g60 brochure 2012 - Crawford Garageporte

Et stykke livskvalitet.
Ledhejseporte g60
Foran i teknik og design. www.crawfordgarageporte.dk

Kvalitet for livet.
Et løfte, der forpligter!
Over 2 millioner tilfredse kunder verden over -
intet under med disse overbevisende fordele.
Alene ved første øjekast, vil du blive inspireret. For ledhejseporten g60 er attraktiv, elegant
og præsentabel. Ved andet øjekast får du øjnene op for dens særlige egenskaber. Du vil
finde flere intelligente løsninger, flere valgmuligheder, mere innovation og en sensationel
ny teknologi.
Til trods herfor er g60 ikke dyrere end andre garageporte i denne klasse.
Hvordan er det muligt? Vi har kombineret resultater af undersøgelser og interviews, og
sammen med vores know-how og erfaring gør det os til en af de førende producenter af
kvalitetsgarageporte.
10 års fabriksgaranti på alle portdele.
Det kan kun én af Europas største port-leverandører
gøre. Vi giver dig 10 års garanti
på hele porten, inklusive sliddele såsom ruller,
fjedre, hængsler og portoverflade. Der
er ingen undtagelser. 10 års garanti på alle
portdele giver dig den absolutte sikkerhed.
Portautomatik Magic: 5 års garanti på
alle mekaniske dele inkl. motor og trafo.
02 Crawford ledhejseport g60
IsolerIng
42 M M
Optimal isolering
Sektionstykkelsen på g60 er 42mm.
Det garanterer ikke kun en højere stabilitet,
men også den mest optimale isolering
med fremragende varmeisoleringsværdi
(U-værdi) på 1,00 W/m2K (ved åbning
på 10 m2 ).
Pladsbesparende
Med de minimale krav til sideplads og
overhøjde (80 mm sideplads og kun 120
mm overhøjde med automatik) udnyttes
pladsen i garagen optimalt.
*For nærmere oplysninger, se vores garantibestemmelser på www.crawfordgarageporte.dk

Nye design
g60 porten er altid en visuel oplevelse.
Vælg mellem fem elegante mønstre og
mellem overfladerne Brilliant og Woodgrain.
Højt sikkerhedsniveau
Sikkerheden ved g60 er eksemplarisk.
Fjedre og køreskinner er indkapslede og
utilgængelige, og en integreret fingerklemsikring
gør, at selv barnefingre kan ikke
komme ind mellem sektionerne.
Enkel montage
Den gennemtænkte konstruktion gør det
muligt: Enkel og nem at montere, både for
fagfolk og gør-det-selv folk.
Crawford ledhejseport g60
03

Altid aktuel
g60 TREND
Ledhejseport g60 TREND i hvid aluminium, svarende til RAL 9006.
Uanset om det skal være klassisk eller moderne: g60
kombinerer diskret og rent design, og med sin perfekte
teknik signalerer den fokus på æstetik og sikkerhed.
04 Crawford ledhejseport g60
*For nærmere oplysninger, se vores garantibestemmelser på www.crawfordgarageporte.dk

Unik
Crawfordfordel:
NYT!
10 års garanti.
Den omfattende fuld-service-garanti på
alle g60 porte taler for sig selv: 10 års
garanti på alle portdele - herunder også
overflade - er unikt på markedet. Dette
er kun muligt fordi vi, i lighed med dig,
stiller de højeste krav til materialekvalitet
og forarbejdning. Den solide konstruktion
og gode stabilitet er en garanti for en
lang levetid.
Ledhejseport g60 TREND i trafikhvid, svarende til RAL 9016.
Endnu flere muligheder!
Vælg mellem overfladestrukturene
Brilliant (standard) og Woodgrain (tillæg).
Nyt: Nu også med den glatte Satin-overflade.
Crawford ledhejseport g60
05

Den personlige stil
g60 STYLE
Ledhejseport g60 STYLE i lysegrå, svarende til RAL 7035
06 Crawford ledhejseport g60
Fremhæv din personlige stil:
De store glatte sektioner til g60 Style giver
porten et flot og rent udseende.
Alle manuelle g60 porte er desuden udstyret
med et ergonomisk håndtag i attraktivt design,
som reducerer kraftbehovet ved åbning og
lukning til et minimum.
*For nærmere oplysninger, se vores garantibestemmelser på www.crawfordgarageporte.dk

Unik
Crawford-
Godt kørende
Tiden med støjende garageporte er
forbi. Køreruller med kuglelejer
bevirker, at g60 porten kører støjsvagt
under åbning og lukning. End ikke
Crawford portautomatikken vil
forstyrre din nattesøvn.
fordel:Ledhejseport g60 STYLE i trafikhvid. svarende til RAL 9016
NYT: Garageport verdenen er blevet mere farverig:
Udover vores etablerede standardfarver trafikhvid (RAL
9016) og sepiabrun (RAL 8014) har vi nu tilføjet yderligere 2
trend farver; hvid aluminium (RAL 9006) og antrazitgrå (RAL
7016). Du kan også få dekor-overfladerne Woodgrain Lys
Eg (forbeholdt CLASSIC, LINE, TREND og STYLE) og Mørk Eg
(forbeholdt LINE, TREND og STYLE) eller få malet Woodgrain
overfladen i en af de mange RAL eller NCS farver til en
favorabel pris..
Crawford ledhejseport g60
07

Eksklusiv og unik
g60 ELLIPSE
Kun hos
Crawford!
Ledhejseport g60 ELLIPSE i trafikhvid, svarende til RAL 9016
Alt andet end almindelig: Således kan g60 ELLIPSE vel bedst karakteriseres.
Denne designversion fås kun hos Crawford og kun til g60.
Som navnet allerede siger, er de enkelte portsektioner symmetrisk
præget med smukt formede ellipser. Dette giver porten et fornemt
og eksklusivt udseende.
08 Crawford ledhejseport g60
*For nærmere oplysninger, se vores garantibestemmelser på www.crawfordgarageporte.dk

Ekstraordinær personlighed
g60 E-DESIGN
NYT!
Ledhejseport g60 E-design i antrazitgrå, svarende til RAL 7016
Helt nyt, meget smuk og meget attraktiv:
Giv din dør en meget personlig karakter med
G60 E-DESIGN. Ellipse-parrene kan du efter eget valg få
placeret på hver sektion i enten venstre eller højre side af porten.
Det får du kun hos Crawford og kun på g60. „E“ i E-design står for
ordet ellipse. Et usædvanligt overflade udseende, der er præget
af de individuelle og stilfulde ellipse-par på hver sektion.
g60 E-DESIGN leveres i Brilliant overflade.
Crawford ledhejseport g60
09

Elegance over hele linjen
g60 LINE
Ledhejseport g60 LINE i mosgrøn, svarende til RAL 6005
Overfladestrukturen „Brilliant“ - specielt udviklet til g60 -
virker ikke kun harmonisk, men også særdeles elegant. Hvis
du går meget op i det æstetiske udtryk, kan du også få
sidedøren til din garage i g60 design. Vælg mellem standard
farverne for g60 eller specialmalet.
10 Crawford ledhejseport g60
*For nærmere oplysninger, se vores garantibestemmelser på www.crawfordgarageporte.dk

Unik
Crawfordfordel:
Perfekt konstruktion
Alle porte i g60 serien har helgalvaniserede
og overfladebehandlede
stålpladesektioner i dobbeltvægget,
stabil ISO-udførelse med FC-frit
polyurethanskum mellem stålpladerne
og med 42mm isolering. Med g60
vælger du forarbejdning af højeste
kvalitet og lang levetid.
Ledhejseport g60 LINE i trafikhvid, svarende til RAL 9016
Enestående sikkerhed
I mere end 60 år har Crawford tænkt længere frem end
andre. Crawford-konceptet for din personlige sikkerhed
kan bedst beskrives således: g60 er den eneste
garageport på markedet, som har lukkede
køreskinner og karme med indvendig wireføring.
Fingerbeskyttelse sikrer at selv børns fingre ikke kan
komme i klemme mellem panelerne. Fjederbrudssikringen
og den elektroniske registrering af forhindringer
under driften med en Crawford portautomatik, hindrer
også risikoen for skader.
Crawford ledhejseport g60
11

Klassisk moderne
g60 CLASSIC
Ledhejseport g60 CLASSIC i hvid aluminium, svarende til RAL 9006
Klassisk er hos Crawford ensbetydende med eksemplarisk og
tidløs: Specielt på g60 CLASSIC med sit traditionelle fyldningsmønster
kommer dette i særdeleshed til udtryk. En design-klassiker,
altid moderne og til hver en tid præsentabel.
12 Crawford ledhejseport g60
*For nærmere oplysninger, se vores garantibestemmelser på www.crawfordgarageporte.dk

Unik
Crawfordfordel:
God udnyttelse af pladsen
g60 porten passer ikke kun til store
dobbelte garager. Takket være den
solide konstruktion kan porten nøjes
med 80 mm sideplads. Som overhøjde
skal der ved standard torsionsbeslag
max bruges 200 mm, og ved trækfjedre
med lavtløftbeslag kun 100
mm. g60 porten er derfor også meget
velegnet til mindre garager.
Ledhejseport g60 CLASSIC i trafikhvid, svarende til RAL 9016
Førsteklasses service
Stol på os: Crawford har i lang tid været kendt for sit
perfekte samarbejde med de autoriserede forhandlere.
Kun her finder du eksperter, som kan deres håndværk
fra A til Z. De kan tilbyde alt fra professionel rådgivning
ude hos dig, over korrekt montering til bortskaffelse
af din gamle port: Hos de autoriserede Crawford-forhandlere
er du i de bedste hænder.
Crawford ledhejseport g60
13

Glat som silke - stærk som stål
Overflade Satin
NYT!
Ledhejseport g60 Style i hvid (svarende til RAL 9016) med Satin-overflade.
g60 porten fås nu også med en helt ny glat satin-overflade.
Du kan vælge mellem modellerne Line, Trend og Style med
manuel eller automatisk drift. De nye silkeglatte sektioner
kan fås i en standardfarve; hvid (svarende til RAL 9016) eller
specialfarvet i en af stort set alle RAL-farver (undtagen perleeffekt.
metalliske og flourescerende farver og grå aluminium, svarende
til RAL 9007 uden glimmer)
14 Crawford ledhejseport g60

Storslået i design og dimensioner
g60 MAX
For: g60 MAX STYLE i trafikhvid, svarende til RAL 9016. Bag: g60 MAX TREND i Lys Eg 060
g60 MAX: Den ideelle løsning til store garager.
Vores XXXL-port til portåbninger op til en bredde på 6,5 m og
en højde på 2,5 m. Vælg mellem modellerne Line, Trend og Style.
g60 MAX fås i standardfarverne trafikhvid, sepiabrun, hvid aluminium
og antrazitgrå, eller specialmalet i overfladestrukturerne
„Brillian“ og „Woodgrain“. Eller vælg mellem dekorerne Lys Eg 060
eller Mørk Eg 070.
g60 MAX leveres kun med automatik.
Overbevis dig selv om det enestående ved g60 MAX!
g60 MAX
Den ekstra
brede
garageport
Crawford ledhejseport g60
15

Lige så farverigt som livet:
Vores verden i farver og håndtag
NYT!
Sepiabrun, RAL 8014 - standardfarve
Trafikhvid, RAL 9016, standardfarve
Der er hundredevis af måder at
personliggøre din garageport på.
Den nye g60 lader ikke et eneste ønske
stå tilbage! Udnyt mulighederne og giv
din garageport dit eget personlig touch.
16 Crawford ledhejseport g60
Antrazitgrå, RAL 7016, standardfarve
Brillant
Woodgrain
Satin
Hvid aluminium, RAL 9006, standard
Individuelle farver
Udover de 4 standardfarver og 2 dekoroverflader, kan du naturligvis
også få din port i en af de mange RAL eller NCS farver. Ligesom alle
vore øvrige porte leveres g60 med færdigbehandlet overflade.
Vælg mellem overfladestrukturerne:
Lys eg 060
Mørk eg 070

01
Overfladestruktur Woodgrain
Det autentiske træudseende, der aldrig behøver at blive malet. Woodgrain
overfladen fås i dekorerne Lys Eg (til modellerne Line, Trend, Style
og Classic) og Mørk Eg (til modellerne Line, Trend og Style). Yderligere
kan Woodgrain-overfladen males i en af vores standardfarver; hvid, brun,
aluminiumhvid og antrazitgrå, eller i en af de mange RAL eller NCS
farver (med undtagelse af metalliske og selvlysende farver) til Line,
Trend og Style.
Du har det i din hule hånd
Med det ergonomiske håndtag får du det hele - komfort, funktionalitet og
sikkerhed. Porten kan legende let åbnes og lukkes. Crawford leverer som
standard håndtaget i farven sølv eller sort. „Rustfrit stål“ eller messing
fås mod tillæg. Sikkerheden er allerede integreret. Cylinderen er skjult
og særdeles godt beskyttet af den afrundede låsekasse. Det er nemt at
udskifte cylinderen til Hahn Euro cylindre, ovale ASSA cylindre og runde
KABA 22mm cylindre.
Udvendigt håndtag med frikobling
Frikoblingssystemet tilsluttes det udvendige håndtag.
Om nødvendigt: Lås låsen op med nøglen og træk i håndtaget. Herefter
kan porten åbnes manuelt
Sort Stål Messing Silver
01
02
Crawford ledhejseport g60
17

Enestående sikkerhed
Crawfords garageporte opfylder samtlige krævende
EU-standarder og er også certificeret af TÜV Product Service.
Sikkerhed til hele familien
Sikkerheden af g60 er eksemplarisk. Fjedre og skinner er
beskyttet mod adgang og en fingerklembeskyttelse sikrer, at
selv de små børnefingre ikke kan komme i klemme mellem
sektionerne. Automatisk sikring - portautomatikken fra
Crawford reagerer på selv den mindste hindring: Hvis børn
leger i garagen, er det ikke noget problem. Ved den mindste
hindring sørger den intelligente elektronik for, at porten
omgående åbner igen.
18 Crawford ledhejseport g60
Certificering: Alle porte og motorer fra
Crawford er testet og certificeret af den
tyske organisation TÜV PRODUCT SERVICE!

01
Ingen passage
tab på porte med
bredde op til
3950 mm
Kun hos Crawford
[01] [02] Maksimal beskyttelse -
lukkede køreskinner og indvendig
kabelføring. [03]: Perfekt
beskyttelse af fingre hos både
store og små.
Grundig sikkerhed
Et yderligere plus: Fjederbrudsikring og den elektroniske
registrering af forhindringer under driften med
en Crawford portautomatik udelukker risikoen for at
komme til skade.
02 03
Crawford ledhejseport g60
19

Bedste isolering
42 mm sektionstykkelse
42 mm sektionstykkelse
reducerer energiomkostningerne
og garanterer
en høj stabilitet og
lang levetid.
20 Crawford ledhejseport g60
En stærk konstruktion
På g60 er der ikke sparet på noget. Især
ikke på materialet. Sektionerne har en
vægtykkelse på 42 mm. Denne stabilitet
garanterer en høj bæreevne og lang levetid.
Godt klima er inkluderet
Den massive isoleringskerne sørger for pålidelig
isolering mod kulde og varme, holder
den indvendige temperatur på et stabilt
niveau og sparer energi. Det resulterer i den
fremragende isoleringsværdi (U-værdi) på
1,00 W/m²K (ved et portblad på 10 m²).
Sektionen på en g60 har en isolering, der
er 110% kraftigere, der er 80% bedre end
en sammenlignet med en sektion på 20
mm tykkelse.
* for en monteret port

05
02
04
03
06
01
Med ventilation og registrering af hindringer
Bundtætningen fungerer både mod vind og vejr
og sørger for cirkulation af frisk luft - alt efter,
om ventilationsåbningerne åbnes eller lukkes ved
monteringen.
Solid konstruktion
Fremragende rulleevne
To trækfjedre [01] (op til en bredde på 3 m og en højde
på 2,5 m) eller to torsionsfjeder aggregater sørger for, at
g60 bevæges både overordentlig let og lydsvagt.
Den integrerede sikring mod fjederbrud [02] udgør en
yderligere sikring mod, at porten falder ned.
Tæt hele vejen rundt
Pålidelige, konstant elastiske tætninger i bunden [3],
ved overliggeren [4] og ved karmene [5] sørger med
perfekte afslutninger for, at garagen er tæt hele
vejen rundt.
Komfortabel
Stålbuen [6], i hvilken de enkelte portsektioner bevæges
op og ned af køreruller med kuglelejer, sørger for bedst
muligt føring og lydsvag bevægelse.
Crawford ledhejseport g60
21

Masser af plads til egne ideer
Døren til porten
Et perfekt match:
Arkitektonisk harmoni opnår du, hvis sidedøren til
din garage også vælges i g60 design. Vælg den samme
farve og overflade for at skabe det perfekte look.
Gangdør
g60 TREND
22 Crawford ledhejseport g60
Gangdør
g60 STYLE
Gangdør
g60 ELLIPSE
Gangdør
g60 LINE
Gangdør
g60 CLASSIC

01
02
Vinduer
Efter ønske forsyner vi din nye g60 port med praktiske og
attraktive vinduer. Så får du lys i din garage samt et flot optisk
præg. Vores motiv-vinduer er ideelle, hvis der ikke findes andre
lyskilder i garagen. (Motiv-vinduer M1-M4 fås kun sektionsvis
i en af de to øverste sektioner. Vinduesrammen lakeres i samme
farve som porten).
Håndtag
01| Frikobling
Til porte med automatik er det ikke nødvendigt med udvendigt håndtag,
da åbning sker via håndsender eller trykknap. Frikoblingen (ved eks.
strømsvigt) kan anvendes fra portens indvendige side. Hvis der ikke
findes anden adgang til garagen, evt. en gangdør, er det nødvendigt at
montere tilbehør som enten et udvendigt håndtag [01] eller udvendig
frikobling [02].
02 | Specialcylinder til udvendig frikobling
Frikoblingssystemet kobles sammen med en specialcylinder.Hvis nødvendigt:
Lås specialcylinderen op og træk cylinderen ud. Derved åbnes frikoblingssystemet
og porten kan betjenes ved håndkraft.
Sort (standard)
(Indvendigt håndtag fås kun i sort.)
Stål Messing Sølv
M1
M3
M2
M4
Crawford ledhejseport g60
23

Bekvemt og sikkert
Portautomatik til perfektion
24 Crawford ledhejseport g60
Den rene magi
Forkæl dig selv med komforten ved den nye portautomatik
„Magic“ fra Crawford. Under motto‘et „Hurtigere, flottere og
mere kraftfuld“ er mange innovationer blevet realiseret i form
af komfort, næsten lydløshed, pålidelighed, design og kraft og
lader således ikke nogen ønsker stå uopfyldt.

01
02
03
Crawford portautomatikker - overbevisende over hele linjen
Hurtig - aldrig mere ventetid. Med 210 mm/sek (hastighed uden
belastning) hører Crawfords portautomatik Magic til blandt de
hurtigste. Din port åbnes og lukkes på ingen tid.
Sikker - Øget sikkerhed, din beskyttelse. En Crawford portautomatik
beskytter din ejendom, f.eks. via fjernbetjeningen med 433 MHz
rullende kode.
Stærk - Når en Crawford portautomatik „spiller med musklerne“,
går selv den tunge port legende let op og i. Med en trækkraft på
op til 1000 N.
Universal
En Crawford portautomatik kan du anvende til et hvilket som
helst portsystem. Både vippeporte, sidegående- og ledhejseporte.
Den meget enkle betjening med håndsenderen med 4
kanaler kan f.eks. åbne garageporten, tænde udendørs belysning
eller aktivere alarmsystemet. Vil du selv montere automatikken er
det meget enkelt, da portautomatikken allerede er formonteret fra
fabrikken [01], og kan derfor samles [03].nemt og hurtigt.
Integreret sikkerhed
Pålidelige sikkerhedsfunktioner beskytter dig og din ejendom.
Alle typer Crawford portautomatikker er udstyret med en
robust tandrem [02]. Betydning: Særdeles støjsvag kørsel, ingen
smøring med olie eller fedt, samt stor brudstyrke. Endnu en indbygget
sikkerhedsgaranti er, at portautomatikken holder porten
låst, når den er lukket. Det er således næsten umuligt for uvedkommende
at åbne porten udefra. Og hvad sker der, hvis strømmen
svigter? Så kan du alligevel åbne din port indefra og udefra via
frokoblingsanordningen.
Endvidere giver den trådløse fjernbetjening med 433 MHz rullende
kode dig maksimal sikkerhed. Koden udskiftes efter hver aktivering
- over 1 milliard muligheder sætter en forsvarlig stopper selv for
„kode-scanning“.
Automatisk registrering af hindringer
Ingen grund til bekymring - den intelligente elektronik får porten til
straks at returnere ved den mindste modstand.
For mere information om automatikkerne - se side 31.
Økonomisk - Trods sin store effekt er en Crawford portautomatik
yderst økonomisk. Med en hvilestrømseffekt på kun 2 watt er
forbruget halveret sammenlignet med den tidligere model.
Støjsvag - Pssst: Du er nødt til at spidse ørerne, hvis du skal kunne
høre din Crawford portautomatik.
Ny
model *
*Tilgængelig fra foråret 2012
Crawford ledhejseport g60
25

De professionelle:
Vores portautomatikker
26 Crawford ledhejseport g60
NYT!
Magic kontrolpanel
Er min port åben eller lukket - eller måske kun halvt
lukket? Med Magic kontrolpanelet (ekstraudstyr) kan du
hurtigt se, hvilken position porten står i lige nu og lukke
den hvis nødvendigt. Kontrolpanelet fungerer på samme
måde som en fjernbetjening og kan let installeres uden
brug af andet udstyr.
*For nærmere oplysninger, se vores garantibestemmelser på www.crawfordgarageporte.dk

Magic 600
Så bekvemt
Magic 600 tilbyder:
» 600 N trækkraft
» Max. hastighed 210 mm/sek
(uden belastning)
» Min. sideplads: 40 mm
» Nettilslutning 230 V 50/60 Hz
» 5 års garanti på mekanik
» 2 års garanti på elektronik
Alt inklusive:
» Eksklusivt design
» Menuoversigt på display
» Hurtig og nem installation
» Rotérbar motorkasse
» Robust konstruktion med C-skinne
» Vedligeholdelsesfri tandrem
» Remskive med kuglelege
» Lavt strømforbrug - 2 W hvilestrøm
» Automatisk stop ved overbelastning
» Justérbar soft-stop-funktion
» Soft-start-funktion for sidegående porte
» Automatisk lukkefunktion (kun med yderligere
sikkerhedsforanstaltning)
» Enkel indstilling af hastighed ved hjælp af
hastighedskontrol - uden endestop
Magic 1000
Endnu mere komfort
Magic 1000 tilbyder også:
» 1000 N trækkraft
» Mulighed for reduceret åbning
(nyttigt til sidegående porte)
» Automatisk lukning ved
reduceret åbning
» Justérbar tidsindstilling for lys
» Aktivering af lys via fjernbetjening
» Kontrollleret åbning og lukning ved
hjælp af fjernbetjening eller trykknap.
» Mulighed for tilslutning af
elektronisk dørlås
» 5 års garanti på al mekanik
» 2 års garanti på al elektronik
» Homelink kompatibel
» Indbygget tæller
» Netværkskompatibel (ved hjælp af ekstra printkort)
» Stål konsol til alle portmodeller
» Indbygget belysning (40 W) - slukker automatisk
» Nødfrikobling indefra - på porte med udvendig håndtag
er frikobling udefra også mulig
» Trykknap via westernstik eller klemmer
» Håndsender 4-kanals mini 433 MHz rullende kode
» Ekstra håndsender: 2 kanals micro 433 MHz rullende kode
» Vægholder til håndsender
Crawford ledhejseport g60
27

Fuldkommen lykkelig
Meningsfuldt portautomatik-tilbehør
01 02 03
04
Intelligent ekstraudstyr
Crawford tilbyder et
omfattende tilbehørsprogram,
så du kan få endnu
mere komfort og sikkerhed.
28 Crawford ledhejseport g60
Godt krypteret
Nøglekontakten [01] (Billedet viser version
til montering på væg) er løsningen,
hvis du har glemt din fjernbetjening.
Med kodetastaturet med 3 kanaler [02]
åbner du din port uden nøgle. Fås med
front i rustfrit stål og blå folie, begge med
sølvfarvet boks - med ledning eller trådløst.
Fingerscanneren [04] den højteknologiske
adgangskontrol! Du åbner porten ved at
scanne din finger. Mere enkelt, praktisk og
sikkert bliver det ikke!
Pas på!
Fotoceller [03] forhindrer sikkert porten i
at lukke automatisk, hvis lysstrålen brydes
af en person eller genstand. Afhængigt
af porttype kan du vælge optisk kantliste
og andet tilbehør til at beskytte garagen.
Spørg din nærmeste Crawford forhandler.

05 06 07
09
Spænding garanteret
Ved nøglefærdige garager på en „bar
mark“ mangler der ofte strømtilslutning for
at kunne tilslutte en portautomatik. Det er
slut nu: Med AKKU Plus [05] behøver du
ikke længere at undvære denne behagelighed.
Motoren forsynes med strøm fra et
kraftigt batteri, som sikrer uafhængighed
og fleksibilitet. Som tilbehør tilbyder vi et
praktisk solcellemodul [06] til problemfri
opladning af batteriet.
EVOlution af havelågeautomatik
Med EVO [07] lancerer Crawford en
ny havelågeautomatik, som har opnået
karakteren „model indenfor teknologi og
design“. De 3 modeller er både stærke og
blide: Låger på op til max. 800 kg er let
betjent og den variable soft-stop funktion
lukker lågen forsigtigt og roligt.
Praktisk...
... og altid på rette sted:
Bilsenderen [08] til cigarettænderen
og fjernbetjeningen [09]
NYT!
08
10
Crawford ledhejseport g60
29

Størrelser. Indbygningsmål. Udstyr.
Portteknik i detaljer
S
B= bredde, H=højde, S= sideplads, O= overhøjde, D= dybde
Alle g60-garageporte kan tilpasses de
fleste bygningsmæssige forhold!
Vinduerne M1 - M4 har samme opdeling som
fyldninger på g60 Classic.
M1 M2 M3
M4
O
fri gennemkørselsbredde
Indbygningsmål i mm S
B
H
D
O
manuel
S
D
manuel
Tilpasningsdygtig
g60 kan tilpasses - efter garagens mål, husets
arkitektur og naturligvis dine ønsker.
Nogle punkter, som er gode at afklare fra
begyndelsen: Hvor vigtig er f.eks. portens
udseende? Hvilken farve harmonerer bedst
med facaden? Hvad er de præcise indbygningsmål?
Ville det være en idé med vinduer
for at slippe dagslys ind? Værdsætter du den
komfort, som en portautomatik giver dig?
På de følgende sider finder du alle de detaljer,
du skal tage højde for. Din nærmeste Crawford-forhandler
hjælper dig gerne med det!
O
med automatik
Trækfjedre 80 150 H + 700 150
med automatik
H

g60 i detaljer
Udførelse Selvbærende stålpladesektioner, sektionstykkelse 42 mm og U-værdi på 1,00 (ved portoverflade på 10 m2)
Overflader Portblad galvaniseret og færdigcoatet i fem overflade modeller (Line, Trend, Style, Classic og Ellipse)
Farver
Portbredde mulig i mm-intervaller. Højde i ovenstående faste intervaller.
4 Standardfarver i overfladestruktur „brilliant“: hvid (svarende til RAL 9016), brun (svarende til RAL 8014), antrazitgrå (svarende til RAL 7016) og alu-hvid
(svarende til RAL 9006). Mod tillæg: Overfladestruktur „woodgrain“-overflade, fås i 2 dekoroverflader: woodgrain dekor lys eg (til LINE, TREND, STYLE
og CLASSIC) og mørk eg (til LINE, TREND og STYLE), eller malet i næsten hvilken som helst RAL- og NCS farve på „billiant“- eller „woodgrain“-overflade
(undtagen perlemor og flourescerende farver).
Låsning I portens ene side
Portautomatik Crawfords Magic 600/1000 med diverse tilbehør
Tilbehør/ekstraudstyr Matchende sidedøre, vinduer, lavtløftbeslag, overpartier etc.
Fabriksgaranti 10 år på portbladet, op til 5 år på automatik
Isolering CF-frit PU-skum
Balancering Træk- eller torsionsfjedre
standard størrelsesområder
Højde
3000* X
2800* X X g60 MAX
2650* X
2500* X X X X X X
2375* X X X X X X
2250 X X X X X X X X X X X X
2125 X X X X X X X X X X X X
2000 X X X X X X X X X
1900 X
Bredde 2250 2375 2500 2625 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5500 6000 6500
Standard: Trækfjedre
(mod merpris: lavtløftbeslag
+ torsionsfjedre)
Standard: Torsionsfjedre
(Mod merpris: Lavtløftbeslag)
Topsektionen bliver tilpasset porthøjden og har dermed ikke samme højde som de øvrige sektioner.
Portautomatikker til g60
Standard: Torsionsfjedre
og lavtløftbeslag
renoveringsstørrelser g60 - g60 lIne, g60 sTYle, g60 ClAssIC, g60 ellIPse. Kan også tilpasses mål op til 3000 mm
Højde
2250 • • • •
2205 • • • •
2125 • • • •
2080 • • • •
2000 • • • •
1955 • • • •
1900 • • • •
Bredde 1800 – 2500
Indkøringshøjde
g60 MAX standard:
Torsionsfjedre (leveres i
modellerne Line, Trend og Style)
3000
2800
2650
2500
2375
2250
2125
2000
1900
Bredde 2250 2375 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000
Magic 600
Totalbredde: 3505 mm
Slaglængde: 2890 mm
Magic 600 lang
Max. bredde: 4593 mm
Slaglængde: 2893 mm
Magic 1000
Max. bredde: 3505 mm
Slaglængde 2890 mm
Fri indkøringshøjde
Indkøringshøjdetab i mm***
Håndbetjent (med pull-up catch)
til 3975 mm fra 4000 mm**
Automatik* til 3975 mm
bredde (front)
Automatik**
fra 4000 mm bredde
Trækfjedre, normalbeslag 0 50 0 50
Torsionsfjedre, lavtløftbeslag 0 50 0 50
Trækfjedre, lavtløftbeslag 0 50 0 50
Torsionsfjedre, normalbeslag 0 50 0 50
* Motorfæstet på den øverste sektion reducerer den fri indkørningshøjde med 40 mm.
** Reduceret indkørningshøjde som følge af afstivningsprofil på øverste sektion.
Magic 1000 lang
Max. bredde: 4593 mm
Slaglængde: 3978 mm
Z Tab af frihøjde
fra overhængende
bundsektion.
Færdigt gulv
Crawford ledhejseport g60
31

Størrelser. Indbygningsmål. Udstyr.
Portteknik i detaljer
Antal sektioner og fyldninger - Classic
Sektionshøjde (H)
Min. 458 mm
Max. 583 mm
Antal sektioner og prægninger - ellipse
B
Sektionshøjde
(H)
Min. 458 mm
Max. 583 mm
Mål Ellipse
Antal sektioner og profileringer - line
Lysåbningsbredde
(LB)
Antal fyldninger
1800 - 2399 3
2400 - 3099 4
3100 - 3649 5
3650 - 4249 6
4250 - 5000 7
Afstand til
sektionskant (J)
Min. 71 mm
Max. 231 mm
Sektionshøjde (H) Antal profileringer Profileringsområde (X)
Mini. 458 mm
Maxi. 583 mm
Sektionsbredde = lysåbningsbredde + 42,5 mm
Lysåbningsbredde
Lysåbningsbredde
(LB)
S x (M-1)
Sektionsbredde = lysåbningsbredde + 42,5 mm
Lysåbningsbredde
Ved ulige antal fyldninger vil et håndtag
være placeret til højre for midten.
Afstand mellem
fyldninger (S)
Min. 100 mm
Max. 200 mm
Afstand mellem
profileringerne (Y)
Fyldningens
højde (X)
Fyldningens
bredde (G)
310 mm 500 mm
Profileringsbredde (Z)
6 300 mm 58 mm 9 mm
Billede g60 Style Billede g60 Trend
Panel uden profilering - antal sektioner og sektionshøjde,
se tabel på side 33 øverst.
32 Crawford ledhejseport g60
Lysåbningsbredde
(LB)
Antal ellipser i
model E-Design
1800 - 2199 5
21,25
2200 - 2599 6 21,25
2600 - 2999 7 21,25
3000 - 3399
3400 - 3799
8
9
2
21,25
21,25
3800 - 4199 10 21,25
4200 - 4599 11 21,25
4600 - 5000 12 21,25
O
Ved ulige antal fyldninger vil et håndtag
være placeret til højre for midten.
Afstand til sektionens
yderkant (J)
på E-Design
(LB x 0.1) + O
310 + O
Afstand til sektionens
yderkant (J)
på Ellipse
J = (LB+2xO-
(S(M-1))/2
B
Ellipse afstand (S) Ellipsens højde (B)
400 mm 300 mm
Profilering i midten af sektionen - antal sektioner,
se tabel på side 33 øverst.
Afstand til sektionens
underkant (C)
Min. 91 mm
Max. 151 mm
Afstand til sektionens
underkant (C)
på model Ellipse.
Min. 113
Max. 156
Mål E-Design
Sektionsbredde = lysåbningsbredde + 42,5 mm Ellipse-par selektivt
Lysåbningsbredde (LB)
placeret i højre eller
venstre side.
0,8
Afstand til sektionens
underkant (C)
Mini. 113 mm
Maxi. 146 mm

Antal sektioner/bestillingshøjde/lysåbningshøjde
Udvendig
Udvendige karmmål
Åbningshøjde
Bestillingshøjde (mm) Antal sektioner sektionshøjde (mm) lysåbningshøjde (mm) ophængspunkt bagest
• Topsektion tilpasset
Alu-gangdør standardprofil
Bestillingsstørrelse =
udvendige karmmål
Bredde x højde i mm
3000 6 483 2965 3615
2800 5 545 2795 3445
2650 5 514 2639 3289
2500 5 483 2483 3113
2375 5 458 2358 3008
2250 4 545 2250 2900
2200 4 545 • 2200 2900
2125 4 514 2125 2775
2080 4 514 • 2080 2775
2000 4 483 2000 2650
1955 4 483 • 1955 2650
1900 4 458 1900 2550
Indbygningsmål for gangdøre, der åbner indad eller udad
Bestillingsstørrelse i mm
specialstørrelser på g60 gangdøre
Montageskitser for gangdøre
Montage i lysningen Montage bag lysningen Montage i lysningen Montage bag lysningen
Råbygningshøjde
Lysåbningsmål i
mm (ved 90° åbning)
Lysåbningshøjde
Udvendig
Udvendigt karmmål
Udvendige karmmål bredde x højde i mm
for Line, Style, Trend 850 - 1250 x 2000 - 2500
for Classic, Ellipse 850 - 1250 x 2000 - 2360
g60 gangdøre i standardfarver eller speciallakkeret.
Dørens udvendige
karmmål
Lysåbningsmål fra overkant
til dørtrin
(dør åbnet 90*)
Montage bag... Montage bag... Montage i...
...lysningen - åbner indad.
Mindste - største færdige
murmål
Montage bag lysningen
Mindste og største færdige murmål/mm
åbning indad åbning udad
Bredde Højde Bredde Højde Bredde Højde
Udvendige karmmål
Åbningsbredde
Råbygningsbredde
Udvendig
... lysningen - åbner udad.
Mindste - største færdige
murmål
Udvendige karmmål
Lysåbningsbredde
...lysningen.
Åbner indad eller udad.
Mindste færdige murmål
Norm Bredde x højde Bredde x højde Bredde x højde Bredde x højde Bredde x højde Bredde x højde
T2 1000 x 2000 1136 x 2068 941 x 1980 1000 - 1126 x 2000 - 2063 1046 - 1126 x 2023 - 2063 1156 x 2078
T3 875 x 2125 1011 x 2193 816 x 2105 875 - 1001 x 2125 - 2188 921 - 1006 x 2148 - 2188 1031 x 2203
T4 875 x 2000 1011 x 2068 816 x 1980 875 - 1001 x 2000 - 2063 921 - 1006 x 2023 - 2063 1031 x 2078
T5 1000 x 2125 1136 x 2193 941 x 2105 1000 - 1126 x 2125 - 2188 1046 - 1126 x 2148 - 2188 1156 x 2203
T6 1000 x 2250 1136 x 2318 941 x 2230 1000 - 1126 x 2250 - 2313 1046 - 1126 x 2273 - 2313 1156 x 2328
Max. udvendige karmmål for specialstørrelser: 1250 x 2500. Ved bestilling af specialstørrelse, angiv murmål eller udvendige karmmål.
Udvendig
Montage i lysningen
Færdige murmål i mm
fra til fra til fra til fra til bredde højde
Udvendige karmmål: -195 -88 -20 -136 -10 -68 -20 -90 -10 -45 +20 +10
Crawford ledhejseport g60
33

Dør og miljø
Portteknik ned til mindste detalje
Lufttæthed; DIN EN 12426
(jo højere klasse desto bedre)
Produktionslinien til fremstilling af g60 er en af de mest moderne og mest automatiserede
anlæg i Europa. Kontinuerlig produktionsproces sikrer en ensartet høj kvalitet
af alle garageportens komponenter. Med en paneltykkelse på 42 mm højt isolerende
kerne har porten en fremragende varmeisoleringsværdi.
Lufttæthed; DIN EN 12426 (jo højere klasse desto bedre)
Line, Trend Klasse 1
Classic, Ellipse, Style, E-Design Klasse 2
Vindlast, DIN EN 12424 (jo højere klasse desto bedre)
Med håndtag Klasse 0
Uden håndtag Klasse 2
Vindlast, DIN EN 12424 (jo højere klasse desto bedre)
Lysåbningsbredde Vinduer
Line, Style,
Trend
Varmeisolering/U-værdi (W/M2K), uden vinduer, DIN EN 12428 (jo mindre værdi desto bedre)
Højde
3000 1,23 1,18 1,13 1,08 1,05 -
2650 1,24 1,19 1,14 1,09 1,06 -
2125 1,27 1,23 1,18 1,14 1,11 1,06
Bredde 1800 2100 2500 3001 3500 4700
Varmeisolering/U-værdi (W/M2K), med vinduer, DIN EN 12428 (jo mindre værdi desto bedre)
Classic, Ellipse,
E-Design
1800-3000 Nej Klasse 4 Klasse 2
1800-3000 Ja Klasse 2 Klasse 2
3001-5000 Nej Klasse 2 Klasse 2
3001-5000 Ja Klasse 2 Klasse 2
Højde
3000 1,30 1,31 1,21 1,18 1,15 -
2650 1,38 1,34 1,23 1,20 1,18 -
2500 1,40 1,36 1,26 1,23 1,21 1,17
2125 1,45 1,41 1,31 1,27 1,25 1,22
Bredde 1800 1950 2750 3001 3500 4600
34 Crawford ledhejseport g60

Crawford - din specialist på
Garageportrenovering
Lav et garageport-tjek!
» Vil du beskytte din ejendom?
» skal porten være pæn og præsentabel?
» Vil du have en garageport, som hjælper med at
spare på energien?
» skal porten være let at bruge?
Udseende, sikkerhed,
komfort og funktion!
En ny Crawford garageport gør din garage til
en juvel, øger den visuelle værdi af din ejendom
og har masser af fordele at byde på,
som du ikke må gå flip af.
Ingenting er umuligt!
Med vores mange renoveringsløsninger kan
du med vores hjælp finde den løsning, der
passer dig!
please translate
the reno folder
front page.
thx
Crawford ledhejseport g60
35

Crawford Entrematic –
Foran i teknik og design.
Vores garageportprogram:
Ledhejseport Euro
Selvbærende stålkonstruktion
eller alu-ramme-konstruktion,
uden tab af plads i portåbningen,
ej heller hverken foran eller
bag porten, stort overfladeudvalg,
og med mulighed for
eget design.
Sidegående port Top
Selvbærende stålkonstruktion
eller alu-ramme-konstruktion,
uden tab af plads i portåbningen,
ej heller hverken foran eller
bag porten, stort overfladeudvalg,
og med mulighed for
eget design.
Vippeporte
Let og klar til montering.
Kun hos Crawford; uden
forstyrrende loftskinner!
Med fjederbrudsikring,
mange attraktive overflader
og tilpasningsmuligheder.
Kom og besøg os, eller ring til din nærmeste forhandler. Vi vil rådgiver gerne, og godt!
Crawford Entrematic • Mjangvej 26, Kirkehørup • 6470 Sydals • tlf. 7012 7011
E-mail: info@crawford.dk • www.crawfordgarageporte.dk
Industriporte
Suveræne løsninger til industri
og handel. Robust, funktionel
og flot. I mange versioner;
lukket, helt eller delvist med
vinduer, varmeisolerede og i
næsten alle ønskbare dimensioner.
please tell me the
printing number.
NS-12/20A-02/11F!
Ændringer forbeholdes
Farvevariationer kan forekomme.