Er du glad i båtlivet, blir du glad i Quicksilver - Brunswick Marine in ...
Er du glad i båtlivet, blir du glad i Quicksilver - Brunswick Marine in ...
Er du glad i båtlivet, blir du glad i Quicksilver - Brunswick Marine in ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Er</strong> <strong>du</strong> <strong>glad</strong> i <strong>båtlivet</strong>,<br />
<strong>blir</strong> <strong>du</strong> <strong>glad</strong> i <strong>Quicksilver</strong>
<strong>Er</strong> <strong>du</strong> <strong>glad</strong> i <strong>båtlivet</strong>,<br />
<strong>blir</strong> <strong>du</strong> <strong>glad</strong> i <strong>Quicksilver</strong><br />
Ta del i <strong>båtlivet</strong>s gleder. Velg en båt som gir deg best mulig glede på vannet.<br />
<strong>Quicksilver</strong> har en båt som dekker nettopp d<strong>in</strong>e behov. Mer enn 30 modeller å<br />
velge mellom – fra flaggskipet 900 Commander til åpne bruksbåter på m<strong>in</strong>dre<br />
enn 4 meter i lengde. Forskjellige i stil og størrelse, men med én t<strong>in</strong>g felles –<br />
riktig kvalitet til riktig pris.<br />
Det f<strong>in</strong>nes <strong>Quicksilver</strong>-modeller for familier. Båter <strong>du</strong> kan dra ut med for å fiske,<br />
uansett vær. Sportsbåter som gir deg frihet og spenn<strong>in</strong>g - og<br />
<strong>Quicksilver</strong>-modeller spesielt for nybegynnere.<br />
Avhengig av modell og personlig valg kan kraftkilden være en av<br />
Mercurys eller <strong>Mar<strong>in</strong>e</strong>rs effektive utenbordsmotorer, en firetakter<br />
eller totakter, eller en Mercury MerCruiser - verdens mest populære<br />
hekkaggregat.<br />
Uansett valg, <strong>du</strong> vil alltid kunne stole på full støtte<br />
fra et <strong>in</strong>ternasjonalt servicenettverk – og det største<br />
navnet i fritidsbåter: Mercury <strong>Mar<strong>in</strong>e</strong>.<br />
2
900 Commander ◗ 750 Commander ◗◗◗ 4/5<br />
630 Commander ◗ 630 WalkAround ◗◗◗ 6/7<br />
550 Commander ◗ 500 Commander ◗◗◗ 8/9<br />
Commander Serien ◗◗◗ 10/11<br />
650 Pilothouse ◗ 605 Pilothouse ◗◗◗ 12/13<br />
620 Pilothouse ◗ 560 Pilothouse ◗◗◗ 14/15<br />
500 Pilothouse ◗ Pilothouse Serien ◗◗◗ 16/17<br />
750 Cruiser ◗ 625 Cruiser ◗◗◗ 18/19<br />
590 Cruiser ◗ 520 Cruiser ◗ 485 Day Cruiser ◗◗◗ 20/21<br />
580 Open ◗ 520 Open ◗ 500 Open ◗◗◗ 22/23<br />
435 Open ◗ 425 Open ◗◗◗ 24/25<br />
500 Cab<strong>in</strong> ◗ 450 Cab<strong>in</strong> ◗◗◗ 26/27<br />
420 Cab<strong>in</strong> ◗ Cab<strong>in</strong> Serien ◗◗◗ 28/29<br />
470 Sport ● 440 ◗ 400 ◗ 360 ◗◗◗ 30/31<br />
3
900 Commander & 750 Commander<br />
900 COMMANDER<br />
Ta styr<strong>in</strong>gen i en Commander<br />
Commander: Ifølge ordboken ”en overordnet, den som har kontrollen”, faktisk en god beskrivelse av<br />
<strong>Quicksilver</strong>s utvalg av luksusbåter med midtkonsoll. Du ser kvaliteten med en gang <strong>du</strong> går ombord: teaktrim,<br />
beslag i rustfritt stål, konsoll med full <strong>in</strong>strumenter<strong>in</strong>g osv. Det er båten som har navnet, men når <strong>du</strong> tar over<br />
rattet er det <strong>du</strong> som er ”commander”.<br />
Flaggskipet i <strong>Quicksilver</strong>-utvalget er 900 Commander. Romslig og behagelig, og med en lang utstyrsliste som<br />
<strong>in</strong>ngår som standar<strong>du</strong>tstyr. Smilfaktoren er høy når <strong>du</strong> går ombord i en 900 Commander - en båt konstruert for<br />
topp ytelse.<br />
Commander 900 er velegnet for fisketurer på åpent hav. God plass. Skikkelig utstyr og en skikkelig<br />
utenbordsmotor.<br />
Det er overnatt<strong>in</strong>gsplass til fire i to atskilte lugarer. Du våkner uthvilt – og er <strong>du</strong> heldig, til lukten av nytraktet<br />
kaffe fra den velutstyrte byssa. Det <strong>in</strong>nebygde bordet i lugaren foran <strong>blir</strong> et hyggelig frokostbord. Separat<br />
toalett er noe alle setter pris på.<br />
Rel<strong>in</strong>gen fortsetter aktenfor styrehuset og gir betryggende støtte når <strong>du</strong> skal forover for å slippe ankeret eller<br />
trekke <strong>in</strong>n fisken.<br />
Store oppbevar<strong>in</strong>gsrom gir deg all den plassen <strong>du</strong> trenger til utstyr – fendere, tauverk, dregg, bøtter, båtshaker,<br />
sikkerhetsutstyr og fiskeutstyr. Et spesialrom i taket gir deg god plass til navigasjonsutstyr. Takmontert lyskaster<br />
er standar<strong>du</strong>tstyr.<br />
Når <strong>du</strong> glir <strong>in</strong>n mot havn igjen etter en lang weekend på vannet, vil <strong>du</strong> sikkert føle fristelsen til å bare ta<br />
ombord noe proviant og dra ut igjen.<br />
<strong>Quicksilver</strong> Commander 900. En spesiell båt.<br />
900 Commander.<br />
Den fullt utstyrte<br />
byssa er klar til å<br />
tilberede dagens fangst.<br />
4<br />
Spesifikasjoner 900 750 i/b 750 o/b<br />
Total lengde (m) 8,55 7,85 7,35<br />
Total bredde (m) 2,96 2,82 2,82<br />
Dypgående (m) 0,45 0,54 0,52<br />
Høyde (m) 3,15 3,20 3,20<br />
Vekt (kg) 2200 2180 * 1700<br />
CE kategori B B B<br />
Antall personer 9 7 7<br />
Maks. kraft (hk) 450 300 300<br />
Maks. kraft (kw) 336 224 224<br />
Maks. vekt, motor (kg) 500 - 450<br />
* Standard motor: Mercury MerCruiser 5.7L Hekkaggregat - 250hk/187kW
Trenger <strong>du</strong> en trygg offshore-fiskebåt, men vil ha noe som er m<strong>in</strong>dre enn 900, er den nye<br />
750 Commander nettopp båten for deg. Utenbordsmotor eller MerCruiser hekkaggregat,<br />
diesel eller bens<strong>in</strong>drevet. Enkel- eller dobbel<strong>in</strong>stallasjon. 750 Commander kan skreddersys<br />
til å dekke <strong>in</strong>divi<strong>du</strong>elle behov.<br />
Når <strong>du</strong> har tenkt å prøve lykken langt utpå, er det betryggende å vite at <strong>du</strong> har to<br />
motorer å stole på. Med dagens drivstoffpriser får <strong>du</strong> ekstra mye glede fra to firetaktere<br />
eller OptiMax utenbordsmotorer eller to MerCruiser hekkaggregater. Valget er ditt. En<br />
spesialutgave kommer tidlig på vårparten med to MerCruiser 1,7 liter hekkaggregater –<br />
den siste dieselmotoren fra MerCruiser. Du kan selvfølgelig klare deg med en enkel<br />
MerCruiser <strong>in</strong>stallasjon hvis <strong>du</strong> ikke skal dra så langt ut i åpen sjø.<br />
900 Commander & 750 Commander.<br />
To agnbrønner med pumper er standard.<br />
Utstyr 900<br />
8 Stuerom • Oppbevar<strong>in</strong>gsrom for fiskestenger • Oppbevar<strong>in</strong>g<br />
for kjølebag • Benk • Kryssholt • Pulpit • Ankerrom • Rekker •<br />
V<strong>in</strong>dskjerm • Puter • Cockpit puter/soldekk • Åpn<strong>in</strong>g dekksluke •<br />
Innebygget drivstofftank (585 liter) • Sidelagerrom • Badestige •<br />
Co-pilot sete • Baug beslag • Puter - 4 solputer • Navigasjonslys •<br />
Fiskestangstativ • Tak på rustfri stålramme • Kjemisk toalett<br />
Utstyr 750<br />
2 Stuerom • Oppbevar<strong>in</strong>g for kjølebag (Bare utenbords) • Benk •<br />
Kryssholt • Pulpit • Ankerrom • V<strong>in</strong>dskjerm • Puter • Benkeseter<br />
som kan gjøres om til soldekk • Åpn<strong>in</strong>g dekksluke • Innebygget<br />
drivstofftank (300 liter) • Sidelagerrom • Badestige • Co-pilot sete •<br />
Baug beslag • Navigasjonslys • Tak på rustfri stålramme • Kjemisk toalett<br />
5<br />
900 Commander & 750 Commander.<br />
Den seriøse fisker vil sette pris på de<br />
4 takmonterte stangholderene og<br />
standard cockpitlys.<br />
900 Commander.<br />
En fiskeutstyrsboks er plassert<br />
bak ferskvannstanken i<br />
akterdelen av cockpiten.<br />
900 Commander & 750 Commander.<br />
Det er ikke tvil om at dette er en skikkelig<br />
fiskebåt. Hydraulisk styr<strong>in</strong>g, toppmonterte<br />
fjernkontroller, SmartCraft <strong>in</strong>strumenter, eget<br />
beskyttet rom for elektroniske hjelpemidler,<br />
sjøkartholder, fjernkontrollert søkelys.<br />
Og dette er bare begynnelsen.<br />
750 COMMANDER
630 Commander & 630 WalkAround<br />
630 COMMANDER<br />
630 Commander.<br />
Et standard spisebord monteres<br />
foran den stilige konsollen på<br />
630 Commander.<br />
630 Commander.<br />
Baugbeslag med rulle, kanal i<br />
dekket for ankertauet, kryssholt<br />
og ankerrom er profesjonell<br />
kvalitet på 630-serien.<br />
Hvem sier <strong>du</strong> ikke kan ha alt? Den nye 630 WalkAround er en ideell kompromissløsn<strong>in</strong>g.<br />
God plass på dekk og et koselig kryp<strong>in</strong>n foran. Drømmer <strong>du</strong> om solfylte dager og hyggelige<br />
kvelder med overnatt<strong>in</strong>g om bord, er dette båten for deg.<br />
630 Commander har midtkonsoll og er den perfekte båten for raske dagsturer. Det er god plass<br />
rundt bordet i baugen. Senk bordet, og <strong>du</strong> har straks et romslig soldekk. Rask, trygg og kraftig,<br />
men økonomisk.<br />
For 2001 er begge 630-modellene utstyrt med hydraulisk styr<strong>in</strong>g.<br />
6<br />
630 Commander.<br />
630 Commander har separat<br />
anker- og baugrom for mer<br />
oppbevar<strong>in</strong>gsplass - mer<br />
funksjonalitet.<br />
Spesifikasjoner 630 630WA<br />
Total lengde (m) 6,25 6,25<br />
Total bredde (m) 2,47 2,47<br />
Dypgående (m) 0,35 0,35<br />
Høyde (m) 1,92 2,00<br />
Vekt (kg) 860 880<br />
CE kategori C C<br />
Antall personer 6 6<br />
Maks. kraft (hk) 175 175<br />
Maks. kraft (kw) 131 131<br />
Maks. vekt, motor (kg) 215 215
630 WalkAround.<br />
Takket være den generøse bredden, har 630 WalkAround<br />
en større konsoll for bedre beskyttelse, men har fremdeles<br />
gangpassasje både på babord og styrbord side.<br />
En vannskimast er standard.<br />
Utstyr 630<br />
3 Stuerom • Benk • Kryssholt • Pulpit • Ankerrom • Rekker<br />
• V<strong>in</strong>dskjerm • Puter • Cockpit puter/soldekk • Innebygget<br />
drivstofftank (155 liter) • Spisebord • Co-pilot sete • Baug<br />
beslag • Vannskimast ★ • Kjemisk toalett<br />
Utstyr 630 WalkAround<br />
2 Stuerom • Benk • Kryssholt • Pulpit • Ankerrom • Rekker<br />
• V<strong>in</strong>dskjerm • Puter • Cockpit puter/soldekk • Åpn<strong>in</strong>g<br />
dekksluke • Innebygget drivstofftank (145 liter) •<br />
Sidelagerrom • Badestige • Co-pilot sete • Baug beslag<br />
• Vannskimast ★ • Kjemisk toalett<br />
★ Opsjon/valgmuligheter<br />
630 WalkAround.<br />
Den koselige kab<strong>in</strong>en på 630 Commander WalkAround<br />
gir deg mer enn nok lagerplass, pluss sengeplass for 2<br />
personer med standard puter gjør overnatt<strong>in</strong>ger til en<br />
realitet. En luke i taket gir dagslys i kab<strong>in</strong>en.<br />
7<br />
630 Commander & 630 WalkAround.<br />
Setene akter skjuler mer lagerplass<br />
og det er også oppbevar<strong>in</strong>gsplass<br />
under cockpitgulvet og pilot- og<br />
copilotsetet er sv<strong>in</strong>g- og justerbare<br />
forut og akterut.<br />
630 WALKAROUND
550 Commander & 500 Commander<br />
550 COMMANDER<br />
550 Commander.<br />
Styreposisjonen på 550 Commander er<br />
praktisk, komfortabel og stilig. V<strong>in</strong>dskjermen<br />
beskytter deg og d<strong>in</strong>e passasjerer.<br />
550 er en m<strong>in</strong>dre utgave av 630 Commander. Det samme flotte utseende, de samme grunnleggende<br />
pr<strong>in</strong>sipper og funksjonalitet, men i en noe m<strong>in</strong>dre pakke. Lett å transportere og lite plasskrevende i<br />
opplag.<br />
Den nye 500 Commander kommer til å bli en av <strong>Quicksilver</strong>s mest populære modeller. Båten er<br />
fullspekket med praktiske f<strong>in</strong>esser. Denne båten kan brukes til alt: Fisketurer, vannskikjør<strong>in</strong>g,<br />
badeturer, oppdagelsesferder, ferieturer – det er bare fantasien d<strong>in</strong> som setter grenser. Her har <strong>du</strong><br />
god plass til å stue vekk det <strong>du</strong> ikke bruker – til og med et spesialrom for fiskestenger og vannski.<br />
8<br />
Spesifikasjoner 550 500<br />
Total lengde (m) 5,35 5,00<br />
Total bredde (m) 2,28 2,20<br />
Dypgående (m) 0,33 0,25<br />
Høyde (m) 1,92 1,70<br />
Vekt (kg) 630 480<br />
CE kategori C C<br />
Antall personer 6 5<br />
Maks. kraft (hk) 115 75<br />
Maks. kraft (kw) 86 56<br />
Maks. vekt, motor (kg) 185 145
550 Commander & 500 Commander.<br />
Teakrel<strong>in</strong>g <strong>in</strong>teriør gjør utseendet elegant og gir både<br />
håndtak og plass for standard fiskestangholdere.<br />
Utstyr 550<br />
3 Stuerom • Benk • Kryssholt • Pulpit • Ankerrom • Rekker<br />
• V<strong>in</strong>dskjerm • Puter • Cockpit puter/soldekk • Innebygget<br />
drivstofftank (100 liter) • Spisebord • Co-pilot sete • Baug<br />
beslag • Vannskimast ★ • Kjemisk toalett<br />
Utstyr 500<br />
4 Stuerom • Stuerom for vannski/fiskestenger • Kryssholt •<br />
Ankerrom • Rekker • V<strong>in</strong>dskjerm • Puter • Benkeseter som<br />
kan gjøres om til soldekk • Spisebord • Co-pilot sete<br />
★ Opsjon/valgmuligheter<br />
550 Commander.<br />
Spisebordet i baugen kan<br />
fjernes og lagres bak under<br />
tøffe forhold.<br />
9<br />
500 Commander.<br />
Det er morsomt å samles rundt dette<br />
sammenleggbare spisebordet når <strong>du</strong><br />
tar en pause i kjør<strong>in</strong>gen.<br />
500 Commander.<br />
Når solen sk<strong>in</strong>ner, kan <strong>du</strong> strekke deg ut på denne<br />
store solputen. Når den ikke er i bruk, kan den<br />
lagres i det tilpassede oppbevar<strong>in</strong>gsrommet.<br />
500 COMMANDER<br />
500 Commander.<br />
Trenger <strong>du</strong> lagerplass til vannski<br />
eller fiskeutstyr? Du får plass til<br />
begge deler passer i dette<br />
tilpassede oppbvar<strong>in</strong>gsrommet.
Commander Serien<br />
10
900 COMMANDER<br />
750 COMMANDER O/B<br />
630 WALKAROUND<br />
550 COMMANDER<br />
11
650 Pilothouse & 605 Pilothouse<br />
650 PILOTHOUSE<br />
650 Pilothouse.<br />
Styrestolen kan vippes frem, og under denne er<br />
det en ferskvanns vaskekum. Byssa har plass for<br />
kokeapparat, så dagens fangst kan tilberedes med<br />
en gang den er fanget. Hvis været er bra, kan<br />
måltidet <strong>in</strong>ntas i den åpne cockpiten, eller man<br />
kan spise <strong>in</strong>ne, hvis dette er mer komfortabelt.<br />
Pilothouse: Nye opplevelser på vannet<br />
Med <strong>Quicksilver</strong>s romslige Pilothouse-modeller kommer <strong>du</strong> raskt og trygt ut til de beste fiskeplassene.<br />
Skal <strong>du</strong> på tur med familien, har <strong>du</strong> en romslig og trygg båt med god beskyttelse fra vær og v<strong>in</strong>d.<br />
Pilothouse-familien består av fem modeller, fra modell 500 til den velutstyrte 650. Utstyres med<br />
utenbordsmotorer fra 40 til 135 hk.<br />
Toppmodellen 650 er et hjem på vannet. Det er god plass på dekk til fisk<strong>in</strong>g eller til å sitte ute, og<br />
<strong>du</strong> kan trekke <strong>in</strong>n i det romslige styrehuset og kab<strong>in</strong>en hvis været ikke er det beste. Det er plass til<br />
matlagn<strong>in</strong>g og overnatt<strong>in</strong>g når <strong>du</strong> er på langtur. Avskjermet toalett er noe alle setter pris på.<br />
605 er behagelig, lys og luftig. Planløsn<strong>in</strong>gen gir plass til alle ombord.<br />
12<br />
Spesifikasjoner 650 605<br />
Total lengde (m) 6,50 6,05<br />
Total bredde (m) 2,53 2,49<br />
Dypgående (m) 0,42 0,42<br />
Høyde (m) 2,45 2,45<br />
Vekt (kg) 1150 900<br />
CE kategori C C<br />
Antall personer 6 6<br />
Maks. kraft (hk) 115 75<br />
Maks. kraft (kw) 86 56<br />
Maks. vekt, motor (kg) 185 185
605 Pilothouse.<br />
En ferksvanns vaskekum bak<br />
styrestolen er en kjempefordel.<br />
650 Pilothouse.<br />
Den romslige kab<strong>in</strong>en på<br />
Camp<strong>in</strong>g 650 <strong>in</strong>kluderer et<br />
ombyggbart spisebord.<br />
Utstyr 650<br />
3 Stuerom • 2 Benker • Kryssholt • Pulpit • Ankerrom •<br />
Rekker • V<strong>in</strong>dskjerm • Puter • Åpn<strong>in</strong>g dekksluke • Innebygget<br />
drivstofftank (120 liter) • Sidelagerrom • Spisebord • Badestige<br />
• Baug beslag • Puter - 2 solputer • Navigasjonslys• Bord og<br />
seter som kan gjøres om til soldekk • Kjemisk toalett<br />
Utstyr 605<br />
3 Stuerom • 2 Benker • Kryssholt • Pulpit • Ankerrom •<br />
Rekker • V<strong>in</strong>dskjerm • Puter • Åpn<strong>in</strong>g dekksluke ★ • Innebygget<br />
drivstofftank (105 liter) • Sidelagerrom • Spisebord • Badestige<br />
• Baug beslag • Puter - 2 solputer • Navigasjonslys • Bord og<br />
seter som kan gjøres om til soldekk • Kjemisk toalett<br />
★ Opsjon/valgmuligheter<br />
13<br />
605 Pilothouse.<br />
Standardbordet kan<br />
gjøres om til sengeplasser.<br />
605 Pilothouse.<br />
Den romslige kab<strong>in</strong>en i 605 Pilothouse<br />
er et komfortabelt sted å slappe av<br />
etter en lang dag på vannet.<br />
605 PILOTHOUSE
620 Pilothouse & 560 Pilothouse<br />
620 PILOTHOUSE<br />
620 Pilothouse.<br />
620 Pilothouse gjør det mulig å<br />
foreta overnatt<strong>in</strong>gsturer pluss masse<br />
lagerplass. Cockpitputer er standard.<br />
<strong>Quicksilver</strong> 620 og 560 Pilothouse-modellene kan best beskrives som rene<br />
fiskebåter. Disse båtene passer perfekt til dem som har sjøfiske som hobby.<br />
Alle fiskere vet at selve båten er vel så viktig som fiskeutstyret. <strong>Er</strong> det en av<br />
delene som ikke holder mål, kan hele turen være mislykket. Det er noe <strong>du</strong><br />
slipper å tenke på med disse båtene.<br />
620 Pilothouse & 560 Pilothouse.<br />
En standard baug rulle og et<br />
velplassert ankerrom gjør<br />
oppankr<strong>in</strong>g lett.<br />
14<br />
Spesifikasjoner 620 560<br />
Total lengde (m) 6,20 5,60<br />
Total bredde (m) 2,48 2,48<br />
Dypgående (m) 0,45 0,45<br />
Høyde (m) 2,40 2,40<br />
Vekt (kg) 710 660<br />
CE kategori C C<br />
Antall personer 6 5<br />
Maks. kraft (hk) 115 75<br />
Maks. kraft (kw) 86 56<br />
Maks. vekt, motor (kg) 185 185
560 Pilothouse.<br />
Eikerattet på 560 Pilothouse gir et<br />
nautisk touch til denne populære båten.<br />
Utstyr 620<br />
4 Stuerom • Benk • Kryssholt • Pulpit • Ankerrom • Rekker<br />
• V<strong>in</strong>dskjerm • Puter • Åpn<strong>in</strong>g dekksluke • Innebygget<br />
drivstofftank (125 liter) • Badestige • Baug beslag •<br />
Puter - 2 solputer • Navigasjonslys • Kjemisk toalett ★<br />
Utstyr 560<br />
4 Stuerom • Benk • Kryssholt • Pulpit • Ankerrom • Rekker<br />
• V<strong>in</strong>dskjerm • Puter • Åpn<strong>in</strong>g dekksluke • Innebygget<br />
drivstofftank (125 liter) • Badestige • Baug beslag •<br />
Puter - 2 solputer • Navigasjonslys • Kjemisk toalett ★<br />
★ Opsjon/valgmuligheter<br />
15<br />
560 Pilothouse.<br />
Utsikten er meget bra fra roret<br />
på 560. Det er masse lagerplass<br />
under standardputene.<br />
560 PILOTHOUSE<br />
560 Pilothouse.<br />
560 Pilothouse er en fiskers<br />
drøm. Stor åpen cockpit, og<br />
et sted å oppholde seg når<br />
været <strong>blir</strong> dårligere.
500 Pilothouse<br />
500 PILOTHOUSE<br />
500 Pilothouse.<br />
Cockpiten i 500 Pilothouse er plassert<br />
på styrbord side for å gi en god<br />
passasje forover på babord side.<br />
500 Pilothouse.<br />
Det er mer enn nok lagerplass i de<br />
to store oppbevar<strong>in</strong>gsrommene<br />
på hver side av motorbrønnen.<br />
<strong>Er</strong> <strong>du</strong> en krevende fisker og ønsker en m<strong>in</strong>dre, letthåndterlig båt, er <strong>Quicksilver</strong><br />
500 Pilothouse det rette valget. Planløsn<strong>in</strong>gen er genial med sideplassert styrehus<br />
som gir god beskyttelse fra vær og v<strong>in</strong>d samtidig som <strong>du</strong> har en trygg gangvei på<br />
babord side. Romslig dekk og overraskende mye lagr<strong>in</strong>gsplass.<br />
16<br />
500 Pilothouse.<br />
Den luftige kab<strong>in</strong>en i<br />
500 Pilothouse <strong>in</strong>neholder<br />
massevis av lagerplass,<br />
pluss et Pilotsete som<br />
kan slås sammen for<br />
mer komfortabel kjør<strong>in</strong>g<br />
under tøffe forhold.<br />
Spesifikasjoner 500<br />
Total lengde (m) 5,00<br />
Total bredde (m) 2,35<br />
Dypgående (m) 0,34<br />
Høyde (m) 2,20<br />
Vekt (kg) 500<br />
CE kategori C<br />
Antall personer 5<br />
Maks. kraft (hk) 75<br />
Maks. kraft (kw) 56<br />
Maks. vekt, motor (kg) 145
Pilothouse Serien<br />
650 PILOTHOUSE<br />
620 PILOTHOUSE<br />
560 PILOTHOUSE<br />
500 PILOTHOUSE<br />
Utstyr 500<br />
2 Stuerom • Benk • Kryssholt • Pulpit • Ankerrom •<br />
Rekker • V<strong>in</strong>dskjerm • Puter • Kalesje til dekkshus<br />
akterut • Sidelagerrom • Baug beslag • Puter - 2 solputer<br />
17
750 Cruiser & 625 Cruiser<br />
625 Cruiser.<br />
Setet bak på 625 Cruiser kan<br />
enkelt gjøres om til soldekk.<br />
Båter med stil. Daycruisere<br />
Få det meste ut av <strong>båtlivet</strong> med en <strong>Quicksilver</strong> Day Cruiser.<br />
Nå <strong>in</strong>tro<strong>du</strong>seres den helt nye 750, den mest prisgunstige båt i denne klassen. Utvalget omfatter også<br />
modellene 625, 590 og 520 – attraktive og praktiske båter.<br />
Den nye 750 er toppmodellen i <strong>Quicksilver</strong>s utvalg av cruisere. Båten har en romslig kab<strong>in</strong>, atskilt toalett,<br />
full bysse og stort spisebord som kan gjøres om til dobbeltsenger. En utmerket båt for turer langs kysten.<br />
Uteplassen er romslig og praktisk <strong>in</strong>nredet, enten <strong>du</strong> skal fiske eller nyte et hyggelig måltid om kvelden.<br />
Hekkaggregatet fra Mercury MerCruiser sørger for økonomisk og problemfri drift, så <strong>du</strong> slipper å tenke<br />
på neste drivstoff-fyll<strong>in</strong>g hele tiden.<br />
Modell 625 er en sporty cruiser utstyrt med et pålitelig MerCruiser hekkaggregat.<br />
Vannskikjør<strong>in</strong>g eller ut i skjærgården til yndl<strong>in</strong>gsplassen – alt er mulig med denne båten.<br />
18<br />
625 CRUISER<br />
Spesifikasjoner 750 625<br />
Total lengde (m) 7,85 6,25<br />
Total bredde (m) 2,82 2,47<br />
Dypgående (m) 0,52 0,40<br />
Høyde (m) 2,60 1,90<br />
Vekt (kg) 2050 * 1445 *<br />
CE kategori B C<br />
Antall personer 7 6<br />
Maks. kraft (hk) * *<br />
Maks. kraft (kw) * *<br />
Maks. vekt, motor (kg) - -<br />
* Standard motor: Mercury MerCruiser 4.3L EFI Hekkaggregat - 210hk/157kW
625 Cruiser.<br />
Det er ekstra lagerrom under cockpitgulvet,<br />
pluss tilgang til drivstofftanken.<br />
Utstyr 750<br />
2 Stuerom • Benk • Kryssholt • Pulpit • Ankerrom •<br />
V<strong>in</strong>dskjerm • Puter • Benkeseter som kan gjøres om til<br />
soldekk • Åpn<strong>in</strong>g dekksluke • Innebygget drivstofftank<br />
(300 liter) • Sidelagerrom • Badestige • Co-pilot sete •<br />
Baug beslag • Navigasjonslys • Kjemisk toalett<br />
Utstyr 625<br />
2 Stuerom • Kryssholt • Pulpit • Ankerrom • Åpn<strong>in</strong>g i<br />
v<strong>in</strong>dskjerm • Puter • Benkeseter som kan gjøres om til<br />
soldekk • Åpn<strong>in</strong>g dekksluke • Innebygget drivstofftank<br />
(135 liter) • Sidelagerrom • Badestige • Co-pilot sete •<br />
Baug beslag • Puter - 2 solputer • Kjemisk toalett<br />
750 Cruiser.<br />
750 Cruiser er utstyrt med et trygg og<br />
økonomisk Mercury MerCruiser hekkaggregat. 750 Cruiser.<br />
Den fullt utstyrte byssa gjør<br />
matlag<strong>in</strong>g på vannet til en<br />
fornøyelse.<br />
625 Cruiser.<br />
625 Cruiser har en lys, romslig kab<strong>in</strong><br />
med V-sengeplasser og lagerplass.<br />
19<br />
750 Cruiser.<br />
Kab<strong>in</strong>en på 750 Cruiser<br />
er et koselig sted å<br />
være når det er på tide<br />
å slappe av for kvelden.<br />
Setene kan gjøres om<br />
til 2 sengeplasser.<br />
750 CRUISER
590 Cruiser, 520 Cruiser & 485 Day Cruiser<br />
590 CRUISER<br />
590 Cruiser.<br />
Fisk<strong>in</strong>g, vannskikjør<strong>in</strong>g, cruis<strong>in</strong>g -<br />
den store cockpiten på 590 Cruiser<br />
kan håndtere alt.<br />
590 Cruiser er den samme båten som 625, men med utenbordsmotor istedenfor hekkaggregat.<br />
Ellers har den det samme utstyr som 625 (se side 19). Mercury eller <strong>Mar<strong>in</strong>e</strong>r OptiMax<br />
utenbordsmotorer er et utmerket valg til denne båten. Vil <strong>du</strong> ha en noe m<strong>in</strong>dre cruiser, bør<br />
<strong>du</strong> tenke på modell 520. Soldekk, plass under dekk og romslig cockpit med plass nok til fisk<strong>in</strong>g,<br />
måltider og avslappende fritid på sjøen.<br />
485 Day Cruiser er en meget tiltalende sportscruiser som alltid er klar til en hyggelig og<br />
opplevelsesrik båttur – gjerne komb<strong>in</strong>ert med litt vannskikjør<strong>in</strong>g. En fritidsbåt å bli <strong>glad</strong> i.<br />
590 Cruiser.<br />
590 Cruiser har standard<br />
vannskimast.<br />
20<br />
590 Cruiser.<br />
590 Cruiser <strong>in</strong>neholder<br />
en veltilpasset,<br />
romslig kab<strong>in</strong> med<br />
V-sengeplasser og<br />
oppbevar<strong>in</strong>gsplass.<br />
Hydraulisk styr<strong>in</strong>g<br />
er standard for 2001.<br />
Spesifikasjoner 590 520 485<br />
Total lengde (m) 5,85 5,20 4,85<br />
Total bredde (m) 2,47 2,28 2,05<br />
Dypgående (m) 0,40 0,33 0,32<br />
Høyde (m) 1,90 1,80 1,53<br />
Vekt (kg) 900 630 405<br />
CE kategori C C C<br />
Antall personer 6 5 4<br />
Maks. kraft (hk) 175 115 75<br />
Maks. kraft (kw) 131 86 56<br />
Maks. vekt, motor (kg) 215 185 145
Utstyr 590 & 520<br />
2 Stuerom • Kryssholt • Pulpit • Ankerrom • Åpn<strong>in</strong>g i v<strong>in</strong>dskjerm<br />
(590) • V<strong>in</strong>dskjerm (520) • Puter • Benkeseter som kan gjøres<br />
om til soldekk • Åpn<strong>in</strong>g dekksluke • Innebygget drivstofftank<br />
(135 liter i 590 - 90 liter i 520) • Sidelagerrom (590) • Badestige<br />
• Co-pilot sete ( ★ i 520) • Baug beslag • Puter - 2 solputer •<br />
Vannskimast (590) • Kjemisk toalett ★<br />
Utstyr 485<br />
3 Stuerom • Kryssholt • Pulpit • Ankerrom • V<strong>in</strong>dskjerm •<br />
Puter • Kalesje til dekkshus akterut • Innebygget drivstofftank<br />
(88 liter) • Sidelagerrom • Badestige • Co-pilot sete • Baug<br />
beslag • Puter - 2 solputer • Navigasjonslys<br />
★ Opsjon/valgmuligheter<br />
520 CRUISER<br />
520 Cruiser.<br />
Kab<strong>in</strong>en på 520 yter både lagerplass<br />
og enkle overnatt<strong>in</strong>gsmuligheter.<br />
485 Day Cruiser.<br />
Den åpne cockpiten på 485 DayCruiser<br />
<strong>in</strong>kluderer beskyttende V-sengeplasser<br />
- flott for barn. Kalesje er standard.<br />
21<br />
520 Cruiser.<br />
Den romslige cockpiten på 520 Cruiser<br />
<strong>in</strong>neholder en komfortabel Capta<strong>in</strong> stol,<br />
lagerrom under dekk og et stort benkesete<br />
akter. 520 Cruiser leveres med solputer for<br />
varme, avslappende dager.<br />
485 DAY CRUISER
580 Open, 520 Open & 500 Open<br />
580 Open & 520 Open.<br />
Både 520 Open (bildet) og<br />
580 Open <strong>in</strong>neholder et<br />
sentralt rom for vannski.<br />
Et tiltalende ytre komb<strong>in</strong>ert med ytelse<br />
og nytteverdi. <strong>Quicksilver</strong> åpne båter<br />
Flotte båter med masse plass og stor nytteverdi. Vannskikjør<strong>in</strong>g, dykk<strong>in</strong>g eller fisketurer – disse båtene<br />
er klare for alt. Praktiske i bruk og gode i sjøen.<br />
Modellene 580 og 520 er de europeiske utgavene av den klassiske, amerikanske ”bow-rider”-båten.<br />
Disse båtene er nærmest klassikere i dag. Cockpiten er i glassfiber og er lett å vedlikeholde og holde<br />
ren. Den kan bare spyles ren etter en lang dag på fjorden eller stranden. Soldekket akter kan raskt<br />
gjøres om til sitteplasser, og det høye fribordet er betryggende når <strong>du</strong> har småbarn om bord.<br />
580 Open.<br />
V<strong>in</strong>dskjermen med åpn<strong>in</strong>g på 580 Open gjør det enkelt å<br />
komme frem til sitteplassene i baugen. Hydraulisk styr<strong>in</strong>g<br />
er standard for 2001.<br />
22<br />
580 OPEN<br />
Spesifikasjoner 580 520 500<br />
Total lengde (m) 5,90 5,20 5,00<br />
Total bredde (m) 2,48 2,28 2,20<br />
Dypgående (m) 0,38 0,33 0,25<br />
Høyde (m) 1,80 1,75 1,70<br />
Vekt (kg) 900 580 480<br />
CE kategori C C C<br />
Antall personer 6 5 5<br />
Maks. kraft (hk) 175 115 75<br />
Maks. kraft (kw) 131 86 56<br />
Maks. vekt, motor (kg) 215 185 145
520 Open.<br />
Dobbeltkonsollen på 520 Open beskytter både fører og copilot.<br />
Utstyr 580<br />
5 Stuerom • Vannski oppbevar<strong>in</strong>g • Kryssholt • Ankerrom •<br />
Rekker • Åpn<strong>in</strong>g i v<strong>in</strong>dskjerm • Puter • Cockpit puter/soldekk<br />
• Innebygget drivstofftank (133 liter) • Badestige • Co-pilot<br />
sete • Baug beslag • Fiskestangstativ • Vannskimast<br />
Utstyr 520<br />
4 Stuerom • Vannski oppbevar<strong>in</strong>g • Benk • Kryssholt • Pulpit<br />
• Ankerrom • Rekker • V<strong>in</strong>dskjerm • Puter • Benkeseter som<br />
kan gjøres om til soldekk • Innebygget drivstofftank (90 liter)<br />
• Badestige • Co-pilot sete • Baug beslag<br />
Utstyr 500<br />
4 Stuerom • Stuerom for vannski/fiskestenger • Kryssholt •<br />
Ankerrom • Rekker • V<strong>in</strong>dskjerm • Puter • Benkeseter som<br />
kan gjøres om til soldekk • Spisebord • Co-pilot sete<br />
23<br />
520 Open.<br />
Setene bak på 520 Open kan gjøres om til soldekk.<br />
520 OPEN<br />
520 OPEN
435 OPEN<br />
435 Open & 425 Open<br />
435 Open og 425 Open har forskjellige egenskaper. Trenger <strong>du</strong> en funksjonell, åpen<br />
landstedsbåt for frakt og transportformål, bør <strong>du</strong> velge 435. Masse åpen plass og en<br />
funksjonell konsoll gjør denne båten til en skikkelig arbeidshest. Den er også en morsom<br />
båt og velegnet for fiske og badeturer. Ser <strong>du</strong> etter en båt med et mer sportslig preg,<br />
bør <strong>du</strong> ser på modell 425. Moderne design, en meget genial løsn<strong>in</strong>g når <strong>du</strong> skal stue<br />
vekk vannskiene, og et setearrangement som kan gjøres om til soldekk. Valget er ditt.<br />
Ser <strong>du</strong> etter en båt i denne klassen, bør <strong>du</strong> ser hva <strong>Quicksilver</strong> har å tilby.<br />
435 Open.<br />
435 Open er en enkel båt<br />
for raske turer og enkelt<br />
vedlikehold.<br />
435 OPEN<br />
24<br />
435 Open.<br />
Det f<strong>in</strong>nes nok av lagerplass<br />
under setene i en 435 Open.<br />
Spesifikasjoner 435 425<br />
Total lengde (m) 4,25 4,25<br />
Total bredde (m) 1,85 2,10<br />
Dypgående (m) 0,25 0,25<br />
Høyde (m) 1,35 1,35<br />
Vekt (kg) 330 350<br />
CE kategori C C<br />
Antall personer 4 4<br />
Maks. kraft (hk) 40 50<br />
Maks. kraft (kw) 30 37<br />
Maks. vekt, motor (kg) 85 95
Utstyr 435<br />
3 Stuerom • Benk • Kryssholt • Ankerrom • Rekker •<br />
V<strong>in</strong>dskjerm • Co-pilot sete<br />
Utstyr 425<br />
2 Stuerom • Kryssholt • Rekker • V<strong>in</strong>dskjerm • Puter •<br />
Benkeseter som kan gjøres om til soldekk • Co-pilot sete<br />
425 Open.<br />
Vannskikjør<strong>in</strong>g eller solbad<strong>in</strong>g med 425 Open.<br />
Et stilig design for de ungdommelige.<br />
25<br />
425 OPEN
500 Cab<strong>in</strong> & 450 Cab<strong>in</strong><br />
500 Cab<strong>in</strong>.<br />
Styreposisjonen på 500 Cab<strong>in</strong><br />
har styrestol og lagerplass.<br />
Moro for hele familien. Cab<strong>in</strong>-serien<br />
Morsomme båter med kab<strong>in</strong> for å skifte klær, eller bare slappe av. <strong>Quicksilver</strong>s Cab<strong>in</strong>-serie har<br />
ideelle familie-båter. Fra 500, en romslig, passasjervennlig båt med masser av ekstrautstyr som<br />
standard, til 450, <strong>Quicksilver</strong>s klassiske bestselger, til den forbausende kompakte, komplette 420.<br />
Det f<strong>in</strong>nes en Cab<strong>in</strong>-modell som tilfredsstiller d<strong>in</strong>e behov. Alle har oppbevar<strong>in</strong>gsrom i cockpiten,<br />
fører- og passasjerseter og låsbart lagerrom i frontkab<strong>in</strong>en. Alle har ankerrom - ikke alltid<br />
standard på båter i denne størrelsen.<br />
Setene på <strong>Quicksilver</strong> 500 Cab<strong>in</strong> har et vanntett, <strong>in</strong>nebygget lagerrom, noe som utnytter plassen<br />
i cockpiten fullt ut, mens førersetet på 450 kan flyttes når man skal åpne cockpiten for fiske.<br />
Setene på babord side kan fjernes for å gi bedre fiskemuligheter på denne siden av båten.<br />
500 CABIN<br />
26<br />
Spesifikasjoner 500 450<br />
Total lengde (m) 5,00 4,48<br />
Total bredde (m) 2,35 2,10<br />
Dypgående (m) 0,34 0,32<br />
Høyde (m) 1,85 1,70<br />
Vekt (kg) 480 380<br />
CE kategori C C<br />
Antall personer 5 5<br />
Maks. kraft (hk) 90 40<br />
Maks. kraft (kw) 67 30<br />
Maks. vekt, motor (kg) 145 85
500 Cab<strong>in</strong>.<br />
På 500 Cab<strong>in</strong> er<br />
fiskestangholdere standard.<br />
500 Cab<strong>in</strong>.<br />
Baug rullen på 500 Cab<strong>in</strong> gjør det<br />
enkelt å senke og heve ankeret.<br />
Utstyr 500<br />
3 Stuerom • 2 Benker • Kryssholt • Pulpit • Ankerrom<br />
• Rekker • V<strong>in</strong>dskjerm • Puter • Baug beslag •<br />
Puter - 2 solputer<br />
Utstyr 450<br />
3 Stuerom • Benk • Kryssholt • Pulpit • Ankerrom<br />
• Rekker • V<strong>in</strong>dskjerm • Puter • Puter - 2 solputer<br />
27<br />
450 Cab<strong>in</strong>.<br />
450 Cab<strong>in</strong> er en perfekt fiskebåt<br />
som trenger lite vedlikehold.<br />
Enkel å bruke, enkel å vedlikeholde.<br />
450 Cab<strong>in</strong>.<br />
Pilotsetet kan slås sammen<br />
og settes vekk på 450 Cab<strong>in</strong>.<br />
450 CABIN
420 Cab<strong>in</strong><br />
420 CABIN<br />
420 Cab<strong>in</strong>.<br />
Stilig og billig, 420 Cab<strong>in</strong> er en<br />
utmerket <strong>in</strong>tro<strong>du</strong>ksjon til <strong>båtlivet</strong>.<br />
For mye moro i små pakker, kan man ikke slå 420. For kystcruis<strong>in</strong>g, småfisk<strong>in</strong>g eller bare<br />
en favorittbåt for å putre litt rundt omkr<strong>in</strong>g, 420 er en ideell "liten pakke". Og, den er<br />
like praktisk som den er morsom; enkel å dra på tilhenger hvilken som helst bil, lett å<br />
lagre og økonomisk i drift. Et virkelig lite skip som er en utmerket start på <strong>båtlivet</strong> -<br />
eller fortsettelsen av <strong>båtlivet</strong> - hvis <strong>du</strong> ikke trenger noe større.<br />
420 Cab<strong>in</strong>.<br />
Med 2 V-sengeplasser kan<br />
<strong>du</strong> til og med overnatte!<br />
28<br />
420 Cab<strong>in</strong>.<br />
To romslige lagerrom akter<br />
for drivstofftank og utstyr.<br />
Spesifikasjoner 420<br />
Total lengde (m) 4,20<br />
Total bredde (m) 1,95<br />
Dypgående (m) 0,31<br />
Høyde (m) 1,60<br />
Vekt (kg) 290<br />
CE kategori C<br />
Antall personer 4<br />
Maks. kraft (hk) 40<br />
Maks. kraft (kw) 30<br />
Maks. vekt, motor (kg) 85
Cab<strong>in</strong> Serien<br />
500 CABIN<br />
450 CABIN<br />
420 CABIN<br />
Utstyr 420<br />
3 Stuerom • Benk • Kryssholt • Pulpit • Ankerrom<br />
• Rekker • V<strong>in</strong>dskjerm • Puter • Sidelagerrom •<br />
Puter - 2 solputer<br />
29<br />
420 Cab<strong>in</strong>.<br />
Standard ankerrom hjelper deg å<br />
holde båten d<strong>in</strong> i tipp-topp stand.
470 Sport<br />
470 Sport.<br />
Vannskirom, lagerrom under<br />
dekk, v<strong>in</strong>dskjerm med åpn<strong>in</strong>g.<br />
470 Sport har alt.<br />
Sporty moro i en pakke <strong>du</strong> har råd til.<br />
Hvis <strong>du</strong> er ute etter en kompakt sportsbåt, trenger <strong>du</strong> ikke lete mer. Vannskikjør<strong>in</strong>g, cruis<strong>in</strong>g eller<br />
å sjekke ut livet langs strendene. Som andre båter på denne størrelsen, har 470 en v<strong>in</strong>dskjerm<br />
med luke som gir enkel tilgang til dekket, ankerrommet, seter som kan gjøres om til soldekk,<br />
rom i cockpit-gulvet for oppbevar<strong>in</strong>g av vannski og et rent, moderne design. Men, i motsetn<strong>in</strong>g<br />
til andre båter i samme størrelse, er 470 enkel å dra på tilhenger, enkel å vedlikeholde og enkel å<br />
lagre. Den kommer standard med kvalitetssikker kanvas båtpresenn<strong>in</strong>g, så når <strong>du</strong> har lyst på en<br />
tur ut med båten, er <strong>in</strong>nsiden ren og tørr.<br />
30<br />
470 SPORT<br />
Spesifikasjoner 470 S 440 B 400 B 360 B<br />
Total lengde (m) 4,65 4,40 4,05 3,62<br />
Total bredde (m) 2,08 1,80 1,60 1,67<br />
Dypgående (m) 0,30 0,25 0,15 0,15<br />
Høyde (m) 1,20 1,10 0,70 0,75<br />
Vekt (kg) 355 230 155 90<br />
CE kategori C C D D<br />
Antall personer 4 4 4 3<br />
Maks. kraft (hk) 90 25 20 10<br />
Maks. kraft (kw) 67 19 15 7,4<br />
Maks. vekt, motor (kg) 145 55 55 40
440 Barque, 400 Barque & 360 Barque<br />
440 Barque.<br />
På 440 Barque gir 4 romslige rom<br />
lagerplass for den mest krevende båteier.<br />
Utstyr 470 Sport<br />
2 Stuerom • Vannski oppbevar<strong>in</strong>g • Kryssholt •<br />
Ankerrom • Åpn<strong>in</strong>g i v<strong>in</strong>dskjerm • Cockpit puter/soldekk<br />
• Havnepresenn<strong>in</strong>g • Innebygget drivstofftank (60 liter) •<br />
Sidelagerrom • Co-pilot sete • Navigasjonslys • Vannskimast ★<br />
Utstyr 440 Barque<br />
3 Stuerom • Benk • Kryssholt<br />
Utstyr 400 Barque<br />
2 Stuerom • Benk • Kryssholt<br />
Utstyr 360 Barque<br />
1 Stuerom • Benk • Årer<br />
Lett vekt og lang levetid.<br />
For avslapp<strong>in</strong>g og moro ombord, det f<strong>in</strong>nes en <strong>Quicksilver</strong> Barque akkurat for deg. Tøff<br />
og bygget for å vare, de kan benyttes med påhengsmotor, og er lette nok for deg å ro.<br />
Det er seter foran, akterut og på tvers av gulvet, og, avhengig av modell, det er<br />
sitteplass til opptil fem personer. En flott måte å starte <strong>båtlivet</strong> på.<br />
★ Opsjon/valgmuligheter<br />
400 Barque.<br />
Lagre drivstofftanken, ekstra<br />
tau og til og med fiskeutstyret i<br />
lagerrommet på 400 Barque.<br />
31<br />
360 BARQUE<br />
400 BARQUE
Det beste i motorkraft<br />
Alle <strong>Quicksilver</strong> båter kommer med en Mercury eller <strong>Mar<strong>in</strong>e</strong>r påhengsmotor, eller et hekkaggregat fra Mercury<br />
MerCruiser.<br />
Dette er markedsledende motorer fra verdens ledende pro<strong>du</strong>sent av fritidsbåtmotorer, Mercury <strong>Mar<strong>in</strong>e</strong>.<br />
Avhengig av båtmodellen <strong>du</strong> velger, motorpakken kan være en fire-takter, en to-takter, en OptiMax direkte<br />
<strong>in</strong>nsprøytn<strong>in</strong>gsmotor eller en Mercury MerCruiser med Alpha eller Bravo drev.<br />
Du vil få den beste og nyeste motorkraften til å føre d<strong>in</strong> båt ut på vannet for å oppleve gledene med <strong>båtlivet</strong>.<br />
© M.P.E. 2000 PPH N PRINTED IN BELGIUM 90-883607-01<br />
WWW.MARINEPOWER.COM<br />
Mercury <strong>Mar<strong>in</strong>e</strong> utprøver stadig nye måter å forbedre s<strong>in</strong>e pro<strong>du</strong>kter og design på, samt fabrikasjons- og distribusjonsmetoder. Endr<strong>in</strong>ger i spesifikasjonene til motorene, båtene og tilbehøret pågår<br />
kont<strong>in</strong>uerlig. Alle anstrengelser <strong>blir</strong> derfor gjort for å pro<strong>du</strong>sere oppdaterte salgs- og serviceveiledn<strong>in</strong>ger. Denne brosjyren skal ikke betraktes som en presis veiledn<strong>in</strong>g med de nyeste spesifikasjonene. Denne<br />
brosjyren er heller ikke et tilbud for salg av en bestemt motor, båt eller et bestemt tilbehør. Distributører og forhandlere er ikke Mercury <strong>Mar<strong>in</strong>e</strong>s agenter, og har <strong>in</strong>gen fullmakt til å b<strong>in</strong>de Mercury <strong>Mar<strong>in</strong>e</strong> til<br />
en umiddelbar avtale eller representasjon, <strong>in</strong>kludert, men ikke begrenset til representasjoner av et pro<strong>du</strong>kt når det gjelder salg, anvendelser eller service.<br />
Alle båter er ikke tilgjengelige i alle land. Noen av båtene i denne katalogen er utstyrt med valgfritt tilbehør. Vennligst kontakt d<strong>in</strong> lokale forhandler.<br />
HUSK - REDNINGSVESTER FLYTER. DET GJØR IKKE DU.<br />
BRUK ALLTID MOTORENS NØDSTOPPESNOR.