QWHIRC05090471_KA_Cat_NORV:day settembreA4

ef.is

QWHIRC05090471_KA_Cat_NORV:day settembreA4

2009-KOLLEKSJONEN


EN DAG MED KITCHENAID

Matlaging kan være en spennende balanse mellom kreativitet og presisjon. Varemerket

KitchenAid henvender seg til sanne kjøkkenentusiaster, til dem som liker å stå midt oppe i

det. KitchenAid er et navn som representerer produkter av enestående kvalitet, utformet i

samråd med profesjonelle kjøkkensjefer, slik at de skal kunne dekke behovene til dem som

ønsker perfekte resultater. Med KitchenAid blir matlagingen «haute cuisine», en opplevelse

som gjør hverdagen til noe helt spesielt.

03


04

LIDENSKAPELIG ENGASJEMENT SIDEN 1919

Navnet KitchenAid stammer fra en entusiastisk uttalelse som konen til en av

sjefene kom med etter å ha prøvd den legendariske kjøkkenmikseren på

stativ. Dette entusiastiske vitnesbyrdet, fra kona til en leder som nettopp

hadde prøvd den legendariske kjøkkenmikseren på stativ, er opphavet til

navnet KitchenAid ® . Den første kjøkkenmikseren for hjemmebruk, utviklet i

1919, ble det første i en uendelig rekke elektriske kjøkkenapparater i alle

størrelser. I 1949 kom KitchenAids første hjemmeoppvaskmaskin, som ble

en legende blant gourmeter. Varemerket ble svært populært i USA, der

kjøkkensjefer valgte KitchenAid-produkter til sine egne hjem, og var snart

like velkjent i Europa. Det var faktisk bare KitchenAid som kunne tilby et

komplett utvalg redskaper og apparater spesielt utviklet for å forenkle samtlige

oppgaver på kjøkkenet, fra forbehandling av råvarer og tilberedning

av matretter til oppbevaring og rengjøring. KitchenAid-produktene høstet

sin anseelse gjennom praktisk bruk, takket være den enestående designen,

allsidigheten og bruken av kvalitetsmaterialer (enkelte produkter produsert

mellom 1919 og 1927 er fremdeles i fullt brukbar stand den dag i dag).

Det viktigste var likevel de profesjonelle resultatene, som skyldes at hvert

eneste produkt ble utviklet i samarbeid med velrenommerte kjøkkensjefer.

Engasjement, kvalitet og teknologi: Dette er oppskriften som gjør

KitchenAid til et helt unikt og fremragende varemerke.


06

14

36

50

58

62

65

BRUNSJ

Små husholdningsapparater

MIDDAG

Ovner

Varmeskuffer

Mikrobølgeovner

Kaffemaskiner for innbygging

Platetopper

Kjøkkenhetter

Profesjonelle griller

FEST

Kjøleskap

Høyeffektiv fryser

VED DAGENS SLUTT

Oppvaskmaskiner

KJØKKENREDSKAPER

SERVICE OG GARANTI

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

INNHOLDSFORTEGNELSE

05


06

11:30 AM. – BRUNSJ

– Å INVITERE MENNESKER TIL DITT BORD ER Å TA ANSVAR FOR DERES LYKKE SÅ LENGE DE BEFINNER SEG UNDER DITT TAK.

Anthelme Brillat-Savarin (1755-1826)

Når du tilbereder en sen frokost, får du testet kreativiteten din på kjøkkenet på en morsom og uformell

måte. Søte paier, kjøtt- og grønnsakspaier, varmt og kaldt – noe gjort ferdig på forhånd og

annet improvisert i siste øyeblikk – uformell småprat med gjestene, som også kan hjelpe til med å

riste brød eller piske egg mens rundstykkene brunes i ovnen. KitchenAid har heldigvis et komplett

utvalg av små apparater som gjør det enkelt å oppnå profesjonelle resultater. Ett eksempel er espressomaskinen

Espresso Maker, som har to uavhengige varmeelementer – ett for kaffe og ett for damp

– en ideell løsning for en perfekt cappuccino. Et annet er kaffekvernen, som har 15 innstillinger for

malingsgrad og tilfredsstiller enhver smak, fra italiensk espresso til café au lait. Videre har vi brødristeren

med «intelligente» følere som sørger for et perfekt resultat, mikseren med profesjonell planetarisk

rotasjon og et tusentalls tilbehør som hjelper deg å lage fersk jus, grønnsakspaier, omeletter, pannekaker,

søtsaker og masse annet. Med KitchenAid kunne brunsjen gjerne vart hele dagen!


SMÅ HUSHOLDNINGSAPPARATER

KitchenAids små husholdningsapparater er utformet og konstruert for å vare livet ut. De

er solide, stillegående, raske og enkle å rengjøre – profesjonelle husholdningshjelpemidler

for matelskere som ikke nøyer seg med annet enn det aller beste. Disse presisjonsinstrumentene

fås med en rekke tilbehør og funksjoner som støtter kreativiteten på

kjøkkenet. Den unike designen og fargevalget er dessuten et elegant tilskudd i et hvert

kjøkkenmiljø – en nytelse for alle sanser.

07


08 ARTISAN ® STAND MIXER ANNIVERSARY EDITION

Egmont Arens

Ideen til den originale kjøkkenmikseren på stativ fra KitchenAid ®

ble født i 1915 da en ingeniør betraktet en baker som eltet brøddeig

med en metallskje. Ikke lenge etter var han ved tegnebordet

og utviklet en mekanisk mikser. Resultatet ble standardutstyr i de

fleste større bakerier, og i 1919 ble KitchenAid ® Food Preparer

solgt til bruk i hjemmet.

I 1937 ble utformingen endret av en av de store amerikanske stilguruer,

Egmont Arens, og den ble stående som en av de klassiske

ikonformer tidlig i det 20. århundre.

KitchenAid ® Artisan ® mikser på stativ har beholdt sine særegne funksjoner og er fremdeles

en Arens-original, et ekte bevis på fremragende design. Den bruker fortsatt den samme

enkle, direktedrevne motoren og settes fremdeles sammen for hånd fra solide, trykkstøpte

metalldeler som tiltrekker oppmerksomhet til viktige detaljer som sørger for topp ytelse og

kvalitet.

Referanse: The Industrial Designers Society of America (IDSA), www.idsa.org

5KSM156PSECA

Spesialutgave av Artisan mikser på stativ

ved 90-årsjubileet


5KTT780

Artisan TM brødrister, 2 skiver

_Brede, lange spor

_Enkle betjeningsfunksjoner,

ledningsopprulling under sokkelen

_Uttakbare smulebrett i rustfritt stål,

tåler oppvaskmaskin

_Konstruksjon i rustfritt stål og

trykkstøpt metall

_Tilgjengelige farger

SMÅ HUSHOLDNINGSAPPARATER

5KSM150PS

Artisan TM mikser på stativ

_Design med jevne, runde linjer

_Nav med ett feste

_Helmetallkonstruksjon

_Original planetarisk rotasjon

_Bolle med ergonomisk håndtak

_Stor kapasitet (4,83 l)

_Tilgjengelige farger

5KTT890

Artisan TM brødrister, 4 skiver

_2 uavhengige spor med egen løftearm

og på-/avbryter

_Brede, lange spor

_Enkle betjeningsfunksjoner,

ledningsopprulling under sokkelen

_Uttakbare smulebrett i rustfritt stål,

tåler oppvaskmaskin

_Konstruksjon i rustfritt stål og

trykkstøpt metall

_Tilgjengelige farger

09


10 SMÅ HUSHOLDNINGSAPPARATER

5KSB52

Høyeffektiv blender

_Metallsokkel og solid metallmugge

_Kraftig motor og unik bladkonstruksjon

_«Clean Touch»-betjeningsknapp med

brukervennlige symboler

_Intelligent elektronisk blandeføler med

«Soft Start»-funksjon

_Tilgjengelige farger

5KFPM770

Artisan TM matmølle

_2 ekstra vide materør og smale

matskyvere

_Ekstra vidt materør

_Trykkstøpt metallkonstruksjon

_Flerbruksblad i rustfritt stål

_Sett med 3 boller: arbeidsbolle,

kokkebolle og eksklusiv minibolle

med miniblad

_«Clean Touch»-betjeningsknapp

_Høyeffektiv induksjonsmotor

_Tilgjengelige farger


5KCG100

Kaffekvern Artisan TM

_Lav omdreiningshastighet (o/min)

_Jevne, runde linjer og enkel tilgang

til kvernmekanismen

_15 malingsgrader

_Trykkstøpt metallkonstruksjon

_Store presisjonskvernskiver i rustfritt

stål

_Tilgjengelige farger

SMÅ HUSHOLDNINGSAPPARATER

5KES100

Artisan TM espressomaskin

_2 uavhengige varmeelementer:

1 for espresso og 1 for damp

_Profesjonell filterholder

_Store espresso- og dampdyser

_Design med jevne, runde linjer

_Trykkstøpt metallkonstruksjon

_Koppvarmer

_Glidende vanntank

_Stor arbeidsflate

_Dryppfritt system

_Tilgjengelige farger

11


12 SMÅ HUSHOLDNINGSAPPARATER – VALGFRITT TILBEHØR

1) 2) 3) 4) 5)

6) 7) 8) 9) 10)

11) 12) 13) 14)


SMÅ HUSHOLDNINGSAPPARATER – VALGFRITT TILBEHØR

15) 16)

17) 18)

19) 20) 21) 22) 23)

1) Kjøkkenkvern (FGA) 2) Frukt- og grønnsakssil (FVSP) 3) Roterende kutte- og riveapparat for grønnsaker (MVSA) 4) Sitruspresse (JE) 5) Pølsehorn (SSA) 6) Kornkvern (KGMA)

7) Matbrett (FT) 8) Boksåpner (CO) 9) Ravioliapparat (KRAV) 10) Iskremmaskin (5KICA0WH) 11) 4,83 l bolle (K5THSBP) 12) 4,28 l bolle (K45SBWH) 13) 3 l bolle (KB3SS) 14) Ekstra rivjern

(EMVSC) 15) Sett med pastaplateruller og kutteapparat (KPRA) 16) Pastaformpresse (5KPEXTA) 17) Plastlokk til bolle (KBC90N) 18) Trekk til mikser (KMCC1WH) 19) Rundstykkevarmer

til brødrister for 4 skiver (5KTBW4) 20) Smørbrødkurv (5KTSR) 21) Rundstykkevarmer til brødrister for 2 skiver (5KTBW2) 22) Julienne-skive (5KFP7JU) 23) Pommes frites-skive (5KFP7FF)

13


14

19.30 - MIDDAG

– GJESTEN ER EN JUVEL PÅ GJESTFRIHETENS PUTE. Rex Stout (1886-1975)

Den viktigste delen av dagen: Matlagingen er ikke bare en personlig lidenskap, men også en

kjærlig gest overfor andre. Det å samle venner rundt et godt dekket bord og by dem på et helt

spesielt måltid og trivelig samtale er en av de beste måtene å vise dem at du setter pris på dem.

I KitchenAids utvalg av ovner, platetopper, kjøkkenhetter og griller finner du alt du trenger for å

tilberede en raffinert og uforglemmelig middag. Presisjon er avgjørende for kvalitetsresultater,

og derfor har våre ovner blant annet opptil 16 profesjonelle funksjoner samt avanserte teknologier

som SuperHeated Steam og Multi-Flow. Fristende forretter, varmt brød med sprø skorpe,

utsøkte førsteretter, perfekt tilberedt kjøtt, fantasifulle sideretter og desserter som ville gjort en

konditor stolt: KitchenAid er hemmeligheten bak en storslått middag og en vellykket kveld.


OVNER

Hver eneste KitchenAid-ovn er bygd med engasjement og omtanke ned til minste detalj

og lever opp til de strengeste kulinariske standardene for kvalitet, design og funksjon.

Du kan nyte profesjonelle resultater på ditt eget kjøkken og tilfredsstillelsen over å høre

entusiastiske komplimenter fra gjestene for de saftige, gylne stekene, det velduftende

sprøstekte brødet, de fristende kakene og alle de andre delikate rettene du kommer til

å komponere.

KitchenAid-ovnene er utviklet i samarbeid med velrenommerte kjøkkensjefer og gir deg

profesjonelle resultater på kjøkkenet hjemme. Du kommer til å oppdage en lang rekke

avanserte funksjoner som dekker akkurat dine behov og støtter kreativiteten din på kjøkkenet.

15


16 OVNER

Profesjonelle funksjoner

KitchenAid-ovnene leveres med opptil 16 profesjonelle funksjoner:

_6 stekeprogrammer som lar deg oppleve perfekt ovnsstekt okse, fjærkre, kalv og svin

_5 brødfunksjoner som gir oppsiktsvekkende resultater, fra tradisjonelt fint og grovt brød

til tykk og tynnbunnet pizza, trendy focaccia og grissini

_5 kakefunksjoner for å lage horn, sukkerbrød og formkaker som får tennene til å løpe

i vann, spektakulære terter og fullkomne mørdeigskreasjoner, alt sammen like godt som

på byens beste konditori.

Du får faktisk tre profesjonelle ovner i ett med perfekt kalibrerte tilberedningsparametere

for hver enkelt spesialfunksjon. Takket være den svært avanserte teknologien og de

nyskapende funksjonene er KitchenAid-ovnene ganske enkelt de beste verktøyene for

alle matlagingstradisjoner og garanterer resultater i proffklassen hver eneste gang.

Spesialfunksjoner

KitchenAid-ovnenes spesialfunksjoner tar seg av alt fra å tine frosne matvarer, heve

deig, tørke frukt og grønnsaker og produsere yoghurt til å steke retter langsomt og holde

dem varme.

Denne allsidigheten hjelper deg i matlagingen ved å stille inn optimal temperatur, riktig

tilberedningstid og den beste kombinasjonen av varmeelementer for akkurat den retten

du skal lage.

Opplev smaken av hjemmelagd jogurt og tørket frukt og grønnsaker, og nyt smaksrike

spesialretter som er tilberedt langsomt, og som vanligvis bare er mulig å få til på profesjonelle

kjøkkener.

Kombinasjon av mikrobølger og tradisjonell ovnssteking

Dette nyskapende og avanserte systemet kombinerer alle fordelene ved tradisjonell ovnssteking

med det beste fra mikrobølgeteknologien. Hvis du har behov for å korte ned tilberedningstiden

for en bestemt rett, kan du velge en spesiell mikrobølgefunksjon som forsterker

effekten av den tradisjonelle ovnsstekingen. Mikrobølgefunksjonen kan redusere tilberedningstiden

med opptil 50 prosent, samtidig som smaken og konsistensen er den samme

som ved tradisjonell ovnssteking.

Avansert steketermometer

Denne avanserte temperaturføleren er koplet til ovnen og sørger for kontinuerlig overvåking

av både innvendig og utvendig temperatur i rettene som tilberedes. Dette er spesielt

viktig når du har en stek i ovnen. Det intelligente verktøyet slår ovnen automatisk av

når midten av steken når den innstilte temperaturen. Dermed unngår du at kjernen blir

for mye eller for lite stekt og får garantert et perfekt resultat.

Kald dør

Alle KitchenAid-ovner er utstyrt med et system som øker sikkerheten på kjøkkenet ved at

ovnsdøren ikke blir varm på utsiden. Dermed kan du være trygg på at det aldri er farlig

for deg eller barna dine å berøre døren. Døren består av tre glassplater og to reflekterende

belegg, som sørger for at varmen blir igjen inne i ovnsrommet og holder temperaturen

på utsiden av døren svært lav. I pyrolyseutgaven, der rengjøringssyklusen når

svært høye temperaturer, består døren av fire glassplater og et spesielt luftkjølingssystem

som trekker luft fra omgivelsene inn mellom glassplatene. Slik sørger KitchenAid for kvalitet

og profesjonelle resultater med optimal sikkerhet.

Pyrolytisk rengjøring

Ovnen rengjør seg selv ved hjelp av pyrolysesyklusen. I løpet av syklusen når temperaturen

inne i ovnsrommet 500 °C. Alt fett blir til aske, som er lett å fjerne med en svamp.

Enkel rengjøring uten røyk eller lukt.

Rustfri EasyClean-overflate

Det rustfrie stålet på KitchenAid-produktene er beskyttet av en patentert overflatebehandling.

Ved hjelp av ny teknologi skaper vi en tynn, holdbar film som beskytter

overflaten og holder det rustfrie stålet vakkert. Filmen er dessuten korrosjonshemmende

og ripefast. EasyClean gjør det enkelt å holde produktet like vakkert som da

det var nytt.


SUPERHEATED STEAM-TEKNOLOGI

OVNER

SuperHeated Steam-teknologien muliggjør sunn tilberedning som tar vare på matens konsistens,

farge og smak – og på vekten din. Velg mellom bare damp (Pure Steam) med damptilbehøret,

eller kombiner damp og varmeelementer (SuperHeated Steam) for å oppnå en

gyllen, sprø overflate på steken, som samtidig blir imponerende mør og saftig. Kjøtt, fisk,

grønnsaker og fjærkre får en lekker brunfarge og blir alltid helt riktig stekt, samtidig som

rettene blir lette og sunne, i tråd med de nyeste kulinariske trendene.

MULTI-FLOW-TEKNOLOGI

Denne eksklusive funksjonen sørger for at varmluften sirkulerer jevnt i ovnsrommet og gir

perfekte og ensartede resultater. Konstant og jevn varmefordeling garanterer et enhetlig

stekeresultat i hele ovnen. Luften suges inn ved hjelp av en kraftig vifte som er plassert

på baksiden av ovnen, og blåser den inn i ovnsrommet gjennom 80 åpninger i

sidekledningen. Maten blir bokstavelig talt omfavnet av varmluft. Du slipper å kompensere

for ujevn varme i ovnen ved å snu på ovnspannen eller flytte risten opp eller ned.

Dette er enda et strålende eksempel på at KitchenAid er inneforstått med den høye standarden

du forlanger.

17


18 OVNER

Standard KOSS 6610

Pyrolyse KOSP 6610

SuperHeated Steam-ovn

_8 SuperHeated

Steam-funksjoner

_Pure Steam-funksjon:

tilberedning med damptilbehør

_Steketermometer

_11 profesjonelle

tilberedningsfunksjoner

(5 kakefunksjoner,

6 brødfunksjoner)

_9 spesialfunksjoner

_5 tradisjonelle funksjoner

_Rustfri EasyClean-overflate

_Elektronisk betjening

med blått LCD

_Kald dør med fullforseglet glass

(3 lag) på standardversjonen

_Kald dør med fullventilert glass

(4 lag) på pyrolyseversjonen

_Håndbeskyttelse

_Barnesikring

_Energiklasse A

Standard KOMS 6610

Pyrolyse KOMP 6610

Multi-Flow stekeovn

_Multi-Flow-teknologi

_Steketermometer

_16 profesjonelle

tilberedningsfunksjoner

(5 stekefunksjoner,

5 kakefunksjoner,

6 brødfunksjoner)

_10 spesialfunksjoner

_5 tradisjonelle funksjoner

_Rustfri EasyClean-overflate

_Elektronisk betjening

med blått LCD

_Kald dør med fullforseglet glass

(3 lag) på standardversjonen

_Kald dør med fullventilert glass

(4 lag) på pyrolyseversjonen

_Håndbeskyttelse

_Barnesikring

_Energiklasse A

Standard KONS 6610

Pyrolyse KONP 6610

6M Premium ovn

_16 profesjonelle

tilberedningsfunksjoner

(5 stekefunksjoner,

5 kakefunksjoner,

6 brødfunksjoner)

_9 spesialfunksjoner

_5 tradisjonelle funksjoner

_Rustfri EasyClean-overflate

_Elektronisk betjening

med blått LCD

_Kald dør med fullforseglet glass

(3 lag) på standardversjonen

_Kald dør med fullventilert glass

(4 lag) på pyrolyseversjonen

_Håndbeskyttelse

_Barnesikring

_Energiklasse A

KOMS 3610

Multi-Flow kompaktovn

_Multi-Flow-teknologi

_Steketermometer

_16 profesjonelle

tilberedningsfunksjoner

(5 stekefunksjoner,

5 kakefunksjoner,

6 brødfunksjoner)

_5 spesialfunksjoner

_5 tradisjonelle funksjoner

_Rustfri EasyClean-overflate

_Elektronisk betjening

med blått LCD

_Kald dør med fullforseglet glass

(3 lag)

_Barnesikring

_Energiklasse A


KMCE 3610

Hurtigovn

_Multi-Flow-teknologi

_16 profesjonelle

tilberedningsfunksjoner

(5 stekefunksjoner, 5 kakefunksjoner,

6 brødfunksjoner)

_4 stekefunksjoner kombinert med

mikrobølger

_4 spesialfunksjoner

_6 tradisjonelle funksjoner

_Rustfri EasyClean-overflate

_Elektronisk betjening med blått LCD

_Barnesikring

_Forsinket oppstart

KOMS 6910

Stekeovn 90 cm

_Ekstra stort ovnsrom (79 l)

_3 spesielle tilberedningsfunksjoner: tining, overvarme,

undervarme

_5 tradisjonelle tilberedningsfunksjoner: statisk, varmluft,

grill, turbogrill, kaker

_Rustfri EasyClean-overflate

_Berøringspanel med blått digitaldisplay

_Innerdør i helglass

_Uttrekkbare hyller (3 nivåer)

_Stekvender

_Energiklasse A

OVNER

19


20 VARMESKUFFER

Varmeskuffer er en ideell løsning for deg som ønsker å servere maten på varme

tallerkener, akkurat som på de beste restaurantene. Skuffene er også uvurderlige

når du skal holde maten varm mens du tar deg av en komplisert saus, dekorerer

serveringsbrettet eller konverserer gjestene.

Smaken, aromaen og konsistensen på de kulinariske kreasjonene dine bevares

trygt ved riktig serveringstemperatur. For en travel kjøkkensjef er det ikke alltid

mulig å få gjort alt som skal gjøres til samme tid. Derfor representerer varmeskuffene

et viktig hjelpemiddel for deg som ønsker å oppnå og opprettholde service

av høyeste standard.

Når du kan planlegge en velordnet og strømlinjeformet flyt på måltidet, får middagsselskapene

et ekstra profesjonelt preg – et must for enhver gourmetentusiast.

KitchenAids varmeskuffer er tilgjengelige i to størrelser med plass til opptil 12 tallerkener

og kan holde maten ved ønsket temperatur i det uendelige.

Maksimumstemperaturen er 85 °C.

Varmeskuffene er enkle å rengjøre takket være den rustfrie EasyClean-overflaten

og den innvendige keramiske glassbunnen. Dessuten egner de seg ypperlig for

heving av deig og skånsom, men effektiv tining.


KSDX 1410

Varmeskuff 14 cm

_Tar 6 kuverter

_Varmeelementer som varmer opp

og holder retter og matvarer varme

_Temperaturområde: 30–85 °C

_Rustfri EasyClean-overflate

_Volum: 20 l

_Belastning: opptil 25 kg

KSDX 1440

Varmeskuff 14 cm

_Push-push åpne og lukke system

_Tar 6 kuverter

_Varmeelementer som varmer opp

og holder retter og matvarer varme

_Temperaturområde: 30–85 °C

_Rustfri EasyClean-overflate

_Volum: 20 l

_Belastning: opptil 25 kg

KSDX 2910

Varmeskuff 29 cm

VARMESKUFFER

_Tar 12 kuverter

_Doble varmeelementer som varmer opp

og holder retter og matvarer varme

_Temperaturområde: 30–70 °C

_Rustfri EasyClean-overflate

_Volum: 44 l

_Belastning: opptil 25 kg

KSDX 2940

Varmeskuff 29 cm

_Push-push åpne og lukke system

_Tar 12 kuverter

_Doble varmeelementer som varmer opp

og holder retter og matvarer varme

_Temperaturområde: 30–70 °C

_Rustfri EasyClean-overflate

_Volum: 44 l

_Belastning: opptil 25 kg

21


22 MIKROBØLGEOVNER

KitchenAid mikrobølgeovner er utviklet for å overholde de strengeste teknologiske standardene.

De er ideelle til å kombinere mikrobølger og tradisjonell teknologi og gir enhver kjøkkensjef

friheten til å eksperimentere og få maksimalt ut av hver metode.

Tilberedningsmetodene kan altså kombineres og tilpasses enhver retts spesifikke behov.

Denne teknologien gir derfor langt større muligheter enn det som vanligvis forbindes

med mikrobølgebasert tilberedning.

Disse profesjonelle mikrobølgeovnene representerer det aller nyeste innenfor moderne

matlagingsteknologi. De har sju spesialfunksjoner (bl.a. sprøstekingsfunksjon, hurtigtinefunksjon

og hurtigstart) og seks tradisjonelle funksjoner. Videre er de ustyrt med en roterende

tallerken med 40 cm diameter.

Ovnenes kvalitet gjenspeiles i det estetiske, med rustfrie EasyClean-overflater og solid,

elegant og profesjonell design.


Ny teknologi

Den nye teknologien leverer en mer konstant mikrobølge energi på hvert effekttrinn, noe som sørger

for jevn oppvarming. Dette medfører at maten beholder smak og næringsinnhold bedre.

Ved å tilberede maten på denne måten, er risikoen for å overkoke, tørke ut eller miste næringsinnholdet

eliminert.

Takket være denne nye teknologien er du alltid sikret det aller beste resultatet.

Tilberedning med følerfunksjon

Denne unike teknologien ble utviklet for å gi best mulige resultater ved tilberedning med mikrobølger.

De intelligente følerne i ovnsrommet overvåker hele stekeprosessen og justerer steketiden og effekten

automatisk i henhold til fuktighets- og temperaturnivåene i retten som tilberedes. Dette er KitchenAidteknologi

som gir riktige og delikate resultater – hver eneste gang.

ProSteam-teknologi

Den styrte dampfunksjonen kombinert med et eget damptilbehør gir et vell av muligheter til sunn og

lekker matlaging. ProSteam-funksjonen beholder matvarenes næringsstoffer og vitaminer og tar vare

på konsistens, farge og smak i yndlingsrettene dine.

Multi-Flow

Som i KitchenAids tradisjonelle ovner sørger denne eksklusive funksjonen for at varmluften sirkulerer jevnt

i ovnsrommet og gir perfekte og ensartede resultater. Konstant og jevn fordeling av mikrobølgeeffekten

garanterer et enhetlig resultat. Dette er standarden som matlagingsentusiaster har lengtet etter, og slik tilfredsstiller

KitchenAid de høye forventningene deres.

Crisp-teknologi

Den unike Crisp-teknologien gjør det mulig å tilberede mat på samme måte som i en konvensjonell stekeovn

eller på en platetopp, men fire ganger raskere. Hemmeligheten er de tre varmekildene: mikrobølger,

den patenterte sprøstekingstallerkenen og grillelementet. Mikrobølgene varmer opp den spesielle

sprøstekingstallerken svært raskt (til 210 °C på bare to minutter), noe som praktisk talt gjør den til

en stekepanne, mens grillen bruner maten raskt og jevnt. Du kan lage perfekte pommes frites uten å

tilsette olje eller annet fett. Prøv å ekspriementere med speilegg! Med Crisp-teknologien kan du også

steke for eksempel pølser, bacon, pizza og alle typer paier. Du kan brune både under- og oversiden

av maten, samtidig som du unngår å steke den for mye eller for lite eller brenne den.

KMCS 3610

Kombi-mikrobølgeovn

_Tilberedning med følerfunksjon

_Sensor Steam-teknologi

_7 spesialfunksjoner

_6 tradisjonelle funksjoner

_Dampkoking

med damptilbehør

_Sprøstekingsfunksjon

_Hurtigtinefunksjon

_Hurtigstart

_Hurtigforvarming

_Rustfri EasyClean-overflate

_Elektronisk betjening

med blått LCD

_40 l ovnsrom

_40 cm roterende tallerken

_Barnesikring

MIKROBØLGEOVNER

KMCM 3810

Midi MWO

_Ny inverterteknologi

_Mykningsfunksjon

_Smeltefunksjon

_Sprøstekingsfunksjon

_Hurtigtinefunksjon

_Hurtigstart

_Hurtigforvarming

_Varmluft

_Rustfri EasyClean-overflate

_Berøringsbetjening

med blått LCD

_31 l ovnsrom

_33 cm roterende tallerken

_Barnesikring

_Energiklasse A

23


24 KAFFEMASKIN FOR INNBYGGING

Etter et riktig godt måltid mangler bare aromaen av ekte espresso, slik den du får i de

beste kaffebarene.

Denne vakkert utformede kaffemaskinen kan tilfredsstille lengselen etter rund, kraftig

kaffe, full av karakter og smak. KitchenAids flerfunksjons kaffemaskin for innbygging er

svært allsidig og leveres komplett med en lang rekke funksjoner som gir hverdagskaffen

en enestående aroma.


Automatisk kaffekvern

Perfekt kaffe oppnås ikke ene og alene ved å bruke de rette bønnene. Nymalte kaffebønner

er ganske enkelt avgjørende for de beste resultatene. Ønsker du deg en egen kaffebar

hjemme? KitchenAid har utviklet en kraftig, integrert automatisk kaffekvern med sju kverningsgrader,

slik at du kan få kaffen nøyaktig slik du vil, fra fineste espressomalt til grovmalt.

Melkedamping

Denne universaldampfunksjonen kan brukes til å varme opp melk til teen eller lage skummende

cappuccino, lekker latte eller en søt kakao. Uansett hva du foretrekker: Med KitchenAids kaffemaskin

for innbygging kan du nyte kaffebaropplevelsen i ditt eget hjem.

Avkalkingsprogram

Denne spesialfunksjonen registrerer automatisk når det er på tide å rengjøre kaffemaskinen,

og kjører programmet som holder maskinen i perfekt stand, slik at du kan få deilig

kaffe – hver eneste dag.

KAFFEMASKIN FOR INNBYGGING

KSCX 3610

Kaffemaskin for innbygging

_Espresso-funksjon

_Melkedampingsfunksjon

_Automatisk kaffekvern

_7 kverningsgrader

_3 innstillinger for valg av kaffemengde

_3 innstillinger for valg av kaffetemperatur

_3 innstillinger for valg av vannmengde

_Rustfri EasyClean-overflate

_Elektronisk betjening med blått LCD

_Automatisk registrering av kaffe- og vannivå

_1,8 l vanntank

_Automatisk start

_Automatisk utkopling

_Avkalkingsprogram

25


26 PLATETOPPER

KitchenAid tilbyr PLATETOPPER for elektrisitet og gass i en lang rekke utførelser og konfigurasjoner,

som kan tilføre både din unike matlagingsstil og kjøkkenmiljøet noe helt

nytt.

En Platetopp fra KitchenAid er et driftssikkert teknologisk mesterverk og kan skilte med

enestående håndverk, imponerende ytelse og enorm fleksibilitet.

Platetoppen Step har alle disse kvalitetene og representerer essensen i dette produktutvalget.

Den er resultatet av et nyskapende konsept – en unik forening av kontroll og

effekt der presisjonen til to induksjonssoner kombineres med effektiviteten til tre profesjonelle

gassbrennere på over 4 kW hver. Dermed rår du over skånsom, jevn varme til presisjonsoppgaver

som å smelte smør eller sjokolade, samtidig som du kan slippe løs kraften

til de profesjonelle gassbrennerne på tøffere jobber som fritering og wokretter.

KitchenAids store utvalg av teknologiske løsninger, design og konfigurasjoner gjør det

enkelt å finne riktig Platetopp for nettopp dine behov.


PLATETOPPER

KHMF 9010 for planliming

KHMS 9010 for standardmontering

Step TM 90 cm

_90 cm Platetopp på to nivåer med to ulike

teknologier: gass og induksjon

_Totaleffekt: Gass: 12,6 kW, induksjon: 3,6 kW

Gass:

_3 Super Power dobbeltbrennere på 4,2 kW

hver og uavhengig regulering

_Wokadapter

_Hurtigtenning

_Sikkerhetsventiler

_Heldekkende kjelestøtter i massivt støpejern

Induksjon:

_2 induksjonssoner på 1,8 kW hver

_Spesialfunksjoner: holde varm, forvarming

_Tidsbryter

_Restvarmeindikator

_Automatisk utkopling

27


28 PLATETOPPER

Gasstopper

KitchenAids moderne, elegante PLATETOPPER spenner fra High Power gass på glass-modeller med ekstra høy effekt til gass på glass-topper og topper i rustfritt stål i versjoner for

innfelling eller standardmontering. De har karakteristiske støpejernstakker, som dekker hele overflaten og gjør det trygt å flytte gryter og panner omkring på platetoppen. Dette er et

enkelt og effektivt system, foretrukket av mange profesjonelle kjøkkensjefer.

Profesjonelle gassbrennere

Gasstoppene egner seg perfekt for alle typer tilberedningsmetoder takket være valget av profesjonelle dobbelt- og trippelbrennere. Disse brennerne har ypperlige egenskaper, både i det

lavere temperaturområdet og ved full effekt, som er hele 6 kW på High Power-versjonen, den kraftigste på markedet. Resultatet blir alltid perfekt og ensartet, uansett størrelse på gryter

og panner. Den spesielle wokadapteren er et verdifullt tilbehør når du skal lage stir fritering og wokretter.

Optimal sikkerhet

Sikkerhetsventilene garanterer fullstendig sikkerhet og stopper gasstilførselen hvis flammen av en eller annen grunn skulle gå ut (på grunn av trekk eller væskesøl). Denne imponerende

fleksibiliteten gir deg den sikkerheten du trenger til å gå løs på selv de mest avanserte oppskriftene, i trygg visshet om at du rår over et avansert, profesjonelt hjelpemiddel.

Gass på glass-platetopper

KitchenAids gassplatetopper fås med fire eller fem gassbrennere på glass og egner seg for alle typer kokker og deres personlige stil.

Gassplatetopper – for standardmontering eller innfelling

Disse gassplatetoppene er tilgjengelige i versjoner med fire eller fem brennere på stål. De kan monteres innfelt, i plan med arbeidsflaten – noe som gir en løsning som harmonerer

med kjøkkenet – eller litt hevet – noe som gir eleganse og flotte linjer, samtidig som standardmonteringens funksjon beholdes og sikrer perfekt integrering med alle typer materialer.


KHGH 7510

Gass på glass 75 cm High Power

_Gassplatetopp på svært solid keramisk

glass med ramme i rustfritt stål

_Totaleffekt: 8,5 kW

_Profesjonell dobbeltbrenner på 4,2 kW

_Wokadapter

_Sikkerhetsventiler

_Hurtigtenning

_Heldekkende kjelestøtter i massivt støpejern

_Robuste brytere med godt grep

KHDF 1160 for innfelling

KHDS 1160 for standardmontering

Gass 120 cm

_Gassplatetopp for innfelling eller standardmontering

_Totaleffekt: 8,5 kW

_Profesjonell dobbeltbrenner på 4,2 kW

_Wokadapter

_Sikkerhetsventiler

_Hurtigtenning

_Heldekkende kjelestøtter i massivt støpejern

_Robuste brytere med godt grep

PLATETOPPER

KHPF 7520 for innfelling

KHPS 7520 for standardmontering

Gass 75 cm 5 brennere

_Gassplatetopp for innfelling eller

standardmontering

_Totaleffekt: 9,5 kW

_Profesjonell dobbeltbrenner på 4,2 kW

_Wokadapter

_Sikkerhetsventiler

_Hurtigtenning

_Heldekkende kjelestøtter i massivt

støpejern

_Robuste brytere med godt grep

29


30 PLATETOPPER

En KitchenAid ® induksjonstopp betyr maksimal fleksibilitet og minimal tilberedningstid,

betydelig strømsparing og økt sikkerhet, enkel rengjøring og total temperaturkontroll

– med perfekt resultat, hver gang. I tillegg til å ha en induksjonsplate med toppeffekt

på 5 kW, har dette nyskapende verktøyet for matlaging en rekke funksjoner som

gir deg all den hjelp du trenger i alle ulike matlagingssituasjoner.

Flerfunksjonsalternativ:

- Småkoking

Du kan holde vann og sauser nøyaktig på kokepunktet, slik at du kan konsentrere deg

om den deilige oppskriften i stedet for å bekymre deg om stadig å måtte justere varmen.

- Smelting

Ekstremt presis og avansert lavtemperaturkontroll for retter som krever svært følsom tilberedning.

Jevn oppvarming gir en garanti for at smør og sjokolade smelter uten å bli

brent.

- Hold varmt

Holder maten på konstant riktig temperatur slik at du kan konsentrere deg om andre

oppgaver. Funksjonen sørger også for at maten kan vente ved riktig temperatur mens

du underholder gjester.

Utvidbare soner

En ny funksjon som lar deg låse sammen styringen av to tilstøtende kokesoner slik at det

blir enklere å bruke store gryter og panner.

- Begge sonene kan aktiveres med samme effektnivå som for en enkelt sone.

- Funksjonen tilfører den nødvendige effekten til de to tilstøtende toppsonene og overvåker

effektbalansen i henhold til belastningen for å oppnå jevnest mulig effekt.

- Tilføring av effekt starter ikke før kasserollefølersystemet oppdager at begge soner dekkes

av kasserollen. Indikatorene blir de samme som for én sone.

- En tidsbryter eller andre funksjoner som brukes, vil virke på den utvidede sonen.

Takkefunksjon

Kombinasjonen av denne spesialfunksjonen og annet av vårt takketilbehør gir bedre

funksjonalitet og optimalt resultat ved grilling.

- Plasser takken på toppen, og velg takkefunksjonen: Toppen kjører en foroppvarmingsfase,

og når takken når riktig temperatur, får du et signal om at du kan begynne matlagingen.

Ved å bruke følere som er plassert i induksjonsspolen, justerer toppen automatisk effektnivået

for å opprettholde riktig takketemperatur mens du lager maten.

Forvarming

Når du koker vann, påskynder denne funksjonen hele prosessen ved å sette varmeeffekten

over det maksimale temperaturnivået i nøyaktig så lang tid som er nødvendig for å

nå kokepunktet.

Elektronisk tidsbryter

Beregner og holder koketiden på sekundet, og er en garanti for perfekt resultat og full

kontroll. Den kan brukes som en enkelt minutteller, eller du kan programmere den for en

bestemt oppskrift slik at den automatisk slår av aktuelle brennere og plater til nøyaktig

rett tid.

Pause

Bruk denne funksjonen hvis du må forlate kjøkkenet for å se hvem som ringer på, ønske

gjester velkommen eller kanskje bare ta en liten pause.

Effektnivået for kokesonen reduseres automatisk til laveste innstilling.

Barnesikring

Et automatisk sikringssystem for barns sikkerhet. Når du trykker på en bestemt knapp,

sperres alle funksjoner på toppen.

Følerkoking

Oppdager når vannet når kokepunktet, og justerer automatisk effekten slik at kokingen

skjer uten overforbruk av strøm.


KHIS 9010

90 cm induksjon

_90 cm induksjonsplatetopp med 5 soner

på keramisk glass med fasettkanter med

forkrommet profil

_Nytt betjeningssystem med skyvekontroll

_Totaleffekt 10,2 kW

_5 kW forvarmingsfunksjon

_Stor kokesone – 310 mm

_2 brosoner

_Takkefunksjon

_Flerfunksjonsknapp (småkoke, smelte,

holde varmt)

_Tidsbryter

_Pause

_Restvarmeindikator

_Overopphetingslås

_Automatisk utkopling

_Barnesikring

_Tofargetrykk

_Leveres også som KHIF 9010

for planliming

KHIS 7720

77 cm induksjon

_77 cm induksjonsplatetopp med 4 soner

på keramisk glass med fasettkanter med

forkrommet profil

_Nytt betjeningssystem med skyvekontroll

_Totaleffekt: 7,4 kW

_Brosone

_Takkefunksjon

_Flerfunksjonsknapp (småkoke, smelte,

holde varmt)

_Forvarmingsfunksjon

_Tidsbryter

_Pause

_Restvarmeindikator

_Overopphetingslås

_Automatisk utkopling

_Barnesikring

_Tofargetrykk

_Leveres også som KHIF 7720

for planliming

KHIS 6520

65 cm induksjon 4 kokesoner

_65 cm induksjonsplatetopp med 4 soner

på keramisk glass med fasettkanter med

forkrommet profil

_Nytt betjeningssystem med skyvekontroll

_Totaleffekt 7,4 kW

_Brosone

_Takkefunksjon

_Flerfunksjonsknapp (småkoke, smelte,

holde varmt)

_Tidsbryter

_Pause

_Forvarmingsfunksjon

_Restvarmeindikator

_Overopphetingslås

_Automatisk utkopling

_Barnesikring

_Tofargetrykk

PLATETOPPER

KHIS 6540

65 cm induksjon 3 kokesoner

31

_65 cm induksjonsplatetopp

med 3 soner på keramisk glass med

fasettkanter med forkrommet profil

_Nytt betjeningssystem

med skyvekontroll

_Totaleffekt: 7,2 kW

_5 kW forvarmingsfunksjon

_Stor kokesone – 310 mm

_Brosone

_Takkefunksjon

_Flerfunksjonsknapp (småkoke,

smelte, holde varmt)

_Tidsbryter

_Pause

_Restvarmeindikator

_Overopphetingslås

_Automatisk utkopling

_Barnesikring

_Tofargetrykk


32 KJØKKENHETTER

KitchenAids kjøkkenhetter har stor kapasitet og er utviklet for å gi et friskt pust til din kreativitet

på kjøkkenet. Disse effektive apparatene er utstyrt med nøyaktig elektroniske

betjening og kraftige motorer som gir en avtrekkskapasitet på opptil 1100 m³/t.

Kjøkkenhettene er produsert i materialer av høy kvalitet og utstyrt med halogenlamper,

profesjonelle filtere og rustfrie EasyClean-overflater. Det er dette, kombinert med det

ypperste innenfor avtrekkssystemer – perimetriske, med skråstilte filtere eller tradisjonelle

– som gjør at KitchenAid-hettene har enestående ytelse og er imponerende stillegående.

I vårt utvalg finner du garantert en kjøkkenhette som passer for din platetopp og

harmonerer med kjøkkenets stil. For matlagingsentusiasten er kjøkkenet et sted for gastronomiske

eventyr, og KitchenAid sørger for at forholdene er best mulige, og at kjøkkenet

alltid er klart for nye, spennende opplevelser.


KCDP 9010 for veggmontering 90 cm

KCIP 1210 for kjøkkenøy 120 cm

Arkitekt-kjøkkenhetter 90 og 120 cm

_Solid konstruksjon med rustfri

EasyClean-overflate

_Luftstrøm 690 m³/t

_Perimetrisk avtrekk

_Elektronisk betjening

_3 viftehastigheter + alternativ for

ekstra effekt

_Forsinket stans

_4 halogenlamper

_Evigvarende, vaskbare metallfiltere

KCGT 6010

Kjøkkenhette 60 cm for innbygging

_Solid konstruksjon med rustfri

EasyClean-overflate

_Luftstrøm 620 m³/t

_Tradisjonelt avtrekk

_Elektronisk betjening

_3 viftehastigheter + alternativ

for ekstra effekt

_Forsinket stans

_2 halogenlamper

_Evigvarende, vaskbare metallfiltere

_Utblåsing eller resirkulering

KJØKKENHETTER

KCDP 9050

Fritthengende kjøkkenhette 90 cm

_Solid konstruksjon med rustfri

EasyClean-overflate

_Luftstrøm 690 m³/t

_Perimetrisk avtrekk

_Elektronisk berøringspanel

_3 viftehastigheter + alternativ

for ekstra effekt

_Forsinket stans

_2 halogenlamper

_Evigvarende, vaskbare metallfiltere

_Utblåsing eller resirkulering

33

90 cm KCPT 9010

120 cm KCPT 1210

Profesjonelle kjøkkenhetter 90 og 120 cm

_Solid konstruksjon med rustfri

EasyClean-overflate

_Luftstrøm 1100 m³/t

_Avtrekk med skråstilte filtere

_3 viftehastigheter

_Halogenlamper

_Profesjonelle lamellfettfiltere

_Evigvarende, vaskbare metallfiltere

_Utblåsing

_For montering på vegg


34 PROFESJONELLE GRILLER

Grilling er blant de første tilberedningsmetodene som mennesket oppdaget og slipper løs

våre eldste kulinariske lidenskaper. Lidenskaper som lyser opp på enhver grillfest. Kjøtt,

fisk, grønnsaker – uansett hva du legger på grillen, garanterer KitchenAid at resultatene

blir en velrenommert kjøkkensjef verdig, selv under åpen himmel.

KitchenAid-grillene er fleksible og værbestandige. De har store grilloverflater og varmeskjold

i metall (evigvarende og enkle å rengjøre i oppvaskmaskinen), som beskytter de

høyeffektive gassbrennerne og fordeler varmen jevnt.

Disse solide og storartede hjelpemidlene er produsert i rustfritt stål av høy kvalitet og er

enkle å rengjøre og håndtere. De er rett og slett ideelle for deg som liker å holde gjestebud

med stil.


Standard KSOX 9010

Profesjonell grill

_Konstruksjon i massivt rustfritt stål

_Totaleffekt: 24,8 kW

_Store grilloverflater med rister i støpejern

_Konveksjonssystem med varmeskjold

_4 kraftige gassbrennere på 6,2 kW hver

_LPG-gass

_Værbestandig

KSOX 9020

Profesjonell grill

PROFESJONELLE GRILLER

_Robust kvalitetskonstruksjon i rustfritt stål

_Værbestandig – kan brukes året rundt

_Totaleffekt: 28,6 kW

_3 U-formede hovedbrennere i rustfritt stål på 6,6 kW hver

_4,4 kW infrarød grillspiddbrenner

_4,4 kW sidebrenner

_Rister i rustfritt stål

_Jevn temperatur over hele stekeoverflaten

(Even-Heat-system)

_Bakelokk med innebygd termometer

_Trykk inn og vri for å tenne

_Oppblussingskontrollsystem

_Praktisk tralle

_Grillspydsett KABG 9020 (ekstrautstyr)

35


36

22.00 – FEST

– EN NY VENN ER SOM NY VIN: NÅR DEN ER BLITT GAMMEL, SKAL DU DRIKKE DEN MED GLEDE. Forkynneren

Party! Et elegant ettermiddagsselskap, et løssluppent lag, fødselsdagsfeiring eller ganske enkelt et glass med

gode venner – du finner alltid en anledning til å tilbringe en trivelig ettermiddag i godt selskap og åpne en

flaske med noe deilig. Vinkjølerne fra KitchenAid sørger for at flasken har rett temperatur, enten det er rødt

eller hvitt, søtt eller tørt, portvin eller champagne. Er det noen som vil ha is i glasset? Da er det bare å trykke

på en knapp på kjøleskapet, så er isen klar i løpet av to sekunder, knust eller i biter. Men det er jo ikke

bare glassene som skal fylles – derfor har kjøleskapet masse plass for store fat med lekre terter og uimotståelige

småretter, som bare venter på å bli båret ut til gjestene. Deretter passer det med en sober sorbé eller en

delikat dessert, en sikker vinner når du vil ha en stilig avslutning.


KJØLESKAP

KitchenAid har et bredt utvalg av kjøleskap med ulik konfigurasjon, kapasitet og ytre mål,

som dekker forskjellige behov for effekt og oppbevaringsplass.

Enestående ytelse er kombinert med attraktiv design, fra de solide og profesjonelle konstruksjonene

med rustfri EasyClean-overflate på modellene med kanting, til de spesielle

innvendige forkrommede platene.

Fra Side-by-Side-modeller og kjøleskuffer til den eksklusive tredørsmodellen og de nye skapene

for bunnmontering – kjøleskapene fra KitchenAid er utstyrt med en rekke karakteristiske

funksjoner som sørger for presis temperaturstyring og perfekte forhold for oppbevaring

av mat.

37


38 KJØLESKAP

Multi-Flow-teknologi

Multi-Flow-teknologien distribuerer kaldluften jevnt i hele kjøleskapet og sørger for optimal

temperatur på alle nivåer. Kald luft er tyngre enn varm luft, og i vanlige kjøleskap

er det derfor merkbart kaldere i bunnen av skapet enn øverst. Et styrt viftesystem med

strategisk plasserte utløp motvirker den naturlige ubalansen i temperaturfordelingen.

Kaldluften distribueres presist, og luftstrømmen konsentreres der den trengs mest. Med

Multi-Flow-teknologien kan du oppbevare matvarer og drikkevarer ved en konstant temperatur

på alle hyller.

No-Frost-teknologi

No-Frost-systemet kontrollerer sirkulasjonen av avkjølt luft inne i kjøleskapet og sender den

gjennom en fordamper før den blåses inn i skapet gjennom strategisk plasserte utløp. Dette

systemet sikrer et optimalt fuktighetsnivå inne i kjøleskapet og motvirker kondensering og

isdannelse på matvarene og veggene i skapet, samtidig som behovet for jevnlig avising

elimineres.

Skuff med temperaturkontroll

Et eget kammer med lavere temperatur enn resten av kjøleskapet. Skuffen gjør det mulig å oppbevare

ferske matvarer lengre – særlig fisk og kjøtt, som her holder seg friskt og beholder sine ernæringsmessige

egenskaper uten å måtte fryses.

Luftfuktighetsstyring

Et eget kammer med riktig luftfuktighet og ideelle forhold for oppbevaring av frukt og

grønnsaker. Luftfuktighetsstyringen motvirker frostdannelse på matvarene, som er hovedårsaken

til frostskader som myke og mørke flekker. Frukt og grønnsaker fra skuffen med

luftfuktighetskontroll smaker og lukter godt, beholder sitt delikate utseende og varer 50

prosent lengre enn i et vanlig kjøleskap.

4-Cheese temperaturindikator

Denne indikatoren viser når temperaturen i spesialkammeret for melkeprodukter og

andre fintfølende matvarer, som ferdige salater og bakervarer, når en temperatur på

under 4 °C. Dette sikrer trygg og riktig oppbevaring av matvarer og motvirker bakteriespredning.

Hurtigkjøling

Når du skal oppbevare mye mat i kjøleskapet, for eksempel når du kommer tilbake fra

den ukentlige handleturen, bør du bruke hurtigkjølingsfunksjonen for å sørge for at matvarene

kjøles raskt ned, og at temperaturen i skapet ikke plutselig øker. Hurtigkjøling får

temperaturen ned på riktig nivå dobbelt så raskt som et vanlig kjølesystem, og funksjonen

kopler seg automatisk ut når temperaturen er riktig.

Hurtiginnfrysing

Denne funksjonen ligner på hurtigkjølingsfunksjonen og forkorter innfrysingsprosessen

ved tung belastning, stiller inn fryseren på laveste temperatur og sørger for ideelle forhold

for rask innfrysing av store mengder ferske matvarer.

Feriemodus

Denne funksjonen kopler ut kjøleskapet, men holder fryseren i gang. Feriemodus er

svært nyttig når du skal være borte over lengre tid. Du slipper å ha hele apparatet tilkoplet,

og sparer garantert strøm.

Party-modus

I denne modusen kan du kjøle ned drikkevarer og desserter svært raskt i fryseren, uten

å risikere at det fryser, eller at glassflasker sprekker. En egen alarm varsler deg når drikkevarene

har nådd riktig temperatur. Dette er en svært nyttig funksjon når du har gjester,

særlig for fester som ikke er så grundig planlagt.

Antibakterielt filter

Et høyteknologisk filter som eliminerer 60 prosent av bakteriene i kjøleskapet i løpet av

en time. All luften som sirkulerer i kjøleskapet, tvinges gjennom filteret for å sikre fullstendig

beskyttelse og sikker oppbevaring av matvarene. Det antibakterielle filteret beskytter

effektivt mot uønsket lukt og smitte.

Temperaturfølerteknologi

Dette systemet registrerer brå temperaturendringer og korrigerer situasjonen ved å bringe

temperaturen tilbake til optimalt nivå. Hvis temperaturen i kjøleskapet er for høy fordi

døren har blitt stående åpen en stund, på grunn av strømbrudd eller fordi du har lastet inn

store mengder mat i kjøleskapet, registrerer de intelligente følerne endringene i temperatur

og fuktighet nøyaktig og sirkulerer raskt avkjølt luft i oppbevaringssonen. Dermed oppnås

ønsket temperatur fem ganger raskere enn i et konvensjonelt kjøleskap. Denne teknologien

sørger for optimale forhold for oppbevaring av matvarer, med riktig temperatur og

luftfuktighet i kjøleskapet til enhver tid.


KJØLESKAP

KRBC 9010/I

Med kanting for bunnmontering

_No Frost-teknologi

_Ekstra store hyller

_Rustfri EasyClean-overflate

_Stor kjøleskapskapasitet: 406 l

_Stor fryserkapasitet: 153 l

_Kammer for kjøling av drikke

_Kokkens oppbevaringskammer

_Innfrysingskapasitet: 10,2 kg/døgn

_Oppbevaringstid ved strømbrudd: 16 t

_Elektronisk betjening med digitalt display

_2 skuffer med luftfuktighetsstyring

_Uavhengig styring av kjøleskap og fryser

_Glasshyller

_Kammer med temperaturstyring

_Eggebrett i rustfritt stål

_Smørbrett i rustfritt stål

_Energiklasse A

Også tilgjengelig som:

KRBD 9910 med kanting

for dobbeltbunnmontering

Også tilgjengelig som:

KRBC 9010/LH med åpning

mot venstre for bunnmontering

39


40 KJØLESKAP

KRSC 9020

Side-by-Side med kanting

_No-Frost-teknologi

_Multi-Flow-teknologi

_Følerteknologi

_Rustfri EasyClean-overflate

_Stor kapasitet:

Kjøleskap: 325 l

Fryser: 148 l

_Innfrysingskapasitet: 12 kg/døgn

_Beholder for is og rent vann

_ Oppbevaringstid ved strømbrudd: 5 timer

_Spesialfunksjoner: hurtigkjøling, hurtiginnfrysing,

feriemodus, party-modus

_Energiklasse A+

KRFC 9010/I

Tredørs med kanting

_No-Frost-teknologi

_Ekstra store hyller: 80 cm brede

_Rustfri EasyClean-overflate

_Innvendig beholder

for is og rent vann

_Stor kapasitet:

Kjøleskap: 407 l

Fryser: 155 l

_Innfrysingskapasitet: 9,5 kg/døgn

_ Oppbevaringstid ved strømbrudd:

16 timer

_Spesialfunksjoner: hurtigkjøling,

hurtiginnfrysing, feriemodus,

hurtig isproduksjon

_Elektronisk betjening med digitalt

display


KJØLING (KOMBISKAP-SERIEN)

KJØLESKAP

En klassiker, oppdatert!

Noen få viktige nyskapninger sørger for at KitchenAid® kombikjøleskap holder seg i

toppklassen når det gjelder funksjonalitet.

Nytt lysdiodesystem. Gir tilstrekkelig, jevnt lys i perfekt harmoni med kjøleskapets rene

design.

Nytt interiør med kanter i rustfritt stål og en vakker, forkrommet rygg gir et karakteristisk

og elegant preg.

Ny strømsparing med modeller tilgjengelig i klasse A++.

Ny Pro Air-vifte. Filtrert ventilasjon gir perfekt luftsirkulasjon, en stabil, konstant temperatur

og ingen kondensering.

41


42 KJØLESKAP

KRCB 6025

No-Frost kombiskap

for innbygging

_No-Frost-teknologi

_Spesialfunksjoner:

Hurtiginnfrysing

Feriemodus

_Kapasitet:

Kjøleskap: 198 l

Fryser: 63 l

_Innfrysingskapasitet: 9 kg / 24 t

_Oppbevaringstid ved strømbrudd:

19 t

_Elektronisk betjening

med digitalt display

_Uavhengig temperaturstyring

av fryser og kjøleskap

_4-Cheese temperaturindikator

_Profiler og logo i krom

og rustfritt stål

_Belysning med fire lysdioder

_Flaskehylle, smørbrett

og eggebrett i rustfritt stål

_ProAir-vifte og antibakterielt filter

_Monteringssystem med skinner

_Klasse A+

KRCB 6030

No-Frost Premium kombiskap

for innbygging

_No-Frost-teknologi

_Spesialfunksjoner:

Hurtiginnfrysing

Feriemodus

_Kapasitet:

Kjøleskap: 198 l

Fryser: 63 l

_Innfrysingskapasitet: 9 kg / 24 t

_Oppbevaringstid ved strømbrudd:

19 t

_Elektronisk betjening

med digitalt display

_Uavhengig temperaturstyring av

fryser og kjøleskap

_4-Cheese temperaturindikator

_Profiler og logo i krom

og rustfritt stål

_ProAir-vifte og antibakterielt filter

_Monteringssystem med skinner

_Klasse A+

KRCB 6061

Direct Cool kombiskap

for innbygging

_Følerteknologi

_Spesialfunksjoner:

Hurtigkjøling

Hurtiginnfrysing

Feriemodus

_Kapasitet:

Kjøleskap: 198 l

Fryser: 65 l

_Innfrysingskapasitet: 12 kg / 24 t

_Oppbevaringstid ved strømbrudd:

19 t

_Elektronisk betjening med digitalt

display

_Uavhengig temperaturstyring av

fryser og kjøleskap

_4-Cheese temperaturindikator

_Profiler og logo i krom og rustfritt stål

_Belysning med fire lysdioder

_Flaskehylle, smørbrett og eggebrett

i rustfritt stål

_ProAir-vifte og antibakterielt filter

_Monteringssystem med skinner

_Klasse A++

KRCB 6063

Direct Cool Premium kombiskap

for innbygging

_Følerteknologi

_Spesialfunksjoner:

Hurtigkjøling

Hurtiginnfrysing

Feriemodus

_Kapasitet:

Kjøleskap: 198 l

Fryser: 65 l

_Innfrysingskapasitet: 12 kg / 24 t

_Oppbevaringstid ved strømbrudd:

19 t

_Elektronisk betjening med digitalt

display

_Uavhengig temperaturstyring av

fryser og kjøleskap

_4-Cheese temperaturindikator

_Profiler og logo i krom og rustfritt stål

_Belysning med fire lysdioder

_Flaskehylle, smørbrett og

eggebrett i rustfritt stål

_ProAir-vifte og antibakterielt filter

_Monteringssystem med skinner

_Klasse A++


KRDD 9010

Kjøleskap med to skuffer

KJØLESKAP

_Kjøleskap med to horisontale skuffer

_Selvventilerende

_Temperaturområde: 3 til 7 °C

_Samlet kapasitet: 170 l

_Elektronisk betjening

_Uttakbare antisølbrett

_Skuffskinner med system for dempet lukning

_Flaskehylle i tre

_Smørbrett i rustfritt stål

_Eggebrett i rustfritt stål

_Energiklasse A+

_KARC 9011 – tilleggssett:

plate med rustfri EasyClean-overflate

43


44 HØYEFFEKTIV FRYSER

KitchenAid gir deg det samme utstyret som de beste kjøkkensjefene bruker, i ditt

eget hjem, i form av et nytt, revolusjonerende produkt: den høyeffektive fryseren

Shock.

Med en perfekt kombinasjon av solid konstruksjon og den aller nyeste teknologien

sørger denne fryseren for høyeste matvarekvalitet i ethvert kjøkken. Fryserne

kan kjøle ned eller fryse matvarer på svært kort tid og tar vare på matens egenskaper,

uten endringer i smak, aroma eller ernæringsverdi, samtidig som holdbarhetstiden

blir opptil tre ganger lengre.

Ved hjelp av funksjonene for hurtigfrysing (shock freezing) eller hurtigkjøling

(blast chilling) kan du redusere temperaturen i ferske råvarer eller ferdig tilberedt

mat svært raskt. Dermed unngår du bakteriedannelse, som er den vanligste årsaken

til at mat blir dårlig. Slik kan du holde rettene dine like friske som den dagen

du tilberedte dem. Dette gir deg den fleksibiliteten du trenger, en intelligent løsning

som hjelper deg å redusere kjøkkenavfallet og gir ditt kjøkken den samme

høye kvaliteten som de beste kjøkkensjefene krever.


KRAB 6010

Høyeffektiv fryser

HØYEFFEKTIV FRYSER

_Hurtigkjøling fra +90 til +3 °C på maks. 90 minutter

_Hurtiginnfrysing fra +90 til -18 °C på maks. 4 timer

_Drikkekjølingsfunksjon

_Moduser for temperatur- og tidsstyring

_Rustfri EasyClean-overflate

_Berøringspanel med blått display

45


46 VINSKAP

Vinkjølere

Takket være valget av de beste materialene og full oppmerksomhet ned

til den minste detalj utgjør KitchenAids vinskap et profesjonelt oppbevaringssystem

for vin. Vinskapene fås i tre ulike størrelser og sørger for optimal

luftfuktighet og temperatur for de dyrebare flaskene.

Ta lidenskapen for god vin ett skritt videre med disse særegne vinkjølerne,

som oppbevarer vinen ved en stabil og jevn temperatur, ved riktig luftfuktighet

og med optimal ventilasjon, og som beskytter den mot skadelig

lys og vibrasjoner.


KRVC 1810

Vinskap 180 cm

VINSKAP

47

_Stor kapasitet på opptil 188 flasker (75 cl)

_Elektronisk betjening med blått display

_Automatisk styring av temperatur

og fuktighet (følerteknologi)

_Temperaturområde: 6 til 20 °C

_3 temperatursoner for avkjøling, lagring

og temperering

_Uttrekkbare trehyller

_2 oppbevaringskamre i tre

_Beskyttelse mot UV-stråling

_Anti-vibrasjonssystem

_Naturlig ventilasjon med kullfilter

_Rustfri EasyClean-overflate

Også tilgjengelig som:

KRBV 9710 vinskap 180 cm

med kanting for bunnmontering

Også tilgjengelig som:

KRVC 1810/LH vinskap 180 cm

med åpning mot venstre


48 VINSKAP

KRWS 9010

Én vinskuff

_Horisontal kjølende vinskuff

_Kapasitet: opptil 16 flasker

_Temperaturområde: 8 til 12 °C

_Beskyttelse mot UV-stråling

_Trehyller

_Skuffskinner med system for dempet lukning

_Elektronisk betjening

_Rustfri EasyClean-overflate

KRVX 6010

Vinskap 7M

_Kompakt vinskap

_Kapasitet: opptil 46 flasker

_Temperaturområde: 6 til 18 °C

_2 temperatursoner

_Automatisk fuktighetsstyring – autoregulering

_Beskyttelse mot UV-stråling

_Trehyller

_Elektronisk betjening

_Rustfri EasyClean-overflate

Også tilgjengelig som: KRVX 6010/LH vinskap 7M

med åpning mot venstre


50

00.30 – VED DAGENS SLUTT

– ORDEN SKAPER FRIHET, OG KAOS SLAVERI. Charles Pèguy (1873-1914)

Det var litt av en dag! Nå er det på tide å få orden på kjøkkenet igjen. Mesteparten av jobben er heldigvis

gjort, takket være oppvaskmaskinen In-Sink TM , som vasket opp mens du tilberedte maten. KitchenAid har dessuten

de riktige redskapene for det som måtte gjenstå, enten det skulle være å håndtere skjøre glass eller fjerne

gjenstridige matrester i skitne kjeler. Og nå er det på tide å få seg litt søvn. Hvem vet hva morgendagen

bringer? Én ting er sikkert: Med KitchenAid får den en god start!


Oppvaskmaskinene fra KitchenAid er meget allsidige. Vi kan gi deg en svært effektiv og elegant løsning, uansett hvordan

kjøkkenet ditt er organisert, og hvilke arbeidsmengder det skal takle.

In-Sink TM er et strålende eksempel på KitchenAids nyskaping og innsikt i kokkers behov. Dette geniale produktet ble utviklet

for å vaske opp mens du lager mat, slik at kjøkkenet alltid er ryddig og rent og klart for nye oppgaver. In-Sink-maskinen

passer i oppvaskkummen. Den vasker opp og tørker mindre mengder oppvask som glass, bestikk og kokekar opptil

29 cm i diameter på betydelig kortere tid en vanlige oppvaskmaskiner. In-Sink er dessuten svært fleksibel: Hvis du trenger

mer plass i oppvaskkummen, er det bare å ta ut apparatet, så får du en vanlig, dobbel oppvaskkum igjen. Alternativt

kan du legge på lokket og få mer benkeplass.

OPPVASKMASKINER

KDIX 8810

In-Sink TM -oppvaskmaskin

_Oppvaskmaskin integrert i en

dobbelt oppvaskkum

_Konstruksjon i rustfritt stål

_Tar 5 kuverter

_Vasker tallerkener på opptil 29 cm

_5 oppvaskprogrammer

_30 minutters hurtigprogrammer

_Sparer 20 prosent vann

sammenliknet med en tradisjonell

oppvaskmaskin

_Sparer 30 prosent energi

sammenliknet med en tradisjonell

oppvaskmaskin

_Antibakteriell skylling

_Flash-Dry-teknologi

_Bryter for flere tabletter

_Glansemiddelindikator

_Energiklasse BBB

51


90 52 OPPVASKMASKINER

KitchenAids skuffoppvaskmaskiner kjennetegnes ved sin enestående fleksibilitet.

Utformingen gjør det enkelt å montere dem der det er mest praktisk

i forhold til arbeidsflyten på kjøkkenet.

Mens du konverserer gjestene kan du vaske opp redskapene du brukte

under tilberedningen, og likevel ha plass til middagskuvertene senere. Hver

skuff fungerer uavhengig, noe som gir optimal fleksibilitet ved lasting.

Oppvaskskuffene har ni ulike oppvaskprogrammer for ulike husholdningsbehov.


KDDD 6010

Oppvaskmaskin med to skuffer

_Uavhengige skuffer

_Tar 12 kuverter

_Vasker tallerkener på opptil 29 cm

_9 oppvaskprogrammer

_Vaskesystem med flere soner

_Aktivt tørkesystem

_Forsinket oppstart

_Innvendig vannstoppsystem

_Vannlekkasjeindikator

_Saltindikator

_Glansemiddelindikator

_Modulær trommel

_Energiklasse AAA

_KADD 6011 – tilleggssett:

front med rustfri EasyClean-overflate

OPPVASKMASKINER

KDDS 6010

Oppvaskmaskin med én skuff

_Tar 6 kuverter

_Vasker tallerkener på opptil 29 cm

_9 oppvaskprogrammer

_Aktivt tørkesystem

_Forsinket oppstart

_Innvendig vannstoppsystem

_Vannlekkasjeindikator

_Saltindikator

_Glansemiddelindikator

_Modulær trommel

_Energiklasse AAA

_KADS 6011 – tilleggssett:

front med rustfri EasyClean-overflate

53


54 OPPVASKMASKINER

Integrert oppvaskmaskin

KitchenAids integrerte oppvaskmaskin er utviklet og konstruert for å gi perfekte resultater

og maksimal fleksibilitet. Den gir enestående ren oppvask og er imponerende stillegående,

sparer strøm og vann og har avanserte sikkerhetsfunksjoner. Den integrerte

oppvaskmaskinen fra KitchenAid er produsert i høykvalitetsmaterialer og med omtanke

for selv den minste innvendige detalj. Den har en rekke programmer, som løser alle oppvaskoppgavene

dine, uansett anledning.

Program for følerstyrt dampfunksjon

Denne nye teknologien for oppvaskmaskiner fjerner skånsomt selv det mest gjenstridige

smusset uten forvasking. Dampen rengjør forsiktig servise som lett kan knuses, uten at

det går på bekostning av oppvaskkomforten.

Multi-Zone

Denne spesielle oppvaskinnstillingen lar deg velge hvilken del av oppvaskmaskinen du

vil bruke og aktiverer oppvasksyklusen bare der det er nødvendig. Du kan kjøre egne

oppvaskprogrammer for bare den øvre eller nedre kurven, og slipper å fylle opp hele

maskinen før du starter den.

Party-glassholder

Et ekstrastativ for nedre kurv, som lar deg fylle opp hele oppvaskmaskinen med glass.

Stativet har plass til 48 stettglass og er et svært nyttig hjelpemiddel når du har hatt gjester.

Stillegående program

Takket være en motor med regulerbar hastighet kan denne smarte, modulære vanntrykksregulatoren

redusere støyen til 39 dBA, samtidig som den sørger for strålende

oppvaskresultater.

Pro Clean

KitchenAids Pro Clean-system representerer et virkelig gjennombrudd når det gjelder

nyskapning, og sørger for det beste resultatet ved oppvask av kasseroller og gryter innsatt

med mye fett og gjenstridig smuss. Disse resultatene oppnås takket være en optimal

forvaskfase, lang bløtlegging og en hovedvasksyklus med høy temperatur og et ekstra

høyt vanntrykk i en lengre tidsperiode.

Heavy Soil

Et spesialprogram utviklet for å gjøre skitne og fettete kokekar skinnende rene. Denne

funksjonen løsner inntørkede stivelsesrester ved å øke vanntrykket i spylearmene i den

nedre kurven med 70 prosent. Programmet gir skinnende ren oppvask ved hjelp av kraftig

og presis spyling i et bestemt område, slik at ekstra skitne kokekar kan plasseres side

om side med skjøre vinglass.

Antibakteriell skylling

En spesiell avsluttende skyllesyklus som reduserer bakterieforekomsten med opptil 99,99

prosent uten bruk av desinfiseringsmidler. Bruk den når du trenger et helt rent og fullstendig

hygienisk resultat, for eksempel når du kjører oppvask for babyen, eller hvis den

skitne oppvasken har stått i maskinen i lang tid. Uansett kan du stole på at resultatet blir

fullstendig rent og hygienisk.

KDFX 6010

Helintegrert oppvaskmaskin

KDFX 6030

Helintegrert

ProSteam-oppvaskmaskin

_Tar 12 kuverter

_Vasker tallerkener på opptil 29 cm

_7 vaskeprogrammer

_Pro Clean-program KDFX 6030

_Stillegående program

_Følerteknologi og SensorSteam-program

KDFX 6030

_Vaskesystem med flere soner

_Antibakteriell skylling

_Forsinket start

_Visuell informasjon – lys på gulvet

_Intern og ekstern vannstopp

_Indikator for glansemiddel og salt

_Modulære kurver med helling

_Party-glassholder

_Bryter for flere tabletter

_Svært stillegående: 42 dBA

_Klasse AAA

_KADF 6010 – ekstrautstyrssett:

Dørplate med rustfri

EasyClean-overflate


KitchenAid gir deg alltid nyskapende løsninger som bygger opp under

dine evner og lidenskap for matlaging. Derfor er vi hos KitchenAid glade

for å kunne presentere Full Kitchen Resources, et unikt konsept for et velutstyrt

og enestående kjøkken. Eksklusive Full Kitchen Resources gir deg

muligheten til å skaffe deg en unik løsning med et komplett utvalg av små

og store husholdningsapparater og matlagingsredskaper som sørger for at

du har alt du trenger på kjøkkenet. Samtlige produkter har profesjonell

funksjon og sikrer enestående resultater i hjemmet gjennom kombinasjonen

av nyskapende og solid design med høy kvalitet og allsidighet. Samtidig

kan du selvfølgelig regne med KitchenAid hvis du trenger ett spesielt produkt

som dekker dine behov og passer perfekt på ditt kjøkken. De ulike

apparatene kan faktisk kjøpes separat.

KitchenAid Island representerer fullbyrdelsen av denne ideen. Dette er en

høykvalitetskonstruksjon som kombinerer det elegante med det praktiske.

Med hjelpemidler for oppbevaring og bearbeidelse av råvarer og tilberedning

av ferdige retter hjelper KitchenAid deg å få mest mulig ut av kreativiteten

din på kjøkkenet. Det er tre ulike størrelser å velge mellom, hver

med ulike innstillinger. Alternativt kan du skape din egen kjøkkenøy som

passer for akkurat dine behov og personlige matlagingsstil. Da er det du

som bestemmer detaljene, og du som velger utstyret som skal monteres.

KitchenAid tilbyr en unik kombinasjon av allsidighet og profesjonelle funksjoner

som gir deg en enestående matlagingsopplevelse. Du får ulike sett

med kjøkkenredskaper i praktiske skuffer og dessuten nok plass til å plassere

alle de små husholdningsapparatene du trenger på arbeidsoverflaten.

Ved å introdusere deg for Full Kitchen Resources lar KitchenAid deg også

bli kjent med Professional Cooking Tower. Cooking Tower i rustfritt stål

med EasyClean-overflate kombinerer de beste matlagingsapparatene og

gir deg enestående resultater på kjøkkenet. Søylen kan tilpasses dine

behov og monteres med for eksempel stekeovn, mikrobølgeovn, varmeskuff

og til og med en spesialtilpasset skuff for kjøkkenredskaper eller en innebygd

kaffemaskin!

KOMPLETTE KJØKKENRESSURSER

57


58 KJØKKENREDSKAPER

Vi har utviklet en lang rekke KitchenAid-kjøkkenredskaper for å støtte matlagingsentusiastenes

kreativitet. Redskapene er konstruert for å bidra til å

forenkle bestemte oppgaver og er utstyrt med profilerte håndtak med godt

grep.

Disse funksjonelle og profesjonelle instrumentene tåler tøff håndtering, samtidig

som de attraktive fargene og designen bidrar til kjøkkenets eleganse.

Kutte, hakke, kjøre til deig, skive, åpne, skrelle, servere, holde og gripe –

et uendelig utvalg oppgaver for presisjonsredskaper som kommer til å vare

livet ut.


KitchenAids kjøkkenredskaper leveres med oppbevaringsskuffer

i tre, spesielt utviklet for et utvalg av kombinasjoner,

slik at du alltid finner nøyaktig riktig redskap

når du trenger det. Alt på rett sted

og et sted for alt – det er en av hemmelighetene til en

god kokk.

Enhet i tre 30 cm

For skuffer med dybde 50 cm

KASU 3011

Enhet i tre 60 cm

+ 2 adaptere i tre (5 og 10 cm)

For skuffer med dybde 55 og 60 cm

KASU 3510/I

Enhet i tre 60 cm (ulike redskaper)

For skuffer med dybde 50 cm

svart KASU 6010/B

rød KASU 6010/R

Enhet i tre 60 cm (ulike redskaper)

+ 2 adaptere i tre (5 og 10 cm)

For skuffer med dybde 55 og 60 cm

svart KASU 6510/B

rød KASU 6510/R

_Glassåpner

_Grønnsaksskreller

_Flaskeåpner

_Saks med håndtak i santopren

_Korketrekker med hevarmer

_Boksåpner

_Visp

_Pizzahjul

_Isskje

8" kokkekniv (20cm)

4,5” santoku-kniv (12cm)

5,5" multiverktøy (14cm)

KJØKKENREDSKAPER

8" skivekutter (20cm)

7" santoku-kniv (18cm)

3,5" skreller (9cm)

59


60 KJØKKENREDSKAPER

Redskapssett

svart KM412OB

Boksåpner Visp Spatel

Grønnsaksskreller

Isskje


62

SERVICE OG GARANTI

SMÅAPPARATER

KitchenAid tilbyr sine lojale kunder en helt unik service. Ved kjøp av KitchenAid småapparater får du fem års garanti på Artisan kjøkkenmikser

og tre års garanti på den høyeffektive blenderen og Artisan matmølle (matmøllens motor har ti års garanti), mens produkter som

Artisan brødrister med to og fire spor, Artisan espressomaskin og Artisan kaffekvern selges med to års garanti.

5 års standardgaranti

Samtlige KitchenAid produkter for innbygging leveres med 5 års standardgaranti.

3 års utvidet garanti på småapparater – et smart tillegg til standardgarantien

Hvis du ønsker en bekymringsfri tilværelse på kjøkkenet, også etter at den toårige garantien har utløpt, kan du kjøpe en utvidet garanti som

gjelder i ytterligere tre år. Med dette alternativet garanterer KitchenAid fem års full deking av apparatene, uten risiko for uforutsette kostnader,

herunder arbeid og bytte av eventuelle defekte deler. Den utvidede garantien kan bare kjøpes innenfor gydighetsperioden for den toårige

standardgarantien.


KUNDEKONTAKT

5 års garanti Kundeservice Kundesenter Teknisk brukerstøtte Nettsted

KitchenAid vet at lidenskap for matlaging omfatter mye mer enn bare å tilberede yndlingsretten din. Det handler om å nyte kjøkkenet, elske det og

ikke nøye seg med annet enn det aller beste for å gjøre det unikt. Derfor tilbyr vi kundene våre en profesjonell ettersalgsservice av høyeste kvalitet.

For å garantere maksimal effektivitet står KitchenAids kundesenter alltid til din disposisjon, fullstendig kostnadsfritt, fra mandag til fredag kolkken 8

til 16, med nyttige tips og forslag som besvarer de spørsmålene du måtte ha. Dessuten kan du avtale tidspunkt for besøk av en tekniker gjennom

vårt nettverk av autoriserte KitchenAid-teknikere, som garanterer å besvare henvendelsen din i løpet av 48 timer.

Hvis du vil ha kontakt med KitchenAids kundeservice, kan du ringe et av numrene nedenfor. Telefontid mandag til fredag 8 til 16.

Norge 22 78 25 00

Finland 0800 132000

Sverige 0200 895 494

Danmark 80 30 33 33

www.kitchenaid.no – oppdaterte kjøkkennyheter og vår elektroniske katalog med komplett informasjon om KitchenAid-produktene.

63


TEKNISKE SPESIFIKASJONER

65


66

TEKNISKE SPESIFIKASJONER - SMÅ HUSHOLDNINGSAPPARATER

5KSM150PS

Artisan ® Kjøkkenmaskin

Finnes i følgende farger

Motorkraft (W)

Volt (V)

Hertz (Hz)

R.P.M. (Hastighet 1-10)

Mål (h/d/b) (cm)

Emballasjemål (h/d/b) (cm)

Nettovekt (kg)

Bruttovekt (kg)

Standard tilbehør

Maks. Kapasitet (kg)

Kaviar

Kremhvit

Rød

Koboltblå

Børstet Nickel

Eplegrønn

Gul

Hvit

Perlemetalikk

Grå

Boysenbær

Sort

Rosa

Candy Apple

Pear

Orange

Isblå

Krom metalikk

Sjokolade

Perlebronse

Krom

300

220-240

50-60

58-220

35,3 x 22,1 x 35,8

41,9 x 27,9 x 41,4

10,65

11,85

Deigkrok

Flat visp

Ballongvisp

Sølevern

Kokebok

4.83l bolle, polert med ergonomisk håndtak

1,2 kg finmalt eller

1 kg grovmalt

5KSM150PSECV

5KSM150PSEAC

5KSM150PSEER

5KSM150PSEBU

5KSM150PSENK

5KSM150PSEGA

5KSM150PSEMY

5KSM150PSEWH

5KSM150PSEPM

5KSM150PSEGR

5KSM150PSEBY

5KSM150PSEOB

5KSM150PSEPK

5KSM156PSECA

5KSM150PSEPE

5KSM150PSETG

5KSM150PSEIC

5KSM150PSEMC

5KSM150PSECH

5KSM150PSEBR

5KSM150PSECR

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

5KTT780

Artisan ® Brødrister 2 skiver

Finnes i følgende farger

Motorkraft (W)

Volt (V)

Hertz (Hz)

Mål (h/d/b) (cm)

Mål inkl. Hendel (h/b/d) (cm)

Emballasjemål (h/d/b) (cm)

Nettovekt (kg)

Bruttovekt (kg)

Smuleskuff

2-skiver/stykker

5KTT890

Artisan ® Brødrister 4-skiver

Finnes i følgende farger

Motorkraft (W)

Volt (V)

Hertz (Hz)

Mål (h/d/b) (cm)

Mål inkl. Hendel (h/b/d) (cm)

Emballasjemål (h/d/b) (cm)

Nettovekt (kg)

Bruttovekt (kg)

Smuleskuff

4-skiver/stykker

Perlemetalikk

Rød

Sort

Kremhvit

Hvit

850

220-240

50-60

20,3 x 24,1 x 27,2

20,3 x 24,1 x 29,7

29,7 x 29,2 x 33,8

4,8

5,45

vekt (kg) 0,26

dimensjon (cm) 15x15

bredde (cm) 3,3

lengde (cm)14,5

Perlemetalikk

Rød

1700

220-240

50-60

20,3 x 38,9 x 27,2

20,3 x 38,9 x 29,7

29,7 x 42,9 x 33,8

6,9

8

vekt (kg) 0,26

dimensjon (cm) 15x15

bredde (cm) 3,3

lengde (cm)14,5

5KTT780EPM

5KTT780EER

5KTT780EOB

5KTT780EAC

5KTT780EWH

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

5KTT890EPM

5KTT890EER

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-


5KSB52

Ultra Power Blender

Finnes i følgende farger

Motorkraft (W)

Volt (V)

Hertz (Hz)

R.P.M. (Hastighet 1-5)

Mål (h/d/b) (cm)

Emballasjemål (h/d/b) (cm)

Nettovekt (kg)

Bruttovekt (kg)

Jar (ml)

5KFPM770

Artisan ® Food Processor

Finnes i følgende farger

Motor kraft (Pk)

Watt(W)

Volt (V)

Hertz (Hz)

Mål (h/d/b) (cm)

Emballasjemål (h/d/b) (cm)

Master Pack (1 unit)

Nettovekt (kg)

Bruttovekt (kg)

Gross weight masterpack (kg)

Rød

Kremhvit

Sort

Koboltblå

Børstet Nickel

Gul

Hvit

Grå

Perlemetalikk

Orange

Krom

500

220-240

50-60

4.000-10.000

38 x 17,8 x 20.3

41,9 x 24,1 x 27,9

5,2

5,8

1.250

Børstet Nickel

Kremhvit

Rød

Sort

Hvit

Perlemetalikk

0,87

650

220-240

50-60

40,9 x 21,1 x 26,7

44,5 x 54,6 x 26,4

46,7 x 55,4 x 27,4

9,1

13,2

13,8

5KSB52EER

5KSB52EAC

5KSB52EOB

5KSB52EBU

5KSB52ENK

5KSB52EMY

5KSB52EWH

5KSB52EGR

5KSB52EPM

5KSB52ETG

5KSB52ECR

-

-

-

-

-

-

-

-

-

5KFPM770ENK

5KFPM770EAC

5KFPM770EER

5KFPM770EOB

5KFPM770EWH

5KFPM770EPM

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

TEKNISKE SPESIFIKASJONER - SMÅ HUSHOLDNINGSAPPARATER

5KES100

Artisan ® Espresso Maskin

Finnes i følgende farger

Trykk (Bar)

Watt (W)

Volt (V)

Hertz (Hz)

Mål (h/d/b) (cm)

Emballasjemål (h/d/b) (cm)

Nettovekt (kg)

Produktfakta:

5KCG100

Artisan ® Kaffekvern

Finnes i følgende farger

Volt (V)

Hertz (Hz)

Mål (h/d/b) (cm)

Emballasjemål (h/d/b) (cm)

Nettovekt (kg)

RPM

Produktfakta:

Perlemetalikk

Kremhvit

Rød

Sort

15

max. 1300

220-240

50-60

40,1 x 31,8 x 30,7

49,6 x 37,9 x 38,8

11,8

5KES100EPM

5KES100EAC

5KES100EER

5KES100EOB

-

-

-

-

-

-

-

2 liters uttagbar vanntank

Temperaturindikator for espresso eller cappuccino

Indikator for full drypptank

Plate for varming av kopp

Drypp plate i rustfritt stål

Avtagbar skummearm

Perlemetalikk

Kremhvit

Rød

Sort

220-240

50-60

34,26 x 26,16 x 15,24

45,2 x 30,3 x 19,2

4,5

450

5KCG100EPM

5KCG100EAC

5KCG100EER

5KCG100EOB

-

-

-

-

-

-

Store 5,7cm diameter knviblad

15 kvernenivåer

198 grams kapasitet beholder for bønner

241 grams kapasitet glassamler for kvernet kaffe

Uttagbare beholdere kan vaskes i oppvaskmaskin

67


68

OVNER

Konfigurasjon

Dampfunksjoner

Profesjonelle funksjoner

Spesialfunksjoner

Tradisjonelle funksjoner

Rengjøringsfunksjoner

Brukergrensesnitt

Dør

TEKNISKE SPESIFIKASJONER - OVNER

Modell

Farge

Pyro/standard

Rustfri EasyClean-overflate

Dampe kjøtt

Dampe fjærkre

Dampe grønnsaker

Dampe fisk

Tilpasset damp (H, Med, L)

Dampbeholder

Pure Steam (tilbehør)

Brød

Kaker

Ovnssteking

Tining (vifte)

Overvarme

Undervarme

Hold varmt (60 °C)

Pai

Tørking

Jogurtproduksjon (45 °C)

Heving (30 °C)

Langsom tilberedning av kjøtt

Langsom tilberedning av fisk

Aquaclean-syklus

Statisk

Hurtigforvarming

Kaker

Varmluft

Grill (W/W)

Turbogrill

Pyrolysefunksjon

Pyro express-funksjon

Avkalkingssyklus

Displaytype

Barnesikring

Automatisk utkopling

Informasjon om forvarmingstrinn

Anbefalt hylleplassering

Temperaturområde (°C)

Dørtype

Antall glass

Maks. lastevekt for åpen dør (kg)

Lys-/dørbryter

SuperHeated

Steam-teknologi

som standard

KOSS 6610

Rustfritt stål

Std

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Maltbrød, Tradisjonelt brød,

Tykk pizza, Tynnbunnet pizza,

Focaccia, Grissini

Formkake, Horn, Sukkerbrød,

Vannbakkels, Mørdeig

-

Ja

-

-

Ja

-

Frukt, Grønnsaker, Sopp

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja (damprengjøring)

Ja

Ja

-

Ja

2.450/-

Ja

-

-

Ja

Blått tekst-LCD

Ja

-

Ja

Ja

50 - 250

Avansert kald dør

3 (2 reflekterende)

12

-

SuperHeated

Steam- og

pyrolyseteknologi

KOSP 6610

Rustfritt stål

Pyro

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Maltbrød, Tradisjonelt brød,

Tykk pizza, Tynnbunnet pizza,

Focaccia, Grissini

Formkake, Horn, Sukkerbrød,

Vannbakkels, Mørdeig

-

Ja

-

-

Ja

-

Frukt, Grønnsaker, Sopp

Ja

Ja

Ja

Ja

-

Ja

Ja

-

Ja

2.450/400

Ja

Ja

Ja

Ja

Blått tekst-LCD

Ja

Ja

Ja

Ja

50 - 250

Pyro, ventilert, kald dør

4

12

Ja

Multi-Flow stekeovn

som standard

KOMS 6610

Rustfritt stål

Std

Ja

-

-

-

-

-

-

-

Maltbrød, Tradisjonelt brød,

Tykk pizza, Tynnbunnet pizza,

Focaccia, Grissini

Formkake, Horn, Sukkerbrød,

Vannbakkels, Mørdeig

Kalvestek/svinestek, Oksestek,

Kylling, Kalkun, Egendefinert

Ja

-

-

Ja

Ja

Frukt, Grønnsaker, Sopp

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

-

Ja

2.450/-

Ja

-

-

-

Blått tekst-LCD

Ja

-

Ja

Ja

50 - 250

Avansert kald dør

3 (2 reflekterende)

12

-

Multi-Flow stekeovn

med pyrolyseteknologi

KOMP 6610

Rustfritt stål

Pyro

Ja

-

-

-

-

-

-

-

Maltbrød, Tradisjonelt brød,

Tykk pizza, Tynnbunnet pizza,

Focaccia, Grissini

Formkake, Horn, Sukkerbrød,

Vannbakkels, Mørdeig

Kalvestek/svinestek, Oksestek,

Kylling, Kalkun, Egendefinert

Ja

-

-

Ja

Ja

Frukt, Grønnsaker, Sopp

Ja

Ja

Ja

Ja

-

Ja

Ja

-

Ja

2.450/400

Ja

Ja

Ja

-

Blått tekst-LCD

Ja

Ja

Ja

Ja

50 - 250

Pyro, ventilert, kald dør

4

12

Ja

Premium stekeovn som

standard

KONS 6610

Rustfritt stål

Std

Ja

-

-

-

-

-

-

-

Maltbrød, Tradisjonelt brød,

Tykk pizza, Tynnbunnet pizza,

Focaccia, Grissini

Formkake, Horn, Sukkerbrød,

Vannbakkels, Mørdeig

Kalvestek/svinestek, Oksestek,

Kylling, Kalkun, Egendefinert

Ja

-

-

Ja

Ja

Frukt, Grønnsaker, Sopp

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

-

Ja

2.450/-

Ja

-

-

-

Blått tekst-LCD

Ja

-

Ja

Ja

50 - 250

Avansert kald dør

3 (2 reflekterende)

12

-

Premium-ovn,

pyrolyse

KONP 6610

Rustfritt stål

Pyro

Ja

-

-

-

-

-

-

-

Maltbrød, Tradisjonelt brød,

Tykk pizza, Tynnbunnet pizza,

Focaccia, Grissini

Formkake, Horn, Sukkerbrød,

Vannbakkels, Mørdeig

Kalvestek/svinestek, Oksestek,

Kylling, Kalkun, Egendefinert

Ja

-

-

Ja

Ja

Frukt, Grønnsaker, Sopp

Ja

Ja

Ja

Ja

-

Ja

Ja

-

Ja

2.450/400

Ja

Ja

Ja

-

Blått tekst-LCD

Ja

Ja

Ja

Ja

50 - 250

Pyro, ventilert, kald dør

4

12

Ja

Multi-Flow kompaktovn

som standard

KOMS 3610

Rustfritt stål

Std

Ja

-

-

-

-

-

-

-

fullstendig brød, Tradisjonelt

brød, Hevet pizza, Tynnbunnet

pizza, Focaccia, Grissini

Formkake, Horn, Sukkerbrød,

Vannbakkels, Mørdeig

Kalvestek/svinestek, Oksestek,

Kylling, Lam, Egendefinert

Ja

-

-

Ja

-

-

-

-

Ja

Ja

-

Ja

Ja

-

Ja

1.600/-

Ja

-

-

-

Blått tekst-LCD

Ja

-

Ja (nedtelling)

Ja

50 - 250

Avansert kald dør

3 (2 reflekterende)

12

-

90 cm stekeovn

som standard

KOMS 6910

Rustfritt stål

Std

Ja

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Ja

Ja

Ja

-

-

-

-

-

-

-

-

Ja

-

Ja

Ja

2.500/-

Ja

-

-

-

Blått berøringspanel

-

-

-

-

50 - 250

Avansert kald dør

2 (1 reflekterende)

20

-


OVNER

Ovnsrom

Tilbehør

Tekniske detaljer

Volum (l)

Lampeeffekt (W/W)

Multi-Flow

Uttrekkbare hyller

Nedfellbar grill

Håndbeskyttelse

Steketermometer

Fettfilter

Tørkehylle

Fettgryte

Trådhylle

Grillpannesett

Stekeplater

Tilbehør til dampfunksjonen

Tørkeunderlag

Katalytiske plater

Stekvender

Kokebok

Spenning/frekvens (V/Hz)

Energiklasse

Tilkoplet effekt (W)

Energiforbruk ved statisk funksjon

(kWt)

Energiforbruk ved varmluftfunksjon

(kWt)

Produktmål (h/b/d) (mm x mm x

mm)

Nisjemål (h/b/d) (mm x mm x

mm)

Emballasjemål (h/b/d) (mm x

mm x mm)

Beregnet nettovekt/bruttovekt

(kg/kg)

SuperHeated

Steam-teknologi

som standard

52

40/-

-

-

-

Ja

Ja

Valgfritt

-

-

Ja (1)

Blå emalje, blå farge

Blå emalje, blå farge

Ja

Ja

-

-

Ja

240/50

A

2.400

0,92

0,78

595 x 595 x 567

600 x 560 x 550

690 x 630 x 650

47/49

SuperHeated

Steam- og

pyrolyseteknologi

52

40/-

-

-

-

Ja

Ja

Valgfritt

-

-

Ja (1)

Blå emalje, blå farge

Blå emalje, blå farge

Ja

Ja

-

-

Ja

240/50

A

2.400

1,02

0,81

595 x 595 x 567

600 x 560 x 550

690 x 630 x 650

52/54

Multi-Flow stekeovn

som standard

52

40/-

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Valgfritt

Ja

-

Ja (1)

Blå emalje, blå farge

Blå emalje, blå farge

-

Ja

-

-

Ja

230/50

A

3.200

0,99

0,79

595 x 595 x 567

600 x 560 x 550

690 x 630 x 650

42/44

Multi-Flow stekeovn

med pyrolyseteknologi

52

40/-

Ja

Ja

-

Ja

Ja

Valgfritt

Ja

-

Ja (1)

Blå emalje, blå farge

Blå emalje, blå farge

-

Ja

-

-

Ja

230/50

A

2.650

0,99

0,79

595 x 595 x 567

600 x 560 x 550

690 x 630 x 650

47/49

TEKNISKE SPESIFIKASJONER - OVNER

Premium stekeovn som

standard

52

40/-

-

Valgfritt

Ja

Ja

-

Valgfritt

-

-

Ja (1)

Blå emalje, blå farge

Blå emalje, blå farge

-

Ja

-

-

-

230/50

A

3.200

0,99

0,79

595 x 595 x 567

600 x 560 x 550

690 x 630 x 650

42/44

Premium-ovn,

pyrolyse

52

40/-

-

-

-

Ja

-

Valgfritt

-

-

Ja (1)

Blå emalje, blå farge

Blå emalje, blå farge

-

Ja

-

-

-

230/50

A

2.650

0,99

0,79

595 x 595 x 567

600 x 560 x 550

690 x 630 x 650

47/49

Multi-Flow kompaktovn

som standard

40

10 (halogen)/-

Ja

-

Ja

-

Ja

-

-

glass

Ja (1)

-

Blå emalje, blå farge

-

-

-

-

Ja

230/50

A

2.800

0,78

0,76

455 x 595 x 567

450 x 560 x 550

560 x 707 x 707

30/35

69

90 cm stekeovn

som standard

79

25/25

-

Ja (3 nivåer)

-

-

-

-

-

Blå emalje, blå farge

Ja (2)

Blå emalje, blå farge

-

-

-

Valgfritt

Ja

-

220 - 240/50

A

2.700

1,30

0,98

480 x 898 x 563

478 x 860 x 550

571 x 968 x 668

60/61


70

TEKNISKE SPESIFIKASJONER - OVNER

HURTIGOVNER SpeedOven

Konfigurasjon

Profesjonelle funksjoner

Spesialfunksjoner

Tradisjonelle funksjoner

Brukergrensesnitt

Dør

Ovnsrom

Tilbehør

Tekniske detaljer

Modell

Farge

Rustfri EasyClean-overflate

Brød

Kaker

Ovnssteking

Hurtigtinefunksjon

Hurtigstart

Automatisk gjenoppvarming

Hold varmt (60 °C)

Konvensjonell + mikrobølger

Varmluft + mikrobølger

Grill + mikrobølger

Turbogrill + mikrobølger

Statisk

Hurtigforvarming

Varmluft

Grill

Turbogrill

Mikrobølger

Displaytype

Barnesikring

Anbefalt hylleplassering

Alternativ for tilberedningsgrad

Forhåndsprogrammerte oppskrifter (maks. antall flasker)

Antall mikrobølgeeffektnivåer

Temperaturområde (°C)

Åpningsmodus

Maks. lastevekt for åpen dør (kg)

Lys-/dørbryter

Multi-Flow

Nedfellbar grill

Håndbeskyttelse

Volum (l)

Steketermometer

Takke

Glassform

Stekeplater

Kokebok

Spenning/frekvens (V/Hz)

Mikrobølgeeffekt (W)

Varmluftseffekt (kWt)

Toppgrilleffekt (W)

Undervarmeelementets effekt (W)

Tilkoplet effekt (W)

Produktmål (h/b/d) (mm x mm x mm)

Nisjemål (h/b/d) (mm x mm x mm)

Emballasjemål (h/b/d) (mm x mm x mm)

Beregnet nettovekt/bruttovekt (kg/kg)

KMCE 3610

Rustfritt stål

Ja

Maltbrød, Tradisjonelt brød, Tykk pizza, Tynnbunnet pizza, Focaccia, Grissini

Formkake, Horn, Sukkerbrød, Vannbakkels, Mørdeig

Kalvestek/svinestek, Oksestek, Kylling, Lam, Egendefinert

Ja

Ja

Ja

-

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Blått tekst-LCD

Ja

Ja

Ja

16

8

50 - 250

Nedfelling

23

Ja

Ja

Ja

-

40

Ja

1 rektangulær

Ja

blå farge

Ja

230/50

850

1.200

1.600

1.000

2.800

455 x 595 x 564

450 x 560 x 550

560 x 707 x 707

39/44


TEKNISKE SPESIFIKASJONER - MIKROBØLGEOVNER

MIKROBØLGEOVN Kombi-mikrobølgeovn Mikrobølgeovn midi

Konfigurasjon

Spesialfunksjoner

Tradisjonelle funksjoner

Brukergrensesnitt

Dør

Ovnsrom

Tilbehør

Tekniske detaljer

Modell

Farge

Rustfri EasyClean-overflate

Hurtigtinefunksjon

Sprøstekingsfunksjon

Manuell sprøstekingsfunksjon

Automatisk sprøstekingsfunksjon

Hurtigstart

Følerstyrt gjenoppvarming

Varmluft + mikrobølger

Turbogrill + mikrobølger

mykning

smelting

Hurtigforvarming

Varmluft

Grill

Turbogrill

Følerstyrt dampfunksjon

Mikrobølger

Displaytype

Barnesikring

Alternativ for tilberedningsgrad

Tilberedning med følerfunksjon

Antall mikrobølgeeffektnivåer

Temperaturområde (°C)

Åpningsmodus

Maks. lastevekt for åpen dør (kg)

Lys-/dørbryter

Volum (l)

3D-matesystem for mikrobølgeovn

Inverterteknologi

Multi-Flow

Nedfellbar grill

Roterende tallerkens diameter (cm)

Håndbeskyttelse

Tallerkendeksler

Håndtak til sprøstekingstallerken

Sprøstekingstallerken

Trådhylle

Tilbehør til dampfunksjonen

Stekeplater

Kokebok

Spenning/frekvens (V/Hz)

Mikrobølgeeffekt (W)

Varmluftseffekt (kWt)

Toppgrilleffekt (W)

Tilkoplet effekt (W)

Produktmål (h/b/d) (mm x mm x mm)

Nisjemål (h/b/d) (mm x mm x mm)

Emballasjemål (h/b/d) (mm x mm x mm)

Beregnet nettovekt/bruttovekt (kg/kg)

KMCS 3610

Rustfritt stål

Ja

Ja

Ja

Ja

-

Ja

Ja

Ja

Ja

-

-

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Blått tekst-LCD

Ja

Ja

Ja

8

50 - 250

Nedfelling

23

Ja

40

Ja

-

Ja

Ja

40

-

1

Ja

Ja

Ja

Ja

Blå emalje, svart farge

Ja

230/50

900

1.200

1.600

2.800

455 x 595 x 564

450 x 560 x 550

560 x 707 x 707

41/46

KMCM 3810

Rustfritt stål

Ja

Ja

Ja

-

Ja

Ja

-

-

-

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja (kvarts)

-

-

Ja

blått tekst-LCD med full berøring

Ja

-

-

8

50 - 250

Nedfelling

23

Ja

31

Ja

Ja

-

-

33

-

-

Ja

Ja

Ja

-

-

-

230/50

1.000

1.400

800

2.300

385 x 595 x 514

380 x 556 x 560

425 x 620 x 650

25/27

71


72

MÅLTEGNINGER - OVNER

595

595

595

595

24

24

24

572

24

543

572

543



80


80


560

560

500

SuperHeated Steam- og pyrolyseteknologi

SuperHeated Steam-teknologi som standard

500

50

20

10

583+2


550

Multi-Flow stekeovn

med pyrolyseteknologi

Multi-Flow stekeovn som standard

Premium-ovn, pyrolyse

Premium stekeovn som standard

50

20

10

583+2


550

595

595

595

595

24

24

24

24

543

543

≥ 550

≥ 550

≥ 560

≥ 560

500

500

70-80

70-80

600

600

455

595

551

24

441

543

≥ 550

556-568

450

Multi-Flow kompaktovn som standard


480

455

475

595

897

551

24


≥ 550

856

441

540

≥ 860

Kombi-mikrobølgeovn


471

24 545

90 cm stekeovn som standard

550

556-568

90

450

385

455

595

MÅLTEGNINGER - OVNER

551

24

SpeedOven

595

538

441

20

540


550

556-568

Mikrobølgeovn midi

370

494

600

≥ 550

450

≥ 380

73


74

TEKNISKE SPESIFIKASJONER - VARMESKUFFER

VARMESKUFFER

Konfigurasjon

Brukergrensesnitt

Dør

Ovnsrom

Tekniske detaljer

Modell

Farge

Rustfri EasyClean-overflate

Kontrollpanel

Effektnivåindikator

Strømtilførselsindikator

Temperaturområde (°C)

Maks. lastevekt for åpen dør (kg)

Effektinnstillinger (nivåer)

Antall glass

Kuverter

Varmeelementer

Volum (l)

Spenning/frekvens (V/Hz)

Tilkoplet effekt (W)

Produktmål (h/b/d) (mm x mm x mm)

Nisjemål (h/b/d) (mm x mm x mm)

Emballasjemål (h/b/d) (mm x mm x mm)

Beregnet nettovekt/bruttovekt (kg/kg)

Varmeskuff

29 cm

KSDX - 2910

Rustfritt stål

Ja

Knapper

Ja (indikatorlamper med 7 nivåer)

Ja

30 - 70

25

7 (6 + maks. effekt)

1

12

to vifter, To vifter i bunnen

44

220 - 240/50 - 60

860

297 x 595 x 549

300 x 560 x 550

390 x 665 x 665

21/23

Varmeskuff

14 cm

KSDX - 1410

Rustfritt stål

Ja

Brytere

Ja (manuell)

Ja

30 - 85

25

3

1

6

Én vifte

20

220 - 240/50 - 60

380

135 x 595 x 549

140 x 560 x 550

230 x 665 x 665

17/19

Varmeskuff

29 cm PushPush

KSDX - 2940

Rustfritt stål

Ja

Knapper

Ja (indikatorlamper med 7 nivåer)

Ja

30 - 70

25

7 (6 + maks. effekt)

1

12

to vifter, To vifter i bunnen

44

220 - 240/50 - 60

860

297 x 595 x 549

300 x 560 x 550

390 x 665 x 665

21/23

Varmeskuff

14 cm PushPush

KSDX - 1440

Rustfritt stål

Ja

Brytere

Ja (manuell)

Ja

30 - 85

25

3

1

6

Én vifte

20

220 - 240/50 - 60

380

135 x 595 x 549

140 x 560 x 550

230 x 665 x 665

17/19


283

595 525

545

24

297

Varmeskuff 29 cm

≥ 550

560-564

873

121

MÅLTEGNINGER - VARMESKUFFER

595

545

525 135

24

Varmeskuff 14 cm


550

560−564

587

75


76

TEKNISKE SPESIFIKASJONER - KAFFEMASKIN FOR INNBYGGING

KAFFEMASKINER FOR INNBYGGING Kaffemaskin for innbygging

Konfigurasjon

Egenskaper og funksjoner

Brukergrensesnitt

Ekstrautstyr

Tekniske detaljer

Modell

Rustfri EasyClean-overflate

Kvern

Espresso

Dampproduksjon

Cappuccinomaskin

Selvrengjørende

Avkalkingssyklus

Vannpåfylling

Vannfilter

Vannhvirvel

Vanntank (l)

Avfallsbeholderens kapasitet (kopper)

Autostart

Automatisk utkopling med tidsbryter

Kontrolltype

Displaytype

Avfallsbeholder full

Føler for kaffe- og vannivå

Informasjon om kaffeforbruk

Hvilemodus

Kverningsgrad

Kaffemengde (ant. nivåer)

Valg av vannmengde (ml)

Kaffetemperatur

Regulering av vannets hardhet

Spenning/frekvens (V/Hz)

Tilkoplet effekt (W)

Produktmål (h/b/d) (mm x mm x mm)

Nisjemål (h/b/d) (mm x mm x mm)

Emballasjemål (h/b/d) (mm x mm x mm)

Beregnet nettovekt/bruttovekt (kg/kg)

KSCX - 3610

Ja

Automatisk

Ja

Ja

Manuell

Ja

Ja

Manuell

Ja

Ja

1,8

14

Ja

Ja

Elektronisk

LCD

Telleverk

Ja (automatisk)

Ja

Ja

7 nivåer

3 nivåer

20 - 180

3 nivåer (fra 80 °C til 85 °C)

4 nivåer

220 - 240/50

1.150

455 x 595 x 385

450 x 560 x 550

525 x 650 x 495

23/255


455

24

527

595

361

368

74

560

450

≥ 850

Kaffemaskin for innbygging

≥ 550

MÅLTEGNINGER - KAFFEMASKIN FOR INNBYGGING

77


78

PLATETOPPER

Konfigurasjon

Overflate

Spesialfunksjoner

Brukergrensesnitt

Varmesystem

Rister

Tilbehør

Tekniske detaljer

TEKNISKE SPESIFIKASJONER - PLATETOPPER

Modell

Konfigurasjon

Materiale

Hold varmt (60 °C)

Pause

Innledende tilberedningsfase

Maks. 30 s

Småkoking (Liv 3)

Smelting

Hurtigoppkok/forvarming

Brosone

Takkefunksjon

Kontrollpanel

Bryter-/kontrollpanelposisjon

Automatisk tenning

Tidsbryter

Barnesikring

Restvarmeindikator

Antisølsystem

Overopphetingslås

Kasserolleføler

Automatisk utkopling

Antall varmeelementer

Venstre sone foran – type

Venstre sone foran – diameter (mm)

Venstre sone foran – effekt (W)

Venstre sone bak – type

Venstre sone bak – diameter (mm)

Venstre sone bak – effekt (W)

Høyre sone bak – type

Høyre sone bak – diameter (mm)

Høyre sone bak – effekt (W)

Høyre sone foran – type

Høyre sone foran – diameter (mm)

Høyre sone foran – effekt (W)

Midtre sone – type

Midtre sone – diameter (mm)

Midtre sone – effekt (W)

Midtre sone venstre – type

Midtre sone venstre – diameter (mm)

Midtre sone venstre – effekt (W)

Midtre sone høyre – type

Midtre sone høyre – diameter (mm)

Midtre sone høyre – effekt (W)

Midtre sone bak – type

Midtre sone bak – diameter (mm)

Midtre sone bak – effekt (W)

Midtre sone foran – type

Midtre sone foran – diameter (mm)

Midtre sone foran – effekt (W)

Brennere/soner

Sikkerhetsventiler

Materiale

Wokadapter

Skrape

Takke

Spenning/frekvens (V/Hz)

Tilkoplet effekt (W)

Produktmål (h/b/d) (mm x mm x mm)

Nisjemål (h/b/d) (mm x mm x mm)

Emballasjemål (h/b/d) (mm x mm x mm)

Beregnet nettovekt/bruttovekt (kg/kg)

Step 90 cm

for innfelling

KHMF 9010/I

Gass og induksjon 90 cm

Glasskeramikk, Overflate i rustfritt stål

Ja

-

-

-

-

-

Ja

-

-

Brytere (3, gass)

Foran

Ja

Ja (på induksjon)

Ja (på induksjon)

Ja (på induksjon)

Ja (på induksjon)

Ja (på induksjon)

Ja

Ja

5

Induksjon

145

1.400 - 1.800

Gass

85

4.200

Gass

85

4.200

Induksjon

145

1.400 - 1.800

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Gass

85

4.200

-

-

-

3 doble brennere (to dyser) (to dyser)

Elektromagnetisk for hver brenner

Støpejern

Ja

Ja

-

230/50 - 60

3.600 (induksjon)

95,5 x 860 x 510

101 x 840 x 490

240 x 960 x 612

27/28

Step 90 cm

for standardmontering

KHMS 9010/I

Gass og induksjon 90 cm

Glasskeramikk, Overflate i rustfritt stål

Ja

-

-

-

-

-

Ja

-

-

Brytere (3, gass)

Foran

Ja

Ja (på induksjon)

Ja (på induksjon)

Ja (på induksjon)

Ja (på induksjon)

Ja (på induksjon)

Ja

Ja

5

Induksjon

145

1.400 - 1.800

Gass

85

4.200

Gass

85

4.200

Induksjon

145

1.400 - 1.800

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Gass

85

4.200

-

-

-

3 doble brennere (to dyser) (to dyser)

Elektromagnetisk for hver brenner

Støpejern

Ja

Ja

-

230/50 - 60

3.600 (induksjon)

95,5 x 860 x 510

96 x 840 x 490

240 x 960 x 612

27/28

Gass på glass 75 cm

High Power

KHGH 7510/I

Gass 77 cm

Ceran-glass med ramme i rustfritt stål

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Brytere (4)

Foran

Ja

-

-

-

-

-

-

-

4

Gass

107

4.200

Gass

75

1.650

Gass

75

1.650

Gass

50

1.000

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Dobbeltbrenner

Elektromagnetisk for hver brenner

Støpejern

Ja

-

-

230/50

8.500

56 x 730 x 510

46 x 560 x 490

192 x 832 x 612

20/21

Gass 75 cm 5 brennere

for innfelling

KHPF 7520/I

Gass 75 cm 5 brennere for innfelling

Overflate i rustfritt stål

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Brytere (5)

Foran

Ja

-

-

-

-

-

-

-

5

Gass

50

1.000

Gass

75

1.650

Gass

75

1.650

Gass

50

1.000

Gass

107

4.200

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Dobbeltbrenner

Elektromagnetisk for hver brenner

Støpejern

Ja

-

-

-/-

9.500

80 x 718 x 510

80 x 706 x 498

190 x 810 x 600

17/20

Gass 75 cm 5 brennere

for standardmontering

KHPS 7520/I

Gass 75 cm 5 brennere for innfelling

Overflate i rustfritt stål

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Brytere (5)

Foran

Ja

-

-

-

-

-

-

-

5

Gass

50

1.000

Gass

75

1.650

Gass

75

1.650

Gass

50

1.000

Gass

107

4.200

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Dobbeltbrenner

Elektromagnetisk for hver brenner

Støpejern

Ja

-

-

-/-

9.500

80 x 718 x 510

80 x 706 x 498

190 x 810 x 600

17/20

Gass Domino 120 cm

for innfelling

KHDF 1160/I

Gass 120 cm for innfelling

Overflate i rustfritt stål

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Brytere (4)

På siden

Ja

-

-

-

-

-

-

-

4

Gass

75

1.650

Gass

-

-

-

-

-

Gass

50

1.000

-

-

-

Gass

107

4.200

Gass

75

1.650

-

-

-

-

-

-

Dobbeltbrenner

Elektromagnetisk for hver brenner

Støpejern

Ja

-

-

230/50

8.500

80 x 1.160 x 320

80 x 1.148 x 278

240 x 1.240 x 400

16/21

Gass Domino 120 cm

for standardmontering

KHDS 1160/I

Gass 120 cm for standardmontering

Overflate i rustfritt stål

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Brytere (4)

På siden

Ja

-

-

-

-

-

-

-

4

Gass

75

1.650

Gass

-

-

-

-

-

Gass

50

1.000

-

-

-

Gass

107

4.200

Gass

75

1.650

-

-

-

-

-

-

Dobbeltbrenner

Elektromagnetisk for hver brenner

Støpejern

Ja

-

-

230/50

8.500

80 x 1.160 x 320

80 x 1.148 x 278

240 x 1.240 x 400

16/21


PLATETOPPER

Konfigurasjon

Overflate

Spesialfunksjoner

Brukergrensesnitt

Varmesystem

Rister

Tilbehør

Tekniske detaljer

Modell

Konfigurasjon

Materiale

Hold varmt (60 °C)

Pause

Innledende tilberedningsfase

Maks. 30 s

Småkoking (Liv 3)

Smelting

Hurtigoppkok/forvarming

Brosone

Takkefunksjon

Kontrollpanel

Bryter-/kontrollpanelposisjon

Automatisk tenning

Tidsbryter

Barnesikring

Restvarmeindikator

Antisølsystem

Overopphetingslås

Kasserolleføler

Automatisk utkopling

Antall varmeelementer

Venstre sone foran – type

Venstre sone foran – diameter (mm)

Venstre sone foran – effekt (W)

Venstre sone bak – type

Venstre sone bak – diameter (mm)

Venstre sone bak – effekt (W)

Høyre sone bak – type

Høyre sone bak – diameter (mm)

Høyre sone bak – effekt (W)

Høyre sone foran – type

Høyre sone foran – diameter (mm)

Høyre sone foran – effekt (W)

Midtre sone – type

Midtre sone – diameter (mm)

Midtre sone – effekt (W)

Midtre sone venstre – type

Midtre sone venstre – diameter (mm)

Midtre sone venstre – effekt (W)

Midtre sone høyre – type

Midtre sone høyre – diameter (mm)

Midtre sone høyre – effekt (W)

Midtre sone bak – type

Midtre sone bak – diameter (mm)

Midtre sone bak – effekt (W)

Midtre sone foran – type

Midtre sone foran – diameter (mm)

Midtre sone foran – effekt (W)

Brennere/soner

Sikkerhetsventiler

Materiale

Skrape

Takke

Spenning/frekvens (V/Hz)

Tilkoplet effekt (W)

Produktmål (h/b/d) (mm x mm x mm)

Nisjemål (h/b/d) (mm x mm x mm)

Emballasjemål (h/b/d) (mm x mm x mm)

Beregnet nettovekt/bruttovekt (kg/kg)

Induksjon 90 cm

for innfelling

KHIF 9010

keramisk induksjon 90 cm

Glasskeramikk

Ja (flerfunksjons)

Ja

Ja

-

Ja (flerfunksjons)

Ja (flerfunksjons)

Ja (5 kW)

Ja (2)

Ja

Berøringspanel

Foran

-

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

5

Induksjon

180

1.800 - 2.500

Induksjon

180

1.800 - 2.500

Induksjon

180

1.800 - 2.500

Induksjon

180

1.800 - 2.500

Induksjon

310

2.800 - 5.000

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Ja

230/50 - 60

10.200

56 x 860 x 510

58 x 840 x 490

140 x 995 x 590

15/16

Induksjon 90 cm

for standardmontering

KHIS 9010

keramisk induksjon 90 cm

Glasskeramikk, Skråslipt glass,

Forkrommet kantlist

Ja (flerfunksjons)

Ja

Ja

-

Ja (flerfunksjons)

Ja (flerfunksjons)

Ja (5 kW)

Ja (2)

Ja

Berøringspanel

Foran

-

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

5

Induksjon

180

1.800 - 2.500

Induksjon

180

1.800 - 2.500

Induksjon

180

1.800 - 2.500

Induksjon

180

1.800 - 2.500

Induksjon

310

2.800 - 5.000

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Ja

230/50 - 60

10.200

56 x 860 x 510

52 x 840 x 490

140 x 995 x 590

15/16

Induksjon 77 cm

for innfelling

KHIF 7720

Keramisk induksjon 77 cm

Glasskeramikk

Ja (flerfunksjons)

Ja

Ja

-

Ja (flerfunksjons)

Ja (flerfunksjons)

Ja

Ja

Ja

Berøringspanel

Foran

-

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

4

Induksjon

180

1.800 - 2.500

Induksjon

180

1.800 - 2.500

-

-

-

-

-

-

Induksjon

145

1.200 - 1.800

Induksjon

280

2.500 - 3.700

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Ja

230/50 - 60

7.400

56 x 770 x 510

58 x 750 x 490

140 x 860 x 590

15/16

TEKNISKE SPESIFIKASJONER - PLATETOPPER

Induksjon 77 cm

for standardmontering

KHIS 7720

Keramisk induksjon 77 cm

Glasskeramikk, Skråslipt glass,

Forkrommet kantlist

Ja (flerfunksjons)

Ja

Ja

-

Ja (flerfunksjons)

Ja (flerfunksjons)

Ja

Ja

Ja

Berøringspanel

Foran

-

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

4

Induksjon

180

1.800 - 2.500

Induksjon

180

1.800 - 2.500

-

-

-

-

-

-

Induksjon

145

1.200 - 1.800

Induksjon

280

2.500 - 3.700

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Ja

230/50 - 60

7.400

56 x 770 x 510

52 x 750 x 490

140 x 860 x 590

15/16

Induksjon 65 cm

4 soner

KHIS 6520

keramisk induksjon 65 cm

Glasskeramikk, Skråslipt glass,

Forkrommet kantlist

Ja (flerfunksjons)

Ja

Ja

-

Ja (flerfunksjons)

Ja (flerfunksjons)

Ja

Ja

Ja

Berøringspanel

Foran

-

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

4

Induksjon

180

1.800 - 2.500

Induksjon

180

1.800 - 2.500

Induksjon

240

2.500 - 3.700

Induksjon

145

1.200

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Ja

230/50 - 60

7.400

56 x 650 x 510

52 x 560 x 490

140 x 740 x 590

15/16

Induksjon 65 cm

3 soner

79

KHIS 6540

keramisk induksjon 65 cm

Glasskeramikk, Skråslipt glass,

Forkrommet kantlist

Ja (flerfunksjons)

Ja

Ja

-

Ja (flerfunksjons)

Ja (flerfunksjons)

Ja

Ja

Ja

Berøringspanel

Foran

-

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

3

Induksjon

180

1.800 - 2.500

Induksjon

180

1.800 - 2.500

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Induksjon

310

2.800 - 5.000

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Ja

230/50 - 60

7.200

56 x 650 x 510

52 x 560 x 490

140 x 740 x 590

15/16


80

MÅLTEGNINGER - PLATETOPPER

95,5

59 16

R 3,5

R 5

11,5

860

840

510

490

11,5

11,5

11,5

91,5

8

Step 90 cm for innfelling Step 90 cm for standardmontering

95,5

59 16

R 5

860

840

510

490

91,5


11

45

R 6.5-16

730

560 +2

- 0

510

+2

- 0

490

Gass på glass 75 cm High Power

20-50

+ 1

- 0

511

79

706

R 11

Gass 75 cm 5 brennere

for innfelling

718

+ 1

719 - 0

510

498

2

6,5

20-50

MÅLTEGNINGER - PLATETOPPER

79

706

Gass 75 cm 5 brennere

for standardmontering

718

510

498

81


82

52 4

MÅLTEGNINGER - PLATETOPPER

860

840

Induksjon 90 cm

for standardmontering

4

Induksjon 77 cm

for standardmontering

R ≥ 6,5 - ≤ 8

510

490

11,5 11,5

840

R 11,5

11,5

490 11,5

Induksjon 90 cm for innfelling

11,5 11,5

750

R 11,5

11,5

Induksjon 77 cm for innfelling

6

490 11,5

6

52 4

650

560

R ≥ 6,5 - ≤ 8

Induksjon 65 cm 4 soner

Induksjon 65 cm 3 soner

510

490


20-50

2

+ 1

- 0

321

6,5

79

R 11

1148

+ 1

1161 - 0

1160

2

21,5

278

320

MÅLTEGNINGER - PLATETOPPER

Gass Domino 120 cm for innfelling Gass Domino 120 cm for standardmontering

20-50

79

1148

1160

278

320

83


84

KJØKKENHETTER

Konfigurasjon

Brukergrensesnitt

Belysning

Viktigste egenskaper

Tilbehør

Tekniske detaljer

TEKNISKE SPESIFIKASJONER - KJØKKENHETTER

Modell

Rustfri EasyClean-overflate

Farge/overflatebehandling

Kontrollpanel

Viftehastigheter

Forsinket stans

Antall lamper

Type lamper

Lampeeffekt (W)

Ventilatorsystem

Utsuging/resirkulering

Luftstrøm (min., med., maks., kraftig)

(m3 /t)

Fettfiltertype

Aktivt kullfilter (ekstrautstyr)

Støy (min., med., maks., kraftig)

(dBA)

Spenning/frekvens (V/Hz)

Tilkoplet effekt (W)

Produktmål (h/b/d)

(mm x mm x mm)

Nisjemål (h/b/d) (mm x mm x mm)

Emballasjemål (h/b/d)

(mm x mm x mm)

Beregnet nettovekt/bruttovekt (kg/kg)

Profesjonell kjøkkenhette

90 cm

KCPT 9010

Ja

Rustfritt stål

Brytere

3

-

2

Halogen

20

Tradisjonelt

Utsuging

-/468/692/1.101

Profesjonelt

-

-/47/57/68

220 - 240/50 - 60

390

1.330 x 900 x 560

-

665 x 1.334 x 584

37/47

Profesjonell kjøkkenhette

120 cm

KCPT 1210

Ja

Rustfritt stål

Brytere

3

-

4

Halogen

20

Tradisjonelt

Utsuging

-/468/692/1.101

Profesjonelt

-

-/47/57/68

220 - 240/50 - 60

430

1.330 x 1.200 x 560

-

665 x 1.634 x 584

43/54

Arkitekt-kjøkkenhette

for veggmontering 90 cm

KCDP 9010

Ja

Rustfritt stål

Elektroniske taster

3 (+ intensiv)

Ja

4

Halogen

20

Perimetrisk

Begge

270/400/540/690

Aluminiumsfilterkassett i metall

Valgfritt

42/52/59/65

220 - 240/50 - 60

290

1.250 x 900 x 535

-

765 x 980 x 635

27/35

Arkitekt-kjøkkenhette

for kjøkkenøy 120 cm

KCIP 1210/1

Ja

Rustfritt stål

Elektroniske taster

3 (+ intensiv)

Ja

4

Halogen

20

Perimetrisk

Begge

270/400/540/690

Aluminiumsfilterkassett i metall

Valgfritt

42/52/59/65

220 - 240/50 - 60

330

1.100 x 1.200 x 700

-

595 x 1.325 x 780

39/50

Fritthengende kjøkkenhette

90 cm

KCDP 9050/1

Ja

glass

Elektronisk berøringspanel

3 (+ intensiv)

Ja

2

Halogen

20

Perimetrisk

Begge

270/400/540/690

Aluminiumsfilterkassett i metall

Valgfritt

42/52/59/65

220 - 240/50 - 60

290

1.280 x 900 x 501

-

630 x 1.065 x 650

26/34

Kjøkkenhette 60 cm

for innbygging

KCGT 6010/1

Ja

Rustfritt stål

Elektroniske taster

3 (+ intensiv)

Ja

2

Halogen

20

Tradisjonelt

Begge

270/400/530/620

Profesjonelt

Valgfritt

47/56/63/66

220 - 240/50 - 60

215

375 x 524 x 379

376 x 493 x 258

470 x 595 x 405

7/9


319

1200

323

272

450

920 - 1330

560

Profesjonell kjøkkenhette 120 cm

700

Ø 280

1200

Ø 402

Arkitekt-kjøkkenhette

for kjøkkenøy 120 cm

341-641

399

60

900

319

323

272

450

920 - 1330

560

Profesjonell kjøkkenhette 90 cm

501

299

900

358

269

Ø 120

120

446

830 - 1280

Fritthengende kjøkkenhette

90 cm

MÅLTEGNINGER - KJØKKENHETTER

535

403

380

400

900

493

524

230

Arkitekt-kjøkkenhette

for veggmontering 90 cm

196,8

341,6

Kjøkkenhette 60 cm

for innbygging

255

11

60

1250

510

258

379

131

243,75

85


86

TEKNISKE SPESIFIKASJONER - PROFESJONELLE GRILLER

GRILL Grill standard Grill med alt ekstrautstyr

Konfigurasjon

Overflate

Varmesystem

Rister

Brukergrensesnitt

Struktur

Tilbehør

Tekniske detaljer

Modell

Kokeoverflate (mm x mm)

Flerfunksjonslokk/bakeplate

Innebygd termometer

Materiale

Antall brennere

Venstre sone – effekt (W)

Midtre sone venstre – effekt (W)

Midtre sone – effekt (W)

Midtre sone høyre – effekt (W)

Høyre sone – effekt (W)

Bakre brenner – effekt (W)

Sidebrenner – diameter (mm)

Sidebrenner – effekt (W)

Gasstype

Materiale

Kontrollpanel

Hjul

Antall skuffer

Antall hyller

Antall hyller i dør

Antibakterielt metall

Gassflaskekammer

Største mål for gassflaske (kg)

Avfallsbrett

Grillspiddsett

Lokk

Produktmål (h/b/d) (mm x mm x mm)

Emballasjemål (h/b/d) (mm x mm x mm)

Beregnet nettovekt/bruttovekt (kg/kg)

KSOX 9010

820 x 490

Ja (enkelt «flatt» lokk for å dekke rister)

-

Rustfritt stål

4

6.200

6.200

-

6.200

6.200

-

-

-

LPG (butan), Metan

Støpejern

Brytere

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

292 x 895 x 595

300 x 1.100 x 700

42/44

KSOX 9020

855 x 470

Ja

Ja

Rustfritt stål

3 (+ 1 + 1)

6.600

-

6.600

-

6.600

4.400 (infrarød)

107

4.400

LPG (butan)

Rustfritt stål

Brytere

Ja

-

2

2

Ja

1

10

Ja

Valgfritt

Ja

1.272 x 1.791 x 724

1.455 x 796 x 1.306

136/170


1588

1270

438

724

1790

914

Grill med alt ekstrautstyr

438

MÅLTEGNINGER - PROFESJONELLE GRILLER

595

Grill standard

895

292

235

87


88

KJØLESKAP

Konfigurasjon

Spesialfunksjoner

Kjøle- og frysefunksjoner

Brukergrensesnitt

Dør

Kjølekammer

Frysekammer

Tilbehør

Tekniske detaljer

TEKNISKE SPESIFIKASJONER - KJØLESKAP

Modell

Fryserkapasitet (l)

Kjøleskapskapasitet (l)

Rustfri EasyClean-overflate

Energiklasse

Fryserklasse

Klimaklasse

Gasstype

Ferie-modus (tom)

Party-modus

Hurtigkjøling

Hurtiginnfrysing (ekstra)

Hurtig isproduksjon

Kjøleskapets temperaturområde (°C)

Fryserens temperaturområde (°C)

Temperaturstyring

Oppbevaringstid ved+K378 strømbrudd (t)

Innfrysingskapasitet (kg/døgn)

Uavhengig temperaturstyring for kjøleskap og fryse

Kontrolltype

Displaytype

Strømbruddsminne

Alarm for åpen dør

Alarm for høy temperatur

Barnesikring

Dørhengsler som kan snus

Vannbeholder

Isbeholder (isbiter / knust is)

No-Frost

Følerteknologi

Ventilasjon

Kammer med temperaturstyring (°C)

Antall oppbevaringsbokser

Antall hyller (uten lokk)

Antall hyller i dør

4-Cheese temperaturindikator

Kammer for kjøling av drikke

Kokkens oppbevaringskammer

4 lysdioder - kammerbelysningssystem

Avisingssystem

Antall oppbevaringsbokser

Antall hyller

Antall hyller i dør

Flaskehylle i rustfritt stål

Eggebrett i rustfritt stål

Smørbrett i rustfritt stål

Boksholder

Støy (A)

Spenning/frekvens (V/Hz)

Tilkoplet effekt (W)

Energiforbruk (kWt/døgn/kWt/år)

Produktmål (h/b/d) (mm x mm x mm)

Nisjemål (h/b/d) (mm x mm x mm)

Emballasjemål (h/b/d) (mm x mm x mm)

Beregnet nettovekt/bruttovekt (kg/kg)

Med kanting

for bunnmontering

KRBC - 9010/I

153

406

Ja

A

4

T

R134a

-

-

-

-

-

2 - 8

-

Ja

16

10

Ja

Elektronisk

Digital

-

-

-

-

-

-

-

Ja

-

-

0 - 4

2

4 (glass)

5

-

Ja

Ja

-

No-Frost

2

-

-

-

Ja

Ja

-

44

220 - 240/50

196

1,42/518,30

1.805 x 909 x 760

-

2.000 x 1.000 x 830

168/196

Tredørs med kanting

KRFC - 9010/I

155

407

Ja

A

4

T

R134a

Ja

-

Ja

Ja

Ja

2 - 8

-

Ja

16

10

Ja

Elektronisk

Digital

Ja

Ja

Ja

-

-

Ja (intern)

Ja (intern)

Ja

-

-

0 - 4

2

4 (glass)

6

-

-

Ja

-

No-Frost

2

-

-

-

Ja

Ja

Ja

44

220 - 240/50

196

1,49/546,80

1.805 x 909 x 760

-

2.000 x 1.000 x 830

168/196

Side-by-Side

med kanting

KRSC - 9020/I

148

325

Ja

A+

4

T

R600a

Ja

Ja

Ja

Ja

-

2 - 6

-

Ja

5

12

Ja

Elektronisk

LCD

Ja

Ja

Ja

Ja

-

Ja

Ja

Ja

Ja

multi-flow

0 - 4

2

3 (glass)

5

Ja

-

-

-

No-Frost

2

3

3 (glass)

Ja

Ja

Ja

-

45

220 - 240/50

120

1,11/405

1.805 x 906 x 743

-

2.000 x 1.020 x 845

170/190

No-Frost A+ Firefly

kombiskap

for innbygging

KRCB6025

63

198

-

A+

4

SN - T

R600a

Ja

-

-

Ja

-

2 - 8

-

Ja

19

9

Ja

Elektronisk

Digital

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

-

-

-

Ja

ProAir-vifte+Antibakterielt filter

-

2

4 (glass)

4

Ja

-

-

Ja

Automatisk avising

3

-

-

Ja

Ja

Ja

-

38

220 - 240/50

160

0,81/295,60

1.770 x 540 x 545

1.776 x 560 x 555

1.830 x 590 x 600

65/69

No-Frost A+ Premium

kombiskap

for innbygging

KRCB6030

63

198

-

A+

4

SN - T

R600a

Ja

-

-

Ja

-

2 - 8

-

Ja

19

9

Ja

Elektronisk

Digital

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

-

-

-

Ja

ProAir-vifte+Antibakterielt filter

-

2

4 (glass)

4

Ja

-

-

-

Automatisk avising

3

-

-

Ja

Ja

Ja

-

38

220 - 240/50

160

0,81/295,60

1.770 x 540 x 545

1.776 x 560 x 555

1.830 x 590 x 600

65/69

Direct Cool A++

Firefly kombiskap

for innbygging

KRCB-6061

65

198

-

A++

4

SN - T

R600a

Ja

-

Ja

Ja

-

2 - 8

-

Ja

19

12

Ja

Elektronisk

Digital

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

-

-

-

Ja

ProAir-vifte+Antibakterielt filter

-

2

4 (glass)

4

Ja

-

-

Ja

Automatisk avising

3

-

-

Ja

Ja

Ja

-

37

220 - 240/50

160

0,56/204

1.770 x 540 x 545

1.776 x 560 x 555

1.830 x 590 x 600

65/69

Direct Cool A+ Premium

kombiskap

for innbygging

KRCB- 6063

65

198

-

A+

4

SN - T

R600a

Ja

-

Ja

Ja

-

2 - 8

-

Ja

19

12

Ja

Elektronisk

Digital

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

-

-

-

Ja

ProAir-vifte+Antibakterielt filter

-

2

4 (glass)

4

Ja

-

-

-

Automatisk avising

3

-

-

Ja

-

-

-

37

220 - 240/50

160

0,78/284,70

1.770 x 540 x 545

1.776 x 560 x 555

1.830 x 590 x 600

65/69


1805

707

18

70

632

1045

608

5

1795 1645

909

906

1580

300

50

50

70

70

Side-by-Side med kanting

10 - 30

10-30

50

14

Med kanting for bunnmontering

50

10

743

1800

355

632

70

1834

906

409 480

602

909

≥10

702

1130

50

10

608 1045 50

Med kanting for bunnmontering

1805

760

632

1770

18

31

1005,5

617,5

56

MÅLTEGNINGER - KJØLESKAP

1045

608

≥ 400

Tredørs med kanting

60

909

540

545

≥ 5




50

70

1115

702

50

555


70

560

10-30

14 50

200 cm 2

1776+4

1776

1070+A

5

A

701+B

B

A

1042.5+A

728,5+B

A

1097.5+A

5

5

No-Frost A+ Firefly kombiskap for innbygging

No-Frost A+ Premium kombiskap for innbygging

Direct Cool A++ Firefly kombiskap for innbygging

Direct Cool A+ Premium kombiskap for innbygging

B

673,5+B

B

89


90

TEKNISKE SPESIFIKASJONER - KJØLESKAP MED TO SKUFFER

KJØLESKUFFER Kjøleskap med to skuffer

Konfigurasjon

Funksjoner

Brukergrensesnitt

Kammer

Tilbehør

Tekniske detaljer

Modell

Kjøleskapskapasitet (l)

Energiklasse

Klimaklasse

Gasstype

Hurtigkjølingsbryter

Temperaturområde (°C)

Alarm for åpen dør

Alarm for høy temperatur

Uttakbare skuffer

Grønn på-/avindikator

Flaskehylle

Eggebrett i rustfritt stål

Smørbrett i rustfritt stål

Boksholder

Platesett med rustfri EasyClean-overflate

Støy (A)

Spenning/frekvens (V/Hz)

Tilkoplet effekt (W)

Energiforbruk (kWt/døgn/kWt/år)

Produktmål (h/b/d) (mm x mm x mm)

Nisjemål (h/b/d) (mm x mm x mm)

Emballasjemål (h/b/d) (mm x mm x mm)

Beregnet nettovekt/bruttovekt (kg/kg)

KRDD - 9010

170

A+

T

R600a

Ja

3 - 7

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Valgfritt

39

220 - 240/50

60

0,33/120,45

819 x 896 x 545

820 x 900 x 550

870 x 964 x 662

61/65


820-870

≥ 2

≥550

≥ 900

896 545

Kjøleskap med to skuffer

≥ 2

257 343

459-509 12

818-868

MÅLTEGNINGER - KJØLESKAP MED TO SKUFFER

897

897

19

19

360

398

EasyClean fronter KARC 9011

Tilleggsutstyr for doble kjøleskuffer.

Begge frontene skal oppfylle følgende:

min - max bredde: 896-899 mm

min - max tykkelse/dybde: 18 - 22 mm

min - max høyde: 350 - 400 mm

max vekt: 6 kg

Denne informasjonen er avhengig av

sokkelens høyde.

91


92

TEKNISKE SPESIFIKASJONER - VINSKAP

VINKJØLERE Vinskap 180 cm Vinskap 7M Én vinskuff

Konfigurasjon

Funksjoner

Brukergrensesnitt

Dør

Kammer

Tekniske detaljer

Modell

Kapasitet (maks. antall flasker)

Rustfri EasyClean-overflate

Klimaklasse

Gasstype

Elektronisk fuktighetsstyring (autoregulering)

Elektronisk temperaturstyring (autoregulering)

Displaytype

Displayfarge

Temperaturområde (°C)

Dørtype

Ventilasjon

Aktivt kullfilter

Innvendig belysning

Antall hyller

Hyllemateriale

Uttrekkbare hyller

Oppbevaringsrom

Antall flasker i øvre rom

Antall flasker i midtre rom

Antall flasker i nedre rom

Temperatursoner

Støy (A)

Spenning/frekvens (V/Hz)

Tilkoplet effekt (W)

Energiforbruk (kWt/døgn/kWt/år)

Produktmål (h/b/d) (mm x mm x mm)

Nisjemål (h/b/d) (mm x mm x mm)

Emballasjemål (h/b/d) (mm x mm x mm)

Beregnet nettovekt/bruttovekt (kg/kg)

KRVC 1810

188

Ja

SN

R134a

Ja

Ja

Digital

Blått

6 - 20 (trinn på 4 °C)

UV-beskyttelsesglass

Ja

Ja

Ja (2)

6

Tre

Ja (3)

3

11

163

14

3

34

220 - 240/50

160

0,80/291,76

1.795 - 1.815 x 658 x 760

-

1.950 x 750 x 810

120/130

KRVX 6010

46

Ja

N - ST

R600a

Ja

-

Digital

Blått

6 - 18

UV-beskyttelsesglass

Ja

-

-

5

Tre

-

-

-

-

-

2

39

220 - 240/50

100

0,90/32,85

687 x 560 x 579

690 x 561 x 560

785 x 670 x 715

40/44

KRWS 9010

16

Ja

ST

R134a

-

-

Brytere

-

8 - 12

UV-beskyttelsesglass

Ja

-

-

4

Tre

-

-

-

-

-

-

44

220 - 240/50

50

0,39/143

632 x 850 x 566

668 x 860 x 550

770 x 970 x 670

50/55


350

1795 - 1815

647

658

850

510

900

53

542

24

702

330

302

145

1717

50

10

50


≥ 550

860-868

Én vinskuff Vinskap 7M

≥ 690

≥ 560

560+10

687

MÅLTEGNINGER - VINSKAP

Vinskap 180 cm Vinskap 180 cm med kanting for bunnmontering

1800

632

70

1582

70

19

555

702

560

≥ 200 cm 2 714

24

1045

608

50

10

50

25

646

588

≥ 50 mm

93

200 cm 2


94

TEKNISKE SPESIFIKASJONER - HØYEFFEKTIV FRYSER

HØYEFFEKTIV FRYSER Høyeffektiv fryser

Konfigurasjon

Funksjoner

Brukergrensesnitt

Dør

Egenskaper

Ovnsrom

Tilbehør

Tekniske detaljer

Modell

Rustfri EasyClean-overflate

Klimaklasse

Gasstype

Hurtigkjøling (fra +90 til +3 °C)

Hurtiginnfrysing (fra +90 til -18 °C)

Kammer for kjøling av drikke

Displaytype

Termisk herdet glass med svartmalt bakside

Tidsstyringsmodus

Temperaturstyringsmodus

Dørhengsler som kan snus

Signal ved avsluttet syklus

Volum (l)

Antall trådskuffer

Temperaturføler

Bruksanvisning

Spenning/frekvens (V/Hz)

Tilkoplet effekt (W)

Produktmål (h/b/d) (mm x mm x mm)

Nisjemål (h/b/d) (mm x mm x mm)

Emballasjemål (h/b/d) (mm x mm x mm)

Beregnet nettovekt/bruttovekt (kg/kg)

Absorpsjon (A)

KRAB 6010

Ja

N

R404a

Ja

Ja

Ja

Blått berøringspanel

Ja

Ja

Ja

-

Ja (alarm)

37

2

Ja

Ja

230/50

1

595 x 595 x 578

575 x 560 x 560

680 x 660 x 645

55/60

4


570 - 585

20

14

595

545

15

22

595

555

578

Høyeffektiv fryser

16

11

22

15

560

≥ 850 450


550

MÅLTEGNINGER - HØYEFFEKTIV FRYSER

95


96

Konfigurasjon

Brukergrensesnitt

Dør

Basseng

Vaskefunksjoner

Komfort- og sikkerhetssystemer

Indikatorer

Ekstrautstyr

TEKNISKE SPESIFIKASJONER - OPPVASKMASKINER

OPPVASKMASKINER In-Sink-oppvaskmaskin

Modell

Dybde med åpen dør (mm)

System med lys på gulvet

Justerbare føtter bak

Displaytype

Displayfarge

Kontrollpanel

Informasjon om gjenværende tid

Barnesikring

Autobalansert

Hengsler med valgbart omdreiningspunkt

Kapasitet (kuverter) (Kuverter)

Uttakbar kurv

Justerbar kurvhøyde

Justerbare optiflex-kurver med håndtak

Antall bestikkurver

Største tallerken-/grytediameter (cm) (cm)

Vasketemperaturområde (°C)

Antall programmer

Antall spylenivåer

Forvask

Party 40 °C

Finvask 50 °C (glass)

Ekspress 40 °C (hurtig)

Finvask øko 45 °C

Sensor Plus 40–70 °C

Sensor 50–60 °C

Sensor 60–70 °C

Hurtig 55 °C

Normal 65 °C

Bio normal 50 °C

PRO-Clean-funksjon

Føler damp

Kraftig øko 60 °C

Kraftig 70 °C

Stille 39 dB

Antibakteria

Vaskesyklustilpasning

Tørkesystem

Innvendig vannstoppsystem

Utvendig vannstoppsystem

Autorensende filter

Glansemiddelindikator

Saltindikator

Vannlekkasjeindikator

Turborengjøring (tung belastning)

Forsinket start (t)

Flere soner

Tablettinnstilling

KDIX 8810

588 (toppåpning)

-

-

-

Blått

Knapper

-

Ja (2-trinns lås)

-

-

5

Ja

-

-

2

29

40 - 70

5

1

-

-

-

Ja

-

-

-

-

-

Ja

Ja

-

-

-

Ja

-

Ja

-

Statisk

-

Ja

-

Ja

-

-

-

-

-

-

Oppvaskmaskin

med to skuffer

KDDD 6010

1.080

-

Ja

Digital

Standard

Easy Touch

-

Ja

-

-

6 (12)

-

-

-

2

29

40 - 70

9

1 (x skuff)

Ja

-

Ja

Ja

Ja

-

-

-

Ja

Ja

Ja

-

-

Ja

Ja

-

-

-

Aktivt

Ja

Ja

-

Ja

Ja

Ja

-

1 - 12

Ja

-

Oppvaskmaskin

med én skuff

KDDS 6010

1.080

-

-

Digital

Standard

Easy Touch

-

Ja

-

-

6

-

-

-

1

29

40 - 70

9

1

Ja

-

Ja

Ja

Ja

-

-

-

Ja

Ja

Ja

-

-

Ja

Ja

-

-

-

Aktivt

Ja

Ja

-

Ja

Ja

Ja

-

1 - 12

-

-

Helintegrert dampoppvaskmaskin

(monteres med lang)

KDFX 6030

1.150

Ja

Ja

Digital

Blått

Knapper

Ja

-

Ja

Ja

12

Ja (øvre)

Ja (øvre)

Ja

2

29

40 - 70

7

3

Ja

Ja

-

Ja

-

-

-

-

-

-

Ja

Ja

Ja

-

-

Ja

Valgfritt

Ja

Statisk

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

-

Ja

1 - 24

Ja

Ja


864

OPPVASKMASKINER In-Sink-oppvaskmaskin

R 57

203

Tilbehør

Vaskeresultater

Tekniske detaljer

559

537

858

876


≥ 914

533

Party-glassholder

Dør i rustfritt stål

Energieffektivitet (energiklasse)

Vaskeeffekt (energiklasse)

Tørkeeffekt (energiklasse)

Vannforbruk (l)

Energiforbruk (kWt)

Syklustid (min)

Støy (A)

Spenning/frekvens (V/Hz)

Tilkoplet effekt (W)

Produktmål (h/b/d) (mm x mm x mm)

Nisjemål (h/b/d) (mm x mm x mm)

Emballasjemål (h/b/d)

(mm x mm x mm)

Beregnet nettovekt/bruttovekt (kg/kg)

525

R 25

635

-

-

B

B

B

10,5

0,80

147 (30 hurtig)

57

220 - 230/50

1.260

560 x 876 x 559

864 x 537 x -

730 x 949 x 629

52/55

In-Sink-oppvaskmaskin Oppvaskmaskin med to skuffer

520

570

819,5-879,5

822,5-882,5

580

595 600

TEKNISKE SPESIFIKASJONER - OPPVASKMASKINER

Oppvaskmaskin

med to skuffer

-

Valgfritt

A

A

A

16

1,28

162

51

220 - 240/50

2.160

819,5 - 879,5 x 595 x 570

822,5 - 882,5 x 600 x 580

887 x 670 x 654

58/60

595

595

19

19

398

360

EasyClean fronter

KADD 6011

Oppvaskmaskin

med én skuff

-

Valgfritt

A

A

A

8

0,64

162

47

220 - 240/50

1.080

409 x 595 x 570

412 x 600 x 580

487 x 670 x 654

31/32

Ja

Valgfritt

A

A

A

13

1,05

195

42

220 - 230/50

2.200

818 - 890 x 597 x 553

820 - 890 x 600 x 570

845 x 640 x 660

51/53

97

Helintegrert dampoppvaskmaskin

(monteres med lang)

Tilleggsutstyr for doble oppvaskmaskiner.

Begge frontene skal oppfylle følgende:

min bredde: 595 mm

min - max tykkelse/dybde: 16 -18 mm

min - max høyde øverste panel: 398 mm

min - max nederste panel: 311,5 mm

max vekt: 5 kg hvor hver skuff

Denne informasjonen er avhengig

av sokkelens høyde.


98

570

595

409

520

580

600

Oppvaskmaskin med én skuff

820-900

≥ 80

MÅLTEGNINGER - OPPVASKMASKINER

597

47

90

555

≥ 570

157

600

≥ 412

820-900

Helintegrert dampoppvaskmaskin

(monteres med lang)

595

595

19

398

EasyClean front KADS 6011

19

715

EasyClean front KADF 6010

Tilleggsutstyr for enkle oppvaskmaskiner.

Fronten skal oppfylle følgende:

min bredde: 595 mm

min - max tykkelse/dybde: 16 -18 mm

min høyde: 398 mm

max vekt: 5 kg

Opplysningene avhenger av sokkelens høyde

Tilleggsutstyr for helintegrerte oppvaskmaskiner.

Fronten skal oppfylle følgende:

min - max bredde: 592 - 595 mm

min - max tykkelse/dybde: 16 -22,6 mm

min - max høyde: 620 - 719,5 mm

max vekt: 8 kg

Opplysningene avhenger av sokkelens høyde


864

90 2 361 8 398

KSII 2200 Komlpette kjøkkenressurser 220 cm

80

5

1250

R 25

840

1250

R 57

385 240 625

2213

864

2214

90 490 90

4,5

43

5,5

537

50 5,5 597 5,5 897 5,5 597 5,5 50

1106,5 1106,5

864

90 2 719

KOMPLETTE KJØKKENRESSURSER

1250

90 580

580

2213

99


100

KOMPLETTE KJØKKENRESSURSER

4,5

43

5,5

1250

KSII 2200 Komlpette kjøkkenressurser 190 cm

864

90 2 719

1913

50 6 897 6 897 6 50

50 608 597 608 50

864

80

5

90 361 398

1250

90 580

580

750

1250

1913

503

1914

90

490

403

78,5


KSIC 1800

Profesjonelt matlagingstårn

154 50 50 50

50

469,5

600

295

50 600 50

700

1810

660

MÅLTEGNINGER - PROFESJONELT MATLAGINGSTÅRN

KSIC 1810

Profesjonelt matlagingstårn

154 50 50 50

50

469,5

600

295

50 600 50

700

1810

660

101


Kredit til:

Redigering: Mantovani Salaris Studio

Fotograf: Gionata Xerra

Assiserende fotografer: Pierpaolo Mazzola, Danilo Pasquali

Takk til: Alessi, Blomus, Cristel, Finn Form, Flos,

Gruppo Sintesi DMK, Himla, Ittala, Joko, Linum, Luigi Galli,

Mauro Bolognesi, Natu, Rina Menardi, Society

KitchenAid

Whirlpool Nordic AS

Olaf Helsetsvei 5

0694 OSLO

22 78 25 00

www.kitchenaid.no

® Registrert varemerke/ TM varemerke

© Utseende på Kjøkkenmaskine er et registrert varemerke for KitchenAid U.S.A.

2009. Alle rettigheter reservert

Tegninger og tekniske data er vår eiendom.

Trykking: r Grafiche Quirici

r WHIRC05090471

More magazines by this user
Similar magazines