CitySwan - en komplet armaturserie til udendørs belysning - Philips
CitySwan - en komplet armaturserie til udendørs belysning - Philips
CitySwan - en komplet armaturserie til udendørs belysning - Philips
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>CitySwan</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>komplet</strong> <strong>armaturserie</strong> <strong>til</strong> ud<strong>en</strong>dørs <strong>belysning</strong>
2<br />
<strong>CitySwan</strong><br />
<strong>CitySwan</strong><br />
<strong>CitySwan</strong>-famili<strong>en</strong> er tegnet og udviklet i et tæt samarbejde mellem<br />
Arkitekt MAA Bjarne Schläger, light + architecture, www.bs-la.dk<br />
Arkitekt MAA MDL Mort<strong>en</strong> Weeke Borup, GHB Landskabsarkitekter a/s, www.ghb-landskab.dk<br />
og <strong>Philips</strong> Lighting, www.philips.dk/lighting<br />
Elipseform<strong>en</strong>, <strong>en</strong>kelthed<strong>en</strong> og de få materialer giver <strong>CitySwan</strong>-famili<strong>en</strong> de r<strong>en</strong>e linjer,<br />
der kan indgå i ethvert byrum med et funktionelt og behageligt gade- og rumlys.<br />
De forskellige familiemedlemmer, <strong>CitySwan</strong>-gadelygte, -pullert og -væg komplem<strong>en</strong>terer<br />
hinand<strong>en</strong>, så der kan skabes <strong>en</strong> <strong>belysning</strong>s- og designmæssig helhed i <strong>en</strong>hver ønsket situation.<br />
En <strong>komplet</strong> designserie <strong>til</strong> lys i by<strong>en</strong>s rum<br />
Arkitekt MAA Bjarne Schläger, <strong>til</strong> v<strong>en</strong>stre.<br />
Arkitekt MAA MDL Mort<strong>en</strong> Weeke Borup, <strong>til</strong> højre.
<strong>CitySwan</strong> i Tingbjerg, Køb<strong>en</strong>havn<br />
<strong>CitySwan</strong> 3
<strong>CitySwan</strong> på master i Tingbjerg, Køb<strong>en</strong>havn<br />
4 <strong>CitySwan</strong><br />
<strong>CitySwan</strong> på vægarme i Tingbjerg, Køb<strong>en</strong>havn
<strong>CitySwan</strong> Wall 70<br />
<strong>CitySwan</strong> Wall 130<br />
<strong>CitySwan</strong> Wall 130<br />
<strong>CitySwan</strong> Bronze 01 – konisk mast<br />
<strong>CitySwan</strong><br />
master og vægarme<br />
Famili<strong>en</strong>s overhoved, gadelygt<strong>en</strong>, tegner med sin opale hvide skærm elipseform<strong>en</strong><br />
om dag<strong>en</strong>, og om aft<strong>en</strong><strong>en</strong> g<strong>en</strong>gives form<strong>en</strong> <strong>til</strong>svar<strong>en</strong>de via et svagt og blødt udelys<br />
g<strong>en</strong>nem samme skærm.<br />
For at opnå d<strong>en</strong> optimale designoplevelse bør <strong>CitySwan</strong>-lygt<strong>en</strong> monteres<br />
på <strong>til</strong>hør<strong>en</strong>de <strong>CitySwan</strong>-master eller -vægarme, der leveres af Alfred Priess A/S.<br />
<strong>CitySwan</strong> Bronze 02 – konisk mast<br />
<strong>CitySwan</strong> Bronze 03 – cylindrisk mast<br />
<strong>CitySwan</strong> 5
Øster Allé’s prom<strong>en</strong>ade i Køb<strong>en</strong>havn med RGB-farver.<br />
Her vist i lys blå. Farvet oplys er ekstra <strong>til</strong>valg.<br />
6<br />
<strong>CitySwan</strong> High01 – cylindrisk mast<br />
<strong>CitySwan</strong><br />
<strong>CitySwan</strong> High02 – cylindrisk mast<br />
<strong>CitySwan</strong> Basic – cylindrisk mast<br />
<strong>CitySwan</strong><br />
master og vægarme<br />
<strong>CitySwan</strong> på Øster Allé i Køb<strong>en</strong>havn
Det indirekte udelys fra skærm<strong>en</strong> kan forøges med ekstra LED-lys, så <strong>CitySwan</strong>lygt<strong>en</strong><br />
kan fremstå <strong>en</strong>dnu mere hvid og artikuleret. Et lys der giver ekstra spil<br />
i træernes løv eller belyser <strong>en</strong> smuk facadedel, der ønskes fremhævet.<br />
LED-lyset kan også antage mere dristige og spændstige farver, som eksempelvis<br />
<strong>en</strong> kølig blå, <strong>en</strong> varm orange eller et forårsgrønt antræk. Der skabes lokal id<strong>en</strong>titet,<br />
<strong>en</strong> vejviser eller blot et særligt sted i natt<strong>en</strong>.<br />
<strong>CitySwan</strong> 7
8<br />
<strong>CitySwan</strong><br />
<strong>CitySwan</strong><br />
pullert og væg<br />
Ligeså synlig og <strong>til</strong>stedevær<strong>en</strong>de gadelygt<strong>en</strong> er, ligeså s<strong>til</strong>r<strong>en</strong>t og diskret<br />
m<strong>en</strong> graciøst, fremtræder <strong>CitySwan</strong>-pullert<strong>en</strong> og <strong>CitySwan</strong>-væglamp<strong>en</strong>.<br />
De fremstår begge med d<strong>en</strong> samme karakteristiske elipseform på selve lygtehuset<br />
i støbt aluminium. Pullertmast<strong>en</strong> er af ekstruderet aluminium og <strong>til</strong>svar<strong>en</strong>de<br />
elipseformet. Væglamp<strong>en</strong>s base er af støbt aluminium og hårdt armeret plast.<br />
Begge armaturer giver et nedadrettet funktionelt overfladelys fra de højtyd<strong>en</strong>de<br />
indbyggede LED-lyskilder med et utroligt lavt <strong>en</strong>ergiforbrug.<br />
Væglamp<strong>en</strong> er derudover designet, så d<strong>en</strong> også kan b<strong>en</strong>yttes som up-light<br />
i overdækkede miljøer med et flot strejflys på væg eller loft ved blot at v<strong>en</strong>de<br />
armaturet.<br />
<strong>CitySwan</strong> væg, Løvstræde i Køb<strong>en</strong>havn<br />
Køb<strong>en</strong>havn, Løvstræde, <strong>CitySwan</strong> væg
<strong>CitySwan</strong> væg<br />
Transportministeriet i Køb<strong>en</strong>havn<br />
<strong>CitySwan</strong> pullert i Trekroner ved Roskilde<br />
<strong>CitySwan</strong> 9
10<br />
<strong>CitySwan</strong> på Touché solcellemast,<br />
Bella C<strong>en</strong>ter i Køb<strong>en</strong>havn<br />
<strong>CitySwan</strong><br />
Til vægarm<br />
Til mast<br />
<strong>CitySwan</strong>, LED<br />
Type: BRS439 (mast ) BWS439 (vægarm)<br />
Lyskilde: LEDgine-modul, neutral eller varm hvid<br />
LED 16, 32, 48 og 64 stk.<br />
Effektforbrug: 20, 40, 60 og 80W<br />
Spole: Elektronisk forkobling (EB)<br />
Optik: LEDgine DC, DW, DX eller DK<br />
Dæmp: 1-10 DC / dynadimmer / lumistep<br />
Beskyttelse: IP65, IK08, klasse II<br />
Ophæng: Aluminium<br />
Overskærm: Slagfast transluc<strong>en</strong>t PMMA,<br />
Frontglas: Hærdet plant glas<br />
Farver: Hvid opal (oplys)<br />
Oplys/bes<strong>til</strong>ling: Oplys i lygte med LED, RGB eller <strong>en</strong>keltfarver<br />
Anbefalet lph: 3,0 - 6,0 m<br />
Master og vægarme fra Alfred Priess A/S, se side 4 og 6.<br />
<strong>CitySwan</strong><br />
Type: CRS439 (mast ) CWS439 (vægarm)<br />
Lyskilder: MASTER City White CDO-TT/ET 70W E27<br />
MASTER Cosmo White CPO-TW 60W PGZ12<br />
MASTER SON / SON-T 50-70W E27<br />
MASTER PL-T 26-57W 4P GX24<br />
Spole: Elektronisk forkobling (EB) eller konv<strong>en</strong>tionel<br />
Tænding: Semi-parallel med selvstop<br />
Optik: CT-POT (OR), lyskilde i seks positioner, asym-sym.<br />
Dæmp: 1-10 DC (kun EB udgaver)<br />
Beskyttelse: IP44, IK08, klasse II<br />
Ophæng: Aluminium<br />
Overskærm: Slagfast transluc<strong>en</strong>t PMMA,<br />
Frontglas: Klart, plant PC (PL-T) / hærdet, plant glas (HID)<br />
Farver: Hvid opal (oplys)<br />
Oplys/bes<strong>til</strong>ling: Oplys i lygte med LED, RGB eller <strong>en</strong>keltfarver<br />
Anbefalet lph: 3,0 - 6,0 m<br />
Master og vægarme fra Alfred Priess A/S, se side 4 og 6.
<strong>CitySwan</strong><br />
teknisk information<br />
<strong>CitySwan</strong>, pullert<br />
Type: BGP444<br />
Lyskilde: Luxeon Rebel neutral hvid (4x1W)<br />
Lysfarve ca. 4100K<br />
Effektforbrug: 7W<br />
Spole: Elektronisk forkobling (EB)<br />
Optik: 2 stk. LED med 19° optik og 2 stk. ud<strong>en</strong> optik<br />
Frontglas: Hvælvet transparant PC for stor masteafstand<br />
Plan opal eller transparant PC for ori<strong>en</strong>teringslys (ud<strong>en</strong> optikker)<br />
Beskyttelse: IP65, IK10, klasse II,<br />
Overpart: Støbt aluminium<br />
Frontglas: Transpar<strong>en</strong>t eller opal PC<br />
Mast: Ekstruderet aluminium<br />
Farver: Pulverlakeret, mørk grafitstruktur, andre farver som <strong>til</strong>valg<br />
Bemærkninger: Nedgraves 800 mm. Fodflange som <strong>til</strong>valg<br />
<strong>CitySwan</strong>, væg<br />
Type: BWP445<br />
Lyskilde: Luxeon Rebel neutral hvid (4x1W)<br />
Lysfarve ca. 4100K<br />
Effektforbrug: 7W<br />
Spole: Elektronisk forkobling (EB)<br />
Optik: 2 stk. LED med 19° optik og 2 stk. med 35° optik<br />
Frontglas: Hvælvet transpar<strong>en</strong>t PC for stor lyspunktafstand<br />
Plan opal eller transpar<strong>en</strong>t PC for ori<strong>en</strong>teringslys (ud<strong>en</strong> optikker)<br />
Beskyttelse: IP44, IK10, KL. II, anv<strong>en</strong>dt som oplys IP20<br />
Overpart/flange: Støbt aluminium<br />
Frontglas: Transpar<strong>en</strong>t eller opal PC<br />
Farver: Pulverlakeret, mørk grafitstruktur, andre farver som <strong>til</strong>valg<br />
900 10<br />
213<br />
<strong>CitySwan</strong> 11
12<br />
<strong>CitySwan</strong><br />
<strong>CitySwan</strong> Bronze 01<br />
Model: Bronze 01 – <strong>belysning</strong>smast med <strong>en</strong>keltarm og bronze-<br />
<strong>CitySwan</strong> Bronze 02<br />
<strong>CitySwan</strong> Bronze 03<br />
kegleudsmykning, der som <strong>til</strong>valg kan forpatineres<br />
Mastelængde total: 4.353 / 4.816 / 5.852 / 6.316 mm<br />
Lyspunkthøjde fra jord: 3.000 / 3.500 / 4.500 / 5.000 mm<br />
Montage: Nedgravning ÷ 1.000 mm<br />
Materiale: Sømløs konisk rør<br />
Overfladebehandling: Varmtgalvaniseret og lakeret i <strong>en</strong> af de seks Priess-farver<br />
Armlængdevarianter: 250 / 300 / 500 mm<br />
Mast<strong>en</strong> passer <strong>til</strong> armatur: <strong>Philips</strong> <strong>CitySwan</strong> nr: CRS439<br />
Model: Bronze 02 – <strong>belysning</strong>smast med dobbeltarm og bronze-<br />
Model: Bronze 03 – <strong>belysning</strong>smast med tre forskudte arme<br />
Mastelængde total: 5.500 mm<br />
og bronzeudsmykning – vel egnet <strong>til</strong> plads<strong>belysning</strong><br />
Lyspunkthøjde fra jord: 4.117 / 4.367 / 4.717 mm<br />
Montage: Fastgøres på sokkel<br />
Materiale: Sømløs cylindrisk rør<br />
Udsmykning: Seks bronzeplader, der som <strong>til</strong>valg kan forpatineres<br />
Overfladebehandling: Varmtgalvaniseret og lakeret i <strong>en</strong> af de seks Priess-farver<br />
Armlængdevarianter: 500 / 600 / 700 mm<br />
kegleudsmykning, der som <strong>til</strong>valg kan forpatineres<br />
Mastelængde total: 4.353 / 4.816 / 5.852 / 6.316 mm<br />
Lyspunkthøjde fra jord: 3.000 / 3.500 / 4.500 / 5.000 mm<br />
Montage: Nedgravning ÷ 1000 mm<br />
Materiale: Sømløs konisk rør<br />
Overfladebehandling: Varmtgalvaniseret og lakeret i <strong>en</strong> af de seks Priess-farver<br />
Armlængdevarianter: 250 / 300 / 500 mm<br />
Mast<strong>en</strong> passer <strong>til</strong> armatur: <strong>Philips</strong> <strong>CitySwan</strong> nr: CRS439<br />
Mast<strong>en</strong> passer <strong>til</strong> armatur: <strong>Philips</strong> <strong>CitySwan</strong> nr: CRS439
<strong>CitySwan</strong> Wall<br />
Model: Wall 70 og Wall 130 - vægmonteret arme<br />
Armlængde: 735 / 1.335 mm<br />
Materiale: Støbt aluminium<br />
Overfladebehandling: CS-farve: Charcoal grå – speciallak<br />
Vægmontageplade: H: 134 mm, B: 70 mm<br />
Vægarm<strong>en</strong>e passer <strong>til</strong>: <strong>Philips</strong> <strong>CitySwan</strong> nr: CWS439<br />
<strong>CitySwan</strong> Basic<br />
Model: Basic 01 – <strong>belysning</strong>smast med lige <strong>en</strong>keltarm og bronze-<br />
<strong>CitySwan</strong> High<br />
Model: High 01 og High 02 – <strong>belysning</strong>smast med <strong>en</strong>keltarm<br />
eller dobbeltarm og afstivning –<br />
Mastelængde total: 6.900 / 7.900 mm<br />
specielt egnet <strong>til</strong> høje lyspunkthøjder<br />
Lyspunkthøjde fra jord: H01 5.660 / 6.660 mm<br />
Montage: Fastgøres på sokkel<br />
Materiale: Sømløs cylindrisk rør<br />
eller H02 5.660 / 3.760 mm og 6.660 / 4.760 mm<br />
Overfladebehandling: Varmtgalvaniseret og lakeret i <strong>en</strong> af de seks Priess-farver<br />
Armlængdevarianter: 1.500 / 1.900 mm<br />
udsmykning i reces, der som <strong>til</strong>valg kan forpatineres<br />
Mastelængde total: 4.614 / 5.114 / 6.114 / 6.614 mm<br />
Lyspunkthøjde fra jord: 3.000 / 3.500 / 4.500 / 5.000 mm<br />
Montage: Nedgravning ÷ 1000 mm<br />
Materiale: Sømløs cylindrisk rør<br />
Overfladebehandling: Varmtgalvaniseret og lakeret i <strong>en</strong> af de seks Priess-farver<br />
Armlængdevarianter: 300 / 500 mm<br />
Mast<strong>en</strong> passer <strong>til</strong> armatur: <strong>Philips</strong> <strong>CitySwan</strong> nr: CRS439<br />
Mast<strong>en</strong> passer <strong>til</strong> armatur: <strong>Philips</strong> <strong>CitySwan</strong> nr: CRS439<br />
<strong>CitySwan</strong> 13
14<br />
<strong>CitySwan</strong><br />
Til vægarme<br />
Til master<br />
<strong>CitySwan</strong><br />
Bes<strong>til</strong>lingsnumre<br />
EOC Type<br />
09865400 BWS439 CFT14/830 II DC C4K<br />
09866100 BWS439 CFT28/830 II DC C4K<br />
09861600 BWS439 GRN25/740 II DC C4K<br />
09601800 CWS439 CDO-TT50W K IC II O FG ST C4K<br />
09597400 CWS439 CDO-TT70W K EB II O FG C4K<br />
09598100 CWS439 PL-T/4P42W/830 HFP II O FG C4K<br />
09599800 CWS439 PL-T/4P57W/830 HFP II O FG C4K<br />
09600100 CWS439 CPO-TW60W K EB II O FG C4K<br />
09596700 CWS439 SON-T70W K EB II O FG C4K<br />
EOC Type<br />
09862300 BRS439 CFT28/830 II DC C10K<br />
09863000 BRS439 CFT42/830 II DC C10K<br />
09864700 BRS439 CFT56/830 II DC C10K<br />
09858600 BRS439 GRN25/740 II DC C10K<br />
09859300 BRS439 GRN42/740 II DC C10K<br />
09860900 BRS439 GRN59/740 II DC C10K<br />
09604900 CRS439 CDO-TT70W K EB II O FG C10K<br />
09605600 CRS439 PL-T/4P42W/830 HFP II O FG C6K<br />
09606300 CRS439 PL-T/4P57W/830 HFP II O FG C10K<br />
09607000 CRS439 CPO-TW60W K EB II O FG C10K<br />
09603200 CRS439 SON-T70W K EB II O FG C10K
Pullert<br />
Væg<br />
<strong>CitySwan</strong><br />
Bes<strong>til</strong>lingsnumre<br />
EOC Type<br />
09629200 BGP444 LED-K2 230V II PCC BK-200<br />
09630800 BGP444 LED-K2 230V II FG BK-200<br />
EOC Type<br />
09633900 BWP445 LED/740 II 230V PCC BK-200<br />
09634600 BWP445 LED/740 II 230V FG BK-200<br />
09736700 BWP445 LED/740 II 230V FG O BK-200<br />
<strong>CitySwan</strong> 15
For yderligere oplysninger:<br />
<strong>Philips</strong> Lighting<br />
Frederikskaj 6<br />
2450 Køb<strong>en</strong>havn SV<br />
Telefon 33 29 33 33<br />
Telefax 33 29 39 48<br />
www.philips.dk/lighting<br />
Data kan ændres ud<strong>en</strong> forudgå<strong>en</strong>de varsel.<br />
Juni 2011<br />
16<br />
<strong>CitySwan</strong><br />
© 2011 Koninklijke <strong>Philips</strong> Electronics N.V.<br />
Alle rettigheder forbeholdes. Hel eller delvis g<strong>en</strong>givelse er ikke <strong>til</strong>ladt ud<strong>en</strong> forudgå<strong>en</strong>de, skriftlig <strong>til</strong>ladelse<br />
fra indehaver<strong>en</strong> af ophavsrett<strong>en</strong>. De informationer, der gives i d<strong>en</strong>ne brochure, er ikke <strong>en</strong> del af et <strong>til</strong>bud<br />
eller kontrakt. Indholdet er så nøjagtigt og pålideligt som muligt, m<strong>en</strong> det kan ændres ud<strong>en</strong> varsel. Udgiver<strong>en</strong><br />
påtager sig intet erstatningsansvar som følge af ev<strong>en</strong>tuelle konsekv<strong>en</strong>ser ved brug af informationerne.<br />
Ved and<strong>en</strong> off<strong>en</strong>tliggørelse medfører dette ikke nog<strong>en</strong> form for overdragelse af lic<strong>en</strong>s i h<strong>en</strong>hold <strong>til</strong> pat<strong>en</strong>tog<br />
andre industrielle eller immaterielle rettigheder.<br />
06-2011