(SI) Steam Injection Humidifiers - Spirax Sarco

1. 1. Leveret Leveret udstyr.
udstyr.
1.1. Åbn de enkelte pakker i området, hvor
installationen skal foregå. Dette forhindrer, at
dele bliver væk eller beskadiges under
transport.
1.2 Dele, der er vist med stiplede linier, skal
leveres af installatøren.
1.3. To ¼" BSP x 8 mm kompressionsfittings
leveres med hver separator, og der leveres to
med hver lanse (16 - se Fig. 1.) Disse fittings
støtter Tracer opvarmningsrørføringen
imellem damptilførslen (separator eller separat
kilde) og lansen (lanserne) samt mellem
udledningen fra Tracer opvarmningskredsløbet
og udladen.
1.4. Hvis der skal bruges roset plader, se
Fig. 6.
1.5 Installatøren er ansvarlig for, at alle
rørføringer er understøttet forsvarligt.
1.6 Da Tracer opvarmningskredsløbet er
parallelt med - men uafhængig af hovedtilførslen
til lansen - kan opvarmningskredsløbet
føres i et hvilket som helst
acceptabelt materiale. Spirax Sarco kan levere
8 mm afhærdet kobber til dette formål.
2. 2. Lan Lan Lanse, Lan Lan , Tracer Tracer Tracer og og og forvarmningskredsløb
forvarmningskredsløb
forvarmningskredsløb.
forvarmningskredsløb
forvarmningskredsløb
2.1. Hovedtilgangsforbindelsen på lansen er:
Type 20 - 1" gevind.
Type 40 - 1½" gevind.
De to Tracer tilslutninger på hver lanse er ¼"
BSP gevind.
2.2. Der kan monteres en enkelt lanse direkte
på afgangen af ventilen (9 se Fig. 1) ved brug af
de medleverede rørfittings (se Fig.s 7-10). Disse
fittings leveres sammen med ordren på ventilen
med enten gevind eller flange, afhængig af
ventil typen.
2.3. Tilslutning af lansen til separatoren med
disse fittings gør, at lansen kan orienteres
korrekt, fx. med dyserne pegende ind i luftflowet
(pånær for den i Fig. 15 viste installation).
Det er vigtigt, at lanserne orienteres korrekt,
da de kan føres ind i kanalerne fra både højre
og venstre side.
2.4. Hvis dampen til Tracer opvarmningen tages
fra toppen af separatoren, er trykket/
temperaturen den samme som i hovedkredsløbet.
Hvis der tilføres tør damp fra et
separat system til tracer opvarmningen, skal
top forbindelsen i separatoren afblændes (¼"
BSP). Tracer opvarmningskredsløbet kan
arbejde med optil 4 bar g damptryk.
2.5. Systemer med en lanse bør monteres
således, at lansen sidder vertikalt midt i
kanalen.
2.6. Ved systemer med flere lanser bør
lanserne monteres således, at der er en jævn
fordeling over kanalens tværsnit, som vist i
Fig. 3. Der skal udvises omhyggelighed ved
tilslutning af det forbindende rørføringsanlæg
- se Fig. 5, 11, 12 & 13.
2. Installation
Generelt gælder det, at der kan monteres op
til fem lanser horisontalt i en kanal.
Anbefalinger vedr. antallet af lanser i forhold til
kanalens højde findes i afsnit 3.4.
2.7. Den ydre ende af lansen kan støttes ved
brug af M10 gevindet i lansekappen.
3. 3. Installation Installation og og rørdimensionering.
rørdimensionering.
3.1 Hvis der er behov for reduktioner i hovedrørføringen,
skal disse installeres således, at
der opnås den tørrest mulige damp. Se
yderligere information i afsnit C. Damptrykket
i separatoren må ikke overstige 4 bar g.
3.2 Der skal stikke en passende længde af
lansen ud af kanalsiden, således at Tracer
opvarmningen og kondensat rørføringen kan
tilsluttes - og der samtidig er plads til den
fornødne isolering.
For at lansen kan monteres i kanalen, er det
nødvendigt at bore hul i kanal væggen. Hullerne
skal være af en diameter som følger:
Type 20 Lanse - 38 mm diameter - minimum.
Type 40 Lanse - 54 mm diameter - minimum.
Den lille afstand imellem lanse og kanal væg
kan tætnes med en passende temperaturbestandig
tætningsmasse eller ved brug af type
20 eller 40 rosetter - se Fig. 6.
3.3. For at minimere risikoen for at dampen
kondenserer i kanalen - og for at opretholde
den mindst mulige absorberingsafstand -
lanserne placeres i henhold til Fig. 3.
3.4. Det anbefalede antal lanser i forhold til
kanal højden er:
Kanal højde: Antal lancer.
Optil 1000 mm 1
1000-1700 mm 2
1700- 2200 mm 3
2200-2600 mm 4
2600 mm og derover 5
3.5. Fig. 7-10 giver oplysninger vedr. de rørfittings
der medfølger Spirax Sarco befugterne
som standard.
3.6. For at opretholde det korrekte dampflow til
lansen (lanserne) - uden at der opstår for
stort tryktab mellem reguleringsventilen og
lanse tilslutningen - anbefales det at følge de
anviste rørdiametre i tabel 1.
IM-P795-04
IM-P795-04 IM-P795-04 CH Issue 3 5