele Europa, ifølge programmet 

«Insider» som ble vist på 

«BROKEN LORRY»: Politiet avslørte norgeshistoriens største narkotikabande for fem år siden. Bildet er tatt av 

laster 70 kilo hasj inn i en bil som skal tilbake til Nederland. 

TVNorge MAX i går kveld. 

– Et av de største miljøene som 

driver med hasj her i Norge er marokkanske 

grupperinger som har 

vært sentrale gjennom flere saker 

i mange år, forteller politiinspektøren 

til Dagbladet. 

Foredling av hasj 

I programmet på TVNorge Max 

får du se «Insider»-journalisten 

Atle Eivan Reinton og den tidligere 

smugleren Stig Rune, som 

har kriminell kontakter i Marokko, 

dokumentere produksjonen 

av hasj i Marokko. 

I fjor gjorde politiet 7070 cannabisbeslag 

i Norge, ifølge den 

ferske Kripos-rapporten «Den organiserte 

kriminaliteten i Norge». 

Hasj er verdens mest utbredte 

dop, Marokko er hovedstedet for 

produsering og foredling av det 

ulovlige stoffet. 

– De marokkanske gjengene 

i Norge har også kontakter 

blant MC-gjengene, etniske 

nordmenn og andre kriminelle, 

sier Borge. 

I Kripos-rapporten kommer 

det fram at det er flere nettverk 

som styrer narkotikamiljøet i 

Norge. Ifølge politiet har de lav 

terskel for voldsbruk og politiet 

har registrert flere «interne oppgjør». 

Det har også vært eksempler 

på drap. 

Går nye veier 

Politiinspektør Borge forteller at 

smuglerne nå går nye veier for å 

komme seg unna politiet og myndigheten. 

–Alle nettverk endrer metoder 

og modus etter hvordan politiet 

jobber. Politiet i Spania har satt i 

gang en rekke tiltak mot smuglingen, 

men det fører bare til at de

DET NYE KRIM-NORGE 

ONSDAG 

ONSDAG 

13. 

13. 

FEBRUAR 

FEBRUAR 

2013 

2013 

Nyhet 

orge h Gateverdi: To milliarder kroner 

politiets spanere rundt klokka 06.30, 8. juni 2006 på en parkeringsplass noen kilometer fra flyplassen på Gardermoen, og viser tomenn som 

Foto: Politiet 

rko-mafiaen 

kriminelle smugler via andre 

land, sier Borge til Dagbladet. 

I tillegg er mange av disse 

proffe til fingerspissene. 

– Det er profesjonelt gjennomført. 

Måten man skjuler det på i 

lastene. Det kan være preparerte 

rom beregnet for smugling, eller 

flere gjemmesteder i godset, sier 

politiinspektøren 

–Store bestikkelser 

Gateverdien på hasjen som 

smugles til Norge årlig er på nærmere 

to milliarder kroner. 

I år vil det anslagsvis bli smug- 

let 15 tonn hasj inn i landet. 

Borge trekker fram et annet 

punkt som er viktig i bekjempelsen 

av de organiserte kriminelle 

bandene. 

– Tollvesenet er blitt mer effektive. 

Det er ikke en hemmelighet 

at vi bruker nytt teknisk utstyr for 

å avdekke smugling. Vi har et veldig 

godt samarbeid med Tollvesenet, 

sier politiinspektøren. 

En av de mest kjente narkotikasakene 

som er trukket fram her til 

lands ble kalt «Broken Lorry», fra 

2008. 

Her ble tre menn hovedmenn, 

tre transportører og seks andre 

personer dømt for smugling av 

godt over to tonn hasj til Norge. 

I alt ble 34 personer dømt til 

274 fengselsår og 40 millioner 

kroner inndratt i norgeshistoriens 

største narkotikasak. 

–Den saken er et godt eksempel 

på et bra internasjonalt politisamarbeid, 

og førte til gode resultater. 

Her ble ikke bare nordmenn 

slått ut, men internasjonale bakmenn 

i Europa også, sier Borge. 

Den marokkanske hovedmannen, 

Mourad El Machouri fikk 19 

år. 

Den tidligere smugleren Stig 

Rune mener Tollvesenets og politiets 

kamp mot hasjsmuglingen er 

håpløs å stoppe så lenge produsentene 

i Marokko får herje fritt. 

– De kan aldri stoppe det. 

For hver lastebil som blir tatt, 

kommer det in tre-fire andre 

som kan erstatte den, sier han. 

I 2008 ble også en annen stor 

sak, «Wonderboy-saken», rullet 

opp i Norge. 

14 års fengsel 

Her ble hovedmannen Danny 

Bungard dømt til 14 år fengsel 

FAKTA 

Narko-Norge 

h I 2012 ble det gjort 

7070 cannabisbeslag i 

Norge. Hasjisj som beslaglegges, 

kommer hovedsakelig 

fra produksjonsområder 

i Marokko. 

h Utenlandske personer 

med jobb og bopel i Norge 

er sentrale kontaktpunkter 

for kriminelle landsmenn. 

h Aktører som har tilhold i 

Oslo-området, forsyner 

store deler av Norge med 

narkotika 

Kilde: Kripos-rapporten «Den organiserte 

kriminaliteten i Norge». 

FAKTA 

Nettverkene 

h Marokkanske nettverk: 

Størstedelen av hasjisjen 

som konsumeres i EU, 

kommer fremdeles fra 

Marokko. Marokkanske 

nettverk er sentrale innen 

innførsel av hasjisj til 

Norge. 

h Nettverk fra Balkan: 

Balkan er kjent for å være 

et knutepunkt for smugling 

av ulike typer narkotika 

til og fra EU, spesielt 

heroin, men i økende grad 

også andre stofftyper. 

h Vietnamesiske nettverk: 

Utbredelsen av marihuanadyrking 

i det vietnamesiske 

miljøet i Europa er 

stor. Det er avdekket tette 

bånd mellom vietnamesere 

i Norge og Tsjekkia. 

h Vestafrikanske nettverk: 

Kriminelle grupperinger 

fra Vest-Afrika, spesielt 

Nigeria, har i flere år vært 

knyttet til smugling av 

hovedsakelig kokain og 

heroin. 

h Somaliske nettverk: 

Khat smugles som oftest 

til Norge av somaliske 

kurerer via landeveien. 

h Kurdiske nettverk Kurdere 

har tradisjonelt sett 

vært involvert i innførsel 

og omsetning av heroin, 

men man ser at de også 

knyttes til andre stofftyper. 

Kripos-rapporten «Den organiserte 

kriminaliteten i Norge» 

7 

sammen med 13 andre personer 

for innførsel og omsetning av til 

sammen 762 kilo hasj som hadde 

sin opprinnelse i Marokko. 

Politiinspektøren er klar over at 

det er vanskelig å stoppe et slikt 

nettverk, men ønsker ikke å gi 

opp. 

–Vi gjør tiltak og blir stadig 

mer effektive, men samtidig kan 

vi ikke tro at vi kan stoppe all innførsel 

av narkotika, forteller Borge. 

>>> Narkosalg 

på åpen gate

8 Nyhet 

«SLETTET» BARN: 

74 barn er slettet fra 

Folkeregisteret etter Navs 

aksjon mot trygdesvindel 

hos romfolk. Barna eksisterte 

bare på papiret, skriver 

Aftenposten. Så langt er 15 

personer dømt for 15 millioner 

kroner i trygdesvindel. 

24 er anmeldt. (NTB) 

Fra tidlig om morgenen til seint 

på ettermiddagen er det et øredøvende 

bråk utenfor Edris Shiblis 

leilighet. 

–Et mareritt 

–Folk urinerer åpenlyst og røyker 

langt sterkere ting enn sigaretter. 


FEIRING: 

Aktivister fra 

kvinnegruppa 

Femen aksjonerte 

i Paris i 

går for å vise 

sin glede over 

pavens avgang. 

Foto: AFP / 

NTB Scanpix 

Det er et mareritt å bo her, sier 

Edris til Dagbladet. 

Leiligheten hans ligger i Urtegata 

i Oslo, like ved Frelsesarmeens 

varmestue Fyrlyset, som er et 

senter for hjemløse og rusmisbrukere 

i Oslo. På sine egne hjemmesider 

skriver Frelsesarmeen at 

senteret daglig har besøk av 

150–250 mennesker. 

–Det er jo fint at Frelsesarmeen 

hjelper dem, men det skal ikke gå 

ut over andre mennesker slik det 

gjør her. At politiet og politikerne 

aksepterer åpenlys omsetting av 

heroin og andre narkotiske stoffer 

forundrer meg. Det hadde de garantert 

ikke fått lov til hvis dette 

hadde vært på Oslos beste vestkant, 

sier Edris. 

Nattevakt 

Han har jobbet nattevakter som 

sikkerhetsvakt på Oslo Sentralstasjon 

de åtte siste åra. Når vakta 

er over sliter han voldsomt med å 

få sove når han kommer hjem. 

Nå er han blitt sykemeldt, og 

han mener at det kan ha sam- 

–Storstilt trygdebedrag 

En mann og en kvinne i 

Sverige er arrestert mistenkt 

for trygdebedrageri. 

De skal ha lurt til seg opptil 

20 millioner svenske 

kroner i urettmessig støtte 

fra det offentlige. 

De to er i 50-åra, og 

flere svenske medier har 

fått oppgitt at det dreier 

seg om et søskenpar. 

Utbetalingene skulle brukes 

til personlig assistanse, 

en ordning som er 

ment for funksjonshemmede 

personer som trenger 

hjelp til grunnleggende 

behov minst 20 timer i 

uka. Beløpet som er utbetalt, 

tilsvarer over 17 millioner 

norske kroner. (NTB) 

Politiets svar da Edris 

tipset om narkosalg: 

– Engasjer deg politisk 

NARKOMILJØ: Naboer klager over åpenlyst narkosalg, urinering og støy her i Urtegata. Dette bildet stammer fra et videoopptak gjort av en beboer. I fjor bortviste Oslopolitiet 

10 000 personer fra bydelene Gamle Oslo og Grünerløkka. Foto: Privat 

Edris Shibli (42) har 

tipset politiet om 

åpenlys narkotikaomsetning,urinering 

og bråk rett 

utenfor sitt eget 

stuevindu. Han er 

lite imponert over 

svarene han fikk fra 

politiet. 

NABOSKAP 

Tekst: Henning Lillegård 

hli@dagbladet.no 

menheng med boforholdene. 

–Jeg ble mer og mer sliten av 

bråket, noe som gikk ut over min 

helsesituasjon. Egentlig burde jeg 

vært hjemme å slappet av i senga, 

men det er ikke mulig på grunn av 

bråket. Jeg må rett og slett flykte 

fra min egen leilighet, sier han. 

Kveldsvisning 

Han visste ingenting om forholdene 

i Urtegata på dagtid før han 

flyttet inn i leiligheten. 

–Da jeg kjøpte leiligheten insisterte 

eiendomsmekleren på 

kveldsvisning. I ettertid skjønner 

jeg hvorfor. Jeg fikk helt sjokk den 

første dagen jeg våknet av bråket 

fra gata. Da jeg åpnet vinduet å ba 

dem om å dempe seg fikk jeg beskjeden 

«hold kjeft sjæl!». Hvis jeg 

snakker til dem nå, ramponerer 

de bare bilen min. Det er en veldig 

fortvilende situasjon, sier Edris. 

Han har flere ganger henvendt 

seg til politiet for å klage, 

men er ikke veldig fornøyd 

med svarene han har fått. 

–De sier at det er et politisk 

problem, og at jeg må engasjere 

med i politikken for å få det forandret. 

Det synes jeg er helt på 

trynet. Da jeg ringte igjen for et 

par dager siden, sa de at jeg måtte 

regne med litt bråk siden jeg bor 

midt i byen. Jeg aksepterer normal 

bystøy, men dette er utover 

det som er akseptabelt, sier Shibli. 

Respekt 

–Slike svar skal ikke politiet gi til 

publikum. Alle som henvender 

seg til politiet skal bli behandlet 

med respekt, og vi ønsker ikke å 

ha noen områder i Oslo som er 

lovløse, sier Kåre Stølen, stasjonssjef 

på Grønland politistasjon 


–Vi vet at det er noe bråk og at 

det omsettes narkotika i Urtegata. 

Dette er et av de områdene vi 

jobber opp mot, og i fjor hadde vi 

4752 narkotikarelaterte pågripelser 

i bydelene Gamle Oslo og 

Grünerløkka. I samme periode 

bortviste vi nesten 10 000 personer 

fra samme område. Vi jobber 

ut fra en langsiktig og helhetlig 

STØY: Dagen lang er det et 

øredøvende bråk fra narkomiljøet 

som samles utenfor leiligheten 

til Edris Shibli i Urtegata i 

Oslo. Foto: Henning Lillegård 

plan, men det er en omfattende 

jobb, sier Kåre Stølen.

Eksprest Einar 

Gelius bruker egne 

erfaringer med 

Oslo-biskop Ole 

Christian Kvarme 

som eksempel på 

dårlig lederskap i 

ny bok. 

EINAR GELIUS 

MED NY BOK 

Tekst: Hilda Nyfløt 

hin@dagbladet.no 

Nesten to år etter at den noe utradisjonelle 

presten gjennom 25 år, 

Einar Gelius, fratrådte som prest 

for Vålerenga kirke, kommer han 

med ny bok. 

Med «Etikk og ledelse – fem 

bud om godt 

lederskap», 

Gelius` sjuende 

bok, deler 

forfatter og 

foredragsholderen 

sine 

tanker om 

hvordan er 

god leder bør 

være. Gelius 

sa sjøl opp sin 

prestestilling etter en langvarig 

konflikt med sin sjef, Oslo-biskop 

Ole Christian Kvarme. 

–Jeg det bra i livet mitt. Nå 

slipper jeg å ha dårlige ledere, 

jeg kan skrive og si hva jeg vil, 

sier Gelius til Dagbladet. 

–Stort sett kjeft 

Han understreker at boka ikke er 

et angrep på kirken eller hans tidligere 

sjef. Sjøl mener Gelius 

PROTESER: Skilpadden 

Yu (om lag 

25 år) svømmer her 

i en aquapark i Japan 

med sitt 27. 

kunstige par av 

forluffer. En hai 

spiste de originale. 

Foto: AFP / NTB 

Scanpix 

To menn fra Romsdal 

risikerer tre års fengsel 

for å ha sulteforet 67 

sauer. 

Ifølge tiltalen har de to 

tiltalte ikke gitt dyrene 

nok vann og fôr fra påsken 

2011 og fram til mars 

2012, da forholdet ble 

avdekket, melder TV 2. 

Da Mattilsynet kom på 


inspeksjon i mars i fjor, 

var to av dyrene døde. I 

tillegg hadde flere av 

sauene problemer med å 

holde seg oppreist. De 

resterende sauene måtte 

nødslaktes fordi de var 

avmagret og i dårlig forfatning. 

Rettssaken starter 

denne uka. (NTB) 

Nyhet 

67 sauer ble sultefôret KNIV-KØBEN: Antall 

at han har lært hva godt lederskap 

er ved å hente inspirasjon fra 

Jesus og Vålerenga Fotball. 

I boka skriver ekspresten om 

viktigheten av tillit mellom leder 

og arbeidstaker. Gelius mener 

Kvarme aldri så hans positive egenskaper, 

som han mener er nødvendig 

for å skape tillit. Gelius 

konflikt med sjefen toppet seg etter 

at han kom med boka – «Sex i 

Bibelen» i 2010, hvor han oppfordret 

til porno og beskrev pikante 

detaljer fra eget sexliv. 

–Da jeg var i dialog med sjefen 

var det stort sett for å få kjeft fordi 

noe galt hadde skjedd. Jeg har ikke 

bare bedrevet galskap. Han så 10 

prosent av det jeg gjorde, de reste- 

rende 90 så han ikke. Jeg har aldri 

fått klager på jobben jeg har gjort, 

men sjefen har ikke sett det. Det 

er frustrerende med en slik leder. 

De fleste drømmer om å bli sett av 

sjefen. 

Sex-boka angrer uansett ikke 

Gelius på, til tross for at det kostet 

ham jobben. 

–Folk kommer fremdeles til 

meg på gata og takker for at jeg 

skrev om kirke, seksualitet og 

makt. To år etter boka kom har 

kirka lukket debatten om seksualitet 

helt. Det er helt vilt å tenke 

på i dag, at seksualitet fremdeles 

er så tabubelagt. Det viser bare at 

boka var helt nødvendig. 

Gelius går nå til angrep på 

Jeg det bra i livet mitt. Nå slipper jeg å 

ha dårlige ledere, jeg kan skrive og si 

hva jeg vil. Einar Gelius,prest og forfatter 

9 

overfall med kniv har 

økt kraftig i København siden 

2010. I 2010 skjedde det 55 

slike overfall i Danmarks 

hovedstad. I 2012 var antallet 

overfall steget til 106. Politiet 

skal analysere om overfallene 

følger bestemte mønstre 

for bydel, tidspunkt og 

gjerningsmenn. (NTB) 

Vil lære biskopene om 

LEDERSKAP 

LEDERSKAP: Einar Gelius, som lanserer bok om etikk og ledelse, mener han sjøl har lært hva godt lederskap er ved å hente inspirasjon fra Jesus og Vålerenga Fotball. 

Foto: Christian Roth Christensen 

TAUS: Biskop 

i Oslo, Ole 

Christian 

Kvarme. 

biskop-Norge, som han mener 

burde lære av boka hans. 

Utbrente folk 

–Biskopene mangler personalkompetanse. 

De må ikke være 

redde for å tilføre seg mennesker 

med personfaglig bakgrunn, som 

ikke nødvendigvis er fra kirken. 

Folk har blitt utbrent og sluttet på 

grunn av arbeidsforholdene. 

–De som opplever å bli sett av 

sjefen yter og trives mer. Det er 

rart at ikke flere ledere har skjønt 

at det er så enkelt, sier Gelius. 

Oslo-biskop Ole Christian 

Kvarme skriver i en SMS til Dagbladet 

at «utsagn må stå for Gelius` 

egen regning». 

–Det er vanskelig å uttale 

seg om noe jeg verken har lest 

eller hørt direkte. Jeg kommenterer 

heller ikke relasjonene 

til medarbeidere.

10 Nyhet 


–Hør på faren 

din, Jens 

Frp kopierer Stoltenberg-utvalget 

i Frp vil kopiere Thorvalds ruspolitikk 

forslag til ny ruspolitikk, 

og refser 

statsminister Jens 

Stoltenberg for ikke 

å høre på faren sin. 

RUSPOLITIKK 

Tekst: Bjørn S. Kristiansen 

bsk@dagbladet.no 

Caroline Ørvik 

2400@dagbladet.no 

Om ei drøy uke avslutter Stortinget 

behandlingen av regjeringens 

rusmelding, «Se meg», som ble 

presentert sommeren 2012. Meldinga 

var lenge etterlyst, og da 

den først kom fikk den lunken 

mottakelse blant organisasjonene 

som jobber på feltet. I tillegg ble 

den slaktet av opposisjonen. 

Ruspolitisk talskvinne i Frp, 

Kari Kjønaas Kjos, er kritisk til det 

hun mener er et overdrevent fokus 

fra helseminister Jonas Gahr 

Støre (Ap) på kunnskapsinnhenting. 

–Vi har nok kunnskap, men 

vi mangler handling. Det største 

problemet er at rusmisbrukerne 

ikke har et enhetlig behandlingsog 

oppfølgingstilbud, sier Kjos. 

Selv mener hun at de gode 

løsningene allerede er presentert 

– og det av en tidligere Arbeiderparti-kjempe. 

–Har ikke dårlig fantasi 

–Rapporten som utvalget til 

Thorvald Stoltenberg la fram i 

2010, er veldig god, sier Kjos til 

Dagbladet. 

Derfor har Frp like godt gjort 

en blåkopi av Stoltenberg-utvalgets 

løsningsforslag, og foreslår i 

sine merknader ordrett 21 av 22 

forslag utvalget kom med. På et 

felt står Kjos nemlig steilt imot 

Thorvald Stoltenberg – hun sier 

nei til forslaget om heroinassistert 

behandling, som et knapt 

flertall i utvalget gikk inn for. 

Hun avviser at Frp har dårlig 

fantasi, og påpeker to forhold: 

–Vi har foreslått stort sett alle 

disse tingene tidligere. Dessuten 

har jo Carl I. Hagen sittet i utvalget 

til Stoltenberg. Men jeg visste 

da jeg leste rapporten de kom 

med i 2010: Disse grepene vil ikke 

regjeringen gjennomføre. 

Punkt én, fordi Frp har foreslått 

det før, og punkt to, fordi det var 

forslag som kostet mye penger. 

Det spiller ingen rolle om politikken 

stemples «Frp» eller «Stoltenberg». 

Det viktige er at det blir 

endring. 

–Ring Jens! 

–Jeg trodde at da rusmeldinga 

endelig kom, skulle regjeringen 

være opptatt av å få til noe, og invitere 

til et bredt forlik på Stortinget. 

Vi er ikke blitt invitert til ett 

møte. Og under behandlingen 

i helsekomiteen 

har jeg inntrykk 

av at representantene 

fra regjeringspartiene 

har 

fått beskjed om ik- 

ke å flytte på et komma. 

Frp-politikeren hevder at 

regjeringen ikke har tatt opp 

noen av forslagene til Stoltenberg-utvalget. 

Derfor har hun en oppfordring 

til Thorvald Stoltenberg: 

–Du lagde en god rapport med 

gode virkemidler som ville gitt effekt. 

Vær så snill, ring sønnen 

din! 

Folkeengasjement 

Thorvald Stoltenberg synes 

det er fint at Frp vil følge opp 

Stoltenberg-utvalget, men 

savner engasjement fra folket. 

–Jeg står for alt som står i rapporten, 

og jeg synes det er fint at 

Frp vil bruke den. Men jeg savner 

et folkeengasjement for å få en enda 

bedre ruspolitikk. Narkotikapolitikk 

tar tid og vi kan ikke slå 

ETTERLYSER HANDLING: 

Frp's ruspolitiske talskvinne, 

Kari Kjønaas Kjos, mener 

innholdet i regjeringens 

rusmelding er for dårlig. 

oss til ro selv om ting stadig blir 

bedre. 

–Frp's ruspolitiske talskvinne 

Kari Kjønaas Kjos mener du 

bør ringe Jens, hva tenker du 

om det? 

–Jeg snakker med sønnen min 

mange ganger i uka, men vi snakker 

ikke politikk. Da han ble statsminister, 

bestemte jeg meg for å 

ikke snakke politikk. De gode råd 

kan vanskelig gis når jeg ikke er 

midt oppe i det selv, avslutter 

Stoltenberg. 

SER TIL STOLTENBERG: I sine merknader til regjeringens rusmelding, kommer Frp med flengende kritikk. De mener at Jens Stoltenbergs regjering er uten evne til å foreta 

nødvendige endringer. Frp vil iverksette forlagene utvalget til Thorvald Stoltenberg kom med i 2010. Foto: Henning Lillegård

Clintons 

skrytetur 

Bill Clinton skrøt uhemmet av 

både kronprinsparet og vertskapet 

Postkodelotteriet da 

han besøkte Oslo i går. 

CLINTON- 

BESØK 

Tekst: Halldor Hustadnes 

hhu@dagbladet.no 

–Jeg kom klokka fire i morges, 

og skal prøve å holde en 

sammenhengende tale, begynte 

president Bill Clinton 

under en lunsj arrangert av 

Postkodelotteriet på Hotel 

Continental i Oalo i går. 

Lotteriet startet i 1989 

og finnes i dag i Nederland, 

Sverige og Storbritannia. 

Nå vil Norsk Postkodeforening 

starte opp 

et slikt lotteri i Norge, 

men venter fortsatt på 

Kulturdepartementets 

godkjennelse etter at 

Lotteritilsynet sa ja i desember 

2011. 

–Det er et innovativt eksempel 

på noe jeg tror blir 

mer og mer vanlig de neste 

ti åra, å samle inn mye penger 

fra en stor mengde folk, 

sa Clinton på det lukkede 

arrangementet på Continental. 

Han var ikke mindre 

rundhåndet med rosen da 

han litt seinere på ettermiddagen 

var på audiens hos 

kronprinsparet på slottet. 

–De er et fantastisk par 

som gjør en flott jobb for 

landet sitt, og et enormt 

arbeid for verden, sa han 

til NTB etter audiensen. 

–FANTASTISK PAR: –De er et fantastisk par som gjør 

en flott jobb for landet sitt, og et enormt arbeid for verden, 

sa president Bill Clinton etter et møte med det 

norske kronprinsparet på slottet i går. Foto: NTB Scanpix 


Nyhet 

11


NRK-KJENDIS 

slått og sparket 

En 40 år gammel 

Røros-mann må møte 

i retten etter å ha 

slått og sparket en 

NRK-kjendis på Tbanen 

tidligere i år. 

BLIND VOLD 

Tekst: Anders Holth Johansen 

ahj@dagbladet.no 

Angrepet skjedde på formiddagen 

18. januar, om bord på T-banen 

mellom stasjonene Borgen og 

Majorstua i Oslo. 

Uten foranledning 

Ifølge tiltalen ble NRK-kjendisen 

slått og sparket uten foranledning. 

Den kjente NRK-profilen ønsker 

ikke å kommentere saken 

overfor Dagbladet. 

–Jeg er ikke interessert i å 

snakke om ting som gjelder 

min private person, sier han til 

Dagbladet. 

Legevakta 

40-åringen fra Røros er tiltalt etter 

straffelovens paragraf 350, for 

forstyrrelse av den alminnelige ro 

og orden etter episoden. Dette 

straffes med bøter eller fengsel 

inntil to måneder. Mannen er 

også tiltalt etter paragraf 127 

for å ha angrepet en politibetjent 

på legevakta en time etter 

at han angrep NRK-kjendisen. 

Dette har en strafferamme på 

inntil tre års fengsel. 

Tiltaltes forsvarer, Thorvald 

Tobias Vik Steen i advokatfirmaet 

Staff, har ennå ikke fått snakket 

med sin klient om saken. 

–Jeg har ikke fått tak i ham, så 

jeg kjenner ikke til sakens detaljer, 

eller hvordan min klient stiller 

seg til tiltalen, sier Vik Steen til 

Dagbladet. 

Saken kommer opp i Oslo tingrett 

i april. 

Norsk hjelp 

mot hekseri 

Norge gir Malawi bistand 

til å bekjempe heksekunst. 

– Det er utrolig hvor lite 

oppmerksomhet som er 

viet dette alvorlige problemet, 

sier Asbjørn Eidhammer, 

Norges ambassadør 

i landet. 

Nå har Norge gitt rundt 

tre millioner kroner til en 

gruppe som bekjemper 

trolldom og hekseri. Å 

bedrive trolldom ble forbudt 

i Malawi i 1911, under 

britiske kolonilover. Men 

det er dokumentert mange 

tilfeller av heksejakt. Såkalte 

heksedoktorer skal ha 

voldtatt jenter for drive ut 

onde ånder. (NTB) 

Nyhet 

13 

ANGREPET skjedde på en vestlig 

T-bane i Oslo på formiddagen 

18. januar.

14 Nyhet 


Nordmenn er blitt mer 

fysisk aktive. Men ekstreme 

kondisjonsøkter gir også 

økt risiko for hjerteflimmer. 

Flere 

mosjonister får 

HJERTE- 

TRØBBEL

Forventer 

dobling 

innen 

2040 


Oddvar Brå lot seg ikke knekke 

I mai i fjor ble tidligere 

skikonge Oddvar Brå (61) 

operert for hjerteflimmer. 

–Nå er flimmeret borte. Det eneste 

jeg merker, er litt forhøyet hvilepuls, 

men i hverdagen kjenner jeg det ikke. 

Sammenliknet med andre på 

min alder, er jeg fortsatt i god form, 

sier Brå. 

Ennå er nok hvilepulsen under 

normalen. Trønderen ble verdensmester 

i langrenn to ganger, og vant 

også verdenscupen sammenlagt to 

ganger i sin storhetstid på 70- og 

HJERTEFLIMMER 

Tekst: Jorun Gaarder 

jga@dagbladet.no 

–Vi ser en del veldig godt trente 

med hjerteflimmer i vår hverdag på 

sykehuset. Det er gode holdepunkter 

for at det er en sammenheng mellom 

intens kondisjonstrening og 

hjerteflimmer. Men det skal store 

treningsdoser til, sier Arnljot Tveit, 

avdelingssjef dr.med. ved avdeling 

for medisinsk forskning ved Vestre 

Viken HF. 

Ved kondisjonstrening kan hele 

hjertet bli utvidet, også venstre forkammer, 

som disponerer for hjerteflimmer, 

eller atrieflimmer. De 

som driver med intens langdistansetrening 

kan dermed få en 

økt risiko. 

Flere trener mer 

–Trening er sunt. Men fysisk 

aktivitet over et visst 

nivå kan disponere for hjerteflimmer. 

Det er særlig to 

faktorer som kan bidra til det; 

utvidet venstre forkammer og 

svært lav hvilepuls, sier Tveit. 

I Norge er det ikke noe nøyaktig 

80-tallet. «Alle» husker den dramatiske 

stafetten under VM i Oslo i 

1982, da Brå brakk staven og måtte 

dele gullet med Sovjetunionen. 

Langrennsesset går fortsatt på ski 

fire-fem ganger i uka. 

Og i januar gikk han langløpsklassikeren 

Marcialonga (70 km) 

for første gang på fire år. 

–Det er fantastisk flott å gå på 

ski og jeg koser meg ute. Jeg holder 

meg fortsatt i form. 

Sannsynligvis hadde han hatt 

hjerteflimmer lenge før han oppdaget 

det. Verken han eller legen tenk- 

telling av hvor mange som har hjerteflimmer. 

Det har vært antatt at 

rundt 70 000 personer har denne 

uregelmessigheten i hjerterytmen. 

Nye anslag basert på islandske og 

tyske tall viser at antallet nok er nærmere 

85 000. I åra framover vil vi se 

en fortsatt økning, mye på grunn av 

at andelen over 65 år øker. 

–Dette vil øke til det dobbelte innen 

2040, sier Tveit. 

På Nasjonal Konferanse om hjerneslag 

som skal holdes i Oslo torsdag 

og fredag denne uka, vil Tveit 

legge fram disse nye anslagene over 

utbredelsen av hjerteflimmer. 

Et samarbeidsprosjekt mellom 

Høgskolen i Finnmark og Norges Idrettshøgskole 

har sett på nordmenns 

treningsvaner fra 1985 og fram til i 

dag. Rapporten viser at flere nå trener 

regelmessig. 

–Omfanget av trening har økt siden 

1995, særlig oppover i aldersgruppene 

og blant kvinner. Nå er det 

flere som trener mer og lengre økter 

med høy intensitet, sier Kolbjørn 

Raufoss ved Høgskolen i Finnmark. 

30 prosent av den voksne befolkningen 

trener i dag regelmessig. 

Andelen som trener med 

te i de baner. For ett år siden fant de 

det endelig ut. 

–Jeg fant alltid en unnskyldning 

for at det var tungt å trene, sier Brå. 

Han vil ikke spekulere i hvorfor 

han fikk hjerteflimmer. 

–Selvsagt kan det være trening, 

men det er en lettvint konklusjon. 

Det kan også være stress, en infeksjon 

eller en kombinasjon av mange 

ting. 

Brå satser på å ikke få noe tilbakeslag. 

I dag kjenner han seg frisk, og 

trenger heller ikke å gå på medisiner. 

høy intensitet og hyppighet har 

også økt. 

Økt risiko 

Birkebeinerstudien fra 2010, utført 

av Jostein Grimsmo ved Feiringklinikken, 

viser at 12,8 prosent av birkebeinerne 

hadde hjerteflimmer 

uten annen kardiovaskulær sykdom. 

De som ble målt var i gjennomsnitt 

ca 60 år ved atrieflimmerdiagnose. 

Det normale for denne 

gruppa er litt over to prosent. 

–Det ser ut til at antall personer 

med atrieflimmer øker klart. Årsaken 

er litt uklar, men mulig det er en 

todeling mellom ei gruppe som 

skyldes diabetes og overvekt og ei 

gruppe som trener betydelig, sier 

Vegard Malmo, stipendiat ved det 

medisinske fakultet ved NTNU. 

Hva som er årsaken til at mye trening 

gir økt risiko for hjerteflimmer, 

er uklart. 

–Kanskje er det lange, harde økter, 

eller trening med infeksjon i 

kroppen. 

Selv om du har fått påvist hjerteflimmer, 

kan du fortsatt trene. 

–Har du normal hjerterytme og 

FAKTA 

Hjerteflimmer 

(atrieflimmer) 

FAKTA 

Symptomer 

FAKTA 

Nyhet 

h Atrieflimmer,eller forkammerflimmer, 

er en av 

de vanligste forstyrrelser 

av hjerterytmen. 

h Skyldes ukontrollerte 

elektriske utladninger i 

hjertets forkamre. 

h Gir fem ganger forhøyet 

risiko for hjerneslag. 

h Atrieflimmer opptrer 

ofte anfallsvis, men blir 

seinere gjerne permanent. 

Mange har ingen symptomer, 

men de viktigste 

symptomene er: 

h Hurtig og uregelmessig 

hjertebank 

h Nedsatt fysisk kapasitet 

h Tungpustet 

h Smerter/ubehag i brystet 

h Svimmelhet 

h Nær besvimelse/besvimelse 

Risikofaktorer 

for hjerteflimmer 

h Høy alder 

h For høyt blodtrykk 

h Hjertesvikt 

h Hjerteinfarkt eller angina 

pectoris 

h For høyt stoffskifte 

(hypertyreose) 

h Kroniske lungesykdommer 

h Klaffefeil 

h Alkoholisme 

Kilde: Professor David Russell 

15 

Foto: Ole Morten Melgård 

friskt hjerte for øvrig, kan du 

trene normalt. Har du permanent 

flimmer, kan du trene så lenge du er 

godt medisinert og hjerterytmen er 

under kontroll, sier Malmo. 

Skjulte symptomer 

Risikoen for å bli rammet av hjerneslag 

er fem ganger høyere for en person 

med hjerteflimmer. Forebygging 

av hjerneslag hos pasienter med 

atrieflimmer er et av hovedtemaene 

konferansen seinere i uka. 

–Mange merker ikke symptomene 

på hjerteflimmer før de får et invalidiserende 

hjerneslag. Da kan det 

være for seint, sier David Russell, 

professor i nevrologi ved Oslo universitetssykehus, 

Rikshospitalet. 

Nye medisiner mot hjerteflimmer 

ble i januar i år godkjent i behandlingen. 

–De nye medisinene som nå er 

kommet på markedet, har gjennom 

flere store studier vist seg å ha meget 

god forebyggende effekt. De har også 

mindre bivirkninger i form av alvorlige 

blødninger, spesielt hjerneblødning, 

sier Russell.

16 Nyhet 


«PEST OG KOLERA»: Israels statsminister, Benjamin Netanyahu. 

Ruster opp 

mot Syria 

GLEMTE Å TA UT SLANGEN: Turisten hadde det litt vel travelt da han fylte bensin. Foto: Morten Rydland Høyning / Nordlys 

For høy på oktan 

Det gikk skeis da en 

sveitsisk turist skulle fylle 

bensin på en ubemannet 

Statoil-stasjon ved Tromsø 

lufthavn, Langnes i går. 

Tekst: Jostein Larsen Østring 

jostein.larsen.ostring@nordlys.no 

Morten Rydland Høyning 

morten.hoyning@nordlys.no 

TROMSØ (Nordlys): –Den var 

helt skjev, og det luktet bensin 

over hele plassen, sier Joachim 

Larsen, som var på stedet like før 

klokka 13.00 i går. 

Innsatsleder for politiet på 

stedet, Morten Renland, 

opplyste til Nordlys i 13.30tida 

at de var på leting etter 

en engelskmann som skal ha 

forårsaket velten. 

–Det er en eldre herremann 

som har vært turist i Tromsø. 

Han kjørte leiebil, og hadde fylt 

tanken før han skulle levere bilen 

på flyplassen og reise videre. 

Men pumpa ble stående igjen i 

bilen da han kjørte, forklarer 

Renland. 

Ifølge innsatslederen kjørte 

mannen videre etter å ha revet 

opp bensinpumpa. Politiet gikk 

derfor på leting etter sjåføren på 

Tromsø lufthavn. Klokka 13.50 

opplyste han at de hadde fått 

kontakt med mannen, som har 

avgitt forklaring før han reiste 

videre. Det viste seg også å være 

en sveitser, ikke en engelskmann. 

–Han skrev skademelding da 

han leverte fra seg leiebilen på 

flyplassen, så han har ikke prøvd 

å rømme fra ansvaret. Det er tydelig 

at dette er et uhell, opplyser 

Renland. 

Statoil har varslet politiet 

om at de vil anmelde saken. 

DRO RETT TIL FLYPLASSEN: Slik så det ut på stasjonen etter at 

sveitseren hadde dratt. Foto: Morten Rydland Høyning / Nordlys 

–Det blir opprettet sak, sier 

Renland. 

Også brannvesenet rykket 

ut til stedet. 

–Så langt er det meldt om 

med minimalt med lekkasje, 

opplyser 110-sentralen til Nordlys. 

–Men pumpa må nok kondemneres, 

sier Kent Willy Robertsen, 

tilsynsansvarlig for Statoil 

på stedet. 

Israel mobiliserer 

sine styrker i nord, og 

vurderer å etablere 

en sikkerhetssone 

inne på syrisk 

territorium. 

SYRISK OPPRØR 

Tekst: Jan-Erik Smilden 

jes@dagbladet.no 

Borgerkrigen i Syria skaper så stor 

frykt i Israel at landet nå setter sitt 

militærapparat i beredskap. 

Israelerne er redde for at den 

sterkt svekkede president Bashar 

Assad vil angripe Israel i ren desperasjon, 

kanskje med kjemiske 

våpen, dersom han forstår at hans 

dager er talte. Men den israelske 

regjeringen frykter enda mer den 

andre parten i borgerkrigen, der 

militante islamister stadig styrker 

sin stilling. 

–Pest og kolera 

–Dette er som et valg mellom 

pest og kolera, sa statsminister 

Benjamin Netanyahu forleden. 

Det er først og fremst området 

øst for de Israel-okkuperte Golanhøydene 

israelerne er bekymret 

for. Der har militante islamister 

tatt kontrollen fra Assads regjeringsstyrker 

flere steder. Dette 

gjelder først og fremst Al-Nusrafronten, 

som blant annet består av 

hellige krigere som har kjempet i 

Irak. De er utstyrt med raketter og 

granater som kan nå israelske mål. 

Derfor driver nå den israelske 

nordkommandoen med 

ekstra stor øvelsesaktivitet, og 

byggingen av en høyteknologisk 

sikkerhetsmur langs Golanhøydene 

mot Syria er forsert. 

Arbeidet med den seks meter 

høye stålbarrieren begynte allerede 

i fjor, og om lag en sjudel er ferdigstilt. 

I sommer er hele den sju 

mil lange barrieren ventet å stå 

ferdig. 

Sikkerhetssone 

Men en slik mur beskytter ikke 

mot granater og raketter. Derfor 

foreligger det forslag om å opprette 

en 16 kilometer bred sikkerhetssone 

inne i Syria. Dette forslaget 

er lagt fram for statsminister 

Netanyahu. 

Det var den britiske avisa The 

Sunday Times som først meldte 

om den foreslåtte sikkerhetssonen. 

Israelerne har hittil holdt en 

lav profil i forhold til borgerkrigen 

i Syria, bortsett fra 

bombeangrepet 30. januar. 

Kilder som har kommentert 

den foreslåtte sikkerhetssonen, 

sier at det ikke dreier seg om noen 

okkupasjon. 

Men det hevdes at israelerne vil 

plassere to infanteribrigader og 

en stridsvognsbataljon inne på 

syrisk område, om forslaget blir 

vedtatt.

SEXHANDEL 

Vil jage 

netthallikene 

Jan Bøhler vil stoppe 

norske eskortesider, og 

ta hallikene som annonserer 

sex på nettet. Nå 

har Bøhler lovforslaget 

klart. 

Tekst: Torgeir P. Krokfjord 

tpk@dagbladet.no 

Jan Bøhler, Ap's justispolitiske talsmann 

og nestleder i justiskomiteen 

på Stortinget, reagerer på opplysningene 

som er kommet fram i Dagbladet 

de siste dagene. 

Først fortalte prostituerte «Anne» 

fra Nigeria sin rystende historie 

om hvordan hun ble tvunget 

til sexsalg og utsatt for vold og 

trusler. Så slo Kripos og Prosenteret 

begge fast at de populære eskortesidene 

på nettet, der kvinner 

tilsynelatende frivillig tilbyr massasje-, 

eskorte- og sextjenester, i 

stor grad styres av organiserte kriminelle. 

–Om man ønsker å bekjempe 

menneskehandel med kvinner, slik 

Dagbladet har beskrevet i viktige artikler 

denne siste helga, er det viktigste 

nye tiltaket nå at politiet får 

hjemmel til å kreve at det er straffbart 

å annonsere sex på nettet, sier Jan 

Bøhler til Dagbladet. 

Ferdig forslag 

Han mener at verktøyet som skal 

sørge for dette nå er klart. For – 

Justisdepartementet har over tid 

jobbet med et lovforslag som skal 

endre den såkalte hallikparagrafen, 

og forby formidling av sex på 

nettet. 

Departementet lanserte først en 

endring av straffelovens paragraf 

202, også omtalt som «hallikparagrafen», 

da Dagbladet i 2011 avslørte at 

nettstedet Hemmelig.com var en av 

landets største markedsplasser for 

sexkjøpere og prostituerte. 

Nå er forslaget ferdig, og regjeringa 

vil innen kort tid sende forslaget ut på 

høring. 

–Politiet må kunne få stengt nettstedene 

som brukes av halliker og 

menneskehandlere, sier Bøhler til 

Dagbladet. 

FØLG SAKEN 

Den norske sex-mafiaen 

fortalte sist 

lørdag historien om 

hvordan prostituerte 

«Anne» fra 

Nigeria ble tvunget 

til sexsalg og utsatt 

for vold og trusler. 

h «Anne» fra Nigeria fortalte i 

helga i Dagbladet hvordan hun 

ble smuglet til Norge på falskt 

pass, og tvunget til å selge sex. 

Hun og familien ble truet med 

voodoo, og hun ble banket og 

slått. 

h Ifølge Kripos organiserer nigerianske 

nettverk reise og opphold 

i Norge for nigerianske kvinner 

med prostitusjonserfaring fra 

Italia og Spania. 

h Både Kripos og Prosenteret slår 

fast overfor Dagbladet at organiserte 

kriminelle bruker eskortesider 

på nettet til å annonsere 

kvinner i Norge. 

Han mener at nettet er blitt halliker 

og menneskehandleres viktigste 

arena for å formidle kvinner 

inn på prostitusjonsmarkedet. 

–Volumet på nettet er mye større 

enn på gata. På nettet er tjenestene 

mye mer tilgjengelige. Og det innebærer 

lavere risiko å sitte på nettet og 

klikke på tilbudene, enn å gå ute på 

gata der politiet kan observere, påpeker 

den erfarne justispolitikeren. 

Politiet har etterforsket flere nettsteder 

de mener driver åpenbar hallikvirksomhet. 

Men en høyesterettsdom, 

den såkalte «E-zone-saken» har 

satt en effektiv stopper for politiets 

arbeid med å komme denne formen 

for sexsalg til livs. To av mennene bak 

E-zone, som publiserte sexannonser 

både i et blad og på nett, ble frikjent. 

Oppfordring 

I straffelovens §202 brukes nå formuleringen 

«(...) i offentlig kunngjøring 

utvetydig tilbyr, formidler eller 

etterspør prostitusjon». Bøhler vil 

også fjerne ordet «utvetydig». 

–Det er mange annonser der 

det er åpenbart at det er sex det 

handler om, selv om det ikke står 

direkte, sier Bøhler. 

Han retter også en klar oppfordring 

til teleselskapene som formidler nettstedene 

der sexannonser legges ut: 

–Telenor, NextGenTel og Eidsiva, 

eksempelvis, bør selv nekte å formidle 

halliknettsteder, oppfordrer Bøhler. 


Nyhet 

VIL STRAMME TIL: Jan Bøhler, Ap's justispolitiske talsmann og nestleder i justiskomiteen vil stoppe norske eskortesider på nettet. Foto: Jacques Hvistendahl 

17

18 Nyhet 


SKATTEF 

Olav Thon: 

58, 1mill. kr. 

Høyre inviterer nå 

Norges aller rikeste 

til en durabelig 

skattelettefest. 

FORMUESSKATT 

Høyre vil kvele den utskjelte formuesskatten 

ved å heve dagens 

bunnfradrag på 870 000 kroner til 

et sted mellom 20 og 25 millioner 

kroner. Selve satsen skal også ned 

fra 1,1 til 0,5 prosent. 

En gjennomgang Dagbladet 

har gjort av fjorårets skattelister, 

viser blant annet at landets rikeste, 

Johan Henrik Andresen, 

vil bli avkrevd 66,9 millioner 

kroner mindre i skatt dersom 

Høyres politikk allerede var 

iverksatt (se egen faktaramme). 

Totalt innebærer forslaget en årlig 

skattelette på 312 millioner kroner 

til Norges ti rikeste basert på skattelistene. 

Skattelettefest 

I dagens skattesystem slipper de 

som investerer i eiendom langt billigere 

unna enn de som investerer i 

bedrifter eller aksjer. Årsaken er at 

skattegrunnlaget for ulike eiendeler 

beregnes ulikt: Bankinnskudd og 

børsnoterte aksjer verdsettes etter 

markedsverdi, mens eiendom verdsettes 

til opptil halvparten av markedsverdi. 

I Høyres forslag skal «verdsettelsen 

av næringseiendom gradvis justeres 

opp mot nivået på andre investeringer» 

– noe som altså er egnet 

til å legge en demper på skattelettefesten. 

Men beregninger Finansdepartementet 

har gjort, tyder på 

at få dollarglis vil stivne av den 

grunn. 

REPORTASJE 

Kjetil Magne Sørenes 

kjs@dagbladet.no 

Caroline Ørvik 

2400@dagbladet.no 

Martine Aurdal 

mau@dagbladet.no 

Kirsten Karlsen 

kka@dagbladet.no 

Anne Marte Blindheim 

amb@dagbladet.no 

Kjell Inge Røkke: 

47, 5 mill kr. 

Finansdepartementet har lagt til 

grunn at bunnfradraget økes til 20 

millioner og at næringseiendommer 

verdsettes til markedsverdi – 

altså den minst gavmilde utgaven av 

Høyre-forslaget. 

Da vil de 900 nordmennene som 

i dag står oppført med over100 millioner 

i formue, få over to millioner 

kroner i skattelette i snitt. Dessuten 

vil de rundt 10 000 nordmennene 

som i dag har bruttoinntekt på over 

tre millioner i snitt betale rundt 

220 000 kroner mindre i skatt. 

99 prosent slipper 

Finansdepartementet bekrefter også 

Høyres påstander 

om at forslaget innebærer 

at 99 

prosent av dem 

som betaler formuesskatt 

i dag 

vil slippe den utskjelte 

skatten. 

Det innebærer 

skattekutt på om 

lag 12 milliarder 

kroner i løpet av 

neste stortingsperiode. 

Dagbladets 

gjennomgang av 

formuen til 

Norges ti rikeste 

tar ikke 

høyde for at 

Høyres også 

vil endre verdsettelsen 

av 

næringseiendom. 

Denne endringen 

har imidlertid 

liten betydning 

for helhetsbildet, 

ifølge Finansdepartementet. 

Høyre vil maks 

kunne kreve inn 100 

millioner mer i skatt på 

denne måten, har de regnet 

ut. For dem med over 100 

millioner i formue, medfører bare 

endringen at de må ut med 

43 000 kroner mer. 

–Rettferdig 

–Høyre ønsker et rettferdig skattesystem 

som belønner arbeid og investeringer 

i norske arbeidsplasser 

der alle med skatteevne betaler 

skatt, sa Erna Solberg da hun presenterte 

forslaget i går. Høyre-lederen 

forsvarer også skatteletten til 

de ti rikeste. 

–Vi har ikke regnet på det. Vi 

har vært opptatt av at de rikeste 

skal betale skatt og at de skal betale 

mer skatt enn vanlige folk, 

fordi de har god inntekt. Og det 

kommer de til å gjøre med vårt 

opplegg, sier Høyre-lederen til 

Dagbladet. 

–Vi er blitt angrepet for at vi ville 

lage nullskattytere. De blir ikke 

nullskattytere, men ja, når vi reduserer 

formuesskatten, så betaler de 

mindre i skatt fordi også de har plassert 

pengene sine i norske bedrifter, 

i norske arbeidsplasser, som gjør at 

de må ta utbytte fra disse bedriftene 

for å betale skatt, fortsetter hun. 

ONSDAG 13. FEBRUAR 2013 Nyhet 

ESTENMARSJORDRE: 

Jens Stoltenberg 

vil snakke om det store 

skillelinjene mellom de blå og 

de rødgrønne når han taler til 

Ap's landsstyre i dag. 

Trond Mohn: 

25,4 mill kr. 

Svein Støle: 

22, 4 mill kr. 

Erna vil gi Norges 

ti rikeste 312 mill. 

kroner i skattelette 

FAKTA 

Høyres nye formuesskatt 

Johan H. 

Andresen: 

66,9 mill. kr. 

Her er en oversikt over skattelettene: 

Johan Henrik Andresen, tobakksarving og Ferdsjef: 

66 897 571 kr. 

Olav Thon, hotell- og eiendomskonge: 58 111 156 

kr. 

Kjell Inge Røkke, Aker-eier: 47 537 757 kr. 

Trond Mohn, næringslivsleder 25 398 117 kr. 

Hans Peter Jebsen, skipsreder 22 699 502 kr. 

Svein Støle, Pareto-eier 22 066 196 kr. 

Frederik Wilhelm Mohn, næringslivsleder og arving 

19 186 185 kr. 

Leiv Ovesøn Høegh, skipsreder 18 638 861 kr. 

Helge Eide Knudsen, shippinggründer: 16 891 648 

kr. 

Rannfrid Rasmussen, shippingdronning: 

14 928 067 kr. 

Totalt: 312 355 060 kr. 

h Dagbladet har gått igjennom fjorårets skattelister, 

som viser formue i skatteåret 2011. 

Vi har sammenliknet hvordan Høyres forslag (med 

et bunnfradrag på 25 mill. kr) vil slå ut sammenliknet 

med en beskatning etter dagens regler. 

h Dagbladets gjennomgang tar ikke høyde for at 

Høyre også vil endre verdsettelsen av næringseiendom. 

Foto: Steinar Buholm 

19 

–Tapper 

fellesskapet 

Jens Stoltenberg mener 

Høyre tapper fellesskapet 

når de vil gi 12 milliarder i 

skattelettelse til de rikeste. 

–Dette er en politikk som ødelegger 

selve limet i det norske 

velferdssamfunnet, sier statsminister 

Jens Stoltenberg til Dagbladet. 

Høyres pressekonferanse i går 

formiddag om fjerning av formuesskatten 

for de rikeste tente 

Ap's landsstyre, som i dag får 

marsjordre fra Ap-lederen om å 

starte valgkampen. I dag vil 

Stoltenberg hamre inn budskapet 

om skillelinjene: Et Høyre 

som i samarbeid med Frp vil 

privatisere og gi milliarder i 

skattelette til de som har mest fra 

før mot et Ap som sammen med 

SV og Sp vil bruke de store pengene 

på offentlig helsevesen og 

fellesskolen. 

Arbeiderpartiet går til valg 

under slagordet «Vi tar Norge 

videre». 

To millioner 

–Høyres forslag viser at de vil i 

en helt annen retning enn oss. 

Fjerning av formuesskatten 

bryter med samfunnssolidariteten 

og prinsippet om at man skal 

betale skatt etter evne. De 1000 

rikeste vil i snitt få omlag to 

millioner i skattelette, mens de 

med formue på inntil én million 

kroner, får en skattelette på 380 

kroner. Høyre vil gi de aller rikeste 

enda mer. Det er grunnleggende 

usosialt. Samtidig 

tapper de fellesskapet for 12 

milliarder. De pengene vil vi 

heller bruke på kunnskap og 

helse. Dette er god gammeldags 

Høyre-politikk, og det er jeg 

imot, sier Stoltenberg. 

Tvil om nullskattytere 

Finansminister Sigbjørn 

Johnsen sier Høyres forslag 

tydeliggjør forskjellene i politikken. 

Han mener det er 

høyst uklart hvordan Høyre 

skal klare å unngå nullskattytere 

med sin modell. 

–De sier at de skal jobbe videre 

med nullskatteyterproblematikken. 

Vi har sett på mulige 

grep: Å øke eiendomsskatten og 

boligskatten kraftig, å øke toppskatten, 

eller å øke skatt på utbytte 

og renter. Ingen av disse 

alternativene er vel egentlig 

Høyre for, sier Ap-statsråden.

20 Nyhet 

HOMO-JA: Underhuset i den 

franske nasjonalforsamlingen har 

med klart flertall vedtatt loven 

som åpner for at to personer av 

samme kjønn kan gifte seg og 

adoptere barn. Etter avstemningen 

tirsdag kveld sendes lovforslaget 

nå videre til parlamentarikerne 

i overhuset, som også 

må si ja før loven signeres av 

president François Hollande. 

(NTB) 

TROLIG 11 ÅR: Fram til 2010 

eksisterte det bare ett fotografi 

av Kim Jong-un. Ifølge 

Wikipedia viste det ham som 

11-åring, men dette kan ikke 

fastslås med sikkerhet. 

Foto: NTB Scanpix 

PRØVESTEDET: En medarbeider 

ved det sørkoreanske meteorologiske 

instituttet peker på 

området hvor Nord-Korea gjennomførte 

sin atomprøvesprengning 

natt til i går. 

Sprengningen fant sted i prøvefeltet 

Pungguye-ri nordøst i 

Nord-Korea. Atomtesten hadde 

en styrke på 4,9 på skalaen 

over slike rystelser. 

Foto: Reuters / NTB Scanpix 

FN fordømte i går 

Nord-Koreas atomprøvesprengning. 

Mannen som sto 

bak, Kim Jong-un, er 

fremdeles et mysterium 

for mange. 

PRØVE- 

SPRENGNING 

Tekst: Line Brustad 

lbr@dagbladet.no 

Nord-Koreas unge leder har ikke 

vært i jobben i mer enn et år, men 

allerede har Kim Jong-un greid å 

gjøre seg minst like bemerket som 

sin avdøde far, Kim Jong-il. 


KULTURARV: Alle regionale 

forbud mot tyrefekting i Spania 

kan bli satt til side hvis nasjonalforsamlingen 

gjør den omstridte tradisjonen 

til en del av spansk kulturarv. Et 

krav om dette har samlet 590 000 

underskrifter. Sier parlamentet ja, kan 

matadortradisjonen indirekte få store 

EU-midler gjennom landbruksstøtte til 

spansk okseoppdrett. 


Mannen som ga verden nytt 

ATOM- 

SJOKK 

Få vet nøyaktig hvor gammel 

han er, mannen som natt til i går 

norsk tid tok den endelige avgjørelsen 

om å iverksettet landets 

tredje atomprøvesprengning. 

Ifølge Wikipedia ble han trolig 

født 8. januar 1983 eller 1984. 

Han er dermed enten 29 eller 30 

år gammel. 

Basketball og filmer 

Kim Jong-un er yngste sønn av 

Kim Jong-il og sønnesønn av 

landsfaderen Kim Il-sung. Han 

overtok som statsleder etter farens 

død 17. desember 2011. 

Ifølge CNN er Kim Jong-un både 

glad i basketball og vestlige 

filmer. 

–Mens hans far hadde fullstendig 

kontroll over landet, 

både militært og politisk, virker 

det som Kim Jong-un be- 

RØYKELOV: Russiske 

folkevalgte sa i går et 

rungende ja til å forby røyking 

på en rekke offentlige 

steder. I tillegg blir det forbudt 

å selge tobakk fra små 

kiosker, og det innføres minimumspris 

på sigarettpakker. 

I dag koster en pakke under ti 

kroner, og de selges overalt, 

ofte til tenåringer. (NTB) 

ATOM-KIM: Den nordkoreanske diktatoren Kim Jong-un lar seg her bejuble av sine landsmenn. Atomprøvesprengningen som han 

gjennomførte i går, hadde trolig en styrke på omtrent sju kilotonn, litt under halvparten av Hiroshima-bomba. Foto: NTB Scanpix 

stemmer mer enn han regjerer, 

sier professor Chung-in Moon 

ved Yonsei-universitetet i Sør- 

Korea til CNN. 

Ifølge professor Moon skal Kim 

Jong-uns tante ha sterk innflytelse 

på den unge lederen. Det samme 

gjelder for hans onkel. 

– Jeg tror han har kontroll 

over partiet, militæret og staten, 

men med hjelp av sin onkel, 

Jang Sung-taek, sier Moon 

til CNN. 

I løpet av det siste året har verden 

blitt introdusert for den unge 

diktatorens kone, Ri Sol Ju. Hans 

far tok aldri sin ektefelle med ut i 

offentligheten, skriver CNN. 

USA bekreftet i går at de ble 

varslet om atomtesten. 

– Nord-Korea informerte vårt 

utenriksdepartement om at de 

ville gjennomføre en atomprøve- 

sprengning, men de sa ikke når de 

ville gjennomføre den, opplyser 

en talskvinne 

Sikkerhetsrådet fordømte i går 

Nord-Korea, og ga beskjed om at 

de vil finne «passende tiltak» mot 

regimet, melder nyhetsbyråene 

AFP og Reuters. 

Atomprøvesprengningen 

skjedde bare timer før president 

Barack Obamas tale om «Rikets 

tilstand». 

– Nord-Koreas truende virksomhet 

gir grunnlag for nye, 

raske og troverdige mottiltak 

fra verdenssamfunnets side, 

het det i en kunngjøring fra 

Obama. 

Stor nød 

Ifølge Human Rights Watch, er 

fortsatt hundretusener av mennesker 

slaver i fangeleirer som er 

beryktet for grusomme levekår og 

overgrep, skriver CNN. 

–Forholdene er så ille at de 

som hører beskrivelsene tror 

historiene er løgn, sa Adrian 

Hong i den amerikanske avhopperorganisasjonenPegasus 

til Washington Post i fjor. 

Karasjok-måling 

Atomprøvesprengningen ble faktisk 

lagt merke til helt til Karasjok 

i Finnmark, melder avisa Nordlys. 

Norske eksperter hos NOR- 

SAR registrerte nemlig sprengingen 

til 5.0 på Richters skala ved 

en stasjon i Hedmark, 7356 kilometer 

unna selve eksplosjonen. 

–Det ble også registrert ved 

den semistiske stasjonen i Karasjok, 

sier Tormod Kværna, 

seismolog ved NORSAR til 

avisa.

22 Nyhet 


FRYKTER 

MMUR 

Bulldosere og gravemaskiner 

graver opp 

jorda rundt Cliff 

Hotel, eiendommen 

til den norsk-palestinske 

familien 

Ayad-Breivik. 

MIDTØSTEN 

Tekst: Line Fransson 

lfr@dagbladet.no 

I 2003 ble familien Ayad-Breivik 

kastet ut av familiehotellet Cliff. 

Siden den gang er familien gått til 

sak mot staten Israel, i håp om å 

unngå at eiendommen havner på 

rundt norskpalestinsk 

hotell 

I GRENSELAND: Ali Ayad står maktesløs foran familiehotellet sitt, Cliff Hotel, og ser på at israelske gravemaskiner og bulldosere graver opp jorda. Hvis hotellet inkluderes på 

den israelske sida av en ni meter høy mur, vil Ayad aldri kunne gå inn i hotellet sitt igjen, siden han har palestinsk statsborgerskap. Foto: Chiara Ayad 

israelsk side av den svært omdiskuterte 

muren som bygges mellom 

Israel og Vestbredden. 

Siste høring 

21. mai i år skulle være siste høring 

om saken i israelsk høyesterett, 

men allerede søndag startet 

bulldosere og gravemaskiner å 

rydde jorda rundt hotellet. 

Arbeidet pågår i rasende fart. 

–Vi frykter nå at Israel bygger 

mur rundt hotellet vårt, for 

å etablere fakta på bakken før 

saken avgjøres i høyesterett, 

sier hotelleieren Ali Ayad på 

telefon til Dagbladet. 

–Frykter mur 

Ayad, hans norske kone Signe 

Marie Breivik og Ayads søsken og 

svigersøsken arvet Cliff Hotel fra 

Ayads far. 

Eiendommen har vært i hans 

familie i over 200 år, og anslås å 

ha en verdi på tre millioner dollar. 

Men i 2003 tok altså Israel 

over eiendommen. 

Siden den gang har Ayad-familien 

kjempet i israelsk rettsvesen 

for å få tilbake farsarven. Nå synes 

muligheten for seier å være mindre 

enn noen gang. 

Hovedpersonen sjøl, Ali Ayad, 

frykter det verste. 

–Domstolen har sagt at ikke 

noe skulle endres på eiendommen 

før saken blir behandlet i 

høyesterett. Nå graver de opp 

jorda sånn at muren kan være oppe 

i løpet av få timer, sier Ali Ayad 

– vel vitende om at han aldri får se 

hotellet sitt igjen hvis muren settes 

opp. 

Familiens advokat, Avigdor 

Feldman, har krevd at arbeidet 

på eiendommen må stanses, 

foreløpig uten svar fra israelske 

myndigheter. 

FØLG SAKEN 

Cliff-hotellet 

h Cliff Hotel ligger i den delen 

av Vestbredden som Israel 

annekterte i 1967. 

h Fram til 2003 behandlet 

israelske myndigheter hotellet 

som om det lå på Vestbredden, 

men i forbindelse med 

byggingen av muren gjennom 

Vestbredden bestemte Israel 

at hotellet ligger i det annekterteområdet/Øst-Jerusalem. 

Det er dermed underlagt 

israelsk lov. 

h Israel ønsker å bygge muren 

slik at hotellet blir liggende på 

«israelsk» side av muren, og 

dermed utilgjengelig for eieren, 

Ayad. 

Både Kjell Magne Bondevik, Jonas 

Gahr Støre og Jens Stoltenberg 

har tatt opp Cliff Hotel-saken 

med israelske statsministere 

og utenriksministre ved flere anledninger 

siden 2005. 

Følger saken 

–Vi tar saken alvorlig og følger 

den tett, sier Norges representant 

overfor palestinske myndigheter, 

Hans Jacob Frydenlund, til Dagbladet. 

Norges ambassadør til Israel, 

Svein Sevje, vil nå ta opp 

hotellsaken med israelske 

myndigheter.

Skuespiller Janne Formoe: 

«LIVET HAR IKKE 

ALLTID VÆRT EN 

DANS PÅ ROSER» 

5 ROMANTISKE 

REISER 

VI HAR TESTET 

MASKARA 

Kjøp 

Dagbladet 

i morgen 

VÅRMOTEN: 

DE VIKTIGSTE 

TRENDENE 

OLE PETTER OG SØLVI 

DRO PÅ JORDOMSEILING

Reise 


Romantiske s 

Valentinsdagen i morgen 

er et godt påskudd 

for å gi en gave 

som du selv 

også får 

glede av. 

VÅRTUR 

Tekst: Kirsten M. Buzzi 

kbu@dagbladet.no 

Nå kan du få en storbyreise for to 

personer med fly og hotell i tre 

netter for under 5000 kroner. I vårmånedene 

mars, april og mai koster 

en storbytur i gjennomsnitt 

mellom 4000 og 5000 kroner for 

to. 

Storbydrømmen 

Roma, London, Paris er kanskje 

storbydrømmen for mange som 

ønsker seg en romantisk ferie. 

Det er også disse byene som koster 

mest å reise til, med et gjennomsnitt 

på rundt 5000 kroner 

for flyreise og opphold på trestjerners 

hotell i tre netter for to personer. 

Berlin, Praha og Amsterdam 

er rimeligere. Her er snittet i vår 

4000 kroner for en storbyreise. 

Dette er også fine vårbyer. I 

mars trekker blant annet tuli- 

London 

fra kr 

4146 

LONDON: Pariserhjulet The London Eye, Big 

Ben og de røde bussene er kjente innslag i 

bybildet. Foto: Geir Bølstad 

panblomstringen i Nederland 

tusenvis av turister. 

En storbyreise til Riga eller 

Tallinn er enda rimeligere. Her 

koster en storbyreise for to i 

snitt under 3000 kroner i vårmånedene. 

Spesielt gamlebyene i 

Latvia og Estland er gode, hyggelige 

og romantiske reisemål med 

høye bymurer og middelalderrestauranter. 

Vårtur 

Februar er ikke kjent som den beste 

storbymåneden. Det er surt og 

kaldt i de fleste av Europas byer. 

Satser dere derimot på uteliv innendørs, 

er Reykjavík et alternativ. 

Byen seiler opp til å bli en av vårens 

hotte storbyreisemål. 

De tre beste storbymånedene 

er mars, april og mai. Perfekt for 

dem som vil ha en forsmak på 

sol og varme. 

Men – det gjelder å bestille storbyferien 

allerede nå for å få de beste 

prisene. 

I vår vrimler det av ekstra frida- 

ger som passer godt for en storbytur. 

1. mai er på en onsdag. Kristi 

himmelfartsdag er torsdag 9. mai, 

17. mai på en fredag og 2. pinsedag 

faller i år på 20. mai. 

Påsken er også et godt alternativ 

for en storbyferie, selv om 

turen da ofte koster mer. Spesielt 

i Roma er overnatting dyrt i 

påskeuka – og ukene før og etter. 

Finn reisen 

Mange reisearrangører selger storbypakker 

til en rimelig pris. Sjekk 

ut for eksempel Restplass, Reisefeber, 

Travellink, Finn, Ticket, ebookers, 

pluss charterarrangørene 

Ving, Apollo og Star Tour. 

Bestiller du ei pakke med fly og 

opphold hos samme reisearrangør, 

gjelder Lov om pakkereiser, som 

gir deg flere rettigheter. 

Reisearrangøren er i mye større 

grad forpliktet til å bistå ved 

streik eller hendelser som for eksempel 

askeskyen som rammet 

Island i april 2010. 

MINNESOTA: De to største byene, Minneapolis 

og St. Paul, kalles ofte for Twin Cities. De står nå 

på reisemagasinet Travel and Leisures liste over de 

hotteste reisemålene i 2013 på grunn av lavt prisnivå, 

hippe restauranter og gode mikrobryggerier. 

TALLINN: Gamlebyen står på Unescos verdensarvliste. Foto: John Terje Pedersen 

Barcelona 

fra kr 

3482 

BARCELONA: Antoni Gaudís 

mesterverk La Sagrada Familia. 

Foto: Jeanette Landfald 

Roma 

fra kr 

4852 

ROMA: De fleste turistene tar en fristund ved Trevifontenen, 

byens eldste og største fontene fra 1762. 

Foto: Kirsten Margrethe Buzzi 

Du kan finne like rimelige storbyreiser 

på egen hånd. Det er bare å 

gå inn på en nettside som sammenlikner 

flybilletter, som for eksempel 

flybilligst.com. Her blir de rimeligste 

reisedatoene oppdatert 

kontinuerlig. Også Norwegian og 

SAS har nå fått gode reisekalendere. 

hvor du finner de billigste flyreisedatoene. 

Det kan være mange 

hundrelapper å spare på å forskyve 

storbyreisen bare med én eneste 

dag. 

Hotell finner du på for eksempel 

hotels.com og booking.com. På 

denne tida av året er det mange hoteller 

som har tilbud, som «bestill 

tre overnattinger, betal for to». Det 

får du sjelden i sommerferien. 

Billige dager 

Mest populært er storbyhelg fra 

fredag til søndag. Det er også dyrest. 

Velger du i stedet å reise ut 

torsdag med hjemreise lørdag, eller 

utreise lørdag og hjemreise tirsdag, 

er det lettere å finne billige flybilletter. 

Midtuke er også billig. 

Tallinn 

fra kr 

2598 

Budapest 

fra 

kr 3942 

BUDAPEST: En øl smaker godt i 

utebassenget i Szechenyi bad. 

Foto: Nina Hansen 

Hva du enn gjør, unngå hjemreise 

søndag. Da er flybilletten 

ofte dobbelt så dyr. 

Priseksemplene 

Priseksemplene i dagens tabell har 

vi hentet fra restplass no. Flybillettprisene 

endres daglig, det finnes 

hundrevis av forskjellige priser 

hver eneste dag. 

Vi har sjekket den laveste prisen 

du må regne med å betale i 

mars, april og mai. 

Reisekalender 

Restplass har også en reisekalender 

hvor du selv kan velge både flyavgang 

og standard på hotellet. Prisene 

varierer etter hva du velger. 

For noen er det viktig med direktefly 

uten mellomlanding. Det 

koster ofte litt mer. For andre er 

hotellstandard eller hotellets beliggenhet 

viktigere. 

Før var både hotell og fly gjerne 

forhåndsbestemt av reisearrangøren 

når du bestilte en 

storbyreise. Nå er det ditt valg.

PLANTER FERIETRÆR: De som blir med på 

Star Tours øytur på Gran Canaria bidrar hver med 0, 5 

euro til støtte for stiftelsen Forestas arbeid med å bevare 

skogen på den populære ferieøya. En stor skogbrann 

i 2007 ødela 15 prosent av skogen i Fataga-dalen 

10 


torbykupp 

Reykjavik 

fra kr 

4447 

REYKJAVIK: Dette er det mest romantiske vi har vært med på, sier Stephany Bolton og ektemannen Steven Huttlestone. Det britiske paret 

nyter en iskald drink i Den blå lagune. Stephany fikk reisen i 30-årsgave fra ektemannen. Paret avslutter turen med noen timer i Islands mest 

kjente turistattraksjon etter noen opplevelsesrike dager i Reykjavik. Foto: John Terje Pedersen 

milliarder trær er det i Norge, det er 

dobbelt så mange som for 90 år siden. 

Nå skal forskere ved Norsk institutt for 

skog og landskapsforskning på Ås satelittfotografere 

den norske skogen. 

Tema 

25 

Storby for to 

Her er priseksempler for 

flyreise og hotell 3 netter 

for to personer. 

AMSTERDAM 

BERLIN 

Laveste pris i mars: ......... kr 3610 

Laveste pris i april: ......... kr 4492 

Laveste pris i mai: ............kr 4552 

BARCELONA 

BUDAPEST 

Laveste pris i mars: ........ kr 4368 

Laveste pris i april: ......... kr 3482 

Laveste pris i mai: ........... kr 3576 

BERLIN LONDON 


Laveste pris i april: ........... kr 3614 


BUDAPEST 

PARIS 


Laveste pris i april: ..........kr 4028 


LONDON PRAHA 

Laveste pris i mars: .........kr 4296 


Laveste pris i mai: .............kr 4146 

PARIS REYKJAVÍK 


Laveste pris i april: ...........kr 4738 


PRAHA RIGA 

Laveste pris i mars: ..........kr 3479 

Laveste pris i april: ...........kr 3670 


REYKJAVÍK 

ROMA 



Laveste pris i mai: .............kr 6514 

RIGA TALLINN 


Laveste pris i april: .......... kr 2724 


ROMA AMSTERDAM 



Laveste pris i mai: ............ kr 5138 

TALLINN BARCELONA 

Laveste pris i mars: ......... kr 2598 


Laveste pris i mai: ............ kr 2841 

Priseksemplene er hentet fra 

Restplass.no. Flybillettprisene 

endrer seg daglig. 

Paris fra 

kr 4732 

PARIS: Det 324 meter høye 

Eiffeltårnet frister til sterke opplevelser. 

Foto: Julien Hemikian

26 Tema 

ONSDAG 13. FEBRUAR 2013


Tema 

MALDIVENE: På topp over nordmenns mest romantiske reisemål. Foto: Thomas Rasmus Skaug 

Maldivene 

på topp 

Maldivene topper ønskelista til 

nordmenn som vil på romantisk 

ferie. Kvinner 36+ er ivrigst. 

FERIEROMANTIKK 

Tekst: Kirsten M. Buzzi 

kbu@dagbladet.no 

Åtte av ti nordmenn planlegger en romantisk 

utenlandsferie i løpet av det neste året. Maldivene 

står øverst på ønskelista. 

Det viser en spørreundersøkelse charterarrangøren 

Star Tour har gjort om romantiske 

reiser i anledning valentinsdagen. 

22 prosent svarte at Maldivene var det reisemålet 

man helst ville ha reist til på en romantisk 

ferie. 

Til Hellas 

Det økonomisk mer oppnåelige reisemålet 

Hellas kom på annenplass med 10 prosent. 

Nesten like mange vil til Mauritius. 

Italia kom også høyt opp på romantikklista, 

etterfulgt av Spania. 

I undersøkelsen velger overraskende nok 

bare 1, 6 prosent Frankrike som et romantisk 

reisemål. 

Flest kvinner 

Derimot er det ikke overraskende at det er 

flest kvinner som er interessert i romantiske 

reiser. Hele 79, 4 prosent av kvinnene og bare 

20, 66 prosent av mennene svarte at de var interessert 

i romantiske reiser. 

Denne reiseundersøkelsen tyder på at det 

kan være duket for en del konflikter på dette 

området. 

Det er også gifte og samboere som er mest 

interessert i romantiske reiser. I undersøkelsen 

svarte 77 prosent av dem som var gifte eller 

samboere at de var interessert i romantiske 

reiser. Bare 14 prosent av dem som har kjæreste, 

var interessert i det. Åtte prosent av de 

single var også interessert i romantiske reiser. 

Aldersforskjeller 

Det er aldersgruppa 36 til 45 år som er mest 

interessert i romantiske reiser, 29 prosent 

mot 24 prosent i aldersgruppa 46–55 år. Blant 

de yngste, de mellom 16 og 25 år, og de eldste 

fra 66 år og oppover, var bare sju prosent interessert 

i reiseromantikk. Høy hotellstandard, 

stort utvalg av gode restauranter i nærområdet 

og sol og varm klima var viktigst når man 

planlegger en romantisk ferie. 

5 på topp 

Hvor ville du reist på en 

romantisk ferie? 

Maldivene ........22, 6 prosent 

Hellas .................10, 7 prosent 

Mauritius ..........10, 0 prosent 

Italia ..................7, 26 prosent 

Spania ..................6, 9 prosent 

Kilde: Star Tour undersøkelse, 

1239 respondenter i januar 

2013. 

. 

27 

VENEZIA: Italia er også populært 

for romantiske ferier. 

Foto: Geir Bølstad


Sport 

DEN JÆVLA CHAM- 

PIONS: Zlatan Ibrahimovic 

(t.h.) forlot Mestalla 

med bøyd nakke. 

Det strenge røde kortet 

betyr at det ble en ny 

Europa-nedtur for 

svensken – en sterk 

borteseier til tross. 

Foto: Josep Lago / AFP 

/ NTB Scanpix 

STEMPLET S

EG UTHARD: 


Han vinner alltid 

ligaene han spiller 

i. Men i europacupen 

hviler 

det en forbannelse 

over Zlatan 

Ibrahimovic. 

I går ble han utvist 

– igjen. 

CHAMPIONS 

LEAGUE 

Tekst: Lars Hojem Kvam 

lkv@dagbladet.no 

I Sverige har Zlatans Champions 

League-kompleks for 

lengst fått et navn. 

Den jævla Champions. 

Uttrykket kommer fra oppsummeringen 

spissgiganten 

serverte etter at han, som Inter-spiller 

i 2009, igjen var 

blitt slått ut av Europas største 

turnering. 

–Jeg er svært skuffet. Mitt 

eneste mål denne sesongen var 

å vinne Champions League. Jeg 

gjør alt for å vinne «den här jävla 

Champions», men det går ikke 

min vei, sa han den gangen. 

Festen dempet 

Det kan selvsagt gå hans vei i 

år. Seieren Paris St. Germain 

fikk med seg fra Mestalla i går 

kveld, var bunnsolid – 2–1borte 

mot Valencia gir et glimrende 

utgangspunkt for avansement 

til kvartfinalen. Franskmennene 

imponerte i flere 

deler av spillet. Zlatan kom ikke 

på scoringslista selv, men 

Sport 

Zlatan holder liv 

i forbannelsen 

Dommer Paolo Tagliavento 

var nådeløs på overtid. 

Foto: Heino Kalis / 

Reuters / NTB Scanpix 

KAMPFAKTA 

Champions League 

29 

Valencia – PSG 1–2 (0–2) 

Tilskuere: 55 00. 

Mål: 0–1 Ezequiel Lavezzi 

(10), 0–2 Javier Pastore 

(43), 1–2 Adil Rami (90). 

Rødt kort: Zlatan Ibrahimovic 

(90). 

bidro med sitt til at laget styrte 

det hele i Spania. 

Så kom de vonde sluttminuttene 

som ødela festen: 

Først reduserte Valencia sekunder 

før uret passerte 90 

minutter, gjennom Adil Rami. 

Da ble forutsetningene annerledes 

før returoppgjøret. Og 

enda mer spenning ble det da 

PSGs største stjerne sørget for 

å utelukke seg selv fra kampen 

i Frankrike. 

Zlatan kom for seint, og med 

knottene først, da han havnet 

inni en Valencia-firkant nede 

ved spanjolenes hjørneflagg. 

Andrés Guardado var mannen 

som fikk svenskens digre fotballsko 

oppå vrista si. Guardado 

utnyttet situasjonen maksimalt, 

og kastet seg resolutt 

og ropende ned i gresset. 

Dommer Paolo Tagliavento 

dro umiddelbart det røde kortet 

opp fra lomma. 

–Aldri i verden rødt kort. 

Gult hadde vært mer enn 

nok, oppsummerte Rune 

Bratseth i Viasats studio etter 

kampen, samtidig som 

han fastslo at Ibrahimovic 

fort kan få to kampers karantene. 

Hans tredje røde 

Paris St. Germain-manager 

Carlo Ancelotti klarte ikke å 

skjule sin frustrasjon etter 

kampen. Flere medier meldte i 

går kveld at han oppsøkte 

dommerne for å få en forklaring. 

–Ja, for vi skulle fått godkjent 

3-0-målet som ble annullert. 

Og det røde kortet til 

Zlatan var ikke rettferdig. Jeg 

er skuffet, for han fortjente ikke 

å bli utvist, sier italieneren 

til Viasat. 

Ifølge statistikktjenesten 

Opta har bare nederlenderen 

Edgar Davids flere røde kort i 

Champions League-sammenheng 

enn Zlatan Ibrahimovic. 

Det i går var svenskens tredje. 

Det er tre flere enn hans 

samling av europacuptrofeer. 

CELTIC-JUVENTUS 

0-3: Celtic overrasket 

i gruppespillet i 

Champions League og slo 

blant annet Barcelona. 

Hjemme mot Juventus i 

går spilte skottene en 

brukbar kamp i 70 minutter, 

men store forsvarstabber 

ødela. Celtic fikk 

en marerittstart da Alessandro 

Matri scoret 1-0 

tidlig. I kampens siste 

kvarter fjernet Claudio 

Marchisio og Mirko Vucinic 

all spenning før returen 

i Torino.

30 Sport 


Mourinho gleder seg til å møte United igjen 

Om det er den 

perfekte 

kampen? 

Kanskje. 

I STORMENS ØYE: José Mourinho dempet ikke akkurat forventningene til ukas største fotballgodbit da han og Sir Alex Ferguson (innfelt) i går møtte pressen i Madrid. Her 

er Mourinho på vei ut av lokalet. Foto: Andres Kudacki / AP / NTB Scanpix 

I kveld kommer den 

endelig – årets mest 

imøtesette fotballgodbit 

så langt: Real 

Madrid mot Manchester 

United i 

Champions League. 

CHAMPIONS 

LEAGUE 

Tekst: Marthe Ihle 

mih@dagbladet.no 

Da de to lags managere, José 

Mourinho og Sir Alex Ferguson, 

møtte opp til den obligatoriske 

pressekonferansen på Santiago 

Bernabéu i går, kunne ingen av 

dem benekte at denne kampen er 

prestisjefull fra begge ender. 

–Om det er den perfekte 

kampen? Kanskje. Dette er 

den største og viktigste kampen 

i denne runden av Champions 

League. Jeg er sikker på 

at sir Alex vil gjøre alt for at det 

skal bli en god kamp, sa Realtrener 

Mourinho. 

Stjerneduell 

Sist disse to lagene møtte hverandre 

i Champions League, var i 

2003. Den gangen vant Manchester 

United 4–3. Den gangen scoret 

brasilianske Ronaldo alle tre 

målene for Real Madrid, og denne 

gangen er det navnebroren Cristi- 

ano Ferguson frykter mest. Ikke 

uten grunn – portugiseren har 24 

mål denne sesongen, og spiller 

alltid en viktig rolle i Real Madrids 

kamper. 

–Ronaldo stopper aldri 

–Den brasilianske Ronaldo var 

solid, men Cristiano Ronaldo er 

ekstrem. Fysikken, teknikken ... 

Han stopper aldri. Han vil aldri ha 

pause, og spiller hver eneste 

kamp. Han er en fantastisk spiller. 

Real Madrid er et godt lag, men 

det er Ronaldo jeg er redd for, sier 

Ferguson, ifølge united.no. 

Det er første gang Christiano 

Ronaldo møter Manchester United 

etter at han forlot klubben i 

2009. Han har flere ganger uttalt 

at han en gang kan tenke seg å re- 

turnere til klubben eventyret 

startet i. 

José Mourinho, på sin side, 

frykter Robin van Persie. Han er 

toppscorer i Premier League, med 

19 mål for Manchester United. 

–Han er en strålende spiller. 

Han har gjort det bra i United og 

er en vi må passe oss for i morgen, 

fastslår Real-treneren. 

–Vi er klare 

De to managerne hadde med seg 

hver sin spiller som er tatt ut i 

morgendagens tropp til pressekonferansen. 

Mens Ferguson 

valgte keeper David de Gea, valgte 

Mourinho å ha med seg 

Michael Essien. 

–Jeg tror det blir en fantastisk 

kamp. Vi er ikke engsteli- 

SPORT PÅ TV 


Real Madrid–Manchester 

United 

Viasat Fotball 20.45 i kveld. 

ge. Det blir en vanskelig kamp, 

men vi gleder oss enormt. Jeg 

er klar, det samme er laget, sier 

Essien. 

Mourinho avslører at han ikke 

har noen problemer med å motivere 

sine spillere mot kampen. 

–Det er en stor anledning, og 

alle spillerne vil spille. De er ikke 

engstelige eller nervøse. De er 

klare, sier han.

NULL 

Rosenborg har fortsatt 

ikke scoret i 

2013. I går ble de 

slått av lillebror 

Ranheim, men trener 

Per Joar Hansen 

er ikke bekymret. 

TIPPELIGAEN 

30 DAGER IGJEN 

Tekst: Lars Hojem Kvam 

lkv@dagbladet.no 

–Klart Perry sier han ikke er bekymret, 

kommenterer RBK-legenden 

Jahn Ivar «Mini» Jakobsen. 

–Det ville jeg også sagt om 

jeg var trener. Men du ligger 

litt etter skjema når du har 

spilt fire kamper, og ennå ikke 

har scoret. 

Måtte ha straffekonk 

De tre første treningskampene 

Rosenborg spilte i 2013, foregikk 

på spanske baner, mot CSKA 

Moskva (0-2-tap), Sjakhtar Donetsk 

(0-1) og Olimpija Ljubljana 

(0-0). 

I den siste vant laget riktignok 

straffesparkkonkurransen. Men 

etter ordinær tid har Rosenborg 

altså til gode å finne nettet siden 

Hansen overtok for Jan Jönsson. 

De fleste trodde nok vinterspøkelset 

skulle drives ut da Rosenborg 

tok imot lillebror Ranheim 

på Lerkendal i går. I stedet ble det 

en ny nedtur, 32 dager før Rosenborgs 

serieåpning i Tippeligaen. 

Og den smellen er utvilsomt den 

som har vært vondest å kjenne for 

de mangeårige seriemesterne så 

langt i oppkjøringen. 

Gjermund Åsen – med fortid 

i Rosenborg – scoret kampens 

eneste mål tidlig i oppgjøret. 

–I dag gikk det litt mye på 

tvers. Jeg hadde forestilt meg at de 

slo litt mer i lengderetning. Samtidig 

er det tidlig for dem, og vi 

AVVENTENDE: Mini Jakobsen. 

merket at de har mange gode spillere 

nå. Jeg tipper at når Perry får 

spilt inn dette laget, er det et gulllag 

i serien i 2013, sier Åsen til adressa.no. 

–Molde mer oppløftende 

Det har også vært det uttalte kravet 

foran årets sesong: Nå skal 

gullet tilbake til Trondheim. Jahn 

Ivar «Mini» Jakobsen er ikke overbevist 

om at det blir oppfylt. 

–Jeg har sett Molde i et par 

kamper på La Manga. Det har 

vært mer oppløftende enn det 

Rosenborg har vist, det er det ingen 

tvil om. Rosenborg har kjøpt 

klassespillere, klubben har fått 

hentet så å si det de har ønsket. 

Men da må de få til mer framover, 

sier Jakobsen etter gårsdagens 

kamp. 

–Har RBK-supporterne 

grunn til å være bekymret? 

–Det synes jeg ikke de skal være. 

Vi vet det kan si bang, og så 

løsner det. Men de har drøyt fire 

uker på seg nå, og de må brukes 

godt. Personlig mener jeg Perry 

må stille med et mer tilnærmet 

fast mannskap i de neste kampene, 

sier Mini. 

RBK-treneren svarer sånn til 

rbk.no når han blir spurt om han 

er bekymret: 

–Nei, jeg er ikke bekymret. 

Ikke i det hele tatt. Dette er en 

treningskamp i februar, sier 

Hansen til klubbsida. 

h En oppløftende RBK-nyhet i 

går: Mikkel «Mix» Diskerud – som 

spilte førsteomgangen mot Ranheim 

– skrev endelig under på en 

toårskontrakt. 


og niks for 

RBK – igjen 

Ingen mål siden 

«Perry» tok over 

Sport 

KAMPFAKTA 

RBK – Ranheim 

0 – 1 (0 – 1) 

MÅLLØSE: Per Joar Hansen har sett sitt Rosenborg i 360 minutter i vinter. Null scoringer. I går ble det 

tap for Ranheim. Foto: Anders Hoven / Digitalsport 

31 

Mål: 0–1 Gjermund 

Åsen (8). Gult kort: 

Ole Kristian Selnæs, 

RBK, Michael Stilson, 

Ranheim.

32 Sport 

Møter Makedonia 

Norge møter Makedonia til 

privatlandskamp på Ullevaal 11. 

juni. –Makedonia svinger en 

del, men de slo Danmark 3-0 i 

siste kamp. Dette blir sammen 

med Sverige-kampen en fin 

test før VM-kvalifiseringskampen 

mot Kypros, sier Egil 

«Drillo» Olsen til fotball.no. 


Wolverhampton har 

falt til 21. plass, et 

hakk over nedrykk, etter at 

Ståle Solbakken måtte gå. 

Likevel sier kaptein Karl 

Henry til wolves.co.uk: 

–Hadde vi hatt ham (nåværende 

sjef Dean Saunders) 

fra starten av 

sesongen, ville vi vært i 

andre enden av tabellen. 

Flertallet ta 

Her finner Gull-Emil ut at han 

leder Dagbladets VM-tipping 

STOLER PÅ FLAKSEN: Emil Hegle Svendsen var den eneste av de norske stjernene som trodde vinneren av herresprinten ville bli – nettopp – Emil Hegle Svendsen. –Flertallet tar alltid

Endelig, Østerrike 

Det ble endelig gull for Østerrike i alpin- 

VM på hjemmebane med seieren i lagkonkurransen 

i går. Østerrikerne banket 

Sverige 4-0 i dueller i finalen, og det 

elleville Schladming-publikummet kunne 

slippe jubelen løs. For gullaget kjørte 

Nicole Hosp, Marcel Hirscher, Michaela 

Kirchgasser og Philipp Schörghofer. Norge 

(Mona Løseth, Henrik Kristoffersen, 

Nina Løseth, Leif Kristian Haugen) røyk 

ut i åttendedelsfinalen. (©NTB) 

3 

kampers karantene venter Borussia Dortmunds Robert 

Lewandowski, etter hans nedsparking av Hamburg-nordmann 

Per Ciljan Skjelbred. Hamburg vant 4-1på Westfalenstadion 

i kampen hvor Lewandowski gikk så brutalt til 

verks. 

Midt i kvalifiseringen til Australia Open ble den svenske 

golferen Daniela Holmqvist bitt i beinet av en edderkopp. 

«Det kan sammenliknes med å få en kniv 

stukket rett inn i huden (ikke at det har skjedd meg så 

mange ganger)», skriver Holmqvist på bloggen sin. 


r alltid feil 

feil, gliser VM-kongen. 

Foto: Stian Lysberg Solum / NTB scanpix 

Emil Hegle Svendsen 

(27) er ikke 

bare VM-konge i 

skiskyting. Han er 

i ferd med å bli tippekonge 

også. 

VM I SKISKYTING 

I TSJEKKIA 

Pål Marius 

Tingve 

pmt@dagbladet.no 

NOVE MESTO (Dagbladet): Før 

VM ba nemlig Dagbladet Svendsen, 

Tora Berger, Ann Kristin Aafedt 

Flatland og Tarjei Bø om å 

tippe gullvinnerne i alle de 11 

VM-øvelsene. Felles for alle var 

at de tippet et ellevilt godt VM 

for Norge. 

–Dette ble en blanding 

av tipping med hjerte og 

hjerne, oppsummerte 

Svendsen etter å ha 

satt opp sin liste 

med vinnere for 

Dagbladet. 

Både Flatland, 

Svendsen 

og Bø 

trodde på 

forhånd 

Norge 

ville kapre sju gull, mens Tora 

Berger «bare» trodde på fem 

medaljer av edleste sort. Med 

fire gull så langt tyder uansett 

alt på at den offensive forhåndstippingen 

vil slå til. 

–Bare flaks 

Og den beste tipperen så langt er 

altså kongen selv, «Super-Svendsen». 

Trippelgullvinneren har 

nemlig tippet rett på tre av de fem 

gullvinnerne så langt. To av dem 

har han sørget for selv. 

–Jeg vil heller vinne tre gull 

enn å tippe riktig, men det er jo 

litt moro. Jeg tror egentlig ikke jeg 

har noe naturtalent for tipping. 

Det er nok bare flaks, sier Svendsen 


Han bare gliser når han ser 

hva lagkameratene trodde på 

herresprinten. Der tippet 

nemlig både Berger, Flatland 

og Bø franske Martin Fourcade 

som vinner, mens Svendsen 

altså tippet Svendsen – og fikk 

rett. 

–Der ser du, flertallet tar alltid 

feil, humrer Emil. 

Trønderen er imidlertid ikke 

like fornøyd med sin egen 

forhåndstipping for resten av 

mesterskapet. Den tilsier 

nemlig at han «bare» vil ta ett 

gull til. 

–Det ser dårlig ut. Det blir jo 

stafettgull, da, sier han. 

Vedder om Cola 

27-åringen røper samtidig at skiskyttertipping 

ikke er helt nytt 

for ham. Svendsen konkurrerer 

nemlig med romkompis Tarjei Bø 

om det meste, og når skiskytterjentene 

går, pleier de å tippe pallen. 

Premien er derimot ikke av 

det mest fancy slaget. 

–Det pleier bare å stå om en cola 

eller noe sånt, sier Svendsen, 

som røper at han har tatt det svært 

rolig etter jaktstarttriumfen søndag 

ettermiddag. Filmer og serier 

på laptopen har fått ham til å slappe 

ordentlig av. 

–Hvis jeg har vært ute av senga 

mer enn fire timer det siste døgnet, 

så vil det overraske meg. Jeg 

tok en halvtimes joggetur i går, 

men bortsett fra det har jeg bare 

vært ute av senga når vi har spist, 

sier han. 

Fornøyd Bø 

Tarjei Bø står med gullet fra 

mix-stafetten som den eneste 

oppturen under VM så langt, 

men stryningen er fornøyd 

med at han har tippet seg selv 

som vinner av morgendagens 

normaldistanse. 

–Det ser jo ut som statistikken 

er sånn at de som tipper seg 

selv får rett. Jeg ligger bra an 

før normalen. Jeg har hele tida 

sagt at det er min individuelle 

sjanse, sier han. 

Ann Kristin Flatland 

står med ett 

poeng etter fem 

øvelser, men er likevel 

ikke helt 

misfornøyd. 

–Jeg har hatt 

litt stang ut 

med Tora og Fourcade 

som vinnere på 

sprintene. Jeg burde nesten 

fått et halvt poeng for det. Jeg får 

satse på at jeg kommer tilbake 

mot slutten, sier hun. 

Ydmykheten selv, Tora Berger, 

har ikke tippet noen rette 

så langt, men da vi spør om 

hun burde tippet seg selv som 

Slik var stjernenes VM-spådom 

Før VM utfordret vi 

Emil Hegle Svendsen, 

Ann Kristin Aafedt 

Flatland, Tora Berger 

og Tarjei Bø til å tippe 

alle gullvinnerne. 

Etter fem øvelser 

ligger de slik an: 

Svendsen: 3 rette 

Bø: 2 rette 

Flatland: 1rett 

Berger: Ingen rette 

Slik tippet de: 

Mix-stafett 

Svendsen: Norge 

Flatland: Norge 

Berger: Russland 

Bø: Norge 

Vinner: Norge 

Sprint herrer 

Svendsen: Svendsen 

Flatland: Martin Fourcade 

Berger: Fourcade 

Bø: Fourcade 

Vinner: Svendsen 

Sprint kvinner 

Svendsen: Miriam 

Gössner 

Flatland: Tora Berger 

Berger: Gössner 

Bø: Darja Domratsjeva 

Vinner: Olena 

Pidhrusjna 

Jaktstart menn 

Svendsen: Anton Sjipulin 

Flatland: Andreas Birnbacher 

Berger: Sjipulin 

Bø: Fourcade 

Vinner: Svendsen 

Jaktstart kvinner 

Svendsen: Berger 

Flatland: Synnøve Solemdal 

Berger: Domratsjeva 

Bø: Berger 

Vinner: Berger 

Normaldistanse 

kvinner (i dag) 


Flatland: Vita Semerenko 

Berger: Berger 

Bø: Berger 

Normaldistanse 

menn 

Svendsen: Jakob Fak 

Flatland: Svendsen 

Berger: Dimitrij Malysjko 

Bø: Tarjei Bø 

Stafett kvinner 



Berger: Norge 

Bø: Russland 

Stafett menn 


Sport 

BØRGE LUND (bildet) blir spillende 

trener for Bodø Håndballklubb. 

–Utrolig stort. Dette blir 

nesten som da Harald «Dutte» 

Berg i sin tid vendte 

hjem fra proffopphold 

i Nederland, 

sier styremedlem 

Finn Ove Smith 

til Avisa Nordland. 

6. februar. 

33 

vinner på flere øvelser, viser 

hun en mer offensiv side enn 

vanlig. 

–Det ser dårlig ut. Jeg får ta seirene 

i skiskyting, og så får de andre 

vinne tippingen, sier Lesja-jenta. 

h Dagbladet kårer vinneren 

av gulltippingen etter at VM er 

slutt. 

SPORT PÅ TV 

VM i skiskyting 

15 km normaldistanse for 

damer 

NRK1 kl. 17.15 i dag 


Berger: Norge 

Bø: Norge 

Fellesstart 

kvinner 


Flatland: Berger 

Berger: Pass (vi tolker 

det 

som Berger) 

Bø: Berger 

Fellesstart 

menn 

Svendsen: Fourcade 

Flatland: Fak 

Berger: Svendsen 

Bø: Svendsen

34 Sport 

SKJENET UT: Trons Tyr. Foto: 

Rikstoto 

Hest mot mann 

En tilskuer slapp alvorlige skader 

da hesten Trons Tyr og kusk 

Tom Erga mistet kursen på 

Forus travbane. –Hodet og 

halsen til hesten traff mannen, 

og han fikk noen kuttskader, 

sier Vidar Grundetjern ved 

Forus. Både hest og kusk klarte 

seg fint. 

GRAVID: Kari Mette Johansen. 

Foto: Bjørn Langsem 

Venter barn 

Larviks VM- og OL-mester Kari 

Mette Johansen er gravid. –Vi 

er lykkelige og veldig glade for 

at vi skal bli foreldre. Planen er 

at jeg skal trene meg tilbake til 

håndballbanen etter fødselen, 

sier hun til Larviks hjemmeside. 


SISTE SJANSE: Den internasjonale olympiske komité besluttet i går at Rio 2016 blir den siste sjansen Stig Andre Berge og andre brytere har til å

Tas av OLprogrammet 

i2020 

ta OL-medalje. Foto: Maja Suslin / NTB Scanpix 

Tekst: Synne Kvam 

skva@dagbladet.no 

–Jeg har bare én sjanse igjen, og 

da kommer jeg virkelig til å ha 

kniven på strupen, sier Stig-Andre 

Berge. 

I går bestemte Den internasjonale 

olympiske komité (IOC) at 

bryting skal fjernes fra OL-programmet. 

Det er en avgjørelse som 

beskrives som lyn fra klar himmel 

i brytemiljøet. 

–IOC har tatt valget 

For Norges fremste bryter betyr 

det at han bare har én sjanse 

igjen til å ta den OL-medaljen 

han har lovet å ta. 

Berge røyk ut i sin første kamp i 

60-kilosklassen under London- 

OL. Med IOKs beslutning blir det 

et stort press på Berge når han entrer 

matta i Rio i 2016. 

Bryteren fra Oslo vil være 33 år 

når de olympiske leker går av stabelen 

i 2020, og er derfor usikker 

på om han ville satset så langt. 

Men får han ikke medaljen han 

har trent for i hele sitt liv i 2016, 

ville det vært naturlig å forsøkt på 

nytt i 2020, forteller han. 

–Men nå ser det jo ut til at IOC 

uansett har tatt det valget for meg, 

sier bryteren. 

Bryting har vært på OL-programmet 

helt siden starten i 1896, 

og har røtter helt tilbake til de antikke 

lekene i Hellas. For at sporten 

skal kunne komme inn i OLvarmen 

igjen, må det internasjonale 

bryterforbundet søke på den 

ledige plassen i 2020-lekene, på 

linje med sju andre idretter. 

Håper på en justering 

Tom Holmen, president i Norges 

Bryteforbund, tror det kan være 

misnøye med regelendringer, 

markedsføring overfor publikum 

eller organiseringen som er 

grunnen til at de nå er skjøvet ut. 

Sport 


35 

Bryterhåp 

i klemma 

Den internasjonale 

–Det vi håper er at det inter- 

olympiske komité har 

bestemt at OL i Rio 

blir bryteren Stig- 

Andre Berges siste 

sjanse til medalje. 

BRYTING 

nasjonale bryteforbundet tar 

tak i tilbakemeldingen de vil få 

fra IOC, og klarer å levere et 

justert konsept, sier Holmen. 

Både rekrutteringen, oppmerksomheten 

rundt idretten og 

sponsorinntektene vil lide med 

droppingen av sporten som OLgren, 

tror Holmen. 

–Vi konstaterer hvilken effekt 

OL har for oss. Hvis man tar bryting 

bort fra OL, så kan man jo 

tenke seg hva det fører til. 

Fratas drømmen 

Stig-Andre Berge forklarer at for 

brytere er OL det største – VM og 

EM vil aldri kunne måle seg. 

–Det er OL vi trener mot hele 

tida. Det er da vi er i rampelyset 

og får mediedekning. Når man da 

blir tatt fra OL-drømmen, så vil 

det ha stor betydning for dem 

som kommer etter. 

Det er OL vi 

trener mot hele 

tida. 

Stig-Andre Berge

36 Sport 


Børs&Tips 

V65-BJERKE TRAVBANE Onsdag 

1. AVDELING 2100 METER AUTOSTART 

1. Tichy's Tale, O. Østre 14,8 640 Er det en premie som er målet for C 

2. Maria Nova, O. Mikkelborg 15,4 645 Passende selskap. Flott form B 

3. Alegra, E. Høitomt 14,9 102 Flott hoppe. Fine forutsetninger B 

4. Quite Fast, K. Johansen 16,4 233 Rask ut. Jakter en trippelplass C 

5. Just Do It, K. Malmin 15,4 000 Er kun en premiekandidat C 

6. Spirit Of Forests, V. Hop 13,7 003 Er på gang. Kan vinne B 

7. Icaria, T. Lindbak 14,3 600 Sjanseartet til. God premie? C 

8. Gidde Malin, D. Dalen 14,1 561 God i seiersløpet. Verre ute nå C 

9. Routine B.R., A. Stensen 14,7 -12 Flott form. Vårt førstevalg A 

10. Sweet Centennial, G. Austevoll 16,2 460 Speeder fort med rett løp C 

11. Moratella, G. Gundersen 15 04- Ser litt vanskelig ut C 

12. Mimi's Red Rose, E. Holm 15,2 332 Bra avsl. Aktuell med overpace B 

Rangering: A:9 B:3-2-6-12 C:4-7-10-5-1-11-8 

Routine B.R. - Alegra - Spirit Of Forests - Outs.: Maria Nova 

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 

2. AVDELING 1640 METER VOLTESTART 

1. Face The Question, G. Austevoll18,8 053 Positiv sist. Trippelaktuell C 

2. Logical Fantasy, P. Midtfjeld 18,4 510 Mistet sko sist. Takler sporet B 

3. Lucky Lane, G. Gundersen 19,4 032 Fast sist, fin form. På bongen B 

4. Staply, H. Holm 18 611 Starter ikke C 

5. Fancy Tile, K. Johansen 19,7 100 Møter noen gode. Premiesjanse C 

6. Complete Control , E. Høitomt 16,7 -24 Sterk avsl. sist. På trippel? B 

7. Ladylime* , F. Hamre - 402 Rask ut, fordel av sprint. Vår vinner A 

8. Razia , T. Borg 18,1 231 God til seier sist. B 

9. X.L. Hornline , O. Østre 16,2 P30 Felt av banen sist. Møter noen godeC 

Rangering: A:7 B:3-2-8-6 C:1-5-9 

Ladylime* - Lucky Lane - Logical Fantasy - Razia - Outs.: 



1. Flawless Victory, S. Eilertsen 12,4 022 Giret seg opp sist. Outsider B 

2. Andy B.R., M. Gundersen 15 012 God i Sverige. Kan lede hele veien A 

3. Gone Juliane, T. Espedal 14,4 535 Er litt på gang. God trippelsjanse C 

4. Conseila B.R., O. Mykkeltvedt 15 003 Lettkjørt. Snuser på trippel C 

5. Northern Territory , A. Akselsen13,9 350 Fast sist. Kan kjempe i toppen B 

6. Pole Position U.S.* , H. Tvedt 12,9 134 Spurtet bra sist. I toppen B 

7. Hot Rocky, E. Rennesvik 15 4-0 Tøff reise sist. Speeder fort til slutt C 

8. Merkur Garbo , I. Engen 14,6 606 Går på det jevne. Kun premie C 

9. Surfing Superb, M. Fløttum 14,3 03- Trippelaktuell på sitt beste C 

10. Brooklyn Bounce , M. Høitomt 14,6 535 Gode rapporter. B 

11. Neverending Garbo , M. Haug 15,1 007 Står vondt til. Premiesjanse C 

Rangering: A:2 B:10-1-6-5 C:9-4-3-7-11-8 

Andy B.R. - Brooklyn Bounce - Pole Position U.S.* - Outs.: Flawless Victory 



1. Ulfaks, K. Johansen 27,8 030 Litt variabel. Kan vinne på god dag B 

2. Våler Oda, C. Antonsen 29,2 311 God hoppe. Kjemper i toppen B 

3. Gingvar, H. Holm 27,1 0-3 Forbedret med løp. Trippelsjanse B 

4. Hornnes Thea, O. Østre 27,8 000 Er fornøyd med en premie C 

5. Alm Kiwi, V. Hop 25,3 212 Pause. Beste hesten. Banker A 

6. Bjørntvedt Knekten, T. Borg 27,3 035 Feil for sist. Høyt oppe med klaff C 

7. Drømmina, H. Storås 28,8 32- Bra hoppe. Trippelsjanse feilfritt C 

8. Hasse, J. Brenne 28,3 077 Jevnt bra. Står litt vrient til C 

9. Turboson* , G. Austevoll 28,5 00- Usikker. En trippelsjanse feilfritt C 

10. Prins Omer, G. Gundersen 28 747 Fast sist. Fin form. Premiesjanse C 

11. Engtun Blesen, E. Høitomt 29,6 021 Toppform. Normalt i toppen B 

Rangering: A:5 B:1-2-11-3 C:9-7-8-6-10-4 

Alm Kiwi - Ulfaks - Engtun Blesen - Outs.: Våler Oda 



1. Gobbi, C. Antonsen 26,6 300 Sikret fin reise. God premie C 

2. Gosen Tass, K. Malmin 26,5 411 Har imponert. Vår favoritt A 

3. Sima Hans*, G. Kylen 26 220 Bra svenske. Trippelhåp C 

4. Spik Elden, E. Høitomt 25,3 053 På det jevne. Premiekandidat C 

5. Rigel Pål, T. Fløysand 25,8 000 Rask ut, formen usikker C 

6. Landås Becca, G. Gundersen 26,9 243 Må ha det servert. Trippelsjanse C 

7. Bings Smokken, G. Austevoll 25,1 120 Feil for sist. Skummel med klaff B 

8. Spang Jotroll, D. Minor 26,5 525 Sterk type. Bør strekes B 

9. Løve Pål, K. Johansen 26,1 -84 Er kun premieaktuell C 

10. Gann Min, O. Mikkelborg 25,3 11- Feil for sist. En av de bedre B 

11. Baldergutt, T. Borg 24,8 142 Solid avsl. sist. B 

12. Remsvarten*, V. Hop 26,1 501 Seier sist. Møter bedre hester C 

Rangering: A:2 B:7-10-11-8 C:6-3-1-12-4-5-9 

Gosen Tass - Bings Smokken - Baldergutt - Outs.: Gann Min 



1. Casanova Chip* , T. Hagmann 12,7 050 Smyger med til en ok premie C 

2. Year One, V. Hop 12,9 000 Ser vrient ut å vinne C 

3. O.O. Seven V.P. , E. Høitomt 13 407 Tøft lag sist. Høyt oppe B 

4. Shaman Star M., O. Mik. 12,7 113 Rask ut. Kan lede hele veien B 

5. Azeem, G. Gundersen 13,3 460 Syk sst. Hatt pause. Trippelhåp B 

6. Buddy, G. Austevoll 13,2 525 Bra i tøft lag sist. Fin form C 

7. Big City Rambler, P. Midtfjeld 13,4 030 Halssyk sist. Henter seg fin premie C 

8. Dacke Håleryd , K. Johansen 12,9 --4 Vår knepne favoritt i et åpent løp A 

9. Lily West, T. Borg 12,5 004 Skal smyge med. Premiesjanse C 

10. Anthony Boko , F. Hamre 12,2 10- Skummel feilfritt. Outsider B 

11. Global Jinx , M. Ottersen 13 060 På gang. Sporet ødelegger C 

12. A.T.M. Angie, K. Malmin 14 230 Ser meget vrient ut herfra C 

Rangering: A:8 B:4-10-3-5 C:1-2-7-6-9-11-12 

Dacke Håleryd - Shaman Star M. - O.O. Seven V.P. - Outs.: Anthony Boko 


l Banker 5 Alm Kiwi 

Hestene i uthevet skrift er med i V65-forslaget til 800 kroner 

TRAVTIPS 

Anne Turid Thales og 

Tore Bjørn Diskerud 

sporten@dagbladet.no 

Bjerke 

DAGENS DOBBEL 

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 

Odds: 6,00. 

DD-1: 2 Hornmo Blessen 

DD-2: 1Ultimate Lindy 

Strøket: DD-1: 1. DD-2: 8, 11. 

V5 


5 rette: 1907 kr. 

1. avd: 3 Tic Tac Toe (6002,58). 

2. avd: 10 Spang Lilja (3964,86). 

3. avd: 1Beloved Fortuna (1159,66). 

4. avd: 2 Hornmo Blessen (488,11). 

5. avd: 1Ultimate Lindy (485,14). 

Rangering: 1. avd: 8-1-3 (str. 5 og 6), 2. 

avd: 10, 3. avd: 7-2-1, 4. avd: 3-7-2 (str. 1), 

5. avd: 1(str. 8 og 11). 

h Dagbladets tips: 5 rette. 

Forus 

DAGENS DOBBEL 


Odds: 17,31. 

DD-1: 3 Dickie Dick Dickens 

DD-2: 10 Øyseira 

Strøket: DD-1: 7. DD-2: 6, 11, 12. 

V5A 


5 rette: Kr. 201 

Avd. 1: 4 Marcus Hanover 

Avd. 2: 2 Motveit Mai 

Avd. 3: 9 Whatwouldtheysay 

Avd. 4: 4 Komnes Judo 

Avd. 5: 1Preston 


V5B 


5 rette: Kr. 173 

Avd. 1: 4 Komnes Judo 

Avd. 2: 1Preston 

Avd. 3: 6 Victor Palema 

Avd. 4: 3 Dickie Dick Dickens 

Avd. 5: 10 Øyseira 


Bjerke-tips 


1. løp: 8 Castor M.O.* - 6 Melbyjerven - 4 

Lille Jerkeld. Outs: 5 Vinteld. 

2. løp: 9 Routine B.R. - 3 Alegra - 6 Spirit 

Of Forests. Outs: 2 Maria Nova. V65-1 

(800 kr.): 2,3,6,9,12. 

3. løp: 7 Ladylime* - 3 Lucky Lane - 2 Logical 

Fantasy. Outs: 4 Staply. V65-2: 

2,3,4,7,8. 

4. løp: 2 Andy B.R. -10 Brooklyn Bounce - 

6 Pole Position U.S.* . Outs: 1Flawless 

Victory. V65-3: 1,2,6,10. 

5. løp: 5 Alm Kiwi - 1Ulfaks - 11 Engtun 

Blesen. Outs: 2 Våler Oda. V65-4 og 

V5-1(576 kr.): 5. 

6. løp: 2 Gosen Tass - 7 Bings Smokken - 

11 Baldergutt. Outs: 10 Gann Min. V65-5 

og V5-2: 2,7,10,11. 

7. løp: 8 Dacke Håleryd - 4 Shaman Star 

M. - 3 O.O. Seven V.P. . Outs: 10 Anthony 

Boko. V65-6 og V5-3: 4,8. 

8. løp: 6 Arveprinsen - 3 Prinse Stil - 10 

Rappfaksa. Outs: 5 Månestjerna. V5-4: 

1,3,4,5,6,7,8,9,10. 

9. løp: 1Carotis - 9 Donatomania - 6 Cyrap 

. Outs: 10 J.C. Amber. V5-5: 

1,2,4,6,7,8,9,10. 

l Banker: Alm Kiwi. 

l I fare: Arveprinsen. 

l DD-1: 2 Gosen Tass har blomstret i ny 

regi. Står med to strake. I utvikling. Fin 

sjanse igjen. 7 Bings Smokken er en vinnerhest. 

I toppen. 10 Gann Min holder fin 

form. 11 Baldergutt kan vinne med klaff. 

l DD-2: 8 Dacke Håleryd er en sterk type 

med stor kapasitet. Kjemper om seieren. 

4 Shaman Star M. er en startkatapult. 

Kan lede hele veien. 

h DD-forslag: 20 kr.: 2,7,10,11 x 4,8. (Innsats: 

160 kroner). 

Norsk fotball 

TRENINGSKAMP 


l Rosenborg – Ranheim 0-1 (0-1). Mål: 

0-1 Gjermund Åsen (8). Gult kort: Ole 

Kristian Selnæs, Rosenborg, Michael 

Stilson, Ranheim. Rosenborg (4-3-3): 

Alexander Lund Hansen (Lars Stubhaug 

fra 46.) – Christian Gamboa, Tore Reginiussen 

(Brede Moe fra 46.), Per Verner 

Rønning, Mikael Dorsin (Jon Inge Høiland 

fra 46.) – Borek Dockal (Daniel 

Berntsen fra 46., Ben Klomsten Feirud 

fra 64.), Mike Jensen (Ole Kristian Selnæs 

fra 46.), Mikkel Diskerud (Jonas 

Svensson fra 46.) – Tobias Mikkelsen 

(Fredrik Midtsjø fra 46.), Nicki Bille Nielsen 

(John Chibuike fra 46.), Tarik Elyounoussi 

(Jaime Alas fra 46.). 

Engelsk fotball 

FA-CUP, 4. RUNDE OMKAMP 


Leicester – Huddersfield 1-2. 

CHAMPIONSHIP, UTSATTE KAMPER 


Brighton – Blackburn 1-1, Hull – Derby 2-1, 

Middlesbrough – Leeds 1-0. 

CARDIFF.......... 30 20 4 6 51 -3064 

Hull ................. 31 17 5 9 42 -3356 

Leicester........... 30 16 5 9 52 -2653 

Watford............ 31 16 51060-4253 

Crystal Palace.... 31 14 10 754-3952 

Middlesbrough .. 31 16 21350-4650 

Brighton ........... 31 11 13 743-3446 

Blackburn ......... 31 11 11 942-3844 

Burnley ............ 31 12 71247-4643 

Derby............... 31 11 91148-4542 

Leeds ............... 31 12 61341-4842 

Millwall ............ 31 11 81241-4341 

Nottingham ...... 31 10 11 10 40 -4441 

Blackpool ......... 31 10 10 11 50 -4640 

Charlton ........... 31 10 10 11 41 -4340 

Birmingham ...... 31 9111141-4838 

Bolton .............. 30 9101143-4437 

Huddersfield ..... 31 9101233-5137 

Sheffield W. ...... 31 10 61538-4736 

Ipswich ............ 31 9 8 14 33 -5235 

Wolverhampton. 31 9 7 15 37 -4534 

Barnsley .......... 31 9 7 15 36 -4734 

Bristol C. ......... 31 9 4 18 44 -5831 

Peterborough .. 30 9 3 18 43 -5530 

LEAGUE ONE, UTSATTE KAMPER 


Brentford – Stevenage 2-0, Bury – Sheffield 

U. 0-2, Crewe – Bournemouth 1-2, 

Doncaster – Milton Keynes Dons 0-0, 

Hartlepool – Portsmouth 0-0, Scunthorpe 

– Carlisle 3-1, Yeovil – Preston 3-1. 

h Stillinga: 1) Bournemouth 58, 2) Doncaster 

57, 3) Tranmere 56, 4) Swindon 

55, 5) Sheffield United 54. 

LEAGUE TWO, UTSATTE KAMPER 


Morecambe – Aldershot 2-1, Oxford – 

Fleetwood 1-2, Southend – Cheltenham 

1-2, Torquay – Rotherham 1-3, Wycombe 

– Bradford 0-2, York – Gillingham 0-0. 

Internasjonal fotball 

CHAMPIONS LEAGUE 


l Celtic – Juventus 0-3 (0-1). T: 

60 000. Mål: 0-1Alessandro Matri (3), 

0-2 Claudio Marchisio (77), 0-3 Mirko 

Vucinic (83). 

l Valencia – Paris Saint-Germain 1-2 

(0-2). T: 55 000. Mål: 0-1 Ezequiel Lavezzi 

(10), 0-2 Javier Pastore (43), 1-2 

Adil Rami (90). Rødt kort: Zlatan Ibrahimovic 

(90), Paris Saint-Germain. 

Alpint 

VM, LAGKONKURRANSE 


1) Østerrike (Nicole Hosp, Marcel Hirscher, 

Michaela Kirchgasser, Philipp 

Schörhofer), 2) Sverige (Maria Pietilä- 

Holmner, Mattias Hargin, Frida Hansdotter, 

André Myhrer), 3) Tyskland (Lena 

Dürr, Felix Neureuther, Maria Höfl-Riesch, 

Fritz Dopfer), 4) Canada, 5) Frankrike, 

Slovenia, USA, Østerrike. 9) Norge 

(Mona Løseth, Henrik Kristoffersen, 

Nina Løseth, Leif Kristian Haugen). 

h Norge tapte på tid mot Slovenia i åttedelsfinalen. 

Futsal 

PRIVATLANDSKAMP 


Spania – Norge 9-1. 

PETER SAGAN trakk det lengste strået i den andre etappen 

av sykkelrittet Oman Rundt og spurtet inn til seier fem sekunder 

foran franske Tony Gallopin. Alexander Kristoff skuffet og 

kom i mål til 80. plass, 1,47 bak vinneren. Sagan tok med seieren 

over sammenlagtledelsen i rittet som avsluttes lørdag. 

Håndball 

EHF-CUPEN KVINNER 


l Trekning kvartfinale: Holstebro – 

Tertnes. 

Ishockey 

GET-LIGAEN, 40. RUNDE 


l Lillehammer – Stavanger 5-4 e.f. (1-2, 

0-1, 3-1, 1-0). T: 1504. 1. periode: 0-1 

(6.03) Matt Ryan (Dan Kissel, Lukas David), 

1-1 (13.58) Alexander Reichenberg 

(Nicolai Bryhnisveen), 1-2 (19.22) Henrik 

Solberg (Petter Røste Fossen, Lars-Peder 

Nagel). 2. periode: 1-3 (32.24) Christian 

Dahl-Andersen (Kurt Davis). 3. periode: 

2-3 (47.01) Erik De la Rose (Max Campbell, 

Brad Schell), 3-3 (47.28) Dag Morten 

Wehn (Bryhnisveen, Aaron Marvin), 

4-3 (54.09) Rose (Schell, Campbell), 

4-4 (59.50) Ryan (Juka-Pekka Loikas). 

Forlengning: 5-4 (64.49) Reichenberg 

(Johan Nilsson). 

l Lørenskog – Vålerenga 3-5 (0-2, 2-1, 

1-2). T: 1698. 1. periode: 0-1(16.54) Sondre 

Olden (Anders Hilt Jørgensen, Daniel 

Sørvik), 0-2 (18.46) Tyler Donati (Jens 

Karlsson, Fredrik Csisar). 2. periode: 0-3 

(30.21) Sørvik (Fredrik Csisar, Duncan 

Milroy), 1-3 (32.30) Mats Frøshaug 

(Mathias Trygg, Peter Messa), 2-3 

(33.56) James Sixsmith (Wacey Rabbit, 

Lars Erik Spets). 3. periode: 3-3 (44.42) 

Frøshaug (Sixsmith), 3-4 (47.14) Erik 

Follestad Johansen (Sørvik, Milroy), 3-5 

(58.14) Olden (Steffen Thoresen, Filip 

Gunnarsson). . 

l Rosenborg – Frisk Asker 5-4 (3-2, 1-1, 

1-1). T: 1673. 1. periode: 1-0 (3.01) Lou 

Dickenson (Ian McDonald, Jesper Eriksen), 

1-1 (7.55) Petter Kristiansen (Erik 

Boisvert, Dag Christian Frøystad), 1-2 

(11.21) Oskar Nilsson (Mikael Dokken, 

Magnus Lindahl), 2-2 (12.50) Vegard 

Spets (Patrik Magnusson, Mikael Aarö), 

3-2 (14.22) McDonald (Joakim Erbe, 

Dickenson). 2. periode: 3-3 (32.04) Luke 

Salazar (Johan Erkgärds, Boisvert), 

4-3 (38.32) McDonald (Thomas Wiig, 

Fredrik Rålm). 3. periode: 5-3 (46.12) 

Rålm (McDonald, Dickenson), 5-4 

(48.00) Mike Beck. 

l Storhamar – Stjernen 7-2 (2-1, 4-0, 

1-1). T: 1426. 1. periode: 0-1(9.57) Göran 

Hermansson (Tomas Sinisalo, Gustaf 

Thorell), 1-1 (12.49) Fredrik Börjesson 

(Jimmy Andersson), 2-1 (16.13) Ørjan 

Mikkelsen (Joakim Jensen, Nathan 

Martz). 2. periode: 3-1 (26.43) Jensen 

(Pål Johnsen, Christian Larrivée), 4-1 

(27.19) Börjesson (Eirik B. Skadsdammen, 

Fredrik Lystad Jacobsen), 5-1 

(29.55) Jacobsen (Martz, Eirik Dagfinrud), 

6-1 (31.08) Jensen (Johnsen, Andersson). 

3. periode: 7-1 (48.45) Larrivée 

(Johnsen, Jensen), 7-2 (52.39) Markus 

Karlsson (Robin Syversen Olsen, 

Christer Paulsen). 

l Tønsberg – Sparta Sarp. 2-9 (1-2, 1-4, 

0-3). T: 200.1. periode:1-0 (0.28) Jonas 

Kapla (Matt Amado, Ross Ring-Jarvi), 1-1 

(14.27) Shay Stephenson (Mike Ramsay, 

Patrick André Bovim), 1-2 (14.53) Logan 

Stephenson (Henrik Malmström, Ramsay). 

2. periode: 1-3 (22.41) Ramsay (S. 

Stephenson, Blake Evans), 2-3 (23.57) 

Kapla (Amado, Ring-Jarvi), 2-4 (26.06) 

Andreas Stene (Petter Witnes, Patrik 

Bäärnhielm), 2-5 (33.17) L. Stephenson 

(Malmström, Evans), 2-6 (38.24) Evans 

(Stephenson, Malmström). 3. periode: 

2-7 (41.59) Malmström (Evans), 2-8 

LARS' BESTE ODDSTIPS 

Lars Dybwad 

ldy@dagbladet.no Følg Lars på twitter: @LarsDybwad 

ONSDAGENS ODDSKAMPER 

INNLEVERINGSFRIST: 20.45 


130. Shakhtar – Dortmund (O/U 2.5) 1.7 1.85 0 U 

Over/under 2,5 mål. Jeg tror forsiktighet vil prege oppgjøret, og har vanskelig for å se 

for meg noen målfest i Donetsk, en by med relativt behagelig vintertemperatur nå. 

Samtidig vet vi at disse lagene har mål i seg, så det er med den usikkerheten 1,85 på 

under 2,5 markeres. 

128. Shakhtar – Dortmund S 2.4 2.95 2.7 B 

Champions League, åttendedelsfinale. Kamp 1 av 2. Shakhtar Donetsk er et av de 

mest dominante lagene i ligaspillet i Europa, og har etter 18 seriekamper i ukrainsk 

Premier League en luke på 13 poeng i toppen, etter å ha vunnet 17 seriekamper og tapt 

én. Med et slikt forsprang kan laget naturligvis disponere laget som de vil, men har 

ulempen av å ha vinterfri fra ligaspillet frem til 1. mars, en tilstand som har vart siden 

tidlig i desember. Er uthvilte og skadefri, men kan tenkes ikke å være i sin beste form, 

tross mange treningskamper. Inkludert mot Odd Grenland, som vant 1–0 i begynnelsen 

av måneden! Vingen Willian er solgt, tøff mann å erstatte. Midtstopperen Kucher 

suspendert. Slo Chelsea hjemme i gruppespillet og avanserte takket være det, i tillegg 

til to seiere mot Nordsjælland. Borussia Dortmund gikk på et meget skuffende hjemmetap 

mot Hamburg i ligaen sist helg, men er uansett håpløst bak i ligaen og prioriterer 

Champions League. Imponerte ved å gå ubeseiret gjennom et gruppespill som 

inneholdt Real Madrid, Ajax og Manchester City. Slo bare Ajax borte, men var bare 

sene utligninger unna å ikke slå de to største utfordrerne borte også. En reise til Donetsk 

er ingen spøk, men Dortmund har få skadeproblemer og får mitt tips i denne. 

Oddsen er brukbar. 

131. Shakhtar – Dortmund (0–1) 4.8 4 1.42 U 

Borussia Dortmund er gitt ledelsen 1–0 ved start. Som nevnt over tror jeg Dortmund 

har en fin sjanse til et godt resultat her, men kampen er åpen, og det er alltid en ekstra 

dose usikkerhet rundt slike oppgjør med lag fra forskjellige ligaer. 1,42 er derfor uaktuelt 

som spill i dette handicap-objektet. 

129. Shakhtar – Dortmund (pause) 3 1.95 3.15 B 

Hva er riktig tippetegn til pause? Ikke lett å vurdere disse kampene til halv tid. Vi vet at 

de første oppgjørene i åttendedelsfinalene gjerne er jevne og litt forsiktige, og det er 

lett å utsette risiko til returoppgjøret. Med så tynn odds som 1,95 gambler jeg likevel 

på en tidlig ledelse til Dortmund. 

134. Shakhtar – Dortmund (Første scoring) 1.9 8 1.95 B 

Hvilket lag scorer først? Åtte i odds på at dette ender målløst blir for tynt, mens 1,95 på 

at Dortmund får nettkjenning først er brukbart. 

132. Shakhtar – Dortmund (1–0) 1.35 4.3 5.2 U 

Shakhtar Donetsk er gitt ledelsen 1–0 ved start. En ledelse på bortebane er selvsagt 

noe man forsvarer fremfor å risikere, og 4,30 på en knapp borteseier er et brukbart 

spill. 

137. Real Madrid – Man. Utd. (O/U 2.5) 1.5 2.15 0 U 

Over/under 2,5 mål. Det er en overvekt av lavtscorende kamper i første runde av åttendedelsfinalene, 

da lagene gjerne opptrer litt forsiktig. Manchester United er gode 

på å få det resultatet de vil ha, og vil neppe gråte seg i søvn over uavgjort eller et knapt 

bortetap, særlig om de selv scorer. 2,15 på under 2,5 mål nærmest spill, tross at vi her 

skal se en forrykende gjeng offensive kvaliteter. 

135. Real Madrid – Manchester United S 1.63 3.6 4.55 H 

Champions League, åttendedelsfinale. Kamp 1 av 2. For Real Madrid er gulljakten i 

hjemlig liga mer eller mindre over. Selv ikke den mest optimistiske supporter kan tro at 

Barcelonas 16 poeng store forsprang kan innhentes, og nå handler det mye om Champions 

League for Mourinho og hans menn. Samtidig er problemene i ligaen et tegn på 

at ikke alt er som det skal hos «de hvite». Trøblet også litt i gruppespillet, med bortetap 

mot Dortmund og poengdelinger hjemme mot samme lag, samt borte mot Manchester 

City. Har få europeiske meritter å vise til siden 2002, et evig smertepunkt hos 

laget. Kaptein og målvakt Casillas er ute. Cristiano Ronaldo får et gjensyn med sin 

kjære eks-klubb. Manchester United dominerer Premier League med sine 12 poeng, 

og vi får nå et slags svar på om nivået i den engelske ligaen er like høyt som tidligere 

sesonger. Tok seg greit gjennom et enkelt gruppespill, gjorde det som måtte gjøres og 

ikke mer. Har selvfølgelig enorm erfaring fra slike anledninger, og vil spille opp mot 

returoppgjøret på Old Trafford tidlig i mars. Young og Fletcher ute, mens Jones og 

Evans ser ut til å bli klare. Tror likevel ikke det holder i Madrid. 

138. Real Madrid – Man. Utd. (0–1) 2.6 3.5 2.02 U 

Manchester United er gitt ledelsen 1–0 ved start. En knapp hjemmeseier til 3,50 ser 

mest aktuelt ut. 

136. Real Madrid – Man. Utd. (pause) 2.1 2.2 4.3 U 

Hva er riktig tippetegn til pause? Jeg tror at disse to gigantene i verdensfotballen vil 

føle hverandre litt på pulsen, og 2,20 på uavgjort til pause er faktisk brukbart betalt. 

141. R. Madrid – Man. Utd. (v. Pers.-mål) S 2.7 1.3 0 U 

Scorer Robin van Persie mål? United-spissen har 19 mål på 26 seriekamper. Scoret tre 

mål på de fire kampene han spilte i gruppespillet. Er utvilsomt en måltyv av rang, og 

har en anstendig sjanse til å score mål her. 2,70 likevel litt tynt. 

140. R. Madrid – Man. Utd. (Ronaldo-mål) S 1.75 1.75 0 U 

Scorer Cristiano Ronaldo mål? Et ekstra spesielt oddsspill ettersom portugiseren her 

møter gamle lagkamerater. Mannen scoret seks mål i gruppespillet, og hadde dermed 

et snitt på ett mål per kamp. 24 mål på 22 kamper i La Liga. Jeg tror han vil bli passet 

meget godt på her og markerer «nei». 

S=Singelkamp 

Flere tips og alt om odds på 

(44.24) Ramsay (Niklas Roest, Stene), 

2-9 (49.00) Stene (Ramsay, Roest). 

VÅLERENG. .402823 7161 -106 91 

Stavanger .... 40 26 1310172 - 9783 

Lørenskog .... 40 24 2113180 -118 77 

Sparta Sarp. .40 16 8412131 -120 68 

Frisk Asker ... 40 18 4216132 -124 64 

Lillehammer .40201118132 -117 63 

Storhamar .... 40 13 4419124 -142 51 

Stjernen ....... 40 11 2423109 -157 41 

Rosenborg ... 40 93523122 -177 38 

Tønsberg..... 40 44428112 -217 24 

ALLSVENSKAN 47. RUNDE 


AIK – HV714-2 (0-2, 3-0,1-0). h Tommy 

Kristiansen scoret HV71s 2-0-mål. Brynäs 

– Timrå 3-4 e. str. (2-1, 0-1, 1-1, 0-0, 

0-1). Färjestad – Frölunda 3-2 (0-1, 1-0, 

2-1). h Marius Holtet hadde én assist for 

Färjestad, mens Mathis Olimb hadde én 

assist for Frölunda. Linköping – Skellefteå 

3-5 (0-3,1-2, 2-0). Modo – Växjö 4-5 

e. str. (1-1, 1-1, 2-2, 0-0, 0-1). h Jonas Ho- 

Dagens 

hundrelapp 

BJERKE TRAVBANE 

Vinner 5. løp: 5 Alm Kiwi. 

DAGENS ODDS 

128. Shakhtar - Dortmund 

B. Odds 2,70. 

løs hadde én assist for Växjö. 

h Stillinga: 1) Skellefteå 97, 2) Färjestad 

89, 3) HV7187, 4) Luleå 82, 5) Linköping 

78. 

Sykkel 

TOUR OF OMAN, 2. ETAPPE 


l Fanja in Bidbid – Al Bustan, 146 km: 

1) Peter Sagan, Slovakia (Cannondale) 

3.48.36, 2) Tony Gallopin, Frankrike 

0.05 min. bak, 3) Martin Elmiger, Sveits 

samme tid. Norsk: 80) Alexander Kristoff 

(Katjusja) 1.47 min. bak. 

h Sammenlagt:1) Sagan 7.53.25, 2) Gallopin 

0.09 min. bak, 3) Elmiger 0.11, 4) 

Nibali 0.15, 5) Nacer Bouhanni, Frankrike 

(FDJ) 0.17, 6) Froome s.t. Norsk: 64) 

Kristoff 1.57. 

h Rittet avsluttes lørdag. 

Midtuketips 7 

1. Real Madrid* - Man. Utd.H (U) H 

2. Shakhtar - Dortmund U (B) B (U) 

3. Zenit - Liverpool U H (UB) 

4. Anzhi - Hannover 96 H (UB) H (U) 

5. Sparta Praha - Chelsea B B 

6. Bayer 04 - Benfica U (H) H (U) 

7. D. Kiev - Giro. Bordeaux U (H) H 

8. Tottenham - O. Lyon U U (H) 

9. Newcastle - M. Kharkiv H (U) H (U) 

10. Inter* - CFR Cluj H H 

11. Atl. Madrid* - R. Kazan H H 

12. B. Mönchenglad. - LazioU (HB) H (UB) 

Leveringsfrist kl 20:40. * = Sikker kamp.


Kultur 

Etter at Tore Strømøy 

annonserte at han vil 

slutte med «Tore på 

sporet», har han mottatt 

mellom 300 og 

400 nye tips til programmet. 

TV 

Tekst: Pål Nordseth 

pno@dagbladet.no 

For halvannen uke siden annonserte 

Tore Strømøy i Dagbladet at han 

vil slutte å lage «Tore på sporet» – et 

av landets mest sette og lengstlevende 

tv-konsepter, der den joviale 

trønderen hjelper folk å spore opp 

familiemedlemmer de har mistet 

kontakten med. 

Strømøy fastholder at det er 

intensjonen å ikke fortsette med 

programmet. Men bare siden 

han sa han ville slutte, har han 

mottatt mellom 300 og 400 nye 

tips til spor å tråkke opp. 

–Jeg fastholder at jeg ønsker å 

slutte å lage «Tore på sporet», for det 

er veldig slitsomt å holde på med. 

Men jeg ville ikke satt penger på at 

det ikke kommer flere runder av 

programmet, for jeg merker at det 

klør i fingrene når det kommer inn 

så mange tips – og mange av dem i 

tillegg er veldig gode, sier Strømøy, 

som i går var gjest i premieren på 

Anne-Kat. Hærlands nye show på 

TVNorge. 

Spetakkel 

Strømøy sier det ble et salig spetakkel 

da han annonserte at han ville 

runde av programmet han har laget 

sju sesonger av, den første i 1996. 

–Det som kan dra meg i gang 

igjen, er nettopp det at folk ringer 

og vil ha hjelp til å finne familiemedlemmer. 

Da klarer jeg 

liksom ikke å ligge unna, sier 

han. 

Strømøy sitter også på saker han 

har begynt å researche til tidligere 

sesonger, som nå nærmer seg en 

løsning. Da føler han en forpliktelse 

til å ta dem i mål. 

–Folk håper jo at jeg skal gjøre 

det. Slik sett er jeg altfor pliktoppfyllende. 

Jeg kan jo uansett aldri 

hjelpe alle som tar kontakt. Jeg kan 

bare hjelpe en brøkdel av dem, sier 

han. 

Også mange seere tar kontakt 

via e-post og telefon. 

–Det tar simpelthen ikke slutt. 

Folk ber om at jeg ikke må slutte, de 

sier at jeg ikke får lov til å slutte, forteller 

Strømøy. 

Også tidligere deltakere i programmet 

prøver å overtale ham til å 

fortsette. 

–De sier at jeg må hjelpe andre 

slik jeg har hjulpet dem, sier programlederen. 

Får kritikk 

Ikke alle setter like stor pris på «Tore 

på sporet». Og selv om de negative 

tilbakemeldingene er i mindretall, 

er det gjerne de som går inn på den 

erfarne NRK-mannen. 

–Får jeg 998 skrytemailer og to 

negative, er det de siste jeg henger 

meg opp i. Men det går bedre med 

åra – en gang i tida trodde jeg at jeg 

skulle gjøre alle til lags, men nå har 

jeg forstått at det ikke går. 

–Hva går de negative tilbakemeldingene 

ut på? 

–Noen synes det er for ille å bruke 

penger på å la folk reise verden 

rundt. De mener folk kunne ordnet 

opp og reist selv. Andre synes «Tore 

på sporet» er skrike-tv, sier han. 

–Får jeg noen virkelig inderlige 

kritiske mailer tar jeg gjerne vare på 

dem. Man skal lytte til kritikk, understreker 

trønderen. 

Han avslører at han jobber med 

nye tv-konsepter, og at det uansett 

ikke blir noe mer «Tore på sporet» 

før han har laget minst en annen tvserie 

– uten å avsløre hva dette går 

ut på. 

Ingen vanlig jobb 

–Hvorfor blir du så sliten av å 

lage «Tore på sporet»? 

–Dette er ikke en vanlig programlederjobb. 

Husk at jeg selv gjør 

research, reiser og holder kontakten 

med folk – ikke bare dem som er 

med i den sesongen jeg holder på 

med, men også dem som vært med 

før. Jeg tar på meg deres bekymringer 

og blir en del av deres liv og 

skjebne. Det blir slitsomt for hodet. 

Derfor tenker jeg det hadde vært 

deilig å ikke ha «Tore på sporet» lenger, 

sier Strømøy. 

–Men vet du hva? Hadde jeg 

sluttet hadde jeg nok savnet det. 

Folk ber om at jeg ikke 

må slutte, de sier at jeg 

ikke får lov til å slutte. 

Tore Strømøy, programleder 

POPULÆR: Tv-seere sier Tore Strømøy simpelthen ikke får lov til å slutte med «Tore på sporet». I går var han gjest hos Anne-Kat. Hærland (t.v.), og fikk gode skussmål fra Fredrik 

TRYGLES AV

Tipsene 

strømmer 

inn til Tore 

Strømøy 


Skavlan (t.h.), som eier selskapet som produserer «Anne-Kat» for TVNorge, Monkberry. Foto: Christian Roth Christensen 

FANSEN 

Kultur 

39 

EGET TALKSHOW: Anne-Kat. 

Hærland. 

Foto: Christian R. Christensen 

Peprer løs 

«Anne-Kat» 

Premiere på TVNorge 

i går kveld. 

Treffer ikke hver gang, men når 

hun skyter blink gnistrer det. 

Anmeldt av Camilla 

Berg Hansen 

cbh@dagbladet.no 

TV: «Det er dét som er å være 

norsk: Ikke spør hva Arfan Bhatti 

kan gjøre for deg. Spør hva du kan 

gjøre for Arfan Bhatti». 

Med slike heftig frekke utspill 

er hun uten tvil gjenoppstanden 

på tv-skjermen, Anne-Kat. Hærland. 

Uten tvil er hun også i storform. 

Nå, snart fem år etter at hun 

ga seg i «Nytt på nytt», er hun på 

TVNorge med talkshowet «Anne-Kat». 

I går fikk vi se henne snatre 

ut sin vrede som en nysmurt 

mitraljøse og meske seg i sarkasme 

rettet mot alt fra kongefamilien 

til Nina Karin Monsen og Ellen 

Arnstad. Når man peprer så hardt 

og skyter fra hofta, er det klart det 

blir mange innertiere. Hun er fandenivoldsk. 

Fresk. Men selvsagt 

ikke hver gang. Og intervjuene 

med gjester som Erna Solberg og 

Tore Strømøy blir litt fargeløse. 

Kvinnelig Otto Jespersen 

Showet er enkelt og ujålete lagt 

opp i et like upretensiøst studio. 

Her skal Hærland bære og dra, og 

det gjør hun fra første sekund. 

Hun kjører rett på med kryssklipp 

fra aktuelle nyhetshendelser 

og spydige kommentarer i «Nytt 

på nytt»-stil. Det sitter godt. Hun 

tør å herje med så vel jihadister 

som kongelige: Herlig. Dama er 

mer rappkjefta enn noen gang, 

bokstavelig talt, snakketøyet går 

så hun selv må kremte. Hun hytter 

med pekefingeren også så hun 

minner om Otto Jespersen så sitt 

beste, eventuelt verste, i «Torsdagsklubben». 

Gode hjelpere 

Hun har alliert seg godt, blant annet 

med komiker Mímir Kristianson. 

Et høydepunkt er hans date 

med en oppblåsbar Barbara hvor 

han demonstrerer hvordan mannen 

bør te seg mot kvinner: Alt 

kvinnen sier betyr stort sett nei, 

og ikke glem å alltid uttrykke 

skam for alt det grusomme menn 

gjør – for «penis er på mange måter 

et overgrep i seg sjøl». Et freidig 

innspill i kjønnsdebatten. 

Yousef Hadaoui er også kostelig 

reporter når han leter etter Arfan 

Bhatti og synger «Vi må finne 

skjegget». Intervjuene med gjester 

i studio er mer usikre. Siden 

hun er så frekk ellers, lurer vi på 

hvorfor hun ikke setter ut Solberg 

og Strømøy når hun har dem ansikt 

til ansikt.

40 Kultur 


Ber Tajik o 

Venstrebyrådens 

brev til 

kulturministeren 

VIL AT STATEN BIDRAR: 

Carl I. Hagen mener at det 

er en selvfølge at staten er 

involvert i Munch-museet, 

også økonomisk. 

Kulturbyråd Hallstein 

Bjercke (V) krever å 

få hjelp fra staten og 

kulturminister Hadia 

Tajik for å løse floken 

rundt Munch-museet. 

– Leit at byrådet ikke 

har funnet en løsning, 

sier Tajik. 

SIRKUS 

LAMBDA 

Tekst: Guro Havro Bjørnstad 

ghb@dagbladet.no 

– Jeg håper kulturministeren tar 

imot vår utstrakte hånd. Og jeg 

håper hun er klar for å bistå oss i å 

løse denne utfordringen, sier kulturbyråd 

Hallstein Bjercke (V) til 

Dagbladet. 

For et par uker siden kastet Carl 

I. Hagen seg inn i debatten rundt 

Munch-museet, og fremmet et 

forslag om å opprette en Munchstiftelse. 

Opprettelsen av en slik 

stiftelse ville ha åpnet for at staten 

og private aktører kunne bidra til 

å realisere museet. 

Nå tar kulturbyråd Hallstein 

Bjercke (V) saken i egne hender. 

I går sendte Bjercke et formelt 

brev til kulturminister 

Hadia Tajik der han ba om 

hjelp. 

Vil samarbeide 

–Vi har hatt kontakt med staten 

tidligere, men nå ber vi om en for- 

mell dialog om hvordan vi sammen 

kan realisere et nytt museum. 

Jeg ber om et møte med kulturministeren 

for å drøfte 

Munch-museet og Deichmanske 

bibliotek, sier Bjercke, og legger 

til: 

–Jeg varsler også at vi vil søke 

statstilskudd. Flere kulturbygg i 

andre deler av landet har fått 

dekket byggekostnader til flere 

hundre millioner av staten, så da 

mener vi at de to største kulturbygningene 

hovedstaden skal 

bygge også burde få økonomisk 

støtte fra staten. 

Uenighetene rundt hvem 

som skal ta hånd om Munchmuseet, 

hvem som skal tegne 

det og hvor det skal ligge har 

pågått i lang tid. Nå mener 

Bjercke at Oslo kommune og 

staten må samarbeide om å 

komme til den beste løsningen. 

–Har stoppet opp 

–Oslo kommune ønsker å bygge 

et nytt Munch-museum, og staten 

skal bygge et nasjonalmuseum. 

Mange av de sentrale og viktigste 

kunstverkene har vi sammen. 

Det er klokt, og en fordel at 

staten og Oslo kommune sammen 

drøfter hvordan vi skal forvalte 

vår felles kunstarv. 

–Tror du at dette bidrar til at 

prosessen går fortere? 

–Hadde jeg ikke trodd det så 

hadde jeg ikke gjort dette. Jeg har 

tro på at dette kan bringe oss nærmere 

og forhåpentligvis raskere 

mot en bedre løsning. Nå har prosessen 

stoppet opp, så jeg tenker 

FØLG SAKEN 

Sirkus Lambda 

at det er viktig at vi tar en ny runde, 

sier Bjercke. 

Kulturminister Hadia Tajik er 

åpen for å møte byråden, men 

mener det er dumt at byrådet selv 

ikke har klart å finne en løsning på 

problemet. 

– Også tidligere har jeg sagt at 

dersom byråden vil snakke om 

dette er jeg åpen for å møte ham, 

slik jeg møter andre lokalpolitikere. 

Det er veldig leit at byrådet i 

Oslo ikke har klart å finne en omforent 

løsning på lokaliseringsspørsmålet, 

skriver hun i en SMS 


Tajik påpeker at staten bruker 

mye penger på kulturbygg 

i Oslo. 

–Siden årtusenskiftet har staten 

brukt fem milliarder kroner 

på kulturbygg i Oslo. I tillegg har 

vi planer om nærmere seks statlige 

milliarder til nye Nasjonalmuseet 

og rehabilitering av Nationaltheatret. 

Jeg avventer innholdet i 

denne nye henvendelsen fra byrådet, 

fortsetter hun. 

–Staten må bidra 

Carl I. Hagen mener det er på 

høyt tid at staten blir involvert 

i planleggingen av et nytt museum. 

– Dette har jeg bedt om i lang 

tid. Jeg har hele veien sagt at staten 

må bidra og være med, spesielt 

når det gjelder Munch. Dette 

burde blitt gjort for lenge siden, 

sier han til Dagbladet, og legger 

til: 

–Omsider har kulturbyråden 

lyttet til hva jeg har sagt. Det er 

gledelig. 

h I mars 2009 vant Herreros Arcitectos arkitektkonkurransen til nytt 

Munch-museum, med Lambda. 

h I desember 2011 stemte Oslo bystyre nei til Lambda, og bestilte 

rapport om alternativene på Tullinløkka og Tøyen. 

h I januar kom Carl I. Hagen med et forslag om å opprette en Munchstiftelse, 

slik at staten og private aktører kan komme inn på finansieringssida 

av Munch-museet.


m hjelp 

VIL HUN HJELPE?: Kulturminister Hadia Tajik stiller seg avventende 

til brevet fra kulturbyråden. Foto: NTB Scanpix 

STREKKER UT EN HÅND: Kulturbyråd Hallstein Bjercke vil at 

Oslo kommune og staten skal samarbeide om å finne den beste 

løsningen for et nytt Munch-museum. Foto: NTB Scanpix 

Foto: Herreros Arquitectos 

Kultur 

Er Hadia Tajik 

satt sjakk 

matt? 

41 

Studie 

ipolitisk 

spill 

KOMMENTAR 

Geir Ramnefjell 

Kulturredaktør 

ETTER ÅREVIS med lokaliseringsdebatt 

og ørkesløs 

politisk tautrekking, kom 

Oslos politikere til enighet 

om hvordan de skal få etablert 

et nytt Munch-museum: 

send regning til staten. 

Det var Carl I. Hagen som 

først sa det høyt for tre uker 

siden, gjennom sitt forslag 

om å la staten og private bli 

med på spleiselaget gjennom 

en stiftelse eller et 

aksjeselskap. Han vant 

raskt gehør blant kollegene i 

Oslo rådhus. I ettertid har 

de selvsagt påpekt at dette 

har de selv hatt i tankene 

lenge. 

NÅ ER kampen i gang om 

hvem som skal ha æren for 

å ha realisert det nye museet. 

Byrådet i Oslo, som 

består av Høyre, Venstre og 

KrF, akter selvsagt ikke å la 

Hagen styre showet – og 

tok i går regien ved formelt 

å invitere regjeringen til 

samarbeid om en stiftelse. 

Hagen kan dermed gjeninnta 

sin favorittrolle som «hva 

var det jeg sa»-politiker. 

IREALITETEN er byrådet i 

Oslo på tiggerferd, men i 

politikken er det heldigvis 

ikke noe tiggerforbud. Det 

spørs likevel hvor villig den 

rike staten er til å gi flere 

penger, når de har gitt så 

mye før. Det er jo også som 

kjent mange som spør. Tajik 

påpeker at staten de seineste 

åra allerede har brukt, og 

planlegger å bruke, svært 

mye penger på kulturbygg i 

Oslo. Det er ikke urimelig i 

en hovedstad, men den 

politiske smerteterskelen er 

lav når spørsmål om distriktspolitikk 

og sentralisering 

dukker opp. 

SKAL REGJERINGEN og 

Tajik steppe inn og redde 

Munch-museet, eller ber de 

Oslopolitikerne rydde opp i 

rotet sitt på egen hånd? Det 

er allerede mange som har 

ropt på statens reddende 

hånd, blant andre Muncharvingene. 

Nå som de borgerlige 

byrådspartiene har 

spilt Munchs skjebne opp i 

hendene på regjeringen rett 

foran et valg, spørs det om 

Tajik har noe alternativ. Et 

nei til Munch vil være en 

alvorlig ripe i lakken for 

Arbeiderpartiets blankpussede 

kulturprofil.

42 Kultur 


Spill 

«Dungeonland» er ikke for de frendeløse. 

KAMPEN MO 

«Dungeonland» 

«Omerta: City of 

Gangsters» 

Til: Xbox 360, PC 

Prod: Haemimont 

Alder: 16+ 

Fantastisk 

presentert, 

fenomenalt 

inntrykk av tid 

og sted, enkelt å 

sette seg inn i 

Tomt og 

likegyldig 

til spilleren, 

overflatisk miks av 

simulasjon og 

strategi 

Til: PC, Mac 

Prod: Paradox Interactive 

Alder: 7+ 

Ren og skjær 

moro, lekent,fantastisk 

samarbeid 

Mange 

spillfeil, 

trasig nettkode, 

litt for tomt 

SPILL: Om du først får samlet fire 

gode venner, vet at dere sitter på såpass 

privilegerte internettlinjer at alt flyter 

smidig og aller helst har mikrofoner å 

dele ut til hele banden, er «Dungeonland» 

en fantastisk flerspilleropplevelse. 

«Hel ved», ville noen til og med kunne 

påstå, og helt sikkert mene det. 

Et tilbud du kan 

«Omerta» er et av de spillene som er 

vanskelig å direkte hate, men samtidig 

helt umulig å elske eller til og 

med like. Overflaten drar deg inn i 

rollen som gangster i Amerika på 

1920-tallet, hvor oppgaven din er å 

etablere et kriminelt nettverk gjennom 

forskjellige bydeler. Dessverre 

er det bare på overflaten hvor spillet 

vinner noe særlig. 

For lite under panseret 

Problemet med «Omerta» ligger 

VIL HA VOKSNE SPILL: Spillskaper 

David Cage skal ifølge Edge ha etterlyst 

spill for et voksnere publikum. –Vi må bevege 

oss bort fra vårt tradisjonelle marked, 

som er unger, tenåringer og unge voksne. 

Actionrollespillet bygger på en 

uhyre enkel lest, ikke ulikt en ordentlig 

pizza, og det stiller følgelig 

krav til råvarene. Dette er ikke «Diablo 

III», og vil ikke være det. Se for 

deg noe sånt som «Deathspank» 

med fokus på brorskap, forening og 

annen språklig pynt for å rundjule 

kjeltringer med kompisene dine. 

I pizzatermer er det i hvert fall en 

Marinara. 

Makaber fornøyelsespark 

Turen går gjennom den makabre 

fornøyelsesparken Dungeonland, 

hvor en spiller eller dataen styrer 

sadistiske Dungeon Maestro, en 

bartefyr som hiver utfordringer etter 

spillerne. Et artig konsept i den 

nemlig lenger nede. Det utgir seg 

som et slags strategi- og- simulatorspill 

fra fugleperspektiv, men i virkeligheten 

har det altfor lite under 

panseret til å kunne kalle seg verken 

det ene eller andre. Du får eksempelvis 

sende gangsterne dine rundt 

for å drive utpressing eller oppkjøp 

av konkurrerende virksomheter, 

men aldri i noe mer detalj enn å be 

dem utføre jobben. 

Du har aldri behov for noe form 

for budsjett, det finnes alltid et sik-

T BARTEN 

enkle enspillerdelen og en genialt 

kreativ mulighet i samarbeidsmodusen. 

Der velger man mellom krigeren, 

tyven og magikeren, skreddersyr 

dem sånn passe mye og prøver 

å overleve fjerdemanns skurkerier 

som drapskaniner og eksploderende 

sauer. Om du først har medvind 

og sola står i senit, eller rett og 

slett sitter med en gruppe spillere 

som fungerer flott sammen, er dette 

kjempeartig. 

Problemene oppstår i nettmodusen. 

Jeg kunne ha påstått at aberet 

var den høye vanskelighetsgraden 

og kravet til sirlig samarbeid, men 

det er jo egentlig bare deilig. Den reelle 

utfordringen er at det er nær 

sagt umulig å finne en ordentlig 

si nei til 

kerhetsnett under deg og spillet er 

ellers helt uten begrep om konsekvenser. 

Lærer lite 

Alt kan løses med et enkelt knappetrykk, 

og du lærer aldri å tenke 

framover, eller drive noe form for 

risikovurdering av hvordan du bygger 

opp det kriminelle nettverket 

ditt. Oppskriften er alltid den samme 

– finn et etterlatt lokale, lei det, 

opprett en virksomhet, tjen penger. 

GUNS N' ROSES-SØKSMÅL AVVIST: «Guitar 

Hero»-søksmålet fra Axl Rose mot Activision er nå avvist 

fordi det kom for sent etter utgivelsen. Rose mente seg svindlet 

fordi han hadde fått lovnader om at hverken eller Slash og 

Velvet Revolver deltok i spillet, noe de i høyeste grad gjorde. 

gruppe å spille med. Om de først 

har plass, har du flaks om det ikke 

er for mye etterslep til at det nådeløse 

eventyret er særlig spillbart. 

Deretter må man gå inn i seg selv 

og vurdere godviljen sin. Critical 

Studio utviser glimt i øyet og lekenhet 

i den første utgivelsen sin, 

men kan ikke beskyldes for å ha levert 

perfekt håndverk. 

Funnet en nerve 

Spillet har en del feil, noen så 

drøye at du må starte på nytt, og 

virker i det hele tatt litt tomt. Omgivelsene 

gjentar seg, de tre verdenene 

er ikke større enn at du spøler 

gjennom dem på en kveld og man 

burde ikke forvente noen salig inn- 

Det lille av tilfredsstillende spill 

som ligger her, ligger i de sporadiske 

actionsekvensene. Disse tar form 

som taktiske oppdrag, hvor du flytter 

rundt på gangsterne dine i tur 

for enten å forsvare eller angripe diverse 

lokaler. Tenk «XCOM», uten 

noen særlig spennende topping – 

annet enn det å kunne se små 

gangstere i trenchcoat fyre løs på 

hverandre med Tommyguns. Og 

det er da kanskje noe? 

Thomas Christoffersen 

holdspakke – inntil videre. 

Til gjengjeld har brasilianerne 

funnet en nerve så altfor mange 

andre spillstudio sliter med, og 

lagd et oppriktig underholdende 

spill. Belønningene renner kjapt 

inn, og lar deg kjøpe utstyr som utforsker 

nye sider av de tre figurklassene. 

Om du er sylfrekk og har 

peiling, er det fullt mulig å veivalse 

gjennom spillet med tre tyver. 

«Dungeonland» kan være glimrende 

og håpløst, alt etter hvor gode 

venner du har. 

Lasse Lervik 


Kultur 

BER OM 4.7 MILLIONER: Spilldesigner Ragnar 

Tørnquist er i full sving med oppfølgeren til klassikeren 

«Drømmefall». Fredag startet studioet hans en 

kronerulling på nett hvor fans kan spytte inn penger. 

Tirsdag hadde de dratt inn over 3.6 millioner kroner. 

Spillguiden 

FLERE ANMELDELSER PÅ PRESSFIRE.NO 

43 

«Dead Space 3» X360, PS3, PC 

Fortsatt en vaskeekte «Dead Space»-opplevelse. 

Noen vanvittig intense øyeblikk, men mikrotransaksjoner 

og klønete coversystem er minus. 

Espen Svenningsen Rambøl 

«Antichamber» PC 

Det er som om David Lynch skulle ha laget «Portal», 

men ambisjonene forløses ikke i noe som klarer å 

engasjere eller motivere. 

Jarle Hrafn Grindhaug 

«Skulls of the Shogun» Wii U 

Et rimelig godt strategispill som overrasker ved å 

være genuint artig. Likevel, dette kunne vært bedre 

utbrodert for å unngå monotonien. 

Lasse Lervik 

«The Cave» X360, PS3, Wii U, PC 

«Monkey Island»-skaper Ron Gilberts nyeste kreasjon 

har tonnevis av personlighet, men kan bli litt 

repetivt til tider. 


«Anarchy Reigns» X360, PS3 

Hæla i taket-action, på godt og vondt. Et ensformig 

kampsystem og grøtete grafikk gjør ikke dette til et 

må-ha beat'em up-spill. Daniel Guanio 

«Ni No Kuni: Wrath of the White Witch» PS3 

Når rollespillmakerne Level 5 og animasjonsstudioet 

Ghibli går sammen, er resultatet en nærmest Astrid 

Lindgrensk eventyrmagi. 

Jarle Hrafn Grindhaug 

«DMC: Devil May Cry» X360, PS3, PC 

Nytolkningen av den elskede Capcom-serien lykkes 

på alle plan. En herlig poengjakt gjennomsyret med 

attitude. 


«Baldur's Gate: Enhanced Edition» PC, Mobil 

Til tross for upresis styring og gammeldags designfilosofi 

har klassikeren fortsatt flust med glimrende 

innhold og et spennende kampsystem. 

Lasse Lervik 

«Kentucky Route Zero» PC 

Et elegant og fantastisk vakkert eventyr spill, med 

en subtil og smart fortelling. Eneste problem er at 

det legger lista høyt for de neste kapitlene. 


«Paper Mario: Sticker Star» 3DS 

Hysterisk god dialog og sjarmerende grafikk kan 

ikke dekke over at historien er i baksetet og at rpgelementene 

er tatt ut av serien. 

Erik Fossum

44 Kultur 

ALBUM: De store innspillingene 

er du aldri i tvil om. 

På sin egen og forunderlige 

måte løfter de seg fram av den 

store veven, som oftest med ett 

slag. 

Og det slutter ikke ved det 

første møtets sødme. Store 

innspillinger vokser, alltid, i 

dybden så vel som i bredden, til 

du får fornemmelsen av at slik, 

ja nettopp slik og bare slik må 

dette verket spilles! Det blir den 

eneste mulige tolkningen i 

verden. 

DET GÅR HELDIGVIS SJELDEN 

lang tid før det demrer at, jo, 

det var bare en ny fortolkning, 

én blant flere. Sterke fortolkninger 

markerer aldri fortolknings-kjedens 

opphør, men 

fører snarere til mer fortolkning, 

flere nye forsøk. 

Men beruselsen når du tar 

den imot for første gang, og 

fortolkningen står fram i helfigur, 

er en velsignelse uten like. 

Like fullt er opplevelsen 

sjelden. Desto mer forbløffende, 

at vi denne uka står overfor 

to av slaget. 


Plutselig er den der, innspillingen du har ventet og ventet på av nettopp dét verket. Eller, 

kanskje like gjerne, innspillingen du ikke ante at du drømte om. 

Et hjerte 

som slår 

KLASSISK 

Ståle Wikshåland 

swi@dagbladet.no 

ALLER FØRST: MARIA JOÃO 

PIRES, som spiller den sene 

Schubert på Deutsche Grammophon, 

ovenikjøpet hans aller 

siste Klaversonate, den i B-dur, 

D960, samt a-moll-sonaten, 

D845. 

B-dur sonaten står i en særstilling, 

breddfull som den er av 

melankoli, håndtert av en komponist 

som ikke har det travelt 

med å legge verken melankolien 

eller de gode melodiske innfallene 

bak seg. Den krever en 

pianist som ikke er redd for 

gjentakelse av det opplagte, 

men som også er i stand til å 

forme frasene med kjærlig 

hånd, slik at hver figur framstår 

nettopp som et kjærtegn – som 

alltid er noe helt for seg selv, 

hvis det er kjærtegn det er. Her 

er Pires uforliknelig, og har 

vært det lenge, i hvert fall helt 

tilbake til hennes innspilling av 

alle Chopins Nocturner for en 

15 års tid siden. De synger i 

meg, ennå. 

Hun er blitt eldre, men musiserer 

like vakkert og inntrengende. 

Og når hun går inn i 

klangrommet til B-dur sonatens 

andre sats, er det som om 

vi fornemmer et hjerteslag som 

slår, helt på grensa til sitt siste 

slag. Mer nærgående tror jeg 

ikke vi tåler at musikken blir. 

FIOLINISTEN LISA BATIAS- 

HVILI er den andre av de store 

solistene i dagens spalte, som 

Emil Bernhardt allerede har 

skrevet så innsiktsfullt om i 

Morgenbladet (for 1–7. februar). 

Hun spiller Brahms Fiolinkonsert, 

også hun på Deutsche 

Grammophon, og har dét til 

felles med João Pires, at spillet 

hennes aldri lar seg bringe ned 

på en formel. Det er en fraseringskunst 

i sving som hele 

tiden sprenger seg ut av det 

forutsigelige, samtidig som det 

alltid munner ut i en overbevisende 

skandering av forløpet. 

Hun spiller kraftfullt som få, 

men aldri på noe brutal måte og 

har en intensitet i fiolintonen 

som kan ta pusten fra deg. Men 

hun er ikke ute etter å briljere. 

Uten å nøle følger hun samtidig 

fiolinstemmen inn i de innerste 

gjemmer, der hvor den ømmer 

seg, og kjærer for den. 

DET ER SOM OM HUN oppdager 

den for første gang, og 

fotgår alle mulighetene Brahms 

har lagt inn i den, nesten som 

en hel orkestersats i sin egen 

rett. 

Med henne på solistplass, er 

det som om vi glemmer orkesteret 

rundt. På en måte kan det 

være like greit. Cristian Thielemann, 

som dirigerer Staatkapelle 

Dresden på utgivelsen 

har uttalt at Brahms er som et 

gammeldags damplokomotiv, 

som langsomt drar seg i gang, 

men som når det går, er ustoppelig. 

Det låter ikke som ros til 

noen, men er ikke ueffent som 

en beskrivelse av hvordan Thielemann 

håndterer Brahms. 

Det kommer helt og fullt i 

skyggen av Batiashvili, heldigvis! 

INNTRENGENDE: Mer nærgående tror jeg ikke vi tåler at musikken 

blir, skriver vår anmelder om fiolinisten Lisa Batiashvilis 

nye album. 

Maria João Pires, klaver 

Franz Schubert: «Klaversonater Nr. 16, 

D845 & Nr. 21, D960» 

(Deutsche Grammophon) 

Ved livets terskel. 

Lisa Batiashvili, fiolin 

Staatskapelle Dresden, dir.: Christian 

Thielemann 

Johannes Brahms: «Fiolinkonsert» & Clara 

Schumann: «Tre fiolinromanser» 

(Deutsche Grammophon) 

Ombrust av klang.


Kultur 

45

46 Kultur 

Det sier Peter Aalbæk Jensen, 

direktør i produksjonsselskapet 

Zentropa, til Danmarks Radio. 


Sexfilm kan bli tv-serie 

Lars von Triers kommende 

film, «Nymphomaniac», kan 

bli tv-serie. 

Tekst: Stian Fyen 

stian.fyen@dagbladet.no 

–Akkurat nå har vi materiale 

nok til enten tre filmer eller 

kanskje to filmer og en tv-serie, 

sier Jensen. 

Han forteller at de har hatt 

over 100 timer med råmateriale 

å jobbe med. 

–Vi har prøvd å få ferdig 

filmen til årets Cannes-festival, 

men det har simpelthen ikke latt 

seg gjøre, sier Jensen. 

«Nymphomaniac» følger den 

unge kvinnen Joes erotiske liv 

fra fødselen til 50-årsalderen. 

Filmen er allerede blitt kalt 

kontroversiell av danske medier. 

von Trier har tidligere sjokkert 

med skrekkfilmen «Antichrist» 

fra 2009, og da han viste en 

nazihilsen i Cannes i 2011. 

MYE HUD: 

Lars von Triers 

«Nymphomaniac» 

forventes å 

ha premiere 

mot slutten av 

2013. Da kan 

den bli enten 

tv-serie eller 

flere filmer. 

Foto: Zentropa

Betseys catwalk-gym 

70 år gamle Betsey Johnson 

kastet seg rundt på 

catwalken. 

Da den amerikanske 

designeren viste fram sin 

høst- og vinterkolleksjon 

under moteuka i New 

York mandag, gjorde hun 

det hele til en gymtime. 

Mot slutten av visningen 

la modellene, ikledd korte, 

fargerike parykker og 

Johnsons særegne antrekk, 

seg ned på hver sin 

treningsmatte, og trente 

både rygg og spensthopp 

til entusiastiske heiarop. 

–Det er gøy, sa designeren, 

som åpnet butikken 

Betsey Bunky Nini i New 

York i 1969. Edie Sedgwick 

var ansiktet utad. 

TRENINGSINSTRUKTØR: 

Betsey Johnson i sitt moteukeshow. 



Jacksons til «Skavlan» 

Jackie, Tito, Jermaine 

og Marlon Jackson 

gjester «Skavlan» fredag. 

Fredag får Fredrik Skavlan 

besøk av brødrene til 

Michael Jackson. Jackie, 

Tito, Jermaine og Marlon 

Jackson utgjorde 

gruppa The Jackson 5 

sammen med sin avdøde 

bror Michael, før 

han gikk solo. Nå er de 

på europatur med The 

Jacksons Unity Tour. De 

spiller i Oslo Spektrum i 

slutten av måneden. 

Andre gjester er Wyclef 

Jean, Hadia Tajik og 

filmskaper Peggy Sarn. 

Kultur 

47 

UT PÅ TUR: The Jacksons 

Unity Tour. Foto: NTB Scanpix

48 Kultur 

ONSDAG 13. FEBRUAR 2013

GLADE SPELLEMENN: Sirkus Eliassen (Magnus, t.v. og Erik Eliassen) 

i midten omkranset av Peder «LidoLido» Losnegård og Gabrielle 

Leithaug, som aller er nominert til Spellemannpriser. 

Foto: Anders Grønneberg 

Spellemann-jubel 

Peder «Lido Lido» Losnegård 

er nominert til to Spellemann-priser. 

–Helt fantastisk, 

sier 20-åringen. 

Tekst: Anders Grønneberg 

agr@dagbladet.no 

To dager etter at årets Grammyutdeling 

fant sted i Los Angeles 

annonseres de nominerte til årets 

Spellemannutdeling her hjemme. 

Når selve utdelinga sparkes i 

gang lørdag 23. mars, har utdelinga 

tatt turen fra Oslo til 

Stavanger. 

Det er også den første utdelinga 

etter at Spellemann fjernet de 

kjønnsspesifikke kategoriene 

«mannlig artist» og «kvinnelig artist». 

Peder «LidoLido» Losne- 

gård jubler for to nominasjoner: 

Årets nykommer og Årets 

popalbum. 

–Dette på toppen av et allerede 

hektisk år. Helt fantastisk, sier LidoLido, 

som blant annet konkurrerer 

med Gabrielle Leithaug i nykommerprisen 

og om Gramostipendet 

på 250 000 kroner. 

Sirkus Eliassen er også strålende 

fornøyd. De har levd i MGPbobla 

i noen uker. Kommende 

helg står Bylarm for tur. 

–Å bli nominert er en stor 

ære, sier Magnus og Erik Eliassen 

– som er veldig fornøyd 

med at Margaret Berger slo 

dem i MGP-finalen i helga. 

–Hun er en verdig vinner og en 

flott artist, sier brødrene sjenerøst. 


Nominerte i pop- og rockkategoriene 

POP 

LidoLido – «Pretty Girls And 

Greys Sweaters» 

Susanne Sundfør – «The Silicone 

Veil» 

I Was A King – «You Love It 

Here» 

Karpe Diem – «Kors på halsen, 

ti kniver i hjertet, mor og far i 

døden» 

Hanne Kolstø – «Flashback» 

ROCK 

Death By Unga Bunga – «The 

Kids Are Up To No Good» 

Last Heat – «Last Heat» 

Kultur 

49 

Tommy Tokyo – «And the Horse 

Came Riderless» 

Motorpsycho & Ståle Storløkken 

– «The Death Defying Unicorn» 

Se alle de nominerte på 

dagbladet.no

50 Kultur 

BRIDGE bridge@dagbladet.no 

Peter 

Marstrander 

og Boye 

Brogeland 


SUDOKU 

Det er gøy. Det er utfordrende. Og du blir lett avhengig. Sudoku består i å skrive inn tall i 

et rutebrett bestående av 81 ruter. Brettet er delt inn i ni mindre kvadrater, og brettet skal 

fylles ut slik at alle tallene fra 1til 9 brukes én gang i hvert kvadrat, hver rad og hver kolonne. 

LETT MIDDELS 

2 3 

3 1 6 2 

6 3 4 

6 8 3 4 

4 9 7 5 

5 6 8 4 

1 6 2 

4 7 3 1 

9 4 

TEGNESERIER >>> flere striper på db.no/tegneserie 

■ LUNCH av Børge Lund 

■ NEMI av Lise Myhre 

■ ROCKY av Martin Kellerman 

■ PONDUS av Frode Øverli 

5 8 

7 4 6 

1 6 9 

3 2 7 6 

6 5 3 

5 6 1 4 

4 2 7 

8 6 9 

4 1 

LETT 

MIDDELS 

GÅRSDAGENS 

LØSNING 

2 9 7 3 5 1 6 8 4 

4 3 5 8 9 6 2 1 7 

1 6 8 7 4 2 3 9 5 

9 7 6 1 3 4 5 2 8 

3 8 1 5 2 7 4 6 9 

5 4 2 9 6 8 1 7 3 

7 5 3 2 1 9 8 4 6 

8 2 4 6 7 5 9 3 1 

6 1 9 4 8 3 7 5 2 

5 8 4 3 1 6 9 7 2 

3 9 6 2 5 7 4 1 8 

2 7 1 9 4 8 5 6 3 

9 4 3 1 2 5 6 8 7 

7 2 5 8 6 3 1 4 9 

1 6 8 7 9 4 3 2 5 

6 5 9 4 8 2 7 3 1 

8 1 7 6 3 9 2 5 4 

4 3 2 5 7 1 8 9 6 

Copyright © Puzzler Media Limited under lisens fra Nikoli Japan.

TRIVIAL PURSUIT 

©2006 Horn Abbot International Limited. Trivial Pursuit er et 

registrert varemerke for Horn Abbot International Ltd. 

6 Trivielle spørsmål er hentet fra spillet Trivial Pursuit Familieutgave 

2006. Dagbladet presenterer den i samarbeid med 

Hasbro og med tillatelse fra lisenshaveren Horn Abbot. 

FS 

Folk og 

steder 

UN 

Underholdning 

NF 

Nær og 

fjern fortid 

Hvor hører avisa 

Møre-Nytt hjemme? 

Hvilken tegneserie er 

Charles M. Schulz 

mest kjent for? 

Ved hvilken by på 

Vestfronten falt over 

600 000 soldater i 

1916? 

KK 

Kunst 

og kultur 

TN 

Teknologi 

og natur 

SF 

Sport 

og fritid 

■ KELLERMANNEN av Martin Kellerman 

■ ZELDA av Lina Neidestam 

Hva heter hovedgudinnen 

i norrøn 

mytologi, Odins 

hustru og mor til 

Balder? 

Hva er en 

briljant? 

Hvem var den første 

kvinnelige turner 

som oppnådde toppkarakteren 

10 i OL? 

Svar: 

FS: Ørsta 

UN: Knøttene 

NF: Verdun 

KK: Frigg 

TN: En slipetype for edelstener 

SF: Nadia Comaneci 

■ GJESTESERIEN: 20 MG DREFVELIN av Tomas Drefvelin 


TEGNESERIESKAPER: Charles M. Schultz med noen av 

sine kjente figurer. Men hva het tegneserien på norsk? 

Foto: NTB Scanpix/Reuters 

SJAKK 

Kultur 

Einar 

Gausel 

sjakk@dagbladet.no 

DAGENS NØTT 

Hvit trekker og vinner. 

51 

ENDELIG NETTKJENNING 

Etter en spektakulært anemisk innledning 

med fire strake remiser, lyktes det 

endelig Vishy Anand (2780) å få ballen i 

mål i 5. runde av GRENKE Chess Classic 

i Baden-Baden. Den indiske verdensmesteren 

har spilt ubesluttsomt i 

en rekke partier, men med hvit mot 

hjemmefavoritten Arkadij Naiditsch 

(2716) valgte han å spille prinsipielt da 

den kritiske stillingen oppsto: 

29.g3! 

Anand innrømmet etter partiet at han 

hadde kviet seg for å svekke kongestillingen 

på denne måten, men svarts angrep 

viser seg å bli for tynt. 

29...Dc8 30.f3 Dh3 

Etter 30...Sh3† 31.Kg2 fanger hvit 

springeren ved å flytte Sf1etterfulgt av 

Th1. 

31.gxf4 Dxf3 32.Dd1Dh3 

33.fxe5 Txb3 

Svart har allerede brent alle broer, så her 

det bare å kaste brikkene framover og 

håpe på et mirakel. 

34.Txb3 Txb3 35.exf6 Tf3 36.De2 

Lxd2 37.Scxd2 Tf4 38.Dh2 oppgitt. 

Svart har offisielt gått tom for drivstoff 

etter 38...Tg4† 39.Kh1. 1-0 

Med 3 poeng av 5 mulige lå Anand på 

andreplass bak italieneren Fabiano Caruana 

(2781) foran 6. runde. 

Løsning Dagens Nøtt: 

1.Sf6† Kf4 1...Kh4 2.Sg6 matt 2.Sed5† 

Kf5 3.e4†! Sxe4 4.g4†! hxg4 5.Sh5! 

Sf4 5...S4g5 6.Sg3 matt; 5...g3 6.Se3 

matt 6.Sg7 matt. 

(Bent 1950)

52 Meninger 


Meninger 

WANDRUPS UT- 

VALGTE 

Fredrik Wandrup fwa@dagbladet.no 

«Verden 

av i går» 

BOK: Den østerrikske 

dikteren Stefan 

Zweig (1881–1942), i 

sin tid en av verdens 

mest populære 

forfattere, er den 

siste tida blitt trukket 

fram fra glemselen. 

Aschehoug er 

våkent ute med en 

pocketutgave av et av hans viktigste 

verk, «Verden av i går», i sin tid oversatt 

av Inger og Anders Hagerup. 

Zweig var en uhyre produktiv forfatter, 

som levde intimt med i sin 

samtid. Han debuterte som lyriker, 

men gikk raskt over til prosa og ble 

kjent for elegante noveller, samtidsromaner, 

erotiske fortellinger og historiske 

skildringer både i romanform 

og som sakprosa. 

Zweig var jøde og merket tidlig 

presset fra nazismen. Han forlot Hitlers 

Tyskland i 1933 og levde i eksil i 

flere land før han endte i Brasil. Nedslått 

etter utbruddet av andre verdenskrig 

tok han livet av seg i 1942. 

Hans kone fulgte ham i døden. Hjemmet 

deres er i dag museum. «Verden 

av i går» er et melankolsk verk, men 

også en meditasjon over fortidas 

verdier. Boka kom ut samtidig med at 

dikteren forlot livet. Boka er et erindringsverk, 

en unik skildring av Wien 

ved århundreskiftet, uroen fram mot 

første verdenskrig, den nye krisen 

som oppsto i mellomkrigstida og 

krigstrommene som buldret. Selv var 

Zweig pasifist. Han beskriver de humanistiske 

verdiene i Europa, som må 

vike for aggresjon og hat. Nettopp 

derfor er boka aktuell i dagens situasjon, 

med et Europa som igjen er truet 

av oppløsning og konflikt. 

DIKTET 

Redigert av Tom Stalsberg tst@dagbladet.no 

SOLGANGSKLEM: Oslo-fjorden et sted. 

Foto: Agnete Brun 

si en pris og jeg skal synge 

slik gull og korn forutsetter hverandre 

og øynene vil ha mer enn magen 

bader alene ved forsamlingshuset 

åkeren etterlatt til eiendommen 

Ellen Grimsmo Foros 

Hentet fra den nye samlinga «Åkeren» (Forlaget 

Oktober 2013) 

30 timer i lufta mellom Bergen og Hawaii 

får deg til å føle som om alt ordner 

seg bare flyet snart lander. Bagasjen ble 

igjen da jeg skiftet fly på Newark, så på 

bakken i Honolulu hadde jeg bare et par 

Van Dyke Parks-cd-er og en Discman å 

klamre meg til. Da jeg omsider fant et 

bilutleiefirma som i turde å leie ut til 

uerfarne sjåfører under 25, kostet det 30 

dollar ekstra hver dag. Og jeg kunne 

forstå deres skepsis. Jeg var 21 og til jul 

hadde jeg fått beskjed fra min manager 

om å ta to ukers ferie før oppfølgerplatelanseringshelvetet 

brøt løs. Betydelige 

løfter skulle innfris. Det var slutt med 

kjæresten. Hva annet kunne en popartist 

gjøre enn å dra til Hawaii for å finne seg 

selv? 

JEG TENKTE NOK AT jeg trengte å blomstre 

i fred, men visste foreløpig lite om 

hvor alene 21 år gamle wonderboys 

kunne føle seg på en øy, omringet av 

Stillehavet. Takk Gud for at jeg tok med 

Van Dyke Parks. Liveplata «Moonlightning» 

ble oppbevart i leiebilens cd-spiller 

i to uker og hans monologer mellom 

låtene ble etter hvert for meg det selskap 

fotballen Wilson ble for Tom Hanks i 

filmen «Cast Away». 

NÅ BLIR DET VELDIG fristende å kalle 

Van Dyke Parks populærmusikkens 

Forrest Gump. Diskret, men sentralt til 

stede i flere av rockens mest interessante 

samarbeid og øyeblikk siden 60-tallet. 

Men for oss spesielt interesserte er hans 

egne album minst like besnærende som 

hans betydelig mer profilerte allianser 

med Beach Boys' Brian Wilson, Harry 

Nilsson, Tim Buckley, Little Feat, Ringo 

Starr, Mighty Sparrow, Randy Newman, 

Joanna Newsom, Keith Moon, Saint 

Etienne og Rufus Wainwright, for å 

nevne et noenlunde representabelt utvalg. 

11 TIMER BAK BERGEN satt jeg der lys 

våken, midt på natten og vekslet mellom 

«Wayne's World 2» på VHS og Van Dyke 

Parks' calypsohyllest «Discover America». 

En vittigere, mer inkluderende guide 

gjennom det tjuende århundrets Amerika 

har jeg ennå ikke kommet utfor (Van 

Dyke Parks, altså, ikke «Wayne's World 

2»). Brått mistet jeg interessen for egen 

tristesse. 

Det er noe herlig frimodig over måten 

Parks uanstrengt har bevegd seg mellom 

den muntlige, rurale amerikanske musikktradisjonen 

han vokste opp med – 

blant annet i Mississippi og Louisiana – 

og mer intellektuelle, og avantgardistiske 

impulser. Før han var 18 var han allerede 

showbizveteran: som tiåring var han en 

framgangsrik skuespiller som hadde spilt 

mot Grace Kelly. Hovedinstrumentet 

som barn var klarinett, men han skiftet 

til piano da han begynte å studere musikk 

på universitetet, før han i 1963 

hoppet av og flyttet til Los Angeles for å 

starte bluegrassduo med broren Carson 

(som etter hvert skrev Frank Sinatras hit 

«Somethin' Stupid»). I Hollywood spredte 

ordet seg raskt til alskens personligheter, 

fra Frank Zappa til David Crosby 

(ifølge legenden tilbød sistnevnte Van 

Dyke å bli medlem av det som skulle bli 

The Byrds), om en usedvanlig allsidig 

ressurs og typete karakter. 

FOR GUBBETE MUSIKKBLADER vil Van 

Dyke Parks for alltid hovedsakelig være 

assosiert med Brian Wilson, ettersom 

«THE BARE NECESSITIES»: Van Dyke Parks' (bildet) 

første betalte oppdrag etter at han flyttet til California i 1967 var 

å skrive arrangementet til sangen «The Bare Necessities», den 

store hitlåten fra filmen «Jungelboken». Flere generasjoner kan 

altså gå rundt og være Van Dyke Parks-fans uten å vite det. 

Diskret til stede i kulissene har Van Dyke Parks vært 

Populærmusikken 

IDEER 

Sondre Lerche 

kultur@dagbladet.no 

BRIANS HØYRE HÅND: Van Dyke Parks (t.h.) er nok kanskje mest kjent for sitt samar 

Up» forblir deres største bragd, mener Sondre Lerche. 

han ble Wilsons nærmeste samarbeidspartner 

(og tåpen Mike Loves sårt tiltrengte 

motpol) i den turbulente prosessen 

med «Smile», Beach Boys-albumet 

som lå på is i nærmere 40 år før det omsider 

utkom i forfjor. Wilson og Parks 

jobbet riktignok sammen igjen 90-tallet 

om en mimrende, søt liten bagatell av ei 

plate med tittelsporet «Orange Crate Art» 

som et inspirert høydepunkt, men hinsides 

vakre «Surf's Up» forblir deres største 

bragd. Da Brian Wilson framførte hele 

«Smile»-albumet i Carnegie Hall i New 

York i 2004, reiste hele salen seg i applaus 

da Wilson hyllet Van Dyke fra 

scenen. 

VAN DYKE HOPPET AV «Smile» før 

prosessen havarerte og fokuserte heller 

på debutalbumet «Song Cycle», som av 

mange regnes som den sonisk og harmonisk 

søkende popmusikkens ypperste

BYLARM BEGYNNER I DAG: Bylarm er det årlige musikkbransjetreffet 

som tidligere ambulerte rundt i landet, men som de siste åra har vært fast stasjonert 

i Oslo. Bylarm starter i dag og varer til lørdag, og er fylt opp av konserter med 

både etablerte og ukjente artister og et seminarprogram med intervjuer og debatter. 

Nytt av året er et eget teknologiprogram, Bylarm Tech. 

sentral i flere av rockens mest interessante øyeblikk. 

s Forrest Gump 

beid med Brian Wilson på Beach Boys-albumet «Smile». Her jobber de hardt over Rickenbacker'en. «Surf's 

Foto: Jasper Dailey / EM I/ Courtesy of The Peter Reum Collection 

(og dyreste) verk. Første gang jeg hørte 

«Song Cycle» var som 17-åring i London. 

Via Bergens uransakelige veier (nærmere 

bestemt HP Gundersen) hadde Wilsonog 

VDP-disippelen Sean O'Hagan fra 

britiske High Llamas – som på dette 

tidspunktet må ha vært mitt favorittband 

– tilbudt seg å arrangere strykere til debutplata 

min. Det hadde ikke vært større 

om så Mozart hadde stått opp fra de døde 

for å ghostwrite alle låtene mine. Men 

etter turen til London ble det vanskelig å 

avgjøre hva som var størst: å henge med 

Sean O'Hagen eller å høre «Song Cycle» 

for første gang. 

DA HIGH LLAMAS I FORFJOR slapp 

platen «Talahomi Way» delte de på You- 

Tube en lengre Skype-samtale mellom 

Sean O'Hagan og Van Dyke Parks, der 

Sean framstår like nervøs og klønete 

som jeg følte meg da jeg traff Sean i 

London den gangen. 

Åtte år seinere traff jeg Van Dyke Parks 

for første gang, da vi begge skulle opptre 

under en konsert i Walt Disney Music 

Hall i LA. Van Dyke opptrådte sammen 

med sin guddatter Inara George, som 

nettopp hadde koret på et av mine album 

og introduserte meg til Van Dyke backstage 

mens jeg prøvde å ikke miste det 

fullstendig. Siden har vi holdt en viss 

kontakt med sporadiske e-postkorrespondanser. 

VAN DYKE PARKS oppleves som et 

sosialt unikum – en verdensvant «southern 

gentleman», sjenerøs med komplimenter 

som oppleves både dypt oppriktige 

og festlig amerikanske på samme 

tid. Mitt første møte med det amerikanske 

publikums sosialt anlagte vesen føltes 

veldig frigjørende. Plutselig var det mye 

enklere å balansere alvoret i musikken 


med ønsket om 

direkte dialog med 

publikum. På konsert 

stjeler ofte Van 

Dykes egne betraktninger 

mellom 

låtene – gjerne 

folkelige og elitære 

på en og samme tid 

– showet fra musikken. 

Da jeg 

kjørte rundt i sirkler 

på Hawaii oppdaget jeg hvordan hans 

scenepersonlighet gjør at han slipper 

unna med de mest ekstravagante musikalske 

sprang i løpet av en konsert. Siden 

har jeg selv jobbet med saken. 

Tidligere nevnte «Discover America» 

ble, i likhet med den ikke fullt så friske 

oppfølgeren «Clang Of The Yankee Reaper», 

spilt inn på Trinidad og Tobago i 

samarbeid med Esso Trinidad Steelband, 

Meninger 

DAGENS KVITTER 

Ikkje overraskande så trekker paven seg bare 

uker etter å joina twitter. Mista vel trua på 

menneskeheten han og. #paven 

@lakn88 

Parks beveger seg 

herlig uanstrengt 

mellom den muntlige, 

rurale amerikanske 

musikken 

han vokste opp med 

og mer avantgardistiske 

impulser. 

og består hovedsakelig av omarrangerte 

versjoner av lokale calypsofavoritter. 

Tittelsporet fra sistnevnte er likevel en av 

Van Dyke Parks mest mytiske egenkomponerte 

låter: en fabelaktig skildring 

av det britiske imperiets fall. Han er en 

mann full av detaljerte, kronglete anekdoter. 

Han forteller meg ofte om brødrenes 

tur til Lofoten i 1957 og overskriftene 

turen angivelig skapte i en lokalavis i 

Mo i Rana. Da jeg spurte ham om å utdype 

dette i forbindelse med denne artikkelen, 

svarte han kryptisk, «I just like 

dead raw fish and living whales. Norway 

could be my doorway». 

NÅ ER HAN ENDELIG på vei til Oslo og 

Bylarm for å by på et liv av musikk og 

røverhistorier som umulig kan diktes 

opp. Samtidig blomstrer en helt ny generasjon 

kunstnere som føler slektskap 

til Van Dykes musikalske temperament. 

Hans briljante strykearrangementer på 

Joanna Newsoms «Ys» var med å gjøre 

albumet til en moderne klassiker. Seint 

på 90-tallet var det for øvrig Van Dyke 

som sendte demoen til en ung Rufus 

Wainwright videre til plateselskapet 

Dreamworks. Og seinest i fjor, da indielabelen 

Bella Union relanserte Van Dykes 

første tre album, dukket Grizzly Bears 

Daniel Rossen og 

Fleet Foxes' Robin 

Pecknold opp som 

nervøse korgutter 

på scenen under en 

konsert i London. 

VAN DYKE PARKS 

har også skrevet 

barnebøker, vært 

sjef for plateselskapet 

Warners 

første audiovisuelle 

avdeling og dukket 

pokker meg opp i 

en episode av 

«Twin Peaks» jeg så 

igjen forleden. Med 

så mange talenter er 

mann lett å feire, 

men det blir desto 

mer krevende å leve 

av alt en kan. Derfor 

er arbeidet som 

strykearrangør for 

andre artister selve 

levebrødet for Van 

Dyke Parks. 

Hans farvel til 

meg første gang vi 

møttes var, «If you 

ever need some 

really amazing, 

really expensive 

string arrangements, I'm your man». Jeg 

sparer og sparer. 

Sondre Lerche er musiker, bosatt i 

Brooklyn, New York. Van Dyke Parks blir 

intervjuet av rockbiografen Barney Hoskyns 

på Internasjonalen i morgen klokka 

18.00 som en del av Bylarms seminarprogram. 

53

54 Meninger 

Debatt 

KRONIKK: 6000 tegn inkl. mellomrom. 

HOVEDINNLEGG: 3000 tegn inkl. mellomrom 

REPLIKK: 2000 tegn inkl. mellomrom. 

KORTINNLEGG: 700 tegn inkl. mellomrom. 

Legg ved portrettfoto. 

RETT 

FRA NETT 

Marte 

Michelet 

Debatt- og kronikkansvarlig 

«Kvinner kalles ofte 

feige når de ikke 

søker seg til lederposisjoner 

eller til offentligheten. 

Kan det være av de 

samme mennene som har 

skremt dem bort», spør Heidi 

Nordby Lunde. 

Mennesker som gjør 

slikt er i bunn og grunn 

patetiske og fortjener ikke 

engang å bli lagt merke til. Det 

er helt latterlig at man må 

finne seg i slikt, spesielt på 

arbeidsplassen. Viss bare alle 

hadde besittet sunn fornuft 

hadde det virkelig ikke vært et 

problem. Tror ikke dette er en 

«manne-greie», men en «idiotgreie». 

Det finnes mannfolk 

som vet hvordan de skal behandle 

medmennesker. 

Izzie 

Skal dere legge skylden 

på menn for alt må dere 

regne med at det kommer 

grums tilbake. 

Jonas Berg Alvøen 

Det at en del menn reagerer 

med hat og trusler 

om voldtekt og drap fordi det 

blir debatt om hvordan kvinner 

opplever samfunnet, og om at 

kvinner skal ha like rettigheter, 

får meg til å skamme meg. 

Hvorfor det er så vanskelig for 

en del mennesker å akseptere 

at alle mennesker skal ha like 

rettigheter fatter jeg bare ikke. 

trasherhead 

Kan det tenkes at feministene 

prøver å bygge 

opp en offerrolle her? Ved å 

framstille kvinner som en 

tilsidesatt og utsatt gruppe 

kan de få gjennomslag for 

enda flere kjønnsdiskriminerende 

tiltak. 

disqusman99 

Bra at dette blir tatt frem 

i media! Det er alt for 

mange nedsettende og sjikanerende 

vitser om kvinner. Og 

dette med et klaps på rumpa 

er heller ikke uvanlig, spesielt 

på ungdomsskoler! Det er der 

gutter lærer seg å forholde seg 

til jenter, og det burde slås mye 

hardere ned på når dette forekommer 

på ungdomsskoler! 

–gutt, 16. 

neivelda 

Dere norske kvinner er 

meget bortskjemte. Slutt 

å syt! 

HECB 

DELTA I DEBATTEN 

PÅ DAGBLADET.NO 

Havnelageret, Langkaia 1, 0150 Oslo. 

Postboks 1184, Sentrum, 0107 Oslo. 

Sentralbord: 24 00 10 00 


Cornelia 

Kristiansen 

#VERDTÅFORSVARE: Forsvarets omdømmekampanje er uangripelig. Det betyr 

Fordummende propaga 

KRONIKK 

Sarah 

Salameh 

Forfatter 

DEN FØRSTE gangen jeg gikk inn 

på et av det amerikanske militærets 

rekrutteringskontorer 

reagerte jeg på to ting: beliggenheten 

– midt i byens travleste 

kjøpesenter – og vinklingen til 

rekrutteringsmateriellet. 

Framsidene til brosjyrene var 

preget med slagord som «Welcome 

to your future» og «Future 

success starts with the Army». 

Inni brosjyrene fantes informasjon 

om helseforsikringer og 

bostøtte som man kunne få 

tilgang til hvis man vervet seg. I 

vinduet hang det sjekker. Summene 

strakte seg fra 10 000 til 

90 000 dollar. Giveren var den 

amerikanske hæren, og mottakerne, 

listet opp med navn og 

grad, unge soldater fra byen jeg 

befant meg i. Pengene var øremerket 

høyere utdanning. 

IMOTSETNING til i USA, har vi i 

Norge gratis høyere utdanning, 

lav arbeidsledighet og et helsevesen 

som tar vare på alle. Vi har 

et samfunn hvor alle har rett på 

et verdig og trygt liv. Jeg 

er glad for at et slikt liv 

ikke er forbeholdt de 

som velger å tjene landet 

med våpen i hånd. Jeg er 

glad for at Forsvaret må 

fokusere på helt andre 

ting når de utarbeider 

nye rekrutteringsstrategier. 

Mine forventninger 

var derfor høye da Forsvaret 

lanserte en omdømmekampanje 

med 

navnet #verdtåforsvare. 

Kampanjens reklame- 

film har blitt Gullfiskkandidat og 

fått tusenvis av «liker» på Facebook. 

Den viser fjell, hav, sykkelhjul 

og pene jenter og spiller på 

alt som vi nordmenn liker å 

tenke om oss selv. 

Jeg er glad for å være norsk. Og 

selv om det kan se ut til at Forsvaret 

mener at kysten er mer 

verdt å forsvare enn de dype 

skogene som jeg har vokst opp i, 

vekker filmen varme følelser, 

Vi har et 

innsatsforsvar. 

Det vil 

si: et angrepsforsvar. 

Åpent man.–fre. 07.00–16.00 

Stengt lør., søn. og helligdager. 

Redaksjonen direkte: 24 00 03 10 

Vaktsjef direkte: 24 00 03 60 

Fotodesk direkte: 24 00 09 00 

E-post: pictures@dagbladet.no 

0,2 

prosent falt konsumprisindeksen 

med fra desember 

2012 til januar 2013. Det 

var tilbud på klær og møbler 

som bidro mest til 

nedgangen, melder ssb. 

også hos meg. Selvfølgelig er 

både naturen vår og samfunnet 

vårt verdt å forsvare. Filmen kan 

beskrives med militær sjargong: 

den er uangripelig. Spørsmålet er 

om den ikke samtidig er fordummende. 

COCA-COLA-REKLAMER vekker 

også varme følelser hos meg. Det 

betyr ikke at jeg tror på den verdenen 

som Coca-Cola presenterer. 

Det gjør heller ikke så mye. 

Det er snakk om en brus. Ikke 

statens monopol på vold. Derfor 

stiller jeg ikke de samme kravene 

til Coca-Cola som jeg stiller til 

Forsvaret. 

Når Forsvaret lanserer en 

omdømmekampanje forventer 

jeg at den er informativ og ærlig. 

Jeg forventer at den tar meg og 

resten av det norske folk på alvor. 

Det gjør ikke #verdtåforsvare. I 

takt med NATOs bevegelse fra 

forsvarsallianse til angrepsallianse, 

har Norge gjort nedskjæringer 

i Heimevernet. Vi har ikke et 

forsvar som kan passe på fjell og 

fjord, rånere og hipstere. Vi har 

et innsatsforsvar. Det vil si: et 

angrepsforsvar. 

JEG GJENTAR meg selv: #verdtåforsvare 

er uangripelig. Angrep 

er jo det beste forsvar, har vi lært, 

og helst skal vi tro at 

Forsvarets innsats i for 

eksempel Afghanistan 

og Irak var for «at vi kan 

mene det vi vil, tro på 

det vi vil, si det vi vil og 

bli det vi vil». (Ordene i 

filmen fester seg raskt.) 

Det er bare det at dette i 

beste fall er en omstridt 

påstand. 

SOM SAGT ER JEG 

utrolig glad for at Norge 

ikke er USA, og for at 

vårt forsvar ikke behøver 

å ty til amerikanske strategier 

for å tiltrekke seg nye rekrutter. 

Jeg synes derfor det er trist 

når Forsvaret ender nettopp der i 

sin nye omdømmekampanje. En 

ting er at Forsvaret ikke har laget 

filmen selv. De, som det amerikanske 

militæret, outsourcer 

slike oppdrag til reklamebyråer, i 

dette tilfellet Ernö. Hadde det 

ikke vært for at Tom Ovind, sjef 

for Forsvarets mediesenter, så 

Dagbladet.no direkte: 24 00 00 07 

E-post: nettred@dagbladet.no 

Telefax: Dagbladet: 24 00 00 01 

Dagbladet.no: 24 00 01 01 

E-post: sentralbord@dagbladet.no 

Tips og digitalfoto: 2400@db.no 

SNOR SEG UNNA: «Når Det norske forsvaret snor seg unna alle vanskelig 

som i USA. Forsvaret blir uangripelig», skriver kronikkforfatter Sarah 

krig. 

standhaftig forsvarer reklamefilmen, 

kunne jeg nesten unnskyldt 

hele greia. Reklamebyråer 

er ikke opptatt av folkeopplysning, 

de er opptatt av salg. 

MEN METODE er ikke det eneste 

feltet hvor Forsvaret nå imiterer 

sin amerikanske storebror. For å 

illustrere det vil jeg fortelle om 

en mann jeg ble kjent med i 

USA. 

Da den Første Golfkrigen brøt 

ut var han syv år gammel. Et par 

dager inn i krigen spurte læreren 

hans om elevene hadde lyst til å 

skrive brev til de amerikanske 

soldatene i Irak. Alle svarte ja, og 

skrev søte, støttende hilsener på 

små kort. 

Jeg vet ikke hvor mye dette 

hadde å si for at han vervet seg til 

hæren et drøyt tiår seinere, men 

det var denne historien han trakk 

fram da jeg spurte ham om når 

han først begynte å tenke på 

soldater som helter. Hva er det 

som gjør at en lærer tror at det er 

greit å oppmuntre små barn til å 

skrive slike kort? 

Nøkkelen ligger i en gul sløyfe, 

klistret på en Chevy. På sløyfa 

står det «Support Our Troops». 

Jeg så den overalt i løpet av må- 

Kundeservice: 800 30 100 

E-post: kundeservice@dagbladet.no 

Dagbladet forbeholder seg retten til 

å distribuere innsendte innlegg i 

elektroniske formater.

STARS 

AND STRIPE 

Nick Anderson 

er politisk 

avistegner for 

Houston 

Chronicle. 

Arbeidet hans 

har også stått 

på trykk i New 

York Times, 

Washington 

Post og Newsweek. Pulitzervinneren 

gjemmer navnet på sønnene 

Colton og Travis i alle tegningene 

han lager. 

ikke at den er god. 

nda fra Forsvaret 

problemstillinger ved å lansere en reklamefilm som er så generell som #verdtåforsvare, skjer det samme her 

Salameh, som har skrevet boka «Support Our Troops» om hvorfor amerikanske ungdommer verver seg til 

Foto: Forsvaret 

nedene jeg bodde i USA. For meg 

var det rart at en slik oppfordring 

kunne stå alene, uforklart. Hva 

ved soldaters væren var det man 

støttet, så absolutt og på generelt 

grunnlag? 

AMERIKANERNE forklarte meg 

velmenende at støtten til troppene 

ikke var en politisk holdning. 

Det var en amerikansk holdning. 

De forklarte at troppene ikke 

kjempet for hva politikerne på 

østkysten sa at den ene eller 

andre krigen handlet om. De 

kjempet i stedet for det «amerikanske 

folket« og for «amerikans- 

ke friheter». Og de kjempet for at 

«andre skal få det like godt som 

oss». 

Men kanskje viktigere enn hva 

det er som forklarer oppfordringen 

«Support Our Troops», er det 

oppfordringen muliggjør av fortolkninger 

av amerikanske kriger. 

Når soldatene ikke kjemper for det 

faktiske mandatet som ligger til 

grunn for en krig, men for menneskelig 

frihet og noe allment 

godt, ja da blir ikke bare soldatene 

uangripelige, da blir også krigen 

det. 

NÅR DET NORSKE FORSVARET 

Si din mening på Dagbladet.no 

Dagbladet forbeholder seg retten til å distribuere innsendte 

innlegg på trykk og i elektroniske formater. 

Epost: 2400@dagbladet.no. 

Tipstelefon: 24 00 00 00 

snor seg unna alle vanskelig problemstillinger 

ved å lansere en 

reklamefilm som er så generell 

som #verdtåforsvare, skjer det 

samme her som i USA. Forsvaret 

blir uangripelig, og sammen med 

det alt som den mektige (volds-) 

institusjonen begir seg inn på. 

ER DET hit vi vil? Til et uopplyst 

standpunkt som aksepterer en 

forsvarsinstitusjon som per definisjon 

ikke kan gjøre feil? Slikt 

tankegods skremte meg i USA. 

Det iler kaldt nedover ryggen på 

meg når det nå også er gjengs her 

hjemme. 

Dagbladet arbeider etter 

Vær Varsom-plakatens 

regler for god presseskikk. Den som 

mener seg rammet av urettmessig 

avisomtale, oppfordres til å ta kontakt 

med redaksjonen. 


Demokratiet 

er en institusjon 

som sikrer 

oss at vi ikke 

blir regjert bedre 

enn vi fortjener. 

George Bernard Shaw 

PRIVATISERING: Norsk petroleumsteknologi 

er blitt verdensledende, 

men utviklingen i eierskap 

bekymrer. Stadig flere av de 

teknologiske nyskapingsbedriftene 

kjøpes opp av utenlandsk kapital. 

Selv Erna Solberg bør være 

bekymret over at norske private 

investorer er lite aktive i ny produktiv 

industri og at innovatørselskaper 

selger sine «gullunger». 

INORGE lønner det seg nå mer å 

investere i eiendom (boliger og 

kontorbygg for utleie og salg) enn 

i aksjer /andeler i produktiv virksomhet. 

En H-FrP politikk vil ytterligere 

prioritere eiendomsbaronene 

ved fjerning av eiendomsskatt 

og vil sammen med salg av 

statlige aksjeposter og eiendommer 

svekke norsk eierskap i produktiv 

virksomhet. 

ØKT PRIVATISERING innen nye 

teknologibedrifter og vår råvarebaserte 

produksjon vil føre til at 

den internasjonale finanskapitalen 

tar over mer og mer av virksomhetene. 

Norge har aldri hatt noen stor 

tyngde i finansmarkedet. Mange 

Meninger 

Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan 

som behandler klager mot pressen i 

presseetiske spørsmål. 

Adr.: Rådhusgt. 17 3. etg., pb 46 Sentrum, 0101 Oslo. 

Tlf. 22 40 50 40, Faks.: 22 40 50 55. 

E-post: pfu@presse.no 

55 

GRUNN TIL BEKYMRING: – Selv Erna Solberg bør være bekymret 

over at norske private investorer er lite aktive i ny produktiv industri 

og at innovatørselskaper selger sine «gullunger», skriver artikkelforfatteren. 

Foto: Vegard Grøtt / NTB Scanpix 

Svekker norsk 

næringsliv virksomheter er blitt reddet av in- 

Arild 

Holt-Jensen 

Professor emeritus 

SEND 

INNLEGG TIL 

debatt@ 

dagbladet.no 

dustribyggere, som gradvis har 

bygget små- og mellomstore bedrifter 

og som biter seg fast som 

langsiktige eiere. 

Hvordan kan vi sikre langsiktig 

norsk næringsliv mot den internasjonale 

turbokapitalens kortsiktige 

gevinstraid? 

DEN STØRSTE sikkerheten for 

norsk tyngde i næringslivet er at 

staten er tungt inne som langsiktig 

eier i olje-, gass- og elkraftnæringene 

gjennom StatoilHydro, 

Statkraft, med mer. Selskapene 

drives på markedets premisser, 

men det langsiktige eierskapet er 

det viktige. Det sikrer virksomhetene 

mot internasjonale finanskapitalraid. 

VIDERE TRENGER vi skatteendringer 

som gjør det gunstigere å 

investere i produktiv virksomhet 

enn i eiendom. Det kan skje ved 

skatt og redusert skattefradrag på 

«død kapital» (eiendom) og mindre 

skatt på «levende kapital» (arbeidsgiveravgift). 

I tillegg er det 

mulig for bedrifter å bygge ut 

langsiktige eieformer utenfor aksjemarkedet 

som samvirkeeie 

(Tine), stiftelseseie (Kavli) og familiebedrifter. 

Med slike eiendomsformer 

er Danmark ledende 

i global sammenheng (Carlsberg, 

Danfos).

56 Meninger 

KVITRET 

Pave Benedikt abdiserer. 

Illustrasjonsfoto: Grete Bro 

La asylsøkere 

jobbe! 

Seher 

Aydar 

Leder 

i Rød Ungdom 

ASYLPOLITIKK: For ti år 

siden var Frp alene om å ville 

nekte asylsøkere å jobbe. Nå 

har de fått selskap av blant 

annet Arbeiderpartiet. Stortingspolitikerne 

nekter folk 

som vil jobbe muligheten. I 

kampen om å være kjipest 

mot asylsøkere har politikerne 

mista fornuften, og i denne 

saken er det virkelighetsfjerne 

politikere mot sunt 

folkevett. 

Før fikk nesten alle asylsøkere 

arbeidstillatelse, men 

i dag får bare under halvparten 

av asylsøkere lov til å 

jobbe. Dette tvinger folk ut i 

et svart arbeidsmarked. Her 

er de rettsløse og risikerer å 

bli utnytta grovt. I tillegg 

bidrar det til sosial dumping. 

Dagens arbeidsnekt mot 

asylsøkere er negativt både 

for asylsøkere og andre arbeidere 

i Norge. 

HVIS POLITIKERNE tar en titt 

utenfor kontordøra si, vil de 

se mennesker med kunnskap 

og erfaring som har lyst til å 

være med på å skape verdier 

i Norge. Dette blir de nektet. 

Det finnes tusenvis av asylsøkere 

som har erfaring og 

utdanning de ikke får bruke. 

Å la asylsøkere jobbe, vil 

være bra for både dem som 

får muligheten til å jobbe og 

for samfunnet. Det vil styrke 

integreringen, og gi asylsøkere 

mer selvstendighet og 

verdighet. 

SSBs årlige undersøkelse 

av holdninger til innvandrere 

viser at ni av ti mener at 

innvandrere bør ha samme 

mulighet til arbeid som nordmenn. 

Alle rapporter, folk 

flest og asylsøkere selv mener 

at det er fornuftig å la 

dem jobbe. Politikerne er på 

kollisjonskurs med både folk 

og fakta. 

RØD UNGDOM vil at alle skal 

få like muligheter og aksepterer 

ikke forskjellsbehandlinga. 

Nå må regjeringa snu 

og la asylsøkere jobbe. 


Det seier litt om velferdsutviklinga 

når sjølv 

Paven vil gå av med pensjon. 

@emiers 

Nu skal de til å fyre i 

ovnen igjen! #forandringfryder 

#vg 

@MaritIsaks1 

#Paven er nok ikke den 

første personen som 

mistet interessen for jobben 

sin kort etter at han startet å 

bruke #Twitter. 

@Frognerliv 

#Paven trekker seg, bare 

fordi han føler seg gam- 

Den siste olje? 

Bård Vegar 

Solhjell 

Miljøvernminister 

OLJEUTVINNING: Av og til må 

vi politikarar ta avgjerder som 

står seg i generasjon etter generasjon, 

utan å la den kortsiktige 

kalkulatoren bestemme. 

DET BLES ein iskald vind inn frå 

havet nordvest av Laukvik. Eg 

står utanfor fiskemottaket og 

snakkar med Leif Karlsen. Som 

gutunge drøymde han om å bli 

fiskar. No er han leiar i Vågan fiskarlag. 

«Det finst berre eit Lofoten, 

berre eit i heile verda», seier 

han. «Og sjølv her skal oljen 

opp». Han er mot oljeboring utanfor 

Lofoten. Ein skepsis han 

deler med fleirtalet i regionen, 

ifølge ei fersk måling. 

KVA DREIER dette vegvalet seg 

om? For det første er det eit næringsval. 

Mellom fornybare og 

fossile næringar. I Lofoten er det 

fire fiskeartar som gyter om lag 

på same stad – torsk, sild, hyse 

og sei. Her er verdas største torskebestand. 

Området er lite og 

ligg nær land. 

Olje og fisk har levd godt i lag 

andre stader, seier mange. Men 

oljeverksemda i Nordsjøen og 

Norskehavet har skjedd på det 

opne havet der fiskebestandane 

lever spreidd. Naturen sjølv kan 

rydde opp i utsleppa. I Lofoten 

vil det ta svært kort tid før olja 

treffer land ved eit utslepp, ned i 

sju og ein halv time. 

LOFOTEN ER eit kjend varemerke 

i reiselivet – her kan du bu i 

rorbu, vandre langs kvite strender 

og gå rett frå fjord til fjell. 

Lofoten kan hamne på 

UNESCOs liste over dei mest 

verdifulle stadene i heile verda. 

LITTERATUR: Sist veke var eg i 

Genève der eg møtte redaktørkollegaer 

frå heile Europa. Dei skandinaviske 

landa var representerte 

med redaktøren i Svensk Bokhandel 

og danske Bogmarkedet. Vidare 

den tyske, franske og italienske 

redaktøren, samt Publishers 

Weekly frå USA, og britiske 

Bookseller. 

Vi hadde mykje å snakke om, 

men det store temaet blei raskt 

Amazon. Så dominerande er den 

BERRE EIT: - Ei konsekvensutgreiing etter petroleumsloven vil vere eit trappetrinn mot den siste 

dråpe olje. Det finst berre eit Lofoten. Eg vil ta vare på det for dei som kjem etter meg, skriver miljøminister 

Bård Vegar Solhjell. Foto: Terje Bendiksby / NTB Scanpix 

Oljen kan sperre for vekst og utvikling 

i reiseliv og fiske. 

For det første gjennom direkte 

konsekvensar av ulykker. Oljeutslepp 

kan svekke fiskebestanden. 

Tilgrisa strender harmonerer 

ikkje med ønsket om 

rein natur. 

For det andre gjennom kamp 

om arbeidskraft. Oljenæringa 

tiltrekk seg viktig arbeidskraft 

som også trengst i andre næringar. 

For det tredje kan nedbygging 

av kapasitet i turisme og fiskeri 

gje tap av kompetanse i ein heil 

generasjon. Dersom fleire sluttar 

på båt for å begynne i oljeverksemda, 

kan fiskemottaket 

miljø. 

Vi står overfor 

eit verdival 

mellom olje og 

Amazon eller boklov? 

Dag H. 

Nestegard 

Redaktør, 

Bok & samfunn 

mel og sliten.. For en sytepave.. 

@Hagen1990 

Mener de bør ta en litt 

mer modernisert måte å 

velge ny pave på. Hva med 

Pope Idol, Pope Factor eller 

Katolske Talenter..? 

@MrAasen 

FORRIGE; gang en pave 

abdiserte var lenge før 

Gutenbergs boktrykkerkunst. 

I dag kom nyheten pr Twitter. 

Skjedd ting på 600 år. Herregud! 

@bjornrepublik 

amerikanske aktøren no blitt i internasjonal 

bokhandel, at dei dikterer 

vilkåra i alle forhandlingar. 

Ingen har lenger nervar eller råd 

til å takke nei når Amazon kjem 

med sitt «tilbod». 

Den britiske kollegaen min, 

Philip Jones i Bookseller, stadfester 

at marknaden han skriv om i 

praksis ikkje er fri lenger. Amazon 

har klart det kunststykket det 

er å få marknadsmonopol i den 

engelske marknaden. 

SÅ KJEM EG ALTSÅ heim igjen til 

norske aviser. Og kva er vi opptekne 

av her på berget? Etter at regjeringa 

sendte boklova ut på 

høyring har vi vore vitne til det 

Sannelig - selv den katolske 

kirken bedriver 

nedbemanning. Ikke sikker på 

om Gud kalte det abdisering 

på bakrommet ;) 

@helun 

Har et tips til kardinalrådet. 

Hva med å finne 

en pave som ikke har rundet 

75? #paven 

@NilsMKilling 

Omsider fant Pave Benedikt 

XVI ut hvordan 

han skulle få mediedekning – 

abdisere. 

@AndUlv 

og andre bedrifter bli nedlagte. 

Dermed forsvinn både struktur 

og kompetanse som ikkje kjem 

attende av seg sjølv når olja tek 

slutt. Dersom vi svekker merkevaren 

Lofoten som rein natur, 

vil det ta lang tid å få den attende. 

VI STÅR overfor eit verdival 

mellom olje og miljø. Skal vi nå 

målet om at oppvarminga av 

jordkloden ikkje skal overstige 

to gradar, må bruken av fossil 

energi ned. Kvifor ikkje då skjerme 

dei mest sårbare områda? 

Fisken har vore ein eksportartikkel 

i hundrevis av år, og den er 

fornybar dersom vi tek godt vare 

på den. Oljealderen tek slutt og 

bidreg til global oppvarming 

som kan truge livsgrunnlaget 

vårt. 

IFØLGE SINTEF er sjømat framtidas 

store vekstnæring og vil 

eine avisinnlegget etter det andre 

med stadig nye argument for fripris. 

Men kva er det desse friprisprofetane 

vil? Vil dei ha inn ein 

stor aktør som Amazon, ein aktør 

som ikkje nøler med å innføre 

marknadsmonopol i sin kyniske 

iver etter å tene meir pengar? 

Amazon sel no kva det skal vere. 

Sko, hudkrem og kjetting til vinterdekk 

på bil for å nemne noko. 

Bøker har dei med i porteføljen 

for å framstå som kultiverte. Vel, 

det er på tide vi nordmenn får augene 

opp for kva dette eigentleg 

handlar om. Amazon er ein aggressiv 

amerikansk aktør som ikkje 

bryr seg det døyt om norsk språk 

Er overrasket over at 

Paven skal gå av. Han 

bruker jo å dø på sin post. Jeg 

synes forøvrig at Pave Benedict 

XVI har vært en dyktig 

Pave. 

@KnutArneLangs 

På tide vi får en kvinne 

som pave nå. #Paven 

@SynnvePilskog 

Han ville bare ha stillinga 

slik han kunne 

skryte av det seinare. Skrytepave 

#Paven 

@Bonesmo 

overstige eksportinntektene frå 

olje innan 2050. 

Kunnskapsinnhentinga om 

Lofoten er langt frå ferdig. Den 

handlar om verknader av auka 

satsing på fiskeri, reiseliv, fornybar 

energi og andre næringar. 

Kunnskapen må vi bruke i den 

neste oppdateringa av forvaltingsplanen. 

Forvaltingsplanar skal gripe 

over fleire sektorar, både fiskeri, 

olje og gass, reiseliv og naturmangfald. 

Heile hensikta med 

forvaltingsplanar er å vege ulike 

interesser opp mot kvarandre. 

EI KONSEKVENSUTGREIING 

etter petroleumsloven vil vere 

eit trappetrinn mot den siste 

dråpe olje. Alternativet er gjennomtenkte 

grenser for oljeindustrien 

for å verne om naturomsyn. 

Det finst berre eit Lofoten. 

Eg vil ta vare på det for dei som 

kjem etter meg. 

og kultur. Så sleipe er desse folka 

at dei har etablert seg i Luxembourg 

for å sleppe unna med lågast 

mogleg skatt i Europa. No er 

det berre eit tidsspørsmål før 

snyltarane kjem til Skandinavia. 

Korleis skal så vårt vesle land svare 

på dette angrepet? Eg meiner 

boklov er eit godt svar. 

KOLLEGAENE VÅRE i Europa 

misunner oss nordmenn prosessen 

med boklov. Den internasjonale 

Forleggarforeininga IPA, 

brukar oss som døme på eit land 

som har ein klok og framtidsretta 

litteraturpolitikk til vern for eige 

språk og kultur. Fastpris og regulering 

er det som skal til.

HANSEN 

PÅ ONSDAG 

nr. 361 

Onsdagskryssvinnere nr. 359 

Randi Kleppe, Postboks 93, 5291Valestrandsfossen 

Grete Somby, Øvre Tollevikvn. 21, 9511 Alta 

Arve Bordal, Selsbakkvn. 42A, 7027 Trondheim 

Hver onsdag 

kan du kose 

deg med et 

nytt kryssord 

i Dagbladet. 

Vinn 

I Dagbladets onsdagskryss deler vi ut 20 FLAX-lodd til 3 vinnere. 

Send inn 

Dagbladet, PB 1184 Sentrum, 0107 Oslo. 

Merk konvolutten: «Hansen på onsdag» 

og nummer på oppgaven. 

Dagbladets onsdagskryss nr. 361 

Fyll ut og send inn 

Frist 

Kryssordet må være framme 

i Dagbladredaksjonen innen 

førstkommende onsdag. 

Navn: ........................................................................................................................ 

Adresse: ................................................................................................................... 

................................................................................................................................... 

Løsning på onsdagskryss nr. 359 


Nyhet 

57

10.00 Go'kväll 

10.45 Maestro 

11.45 Familjehemligheter 

12.40 Dox: Bully 

14.15 Vår man i Havanna 

16.00 Rapport 

16.05 Gomorron Sverige 

16.35 Bliv den du är 

17.00 VM-studio 

17.15 Skidskytte: VM 

Nove Mesto 

18.00 Rapport 

18.10 Regionala nyheter 

18.15 Go'kväll 

19.00 Kulturnyheterna 


19.30 Rapport 

20.00 Uppdrag granskning 

21.00 Konstkuppen 

22.00 Mediatiden 

22.30 Dysselecksi 

23.00 Rapport 

23.05 Five Days 

00.05 Dox: Bully 

10.00 Baggage Battles 

10.30 Auction Kings 

11.00 American Chopper 

12.00 Moonshiners 

13.00 Hillbilly Handfishin' 

14.00 Countdown To 

Collision 

15.00 Livsfarlig fangst 

16.00 Secret service 

secrets 



19.00 Mythbusters 

20.00 Baggage Battles 

20.30 Auction Kings 


22.00 Yukon Men 

23.00 Flying Wild Alaska 

00.00 Secret service 

secrets 

01.00 Møkkajobber 

14.00 SVT Forum 

16.20 Min sanning: Pia 

Sundhage 

17.20 Nyhetstecken 

17.30 Oddasat 

17.45 Uutiset 

18.00 Skidskytte: VM 

Nove Mesto 

19.00 Vem vet mest? 

19.30 Lögnen 

20.00 Rektorerna 

20.30 När livet vänder 

21.00 Aktuellt 

21.40 Kulturnyheter 


21.55 Nyhetssammanfattning 

22.00 Sportnytt 

22.15 Fråga kultureliten 

23.00 Kulturnyheterna 

23.15 Knausgård - året 

efter Min kamp 

00.15 Vetenskapens värld 

01.15 Hung 

09.55 Amerikas tøffeste 

fengsler 

10.50 Jorden under lupen 

11.45 Alaska Wing Men 

12.40 Alaska State Troopers 

13.35 Doomsday Preppers 

14.30 2. verdenskrig i 

nytt lys 

15.25 Stor, større, størst 

16.20 Når katastrofen 

inntreffer 

17.15 UFO Europa: 

Ukjente historier 

18.10 Flyhavarikommisjonen 

19.05 Møt hutterittene 

20.00 Doomsday Preppers 

21.00 Flyhavarikommisjonen 

22.00 Dopet 

23.00 Alaska State Troopers 

08.00 Ronal Barbaren 08.00 Wasabi 

da. animasjon 

Fr-ja. actionkome- 

(2011) 

die (2001) 

10.00 Into the White 10.00 Johnny English 

Norsk actiondrama Reborn 

(2012) 

Br komedie (2011) 

12.00 L!fe Happens 12.00 The Yards 

Am komedie 

Am drama (1999) 

(2011) 

14.00 Kill the Irishman 

13.40 Hvidstengruppen Am thriller (2011) 

16.00 How Do You Know 16.00 Anaconda 

18.00 My Son, My Son, 

Am action (1997) 

What Have Ye Done 18.00 Baghead 

Am thr.-drama 

Am grøsserkome- 

(2009) 

die (2008) 

20.00 Act of Valor 20.00 Chasing Ghosts 

Am event.-act.. 

Am krimthriller 

(2012) 

(2005) 

22.00 Miss Bala 

22.00 Rampart 

Meksikansk 

Am krimdrama 

dramathriller (2011) (2011) 

00.00 Cyrus 

23.59 No program 

02.00 Fright Night 04.00 Lakeview Terrace 

Am krim (2008) 

12.15 The Garbage Pail 

Kids 

14.05 Angel In The 

Family 


15.45 Bridal Fever 

Am TV-komedie 

(2008) 

17.25 Lying to be Perfect 

Am drama-kom. 

(2010) 

19.05 Disney's The Kid 

21.00 Adaptation 

Am drama-kom. 

(2002) 

23.05 Tommys inferno 

Norsk drama-kom. 

(2005) 

00.40 Beck: Polismördaren 

02.25 Year of the Gun 

Am thriller (1991) 


11.00 Paddy Crerand 

Show 

12.00 UEFA Champions 

League 


League 


League 

17.15 MUTV: Premier 

League 

19.00 MUTV: The Big 

Match 

19.30 MUTV Matchday 

Live 


League 


Live 


Review 


League 


08.00 The Borgias 

09.00 Mad Men 

10.00 Boss 

Am politisk 

dramaserie. 

11.00 Heroes 

12.00 Bedlam 


14.00 Mad Men 

15.00 Boardwalk Empire 

16.00 Boss 

Am politisk 

dramaserie. 

17.00 Heroes 


19.00 Dexter 

20.00 Dexter 

21.00 XIII 

22.00 Girls 

22.30 Enlightened 


00.00 Bedlam 


06.00 Ishockey: NHL 


11.00 Ishockey: New 

Jersey Devils-Carolina 

Hurricanes 

NHL. 

13.00 NFL: Super Bowl 

XLVII 

16.30 WRC: Sverige - 

høydepunkter dag 1 





18.00 Motorsport: Injection 

18.30 Golf: PGA Tour 

Highlights 

19.30 Golf: European 

Tour Highlights 

20.30 Trans World Sport 





10.00 Good Morning, 

Miami 

Am komiserie. 

10.30 Good Morning, 

Miami 

Am komiserie. 


14.20 'Allo 'Allo! 


15.25 Phobia 

Dokumentarserie. 

15.55 Fotball: La Manga 

Cup 

18.00 I survived 

19.00 Oppdrag: Misbruk 

20.00 Road Wars 

21.00 JAG 

22.00 Lov og orden: 

New York 

22.50 Kvinner bak 

murene 

23.45 Bedrageripolitiet 



11.00 Storage Wars 


Texas 

12.00 American Pickers 

13.00 Pawn Stars 

13.30 American 

Restoration 

14.00 Seeking Salvage 



Texas 

16.00 American Pickers 


17.30 American 

Restoration 

18.00 Seeking Salvage 



20.00 Soviet Storm: 

WWII in the East 

21.00 Ancient Aliens 





07.45 McLeods døtre 

08.35 En, to, tre - 

oppussing! 

09.30 According to Jim 

10.05 According to Jim 

10.40 Undercover Boss 

11.35 NYPD Blue 

12.30 

Murdoch-mysteriene 

13.25 House 

14.15 Drømmedesign 

15.20 Undercover Boss 

16.20 Gordon Ramsay 

rydder opp 

17.25 Drømmen om 

landsbygda 

18.25 Drømmedesign 

19.30 House 

20.30 Sporløst forsvunnet 

21.30 Southland 

22.30 Longmire 

23.30 Gordon Ramsay 

rydder opp 

00.35 Letterman 

13.35 Jakten på en klassiker 



15.10 Morgan Freeman: 

Livets gåter 

16.00 Cafe Racer 



17.40 Ultimate Journeys 



19.20 Inn i det ukjente 

med Josh Bernstein 

20.10 Morgan Freeman: 

Livets gåter 




22.40 Inn i det ukjente 

med Josh Bernstein 


Maktens menn 

En idealistisk pressetalsmann for 

guvernør Morris' kampanje stilles 

overfor et dilemma når en journalist 

truer med å publisere en artikke Regi: 

Clooney. (11år) CMORE First, kl. 21.00 

Se.no/film 

Gå ikke glipp av storfilmene på tv. 

08.40 One Day 

Am roman. drama 

(2011) 

10.25 Vind over Kalahari 

12.10 Duften av en 

kvinne 

14.50 A Better Life 


16.25 To på rømmen 

Am fam.-ani. 

(2010) 

18.05 Noe lånt 

20.00 Charlotte Gray 

Br-Austr. 

thr.-drama (2001) 

22.00 Barney's Version 

kan. drama (2010) 

00.15 Den nakne 

sannheten 

02.25 Apollo 13 



13.00 MotoGP-klassikere: 

Imola 1996 

14.00 NASCAR: Nationwide 

Series 

14.30 NASCAR: Sprint 

Cup Series 

15.00 F1-klassiker: 

Malaysias GP 1999 

17.00 F1: Belgia GP 

Highlights 

18.00 F1: Italias GP 

Highlights 

19.00 Speedway 

GP-høydepunkter 

20.00 DTM: Hockenheim 

22.00 Enduro: World 

Indoor Championship 

- Lodz 

23.00 NASCAR: Nationwide 

Series 

23.30 NASCAR: Sprint 

Cup Series 

00.00 Dunlop 24h Race 

Dubai Highlights 

09.05 Nader og Simin 

11.10 Touching Home 


13.00 River Wild 

14.50 Beck - Spor i mørket 

sv. krim (1997) 

16.20 Flintstones 

17.45 X-Men: First Class 

Am science fiction-action 

(2011) 

20.00 Green Lantern 

Am action (2011) 

22.00 Dark Water 

Am thriller (2005) 

00.00 The Masseuse 

Am erotikk (2011) 

01.50 Brazilian Heat 

Brasiliansk erotikk 

(2007) 

07.00 La Liga 

Real Betis - Real 

Valladolid. 

09.00 La Liga 

Rayo Vallecano - 

Atletico Madrid. 

11.00 Eredivisie 

Vitesse - PSV. 

13.00 La Liga 

Real Zaragoza - 

Real Sociedad. 

15.00 Serie A 

Parma - Genoa. 

17.00 La Liga 

Deportivo - 

Granada. 

19.00 La Liga 

Celta Vigo - 

Valencia. 

21.00 La Liga 

Athletic Bilbao - 

Espanyol. 

23.00 Serie A 


01.00 Serie A 

07.10 Magnum 

08.00 Magnum 

08.55 Las Vegas 


10.30 Crossing Jordan 

11.15 The Division 

12.00 Diagnosis Murder 

12.50 Monk 

13.35 Crossing Jordan 


15.05 Warehouse 13 

15.50 Cops 

16.15 Cops 

16.40 Diagnosis Murder 

17.30 The Division 

18.20 Lov og Orden: 

New York 

19.10 Snapped 

20.05 NCIS 

21.00 Numb3rs 

21.55 Warehouse 13 

22.50 Lov og orden: 

Sedelighetsgruppa 

23.40 Snapped 

00.30 Cops 

13.40 Ville Afrika 

14.30 Flukten til Sjimpanse-Eden 

15.00 The Really Wild 

Show 

15.30 Alt om hunden: 

Spesial 

16.25 Nick Bakers rare 

skapninger 

17.20 Alt om hunderaser 

17.45 Alt om hunderaser 

18.15 Bondi Vet 

18.40 Safari Vet School 

19.10 Call of the Wildman 

19.35 Flukten til Sjimpanse-Eden 

20.05 Ville Afrika 

21.00 Mutant Planet 

21.55 Amba, den russiske 

tigeren 

22.50 Dyrepolitiet i 

Sør-Afrika 

23.45 Ditt verste mareritt 

08.00 Photographing 

Fairies 

Br eventyrdrama 

(1997) 

10.00 Mannen med to 

hjerner 

12.00 Bad Day at Black 

Rock 

Am krim (1955) 

14.00 Masquerade 


16.00 Fled 

Am actioneventyr 

(1996) 

18.00 Of Mice and Men 


19.50 Lolita 

Am dramafilm 

(1997) 

22.10 Tank Girl 

Am sciencefictionkomedie 

(1995) 


08.05 Poupoupidou 

09.45 Jiro Dreams of 

Sushi 

Am dokumentar 

(2011) 

11.10 Småspioner 4D 

12.35 Kompani Orheim 

Norsk drama 

(2012) 

14.20 The Hangover 

Part II 

Am komedie 

(2011) 

16.00 The Fairy 

Fr komedie (2011) 

17.35 Sleep Dealer 

Meksikansk-am 

science fiction-thriller 

(2008) 

19.00 The Dilemma 

21.00 Maktens menn 

22.40 Even the Rain 

00.25 Resident Evil: 

Afterlife 

02.00 The Darkest Hour 

07.00 La Liga 

Athletic Bilbao - 

Espanyol. 

09.00 La Liga 

Celta Vigo - 

Valencia. 

11.00 Serie A 


13.00 La Liga 

15.05 Serie A 

Juventus - Fiorentina. 

17.00 La Liga 

Real Zaragoza - 

Real Sociedad. 

19.00 La Liga 

Levante - Malaga. 

21.00 La Liga World 

Høydepunkter. 

22.00 Serie A 

Cagliari - Milan. 

00.00 La Liga 

02.00 La Liga 

10.00 Mega Disasters 

11.00 Frasier 

11.30 Frasier 

12.00 M*A*S*H 

12.30 M*A*S*H 

13.00 MacGyver 

14.00 Whacked Out 

Sports 

14.30 Cash Quiz 

15.00 Canadas verste 

sjåfør 

16.00 South Park 

16.30 Punk'd 

17.00 Scrubs 

17.30 That '70s Show 

18.00 Joey 

18.30 Livredderne i California 

19.00 Menneskejegeren 

20.00 Mest for pengene 

21.00 Solgt! 

21.30 Real Deal 

22.00 Byttebaronene 

22.30 Arrow 

23.25 Criminal Minds 

12.30 Sophie Grigson - 

Home Counties 

13.00 International 

House Hunters 

13.30 International 

House Hunters 

14.00 Inside Luxury 

Travel - Varun 

Sharma 

15.00 Globe Trekker 

16.00 World's Greatest 

Motorcycle Rides 

17.00 Hotel Impossible 

18.00 Globe Trekker 

19.00 Off Limits 

20.00 Airport 24/7 

20.30 Airport 24/7 

21.00 Wreck Trek 

21.30 Life's a Trip 

22.00 World's Greatest 

Motorcycle Rides 

23.00 Inside Luxury 

Travel - Varun 

Sharma 

07.00 Greyfriars Bobby 


09.00 Den lille isbjørnen 

- Den mystiske øya 

Tysk animasjonseventyr 

(2005) 

11.00 Mandie and the 

Cherokee Treasure 

Am eventyrfilm 

(2010) 

13.00 Cop Dog 

Am familiedrama 

(2008) 

15.00 Proof of Love 

17.00 Illusjonisten 

Br-fr. ani-film 

(2010) 

19.00 Magisk møte på 

Manhattan 

21.00 Getting Even with 

Dad 

23.00 The Myth of the 

American Sleepover 

01.00 The cleaning man 

09.25 Beck - Pensjonat 

Perlen 

10.55 Muldvarpen 

13.00 Hype! 

Am dok-film 

(1996) 

14.30 Scary Movie 3 

Am komedie 

(2003) 

16.00 Ringenes herre: 

Atter en konge 

19.25 Beck - Eneboeren 

21.00 A Man Apart 

Am actiondrama 

(2003) 

22.50 The Devil Inside 

Am skrekkdrama 

(2012) 

00.20 Mafia Girl 

Fr erotikk (2008) 

02.55 Beck - The Money 

Man 

sv. thriller (1998) 

14.45 Sportsnyhetene 

15.00 Sport på timen 





17.05 Sportslunsj 

17.30 V65 Duell 


18.00 SportsdB18 

18.25 Håndball: Postenligaen 


19.15 Håndball: Postenligaen 


20.05 Vinner V65 

21.00 Sportshjulet 


21.35 VM-studio 

21.45 Afterski 

22.15 SportsdB18 


23.00 Sport 23 

23.55 FC Football 

12.35 Pantelånerne i Las 

Vegas 

13.05 Innkreverne i New 

Jersey 

13.35 Pantelånerne i 

Detroit 

14.00 Top Gear 

15.00 Two and a Half 

Men 

15.30 Fikserne 

16.00 Lagerkrigen 

16.30 Pantelånerne i 

Detroit 

17.00 Nattpatruljen 

17.30 Politiet UK 

18.30 Skattejegerne 

19.30 Pantelånerne i Las 

Vegas 

20.00 Fikserne 

20.30 Nattpatruljen 

21.00 Politiet UK 

22.00 Fengselspolitiet 

22.30 Insider 

23.30 The Big Bang 

Theory 

12.10 Gossip Girl 

13.00 Gilmore Girls 

13.50 One Tree Hill 

14.50 Judge Judy 

15.15 Unge mødre 

Danmark 


16.20 Det lille paret 

16.55 Ekstremt rot 

17.55 Trinny & 

Susannah - oppdrag 

Norge 

18.55 Judge Judy 


Danmark 




Norge 



22.35 Herlige hjem 



Norge 

07.00 Sanning eller konsekvens 

sv. drama (1997) 

09.00 Et rigtigt menneske 

da. drama-kom. 

(2001) 

11.00 Hannah med H 


13.00 Sprængfarlig 

bombe 

da. komedie (2006) 

15.00 Et rigtigt menneske 

da. drama-kom. 

(2001) 

17.00 Happy End 


19.00 Sprængfarlig 

bombe 

da. komedie (2006) 

21.00 Dommeren 

da.-britisk drama 

(2005) 

23.00 Drapet 


05.00 Pusher 3 

08.40 Gubben og Katten 

sv. fam.-ani. (1999) 

09.50 Pistvakt 

sv. komedie (2005) 

11.25 Hata Göteborg 

sv. drama-kom. 

(2007) 

12.55 Detektor 

Norsk drama-kom. 

(2000) 

14.35 Værhår og erter 


16.25 Egget er løst! 


18.00 Pippi Langstrømpe 

på de sju 

hav 

sv. fam-.film 

(1970) 

20.00 Kocken 

21.50 Den demokratiske 

terroristen 

23.30 En på millionen 

01.00 Tre Solar 

02.40 Vargtimmen 

11.00 Snooker 

12.30 Skiskyting: VM i 

Nove Mesto, Tsjekkia 



14.00 Hopp: Verdenscup 

i Klingenthal, 

Tyskland 



Tyskland 



18.45 Vintersport: Ski 

Pass 

19.00 Snooker 

20.00 Snooker 



10.30 Seinfeld 

11.00 Seinfeld 

11.30 Community 

12.00 Simpsons 


13.00 Kongen av Queens 


14.00 Two and a Half 

Men 

14.30 Community 

15.00 Family Guy 





17.30 How I Met Your 

Mother 

18.00 How I Met Your 

Mother 

18.30 Family Guy 



League 

23.20 Cops 

23.55 Caught on Camera 

07.00 X - Weighted 

kan. realityserie. 

07.55 Dawson's Creek 

08.45 Home and Away 

Austr. dramaserie. 

09.15 Hollyoaks 

09.45 Khloe og Lamar 

10.15 How Do I Look? 

11.10 Eataholics 

12.10 Heavy 

13.00 Mang slags kjærlighet 

13.30 New Girl 

13.55 The Talk 

14.40 Privat praksis 

15.30 Grey's Anatomy 

16.20 Beverly Hills 90210 

17.10 Amazing Race 

18.05 Amazing Race 

19.00 How Do I Look? 

20.00 American Idol 

21.45 Valentine's Day 

00.05 Hotel Cæsar 

00.35 Say Yes to the 

Dress - Atlanta 

06.30 Lille Charley bjørn 

06.40 Lille Jack 

06.50 Peppa Gris 

07.00 Gjett med Jess 

07.10 Travelbymysteriene 

07.25 Olivia 

07.35 Rita og Ronja 

07.45 Sigge 

08.00 Sauen Shaun 

08.05 Tøfferud 

08.20 Charlie og Lola 

08.30 Fr. Fridas helsprøe 

eventyr 

08.35 Rorri Racerbil 

08.50 Katten med hatten 

09.00 I Mummidalen 

09.30 Dinosaurtoget 

09.40 Kråkeklubben 

10.00 Dora utforskeren 

10.30 Drømmehagen 

11.00 På eventyr med 

Pim og Pom 

11.05 Fiffi og blomsterbarna 

18.30 BBC Focus on 

Africa 

19.00 BBC World News 

19.30 World Business 

Report 

19.45 Sport Today 

20.00 World News 

Today with Zeinab 

Badawi 



Badawi 



Badawi 


Report 

21.45 Sport Today 

22.00 Business Edition 

with Tanya Beckett 

22.30 HARDtalk 


America 


America 

06.00 Basketball: Eurocup 



Tyskland 

08.00 Snooker 

10.00 Sykling: Tour of 

Oman 

10.30 Fotball: Bundesliga 

11.30 Håndball: EHF 




Tyskland 

13.30 Snooker 

14.30 Snooker 

17.30 Basketball: Eurocup 

19.15 Motorsport: GTA 

Race to Dubai 



Tyskland 

20.00 Snooker 

23.00 Boksing: Bigger's 

Better 

01.00 Snooker 

19.30 30 Rock 

19.50 30 Rock 

20.10 Skaperverket 

Dyreprogram. 

20.40 Millionær i 

forkledning 

Br realityserie. 

21.30 NTSF:SD:SUV: 

. Medvirkende: 

Paul Scheer, June 

Diane Raphael, 

Brandon Johnson. 

21.40 Ein idiot på tur 

Karl og Warwick 

fortsetter den lange 

reisen sammen, selv 

om stemningen er 

spent mellom dem. 

22.25 Trygdekontoret 

23.05 Pinlige sykdommer 

23.55 Nedenom og hjem 

00.20 Nedenom og hjem 

00.50 Standup: Live fra 

Apollo 

12.00 Rik på rabatt 

12.30 Rik på rabatt 

13.00 Secret Eaters 

14.00 Morgendagens 

bakermester 

15.30 Cake Boss 

16.00 Kate Plus 8 

17.00 Masterchef Australia 

18.00 Kjolen som sier ja 

18.30 Kjolen som sier ja 

19.00 Brudebataljer 

20.00 Forny din kone 

21.00 En mann - fire 

koner 

21.30 En mann - fire 

koner 

22.00 Breaking Amish 

23.00 Bak forbrytelsen 

00.00 Mafiafruer 

01.00 LA Ink 

14.35 Det søte liv til sjøs 

15.00 Magikerne på 

Waverly Place 

15.25 Shake it up 

15.45 Lykke til Charlie! 

16.10 A.N.T. - Akselerert 

Naturlig Talent 

16.35 Austin & Ally 

17.00 Det søte liv til sjøs 

17.25 Jessie 


18.10 Gravity Falls 

18.35 Code 9 

19.00 Legenden Om 

Narnia: Prins 

Caspian 

21.20 That's So Raven 

21.40 På kroken 

22.00 På kroken 

22.15 A.N.T. - Akselerert 

Naturlig Talent 

22.35 Austin & Ally 

23.00 Shake it up 


23.45 Lab Rats 


Today 

11.00 World One 

11.30 CNNGo 

12.00 Amanpour 

12.30 CNN NewsCenter 

13.00 Piers Morgan 

Tonight 

14.00 News Stream 


Today 

16.00 International Desk 

17.00 Global Exchange 

18.00 World Sport 

18.30 CNNGo 

19.00 International Desk 

20.00 Quest Means 

Business 


21.30 CNN NewsCenter 

22.00 Connect the 

World with Becky 

Anderson 


23.30 World Sport 

06.00 Fan Zone 

07.00 News 

07.30 Klassikeren: 

Blackburn - Chelsea 

03/04 

09.30 Review 

10.30 Premier League 

12.30 Netbusters 

13.00 News 

13.30 Klassikeren: Man 

City - Chelsea 09/10 

14.00 Football Today 

16.00 Fan Zone 

17.00 Premier League 

19.00 News 

19.30 Barclays Premier 

League World 

20.00 Netbusters 

20.30 AGOTH 

21.00 Football Today 

23.00 News 

23.30 Barclays Premier 

League World 

00.00 Goals of the Season 

04/05

CSI New York 

CSI-teamet etterforsker en sak der en venn av Mac, dør i 

en mistenkelig brann. De får hjelp fra en tidligere pyroman 

for å finne ut hvem som står bak. TVNorge, kl. 21.30 

101 kanaler. 7 dager. Komplett guide til tv-uka. onsdag 13. februar 

07.00 Morgennytt 10.00 Muntlig 

06.00 Kontoret 06.30 Nyhetene 06.55 

spørretime 11.00 NRK nyheter 11.05 Med God morgen Norge 10.00 God morgen 

hjartet på rette staden 12.00 NRK nyheter Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 

12.15 Nesten voksen 13.00 NRK nyheter Supernanny 14.05 The Block 15.00 Tid for 

13.05 Ei iskald verd 14.00 NRK nyheter hjem 16.00 Home and Away 16.30 Last 

14.05 Hygge i hagen 14.35 Norge rundt Man Standing 16.55 Karl & Co 17.30 

15.00 NRK nyheter 15.10 V-cup hopp 16.15 Ettermiddagen 

VM skiskyting 16.30 V-cup hopp 17.09 

NRK nyheter 17.15 VM skiskyting 

18.30 

18.45 

Nyhetene 

Været 

19.00 Dagsrevyen 


Siste nytt fra NRKs nyhetsredak- 19.00 Ettermiddagen 

sjon med sport og vær. 

(19) Underholdningsprogram. Bli 

19.45 Distriktsnyheter 

oppdatert og underholdt gjennom 

19.55 VM-kveld 

ettermiddagen sammen med Guri 

NRK Sporten gir deg høydepunk- 

Solberg, Sarah Natasha Melbye og 

ter, intervjuer og reportasjer fra 

Stian Barsnes-Simonsen. 

VM i skiskyting. Programle- 

19.30 Hotel Cæsar 

der:Anne Rimmen. 

(123) Norsk såpeopera. 

20.25 Forbrukerinspektørene 

20.00 Idol 

Forbrukerinspektørene drar til 

(10) Norsk underh.program. 

fjells for å ta tempen på 

21.00 Nyhetene 

hyttemarkedet. Hvordan går det 21.20 Været 

med alle luksushyttene- og leilighe- 21.25 Sportsnyhetene 

tene? Og har du riktig langrennsut- 21.35 VM-studio 

styr? FBI gir deg råd. Etter denne 

TV 2 Sporten gir deg siste nytt fra 

episoden vil snømåkingen kanskje 

verdensmesterskapene i skiskyting 

være litt lystigere. 

og alpint. 


21.45 Idol 

21.00 Dagsrevyen 21 

(10) Norsk underh.program. 

Siste nytt fra NRKs nyhetsredak- 22.15 Vårt lille land 

sjon med Norge i dag, sport og vær. (5) Norsk underholdningsserie. 

21.40 Idealistene - oppdrag verden 

Tonje Steinsland og Gerhard Hels- 

(2) Norsk dokumentarserie. 

kog er programledere og møter 

22.20 Vikinglotto 

mennesker som har svært ulike 

22.25 House 

historier å fortelle. Historierne 

(20) Amerikansk dramaserie. 

handler alle om barmhjertighet, 

(Post mortem.) En patolog er 

håp og mot. 

kommet inn som pasient. Han sto- 23.15 Elementary 

ler bare på House, men når House 

(11) Am. krimdramaserie. 

ikke er tilstede får teamet litt av et 00.10 Tid for hjem 

problem. Medvirkende:Hugh Lau- 

(6) Norsk livsstilsprogram. 

rie, Odette Annable, Thom Barry. 01.10 Chaos 

23.10 Kveldsnytt 

(9) Amerikansk komidramaserie. 

23.25 Bokprogrammet 

02.00 Hawaii Five-0 

23.55 Tause vitner 

(15) Amerikansk spenningsserie. 

01.35 Girls 

02.50 Mental 

(7) Amerikansk komiserie. 

(9) Amerikansk dramaserie. 

02.00 Girls 

03.35 Sannhetens sverd 

(8) Am. 

(10) (Legend of the Seeker) Ame- 

02.30 Halvbroren 

rikansk eventyrserie. 

(7) Norsk dramaserie. 

04.20 Detroit 1-8-7 

03.15 Brennpunkt 

(10) Amerikansk krimserie. 

«Niqab på norsk. 

05.10 Løgner 

04.15 En velutstyrt mann 

(7) (Hung) Amerikansk komiserie. 

04.40 En velutstyrt mann 

(8) (Hung) Amerikansk komiserie. 

05.10 Forbrukerinspektørene 

Forbrukerinspektørene drar til 

fjells for å ta tempen på 

hyttemarkedet. 

06.00 Dagsnytt 06.03 P3morgen 06.30 P3morgen 09.00 Miksteip 

11.00 Boller og Burritos 13.00 P3nyheter 13.05 Popsalongen 15.00 

Verdens Rikeste Land 17.00 Hallo P3 20.00 Dagsnytt 20.03 

Lydverket 21.00 Dagsnytt 21.03 Urørt 23.00 Dagsnytt 23.03 DJ 

Friendly 

06.00 Dagsnytt 06.03 Dists.program 06.30 Dagsnytt 06.33 Dists.program 07.00 Dagsnytt 07.03 Dists.program 

07.30 Dagsnytt 07.40 Dists.program 08.00 Dagsnytt 08.03 Dists.program 08.20 Morgenandakt 08.27 

Dists.program 08.30 Dagsnytt 08.33 Dists.program 09.00 Nitimen 10.03 Dists.nyheter 10.05 Nitimen 11.00 

Dagsnytt 11.03 Dists.nyheter 11.05 Lønsj med Rune Nilson 12.03 Dists.nyheter 12.05 Norgesglasset 13.03 

Dists.nyheter 13.05 Norgesglasset 14.03 Dists.program 15.00 Dagsnytt 15.05 Dists.program 16.00 Dagsnytt 

16.03 Dists.program 17.00 Her og nå 18.03 VM skiskyting 19.00 Dagsnytt 19.03 Kveldsåpent 20.00 Dagsnytt 

20.03 Kveldsåpent 20.30 vær med 2-dagersvarsel 20.34 Kveldsåpent 21.00 Dagsnytt 21.03 Kveldsåpent 22.00 

Dagsnytt med vær 22.05 Kveldsmat 23.00 Dagsnytt 23.03 Kveldsmat 

Tommys inferno 

Maria er lei av kjæresten Tommys tafatte tafsing. 

Hun ønsker noe mer, men som prestesønn føler 

Tommy sterke moralske forpliktelser. Regi: Gyldenås. (11 

år) TV2Film, kl. 23.05 

09.40 Oddasat - nyheter på 

samisk 09.55 Distriktsnyheter 

13.15 Hvem tror du at du er? 

14.15 Aktuelt 14.50 Urix 15.10 

Slik er kjærligheten 15.40 Med 

hjartet på rette staden 16.30 

Derrick 17.30 Oddasat - 

nyheter på samisk 17.45 

Tegnspråknytt 17.50 Historien 

om et måltid 

18.00 Dagsnytt atten 

Dagens viktigste debatter, 

intervjuer og 

19.05 

19.45 

20.15 

20.45 

kommentarer direkte 

fra radiostudio. 

Tore på sporet 

(6) Norsk 

dokumentarserie. 

Underveis 

(4) Dokumentarserie. 

Aktuelt 

Fra studio om politikk, 

kultur og samfunnsliv. 

Programleder:Ole Torp. 

Vitenskapens verden 

(10) (Planet Science: 

Diamonds) Britisk 

dokumentarserie. 

Serien gir svar på noen 

av de mest store 

spørsmålene menneskene 

stiller seg. 

«Superdiamanter.» 

(Superdiamanter.) 

06.00 What I Like About You 

06.01 What I Like About You 

06.25 Shake It Up 06.50 

America's Funniest Home 

Videos 07.15 Bingobanden 

07.40 Air Ways 08.05 

Grensevakten 08.30 Den 

syvende himmel 09.20 Real 

Housewives of Orange County 

10.10 Millionær søker kjæreste 

11.00 Will & Grace 11.25 

Lykkelig skilt 11.50 Cougar 

Town 12.15 Friends 12.45 

Friends 13.15 Guinness' gale 

verden 14.15 Wipeout 15.10 

Lykkelig skilt 15.40 Christine 

16.10 Cougar Town 16.40 

Friends 17.10 Friends 17.40 

Two and a Half Men 

18.05 The Big Bang Theory 

(17) (år 4) Amerikansk 

komiserie. Sheldon 

kjemper for å 

mestre situasjonen når 

han innser at det er 

Leonard som er den 

18.30 

sentrale i deres sosiale 

gruppe. 

The Big Bang Theory 

(18) (år 4) Amerikansk 

komiserie. Leonard 

må velge mellom 

sin nye kjæreste og 

vennskapet med Penny. 

Samtidig driver Howard 

21.30 Folklab 

(4) Musikkprogram. 

Sheldon til vanvidd med 

22.00 NRK nyheter 

magiske triks. 

Siste nytt fra NRKs 19.00 America's Funniest 

nyhetsredaksjon. 

Home Videos 

22.10 Urix 

(9) Amerikansk 

22.30 De som var i krigen 

underholdningsserie. 

23.20 For barnets skyld 19.30 4-stjerners middag 

(För barnets skull) 

(15) (år 5) Norsk 

Svensk dokumentar. 

underh.serie. 

Josefina har hatt diabe- 20.30 Min mann kan 

tes type 1 i mer enn 20 

(6) (år 1) Norsk 

år. Hun bestemmer seg 

underholdning. 

for å bli gravid. Det 21.30 CSI: NY 

påvirker både livsstilen 22.30 The Big Bang Theory 

hennes og kontrollen 23.00 Castle 

over sykdommen. 

(20) Am. krimserie 

00.20 Diana Vreeland - en 23.55 CSI: Miami 

ekte fashionista 

(5) Am. spenningss- 

01.45 Forbrukerinspektørene erie. 

Forbrukerinspektørene 00.50 Special Victims Unit 

drar til fjells for å ta 01.45 C.S.I. 

tempen på hyttemarke- 02.40 Seriemorderne 

det. 

03.35 Smallville 

02.15 Oddasat - nyheter på 04.20 Smallville 

samisk 

05.05 Roomservice 


(6) sv. livsstilserie. 

06.00 P4s Radiofrokost 10.00 Poplunsj 12.00 P4 direkte 15.00 

Midt i Trafikken 17.30 Sytten Tretti 19.30 Barnas Beste 20.00 

Download 23.00 Misjonen med Antonsen og Golden 

Ekstremt rot 

Peter Walsh er ekspert på organisering og hjelper 

mennesker som har altfor mye rot rundt seg. Han hjelper 

familiene til å komme over materielle ting. 

FEM, kl. 16.55 

06.00 Nanny 06.30 Nanny 

07.00 Tvins 2012 07.30 I 

gode og onde dager 08.20 

Alle elsker Raymond 08.45 

Alle elsker Raymond 09.10 

Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. 

Phil 12.00 Hellstrøm inviterer: 

Helene Bøksle 12.55 

Luksusfellen Sverige 14.05 

Supersize VS. Superskinny 

15.00 Kongen av Queens 15.30 

Kongen av Queens 16.00 Alle 

elsker Raymond 16.30 NCIS: 

Los Angeles 17.25 Bones 

18.20 Luksusfellen Sverige 

19.30 

20.30 

21.30 

22.30 

23.30 

00.15 

00.50 

01.20 

01.50 

02.50 

03.40 

04.20 

04.50 

05.25 

05.59 

(8) (Lyxfällan) sv. 

livsstilsprogram. 

Hellstrøm inviterer: 

Alex Rosén 

Norsk underh.program. 

Luksusfellen 

(10) Norsk livsstilsserie. 

The Mentalist 

(13) Am. krimserie 

Revenge 

(6) Am. drama 

Sex og singelliv 

(51) Am. komiserie 


(52) Am. 

Kongen av Queens 

(168) (The King of 

Queens) Amerikansk 

komiserie. 

Kongen av Queens 

(169) Am. 

Bones 

(26) Am. 

NCIS: Los Angeles 

(3) Am. 

Unforgettable 

(13) Am. 


(51) Am. 


(52) Am. 

Nanny 

(92) Am. 

No program 

06.00 Morgenklubben med Loven & Co 10.00 God formiddag 

12.00 Anders Høglund 15.00 Hjemtur 18.00 Norge direkte 20.00 

Variert musikk 21.00 Aspirantene 22.00 Forberg i Sameland 23.00 

Nattradio 

06.00 Dagsnytt 06.03 Spillerom 06.30 Nyhetsmorgen i P2 og Alltid Nyheter 06.30 Nyhetsmorgen 07.30 

Dagsnytt 07.40 Nyhetsmorgen 07.45 Politisk kvarter 08.00 Nyhetsmorgen 08.05 Kulturnytt 08.30 

Nyhetsmorgen 09.00 Dagsnytt 09.03 Ekko - et aktuelt samfunnsprogram 10.00 Dagsnytt 10.03 Ekko - et aktuelt 

samfunnsprogram 11.00 Dagsnytt 11.03 RadioSelskapet 12.00 Dagsnytt 12.03 RadioSelskapet 12.30 

Nyhetslunsj 13.00 Dagsnytt 13.03 Spillerom 13.30 NRK Sápmi 13.30 Dárogiel oddasat - nyheter på norsk 13.35 

Oddasat - nyheter på samisk 13.45 Julev sátta 14.00 Dagsnytt 14.03 Kulturhuset 15.00 Dagsnytt 15.05 

Kulturhuset 16.00 Dagsnytt 16.30 Kulturnytt 17.30 Ekko - et aktuelt samfunnsprogram 18.00 Dagsnytt atten 

19.00 Dagsnytt 19.03 Kurer 19.30 Musikk i P2 - Ukas anbefalinger 21.00 Dagsnytt 21.03 Musikk i brennpunktet 

22.00 Dagsnytt med vær 22.05 P2s Blå Mix 22.05 Ekko - et aktuelt samfunnsprogram 23.00 Dagsnytt 23.03 

Kulturhuset 23.30 Studio Sokrates

ONSDAG 

13.FEBRUAR 2013 

MATTIPS 

Hjertelig gulrotkake 

Neste gang du skal bake gulrotkake, så 

bak den gjerne i en hjerteform. Her har 

vi pyntet med valnøtter og bringebær, 

og den velkjente og gode glasuren. 

Kjempefin kake å servere på Valentindagen 

i morgen. 

3 egg 

200 g sukker 

250 g hvetemel 

3 ts malt kanel 

2 ts bakepulver 

1ts vaniljesukker 

revet skall av ½ lime 

1dl olje 

300 g revet gulrot 

150 g finhakkede valnøttkjerner 

Glasur: 

125 g kremost naturell 

100 g melis 

1ss honning 

1ss limesaft 

Pynt: 

150 g bringebær 

revet skall av ½ lime 

100 g finhakkede valnøttkjerner 

Pisk egg og sukker luftig. 

Bland kanel, bakepulver og vaniljesukker 

inn med hvetemelet og vend melet 

forsiktig inn i eggedosisen sammen 

med resten av ingrediensene. 

h Smør en hjerteform eller rund 

form (24 cm i diameter). Hell i 

kakerøren og stek kaken ved 

180 °C i ca. 1time på rist på nederste 

rille. Kjenn med en kakenål, e.l. 

om kaken er ferdig stekt. 

h Avkjøl kaken på rist. 

h Rør sammen ingrediensene til 

glasuren i en foodprosessor og 

smør den utover den avkjølte kaken. 

Ha glasur på kantene også. 

Klapp på finhakkede valnøtter på 

kantene av kaken, og pynt toppen 

med limestrimler og bringebær. 

Oppskriften og bildet er levert av 

Opplysningskontoret for frukt og 

grønt/www.frukt.no 

>>> Mer om mat på Dagbladet.no – www.dagbladet.no/magasinet 

Feriebyene 

I dag I morgen 

København -4/-1° -2/0° 

Stockholm -4/-1° -2/0° 

Roma 3/9° 3/13° 

Paris -4/1° -2/4° 

London 1/3° 7/10° 

Brussel -3/2° -1/3° 

Lisboa 12/16° 12/16° 

Alicante 10/19° 13/15° 

Las Palmas 17/19° 16/22° 

New York 0/2° 2/6° 

Nice 5/10° 5/11° 

Miami 23/26° 23/23° 

Kairo 10/21° 14/22° 

Bangkok 28/35° 27/36° 

Fredrikstad 

Været de neste fire dager 

Fre Lør Søn Man 

Fredrikstad -2/-1° -1/-1° -7/-3° -3/1° 

Arendal 0/0° 0/2° -2/-1° -5/0° 

Kongsberg -4/-2° -4/-2° -5/-2° -4/0° 

Geilo -12/-9° -12/-6° -13/-9° -7/-6° 

Lillehammer -7/-4° -3/0° -9/-2° -4/-1° 

Oppdal -4/-2° -4/-2° -4/-3° -1/-4° 

Molde -2/2° 2/4° 2/3° 2/0° 

Røros -6/-6° -15/-11° -6/-3° -3/-5° 

Oslo -3/-2° -3/-2° -8/-2° -5/0° 

Kristiansand -1/0° -2/0° -5/-1° -6/0° 

Stavanger 0/1° 0/2° 0/1° 0/2° 

Bergen 0/0° 0/0° 0/3° 0/1° 

Ålesund 1/2° 2/3° 2/3° 3/2° 

Trondheim -3/-1° -6/0° 1/2° 0/0° 

Bodø -5/-3° -5/0° 1/1° -1/-3° 

Tromsø -8/-6° -9/-9° -7/-5° -4/-5° 

Kautokeino -13/-14° -14/-13° -13/-13° -12/-11° 

Longyearbyen -5/-8° -12/-11° -11/-7° -9/-14° 

TIPS OSS 24 00 00 00 – MMS/SMS 2400 

PB. 1184 SENTRUM, 0107 OSLO. BESØKSADRESSE: LANGKAIA 1 

Været i morgen 

Florø 

5 

4 

29° 

Bergen 

1 

Haugesund 

0 

Stavanger 

12 

Våtest i går 

2mm Fagernes 

Varmest 

+3° Vardø 

-20° 

1 

Kaldest 

EUROPA 

13° 

15° 

Ålesund 

0 

Mo i Rana 

10° 

0 

Voss 

-2 

4° 

0° 

11° 

13° 

-2 Molde 

-13 

Geilo 

-2 

0° 

0° 

Trondheim 

0 

-4 

-2 

Oppdal 

Skien 

-4 

Longyearbyen 

10° 

2 

0° 

7 

Arendal 

Kristiansand 

-4° 

9° 

6 

-8 Lillehammer 

-3 Oslo 

-2 -1 

-3 

-2 Steinkjer 

-8 Røros 

Fredrikstad 

3 

3 

-5 Bodø 

-12 

Mo i Rana 

Brønnøysund 

-6 Trysil 

Tromsø 

Narvik 

-5 

7 

-6 

50 km 

Været de neste fire dager 

Fre Lør Søn Man 

Fredrikstad -2/-1° -1/-1° -7/-3° -3/1° 

Arendal 0/0° 0/2° -2/-1° -5/0° 

-6 

Hammerfest 

-13 

Kautokeino 

Turværet 

Temp kl 14.00 

5 

-9 

Karasjok 

-4 

Vardø 

-5 

Kirkenes 

I dag I morgen 

Rondane -14° -13° 

Dovrefjell -13° -11° 

Jotunheimen -14° -12° 

Hallingskarvet -16° -14° 

Norefjell -12° -12° 

Sognefjellet -14° -10° 

Breheimen -17° -11° 

Hardangervidda -13° -13° 

Sunnmørsalpene -13° -11° 

Trollheimen -11° -7° 

Børgefjell -7° -4° 

Setesdalsheiene -5° -3° 

Haukeliseter -11° -8° 

Lyse -5° -2° 

Saltfjellet -16° -16° 

Narvikfjellene -8° -8° 

Tromsdalstind -14° -13° 

Finnmarksvidda -14° -13° 

Les alt om været på 

Dagbladet.no 

www.db.no/vaer | mobil.db.no/vaer/ 

Trykk: FV Trykk AS Kristiansand Schibsted Trykk Stavanger Trykk: BT Trykk Bergen Trykk: Polaris Trykk Trondheim Trykk: Polaris Trykk Harstad 

1 

C 

C 

C 

C

ommer«Torepåsporet» - Amazing Thailand

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?