15.07.2013 Views

PDF; 4,6MB - Volkswagen

PDF; 4,6MB - Volkswagen

PDF; 4,6MB - Volkswagen

SHOW MORE
SHOW LESS

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

VOLKSWAGEN TOUAREG


ROCKING THE HYBRID


VOLKSWAGEN<br />

TOUAREG<br />

sprenger grenser<br />

Det ligger i Touaregs natur å overvinne grenser. Touareg tar<br />

seg frem til selv de mest bortgjemte og øde steder helt uten<br />

problemer. Suverene offroad-egenskaper, fremtidsrettede og<br />

effektive løsninger kombinert med komfort i luksusklassen gjør<br />

Touareg til en overlegen SUV. Den innovative hybridmotoren<br />

er nok et eksempel på at Touareg fortsatt er trofast mot sine<br />

idealer. Den følger nye veier som ingen har kjørt på tidligere.<br />

*Informasjon om drivstofforbruk og CO-utslipp finner du på side .


– <br />

– <br />

– <br />

– <br />

– <br />

– <br />

– <br />

– <br />

– <br />

– <br />

– <br />

– <br />

– <br />

– <br />

– <br />

– <br />

Offroad<br />

Think Blue.<br />

Motorteknologi<br />

Design<br />

Utvendig utstyr<br />

Innvendig utstyr<br />

Komfort<br />

Sikkerhet<br />

Felger<br />

<strong>Volkswagen</strong> Exclusive<br />

R-Line<br />

<strong>Volkswagen</strong> Original tilbehør<br />

Lakkfarger<br />

Dekor og setetrekk<br />

Kombinasjonsmuligheter<br />

Våre service- og garantiordninger


Vi har rendyrket Touareg. Den er rett og slett<br />

EVENTYRLIG, KRAFTIG<br />

OG SUVEREN<br />

Touareg har alltid vært selve målestokken når det gjelder terrengkjøring. Kombinasjonen av velprøvde offroadkomponenter<br />

og toppmoderne motorteknologi garanterer fremdrift på alle typer underlag. MOTION permanent<br />

firehjulsdrift leveres som standard. Elektronisk styrt XMOTION firehjulsdrift er en del av offroad-pakken som<br />

også omfatter V TDI BlueMotion Technology med hk*. Touareg er et resultat av omfattende utviklingsarbeid.<br />

Derfor har den også blitt enda mer effektiv. Dette skyldes ikke minst konsekvent bruk av lette konstruksjoner og lav<br />

luftmotstand. I tillegg har Touareg gjennomgått utallige tester under delvis ekstreme forhold verden over. Og som<br />

om det ikke var nok, har Touareg også taklet tøffe utfordringer innen rallysporten.<br />

<br />

*Informasjon om drivstofforbruk og CO-utslipp finner du på side .


Luftfjæring med de tre kjøreprogrammene COMFORT, NORMAL og SPORT,<br />

automatisk nivåregulering, høydejustering og kontinuerlig, hastighetsavhengig<br />

elektronisk demperregulering gir Touareg suverene kjøreegenskaper både ved kjøring<br />

på vei og i terrenget. Ved kjøring i terrenget kan bilen heves slik at den får en<br />

bakkeklaring på inntil millimeter. Hekken kan senkes med inntil millimeter fra<br />

standardnivået. Det setter du spesielt stor pris på når du skal legge tung bagasje inn i<br />

bagasjerommet og når du skal ta den ut igjen. | O<br />

Luftfjæring SPORT har adaptiv utligning av krengningsbevegelsene (ikke avbildet).<br />

Dessuten er karosseriet senket med ca. mm. Resultatet er at det blir mindre krengning<br />

ved rask kjøring i svinger. | O<br />

<br />

Offroad-pakken omfatter elektronisk styrt XMOTION firehjulsdrift<br />

og V TDI BlueMotion Technology med hk*. Pakken<br />

inkluderer videre en spesiell fordelerkasse, en sentraldifferensial med<br />

elektrisk regulert lamellsperre og reduksjonsgir for maksimal drivkraft<br />

i lave hastigheter ved kjøring i terrenget. Offroad-pakken omfatter<br />

også en differensialsperre på bakakselen. Støtdemperne kan stilles<br />

inn i fem forskjellige trinn og kan dermed tilpasses optimalt til den<br />

aktuelle kjøresituasjonen. | O<br />

Offroad-visningen i radionavigasjonssystemet<br />

RNS med kompass- og høydevisning gjør<br />

det lettere å orientere seg ved kjøring i terrenget.<br />

På løst underlag er visning av styrevinkelen spesielt<br />

nyttig. | O<br />

Standardutstyr (V/V TDI)* | S Standardutstyr på V TDI* | V Standardutstyr på Touareg Hybrid* | H Ekstrautstyr | O * Du finner informasjon om drivstofforbruk og CO-utslipp på s. .


Touareg er mer enn en<br />

moderne SUV. Klassiske terrengegenskaper<br />

gjør den til en ekte<br />

offroader.<br />

Stigningsvinkel: Inntil grader.<br />

Touareg mestrer også bratte partier.<br />

Men først bør du undersøke hva som<br />

skjuler seg over kanten. For når du<br />

kjører i ekstremt bratte bakker, er det<br />

himmelen du ser mest av.<br />

Slippvinkel: grader. Touareg<br />

storkoser seg når den får lov å utfolde<br />

seg i kupert terreng. Ikke skift gir mens<br />

bilen klatrer, og ikke gi mer gass enn<br />

nødvendig.<br />

Rampevinkel: Inntil grader.<br />

Touareg takler det meste uten å bli<br />

sittende fast. Vær oppmerksom på at<br />

det kan være dype eller bløte partier<br />

bak hindringer som kan gi mindre<br />

bakkeklaring enn beregnet.<br />

Vadedybde: Inntil mm.<br />

Vann er heller ikke noe problem for<br />

Touareg. Kjør med strømmen og hold<br />

konstant hastighet over til den andre<br />

bredden. Pass på at det ikke danner<br />

seg bølger foran bilen.<br />

<br />

Bakkestart- og bakkebremsassistenten (ikke avbildet) regulerer motor, giring og bremsing, og sørger for<br />

trygg kjøring opp og ned bakker. | S<br />

Hellingsvinkel: grader. Du er<br />

trygg i Touareg også der du må kjøre<br />

på skrå. Hvis bilen er i ferd med å få<br />

for stor helling, må du ikke bremse,<br />

men styre bilen raskt i den retningen<br />

terrenget heller. Da får du alt under<br />

kontroll igjen.<br />

Stigningsvinkel, slippvinkel, rampevinkel og vadedybde<br />

er avhengig av motor og utstyr.<br />

Standardutstyr (V/V TDI)* | S Standardutstyr på V TDI* | V Standardutstyr på Touareg Hybrid* | H Ekstrautstyr | O * Du finner informasjon om drivstofforbruk og CO-utslipp på s. .


THINK BLUE.<br />

Å være bilprodusent medfører et visst ansvar. Dette ansvaret omfatter både kundene og miljøet. For <strong>Volkswagen</strong> er bærekraftig utvikling et<br />

forretningsmål, ikke bare gode hensikter og tomt prat. Konseptet Think Blue. er vårt bidrag i denne sammenhengen. Det spesielle med Think Blue.<br />

er at du også kan bidra. Sammen kan vi vise ansvar på veien og ta miljøvennlige valg. Med BlueMotionTechnologies har vi satt en ny standard<br />

for biler både på og utenfor veien. I dag produserer <strong>Volkswagen</strong> biler med lavere CO-utslipp uten at det går ut over komfort og praktiske<br />

egenskaper, men dette er bare begynnelsen. Vi ønsker nemlig å gjøre det lettere for deg som <strong>Volkswagen</strong>-eier å ta hensyn til miljøet. Det skal vi<br />

oppnå ved hjelp av nye teknologiske løsninger. Ikke bare satser vi på diesel- og bensinmotorer med lavt forbruk og skadestoffutslipp, men også<br />

på teknologi som reduserer drivstofforbruket samt BlueMotion-modeller som er svært økonomiske i drift.<br />

Du finner mer informasjon på www.volkswagen.de/thinkblue<br />

TOUAREG TAR MILJØET PÅ ALVOR<br />

BlueMotionTechnologies i din Touareg. BlueMotionTechnologies er mye mer<br />

enn bare en svevende idé. Ved hjelp av utallige innovative løsninger har vi<br />

sørget for å omsette ideen i praksis. Touareg er derfor utstyrt med blant annet<br />

intelligent batteristrømstyring. I tillegg har Touareg med BlueMotion Technology<br />

dekk med lav rullemotstand, system for gjenvinning av bremseenergi og start<br />

og stopp teknologi. Denne pakken leveres blant annet i kombinasjon med en<br />

ekstremt økonomisk V TDI-dieselmotor* med moderne common rail-innsprøytningsteknikk.<br />

At det er mulig å kombinere økonomisk drift med dynamisk kjøring,<br />

er Touareg Hybrid* er godt eksempel på. Akselerasjonen er som på en V* og<br />

drivstofforbruket som på en -sylindret motor*.<br />

* Informasjon om drivstofforbruk og CO-utslipp finner du på side .


Touareg med BlueMotion Technology. Selv i<br />

kombinasjon med tradisjonelle motorkonsepter<br />

er Touareg i stand til å oppnå forbruksverdier<br />

som absolutt ikke kan kalles tradisjonelle. Dette<br />

er mulig takket være -sylindrede modeller<br />

med BlueMotion Technology-pakke som øker<br />

effektiviteten merkbart. Pakken omfatter start<br />

og stopp teknologi som slår av motoren<br />

automatisk når du for eksempel stopper for<br />

rødt lys, og slår den på igjen med en gang du<br />

slipper bremsen. Dekk med lav rullemotstand,<br />

gjenvinning av bremseenergi som avlaster<br />

motoren og intelligent termostyring for<br />

effektiv oppvarming av motoren, senker<br />

drivstofforbruket og CO-utslippet<br />

ytterligere. | S<br />

EN HYBRID* SOM VIRKELIG GÅR NYE VEIER<br />

Med Touareg Hybrid* presenterer <strong>Volkswagen</strong> en milepæl innen motorteknologien,<br />

med suverene kjøreytelser og imponerende lavt drivstofforbruk som resultat. Utgangspunktet<br />

er en V TSI-bensinmotor på hk*. På denne motoren er det montert en<br />

hybridmodul med en elektromotor på hk*. I ren elektrisk drift er det mulig å kjøre en<br />

distanse på ca. to kilometer i en hastighet på ca. km/t. Touareg Hybrid* er dessuten<br />

utstyrt med start og stopp teknologi og frihjul, som gjør at bilen kan rulle uten motorbremsfunksjon<br />

når farten ikke øker lenger i hastigheter inntil km/t. I tillegg slås<br />

bensinmotoren av. Denne teknologipakken reduserer drivstofforbruket ved blandet<br />

Standardutstyr (V/V TDI)* | S Standardutstyr på V TDI* | V Standardutstyr på Touareg Hybrid* | H Ekstrautstyr | O<br />

<br />

Den tekniske oppbyggingen av hybridteknologipakken gjør bilen ekstra robust<br />

og sørger for at passasjerene blir best mulig beskyttet. Hybridmodulen inkludert<br />

elektromotor er montert mellom forbrenningsmotoren og automatgirkassen. Batteriene<br />

er integrert i reservehjulsbrønnen, der de er optimalt beskyttet av en sikkerhetsboks.<br />

I tilfelle en påkjørsel bakfra blir kreftene ledet forbi batteriet og overført til<br />

karosseristrukturen. | H<br />

kjøring til , liter/mil. Men lavt forbruk er bare én fordel med Touareg Hybrid.<br />

Den andre fordelen er kreftene. Ved behov kan begge motorene for en kortere periode<br />

arbeide samtidig. Dermed er det mulig å oppnå en totaleffekt på hk*. Denne<br />

såkalte boosteffekten gir et dreiemoment på inntil Nm. Resultatet er at bilen<br />

akselererer fra til km/t på bare , sekunder. Dette gjør at du kan glede deg over<br />

en helt ny kjøreopplevelse. Alt fungerer helt perfekt. For Touareg Hybrid er først og<br />

fremst en Touareg. Det betyr en svært robust bil som også trives i terrenget.<br />

Tilhengervekten er på , tonn. | H<br />

* Informasjon om drivstofforbruk og CO-utslipp finner du på side .<br />

Energiflyten vises på displayet for radioen eller<br />

radionavigasjonssystemet, og informerer om ladestatusen<br />

på høyspentbatteriet og om forskjellige moduser<br />

for hybriddriften. | H<br />

På den store kjørecomputeren informeres<br />

du klart og tydelig om hybriddriften. Denne<br />

informasjonen er tilgjengelig ved hjelp av energi-<br />

visningen. | H


EN SUV SOM HOLDER DET DEN LOVER.<br />

Motorteknologien i Touareg<br />

Du kan velge mellom TDI-motorer med common rail-teknologi og en hybridmotor med kompressorlading og ekstra elektromotor. Alle motorene er like imponerende og har et<br />

enestående forhold mellom effekt og drivstofforbruk. I tillegg er alle Touareg-modellene utstyrt med en nyutviklet -trinns automatgirkasse som standard. Denne girkassen sørger<br />

for et ideelt turtallsnivå i alle kjøresituasjoner og skifter gir nesten uten avbrudd i trekkraften.<br />

Forbruk og CO-utslipp<br />

hk og<br />

hk<br />

Hybrid<br />

Motorer<br />

)<br />

hk V TDI hk V TDI<br />

hk V TDI<br />

BlueMotion<br />

BlueMotion BlueMotion Technology<br />

Technology Technology Offroad-pakke hk V TDI<br />

MOTION MOTION MOTION XMOTION MOTION<br />

Drivstofforbruk, l/mil) Med automatgirkasse: 8-trinns 8-trinns 8-trinns 8-trinns 8-trinns<br />

Bykjøring 0,82 0,82 0,84 0,85 1,19<br />

Landeveiskjøring 0,63 0,63 0,65 0,66 0,74<br />

Blandet kjøring 0,70 0,70 0,72 0,73 0,91<br />

CO-utslipp ved blandet kjøring, g/km ) Med automatgirkasse: 184 184 189 193 239<br />

Informasjon om effekt og drivstofforbruk gjelder ved bruk av ROZ blyfri bensin, iht. DIN EN . Det er i utgangspunktet mulig å bruke ROZ blyfri bensin med inntil % etanol (E ). Mer informasjon om bruk av E -drivstoff finner du<br />

på www.volkswagen.de eller www.dat.de/eliste/evertraeglichkeit<br />

) Drivstofforbruk og utslippsverdier er beregnet i henhold til forordning (EF) / i gjeldende versjon. Merknad iht. direktiv //EU i gjeldende versjon: Verdiene refererer ikke til en enkelt bil og er heller ikke en del av tilbudet, men<br />

utgjør et sammenligningsgrunnlag mellom forskjellige biltyper. Drivstofforbruk og CO-utslipp er ikke bare avhengig av hvor effektivt bilen utnytter drivstoffet. Kjøremåte og andre ikke-tekniske faktorer spiller også inn. CO er hovedårsaken til<br />

drivhuseffekten. ) Kortvarig totaleffekt av forbrenningsmotor med elektromotor er hk.


DET HELE STARTET<br />

MED EN DRØM<br />

Vi drømte om en SUV som skulle<br />

ha en sterk og dynamisk utstråling.<br />

I tillegg skulle den ha alle de gode<br />

egenskapene Touareg er kjent for.<br />

Bilen skulle være så lett som mulig og ha en utpreget aerodynamisk<br />

form som kombinerer lavt drivstofforbruk med økt kjøredynamikk.<br />

Den store utfordringen var å videreføre den robuste utførelsen og<br />

de suverene offroad-egenskapene som har gjort Touareg så berømt.


Vi drømte om en markant og<br />

særpreget design som viser at<br />

dette er en bil med fremtids-<br />

rettet teknologi.<br />

Elegante og tidløse former og linjer skulle utstråle ro,<br />

god smak og suveren holdning. Men på et eller annet<br />

tidspunkt sluttet vi å drømme.<br />

TOUAREG BLE<br />

AKKURAT SLIK VI<br />

DRØMTE OM


Designpakken Chrome & Style<br />

omfatter støtfangere og kanaler lakkert<br />

i bilens farge. To forkrommede og<br />

kantete enderør gir bilen et markant<br />

preg når du ser den bakfra. Rammen<br />

rundt det midtre luftinntaket er også i<br />

krom. Det samme gjelder pyntelistene<br />

over lamellene på luftinntaket,<br />

stigtrinnet på støtfangeren bak og<br />

pyntelistene langs kanalene på siden<br />

og sidevinduene. Pakken omfatter også<br />

lastekantbeskyttelse i rustfritt stål. | S<br />

MANGE MARKANTE DETALJER<br />

GIR ET STILIG UTSEENDE.<br />

Utvendig utstyr for Touareg<br />

<br />

Med komfortfunksjonen Easy Open<br />

kan du åpne bagasjerommet på din<br />

Touareg automatisk. Systemet registrerer<br />

nøkkelen fra låse- og startsystemet Keyless<br />

Access og åpner bagasjerommet når du<br />

fører foten mot sensoren på baksiden av<br />

bilen. | O<br />

Det store panoramasoltaket med varmebeskyttende glass<br />

strekker seg helt fra fronten av taket og bak over den andre<br />

seteraden. Det har en integrert rullegardin samt en lufte- og<br />

åpningsfunksjon, og kan åpnes i syv posisjoner. | O<br />

Takrelingen er praktisk når du skal transportere store gjenstander<br />

og leveres i sort lakk eller eloksert sølv. | S<br />

<br />

<br />

Bi-xenonlykter med<br />

dynamiske og statiske<br />

kurvelys følger<br />

rattbevegelsene. Lyktene<br />

tilpasser nærlyset til<br />

kjøresituasjonen ved at lysstrålen<br />

blir bredere eller lengre<br />

avhengig av hastigheten.<br />

Kjørelys med lysdioder er et ekte<br />

blikkfang som gjør at det er lett<br />

å få øye på bilen også på dagtid. Dessuten setter de et<br />

karakteristisk preg på bilen. | V | H | O<br />

Fra førersetet kan du åpne og lukke bakluken elektrisk<br />

med et tastetrykk eller med fjernkontrollen. Åpningshøyden kan<br />

programmeres fritt, noe som er ideelt for lave garasjer eller hvis<br />

du kjører med takboks. | V | H | O<br />

Standardutstyr (V/V TDI)* | S Standardutstyr på V TDI* | V Standardutstyr på Touareg Hybrid* | H Ekstrautstyr | O *Informasjon om drivstofforbruk og CO-utslipp finner du på side .


Baklyktene med lysdioder gir et elegant og moderne<br />

uttrykk. De gjør at bilen synes bedre og bidrar til at Touareg<br />

gjenkjennes lett både på dagen og om natten. I tillegg leveres<br />

nummerskiltlys med lysdioder, som virkelig setter prikken<br />

over i-en. | O<br />

Leveres bare i kombinasjon med bi-xenonlykter.<br />

Sidespeilene er elektrisk justerbare og separat<br />

oppvarmbare. De har asfærisk glass på førersiden for bedre<br />

oversikt. Sidespeilene har også en annen og godt synlig funksjon.<br />

Når bilen låses, vippes de automatisk inn når denne funksjonen er<br />

programmert i infotainmentsystemet. | S<br />

<br />

Tåkelys med retningslys gir best mulig sikt i tåke, snøvær<br />

og kraftig regn. Dette gjør kjøringen enda tryggere. | S<br />

<br />

<br />

Terreng designpakke fremhever de suverene offroad-egenskapene til Touareg. Et<br />

felt i sølvfarget offroad-finish på kanalene og beskyttelsesplaten på støtfangerne foran og<br />

bak setter et tøft preg på bilen. Bak sørger to forkrommede, runde enderør for en kraftfull<br />

avslutning. V TDI* har også ramme i krom rundt det midtre luftinntaket, pyntelister i krom<br />

over lamellene på luftinntaket og lastekantbeskyttelse i rustfritt stål. | O<br />

Leveres ikke på Touareg Hybrid*. Leveres ikke i kombinasjon med designpakken Chrome & Style.<br />

Det svingbare tilhengerfestet utløses elektrisk<br />

og tåler en tilhengervekt på inntil , tonn. | O<br />

Standardutstyr (V/V TDI)* | S Standardutstyr på V TDI* | V Standardutstyr på Touareg Hybrid* | H Ekstrautstyr | O * Informasjon om drivstofforbruk og CO-utslipp finner du på side .


DU TRENGER IKKE REISE LANGT<br />

FOR Å OPPLEVE NOE SPENNENDE.<br />

Kupeen i Touareg<br />

Radionavigasjonssystemet<br />

RNS leveres<br />

med stor berøringsskjerm,<br />

dynamisk kjørestøykompensasjon,<br />

GB<br />

harddisk, derav GB for<br />

bruk av mediedata, to<br />

SDHC-kompatible SD-kortlesere<br />

og DVD-spiller for<br />

CD-plater, MP-, MP- og<br />

WMA-format. DVD-spilleren<br />

kan også brukes for å spille<br />

av filmer når bilen står i ro.<br />

D-visning og D-bymodell<br />

gjør det lett å orientere seg.<br />

Trafikkskiltvisning som<br />

informerer om mulige<br />

hastighetsbegrensninger og<br />

forhåndsinstallerte kart over<br />

Europa, følger også<br />

med. | O<br />

<br />

<br />

Den store kjørecomputeren<br />

har høyoppløselig TFT-fargedisplay<br />

og oversiktlige menyer, og gir deg<br />

informasjon om mange bilinnstillinger<br />

og -data. | V | H | O<br />

Leveres bare i kombinasjon med tilleggsutstyr.<br />

Ta kontakt med din <strong>Volkswagen</strong>-forhandler for<br />

nærmere informasjon om hva som kan leveres.<br />

Kjørecomputeren viser blant<br />

annet rekkevidde, drivstofforbruk og<br />

utetemperatur direkte i førerens<br />

synsfelt. | S<br />

Radiosystemet RCD <br />

leveres med et stort fargedisplay<br />

med berøringsfunksjon, integrert<br />

CD-skifter for seks CD-plater og<br />

SD-kortspor. Åtte høyttalere med en<br />

effekt på x watt sørger for<br />

perfekt lyd. | S<br />

Standardutstyr (V/V TDI)* | S Standardutstyr på V TDI* | V Standardutstyr på Touareg Hybrid* | H Ekstrautstyr | O * Informasjon om drivstofforbruk og CO-utslipp finner du på side .


Sportsseter med samme egenskaper som komfortseter,<br />

men med enda kraftigere sidevanger som kan<br />

justeres med trykkluft. Leveres med setetrekk i Alcantara/<br />

nappaskinn. | O<br />

Med elektrisk -veis setejustering er det en<br />

enkel sak å stille inn komfort- og sportssetet akkurat<br />

slik du ønsker det. Setehøyde, vinkel på seteryggen,<br />

avstand, setevinkel og korsryggstøtte kan justeres raskt<br />

og helt eksakt. I tillegg kan seteryggen på baksetene<br />

vippes frem ved hjelp av en elektrisk bryter i bagasje-<br />

rommet. | V | H | O<br />

<br />

<br />

<br />

Standardsete med Network stoff har manuell<br />

-veis justering av setehøyde, vinkel på seteryggen og<br />

avstand. | S<br />

Leveres bare på V/V TDI.*<br />

Standardsete i cricketskinn (ikke avbildet) har også<br />

manuell -veis justering for fører og sidepassasjer<br />

foran. | O<br />

Leveres bare på V/V TDI.*<br />

Komfortsete i nappaskinn for fører og sidepassasjer<br />

foran leveres med elektrisk -veis justering.<br />

I tillegg er det luftputer i sidevangene på seteryggen.<br />

Luftputene kan justeres med trykkluft slik at setene passer<br />

for alle passasjerer. Hodestøttene kan justeres i høyde og<br />

avstand. | O<br />

Komfortsete i viennaskinn (ikke avbildet) har samme<br />

egenskaper som komfortsete i nappaskinn. | V | H | O<br />

Klimafunksjonen for komfortsetene foran med<br />

tretrinns regulering av ventilasjonen i seteflate, seterygg og<br />

sidevanger gjør setene ekstra behagelige. | O<br />

Climatronic klimaanlegg har tosoners temperaturregulering<br />

som kan stilles inn separat for fører og sidepassasjer. Klimaanlegget<br />

tar hensyn til utetemperatur og solvarme. En automatisk omluftfunksjon<br />

forhindrer dessuten at eksos trenger inn i bilen når du<br />

rygger eller at det blir ubehagelig lukt når du slår på<br />

vindusspyleranlegget. | S<br />

<br />

Med Climatronic klimaanlegg med firesoners<br />

temperaturregulering kan også baksetepassasjerene<br />

regulere luftmengden og -fordelingen separat. Temperaturen<br />

kan stilles inn individuelt for hver sone. Baksetepassasjerene<br />

kan i tillegg justere temperaturen med et ekstra<br />

betjeningselement i midtkonsollen bak. | O<br />

Leveres ikke på Touareg Hybrid.*<br />

Standardutstyr (V/V TDI)* | S Standardutstyr på V TDI* | V Standardutstyr på Touareg Hybrid* | H Ekstrautstyr | O * Informasjon om drivstofforbruk og CO-utslipp finner du på side .


Multifunksjonsratt i skinn leveres med betjeningselementer<br />

for ACC automatisk avstandsregulering (ekstrautstyr),<br />

kjørecomputer samt telefon og radio. | S<br />

Kan leveres med integrert varmefunksjon som ekstrautstyr. | O<br />

Med multifunksjonsratt i skinn med girbetjening (ikke avbildet)<br />

kan du skifte gir uten å ta hendene fra rattet. Girtastene er<br />

plassert på baksiden av de øvre ratteikene. Leveres med integrert<br />

varmefunksjon. | O<br />

Multifunksjonsratt i skinn med edeltre rattkrans i<br />

valnøtt, vavona eller sort pianolakk er behagelig å holde i<br />

og gir dessuten kupeen et spesielt eksklusivt preg.<br />

(Leveres ikke i Norge.)<br />

Sort pianolakk leveres fra <strong>Volkswagen</strong> R GmbH. Du finner mer informasjon på<br />

www.volkswagen-r.de<br />

Standardutstyr (V/V TDI)* | S Standardutstyr på V TDI* | V Standardutstyr på Touareg Hybrid* | H Ekstrautstyr | O * Informasjon om drivstofforbruk og CO-utslipp finner du på side .


01<br />

Kupévarmeren/-ventilasjonen kan styres og<br />

programmeres med fjernkontrollen, radioen eller<br />

radionavigasjonssystemet. | O<br />

Leveres ikke på Touareg Hybrid.*<br />

<br />

<br />

Det todelte midtarmlenet kan forskyves<br />

trinnløst og vippes opp separat for fører og<br />

sidepassasjer. Oppbevaringsrommet er felles for<br />

begge sider. | V | H | O<br />

Standard i kombinasjon med skinninteriør.<br />

<br />

Interiør sportspakke omfatter multifunksjonsratt i skinn med<br />

girbetjening, velgerspak i skinn, dekor i børstet aluminium, taktrekk i<br />

titansort, dørterskellister og pedaler i rustfritt stål. Sidevinduene bak<br />

og bakruten er i sotet glass. | O<br />

Det modulbaserte baksetet<br />

kan forskyves med inntil mm og<br />

vinkelen på seteryggen kan justeres<br />

i tre trinn. Dette betyr ekstra<br />

komfort. | S<br />

<br />

<br />

Standardutstyr (V/V TDI)* | S Standardutstyr på V TDI* | V Standardutstyr på Touareg Hybrid* | H Ekstrautstyr | O<br />

* Informasjon om drivstofforbruk og CO-utslipp finner du på side .<br />

Bagasjeromstildekningen med komfortåpning beskytter både mot innsyn og sollys. | S<br />

En pakke for bagasjerommet med vendbar matte i velur og kunststoff, skillenett (ikke avbildet)<br />

mellom bagasjerom og kupé samt et kraftig nett på bagasjeromsgulvet (ikke avbildet) sørger for at<br />

gjenstander i bagasjerommet er enda bedre festet og beskyttet. | O<br />

Bakseteputer og seterygger kan slås helt ned og forskyves i forholdet / og /. Dette gir et<br />

bagasjeromsvolum på inntil liter. | S<br />

Seteryggene kan også frigjøres elektrisk med en bryter i bagasjerommet. Da trenger du bare å vippe<br />

dem fremover. | V | H | O<br />

Bagasjeromspakken med festestropp som er festet på skinner, teleskopstang og fire surrekroker<br />

deler flaten både på langs og diagonalt. Andre gjenstander kan festes med en ekstra festestropp på<br />

høyre side i bagasjerommet. Det vendbare bagasjeromsgulvet med senket bunn gjør det enkelt å<br />

transportere skitne gjenstander. Dette gulvet kan gjøres helt plant dersom det er behov for det. | O<br />

Leveres ikke til Touareg Hybrid.*


Ved hjelp av Memory-pakken kan du<br />

lagre dine innstillinger for førersetet og de<br />

elektriske sidespeilene. Når du rygger, senkes<br />

sidespeilet på passasjersiden automatisk, noe<br />

som er til god hjelp ved parkering og manøvrering.<br />

Med Memory-pakken Premium kan du i<br />

tillegg lagre innstillinger for begge forsetene<br />

og rattet. Sidespeilet på passasjersiden er<br />

dessuten automatisk avblendbart. | O<br />

Soundsystemet DYNAUDIO Confidence<br />

har en effekt på hele watt. Digital<br />

lydprosessor, ti høyttalere med lav egenresonans,<br />

-kanals forsterker og to<br />

senterhøyttalere sørger for klar og fyldig<br />

lyd. | O<br />

Lagringsmedier og MP-spillere (USB/<br />

iPod/iPhone) kan enkelt og greit kobles til<br />

multimedieinngangen MEDIA-IN. Dermed<br />

kan du spille av dine egne lydfiler fra radioen<br />

eller radionavigasjonssystemet. | O<br />

Med Premium mobiltelefonforberedelse kan du snakke i mobiltelefonen uten å ta den ut av<br />

lommen. Betjeningen foregår fra multifunksjonsrattet i skinn, med stemmestyring eller ved hjelp av<br />

berøringsskjermen for radioen eller radionavigasjonssystemet. Radionavigasjonssystemet er i tillegg<br />

utstyrt med en SIM-kortleser. | O<br />

Kontroller at mobiltelefonen har Bluetooth-grensesnitt med remote SIM access profile (rSAP), hands-free-profile (HFP) eller advanced<br />

audio distribution profile (ADP), og at den er kompatibel med Premium mobiltelefonforberedelse. Kontakt din <strong>Volkswagen</strong>-forhandler<br />

for mer informasjon.<br />

Du kan koble til og lade dine mobile enheter<br />

i -volts stikkontakten i midtkonsollen bak. | O<br />

Med et tastetrykk kan du låse opp dørene<br />

med fjernkontrollen for sentrallåsen når du nærmer<br />

deg bilen. Dersom du ikke lukker opp en dør i<br />

løpet av sekunder etter at dørene ble låst opp<br />

med fjernkontrollen, låses de igjen automatisk. | S<br />

Med det nøkkelfrie låse- og startsystemet<br />

Keyless Access kan du låse opp og starte din<br />

Touareg uten å ta nøkkelen ut av lommen. | V | H | O<br />

<br />

<br />

Bakseteryggen og tilhengerfestet<br />

kan låses opp elektrisk med<br />

bryterne i bagasjerommet. Du kan<br />

også senke bilen bak herfra. | O<br />

Elektrisk åpning av bakseteryggen leveres bare<br />

som standard i kombinasjon med komfort- eller<br />

sportssete.<br />

Standardutstyr (V/V TDI)* | S Standardutstyr på V TDI* | V Standardutstyr på Touareg Hybrid* | H Ekstrautstyr | O<br />

* Informasjon om drivstofforbruk og CO-utslipp finner du på side .


UTVIKLET FOR EKSTREME FORHOLD.<br />

BLANT ANNET FOR EKSTREMT HØY KOMFORT.<br />

Komfortutstyr og førerassistentsystemer for Touareg<br />

<br />

Veien er dårlig og været elendig, men i Touareg føler du deg vel. Touareg<br />

er full av smarte løsninger for at du skal ha det mest mulig behagelig.<br />

Effektiv støydemping gjør at du kan oppleve verden i fredelige omgivelser.<br />

God plass på alle seter og intelligent utstyr avlaster og skjemmer bort<br />

fører og passasjerer etter alle kunstens regler.


Side Assist feltskifteassistent. Radarsensorer<br />

overvåker trafikkbildet bak bilen når systemet er slått<br />

på og hastigheten er over km/t. Hvis det befinner<br />

seg en bil i blindsonen mens du holder på å skifte<br />

felt, varsler systemet dette med et lyssignal i<br />

sidespeilet. | O<br />

Leveres bare i kombinasjon med lys- og siktpakke.<br />

Lane Assist kjørefeltvarsling. Når systemet er<br />

aktivert og du kjører i minimum km/t, registrerer et<br />

kamera om bilen er i ferd med å forlate kjørefeltet.<br />

Det spiller ingen rolle om det er et eller flere kjørefelt<br />

i samme retning. Rattet begynner å vibrere og gjør<br />

føreren oppmerksom på hva som skjer. | O<br />

Leveres bare i kombinasjon med oppvarmbart multifunksjonsratt i skinn.<br />

TOUAREG KAN OGSÅ TA<br />

EN ANNEN RETNING.<br />

MEN BARE NÅR DU ØNSKER DET<br />

<br />

<br />

– Førerassistentpakken omfatter Side Assist<br />

feltskifteassistent og Lane Assist kjørefeltvarsling. ACC<br />

automatisk avstandsregulering, stop & go med Front Assist<br />

avstandskontrollsystem og sensorstyrt nødbremsfunksjon<br />

hører også med i pakken. Nødbremsfunksjonen registrerer<br />

når føreren ikke reagerer raskt nok i en farlig situasjon og<br />

bygger automatisk opp et kraftig bremsetrykk. Dersom det<br />

er nødvendig, sørger den proaktive passasjerbeskyttelsen<br />

for at elektromotoren for beltestammingen aktiveres.<br />

Dermed strammes sikkerhetsbeltene. I tillegg sørger nødbremsfunksjonen<br />

for at bilen bremses helt til den står stille<br />

og for at den automatisk kjører videre igjen, slik at det<br />

holdes jevn avstand til kjøretøyet foran. Dette avlaster<br />

føreren spesielt ved køkjøring. Parkeringshjelp foran og<br />

bak er også inkludert i pakken. Trafikkskiltgjenkjenning<br />

(ekstrautstyr) benytter et kamera for å registrere<br />

fartsgrenser, inkludert midlertidige fartsgrenser, forbikjøringsforbud<br />

samt opphør av forbikjøringsforbud.<br />

Informasjonen vises på displayet. | O<br />

Leveres bare i kombinasjon med Lys- og siktpakke og oppvarmbart<br />

multifunksjonsratt i skinn.<br />

Standardutstyr (V/V TDI)* | S Standardutstyr på V TDI* | V Standardutstyr på Touareg Hybrid* | H Ekstrautstyr | O * Informasjon om drivstofforbruk og CO-utslipp finner du på side .<br />

<br />

<br />

ACC automatisk avstandsregulering med<br />

stoppfunksjon og Front Assist avstandskontrollsystem.<br />

Når systemet er aktivert, tilpasses farten i<br />

forhold til kjøretøyet foran. Hvis nødvendig, bremses<br />

bilen helt til den står stille. Nærmer du deg kjøretøyet<br />

foran for raskt, varsles det først med lys- eller lydsignal,<br />

deretter med et kort rykk i bremsene. | O<br />

Dynamisk lysassistent. Systemet forhindrer<br />

at andre trafikanter blir blendet når fjernlyset er slått<br />

på ved hastigheter over km/t. Ved hjelp av et kamera<br />

registrerer systemet møtende og forankjørende kjøretøy<br />

og dimmer lyset i det aktuelle området. | O<br />

Leveres bare i kombinasjon med bi-xenonlykter.<br />

Tretthetsregistreringen sørger for bedre sikkerhet,<br />

spesielt på lange kjøreturer. Den analyserer kjøreatferden<br />

ved hjelp av sensorer og anbefaler føreren å<br />

ta en pause hvis det registreres alvorlig tretthet. Varsler<br />

med lyd- og lyssignaler. | S


Parkeringshjelpen varsler føreren med lyd og bilder i displayet på radioen eller radionavigasjonssystemet<br />

straks bilen nærmer seg en hindring foran eller bak, og gjør dermed<br />

parkeringen enklere. | O<br />

Ved hjelp av ryggekameraet Rear Assist bak på bilen registrerer systemet også hindringer<br />

som befinner seg under synshøyden. Bildene vises på skjermen til radionavigasjonssystemet. | O<br />

<br />

<br />

<br />

Dekktrykkontrollsystemet viser trykket i<br />

hvert enkelt dekk på skjermen på kjørecomputeren<br />

med en gang trykket kommer under et<br />

bestemt nivå. | O<br />

Omgivelseskontrollen Area View<br />

bruker fire kameraer for å vise området rundt<br />

bilen. Forskjellige perspektivvisninger gjør det<br />

mye lettere å manøvrere bilen. Systemet har<br />

også en terrengvisning som viser området rett<br />

foran Touareg i fugleperspektiv. Med visningen<br />

av kryssende trafikk er det mulig å se rundt<br />

hjørnet fra det fremste eller bakerste punktet<br />

på bilen. Du kan se både til høyre og venstre i<br />

en vinkel på grader. Bildene overføres til<br />

displayet på radioen eller radionavigasjons-<br />

systemet. | O<br />

En tilhengervisning inngår også i<br />

omgivelseskontrollen Area View. Den viser<br />

området rett bak bilen i fugleperspektiv og<br />

gjør det enklere å feste tilhengeren. | O<br />

Leveres bare i kombinasjon med lys og sikt-pakken.<br />

Standardutstyr (V/V TDI)* | S Standardutstyr på V TDI* | V Standardutstyr på Touareg Hybrid* | H<br />

Ekstrautstyr | O * Informasjon om drivstofforbruk og CO-utslipp finner du på side .


Regnsensoren aktiveres automatisk i dårlig<br />

vær og styrer frekvensen på vindusviskerne<br />

avhengig av hvor kraftig det regner. | S<br />

Lys- og siktpakken inneholder omgivelseslys<br />

i sidespeilene, integrert coming home- og leaving<br />

home-funksjon samt automatisk avblendbart sidespeil<br />

på førersiden. Dette gjør at du kan gå inn og<br />

ut av bilen på en trygg måte. Automatisk kjørelysfunksjon<br />

aktiverer og deaktiverer kjørelyset<br />

automatisk og avlaster dermed føreren. | S<br />

Den elektroniske parkeringsbremsen (ikke<br />

avbildet) i midtkonsollen erstatter den tradisjonelle<br />

parkeringsbremsen, og gjør det mulig å parkere<br />

på en sikker måte i hellinger på opptil ca.<br />

prosent selv om bilen er fullastet. | S<br />

<br />

Med garasjeportåpneren i takkonsollen kan<br />

du lagre inntil tre forskjellige signaler. Dette gjør<br />

det svært enkelt å åpne og lukke elektriske porter<br />

eller slå belysningsanlegg av og på. | O<br />

Rullegardinen beskytter<br />

baksetepassasjerene i Touareg både mot solvarme<br />

og nysgjerrige blikk. | O<br />

<br />

<br />

Tynne varmetråder i den oppvarmbare<br />

frontruten forhindrer at det dannes dugg på ruten<br />

og sørger for at isen smelter raskt. | O<br />

Leveres ikke på Touareg Hybrid.<br />

Vinterpakken omfatter setevarme foran og<br />

automatisk oppvarmbare vindusspylerdyser. | S<br />

Setevarme for baksetene kan bestilles som<br />

ekstrautstyr. | O<br />

Standardutstyr (V/V TDI)* | S Standardutstyr på V TDI* | V Standardutstyr på Touareg Hybrid* | H Ekstrautstyr | O * Informasjon om drivstofforbruk og CO-utslipp finner du på side .


TOUAREG LIKER Å VÆRE GODT FORBEREDT.<br />

Sikkerhetssystemene i Touareg<br />

Mange av de store SUV-bilene gir en følelse av å være godt beskyttet på<br />

alle kanter. Men Touareg har mer å by på enn bare et stort karosseri. Det er<br />

intelligent konstruert og ekstremt stivt, og sørger for høy passiv sikkerhet<br />

ved en eventuell ulykke. Bilen er dessuten utstyrt med omfattende systemer<br />

og mye utstyr for å unngå at farlige situasjoner i det hele tatt oppstår.


Dette er et bevis på ekte ingeniørkunst. Bruk av<br />

herdede stålplater og mange innovative enkelttiltak<br />

har gjort karosseriet på Touareg lettere. Det veier<br />

nå bare kg og oppnår toppkarakter både når<br />

det gjelder vekt og stivhet. Karosseriet bidrar<br />

vesentlig til den høye effektiviteten, dynamikken,<br />

komforten og ikke minst til det høye sikkerhetsnivået<br />

i Touareg. | S<br />

Kollisjonsputesystemet i Touareg gir<br />

omfattende og god beskyttelse. Kollisjonspute på<br />

førersiden, kollisjonspute på passasjersiden foran<br />

som kan deaktiveres, knekollisjonspute for føreren<br />

samt side- og hodekollisjonsputer foran og bak er<br />

standard. | S<br />

<br />

<br />

Hvis de spesielt konstruerte,<br />

blokkeringsfrie bremsene (ABSplus)<br />

registrerer løst underlag,<br />

blokkeres hjulene kontrollert.<br />

Dermed blir bremselengden i<br />

terrenget forkortet med inntil<br />

prosent. | S<br />

Varsellyd og -lampe gir<br />

beskjed hvis sikkerhetsbeltene foran<br />

ikke er festet. | S<br />

Komfortbremseassistenten<br />

registrerer hvor raskt føreren trår på<br />

bremsepedalen. Ved nødbremsing<br />

eller bremsing som følge av en<br />

refleksreaksjon, sørger systemet for<br />

at fullt bremsetrykk blir bygget opp<br />

raskere. | S<br />

Med ISOFIX-festekroker (ikke<br />

avbildet) kan du på en rask og<br />

sikker måte feste inntil to barneseter<br />

i baksetet. Festekrokene er forankret<br />

direkte i karosseriet. | S<br />

Standardutstyr (V/V TDI)* | S Standardutstyr på V TDI* | V Standardutstyr på Touareg Hybrid* | H Ekstrautstyr | O<br />

* Informasjon om drivstofforbruk og CO-utslipp finner du på side .


LETTMETALLFELGER<br />

<br />

Biler fra <strong>Volkswagen</strong> leveres med sommerdekk som standard. Ta kontakt med din <strong>Volkswagen</strong>-forhandler for nærmere informasjon.<br />

<br />

Karakum lettmetallfelger<br />

Jx med<br />

/ R dekk, i<br />

sterlingsølv. | O<br />

Metropolitan lettmetallfelger<br />

Jx med<br />

/ R dekk,<br />

høyglanspolert. | O<br />

Leveres ikke på Touareg Hybrid.*<br />

<br />

<br />

Sonora lettmetallfelger<br />

½Jx med<br />

/ R dekk. | S<br />

Leveres bare på V TDI.*<br />

Forkrommede hjulbolthetter leveres<br />

bare i kombinasjon med designpakkene<br />

og R-linepakken "Eksteriør".<br />

Atacama lettmetallfelger<br />

½Jx med<br />

/ R dekk, i<br />

sterlingsølv. | O<br />

Leveres ikke i Norge.<br />

Tacora lettmetallfelger<br />

Jx med<br />

/ R dekk. | V<br />

Yukon lettmetallfelger<br />

Jx med<br />

/ R dekk. | H<br />

Everest lettmetallfelger<br />

½Jx med<br />

/ R dekk, i<br />

sterlingsølv. | O<br />

Pikes Peak lettmetallfelger<br />

Jx med<br />

/ R dekk, i<br />

sterlingsølv. | O<br />

Leveres ikke på Touareg Hybrid.*<br />

Standardutstyr (V/V TDI)* | S Standardutstyr på V TDI* | V Standardutstyr på Touareg Hybrid* | H Ekstrautstyr | O<br />

* Informasjon om drivstofforbruk og CO-utslipp finner du på side .<br />

Alle lettmetallfelger leveres med tyverisikre hjulbolter og forkrommede hjulbolthetter.


VOLKSWAGEN EXCLUSIVE<br />

Girona<br />

lettmetallfelger<br />

½Jx fra <strong>Volkswagen</strong><br />

R GmbH med<br />

/ R dekk og<br />

høyglanspolert<br />

felghorn. | O<br />

Salamanca<br />

lettmetallfelger<br />

½Jx fra <strong>Volkswagen</strong><br />

R GmbH med<br />

/ R dekk, i<br />

sterlingsølv. | O<br />

Tarragona<br />

lettmetallfelger<br />

Jx fra <strong>Volkswagen</strong><br />

R GmbH med<br />

/ R dekk, i<br />

sort med høyglanspolert<br />

overflate. | O<br />

For alle som elsker å kjøre bil, er <strong>Volkswagen</strong> Exclusive* et riktig valg. Med mange eksklusive løsninger<br />

kan du sette et lekkert og individuelt preg på Touareg. Men du kan også velge Touareg Exclusive-modellen.<br />

Her har vi valgt ut noen utsøkte og stilsikre eksempler på utstyr som kan leveres.<br />

* <strong>Volkswagen</strong> Exclusive leveres ikke i Norge.<br />

Leveres fra <strong>Volkswagen</strong> R GmbH. Du finner mer informasjon på www.volkswagen-r.de<br />

<br />

Skinnpakken Dark Burgundy leveres med setetrekk og dørkledninger<br />

i eksklusivt nappaskinn. Setemidtpartiene er farget, mens<br />

sidevangene er i titansort. Edeltredekor i sort pianolakk setter et<br />

elegant preg på kupeen. Dekoren leveres som ekstrautstyr og pynter<br />

opp instrumentpanelet, midtkonsollen og dørkledningene, samt multifunksjonsratt<br />

i skinn med rattkrans i edeltre, som er ekstrautstyr.<br />

Pakken inkluderer også <strong>Volkswagen</strong> Exclusive dørterskellister i rustfritt<br />

stål. Disse kan også leveres med belysning (ekstrautstyr). | O<br />

Skinnpakken Pepper Beige har samme omfang som skinnpakken Dark<br />

Burgundy. Nappaskinnet i begge skinnpakkene er et såkalt Cool Leather. Denne<br />

skinntypen reflekterer solen bedre og forhindrer dermed at overflaten blir for<br />

varm. Setene føles kjølige og behagelige selv ved høye utetemperaturer. Som<br />

ekstrautstyr kan pakken også leveres med klimaseter med perforert skinn. Dette<br />

skinntrekket er spesielt pusteaktivt. Smussavvisende overflate sørger for at rengjøringen<br />

går som en lek. Skinn i fargen Pepper Beige passer spesielt godt sammen<br />

med edeltredekor i fargen olivenask silkeglans, som er ekstrautstyr. | O<br />

Standardutstyr (V/V TDI)* | S Standardutstyr på V TDI* | V Standardutstyr på Touareg Hybrid* | H Ekstrautstyr | O * Informasjon om drivstofforbruk og CO-utslipp finner du på side .


RLINE<br />

Du foretrekker en sportslig og dynamisk stil. Fordi du alltid er i bevegelse. Men du legger også stor<br />

vekt på elegante og estetiske løsninger. Med R-Line pakkene har du nå muligheten til å nyte sportslige<br />

opplevelser i din Touareg. Her er det bare du som bestemmer. Du kan velge mellom R-Line pakken,<br />

den utvidede R-Line pakken Plus og R-Line eksteriørpakken.<br />

R-Line multifunksjonsratt i<br />

skinn med girbetjening har dekor i<br />

blank sort og R-Line logo. Pedaler i<br />

rustfritt stål gir bilen et ekstra<br />

sportslig preg. | O<br />

Er inkludert i R-Line pakken og<br />

R-Line pakken Plus.<br />

R-Line pakkene leveres ikke på Touareg Hybrid. Leveres fra<br />

<strong>Volkswagen</strong> R GmbH. Du finner mer informasjon på<br />

www.volkswagen-r.de<br />

*Informasjon om drivstofforbruk og CO-utslipp finner du på<br />

side .<br />

<br />

<br />

Eksklusive dørterskellister i rustfritt stål med<br />

R-Line logo er utviklet spesielt for R-Line pakkene. | O<br />

Er inkludert i R-Line pakken, R-Line pakken Plus og R-Line eksteriørpakken.<br />

<br />

<br />

Mallory lettmetallfelger Jx med / R dekk, i sterlingsølv.<br />

Som ekstrautstyr kan de leveres i ½ J x med / R <br />

dekk. | O<br />

Er inkludert i R-Line pakken og R-Line pakken Plus.<br />

R-Line -veis sportsseter foran er trukket i en nappaskinnkombinasjon<br />

i to farger og gir suveren sidestøtte ved sportslig kjøring og høy<br />

komfort også på lange kjøreturer. Hodestøttene foran har brodert R-Line<br />

logo. Bilen på bildet har instrumentpanel, dørkledning og midtkonsoll<br />

med Silver Lane dekor. | O<br />

Er inkludert i R-Line pakken Plus.<br />

Standardutstyr (V/V TDI)* | S Standardutstyr på V TDI* | V Standardutstyr på Touareg<br />

Hybrid* | H Ekstrautstyr | O * Informasjon om drivstofforbruk og CO-utslipp finner du på side .<br />

<br />

Alle Touareg-modeller med R-Line pakke viser på en diskret måte at her er det snakk om en sportslig bil.<br />

R-line logoen er plassert foran på siden. | O<br />

R-Line eksteriørpakken gir Touareg et sportslig og markant preg. R-Line støtfangere foran og bak, brede<br />

kanaler samt takkantspoiler lakkert i bilens farge forsterker det dynamiske inntrykket. To ovale, forkrommede enderør<br />

avrunder den lekre stilen. | O<br />

Leveres bare i kombinasjon med enkelte lakkfarger. Ta kontakt med din <strong>Volkswagen</strong>-forhandler for nærmere informasjon om hva som kan leveres.


Skjermutbyggere gir ikke<br />

bare svært god beskyttelse av<br />

skjermkantene, men fremhever<br />

også den kraftfulle sideprofilen på<br />

Touareg. Den sportslige og markante<br />

beskyttelsesplaten foran i sølv<br />

eller sort beskytter bilen ved kjøring<br />

på sølete underlag. Dolomit lettmetallfelger<br />

½Jx med<br />

/ R dekk avrunder<br />

det sportslige utseendet på<br />

Touareg. | O<br />

VOLKSWAGEN ORIGINAL TILBEHØR<br />

<br />

<br />

<strong>Volkswagen</strong> Original tilbehør er utviklet i tett kontakt med våre Touareg-ingeniører og -designere.<br />

Derfor passer dette tilbehøret perfekt og tilfredsstiller de samme høye krav til kvalitet, design og<br />

funksjonalitet som resten av bilen.<br />

<br />

<br />

Med Touch Phone Kit Music med<br />

Bluetooth-håndfrianlegg, stemmestyring og<br />

høyoppløselig berøringsskjerm er det enkelt å få<br />

tilgang til hele musikksamlingen din ved bruk av<br />

en USB-penn eller lydadapter. Med dette utstyret<br />

blir det enda enklere å administrere<br />

favorittmusikken på for eksempel iPhonen. | O<br />

Leveres bare i kombinasjon med RCD radio.<br />

Takboksen er enkel å montere på bærestengene takket være praktiske hurtiglåser. Den leveres med et volum på , eller<br />

liter. Duolift-systemet gjør det mulig å åpne takboksen fra begge sider, og trepunkts sentrallås beskytter den ekstra godt mot<br />

tyveri. | O<br />

Det aerodynamiske sykkelstativet i plast med en ramme av forkrommet stål veier bare , kg og kan enkelt<br />

monteres på bærestavene. I tillegg er det city-kollisjonstestet og låsbart. | O<br />

Standardutstyr (V/V TDI)* | S Standardutstyr på V TDI* | V Standardutstyr på Touareg Hybrid | H Ekstrautstyr | O * Informasjon om drivstofforbruk og CO-utslipp finner du på side .<br />

<strong>Volkswagen</strong> Original tilbehør leveres på det tyske markedet. Din <strong>Volkswagen</strong>-forhandler kan også informere deg om hva som gjelder i Norge. Du finner mer informasjon på www.volkswagen.no<br />

Ski- og snowboardholderen med praktisk<br />

uttrekksfunksjon gjør det mulig å frakte inntil seks par<br />

ski eller inntil fire snøbrett på taket. Det er enkelt å<br />

montere dem på bærestengene som også fungerer som<br />

basis for annet utstyr. Bærestengene er utstyrt med en<br />

tyverisikret låsemekanisme. | O<br />

<br />

03


Diorit lettmetallfelger ½Jx med<br />

/ R dekk, i sterlingsølv. | O<br />

Skillegitteret deler bagasjerommet og kupeen,<br />

og sørger for at bagasje, bæreposer og dyr er sikret<br />

på best mulig måte. Dermed utgjør det som er i bagasjerommet,<br />

ingen risiko hvis du plutselig må bremse<br />

kraftig. Romdeleren (ekstrautstyr) gjør det enda lettere<br />

å holde orden i bagasjerommet. | O<br />

Bagasjeromsbeholderen med tre fleksible<br />

skilleelementer og lokk er svært praktisk. Du kan<br />

sortere og transportere gjenstander på en trygg<br />

og sikker måte i bagasjerommet. | O<br />

Bagasjeromsmatten er vaskbar, sklisikker og<br />

syrefast. En ca. cm høy kant bak og på sidene<br />

forhindrer at bagasjerommet blir vått. Matten har<br />

innpreget Touareg-logo. | O<br />

<br />

Takkantspoiler og beskyttelseslist for bakluken i kromfinish gjør<br />

bilen til et blikkfang også sett bakfra. Beskyttelsesplaten beskytter bilen<br />

ved kjøring på sølete veier. | O<br />

Standardutstyr (V/V TDI)*| S Standardutstyr på V TDI* | V Standardutstyr på Touareg Hybrid* | H Ekstrautstyr | O * Informasjon om drivstofforbruk og CO-utslipp finner du på side .<br />

<br />

<br />

Sykkelstativet for tilhengerfestet er det minste, letteste<br />

og mest kompakte i sin klasse. Ved hjelp av et innfellingssystem<br />

kan baklyktene, sykkelskinnene og stativrammen felles inn<br />

fullstendig og for eksempel oppbevares i bagasjerommet. Med<br />

fotbryteren kan det vippes ut fra bilen på en enkel måte, også<br />

med sykkel på. Kan også leveres for tre sykler. | O<br />

Solskjermen kan brukes både når vinduene er åpne og<br />

lukket. Leveres for vinduene bak og som sett for bakruten og<br />

vinduene i bagasjerommet. | O


LAKKFARGER<br />

<br />

Sort (leveres ikke i Norge)<br />

Pure White | S<br />

Graciosabrun | Metallic | O<br />

A<br />

Q<br />

Q<br />

Silver Leaf | Metallic | O<br />

Galapagos-antrasitt | Metallic | O<br />

Dark Flint Grey | Metallic | O<br />

B<br />

B<br />

N<br />

Canyon Grey | Metallic | O<br />

Highland Green (leveres ikke i Norge)<br />

Cool Silver | Metallic | O<br />

Q<br />

J<br />

P<br />

Night Blue | Metallic | O<br />

Deep Black | Perleeffekt | O<br />

Tungsten Silver | Metallic | O<br />

Leveres bare på Touareg Hybrid.<br />

Standardutstyr (V/V TDI)* | S Standardutstyr på V TDI* | V Standardutstyr på Touareg Hybrid* | H Ekstrautstyr | O *Informasjon om drivstofforbruk og CO-utslipp finner du på side . <br />

Z<br />

T<br />

K


DEKOR<br />

<br />

Sølv metallic<br />

Metallicdekor | S<br />

Leveres bare på V/V TDI.*<br />

Børstet aluminium<br />

Metallicdekor | O<br />

Leveres bare i kombinasjon med Interiør<br />

sportspakke.<br />

Silver Lane<br />

R-Line<br />

Metallicdekor | O<br />

Leveres bare i kombinasjon med R-Line pakke Plus.<br />

Silver Net<br />

<strong>Volkswagen</strong> Exclusive<br />

Metallicdekor | O<br />

MA<br />

TE<br />

MU<br />

TF<br />

Valnøtt<br />

Edeltredekor | V | H | O<br />

Vavona<br />

Edeltredekor | O<br />

Olivenask silkeglans<br />

<strong>Volkswagen</strong> Exclusive<br />

Edeltredekor | O<br />

Sort pianolakk<br />

<strong>Volkswagen</strong> Exclusive<br />

Edeltredekor | O<br />

MG<br />

TW<br />

MT<br />

TL<br />

SETETREKK<br />

Titansort<br />

Setetrekk i Network stoff<br />

på standardseter | S<br />

Leveres bare på V/V TDI.*<br />

Titansort<br />

Setetrekk i cricketskinn<br />

på standardseter | O<br />

Leveres bare på V/V TDI.*<br />

Corn Silk Beige<br />

Setetrekk i cricketskinn<br />

på standardseter | O<br />

Leveres bare på V/V TDI.*<br />

Titansort<br />

Setetrekk i viennaskinn<br />

på komfortseter ) | V | H | O<br />

JJ/<br />

JU )<br />

JJ/<br />

JU )<br />

JZ<br />

JJ/<br />

JU )<br />

Corn Silk Beige<br />

Setetrekk i viennaskinn<br />

på komfortseter | V | H | O<br />

Naturbrun<br />

Setetrekk i viennaskinn<br />

på komfortseter ) | V | H | O<br />

Furiosobrun<br />

Setetrekk i viennaskinn<br />

på komfortseter | V | H | O<br />

JZ<br />

KJ<br />

KK<br />

Moonrock Grey<br />

Setetrekk i viennaskinn<br />

på komfortseter | V | H | O<br />

Titansort<br />

Setetrekk i nappaskinn<br />

på komfortseter ) | V | H | O<br />

Corn Silk Beige<br />

Setetrekk i nappaskinn<br />

på komfortseter | O<br />

KL<br />

JJ/<br />

JU )<br />

) Bestillingskode for Interiør sportspakke. ) Leveres som ekstrautstyr med klimafunksjon og perforert skinn på fører- og passasjersetet.<br />

Av trykktekniske årsaker må fargene på disse sidene bare betraktes som veiledende. Det er ikke mulig å gjengi fargene slik de er i virkeligheten.<br />

JZ<br />

Naturbrun<br />

Setetrekk i nappaskinn<br />

på komfortseter ) | O<br />

Furiosobrun<br />

Setetrekk i nappaskinn<br />

på komfortseter | O<br />

Titansort<br />

Setetrekk i Alcantara/nappaskinn<br />

på sportsseter | O<br />

KJ<br />

KK<br />

JJ/<br />

JU )<br />

Dark Burgundy / titansort<br />

Setetrekk i <strong>Volkswagen</strong><br />

Exclusive nappaskinn<br />

på komfortseter ) | O<br />

Pepper Beige / titansort<br />

Setetrekk i <strong>Volkswagen</strong><br />

Exclusive nappaskinn<br />

på komfortseter ) | O<br />

Flint grå / titansort<br />

Setetrekk i R-Line nappaskinn<br />

på sportsseter | O<br />

Leveres bare i kombinasjon med R-Line pakke Plus.<br />

Standardutstyr (V/V TDI)* | S Standardutstyr på V TDI* | V Standardutstyr på Touareg Hybrid* | H Ekstrautstyr | O * Informasjon om drivstofforbruk og CO-utslipp finner du på side . <br />

IF<br />

IG<br />

OK


KOMBINASJONSMULIGHETER<br />

<br />

Standardutstyr Ekstrautstyr – Kan ikke leveres<br />

) Leveres bare i kombinasjon med Interiør sportspakke. ) Leveres som ekstrautstyr med klimafunksjon og perforert skinn på fører- og passasjersetet.<br />

) Leveres bare i kombinasjon med R-Line pakke Plus. ) Leveres ikke på Touareg Hybrid*. ) Leveres ikke i kombinasjon med R-Line<br />

eksteriørpakken. ) Leveres bare på Touareg Hybrid*.<br />

Bilene i denne brosjyren er delvis utstyrt med ekstrautstyr som leveres mot pristillegg. Alle opplysninger om utstyr og tekniske data gjelder for Norge<br />

og var de som gjaldt ved trykking av denne brosjyren. Din <strong>Volkswagen</strong>-forhandler kan også informere deg om hva som gjelder i Norge. Det tas<br />

forbehold om endringer. MOTION ® , XMOTION ® , FSI ® og TSI ® er i Tyskland og flere andre land registrerte varemerker for <strong>Volkswagen</strong> AG og<br />

selskaper som inngår i <strong>Volkswagen</strong> Group. At et varemerke ikke er merket med ® i denne brosjyren, betyr ikke uten videre at det ikke er et<br />

registrert varemerke, og/eller at dette varemerket kan benyttes uten skriftlig forhåndsgodkjennelse fra <strong>Volkswagen</strong> AG. iPod/iPhone er registrert<br />

varemerke for Apple Computer International.<br />

Setetrekk<br />

Setetrekk i Network stoff på standardseter<br />

Titansort (JJ) ☻ –<br />

Titansort1) (JU) ☺ –<br />

Setetrekk i cricketskinn på standardseter<br />

Titansort (JJ) ☺ –<br />

Titansort1) (JU) ☺ –<br />

Corn Silk Beige (JZ) ☺ –<br />

Setetrekk i viennaskinn på komfortseter<br />

Titansort2) (JJ) ☺ ☻<br />

Titansort1), 2) (JU) ☺ ☺<br />

Corn Silk Beige (JZ) ☺ ☻<br />

Naturbrun2) (KJ) ☺ ☻<br />

Furiosobrun (KK) ☺ ☻<br />

Moonrock Grey (KL) ☺ ☻<br />

Setetrekk i nappaskinn på komfortseter<br />

Titansort2) (JJ) ☺ ☺<br />

Titansort1), 2) (JU) ☺ ☺<br />

Corn Silk Beige (JZ) ☺ ☺<br />

Naturbrun2) (KJ) ☺ ☺<br />

Furiosobrun (KK) ☺ ☺<br />

Setetrekk i Alcantara/nappaskinn på sportsseter<br />

Titansort (JJ) ☺ ☺<br />

Titansort1) (JU) ☺ ☺<br />

Setetrekk i <strong>Volkswagen</strong> Exclusive nappaskinn på komfortseter<br />

Dark Burgundy / titansort2) (IF) ☺ ☺<br />

Pepper beige / titansort2) (IG) ☺ ☺<br />

Setetrekk i R-Line nappaskinn på sportsseter) Flint grå / titansort (OK) ☺ ☺ 4)<br />

V/V TDI<br />

V TDI/Hybrid<br />

Taktrekk<br />

Teppe<br />

Instrumentpanel<br />

øvre/nedre del<br />

Sort A )<br />

Perlegrå Titansort Titansort/titansort ☻ ☻ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ –<br />

Titansort Titansort Titansort/titansort ☻ ☻ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ –<br />

Perlegrå Titansort Titansort/titansort ☻ ☻ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ –<br />

Titansort Titansort Titansort/titansort ☻ ☻ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ –<br />

Corn Silk Beige Corn Silk Beige Naturbrun/Corn Silk Beige ☻ ☻ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ –<br />

Perlegrå Titansort Titansort/titansort ☻ ☻ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺<br />

Titansort Titansort Titansort/titansort ☻ ☻ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺<br />

Corn Silk Beige Corn Silk Beige Naturbrun/Corn Silk Beige ☻ ☻ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺<br />

Corn Silk Beige Naturbrun Naturbrun/naturbrun ☻ ☻ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺<br />

Corn Silk Beige Naturbrun Naturbrun/furiosobrun ☻ ☻ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺<br />

Perlegrå Titansort Titansort/Moonrock Grey ☻ ☻ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺<br />

Perlegrå Titansort Titansort/titansort ☻ ☻ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺<br />

Titansort Titansort Titansort/titansort ☻ ☻ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺<br />

Corn Silk Beige Corn Silk Beige Naturbrun/Corn Silk Beige ☻ ☻ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺<br />

Corn Silk Beige Naturbrun Naturbrun/naturbrun ☻ ☻ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺<br />

Corn Silk Beige Naturbrun Naturbrun/furiosobrun ☻ ☻ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺<br />

Perlegrå Titansort Titansort/titansort ☻ ☻ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺<br />

Titansort Titansort Titansort/titansort ☻ ☻ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺<br />

Titansort Titansort Titansort/titansort ☻ ☻ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺<br />

Titansort Titansort Titansort/titansort ☻ ☻ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺<br />

Titansort Titansort Titansort/titansort ☻ ☻ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ –<br />

Pure White Q<br />

* Informasjon om drivstofforbruk og CO-utslipp finner du på side . <br />

Graciosabrun<br />

metallic Q<br />

Silver Leaf<br />

metallic B) Galapagos-antrasitt<br />

metallic B<br />

Dark Flint Grey<br />

metallic N) Canyon Grey<br />

metallic Q<br />

Highland Green<br />

metallic J) Cool Silver<br />

metallic P<br />

Night Blue<br />

metallic Z<br />

Dyp sort<br />

perleeffekt T<br />

Tungsten Silver<br />

metallic K), )


VÅRE SERVICE OG<br />

GARANTIORDNINGER<br />

Autostadt<br />

I Autostadt i Wolfsburg ligger <strong>Volkswagen</strong>konsernets<br />

service- og kommunikasjonssenter<br />

på et hektar stort område. Her kan du<br />

oppleve mye spennende. I egne paviljonger kan<br />

du også se nærmere på andre merker fra<br />

<strong>Volkswagen</strong>-konsernet. Du kan sette deg inn i<br />

hvordan en motor fungerer, ta en titt på bilens<br />

historie i museumsbygget Zeithaus, få<br />

informasjon om bærekraftig drivstofforbruk på<br />

utstillingen LEVEL GREEN eller se hvor raskt<br />

barna dine klarer å ta førerkortet for barn. På<br />

turen gjennom fabrikken, som foregår mens<br />

fabrikken er i drift, kan du oppleve de<br />

<br />

forskjellige trinnene i produksjonen av en bil.<br />

Du kan også delta på en kjøretrening der du<br />

lærer hvordan du kan kjøre på en økonomisk og<br />

trygg måte. Med den nye Autostadt-appen for<br />

iPhone kan du planlegge besøket ditt på forhånd.<br />

Med den får du en realistisk visning av<br />

området, bygningene og kunsten i Autostadt og<br />

informasjon om de mange arrangementene der.<br />

Garanti<br />

Garantiordninger for nye biler som er<br />

førstegangsregistrert etter . . <br />

Iht. norsk lov / Forbrukerkjøpsloven er lengste<br />

frist for reklamasjon inntil år ved næringskjøp<br />

og inntil år ved forbrukskjøp.<br />

Nybilgaranti <strong>Volkswagen</strong><br />

Alle nye <strong>Volkswagen</strong> personbiler leveres med<br />

års garanti uten kilometerbegrensning. Denne<br />

garantien gjelder for alle mangler i materiale<br />

og produksjon. For biler som er importert av<br />

Harald A. Møller AS og er registrert etter . .<br />

er denne garantien utvidet til en Norgesgaranti<br />

på år/ km, avhengig av hva<br />

som først inntreffer. Det forutsettes at service,<br />

reparasjoner og vedlikehold til enhver tid utføres<br />

i henhold til <strong>Volkswagen</strong> AGs retningslinjer.<br />

Direkte slitasjedeler er unntatt fra garantien.<br />

Lakkgaranti<br />

Alle nye <strong>Volkswagen</strong> personbiler har garanti i <br />

år fra leveringsdato mot skader i lakken som kan<br />

tilbakeføres til feil i produksjonen. Skader som<br />

har oppstått på grunn av ytre påvirkning, faller<br />

naturlig nok utenfor garantien. Vedlikehold av<br />

lakken i henhold til bilens instruksjonsbok<br />

forutsettes.<br />

Garanti mot gjennomrusting<br />

Alle nye <strong>Volkswagen</strong> personbiler har<br />

zinkbehandlet karosseri og års garanti mot<br />

gjennomrusting. Det forutsettes at vedlikehold<br />

utføres i henhold til bilens instruksjonsbok, at<br />

eventuelle skader utbedres før disse får utvikle<br />

seg, og at skadene ikke er forårsaket av ytre<br />

påvirkning.<br />

timers nødtelefon<br />

Når uhellet er ute eller bilen stopper, kan du<br />

ringe (fra utlandet + ).


ON OFF


VOLKSWAGEN TOUAREG<br />

...<br />

Trykket i Tyskland.<br />

Rett til trykkfeil og endringer forbeholdes.<br />

Ta kontakt med din <strong>Volkswagen</strong>-forhandler<br />

for hva som gjelder spesifikt i Norge.<br />

Utgave: November <br />

www.volkswagen.no<br />

Din <strong>Volkswagen</strong>-forhandler

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!