Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NR 04 : 2010 ÅRGANG 7 KR 69,-<br />
Corporate Branding:<br />
Fra merkevare<br />
til varemerke<br />
Feilansettelser<br />
kan koste dyrt!<br />
Ådne Søndrål:<br />
Full fart <strong>–</strong> alltid!<br />
Hvor blir det<br />
av pengene?<br />
Sporty leder:<br />
<strong>–</strong> <strong>Petter</strong> <strong>bryr</strong> <strong>seg</strong>!<br />
<strong>–</strong> Jeg ønsker å vise gjennom handling at vi er opptatt<br />
av å ha et sunt og godt arbeidsmiljø i Choice.<br />
Magasinet for ledere som ønsker kunnskap, inspirasjon og vekst! www.ledernytt.no
PROFILKLÆR, FIRMAGAVER OG GODE IDEER<br />
Tid for å gi en gave<br />
Gled dine ansatte eller kunder med en gave! Her er et utvalg av produkter som garantert vil<br />
glede mottakeren! Velg og vrak! Finn alt du trenger og litt til på: www.profilemagazine.no<br />
D-VICE REISEMUS<br />
Kjekk reisemus som tar<br />
liten plass i pc vesken.<br />
PRIS KR 59,-<br />
ORREFORS<br />
ØLGLASS<br />
Det perfekte glasset<br />
til favoritt ølet, enten det<br />
er ale, porter eller pils.<br />
PRIS KR 279,-<br />
PR STK.<br />
PC-SKULDERVESKE, GRIZZLY<br />
Vattert og mønstret fór. Bred bærerem og kraftige spenner.<br />
Ekstra bærerem i grått inkludert. Vattert lomme for bærbar PC.<br />
Store utvendige lommer på forsiden og baksiden. Lomme under<br />
lokket med organizer. Farge: Sort.<br />
PRIS KR 399,-<br />
TOPPOINT<br />
HANDLEBAG<br />
Stort bærenett i non<br />
woven materiale.<br />
PRIS KR 27,85<br />
(300 stk inklusiv<br />
1-farge trykk)<br />
QUEEN ANNE LYSLYKT<br />
Vakker og stilren lyslykt i stål.<br />
PRIS KR 320,-<br />
QUEEN ANNE DIP SETT<br />
Tre rustfrie dipp-skåler i matt stål<br />
for de koselige høstkveldene.<br />
PRIS KR 99,-
HETTEGENSER, DAME OG HERRE<br />
Hettegenser fra New Wave med stor lomme i front og justerbar hette<br />
med kontrastfarget snor. Dekorative flatlocksømmer rundt bærestykket<br />
og på armene. Børstet innside og LYCRA® i ribb på armene og nederkant.<br />
Farger: Hvit, brent orange, binrød, marine, lys beige, mørk grønn, rust,<br />
sort, bright blue og antracit melange.<br />
Størrelser dame, modell Coleta: 36/S-42/XL<br />
Størrelser herre, modell Stayton: S-XXL,<br />
PRIS KR 229,-<br />
CRAFT ACTIVE JAKKE<br />
Vindbeskyttende og ventilerende jakke<br />
som kan omgjøres til vest. Zip-off<br />
armer. Lomme bak med glidelås.<br />
Reflekterende piping. Farger: Yellow<br />
og black<br />
Størrelser: S-XXXL<br />
PRIS KR 639,-<br />
CRAFT ACTIVE SYKKELTRØYE<br />
Komfortabel sykkeltrøye med tilpasset<br />
kragekonstruksjon. Mesh for optimal<br />
ventilasjon. Fire lommer bak.<br />
Farger: Black og bright red<br />
Størrelser: S-XXL<br />
PRIS KR 479,-<br />
PULLOVER, DAME OG HERRE<br />
Finstrikket pullover med V-hals fra Harvest.<br />
Farger: Marine, sort, brun, rød og gråmelert<br />
Modeller: Dame, Maryland. Herre, Tyrone.<br />
Størrelser: S-XXL.<br />
PRIS KR 365,-<br />
HERRESKJORTE<br />
Myk skjorte i høy kvalitet fra Harvest,<br />
modell Dallas. Farge: Blårutete.<br />
Størrelser: S-XXL<br />
PRIS KR 399,-<br />
SOFTSHELL JAKKE, DAME OG HERRE<br />
Polstret softshell jakke med avtagbar hette og snølås. Formsydde<br />
armer med skjulte masjetter. Innerlomme med snor og reflekterende<br />
piping på armene. Farge: Sort.<br />
Størrelser herre, modell Sanders: S <strong>–</strong> XXXXL<br />
Størrelser dame, modell Sanders: 36/S<strong>–</strong>46/XXXL<br />
Herre pris kr: 879,- (S-XXL) 967,- (XXXL-XXXXL)<br />
Dame pris kr: 879,- (36/S-42/XL) 967,- (Str: XXL-XXXL)
Innhold 04_2010<br />
Leder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8<br />
Corporate Branding: Fra merkevare til varemerke . . . . . . . . . . . . . . . . . .10<br />
Ny varemerkelov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12<br />
Fremtidens kurs og konferanser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14<br />
POKE en kunde! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15<br />
Rektor <strong>–</strong> den viktigste personen i ditt barns liv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16<br />
Karierreprofilen: Elizabeth Hartmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22<br />
Team som både leverer og trives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26<br />
Feilansettelser kan koste dyrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30<br />
Tester, andregangsintervju og prøvetid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34<br />
Effektive, nyttige og motiverende medarbeidersamtaler . . . . . . . . . . . . .38<br />
Mental «styrketrening» satt i system gir ledere<br />
fremtidens løsninger! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42<br />
IA-avtalen fungerer ikke... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44<br />
Folkeskikk på hjemmebanen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46<br />
Lederprofilen: Teo Koritzinsky Luisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50<br />
Hotellgjester trenger ikke luksus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56<br />
Sporty leder: <strong>Petter</strong> Stordalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58<br />
Helse som strategisk virkemiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62<br />
Idrettsprofilen: Ådne Søndrål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66<br />
Gründerprofilen: Merete Anfinnsen, Løvetann AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69<br />
Prosjektet: Lambertseter Senteret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70<br />
Prosjektet: Bewi Polar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76<br />
Styrearbeid: Familiebedrifter og styringsutfordringer . . . . . . . . . . . . . . . .84<br />
Arbeidsrett: Nye regler om konkurranseklausuler . . . . . . . . . . . . . . . . . .86<br />
Forslag til forenkling av aksjeloven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88<br />
Hvor blir det av pengene? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89<br />
Firmabiltesten: Peugeot 5008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90<br />
Out of Office: Et stjernemåltid i Provence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94<br />
www.ledernytt.no<br />
22<br />
58<br />
66
Kolofon<br />
REDAKTØR OG JOURNALIST:<br />
Terje Myklebost<br />
redaksjon@ledernytt.no<br />
JOURNALIST: Kaare Skevik Jr.<br />
kaare@ledernytt.no<br />
DAGLIG LEDER: Imran Jamil<br />
imran@ledernytt.no<br />
ANNONSEBESTILLING:<br />
Knut Bakke<br />
Tlf: 90 12 85 25<br />
knut@ledernytt.no<br />
Dag Danielsen<br />
Tlf: 41 19 07 82<br />
dag@ledernytt.no<br />
LAYOUT OG DESIGN:<br />
Sigga Pia Olholm<br />
Tlf: 92 46 82 01<br />
sigga@ledernytt.no<br />
ARTIKKELFORFATTERE:<br />
Live Bressendorf Lindseth, Kondor AS<br />
Ivar Bruvoll, Performia Norge AS<br />
Jan Tormod Dege, Brækhus Dege<br />
Advokatfirma DA<br />
Sigrid Folkestad, NHH Bulletin<br />
Anna Foss, Business Coach og Mentaltrener<br />
Frode B. Geving<br />
Atle Hunstad, Fit2Perform AS<br />
Morten Huse, professor<br />
Odin Johansen, Petajamaa*Partners<br />
Kristina Edén Johnsen, Oslo Patentkontor AS<br />
Janne Kristiansen, 2Manage AS<br />
Trond-Morten Lindberg, BDO DA<br />
Vivian M. Luth-Hanssen, Brief Solutions AS<br />
Jon Morten Melhus,<br />
rådgiver Humor & Lønnsomhet<br />
Terje Myklebost, journalist, TM Media<br />
Jan Ryssmo, Pondera AS<br />
Kaare Skevik jr, journalist<br />
Kristian Skibenes, BDO DA<br />
Rina Sunder, BrandMatters<br />
Stian Trollsås, Icecube Media<br />
FOTO:<br />
Terje Myklebost<br />
Ingar Næss, www.studiof2.no<br />
FORSIDEFOTO: Ingar Næss<br />
OPPLAG: 25.000<br />
ANSVARLIG UTGIVER:<br />
Bull Media Consulting AS<br />
BESØKSADRESSE:<br />
Sandakerveien 76 E, 0483 Oslo<br />
POSTADRESSE:<br />
Box 4335 Nydalen, 0402 Oslo<br />
DISTRIBUSJON:<br />
Abonnementsblad adressert til<br />
25.000 unike ledere i hele Norge<br />
samt løssalg i Narvesen<br />
TRYKK:<br />
Kroonpress, Estland<br />
NESTE NUMMER:<br />
Oktober 2010<br />
Bestill abonnement!<br />
6 utgaver av LederNytt kun kr 299,-<br />
LEDERNYTT UTKOMMER 6 GANGER I ÅRET, og inneholder<br />
en rekke faglige artikler, intervjuer, reportasjer, innlegg fra<br />
professorer og fagpersoner. Fagartikler presenteres innen<br />
fagom rådene, styrearbeid, ledelse, økonomi, markeds -<br />
føring, salg, innovasjon, nyskaping, helse, miljø og perso -<br />
nal arbeid. Hold deg faglig oppdatert gjennom nyttige<br />
og lærerike artikler!<br />
Registrer ditt abonnement på www.ledernytt.no, eller<br />
send en e-post til abo@ledernytt.no, med følgende info:<br />
Firmanavn, navn på kontakt person, postadresse, epost<br />
og telefonnummer.<br />
Gratis nyhetsbrev!<br />
Hold deg faglig oppdatert<br />
via nyhetsbrev fra ledernytt.no<br />
Skriv til oss!<br />
MOTTA FAGLIGE ARTIKLER INNEN EN REKKE OMRÅDER<br />
som berører deg som leder! Våre nyhetsbrev fokuserer<br />
på artikler innen følgende områder: Salgsledelse,<br />
Markedsføring, Ledelse og utviking, Per son al arbeid,<br />
Styrearbeid, Innovasjon & Ledelse og andre nyttige artikler.<br />
Gå inn på www.ledernytt.no og registrer deg i dag!<br />
HAR DU SOM LEDER ELLER FAGPERSON EN HISTORIE<br />
eller et faglig innlegg som du ønsker å dele med leserne<br />
av LederNytt? Det viktigste for oss er at du tror at andre<br />
ledere kan ha nytte av din historie eller dine synspunkter.<br />
Redaksjonen vil stå fritt til å publisere inn<strong>–</strong>sendte saker<br />
på enten www.ledernytt.no eller i magasinet. Alle saker<br />
vil bli godkjent og korrekturlest av redaksjonen. Send ditt<br />
bidrag til: redaksjon@ledernytt.no.<br />
Send<br />
oss din<br />
historie!
Leder 04_2010<br />
En sunn sjel i...<br />
ÅRETS BIRKEBEINERLØP på sykkel er over, dessuten Holmenkoll stafetten, Oslo<br />
Marathon og de fleste andre mosjonsløp og andre sommerlige felleskonkurranser. Så nå<br />
kan mange ansatte, og ledere, ta en pust i bakken og lade opp til vintersesongen.<br />
MEN DET BEHØVER IKKE å bety at man leg-<br />
ger all fysisk aktivitet på hyllen, og så tar et arbeidsmiljø. Det er mye visdom i ordtaket<br />
skippertak fram mot Birken på ski, eller «en sunn sjel i et sunt legeme».<br />
Vasaloppet for den saks skyld. Gjennom året Men da er det også viktig at lederen og<br />
er det mange mosjonsarrangementer du kan hele ledelsen går foran som gode eksempler.<br />
ha som mål for treningen. Men du behøver <strong>Petter</strong> Stordalen er en slik leder. Som det går<br />
man ikke nødvendigvis ha slike mål å trene fram av artikkelen i denne utgaven, <strong>bryr</strong> han<br />
mot. Det bør jo holde at man trener for å holde <strong>seg</strong> oppriktig om sine ansatte, medarbeidere<br />
<strong>seg</strong> i rimelig god form og sørge for å ha et og gjester, og har lagt til rette for at alle skal<br />
overskudd i hverdagen. Det er tross alt det holde <strong>seg</strong> i god form, ha et godt og sunt kost-<br />
viktigste. Men det viser <strong>seg</strong> at mange<br />
hold og trives på arbeidsplassen sin,<br />
må ha et konkret mål, som et<br />
eller som gjester på hotellene hans.<br />
mosjonsløp eller skirenn som<br />
motivasjon for å trene, og det er vel<br />
og bra. Og da er fint når bedriftens 04<br />
Selv trener <strong>Petter</strong> hver dag, gjerne<br />
sammen med kona Gunhild og hunden<br />
Cross, enten det handler om en<br />
ledelse legger til rette for at medar-<br />
morgenjogg, blades eller kajakktur.<br />
beiderne får trene fram mot disse<br />
Han sier selv at han ikke har skulket<br />
målene, enten individuelt eller aller helst i unna en eneste treningsøkt på fem år, og får<br />
fellesskap. Faremomentet er at slike tre- abstinenssymtomer og dårlig humør om han<br />
ningsopplegg med et mål i sikte fort kan skap ikke får trent en dag. Hans overskudd og hold-<br />
en splittelse i bedriften <strong>–</strong> de som trener og de ning smitter selvfølgelig over på de ansatte i<br />
som ikke trener. Derfor er det viktig å planleg- Choice, som gjerne følger opp med trening og<br />
ge i fellesskap, lage et overordnet mål og opp- trim. Resultatet av dette har vært at sykefralegg<br />
for hele bedriften, legge opp fysiske aktiværet har falt fra 6,4 til 4,1 prosent de siste<br />
viteter og treningsformer som alle har glede årene, som igjen fører til at Choice sparer 50<br />
av og kan delta på, og ut fra en slik plattform millioner kroner i året på at de ansatte er på<br />
la de som ønsker satse frem mot større mål. jobb og ikke hjemme i senga. Det er mye for-<br />
Men fellesskapsfølelsen og samholdet rundt nuft i det <strong>Petter</strong> sier i artikkelen. Men det<br />
fysisk aktivitet har vist <strong>seg</strong> å være svært viktig handler om holdninger og mentalitet. Og vår<br />
for en bedrifts trivsel og arbeidsmiljø. Kan en mentale «muskel» kan også trenes, sier<br />
ledelse få alle med <strong>seg</strong> i et felles løft for fysisk Vigdis Reksten her i magasinet. Hun er grün-<br />
velvære og et sunt og godt kosthold, så er eksder av frisørkjeden PÅ HÅRET. Les også om<br />
tremt mye vunnet når det gjelder redusert vår tidligere skøyteløper Ådne Søndrål, som<br />
8 : LEDERNYTT 2010<br />
sykefravær, overskudd, motivasjon og et godt<br />
mener han i stor grad kan takke sitt treningsgrunnlag,<br />
gode fysiske form og overskudd for<br />
suksess i business. Det kommer med andre<br />
ord mye godt ut av litt fysisk aktivitet. Noe å<br />
tenke på ved inngangen til høstsesongen?<br />
God høst og lykke til!<br />
TERJE MYKLEBOST, REDAKTØR
SALG OG MARKEDSFØRING<br />
Corporate Branding:<br />
Fra merkevare til varemerke<br />
Hvorfor velger vi å kjøpe visse produkter og tjenester? Mye av svaret <strong>–</strong> og kanskje mer enn vi selv tror<br />
<strong>–</strong> ligger i Brandet. The American Marketing Association definerer brand som «et navn, term, symbol<br />
eller design, eller en kombinasjon av disse, som skal identifisere varene eller tjenestene tilbudt av en<br />
produsent, og som skal skille selgeren fra konkurrentene sine».<br />
VI KJØPER IKKE PRODUKTER kun for hva de<br />
er <strong>–</strong> eksempelvis en bil som et middel for<br />
transport eller en klokke for å måle tid. Ikke<br />
kjøper vi vanligvis varer for hva de har heller:<br />
en bil med fem seter og 200 hestekrefter eller<br />
en klokke med 99.999% presisjon. Snarere<br />
handler vi på grunnlag av hva ting betyr: En<br />
Volvo (Trygghet) eller en BMW (Kjøreglede), en<br />
Swatch (Uformell ungdommelighet), en Rolex<br />
(Råflott luksus) eller Burburry (Klassisk eleganse).<br />
Men vektlegger konsumentene i stadig større<br />
grad varens betydning, er veien kort til vareprodusenten<br />
og dens betydning og status.<br />
Kort fortalt er merkevare blitt til varemerke.<br />
Og, marketing og produktbranding (se boks<br />
med Zyman-sitat) er av mindre betydning. Nå<br />
handler det om produsentbranding <strong>–</strong> eller<br />
engelsk, Corporate Branding.<br />
10 : LEDERNYTT 2010<br />
CORPORATE BRANDING<br />
Et sterkt Corporate Brand skaper, styrer og<br />
oppnår høye forventninger blant sine kunder.<br />
Corporate Branding er prosessen hvor det<br />
skapes og utvikles et (tillits)forhold mellom<br />
produkt- og tjenesteleverandører og brukerne<br />
av disse tjenestene og produktene. Nye viktige<br />
spørsmål alle selskaper bør stille <strong>seg</strong> er derfor:<br />
ma n o l o b l a h n ik<br />
• Hvem er vi?<br />
• Hva står vi for? (verdier)<br />
• Hva leverer vi?<br />
• Hvordan er vi forskjellige fra våre<br />
konkurrenter og hvordan uttrykker vi vår<br />
egenart?<br />
• Hvordan bruker ledere og medarbeidere<br />
våre verdier?<br />
«The sole purpose of marketing is to sell more coke to more people<br />
more often and at higher prices. Even if your product isn’t that different,<br />
better, or special, it’s the job of the brand marketer to make people<br />
think it’s different, better, and special. It’s about making the product and<br />
selling it hard». Sergio Zyman, Former Chief Marketing Officer, Coca-Cola
CORPORATE BRANDING<br />
VERSUS PRODUKTBRANDING<br />
Et produktbrand gjelder bare produktet, og er<br />
rettet mot de potensielle kjøperne av det produktet.<br />
Corporate Branding omfatter hele<br />
organisasjonen, og er rettet mot alle dens<br />
interessenter.<br />
Viktige forskjeller mellom Corporate Brand -<br />
ing og produktbranding er summert i tabell<br />
CCC. Et produktbrand vil være basert på markedsanalyse<br />
av hvor merket burde posisjoneres,<br />
og reklameprodusentenes kreativitet i<br />
forbindelse med skapelsen av merket. Et corporate<br />
brand er basert på normene og verdiene<br />
hos de ansatte i organisasjonen. De som<br />
har ansvaret for en slik branding-prosess bør<br />
være toppledelsen. Selskapet, snarere enn selskapets<br />
produktportefølje, kommer i fokus.<br />
Ikke bare mister markedsføringsavdelingen sitt<br />
tidligere eneansvar. Hele organisasjonen tar<br />
del i brandingsprosessen, i kraft av sitt ve og<br />
virke. Selskapets egenidentitet (hvem er vi?)<br />
og verdier (hva gjør vi, hvordan) blir avgjørende.<br />
Et produktbrand er forholdsvis kortsiktig,<br />
det vil vare så lenge produktet selger. I og med<br />
at vi lever i en tid der moter og teknologi utvikles<br />
og endres raskt, kan en anta at produktenes<br />
levetid er kort. Et corporate brand er et<br />
mer omfattende prosjekt. Det vil vare så lenge<br />
den eksisterer, derfor er det viktig å lykkes<br />
med å bygge dette Brandet. Mens produktmarkedsføring<br />
er av taktisk viktighet, er Cor -<br />
porate Branding strategisk avgjørende.<br />
Morgendagens vinnere kan bli selskaper som<br />
tar brandet sitt, og ikke minst brandutviklingen,<br />
på alvor. Bryr ikke selskapet <strong>seg</strong> om sitt eget<br />
brand, skal det mye til at kundene gjør det.<br />
FOKUS FLERE PRODUKTER SELSKAPET<br />
Relasjon til organisasjon Svak Sterk<br />
Relasjon til selskapets identitet Svak Sterk<br />
Relasjon til selskapets verdier Svak Sterk<br />
Målgrupper Konsumenter Alle interessenter (også interne)<br />
Ansvar Markedsføringsavd. Hele selskapet<br />
Viktighet for selskapet Funksjonell/taktisk Strategisk<br />
BrandMatters (2010), basert på Shultz 2007, Raj & Chaudary 2008)<br />
SKRIBENT : RINA SUNDER<br />
RINA SUNDER er grunnlegger av BrandMatters, har en tverrfaglig akademisk bakgrunn<br />
med en master i ledelse fra BI, og en master i Corporate Communications fra Handels -<br />
høyskolen i København. Rina har en internasjonal karrierebakgrunn fra Petro leum Geo<br />
Services, Tigris Capital Pte Ltd og Geelmuyden.Kiese.<br />
LEDERNYTT 2010 : 11
SPALTISTEN : PATENT<br />
Ny varemerkelov<br />
NY VAREMERKELOV TRÅDTE I KRAFT i Norge 1. juli i år. Loven er i hovedsak en videreføring og<br />
modernisering av den tidligere varemerkeloven fra 1961, men innebærer også viktige endringer av<br />
både administrativ og rettighetsmessig karakter på sentrale områder. Blant annet slår den nye loven<br />
hardere ned på rettighetsinngrep, og Patentstyret tillegges myndighet til å avgjøre enkelte tvister<br />
vedrørende varemerkeregistreringers eierforhold og gyldighet, spørsmål som tidligere kun kunne<br />
behandles av domstolen.<br />
Den nye loven innebærer strengere sanksjoner mot varemerkekrenkelser, som for eksempel innførsel,<br />
markedsføring og salg av piratkopierte produkter eller annen etterligning av andres varemerker.<br />
DEN NYE LOVEN innebærer strengere sank-<br />
sjoner mot varemerkekrenkelser, som for<br />
eksempel innførsel, markedsføring og salg av<br />
piratkopierte produkter eller annen etterligning<br />
av andres varemerker. Først og fremst<br />
økes strafferammen for fengselsstraff fra tre<br />
måneder til ett år. Videre kan domstolen nedlegge<br />
forbud mot videre varemerkeinngrep,<br />
og kan dessuten pålegge inngriper å slette<br />
eller overføre en domeneregistrering til en<br />
varemerkeeier der domenebruken utgjør et<br />
12 : LEDERNYTT 2010<br />
varemerkeinngrep. Det er også en ny regel at<br />
Patentstyret har adgang til å fastslå hvem<br />
som har retten til et varemerke <strong>–</strong> dette måtte<br />
tidligere bringes inn for domstolen. Patent -<br />
styret kan nå, under sin ordinære saksbehandling<br />
og under en innsigelsesprosess,<br />
overføre en søknad eller registrering til tredjepart/innsiger<br />
som godtgjør å være rette<br />
eier av varemerket, der dette er søkt eller<br />
registrert av noen som ikke er rettmessig eier.<br />
ADMINISTRATIV OVERPRØVING<br />
HOS PATENTSTYRET<br />
Dette er en ny behandlingsinstans som innføres<br />
ved den nye loven. Spørsmål vedrørende<br />
en registrerings ugyldighet, degenerering (det<br />
at et merke utvannes og mister sitt særpreg<br />
som særskilt kjennetegn) eller slettelse på<br />
grunnlag av manglende bruk i løpet av de<br />
siste fem år, kan nå bringes inn for administrativ<br />
overprøving hos Patentstyret. Tidligere<br />
kunne disse forhold kun bringes inn for avgjørelse<br />
gjennom søksmål ved domstolen. Med<br />
den nye loven får man et tosporet system, der<br />
man kan velge hvilken av de to instanser man<br />
ønsker å benytte. Det er imidlertid ikke<br />
adgang til å fremsette krav om administrativ<br />
overprøving så lenge saken verserer for domstolen,<br />
og omvendt <strong>–</strong> spørsmålet kan ikke<br />
behandles av begge instanser samtidig, men<br />
kan behandles av de to på forskjellige tidspunkter.<br />
EØS-KONSUMPSJON AV VAREMERKE-<br />
RETTEN<br />
Den nye varemerkeloven lovfester at Norge<br />
har såkalt EØS-regional varemerkekonsumpsjon.<br />
Når produkter med et varemerke først er<br />
satt i omsetning innen EØS-området av varemerkeeieren<br />
selv, med dennes samtykke eller<br />
på grunnlag av annen gyldig avtale, kan varemerkeeieren<br />
ikke motsette <strong>seg</strong> andres salg<br />
og markedsføring av disse produktene i<br />
Norge, med mindre produktenes tilstand er<br />
endret eller forringet i forhold til slik de opprinnelig<br />
fremsto. Med andre ord: Produkter<br />
som kommer fra utenfor EØS-området kan<br />
ikke importeres til, markedsføres eller selges<br />
i Norge uten samtykke fra varemerkeeieren.<br />
Slik konsumpsjon var ikke lovfestet tidligere,<br />
men i lengre tid antatt i praksis.
LISENSHAVERS SØKSMÅLSADGANG<br />
Varemerkeloven har nå en bestemmelse som begrenser lisenshavers<br />
søksmålsadgang til det geografiske området lisensen gjelder.<br />
Varemerkeeieren kan også reise søksmål i dette området. Partene står<br />
fritt til å avtale annet omkring spørsmålet om søksmålsadgang.<br />
Endringer innen tekniske og administrative felt under søknadsprosessen<br />
og registreringstiden: Først og fremst vil ny beregningsmåte av<br />
registreringsperioden få praktisk betydning for varemerkeeiere. Et<br />
registrert varemerkes vernetid er fortsatt ti år, men for søknader innlevert<br />
f.o.m. 1. juli 2010 løper fornyelsesfristen fra innleveringsdato for<br />
søknaden, og ikke lenger fra den dagen Patentstyret beslutter at merket<br />
kan registreres. En varemerkeregistrering kan fornyes hvert 10. år<br />
mot betaling av fornyelsesavgift, ubegrenset antall ganger. Med den<br />
nye loven utvides innsigelsesperioden fra to til tre måneder. Innsigelse<br />
mot en registrering man mener strider mot egen rettighet (for eksempel<br />
varemerkeregistrering eller -bruk, foretaksnavn eller personnavn)<br />
kan fremsettes inntil tre måneder etter at Patentstyret har kunngjort<br />
registreringen i Norsk Varemerketidende (denne er tilgjengelig på<br />
Patentstyrets hjemmeside, www.patentstyret.no).<br />
Varemerkeloven åpner nå for deling av registreringer, hvilket tidligere<br />
var mulig kun for søknader. En varemerkeregistrering kan nå altså<br />
deles i flere registreringer, dersom man ønsker å ha separate registreringer<br />
for enkelte vareklasser <strong>–</strong> for eksempel i forbindelse med delvis<br />
overdragelse av varemerket, lisensavtaler, registrering i utlandet og<br />
fornyelse. Avdelte registreringer av samme merke slås sammen igjen i<br />
en felles registrering, dersom varemerkeeiers behov endres og én felles<br />
registrering igjen skulle bli mest praktisk og hensiktsmessig.<br />
Denne adgangen til deling og sammenslåing vil i mange tilfeller forenkle<br />
håndteringen av en varemerkeportefølje.<br />
SKRIBENT : KRISTINA EDÉN JOHNSEN<br />
Kristina Edén Johnsen, advokat<br />
ved Oslo Patentkontor AS<br />
www.oslopatent.no
SALG OG MARKEDSFØRING<br />
Fremtidens kurs og konferanser<br />
FILMING OG PUBLISERING av kurs og konferanser på internett<br />
representerer en spennende utvikling for norske bedrifter.<br />
<strong>–</strong> TIDEN DA MAN SENDTE alle medarbeidere<br />
land og strand rundt for å delta på kurs og konferanser<br />
er forbi. Vi skal ikke undervurdere viktigheten<br />
av å møte kollegaer, sam arbeids -<br />
partnere eller kunder i slike settinger, men i det<br />
store bildet er det, gjennom ny teknologi, mulig<br />
å effektivisere lærings og distribusjonsproses-<br />
<strong>–</strong> I årene fremover vil vi se flere kurs og konferanser<br />
som kun tilrettelegges og tilbys på internett. I en hverdag<br />
da kravene til kompetanse stadig øker, er dette<br />
en ny måte å tenke på, sier Stian Trollsås, foretningsutvikler<br />
i Icecube Media.<br />
14 : LEDERNYTT 2010<br />
ser. I årene fremover vil vi også se flere kurs og<br />
konferanser som kun tilrettelegges og tilbys på<br />
internett. I en hverdag da krav ene til kompetanse<br />
stadig øker, er dette en ny måte å tenke på,<br />
sier Stian Trollsås, forretningsutvikler i Icecube<br />
Media.<br />
FLERE GODE GRUNNER<br />
<strong>–</strong> Mulighet for økt distribusjon av faglig innhold,<br />
sterkt fokus på kostnadsbesparelser og<br />
effektivitet tvinger frem nytenkning når det<br />
kommer til formidling og tilegning av kunnskap.<br />
Resultatet av dette er at flere og flere<br />
norske bedrifter nå velger å filme og publisere<br />
seminarer, kurs og konferanser for så å<br />
distribuere dette ut til ansatte, kunder og<br />
andre kontakter. Ved hjelp av avanserte opptaks-<br />
og publiseringssystemerer er det mulig<br />
å filme arrangementer og tilrettelegge disse<br />
for internett. Livestreaming av arrangementer<br />
blir også mer vanlig, forteller Stian.<br />
BRUKSOMRÅDER<br />
Det ventes en sterk vekst i filming og distribusjon<br />
av arrangementer som:<br />
• Foredrag<br />
• Seminarer<br />
• Pressekonferanser<br />
• Kvartalsrapporter<br />
• Kunderapportering<br />
ARGUMENTER<br />
Noen åpenbare grunner til at vi vil se en sterk<br />
økning i bruk av webcast av kurs og konferanser<br />
er:<br />
• Økt distribusjon og mulighet til å nå ut til<br />
flere deltakere<br />
• Det er kostbart både å arrangere og ikke<br />
minst delta på kurs og konferanser<br />
• Det er lite miljøvennlig å reise rundt for<br />
å delta på kurs og konferanser<br />
• En stadig mer hektisk hverdag stiller større<br />
krav til effektive læringsprosesser<br />
WWW.ICECUBE.NO<br />
TEKST: LEDERNYTT<br />
FAKTA : ICECUBE MEDIA AS<br />
Icecube Media leverer, i tillegg til ledende<br />
teknologi for opptak og publisering av<br />
seminarer, kurs og konferanser, videopubliseringsløsninger,<br />
videoproduksjon og rådgivningstjenester<br />
knyttet til bruk av video på<br />
internett.
POKE en kunde!<br />
De fire viktigste salgsmånedene er igjen <strong>–</strong>september, oktober, november<br />
og desember. Kom deg ut av kontoret!<br />
JA, DET FØLES KANSKJE for flere av dere<br />
som om sommeren nettopp er over. Hvor<br />
mange av dere, du og dine kolleger, har skrevet<br />
kontrakter i august? Har du nettopp hørt<br />
at «grunnen til at det har tatt så lang tid å<br />
bestemme <strong>seg</strong> er at sommerferien kom»?<br />
Nå er den i alle fall over og mange av<br />
kund ene dine har allerede hatt besøk av dine<br />
konkurrenter. For det er vel en gang slik at de<br />
fleste selgere får til smør på brødskiven av å<br />
skaffe nye kunder og nye salg. Da er det lett å<br />
glemme at selskapets smør kommer fra alle<br />
de eksisterende kundene.<br />
HØSTJAKTEN<br />
I Petajamaa*Partners trener vi ulike selskap<br />
på salgsprosesser, fra selgere til toppledere,<br />
og ofte er det å komme <strong>seg</strong> ut av kontoret en<br />
fin start. Så hvorfor ikke ta imot noen tips nå<br />
som høstjakten er i gang. Møtebooking kan<br />
være en fin aktivitet, noe som kan organiseres<br />
og repeteres med jevne mellomrom. Likevel<br />
skal vi i denne omgang konsentrere oss om å<br />
komme oss ut av kontorstolen før snøen faller.<br />
Det kan virke kunstig for mange å bare dra ut<br />
uanmeldt til kunder og prospects. Likevel kan<br />
det anbefales på det sterkeste. Den siste tiden<br />
har jeg selv gjort det med stor suksess. Det å<br />
vise ansikt, være til stede og vise at du eksisterer<br />
slår sjelden feil. Kanskje får du vite noe<br />
der ute som du aldri ville fått vite dersom du<br />
bare ringte «rett person» for å booke et møte.<br />
For kort tid tilbake dro jeg innom et reklame-<br />
SKRIBENT : ODIN JOHANSEN<br />
SALG OG MARKEDSFØRING<br />
byrå for å hilse på alle de kreative menneskene<br />
som jobber der. Da jeg kom inn på kontoret<br />
til eieren så hun ut som et spørsmåltegn?<br />
«Har vi en avtale?», spurte hun. Jeg<br />
avkreftet dette og observerte at hun stirret fra<br />
meg til sin iCal (Kalenderen til Mac for dere<br />
som sliter med Outlook) <strong>–</strong> Jeg er innom bare<br />
for å «poke» deg! (Uttales PÅVKE). Utrykket<br />
stammer fra Facebook og betyr noe i retning<br />
av å prikke på noen for å si «Hei, her er jeg».<br />
Kom deg ut av kontoret og POKE<br />
noen du også! Lykke til!<br />
Odin Johansen er gründer av Petajamaa*Partners sammen med Roar Petajamaa, der de<br />
driver med operativ salgstrening, ledertrening og kommunikasjonstrening gjennom målbare<br />
aktiviteter. www.petajamaa.no<br />
LEDERNYTT 2010 : 15
LEDELSE, PERSONAL & UTVIKLING<br />
Rektor<br />
<strong>–</strong> den viktigste personen i ditt barns liv<br />
INGEN EUROPEISKE LAND bruker så mye penger på skole og får så lite læring igjen som Norge.<br />
800 000 elevene i grunnskolen og den videregående skolen opplever urovekkende store kvalitetsforskjeller<br />
i hvordan lærere greier å stimulere til læring og overføre sin kunnskap. Problemet er<br />
dårlig ledelse, en manglende forståelse av at en skole må ledes som enhver annen kunnskapsbedrift.<br />
DET ER SELVSAGT MYE POSITIVT med norsk<br />
skole; ikke minst at den er tilgjengelig for alle<br />
både geografisk og økonomisk. Men selv om<br />
det er et økende fokus på å bedre kvaliteten i<br />
norske skoler, er det fortsatt foruroligende<br />
langt igjen. Den norske skole har følgende<br />
hovedutfordringer:<br />
1: DÅRLIG ARBEID TOLERERES<br />
VED NORSKE SKOLER<br />
Møtet mellom lærer og elev er den<br />
viktigste arenaen for læring. Hvis<br />
eleven er uheldig og får en lærer<br />
som ikke motiverer og tilrettelegger<br />
undervisningen, kan det gi<br />
store konsekvenser både for elevens<br />
yrkesvalg, helse og livsløp. For<br />
ti år siden hadde skoleverket et mer fatalistisk<br />
syn på elevenes utviklingspotensial, og<br />
var av den oppfatning at visse elever hadde et<br />
utgangspunkt det var umulig å gjøre noe med.<br />
Men dette synet har forskningen nå avvist. Det<br />
er dokumentert at uansett hvilke elever du<br />
har, kan du få oppsiktsvekkende resultater<br />
med riktige metoder og fokus.<br />
På skolene vet alle hvilke lærere som er<br />
dårlige, forteller Utdanningsdirektoratet, men<br />
de får likevel lov til å fortsette med sin mangelfulle<br />
undervisning for tusenvis av elever. I<br />
TALIS-undersøkelsen 2008 (Teaching and<br />
Learning International Survey), som gjøres på<br />
ungdomsskoletrinnet i 23 OECD-land, forteller<br />
nesten 60 prosent av ansatte i den norske<br />
skole at dårlig arbeid blir tolerert ved deres<br />
16 : LEDERNYTT 2010<br />
skole. Dette gir et lite oppløftende bilde av<br />
skolenes «kvalitetskultur».<br />
2: DÅRLIGERE RESULTATER ENN<br />
I ANDRE LAND<br />
Fjerdeklasseelever i Norge har dårligere leseferdigheter<br />
enn i andre OECD-land (Vest-<br />
Europa, Tyrkia og USA), viser den såkalte<br />
PIRLS-undersøkelsen som gjennomføres<br />
hvert femte år (Progress in Inter national<br />
Reading Literacy Study, 2006). Det<br />
står ikke bra til i ungdomsskolen<br />
heller. PISA (Pro gramme for<br />
International Stu dent Assess -<br />
ment) måler 15-åringers kompetanse<br />
i lesing, matematikk og naturfag<br />
i 57 land, og ble sist gjennomført<br />
våren 2006. Norge kommer sørgelig dårlig<br />
ut i forhold til våre naboland: Hoved budskapet<br />
fra PISA-undersøkelsen er at de norske elevene<br />
presterer under OECD-gjennomsnittet<br />
innen alle fagområdene og <strong>–</strong> enda mer alvorlig<br />
<strong>–</strong> har en tilbakegang på alle de tre<br />
områdene siden den første undersøkelsen<br />
i 2000. Norske elever<br />
kommer bra ut i demokratisk<br />
forståelse og engasjement, men<br />
ICCS-undersøkelsen (The<br />
International Civic and Citizenship<br />
Education Study) viser at det ikke er<br />
skolen, men hjemmet som har størst betydning<br />
på dette området.<br />
3: UROVEKKENDE STORT FRAFALL<br />
I VIDEREGÅENDE<br />
Én av tre elever fullfører ikke videregående<br />
skole på landsbasis. Men det interessante er<br />
at mange videregående skoler har betydelig<br />
lavere frafall og ikke-bestått både på allmenn<br />
og yrkesfag enn andre skoler. Selv om noe av<br />
forskjellene kan skyldes elevgrunnlaget, er<br />
det liten tvil om at deler av drop-out skyldes<br />
dårlig kvalitet på undervisningen i mange<br />
videregående skoler.<br />
4: NORGE BRUKER MEST PENGER<br />
OG FÅR MINST LÆRING IGJEN<br />
Problemet er ikke dårlig økonomi og lite ressurser.<br />
Norge er det landet i Europa som bruker<br />
mest penger på skolen og får minst læring<br />
igjen for pengene. Det er heller ingen sam -<br />
menheng mellom pengene som brukes på<br />
elevene og de karakterene som oppnås. For<br />
eksempel er Oppegård kommune nummer 24<br />
i Norge på karakterrangeringen, men bare på<br />
394. plass i pengebruk.<br />
PROBLEMET ER IKKE<br />
LÆRERNE, MEN REKTORENE<br />
Hvordan kan så store deler av skolevesenet<br />
i et søkkrikt og kunnskapsbasert<br />
land som Norge fortsatt<br />
ha en undervisningskultur som i for liten<br />
grad ser hver enkelt elevs behov og muligheter,<br />
som ikke tar hensyn til individuelle forskjeller<br />
hos elevene, som ikke skaper nysgjerrighet<br />
og som lar lærere undervise med mangelfullt
Revenge of the Right Brain: Logical and precise,<br />
left-brain thinking gave us the Information Age.<br />
Now comes the Conceptual Age <strong>–</strong> ruled by artistry, empathy, and<br />
emotion. Daniel H. Pink, Wired Magazine<br />
LEDERNYTT 2010 : 17
LEDELSE, PERSONAL & UTVIKLING<br />
eller intet tilsyn? Som rektor Solfrid Grøndahl<br />
ved Røyse skole så sterkt sier det i «Riktig rektor?»:<br />
<strong>–</strong> Jeg mener det er barnemishandling<br />
når vi lar barn gå til skolen hver eneste dag i<br />
visshet om at de møter noe de ikke mestrer.<br />
Årsaken er ikke dårlige lærere, det er bare<br />
et symptom. Grunnen til at mange skoler ikke<br />
er gode nok, skyldes i stor grad dårlige rektorer,<br />
som ikke har erkjent at de må være profesjonelle<br />
ledere for skolen. I skolen har det<br />
historisk sett være liten forståelse for betydningen<br />
av ledelse og en engasjert organisasjonskultur.<br />
Mye tyder på at altfor mange skoler<br />
fortsatt har rektorer uten tilstrekkelig<br />
kunnskap, evner eller personlighet til å være<br />
en visjonær og motiverende leder for alle skolens<br />
ansatte. TALIS 2008 avslører også at norske<br />
skoleledere sjeldnere setter i verk tiltak<br />
ved svake lærerprestasjoner enn sine utenlandske<br />
kolleger. Dermed får ikke lærere og<br />
18 : LEDERNYTT 2010<br />
øvrige stab det arbeidsmiljøet og den faglige<br />
og personlige utviklingen de behøver og fortjener<br />
<strong>–</strong> med elevene som offer.<br />
GODE SKOLER SKYLDES GODE<br />
REKTORER<br />
Problemene i skolen er ikke så kompliserte og<br />
uløselige som media og politikere kan gi inntrykk<br />
av. Det er nemlig stadig flere skoler som<br />
løser dem. Disse skolene har fornøyde elever,<br />
lærere og foreldre og oppnår svært gode<br />
resultater. Fellestrekket for disse suksessrike<br />
skolene: De har gode rektorer som fokuserer<br />
på ledelse.<br />
Innenfor ideell, offentlig og privat<br />
sektor har vi gjennom ti år og<br />
tre bøker studert og forsket på<br />
lederskap. Etter flere års dypdykk<br />
i internasjonal og norsk skoleforskning<br />
hos universiteter og høyskoler,<br />
politikere, myndigheter, direktorater og<br />
etater, rektorer og lærere, er den klare konklusjonen<br />
at skoleledelse ikke er vesensforskjellig<br />
fra ledelse av alle andre typer kunnskapsvirksomheter<br />
i samfunnet. Det er<br />
mange eksempler på skoler med dårlig<br />
arbeids- og undervisningsmiljø og svake<br />
resultater, som får ny rektor og i løpet av få år<br />
utvikles til en mønsterskole. I boken «Riktig<br />
SKRIBENT : JON MELHUS<br />
rektor?» som utgis nå, har vi dybdeintervjuet<br />
11 fremragende rektorer i Norge som på ulike<br />
måter har lykkes med skolen sin. Vi ser at<br />
gode rektorer involverer medarbeidere, foreldre<br />
og elever i å skape en felles visjon og samlende<br />
kultur for skolen. De utvikler, støtter og<br />
følger opp lærerne og sørger for at alle forhold<br />
ved skolen skal ha som formål å skape<br />
best mulig rammer for god, tilpasset undervisning<br />
for hver enkelt elev.<br />
Dermed behøver utdanningsminister Kristin<br />
Halvorsen bare ett hovedfokus for å komme på<br />
banen og kvalitetssikre den norske skole: Sørg<br />
for at skoleeierne ansetter gode rektorer<br />
og utvikler og støtter dem i<br />
deres lederoppgaver. Og gjennomfør<br />
dette fortest mulig, fordi det er<br />
så altfor mange elever som faller<br />
utenfor i et skolesystem hvor tilfeldighetene<br />
fortsatt avgjør hva slags<br />
lærere de blir utsatt for. Det er den sikreste,<br />
enkleste og raskeste veien for å sikre god skolegang<br />
for 800.000 norske elever.<br />
Jon Melhus er rådgiver. I august i år utgav han sammen med journalist Pernille Dysthe,<br />
en bok for foreldre og ansatte i skolesktoren om løsning av skoleutfordringene i Norge,<br />
«Riktig rektor? Sjansespillet som avgjør ditt barns skolegang». Han er siviløkonom NHH<br />
og har bred ledererfaring fra næringslivet og han har de siste ti årene jobber i rådgivingsselskapet<br />
Humor & Lønnsomhet. Sammen med Trond Haugen har han skrevet bøkene<br />
«Latterlig lønnsomt», «Begeistring!» og «Lure ledere» (2008). www.begeistring.no<br />
Vi vokser kraftig <strong>–</strong> bli med på laget!<br />
Operational Excellence Consulting<br />
Strategi <strong>–</strong> Styring <strong>–</strong> Effektivisering<br />
Se www.dn.no/jobb eller www.valcon.no
HURDALSSJØEN HOTELL OG KONFERANSESENTER<br />
Mange tror det ikke finnes<br />
gode kokker på landet...<br />
Det er ikke riktig. Noen av Norges fremste kokker kommer opprinnelig fra et lite sted<br />
eller ei lita bygd. Kokkene på Hurdalsjøen synes det er helt greit å lage mat på landet. Trivsel, ferske råvarer,<br />
og godt håndt verk, er det som gir den gode, hjemmelagde smaken Hurdal sjøen er viden kjent for.<br />
Derfor får våre kokker mye skryt for maten sin.God mat er viktig for alle våre kursg jester. Men vi mangler<br />
ikke godt utstyr og flotte kurslokaler heller. Med gratis transport for grupper på over 20 personer fra<br />
enten Oslo eller Garder moen, god mat og bra rom er det ikke rart at mange velger oss som kurs- og konferansested!<br />
Ta kontakt for et godt tilbud du også!<br />
Les mer om oss på www.hurdalsj.no<br />
2090 Hurdal. Booking: 63 95 96 55<br />
E-post: hurdalsj@online.no<br />
HURDALSJØEN<br />
HOTELL OG KONFERANSESENTER
SMÅTT OG NYTTIG<br />
Aircondition, kaffe og øl gir økt lønnsomhet<br />
Aircondition, kaffe, blomster og en øl etter jobben gjør at de ansatte arbeider enda mer.<br />
Ta oftere ferie og funger bedre i jobben<br />
ETTER EN LANG og herlig ferie skulle man anta at over-<br />
skuddet er på plass i fullt monn. Men i løpet av en uke tilbake<br />
på jobb, så er overskuddet du har opparbeidet deg i<br />
løpet av ferien faktisk borte, viser forskning fra universitetet<br />
i Radboud i Nederland, ifølge Dagbladet.<br />
<strong>–</strong> Fordi de positive effektene av ferien forsvinner så raskt<br />
vil jeg anbefale å dra på ferie oftere. For eksempel ved å ta<br />
ut fire énukers ferier i stedet for én fireukers ferie, sier<br />
stressforsker Jessica de Bloom til avisen.<br />
Under halvparten av nordmenn føler <strong>seg</strong> uthvilt etter<br />
ferien, det viser en undersøkelse utført av Expedia. 14<br />
prosent av de 520 spurte sier de har problemer med å<br />
starte opp igjen etter ferien. For å motvirke at du går på en<br />
jobbsmell er det viktig å få på plass igjen en normal døgnrytme<br />
før ferien er slutt. Det mener stressekspert Stein<br />
Knardahl ved Statens arbeidsmiljøinstitutt. <strong>–</strong> Et godt råd<br />
er derfor å resette døgnrytmen de siste tre dagene før<br />
man begynner å jobbe igjen. Mange gruer <strong>seg</strong> til arbeidsmengden<br />
som venter, og blir irritert over det. Mitt råd er<br />
å innstille <strong>seg</strong> på at dette arbeidet venter i forkant, sier<br />
han til avisen.<br />
TEKST: REDAKSJONEN I LEDERNYTT<br />
20 : LEDERNYTT 2010<br />
HVIS DU ER FORNØYD med innsatsen til dine<br />
ansatte, men likevel ønsker at de skal bidra<br />
enda mer, da kan aircondition, blomster, kaffe<br />
og øl være løsningen! For en ny undersøkelse<br />
som er gjort av det svenske dataselskapet HP<br />
viser nemlig at 89 prosent av de ansatte sier<br />
at de jobber bedre når bedriftslokalene har<br />
aircondition, og to av tre ansatte sier at de jobber<br />
raskere etter en kopp kaffe. Og 45 prosent<br />
sier de fungerer bedre hvis man kan ta en øl<br />
med kollegene etter jobben!<br />
Undersøkelsen er gjort i august, 2010 og<br />
rundt 300 svenske arbeidstakere deltok i<br />
undersøkelsen. Her er hele listen over hva<br />
som kan øke produktiviteten og trivselen på<br />
arbeidsplassen:<br />
Aircondition: 89 prosent<br />
Frokost: 79 prosent<br />
Lunch med kollegene: 78 prosent<br />
Nybrygget kaffe: 67 prosent<br />
Vakker innredning: 61 prosent<br />
Friskt vann: 59 prosent<br />
Blomsterpotter/blomster: 55 prosent<br />
Afterwork og øl med kolleger: 45 prosent<br />
Sentraltbeliggende lokaler: 36 prosent<br />
Gratis trening: 45 prosent<br />
TEKST: REDAKSJONEN I LEDERNYTT<br />
Ønsker du å unngå en smell på jobben etter ferien bør du ta ferie oftere, hevder nederlandsk<br />
stressforsker.
Menn som tjener mindre<br />
enn fruen er oftere utro!<br />
Hvis du er kvinnelig sjef og tjener mer enn din<br />
mann bør du passe på. For ifølge en ny under -<br />
søkelse fra USA er menn som tjener mindre enn<br />
kona oftere utro enn andre ektemenn.<br />
GIFTE AMERIKANSKE FRUER som jobber som sjefer og som tjener<br />
mer enn ektemannen, lever ifølge en ny undersøkelse fra universitetet<br />
Cornell University, langt farligere enn sine medsøstre. For ifølge<br />
undersøkelsen er sannsynligheten for at mannen er utro fem ganger<br />
høyere enn i ekteskap hvor mannen tjener mest.<br />
Og årsaken skal være at mannen bruker utroskap for å kompensere<br />
for det følelsesmessige tapet mennene opplever fordi de ikke lenger<br />
fungerer som familieforsørgere. Det skriver den britiske avisen<br />
Telegraph. Og ifølge Telegraph har kvinner som tjener rundt 25 prosent<br />
mindre enn ektemannen de mest stabile ekteskapene. Men når gapet<br />
mellom inntektene til ektefellene minker, øker faren for at mannen er<br />
utro tilsvarende.<br />
Men det kan synes som om mange menn er utro uansett lønnsnivået<br />
til fruen. For ifølge undersøkelsen er menn som tjener betydelig mer<br />
enn fruen oftere utro fordi pengene gir de en helt annen frihet hvor de<br />
blant annet har råd til å holde <strong>seg</strong> med en elskerinne. Men skal man tro<br />
undersøkelsen rett, er det ikke bare mennene som er notorisk utro. For<br />
de kvinnene som tjener det samme som mannen er oftere utro enn<br />
kvinner som tjener mindre enn ektemannen.<br />
Undersøkelsen bygger på intervjuer med flere tusen amerikanske<br />
ansatte og sjefer og er gjort over en 10-årsperiode. Undersøkelsen ble<br />
nylig lagt fram på en konferanse som ble arrangert av the American<br />
Sociological Association og den viser at problemet egentlig ikke er så<br />
stort og omfattende.<br />
For bare 3,8 prosent av mennene og 1,4 prosent av kvinnene sa de<br />
hadde vært utro i løpet av det siste året.<br />
TEKST: LEDERNYTT
KARIERREPROFILEN : ELIZABETH HARTMANN<br />
Aldri halv fart<br />
DU SER HENNE GJERNE PÅ TV når politikere skal karakteriseres eller trender diskuteres. Elizabeth<br />
Hartmann (53) har gjennom sitt arbeid med kommunikasjon og reklame opparbeidet <strong>seg</strong> en status<br />
som rådgiver og ekspert på det som rører <strong>seg</strong> i tiden. Det har hun gjort gjennom knallhardt arbeid,<br />
tro på <strong>seg</strong> selv og ærlighet. Og denne driftige damen vet ikke hva halv fart er!<br />
<strong>–</strong> JEG SKULLE OPPRINNELIG bli ergotera-<br />
peut, det var planen. Så jeg sørget for å ha et<br />
karakterkort fullt av 5’ere og 6’ere, etter å ha<br />
tatt opp et par fag året etter artium, vel og<br />
merke, og praksis fra Radiumhospitalet. Men<br />
jeg kom ikke inn på skolen likevel, og vendte<br />
ryggen til denne utdannelsen i sinne og oppgitthet.<br />
Men jeg var innstilt på å jobbe med<br />
mennesker, skape noe og jobbe med kreative<br />
prosesser. Det ble reklame, og jeg har aldri<br />
sett meg tilbake, sier Elizabeth. Vi sitter i vinterhagen<br />
i den gamle trevillaen på Volvat i<br />
Oslo, som huser kommunikasjonsbyrået Siste<br />
Skrik. Villaen ble bygget i 1907 og var hjemmet<br />
til kunstneren Fritz Thaulow.<br />
<strong>–</strong> De satt i dette rommet hele gjengen <strong>–</strong> Fritz<br />
Thaulow, Bjørnstjerne Bjørnson, Henrik Ibsen<br />
og Oda Krogh, og planla kulturfremstøt i hovedstaden.<br />
Faktisk er det sånn at hvis du leser<br />
Thaulow baklengs, så får du Volvat. Og det gir jo<br />
en egen inspirasjon å sitte i det samme rommet<br />
som denne kreative gjengen, uten sammenligning<br />
for øvrig, smiler Elizabeth.<br />
EGET REKLAMEBYRÅ<br />
<strong>–</strong> Jeg søkte meg inn i PR-byrået Burson &<br />
Marsteller som prosjektleder, så jeg har virkelig<br />
gått gradene i denne bransjen. Etter ett<br />
år skjønte jeg likevel at jeg måtte ha noe mer<br />
utdannelse. Jeg ville jo ikke gå resten av karrieren<br />
som assistent, så jeg gjennomførte et<br />
4-årig dagstudium til siviløkonom på BI på 5<br />
22 : LEDERNYTT 2010<br />
år, og gjorde det på kveldstid mens jeg skjøttet<br />
jobben som prosjektleder på dagtid. Etter<br />
endt utdannelse tok det ikke lang tid før jeg<br />
ble med et par karer og startet reklamebyrået<br />
Strand & Lund tidlig på åtti-tallet.<br />
BRANSJENS GULLALDER<br />
<strong>–</strong> 80-tallet ble et utrolig morsomt tiår i denne<br />
bransjen, og jeg må jo si at jeg er glad for at<br />
jeg fikk være med på dette eventyret. Både<br />
byrå og kunder hadde god økonomi og hadde<br />
det fantastisk morsomt, vi skapte sammen og<br />
festet sammen, og hadde penger og frihet til å<br />
gjøre alle de kreative og spennende tingene vi<br />
ville. Dette var nok bransjens gullalder. Men<br />
<strong>–</strong> Vi jenter fikk aldri noe gratis <strong>–</strong> vi hadde rett og slett<br />
ingenting å gå på. Mens kara skled rett inn som dårlige<br />
konsulenter og slapp unna med det meste ble vi jentene<br />
avspist med prosjektlederstillingene. Men du verden så<br />
flinke vi var, og for en skole det var!<br />
intet tre vokser inn i himmelen, for så kom 90tallet<br />
med langt mer nøkternhet. Og nettopp<br />
da slo vi oss sammen, Tine Bergh, Mona<br />
Bidne, Anne Nilseng og jeg, og startet reklamebyrået<br />
Siste Skrik. Fire kreative og morsomme<br />
jenter. Det var i 1994, og byrået har<br />
gått i pluss fra første stund. Et nytt eventyr fra<br />
virkeligheten, smiler Elizabeth.<br />
HELT ANNERLEDES<br />
<strong>–</strong> Men det har ikke kommet av <strong>seg</strong> selv. Byrået<br />
og overskuddet er et resultat av hardt arbeid,<br />
fokus, kontroll på kostnader og de rette menneskene.<br />
Anne Nilseng valgte for noen få år<br />
siden å etablere <strong>seg</strong> som kunstner i Lille -<br />
hammer, og inn kom Heidi var der Hagen som<br />
partner. Så fortsatt er vi en jentekvartett som<br />
eier og driver Siste Skrik <strong>–</strong> og gjør det helt<br />
annerledes enn da jeg drev Strand & Lund<br />
sammen med to menn. Den gang var fokuset<br />
på dyre firmabiler. I Siste Skrik har vi verken<br />
firmabiler, kassakreditt eller lån. Mine partnere<br />
og jeg har ansvaret for 12 menneskers arbeidsplass.<br />
Disse har krav på en trygg arbeidsplass<br />
og derfor ansvarlig drift og trygg økonomi.<br />
Gjennom finanskrisen har vi jevnt hatt en aksjekapital<br />
på tre millioner kroner og vi har spredt<br />
våre opptjente midler på forskjellige banker,<br />
med maks to millioner i hver bank. Så vi har god<br />
kontroll, forteller Elizabeth.<br />
EN GOD SKOLE<br />
<strong>–</strong> Men så har vi da også gått en god skole <strong>–</strong> i<br />
den forstand at det var langt tøffere for ei<br />
jente å lykkes i denne bransjen. Vi jenter<br />
måtte prestere langt over snippen, alltid stille<br />
bedre forberedt enn våre mannlige kolleger,<br />
være flinkere, grundigere og kjempe hardere<br />
for å nå fram. Vi kunne ikke være nest best. Vi<br />
fikk aldri noe gratis <strong>–</strong> vi hadde rett og slett<br />
ingenting å gå på. Mens kara skled rett inn<br />
som dårlige konsulenter og slapp unna med<br />
det meste ble vi jentene avspist med prosjektlederstillingene.<br />
Men du verden så flinke vi<br />
var, og for en skole det var! Jeg foretrekker<br />
kvinnelige prosjektledere, flinke prosjektledere<br />
er en forutsetning for å gjøre en god jobb.<br />
De er mer opptatt av detaljer enn menn. Og<br />
jeg vet hvor viktige detaljene er i prosjektledelse.<br />
Jeg har som sagt vært prosjektleder i<br />
mange år og kjenner tross alt bransjen godt<br />
etter 30 år.<br />
I dag er det veldig annerledes. Det er slått<br />
fast at jenter gjør det bedre på skolen, og nå<br />
ligger ting bedre til rette for å lykkes. Men du<br />
må tro på deg selv, ha sterk vilje, trygghet og<br />
stayerevne. Det er ikke evnene som hindrer<br />
kvinner, men mot, selvtillit og oppriktig vilje.<br />
De bestemmer selv, men det må komme
innenfra. Jeg misliker kvinner som sutrer og<br />
klager. Derfor er jeg heller ikke med i noe<br />
kvinnenettverk. Ta tak og gjør noe med det!<br />
sier Elizabeth.<br />
PÅ TIDE MED EN «TIME OUT»<br />
<strong>–</strong> Da vi startet Siste Skrik i 1994 tok jeg lærdom<br />
med meg inn i reklamebyrå nummer to.<br />
Vi fire jentene gjorde et grundig forarbeid og<br />
en dyptpløyende avklaring av forventningene.<br />
Når det var gjort, var veien staket ut og vi var<br />
samkjørte. Nå, 16 år senere og med pluss i<br />
regnskapet hvert eneste år, er det på tide med<br />
en revitalisering av selskapet, holde en fot i<br />
bakken mens vi vurderer hva vi vil med byrået<br />
de neste fem årene. Bransjen har endret <strong>seg</strong><br />
kraftig de siste årene. Det må vi ta inn over<br />
oss og legge en strategisk og langsiktig plan<br />
for de neste fem. Den senere tid har vi jobbet<br />
mer kortsiktig, vært fanget av hverdagen og<br />
mer opptatt av å leve i nuet. Det er på høy tid<br />
med en «time out», løfte oss til et helikopterperspektiv<br />
og se om vi går riktig vei.<br />
Navn: Elizabeth Hartmann<br />
Alder: 53 år<br />
Stilling: Partner i Siste Skrik<br />
SOSIALE OPPDRAG<br />
<strong>–</strong> Siste Skrik er i utgangspunktet et tradisjonelt<br />
kommunikasjonsbyrå med tradisjonelle<br />
reklame- og kommunikasjonskunder som<br />
dagligvarekjeden Spar, G Sport, Esthetique og<br />
møbelkjeden Hødnebø. Men jeg er glad for at<br />
vi har fått anledning til også å jobbe med organisasjoner<br />
og institusjoner innen f.eks utdanning,<br />
barn og ungdom med fosterhjemskam-<br />
Elizabeth Hartmann, partner i Siste Skrik.<br />
panjer, Landsforeningen for ryggmargsskader,<br />
Støttesenteret mot Incest osv. Det gir<br />
både innsikt og mening, og bidrar til å utvide<br />
både min og byråets horisont. Veldig viktig for<br />
oss personlig, og veldig viktig arbeid.<br />
Når jeg får spørsmål om hvorfor vi har lykkes,<br />
svarer jeg at vi har vært vel så opptatt av<br />
konstnadskontroll som av inntekter, vi har<br />
sørget for riktig bemanning, justert vårt tjenestetilbud<br />
i takt med etterspørselen i markedet,<br />
hatt fokus på langsiktige kundeforhold,<br />
har alltid levert kvalitet, vært stolte av arbeidet<br />
vårt og byrået vårt, og vært til å stole på. Vi<br />
gjør hva vi lover <strong>–</strong> og vel så det! Derav langsiktige<br />
og gode kundeforhold. Vi er tross alt i et<br />
serviceyrke, og lever av våre kunder. Dessuten<br />
har vi fått mye oppmerksomhet gjennom<br />
typen oppdrag vi har jobbet med. Siste Skrik<br />
er blitt lagt merke til, slår Elizabeth fast. Og<br />
Elizabeth har også blitt lagt merke til. Stadig<br />
LEDERNYTT 2010 : 23
KARIERREPROFILEN : ELIZABETH HARTMANN<br />
<strong>–</strong> Sånn som det er i dag jobber jeg utover kvelden flere dager i uken for å få unna nødvendig arbeid, men har<br />
altfor liten tid til å være til stede for mine medarbeidere, dessverre, sier Elizabeth Hartmann, partner i Siste Skrik.<br />
er hun å se på TV når det er snakk om hvordan<br />
politikere ter <strong>seg</strong> eller trender skal analyseres.<br />
ALLTID HATT AMBISJONER<br />
<strong>–</strong> Ja, jeg har alltid hatt et ønske om å lykkes<br />
med de tingene jeg gjør. Kall meg gjerne ambi-<br />
24 : LEDERNYTT 2010<br />
siøs. Jeg har alltid villet ting, trodd på at jeg<br />
skulle lykkes <strong>–</strong> og som oftest fått det til. Men jeg<br />
har jobbet hardt for det også. Og helt sikkert<br />
hatt med meg disse holdningene og mentaliteten<br />
hjemmefra. Noe som er viktig også i dag.<br />
Personlighet, arv og miljø spiller selvfølgelig en<br />
rolle, men som foreldre har vi et ansvar for å<br />
oppmuntre til mestring, guide barna våre og<br />
bygge opp en tro på at det går an å lykkes bare<br />
man vil det nok, og gjør en innsats.<br />
ØNSKER MER TID<br />
<strong>–</strong> Som sjef gjelder mye av det samme. Og her<br />
er jeg nok ikke god nok. Som mange andre i<br />
dag blir jeg drevet av kunden og markedet og<br />
er helt sikkert ikke nok tilstede for folket her<br />
på huset. Er det noe jeg skulle ønsket meg så<br />
er det mer tid. Bare to timer ekstra mellom 8<br />
og 16! Kan jeg få det til Jul, så hadde det gjort<br />
meg glad. Sånn som det er i dag jobber jeg<br />
utover kvelden flere dager i uken for å få unna<br />
nødvendig arbeid, men har altfor liten tid til å<br />
være til stede for mine medarbeidere, dessverre.<br />
Men når jeg er der, så tror jeg at jeg er<br />
god til å skape energi i teamene, god på prosessarbeid<br />
og skape action. Sånn sett er jeg<br />
kanskje mer en iverksetter enn en fullfører.<br />
Men da har vi verdens beste folk til å fullføre,<br />
så det er jeg aldri engstelig for.<br />
SKRUR AV JOBBEN<br />
<strong>–</strong> Jeg jobber hardt, men har også evnen til å<br />
skru helt av når jeg skal. På en måte kjenner<br />
jeg liksom bare full fart og helt stopp. Halv fart<br />
eksisterer ikke for meg. Jeg reiser til fjells<br />
med familien omtrent hver helg, og da skrur<br />
jeg av jobben. Og i ettermiddag skal jeg på<br />
båtmesse med sønnen vår Joachim. Veldig<br />
viktig. Familien er litt hellig. Men det handler<br />
mer om kvalitet enn kvantitet. Så vi koser oss<br />
og gjør hyggelige ting sammen når vi er sammen.<br />
Og da eksisterer ikke jobben, smiler<br />
Elizabeth, på full fart ut døren.<br />
TEKST OG FOTO: TERJE MYKLEBOST
LEDELSE, PERSONAL & UTVIKLING<br />
Team som både<br />
leverer og trives<br />
FOR LEDERE ER DET LETT å skaffe <strong>seg</strong> kjennskap til de ansattes faglige kompetanse.<br />
Kjennskap til ansattes personlige kompetanse krever mer arbeid. Her ligger nøkkelen<br />
til samarbeid og resultatoppnåelse<br />
INNSIKT I HVORDAN ULIKE mennesker<br />
blir inspirert, motivert, kjenner <strong>seg</strong> anerkjent,<br />
blir utfordret og opplever arbeidet meningsfylt<br />
er viktig for å lykkes med å etablere og bevare<br />
både trivsel og effektivitet på arbeidsplassen.<br />
Innsikt i ulikheter er nyttig. Ferdigheter i å<br />
nyttiggjøre ulikheten til beste for teamet gir<br />
håndfaste resultater. Jungiansk Type Indeks,<br />
heretter JTI, gir innsikten <strong>–</strong> Løsningsfokusert<br />
Tilnærming (Heretter LøFT) er verktøyet for<br />
ledere og medarbeidere som overfører innsikten<br />
til ferdigheter.<br />
Idéen om medarbeiderne som bedriftens<br />
viktigste ressurs er anerkjent og godtatt av de<br />
fleste ledere. Det er i økende grad kompetansen<br />
den enkelte arbeidstaker bringer til torgs,<br />
som er avgjørende for bedriftens resultater og<br />
vekstmuligheter. Å samle personer med rett<br />
kompetanse og et ønske om å bidra i bedriften<br />
26 : LEDERNYTT 2010<br />
er avgjørende, men ikke nok. Det gode samspillet<br />
innad i personalgruppen og evnen til å<br />
spille hverandre gode må også være til stede<br />
om resultatene skal komme. De ulike oppgavene<br />
et selskap trenger utført, krever personer<br />
med ulik kompetanse.<br />
PERSONLIG KOMPETANSE<br />
Personene som fyller de ulike funksjonene<br />
har med <strong>seg</strong> både den faglige og personlige<br />
kompetanse de trenger for å være gode på<br />
akkurat den arbeidsfunksjonen. Det er denne<br />
kombinasjonen som gjør dem særlig gode til<br />
akkurat den oppgaven de utfører. For ledere<br />
er det lett å skaffe <strong>seg</strong> kjennskap til de ansattes<br />
faglige kompetanse. Kjennskap til ansattes<br />
personlige kompetanse krever mer<br />
arbeid. Her ligger nøkkelen til å tilrettelegge<br />
for godt samarbeid og resultater.<br />
Vi vil derfor rette fokus på personlig kompetanse.<br />
I denne artikkelen bruker vi begrepet<br />
personlig kompetanse som en kombinasjon<br />
av preferanser og egenskaper. Preferanser er<br />
et begrep fra JTI. Det beskriver hvordan en<br />
person fortrekker å møte hverdagens oppgaver,<br />
gleder og utfordringer på. Egenskaper<br />
sier noe om hvor godt og hensiktsmessig personen<br />
har utviklet sine preferanser i møte<br />
med konkrete situasjoner. Den personlige<br />
kompetansen, som er helt avgjørende i en<br />
arbeidsfunksjon, kan være svært ulik den som<br />
trengs i en annen arbeidsfunksjon. Disse ulikhetene,<br />
hvor nyttige de enn måtte være, medfører<br />
også utfordringer for teamarbeidet.<br />
ULIKE BEHOV<br />
La oss konkretisere gjennom et eksempel.<br />
Regnskapsavdelingen trenger noen som er
dyktige til å arbeide med detaljer <strong>–</strong> en person<br />
som har ro til å bruke mye av sin arbeidsdag<br />
foran en PC og bruke sin fagkompetanse til å<br />
sikre at arbeidet blir gjort nøyaktig og i tråd<br />
med lovverket og gjeldende interne rutiner.<br />
Selgeren, som er ute og møter kunder,<br />
trenger en annen personlig kompetanse.<br />
Evnen til å lytte, avdekke behov, tilstede -<br />
værelse i samtalen, oppmerksomhet på kunden,<br />
fleksibilitet og målrettethet vil være<br />
eksempler på dette. Selgeren må naturligvis<br />
kunne sitt fagfelt og sine produkter, men det<br />
er i kombinasjon med hans eller hennes personlige<br />
egenskaper, at selgeren lykkes.<br />
RETT <strong>–</strong> OG FEIL<br />
De egenskapene og preferansene som gjør<br />
selgeren til en god selger, kan være de<br />
samme som gjør at regnskapsavdelingen<br />
river <strong>seg</strong> i håret over reiseregninger som blir<br />
levert for seint og vedlegg som mangler eller<br />
ligger i feil rekkefølge. De egenskapene og<br />
preferansene som gjør regnskapskontorets<br />
medarbeider dyktig i sitt daglige arbeid, kan<br />
være de samme som kommer til syne når<br />
man kategorisk følger boken i møte med den<br />
fleksibelt innstilte selgerens seint innleverte<br />
reiseregninger. Situasjonen kjenner vi igjen.<br />
Selgeren blir irritert og frustrert over «regel -<br />
rytteren» på regnskap. «Hvorfor kan de ikke<br />
være litt fleksible og imøtekommende?»<br />
Regnskapskontorets representant blir fru -<br />
strert over den «rotete» selgeren som ikke<br />
forstår at rutinene er laget for alles beste.<br />
«Om bare alle hadde fulgt de gjeldene rutiner<br />
og retningslinjer, ville dette ikke vært et problem!»<br />
Begge har naturligvis rett <strong>–</strong> og feil.<br />
TILPASNING<br />
Det handler mindre om å ha rett og mer om at<br />
vi er ulike. Vi er noen ganger svært ulike - og<br />
takk og pris for det. Det gode arbeidsfellesskapet<br />
handler ikke om å bli like, men om å<br />
erkjenne, gjenkjenne, verdsette og nyttiggjøre<br />
<strong>seg</strong> ulikheten til fellesskapets beste. Dess -<br />
uten krever det at vi er villige til å tilpasse oss<br />
i møte med ulike oppgaver og medarbeidere.<br />
Dette er vanskelig i praksis. En porsjon innsikt<br />
i hvordan ulike mennesker blir inspirert, motivert,<br />
kjenner <strong>seg</strong> anerkjent, blir utfordret og<br />
opplever arbeidet meningsfylt, er en hjelp til å<br />
lykkes med å etablere og bevare trivsel og<br />
effektivitet på arbeidsplassen. Fokus på den<br />
personlige kompetansen som styrke og ressurs<br />
i den enkelte medarbeider og i organisasjonen<br />
som helhet er nødvendig. Kommu -<br />
nikasjonsferdigheter som omsetter fokuset til<br />
praksis er avgjørende.<br />
VERKTØY<br />
Det finnes mange ulike verktøy, som er nyttige<br />
til å bygge et godt arbeidsfellesskap. Vi skal<br />
se på to av dem: JTI og LøFT. Hver for <strong>seg</strong> er<br />
de kraftfulle og effektive verktøy. Kombi nerer<br />
man innsikt og ferdigheter fra dem begge blir<br />
det en enkel og effektiv måte å få det beste<br />
fram i medarbeidere og organisasjoner.<br />
JUNGIANSK TYPE INDEKS <strong>–</strong> JTI<br />
JTI, for noen bedre kjent som den beslektede<br />
MBTI, tar for <strong>seg</strong> menneskers preferanser og<br />
ulikheter. Systemet gir innsikt i og beskrivelse<br />
av ulike mennesketyper og bevarer samtidig<br />
verdsettingen av ulikhetene. Det er et sentralt<br />
element i JTI å anerkjenne at alle de ulike<br />
typene er like nyttige, viktige og nødvendige,<br />
samtidig som de er svært ulike. Den danske<br />
Jung-eksperten Edvard Borbye sier: «Det verdifulle<br />
i typologien er først og fremst den innsikt,<br />
gjensidige forståelse og toleranse den gir<br />
grunnlag for».<br />
JTI bygger på arbeid gjort av den sveitsiske<br />
psykologen C.G. Jung. Han studerte friske,<br />
normale mennesker og kartla ulikheter innen<br />
fire avgjørende områder, som han kalte<br />
dimensjoner: Energi, informasjonsinnsam-<br />
ling, beslutningsgrunnlag og livsorganisering.<br />
I hver av dimensjonene fant han to ulike måter<br />
som enkeltmennesker foretrakk å forholde<br />
<strong>seg</strong> på - preferanser. Fire dimensjoner med to<br />
preferansemuligheter i hver gir 16 ulike kombinasjonsmuligheter<br />
<strong>–</strong> typer. Hver enkelt med<br />
sine særegne styrker, motivasjonstriggere,<br />
behov og utfordringer.<br />
«GAP»-TILNÆRMING<br />
Mange ledere tilnærmer <strong>seg</strong> fortsatt utviklingsbehov<br />
i organisasjonen gjennom å kartlegge<br />
gapet mellom nå-situasjonen og ønsket<br />
situasjon. Etterfølgende handlingsplan blir<br />
basert på hva som mangler eller skal til for å<br />
komme til ønsket situasjon. Vi mennesker<br />
lærer og utvikler oss mest når vi er trygge og<br />
kjenner oss anerkjent og verdsatt. Det er derfor<br />
«gap»-tilnærmingen fungerer bedre i teori<br />
enn i virkelighet. Når man lager <strong>seg</strong> en liste<br />
over hva som mangler, ikke fungerer eller<br />
skulle vært annerledes, blir fokuset flyttet til<br />
det vi ikke mestrer. Tilhørende handlingsplan,<br />
som skal hjelpe oss til å komme videre, blir<br />
mer krav enn inspirasjon. Mennesker er<br />
bedre i stand til å lære og tenke kreativt når vi<br />
opplever trygghet og anerkjennelse. Barbara<br />
Fredrickson (Fredrickson 2009), professor i<br />
psykologi ved University of Carolina, presenterer<br />
forskning som underbygger denne<br />
påstanden. Kjennskapen til egne styrker og<br />
preferanser er med på å gi trygghet. Det<br />
bidrar til å styrke selvfølelsen <strong>–</strong> «Jeg er ok».<br />
Selvtillit er troen på egne ferdigheter, selvfølelse<br />
er opplevelsen av at «Jeg er ok fordi jeg<br />
er jeg». Vårt selvbilde rommer begge disse<br />
aspektene. Når selvfølelsen styrkes vil læring<br />
ha gode vilkår. Det er betydelig lettere å la <strong>seg</strong><br />
inspirer til utvikling når man er trygg på egne<br />
styrker i utgangspunktet.<br />
Det er kraftfullt å kjenne til ulikheter. JTI<br />
gir innsikt i og forståelse av våre personlige<br />
ulikheter. Å kjenne til ulikheter er ikke det<br />
LEDERNYTT 2010 : 27
LEDELSE, PERSONAL & UTVIKLING<br />
samme som å kunne verdsette dem og nyttiggjøre<br />
<strong>seg</strong> dem. Det er en lederkunst som krever<br />
arbeid. LøFT er kommunikasjonsverktøyet<br />
som hjelper ledere å legge til rette for at ulikheter<br />
fungerer godt sammen og blir en<br />
gevinst for organisasjonen.<br />
LØSNINGSFOKUSERT<br />
TILNÆRMING <strong>–</strong> LØFT<br />
LøFT er en ressurs- og styrkebasert tilnærming.<br />
Man ser etter og samtaler om hva som<br />
kan være annerledes og bedre, tidligere suksesser,<br />
og situasjoner hvor man tidligere har<br />
nyttiggjort <strong>seg</strong> ressurser og styrker både hos<br />
<strong>seg</strong> selv og i nettverket. En særlig idé i LøFT<br />
er at det alltid finnes unntak til problemer.<br />
Unntakene er de gangene problemene normalt<br />
oppstår, men av en eller annen grunn<br />
uteblir. Unntakene er verdifulle informasjonskilder<br />
til endringer som kan føre til løsninger.<br />
Erfaring viser at de aller fleste løsningene kan<br />
utvikles fra informasjon funnet i unntakene.<br />
Det viser <strong>seg</strong> at jo mer man fokuserer på og<br />
snakker om disse tingene, jo mer er folk flest<br />
i stand til å ta fram de styrkene og ressursene<br />
de trenger for å realisere sine ønsker og mål.<br />
28 : LEDERNYTT 2010<br />
RESSURSBRILLER<br />
Dette er en annerledes måte å fokusere på og<br />
kommunisere med hverandre enn det som er<br />
mer vanlig i mange deler av arbeidslivet.<br />
Fokuset er på det som virker, både det vi kaller<br />
suksess men også på gode grep inni noe<br />
som betraktes som mislykket eller problematisk.<br />
Vi ser menneskene rundt oss gjennom<br />
«ressursbriller». Fokuset og de konkrete<br />
kommunikasjonsverktøyene gjør LøFT til en<br />
glimrende tilnærming til å realisere mulighetene,<br />
innsikten og forståelsen for ulikheter og<br />
mangfold man får gjennom JTI.<br />
EKSPERT PÅ SEG SELV<br />
I løsningsfokusert kommunikasjon står idéen<br />
om at hvert enkelt individ er ekspert på <strong>seg</strong><br />
selv og at vi aldri fullt ut vil kunne forstå hva et<br />
annet menneske tenker, føler og opplever,<br />
helt sentralt. Det innebærer derimot ikke at vi<br />
er uvitende, eller uten kunnskap om mennesker,<br />
om du vil. Derfor vil man som leder for<br />
andre mennesker, på den ene siden vise en<br />
dyp respekt for andre ved å lære <strong>seg</strong> om<br />
mellommenneskelige forhold og menneskelige<br />
egenskaper. Den samme respekten tilsier<br />
en ydmykhet for andre menneskers unike innsikt<br />
i egen person. På den andre siden trenger<br />
man som leder praktiske ferdigheter i å<br />
omdanne kunnskap og innsikt til ledelse i<br />
hverdagen. Løsningsfokusert kommunikasjon<br />
inneholder konkrete måter å samtale på som<br />
ivaretar dette.<br />
LøFT er en samling av praktiske kommunikasjonsmåter,<br />
som er enkle å lære. Det kreves<br />
ikke spesielle forkunnskaper for å lære<br />
det. Repertoaret er effektivt og skaper resultater<br />
med en gang. Gjennom å kombinere innsikten<br />
som JTI tilbyr og kommunikasjonsferdighetene<br />
i LøFT, har du som leder skaffet<br />
deg et verktøysett som legger til rette for at<br />
hver enkelt medarbeider bringer mer verdi til<br />
teamet. Samtidig som den enkeltes bidrag<br />
øker, vil jobbtilfredshet og trivsel ha gode vilkår.<br />
Ingen dårlig kombinasjon!<br />
SKRIBENTER : VIVIAN M. LUTH-HANSSEN OG ROY MADSEN<br />
Vivian M. Luth-Hanssen, konsulent og kursleder i Brief Solutions AS<br />
<strong>–</strong> leverandør av LØFT opplæring, www.briefsolutions.no, og Roy Madsen,<br />
sertifisert i LØFT og produktspesialist i ResMed AS.
LEDELSE, PERSONAL & UTVIKLING<br />
Feilansettelser kan koste dyrt<br />
Analyse av kroppsspråket kan hjelpe deg<br />
MANGE STUSSET NOK da media slo bredt opp at administrasjonssjefen i Statens autorisasjonskontor<br />
for helsepersonell hadde blitt ansatt på sviktende grunnlag. Det kontoret som skal overvåke<br />
at helsevesenet ikke fylles opp av ukvalifisert arbeidskraft, hadde selv ansatt en person som hadde<br />
forfalsket sine papirer. Men kontoret er ikke alene om å feilansette medarbeidere, det gjør 9 av 10<br />
virksomheter én eller flere ganger. Og resultatet er dessverre foruroligende, ikke bare kan en<br />
feilansettelse koste fra en kvart til en million om man er riktig uheldig, men mange medarbeidere<br />
mener også at det går utover arbeidsmiljøet når feil person ansettes.<br />
JOBBINTERVJUER kan være en irriterende<br />
avbrytelse fra presserende oppgaver. For liten<br />
tid er blitt avsatt til å forberede <strong>seg</strong> grundig,<br />
verken til å gå igjennom dokumenter eller<br />
samsnakke med andre som også skal delta.<br />
Rekrutteringen skjer etter ad hoc-metoden,<br />
og da er det fort gjort å snuble over en mine.<br />
Undersøkelser viser at mellom en fjerdedel<br />
og en tredjedel av alle søkere omgår sannhe-<br />
30 : LEDERNYTT 2010<br />
ten om <strong>seg</strong> selv og sine prestasjoner med alt<br />
fra direkte løgn til forsiktig pynting og juste -<br />
ring av resultater som har betydning for utfallet.<br />
I tillegg vet vi at førsteinntrykk også kan<br />
villede og få en leder til å feilbedømme søkere<br />
i for positiv eller negativ retning. Tenk bare på<br />
hvordan du reagerer på hygiene, manikyr, frisyre<br />
og klær og alt dette symboliserer. Og<br />
håndtrykket, er ikke det også en sterk premis-<br />
sleverandør? Kanskje ikke så rart at det skjærer<br />
<strong>seg</strong> i blant?<br />
I følge analyser har intervjuere/ledere en<br />
tendens til å sette søkere i bås etter relativt<br />
kort tid og bestemme <strong>seg</strong> for om de synes<br />
intervjuobjektet passer inn allerede etter 5-<br />
10 minutter! Resten av tiden bruker de til å<br />
bekrefte eller avkrefte inntrykket sitt. Det<br />
betyr i virkeligheten at den søkeren som
møter opp frisk og opplagt med en magisk tiltrekningskraft<br />
og en karismatisk utstråling<br />
har størst sjanse til å skåre innertier, uavhengig<br />
av om vedkommende egentlig holder<br />
mål. Eller er det så enkelt? Er det mulig å<br />
avsløre bløff, å trenge igjennom et sjarmerende<br />
og sympatisk ytre?<br />
KROPPSSPRÅKET KAN HJELPE DEG<br />
For noen måneder siden assisterte jeg i forbindelse<br />
med rekruttering av en salgssjef. En<br />
av søkerne, en mann i begynnelsen av 40årene,<br />
hadde solid utdannelse, mange års<br />
erfaring i rollen og en variert portefølje å vise<br />
til. Han møtte opp til intervjuet i god tid og vel<br />
forberedt. Samtalen gikk som smurt, han<br />
angrep alle spørsmål med eleganse og stil, og<br />
svarte overbevisende og reflektert. Selv inn sikt<br />
hørtes det også ut som han hadde, for han<br />
hadde ingen betenkeligheter med å sette fingeren<br />
på enkelte svake sider han jobbet med å<br />
forbedre. Etter halvannen time var tiden inne<br />
til å samle trådene og avslutte. Med seiersrik<br />
mine spurte jobbsøkeren når han kunne vente<br />
å høre fra bedriften igjen. Det var vanskelig å<br />
gi en eksakt dato for når avgjørelsen ville bli<br />
tatt, fikk han vite, fordi alle aktuelle søkerne<br />
ennå ikke hadde vært inne til intervju.<br />
Da skjedde det som fullstendig mørkla<br />
glansbildet. Et lyn av ekte følt raseri slo ned i<br />
søkerens ansiktet. To intense øyne stirret olmt<br />
ut i rommet og leppene snurpet <strong>seg</strong> stramt om<br />
tennene. Alle spor av smil og sjarm var vekk. Og<br />
så, et nytt omslag. Like kjapt som det velregis-<br />
serte ansiktsuttrykket sprakk, like fort hentet<br />
han det opp igjen. Han smilte strålende igjen og<br />
så rett på oss med et vennlig blikk. Dette glimtet<br />
av et mikrouttrykk hadde bare vart i et<br />
sekund, knapt lenge nok til at et utrent øye ville<br />
ha fått det med <strong>seg</strong>. Han hadde regelrett blitt<br />
forbannet over å møte uventet motstand. Han<br />
hadde vært så sikker på at veien fram til stillingen<br />
lå vid åpen foran ham. En telefonrunde<br />
til tidligere arbeidsplasser forklarte reaksjonen:<br />
Søkeren røk fort uklar med medarbeidere<br />
og kunder hvis han ikke fikk det som han ville.<br />
Et par steder var han til og med blitt anbefalt å<br />
se <strong>seg</strong> om etter nye beitemarker!<br />
Hvor mange ledere går bevisst inn for å<br />
lese og tolke søkeres kroppsspråk? Mange lar<br />
det bare ubevisst påvirke dem og den oppfatningen<br />
de etter hvert danner <strong>seg</strong> av søkerne:<br />
hvordan de er, og hvem lederne tror de er.<br />
Ledere tenker kanskje ikke alltid over hvorfor<br />
de reagerer som de gjør på søkerne, at en<br />
søker virker pålitelig og samarbeidsvillig fordi<br />
vedkommende har god øyekontakt, en vennlig,<br />
empatisk utstråling og en rak holdning,<br />
eller at søkeren forekommer lite tillitsvekkende<br />
fordi øynene flakker for mye, og vedkommende<br />
fikler med et eller annet. Det<br />
intervjuerne imidlertid merker, er at de oppfatter<br />
søkeren positivt eller negativt. Og selv<br />
om ledere forstår med sin fornuft hvorfor en<br />
søker er nervøs og tenker at overbærenhet er<br />
på sin plass, kan de reagere negativt på nervøsiteten<br />
rent følelsesmessig, for følelser er<br />
smittsomme. Lederne kan også bli engsteli-<br />
ge: «Jeg føler ikke at dette er rette kandidaten<br />
til jobben». «Jeg er redd det vil være feil å<br />
ansette han/henne».<br />
DET VI ER OG KAN,<br />
VISER VI MED KROPPEN<br />
Å få på plass folk med rett personlighet i rett<br />
jobb, kan være forskjellen på suksess og fiasko<br />
fordi ikke bare kompetanse og erfaring,<br />
men også medarbeideres personlighet og<br />
evne til å knytte mellommenneskelig relasjoner<br />
påvirker bunnlinjen. Og her kan kroppsspråket<br />
være med å gi viktig informasjon.<br />
Jeg intervjuet i sin tid en søker til en lederjobb.<br />
Han var åpenbart bevisst på at hendene<br />
skulle være synlige. Han danderte begge hender<br />
pent på bordkanten med høyre hånd delvis<br />
over venstre, og denne posisjonen opprettholdt<br />
han i halvannen time, (Et forsiktig barrieresignal).<br />
Han følte <strong>seg</strong> nok litt brydd i rollen<br />
som jobbsøker. Hendene lå der så andektig og<br />
stille, uten antydning til bevegelse, det vil si så<br />
lenge han ikke fikk direkte spørsmål om<br />
håndtering av personalvansker og konflikter<br />
som han hevdet han mestret uten problemer.<br />
Da gjorde fingrene hans forsiktig opprør.<br />
Orientering i ulendt terreng var øyensynlig<br />
ikke hans sterke side. Fingrene fortsatte å<br />
skyggebokse helt til han klarte å manøvrere<br />
<strong>seg</strong> tilbake til den trygge, oppmerkede ruten.<br />
Det samme gjentok <strong>seg</strong> hver gang han fikk<br />
direkte spørsmål om hvordan han tidligere<br />
hadde taklet krevende lederutfordringer, fingrene<br />
nærmest prøvde å flykte unna.<br />
I følge analyser har intervjuere/ledere en tendens til å sette<br />
søkere i bås etter relativt kort tid og bestemme <strong>seg</strong> for om de synes<br />
intervjuobjektet passer inn allerede etter 5- 10 minutter!<br />
LEDERNYTT 2010 : 31
LEDELSE, PERSONAL & UTVIKLING<br />
BARE HELHETEN KAN<br />
GI NYANSERTE SVAR<br />
Det er gjerne den verbale delen av kommunikasjonen<br />
som får størst oppmerksomhet før,<br />
under og etter et intervju. De fleste prøver å<br />
forberede <strong>seg</strong> godt, gjennomlese søknad og<br />
CV grundig, og lage en plan for intervjuet ut<br />
fra kriteriene i arbeids- og kravspesifikasjonen<br />
for stillingen. Velformulerte, enkle spørsmål<br />
som både sjekker fakta og inviterer til<br />
refleksjon er de fleste også opptatt av å få til,<br />
og de har nok erfart at spørsmål knyttet til<br />
personlige egenskaper er de vanskeligste å<br />
Jorunn Fragge har siden 1996 drevet eget<br />
firma og har i alle år hatt som sitt viktigste<br />
mål å utvikle sekretærfunksjonen til en aktiv<br />
lederassistent-/koordinatorrolle. Hun arbeider<br />
i dag aktivt med rekruttering av sekretærer/assistenter<br />
og øvrig back-office-personell på<br />
alle nivåer.<br />
32 : LEDERNYTT 2010<br />
stille. De fleste er nok mest skjerpet i forhold<br />
til selve dialogen, opptatt av å spørre og lytte.<br />
Men når vi vet at vi mennesker også kommuniserer<br />
nonverbalt i stor stil gjennom tonefall<br />
og kroppsspråk, vil en ensidig fokusering på<br />
SKRIBENT : LIVE BRESSENDORF LINDSETH<br />
ord og språkbruk neppe gi et utfyllende bilde.<br />
Hvorfor tror du ellers skuespillere bruker år<br />
av sitt liv til å beherske og utnytte kroppsspråket<br />
sitt? De vet at det ikke holder å stå rett<br />
opp og ned på scenen mens de resiterer en<br />
tekst. Karakteren de skal fremstille må ha liv<br />
og frem for alt virke troverdig. Da må de ikke<br />
bare ha med <strong>seg</strong> kroppsspråket, men signalene<br />
de sender må også harmonere med det<br />
de sier.<br />
Neste gang du intervjuer en søker, følg<br />
med på personens kroppsspråk, og la det<br />
snakke til deg. Den informasjonen er minst<br />
like viktig som de opplysningene som kommer<br />
ut av munnen.<br />
LIVE BRESSENDORF LINDSETH, er bedriftsrådgiver, forfatter og gründer av Kondor AS.<br />
Hun er utdannet samfunnsviter fra Universitetet i Oslo og Trondheim med fagkombinasjonen<br />
psykologi, sosiologi og pedagogikk. Hun har mer enn 20 års erfaring i å jobbe med<br />
lederutvikling og medarbeiderskap. Hun har skrevet flere bøker om kroppsspråk, og er<br />
kjent fra media som en av landets fremste eksperter på kroppsspråk.<br />
Vi finner den rette<br />
kandidaten!<br />
Headhunting av dyktige<br />
• Lederassistenter<br />
• Sekretærer<br />
• Koordinatorer<br />
• Sentralbord/resepsjonister<br />
• Øvrig back-office-personell<br />
KONTAKT:<br />
Telefon: 90 02 76 11<br />
E-post: jorunn@fragge.no<br />
www.fragge.no
ANSETT RETT PERSON<br />
Tester, andregangsintervju<br />
og prøvetid<br />
34 : LEDERNYTT 2010
LEDELSE, PERSONAL & UTVIKLING<br />
FEILANSETTELSER KOSTER MYE TID, penger og frustrasjon. Du kan kanskje kjenne deg igjen<br />
i påstanden om at en leder bruker 80 prosent av tiden på de 20 prosentene som bidrar minst.<br />
I utgangspunktet finnes det ikke feil mennesker eller feil jobber, det som finnes er dårlige<br />
kombinasjoner. I denne serien vil du finne tips og råd til hvordan du får ansatt rett person i riktig<br />
stilling. Kravspesifikasjon, stillingsannonse, intervju, referansesjekk og prøvetid områder vi skal<br />
se nærmere på. I denne delen tar vi for oss tester og andregangsintervju og prøvetiden.<br />
DET ER EN BEFRIENDE FØLELSE når førstegangsintervjuene<br />
er gjennomført og produktet<br />
av dette er kvalifiserte kandidater. En vanlig<br />
felle å gå i er at man da senker skuldrene<br />
litt for mye og dermed tar for lett på resten av<br />
prosessen. Følelsen av å være nesten i mål<br />
kan lett medføre at resten av prosessen i stor<br />
grad blir å søke de svarene man vil ha. Når du<br />
sitter igjen med kandidater som kan dokumentere<br />
gode, relevante resultater, som har<br />
relevant kunnskap og erfaring, som gir klart<br />
inntrykk av å være motivert for oppgavene og<br />
utfordringene som ligger i stillingen, og når<br />
referansene gir tilfredsstillende svar og forhold<br />
som lønn, bosted, tilgjengelighet etc passer<br />
godt <strong>–</strong> hva gjenstår da?<br />
FAGTESTER<br />
Kunnskap som ikke kan omsettes til verdiskaping<br />
og resultater har liten verdi for deg som<br />
arbeidsgiver. Mange kan mye, men bidrar lite,<br />
og mange påstår å kunne vesentlig mer enn<br />
det som er tilfellet. Det finnes også et utall av<br />
eksempler på dyktige fagfolk som fikk dårlige<br />
karakterer på skolen. Ibsen strøk i norsk og<br />
Einstein strøk i matematikk. Det skal forbausende<br />
lite til å lage en enkel oppgave eller test<br />
der kandidaten praktisk viser at vedkommende<br />
kan det han påstår å kunne. «Du skriver<br />
engelsk raskt og feilfritt? Godt, her har du<br />
ti linjer på norsk. Skriv dette raskt og feilfritt<br />
på engelsk». Enkelt og rett på sak. Er hurtighet<br />
og nøyaktighet viktig kan du gi kandidaten<br />
20 litt vanskelige e-postadresser med oppgaven<br />
å skrive dem så raskt og feilfritt som<br />
mulig. Sitter du igjen med tre kandidater, vil<br />
du sannsynligvis se stor forskjell på resultatene.<br />
En som kan sitt fag lager raskt en test<br />
som avdekker anvendelig kunnskap. Du kan<br />
gi kandidaten en oppgave å løse mellom første<br />
og andregangsintervju, eller du kan presentere<br />
en test på slutten av førstegangsin-<br />
tervjuet eller under andregangsintervjuet. Det<br />
finnes et hav av muligheter når du skal lage<br />
en fagtest. Bruk fantasien. Lag fagtesten<br />
sammen med en faglig ekspert i ditt firma.<br />
PERSONLIGHETSTESTER<br />
Sier du personlighetstest til en psykolog, er<br />
sannsynligheten stor for at du ender opp med<br />
en avhandling som vil kjede vettet av den mest<br />
durkdrevne politiker. Validitet, normering,<br />
korrelasjonskoeffisient, reliabilitet og en<br />
masse andre faguttrykk forteller lite om hvorvidt<br />
en test gir deg verdi når du ansetter.<br />
Populistiske terningkast står som regel på<br />
trykk en gang i året, media følger opp, og<br />
eksperter uttaler <strong>seg</strong> for og i mot. Uttrykket<br />
«det er bedre å spå i kaffegrut…» har blitt<br />
brukt flere ganger de siste årene. «Bukken og<br />
havresekken»-mentalitet rår i stor grad da<br />
store leverandører av tester sitter i sertifiseringsrådet<br />
til Veritas. Det blir ikke helt objektivt<br />
når du setter en leverandør til å vurdere<br />
konkurrentens produkter. Så, hva bør du være<br />
oppmerksom på?<br />
Test er et verktøy og et verktøy blir aldri<br />
bedre enn brukeren. Det betyr at en forholdsvis<br />
svak test kan bli brukbar i kompetente<br />
hender. Og motsatt, en god har liten verdi<br />
eller skaper stor urett i feil hender. En personlighetstest<br />
er ikke et beslutningsgrunnlag<br />
alene. En test bekrefter, avkrefter eller gir<br />
grunnlag for å stille flere spørsmål. Det finnes<br />
i utgangspunktet ikke «feil» personligheter<br />
eller «feil» stillinger, men det finnes nok av<br />
dårlige kombinasjoner. Kompetansen til den<br />
som gir tilbakemelding på testen er avgjørende<br />
for verdien du får av resultatet. Mange<br />
tilbakemeldinger blir så generelle at du sitter<br />
igjen med flere spørsmål enn svar. Skal du<br />
bruke en personlighetstest bør du prøve testen<br />
først, aller helst på deg selv eller alternativt<br />
en du kjenner godt. Sørg for å få en skriftlig<br />
og muntlig tilbakemelding fra testleverandøren,<br />
og vurder på bakgrunn av denne hvorvidt<br />
du får konkrete tips og råd. Du bør få klar<br />
tilbakemelding på hva du skal stille spørsmål<br />
rundt i andregangsintervjuet, hvilke spørsmål<br />
En test bekrefter, avkrefter eller gir grunnlag for å stille flere spørsmål.<br />
Det finnes i utgangspunktet ikke «feil» personligheter eller<br />
«feil» stillinger, men det finnes nok av dårlige kombinasjoner.<br />
du bør stille til referanser og hva som er viktig<br />
i forhold til å lede personen. Du bør også<br />
stille som et krav at testleverandøren gir<br />
muntlig tilbakemelding til de av kandidatene<br />
som ønsker dette. Fornuftig bruk gir stor<br />
verdi, og ukritisk bruk kan gjøre stor skade.<br />
ANDREGANGSINTERVJUET<br />
Mange opplever at kandidater fremstår som<br />
en «ny» person i andregangsintervjuet.<br />
Skuldrene er senket og personen er mer «<strong>seg</strong><br />
selv». Tonen er ofte mindre formell og mer<br />
avslappet. Fokus i andregangsintervjuet bør<br />
være mer praktisk rettet. Start gjerne med at<br />
begge parter får besvart eventuelle spørsmål<br />
som har dukket opp mellom intervjuene. En<br />
kompetent fagmann som skal jobbe tett med<br />
personen, bør delta på intervjuet. Legg frem<br />
aktuelle problemstillinger, og få kandidatens<br />
forslag til løsninger. Gå grundig inn på hva<br />
kandidaten forventer av oppfølging og utvik-<br />
LEDERNYTT 2010 : 35
LEDELSE, PERSONAL & UTVIKLING<br />
lingsmuligheter. «Hva må vi bidra med for at<br />
du skal blomstre, trives, bidra og lykkes i stillingen?»<br />
«Hvordan definerer du en god<br />
leder?» «Hvor er du selvgående, og innen<br />
hvilke områder trenger du opplæring?» <strong>–</strong> er<br />
eksempler på spørsmål du bør stille. Sitter du<br />
igjen med ubesvarte spørsmål eller en ikke<br />
helt god «magefølelse» etter intervjuet, da er<br />
synsing og subjektive meninger lite verdt. Søk<br />
mer faktainformasjon. Sjekk flere referanser,<br />
eller kjør enda et intervju. I rekrutteringsprosesser<br />
bør det gjøres unntak fra regelen om at<br />
«tvilen skal komme tiltalte til gode». Er du i<br />
tvil, så ikke ansett. De fleste som har gjort<br />
feilansettelser sitter i etterkant igjen med<br />
følelsen av at «Jeg visste det var noe der,<br />
dette burde vi ha sett, men vi hadde dårlig tid<br />
og orket ikke å starte prosessen igjen forfra».<br />
36 : LEDERNYTT 2010<br />
Hvor mye den «enkle løsningen» kostet, er<br />
det ikke hyggelig å prate om.<br />
PRØVETID<br />
Prøvetiden er normalt tre måneder, men blir<br />
ofte utvidet til seks. Mange har gått på en<br />
smell når de prøver å avvikle et arbeidsforhold<br />
i prøvetiden. Det er ikke nødvendigvis<br />
enkelt når du etter fire måneder sier at dette<br />
fungerer ikke, vi avslutter arbeidsforholdet.<br />
SKRIBENT : IVAR BRUVOLL<br />
Ønsker den nyansatte å klore <strong>seg</strong> fast, kan<br />
dette koste deg mye penger og energi.<br />
Prøvetid skal brukes som hva det er ment<br />
å være. Prøvetid for begge parter. En enkel,<br />
men svært så godt fungerende løsning er følgende:<br />
Når den nyansatte starter, etabler<br />
enighet om hvor man ønsker å være når det<br />
har gått to uker. Klargjør hva bedriften forplikter<br />
<strong>seg</strong> til å tilrettelegge og hva den nyansatte<br />
må gjøre på selvstendig initiativ. Etter to uker<br />
gjør du en evaluering og protokollfører hvor<br />
man står, og begge parter skriver under. Nye<br />
mål settes og ny evaluering gjennomføres<br />
fortløpende hver annen uke til prøvetiden er<br />
over, eller til du er sikker på at du vil gi kandidaten<br />
fast ansettelse. Dette setter fokus og gir<br />
trygghet for begge parter. Ofte er det bedriften<br />
som ikke innfrir, ofte er det den nyansatte<br />
som ikke viser nødvendig initiativ. Det viktige<br />
er at man har en skriftlig enighet med klare<br />
mål som blir evaluert raskt. Slik kan du unngå<br />
problemer og misforståelser og raskere få en<br />
produktiv medarbeider. Blir det problemer, da<br />
står det nødvendige i boka med begges<br />
underskrift. Ønsker du så å avvikle et arbeidsforhold<br />
i prøvetiden, bør dette kunne gjen -<br />
nomføres uten større problemer.<br />
Lykke til, og kom gjerne med innspill på temaer<br />
rundt rekruttering som du ønsker utdypet.<br />
IVAR BRUVOLL, er daglig leder i Performia Norge AS og har over 20 års erfaring fra<br />
rekrutteringsbransjen. Han har solid erfaring i å finne de mest kvalifiserte og kompetente<br />
kandidater i mengden av søkere. Ved siden av å holde ukentlige seminarer om rekruttering,<br />
er han også en ettertraktet foredragsholder. ivar@performia.no
LEDELSE, PERSONAL & UTVIKLING<br />
Effektive, nyttige og motiverende<br />
medarbeidersamtaler<br />
DET ER ET ENORMT POTENSIAL for å gjøre medarbeidersamtalene til de nyttige styringsverktøyene<br />
de faktisk kan være. De nedslående resultatene i Infacts undersøkelse, ref. LederNytt, sier at kun 59<br />
prosent av de spurte har medarbeidersamtaler en gang i året. 48 prosent av disse sier at samtalene<br />
i liten eller svært liten grad fører til forbedring i arbeidssituasjonen.<br />
DET KAN VÆRE MANGE årsaker til at under-<br />
søkelsen gir de resultatene den gjør, og det er<br />
nok ingen tvil om at den gir et ganske riktig<br />
bilde av virkeligheten. Medarbeidersamtalene<br />
har fått et ufortjent dårlig rykte etter min oppfatning,<br />
og det skyldes mange ulike forhold.<br />
Dårlig forankring i organisasjonen, liten forståelse<br />
for hvorfor samtalene skal gjennom-<br />
38 : LEDERNYTT 2010<br />
føres, ledere eller medarbeidere som ikke ser<br />
nytteverdien, manglende forberedelser, dårlige<br />
erfaringer, bytte av ledere, hyppige omorganiseringer,<br />
ingen kultur for medarbeidersamtaler,<br />
osv. Alt dette er mer eller mindre<br />
gode forklaringer på hvorfor ikke medarbeidersamtaler,<br />
pluss-samtaler, utviklingssamtaler,<br />
eller hvilket navn de nå har, ikke blir de<br />
konstruktive verktøyene de kan være for medarbeidere,<br />
ledere og organisasjoner.<br />
Nå har jeg ikke tenkt å bruke mye tid på å<br />
forklare hvorfor medarbeidersamtaler ikke<br />
fungerer, men heller gi noen innspill på hva<br />
som skal til for at disse samtalene skal bli de<br />
effektive, nyttige og motiverende styringsverktøyene<br />
de kan være.
De viktigste rådene kan oppsummeres slik:<br />
1. Planlegg samtalene i god tid, og sett av nok tid til hver samtale<br />
2. Forbered deg godt<br />
3. Avklar eventuelle negative faktorer før samtalene<br />
4. Kommuniser klart og tydelig gjennom dialog<br />
5. Avstem gjensidige forventninger og tilbakemelding på lederstil<br />
6. Sørg for at kompetanse og utvikling blir sentrale temaer<br />
7. Gi tid og rom for private og personlige temaer<br />
8. Etabler en forpliktende aktivitetsplan<br />
9 Gjennomfør regelmessige oppfølgingssamtaler knyttet til aktivitetsplanen<br />
FORBEREDELSER OG GRUNNLAG<br />
Lederne må motivere sine medarbeidere i forkant<br />
av gjennomføringsplanen, og si noe om<br />
hva han/hun vil oppnå med årets eller<br />
sesongens samtaler. De strategiske planene<br />
bør være kjent og gjennomgått, slik at de danner<br />
rammen rundt de individuelle samtalene<br />
og utviklingsplanene. Samtalene må planlegges<br />
i god tid og det må settes av nok tid til<br />
hver enkelt samtale, minst 1 ½ time med<br />
«åpen ende». Ledere bør heller ikke planlegge<br />
mer enn to samtaler per dag, da medarbeiderne<br />
fortjener en opplagt samtalepartner.<br />
Det er nyttig med et skjema til forberedelser,<br />
både for leder og medarbeider, slik at begge<br />
møter forberedt på de viktigste områdene.<br />
Samtal ene må være prioritert, og det skal<br />
svært spesielle årsaker til for å forstyrre dem.<br />
Eventuelle uoverensstemmelser mellom<br />
leder og medarbeider må være oppgjort før<br />
medarbeidersamtalen gjennomføres, hvis<br />
ikke kan det fort bli en «vanskelig samtale».<br />
Medarbeidersamtalene handler om fremtid<br />
og utvikling, og ikke om dårlig arbeidskvalitet,<br />
uakseptable holdninger eller svake resultater.<br />
Det er temaer som leder må ta umiddelbart<br />
når det oppstår, og ikke «samle opp» slike<br />
forhold til den årlige medarbeidersamtalen.<br />
Medarbeidersamtalene må være forberedt.<br />
Hvis en av partene ikke er godt nok forberedt,<br />
bør samtalen utsettes. Det er mye<br />
bedre å avtale ny tid, enn å gjennomføre en<br />
halvgod medarbeidersamtale.<br />
GJENNOMFØRING<br />
Samtalene skal preges av dialog, og leder er<br />
ansvarlig for å gi medarbeideren plass i samtalen.<br />
Bruk av åpne spørsmål vil sørge for at<br />
de beskjedne medarbeiderne får sin plass i<br />
samtalene og kommer på banen med innspill<br />
og synspunkter. Husk at autoritetsrespekten<br />
kan være stor, og det er ikke alle som er vant<br />
til å ha reell påvirkningskraft. Det kan også<br />
være smart å velge et annet samtalested enn<br />
lederens kontor.<br />
En stor grad av tillit mellom leder og medarbeider<br />
vil gjøre samtalene bedre. Samtidig<br />
kan en godt gjennomført medarbeidersamtale<br />
forsterke tilliten, i og med at tillit er noe<br />
man gjør <strong>seg</strong> fortjent til over tid, både som<br />
medarbeider og leder. Når enten leder eller<br />
medarbeider er nyansatt, kan det derfor være<br />
nyttig å gjennomføre en introduksjonssamtale<br />
ganske raskt, som har mange likhetstrekk<br />
med medarbeidersamtaler, rent bortsett fra<br />
manglende historikk.<br />
Det er smart av leder å sørge for å få til -<br />
bake meldinger på egen lederstil i løpet av<br />
samtalene, og hva den enkelte medarbeider<br />
forventer av lederen. Det krever en ydmyk<br />
holdning av leder og et tillitsfullt forhold til<br />
medarbeideren. I tillegg krever det at leder tar<br />
hensyn til tilbakemeldingene og viser at<br />
han/hun evner å endre atferd hvis det er nødvendig.<br />
Når leder viser endringsvilje, vil det<br />
samtidig påvirke endringsviljen hos medarbeiderne.<br />
OPPFØLGING OG VIDEREFØRING<br />
Medarbeidersamtalene må ende ut i forpliktende<br />
aktivitetsplaner, der lederne og medarbeiderne<br />
kan være ansvarlige på forskjellige<br />
punkter. Det kan handle om kompetanseutvikling,<br />
personlig utvikling eller karriereutvik-<br />
SKRIBENT : JAN RYSSMO<br />
ling. Medarbeiderne kan gjerne skrive sine<br />
egne utviklingsplaner på bakgrunn av det de<br />
ble enige om i samtalene, som begge parter<br />
undertegner etterpå. På den måten blir medarbeiderne<br />
involvert i sine egne utviklingsplaner,<br />
og eierskapet til disse forsterkes.<br />
Aktivitets planene blir grunnlaget for de to <strong>–</strong><br />
tre individuelle oppfølgingssamtalene som må<br />
gjennomføres resten av året.<br />
Et av de viktigste motargumentene til å<br />
gjennomføre medarbeidersamtaler er at: «Det<br />
skjer ikke noe som følge av disse samtalene”.<br />
Her har lederne en pedagogisk oppgave som<br />
kan løses på en enkel måte. Etter at alle samtalene<br />
er gjennomført kan lederen lage en<br />
oversikt over totalt antall utviklingspunkter<br />
fra samtalene. Ikke hva planene går ut på,<br />
men antallet aktiviteter. Med regelmessige<br />
mellomrom, for eksempel hvert kvartal, kan<br />
leder rapportere hvor mange aktiviteter som<br />
er gjennomført siste kvartal, og hvor mange<br />
som gjenstår. Dermed blir det tydelig at noe<br />
skjer i etterkant av medarbeidersamtalene.<br />
Disse avsnittene påpeker noen av de viktigste<br />
forutsetningene for å få til effektive,<br />
nyttige og motiverende medarbeidersamtaler.<br />
Det er også viktig å ta et skritt av gangen og<br />
sørge for å heve kvaliteten på samtalene fra<br />
gang til gang. Lederen kan gjerne avslutte<br />
hver medarbeidersamtale med spørsmålet<br />
«Har dette vært en god samtale?» Hvis svaret<br />
er «Ja», er det flott, hvis svaret er «Nei» i en<br />
eller annen form, blir oppfølgingsspørsmålet<br />
«Hvordan kunne den vært bedre?». Her må<br />
leder vise at han/hun er villig til å lytte til innspillene,<br />
og gjøre noe med det. Tillit, ydmykhet<br />
og åpenhet er nøkkelord for å få medarbeidersamtalene<br />
til å fungere, og her må lederne gå<br />
foran som gode rollemodeller.<br />
Lykke til!<br />
JAN RYSSMO, er partner og utviklingskonsulent i Pondera AS. Ryssmo har spisskompetanse<br />
innen coaching, leder- og organisasjonsutvikling og team-, service- og kommunikasjonstrening.<br />
www.pondera.no<br />
LEDERNYTT 2010 : 39
SMÅTT OG NYTTIG<br />
Over halvparten av Danmarks rikeste er gründere<br />
27 av Danmarks 50 rikeste familier har selv startet bedriften og så greid å bygge den opp til<br />
å bli milliardforetak.<br />
DEN DANSKE NETTAVISEN BUSINESS.DK har den siste tiden satt fokus<br />
på de rikeste danske familiene, og ifølge avisen har mange danske gründere<br />
opp gjennom årene gjort det svært bra.<br />
For 27 av Danmarks 50 rikeste familier har selv startet bedriften og<br />
så greid å bygge den opp til å bli milliardforetak. Men fortsatt har arv<br />
gjennom mektige familiedynastier en stor andel av rikdommen i nabolandet,<br />
og 23 av de 50 rikeste familiene har arvet rikdommen.<br />
Og de danske gründerne som har lyktes best har hatt en egen evne til<br />
å finne nisjer hvor man har lyktes, og suksessen kommer blant annet fra<br />
klær produsert i Kina til roboter for oljeindustrien og salg av bunkerolje<br />
til skip.<br />
TEKST: REDAKSJONEN I LEDERNYTT<br />
La de ansatte bruke sunn fornuft<br />
Ifølge den britiske supergründeren Richard Branson kan mange problemer i bedriftene løses ved<br />
å la de ansatte bruke sunn fornuft og vise initiativ når problemer oppstår.<br />
<strong>–</strong> ENHVER VIRKSOMHET må ha rutiner som<br />
de ansatte kan følge når de utfører sine<br />
arbeidsoppgaver. Og man bør ha skriftlige<br />
regler og retningslinjer, spesielt når det dreier<br />
<strong>seg</strong> om håndtering av penger og revisjon.<br />
Samtidig må man i blant kunne bryte med<br />
reglene. Regelboken må ikke bli en unnskyldning<br />
for dårlig kundebehandling eller ett hinder<br />
for god service. Nesten alle har opplevd<br />
40 : LEDERNYTT 2010<br />
en situasjon hvor en ansatt har lagt skylden<br />
på reglene og brukt dem som en anledning får<br />
å gi dårlig service, skriver Branson i sin blogg<br />
www.virgin.com/richard-branson/blog.<br />
SUNN FORNUFT<br />
<strong>–</strong> Medarbeiderne må få en sjanse til å bruke<br />
sin sunne fornuft når de skal håndtere vanskelige<br />
problemer. Sjefen må påse at det fin-<br />
nes en positiv innstilling til problemløsning i<br />
bedriften, og skape en bedriftskultur hvor<br />
man også belønner initiativ og kreativitet. For<br />
man må ikke glemme den klassiske statistikken:<br />
«En misfornøyd kunde forteller om sitt<br />
problem til 10 personer, mens en fornøyd<br />
kunde forteller om sine opplevelser til fire<br />
venner». Derfor er det viktig å skape en<br />
bedriftskultur hvor man belønner engasjement<br />
og initiativ og hvor man fanger opp alt<br />
det positive de ansatte bidrar med og bygger<br />
videre på dette. For det å ta godt vare på dine<br />
ansatte er den beste måten du tar vare på<br />
bedriftens kunder slik at de er fornøyde og<br />
kommer tilbake, skriver Branson.<br />
TEKST: REDAKSJONEN I LEDERNYTT
LEDERNYTT 2010 : 41
LEDELSE, PERSONAL & UTVIKLING<br />
Mental «styrketrening» satt i system<br />
gir ledere fremtidens løsninger!<br />
ARBEIDSLIVET ER PREGET AV HØYT PRESS, resultatkrav, effektivisering og endringer i turbofart,<br />
og til tross for materiell velstand så viser samfunnet mange tegn på sykdom som Økende<br />
misnøye/ubalanse, langvarige og alvorlige stressrelaterte sykdommerog økende sykefravær.<br />
Vigdis Reksten, gründer av frisørkjeden PÅ HÅRET<br />
og Intui.<br />
GJENNOM SIN MANGEÅRIGE og allsidige<br />
bakgrunn som gründer og leder av frisørkjeden<br />
PÅ HÅRET så Vigdis Reksten viktigheten<br />
av å finne gode løsninger for å kunne forebygge<br />
og håndtere de store samfunnsmessige og<br />
økonomiske kostnadene knyttet til misnøye,<br />
stress relaterte sykdommer og økende sykefravær.<br />
Slik ble forretningsideèn om Intui <strong>–</strong><br />
mentale treningssentre født.<br />
Som Gründer og daglig leder av Intui har<br />
hun selv gått veien i med- og motgang, både<br />
som menneske og leder, og har 40 års erfaring<br />
i å jobbe tett på mennesker, både i kunderelasjoner<br />
og som gründer og leder av egne<br />
bedrifter.<br />
På bakgrunn av denne solide erfaringen<br />
har hun en tilnærming mot det praktiske, dvs<br />
hvordan det virkelige livet utspiller <strong>seg</strong><br />
mellom leder og medarbeider, kolleger og<br />
mennesker i møte med hverdagens små og<br />
store utfordringer. Hun så at behovet for å<br />
omstille <strong>seg</strong> og henge med i verden, holde <strong>seg</strong><br />
frisk og håndtere livet slik det er i en hektisk<br />
hverdag er økende, og at ledere og mennesker<br />
42 : LEDERNYTT 2010<br />
derfor må lære å tenke nytt og annerledes.<br />
Som betyr at vi har en større grad av mental<br />
styrke, spenst og fleksibilitet for å møte krevende<br />
utfordringer på jobb og privat.<br />
MENTAL TRENING SATT I SYSTEM<br />
Vi trenger å jobbe målrettet med vår mentale<br />
«muskel», bruke tid på indre lederskap for å<br />
kunne bevisstgjøre og utvikle nye og mer hensiktsmessige<br />
tankesett og atferdsmønstre<br />
som fungerer i fremtiden, og som helt klart er<br />
annerledes enn fortiden. Det trengs bevisstgjøring<br />
og kontinuerlig mental trening for å<br />
hjelpe mennesker, bedrifter og organisasjoner<br />
til å møte dette store behovet.<br />
INTUI’ S VISJON<br />
Modellen viser hvilken rolle/intensjon Intui<br />
har i forhold til arbeidslivet og samfunnet.<br />
Intui <strong>–</strong> mentalt treningssenter er nordens første<br />
mentale treningssenter hvor ledere og<br />
medarbeidere kan trene sine mentale «musk -<br />
ler» for å håndtere vår omskiftelige hverdag<br />
og arbeidslivets utfordringer. Den mentale<br />
treningen fokuserer på målrettet indre arbeid<br />
for friske mennesker i krevende jobber og<br />
livssituasjoner gjennom individuelle mentale<br />
treningsprogrammer eller i gruppe. Vi arbeider<br />
for å forebygge og styrke det friske mennesket<br />
samt fremme nytenking og positive<br />
holdninger.<br />
KRAV TIL LEDERE<br />
Fremtidens ledere er rollemodeller i kraft av<br />
hvem de er som mennesker. Ledere er også<br />
mennesker, selv om noen til forveksling kan<br />
likne maskiner. Når det vi gjør og fremstår som<br />
i den ytre verden ikke samsvarer med dypere<br />
verdier i vårt indre, vil det før eller siden oppstå<br />
en indre konflikt, en «meningskrise». Hva er<br />
poenget med det jeg holder på med?<br />
HVA VIL KREVES AV LEDERE I TIDER DER<br />
DET MESTE ER USIKKERT?<br />
Den ytre verden er uforutsigbar og kontinuerlige<br />
omstillinger kaster mennesker og organisasjoner<br />
ut i kaos og kriser. Hva kreves når<br />
det som før virket godt har sluttet å virke?<br />
Hvilket register har lederen å spille på, og hva<br />
innholder verktøykassen?<br />
Intui tror at det for ledere og samfunnet<br />
generelt er nødvendig at vi trener våre mentale<br />
«muskler» på lik linje med våre fysiske. For<br />
bedriften og samfunnet vil dette også gi store<br />
og betydelige samfunnsøkonomiske gevinster<br />
ved at vi tar ansvar for vår mentale helse og<br />
utøver kontinuerlig mental «styrketrening»<br />
Når vi nå oppdager at tidligere tiders tenkning og løsninger ikke<br />
lenger er tilstrekkelige, er det mer enn noensinne behov for at<br />
ledere og medarbeidere har mental styrke og mental fleksibilitet til<br />
å møte dagens og fremtidens utfordringer på en ny måte.<br />
satt i system. Bare slik vil vi kunne utvikle og<br />
forvalte våre menneskelige ressurser godt i<br />
fremtiden.<br />
Det er så mye i vår tid som er innlært for<br />
bruk i en tidligere tid, et annet marked, et<br />
annet samfunn, og har vi noen gang lært at
INTUIs visjon:<br />
Godt fungerende, tenker og handler ansvarlig<br />
og bevisst. Selvregulerende og selvbærende.<br />
Kan sette sunne grenser og ivareta egne behov<br />
og støtte andre. Vekstorientert >>><br />
Fungerer godt<br />
Livet i Hverdagen<br />
Fungerer dårlig<br />
«avlæring» av det som ikke lenger fungerer er<br />
like viktig? Lærte vi noen gang å gi slipp på<br />
våre tidligere ledere og forfedrenes tankemønstre,<br />
atferd og overlevelsesstrategier?<br />
Når vi nå oppdager at tidligere tiders tenkning<br />
og løsninger ikke lenger er tilstrekkelige,<br />
er det mer enn noensinne behov for at ledere<br />
og medarbeidere har mental styrke og mental<br />
fleksibilitet til å møte dagens og fremtidens<br />
utfordringer på en ny måte.<br />
MENING UTOVER OSS SELV<br />
Vi vet at mange mennesker lengter etter å<br />
utvikle det beste i <strong>seg</strong> selv og kunne leve og<br />
arbeide i berikende og meningsfulle fellesskap<br />
med oppgaver som har nytteverdi og gir<br />
mening utover oss selv.<br />
Vi ser et behov for at ledere og bedrifter<br />
må forstå verdien av dette perspektivet og<br />
Den gode sirkel<br />
Alminnelige livsutfordringer i familie <strong>–</strong> og jobbsituasjoner.<br />
Hjelp til selvmestring i tidlig fase. Får innsikt, forståelse og<br />
verktøy til å hjelpe <strong>seg</strong> selv og kunne støtte andre. Utvikler<br />
ferdigheter til å arbeide <strong>seg</strong> gjennom mindre<br />
og større kriser av normal karakter.<br />
Mangelorientert >>><br />
INTUI<br />
Mentalt<br />
Treningssenter<br />
være oppmerksomme på de positivt latente<br />
drivkreftene som ligger i sine medarbeidere,<br />
ved å tillate mental utvikling og trening i nett -<br />
opp dette.<br />
FORMÅL MED INTUI<br />
Vigdis Reksten, har gjennom egen refleksjon<br />
over egen oppvekst og historie et bevisst ståsted<br />
på hvorfor hun har blitt den hun er og<br />
hvilke verdier hun navigerer etter som privatperson<br />
og forretningsmenneske.<br />
En bevissthet om å være privilegert har<br />
gjort henne ydmyk i forhold til hvordan hun<br />
forvalter ansvaret som følger med som gründer<br />
og leder, og som manifesterer <strong>seg</strong> i hennes<br />
forretnings- og ledelsesfilosofi.<br />
• Hva kan jeg som leder og medmenneske<br />
gjøre som gir muligheter for mennesker til<br />
å utvikles og lykkes som <strong>seg</strong> selv?<br />
Fra mangelorientert til vekstorientert.<br />
Erkjennelse og aksept. Vekke håp, mot og vilje<br />
til å overvinne. Bli kjent med egen styrke, glede<br />
og livsenergi. Bli selvtenkende og selvgående.<br />
Prosessorientert<br />
Helsevesenet<br />
Arbeidsledighet<br />
Sykemelding<br />
Utbrenthet<br />
Medisinering<br />
På sidelinjen og utstøtt. Passivitet. Redusert<br />
selvrespekt og egenverdi. Destruktivt. Hjelpeløs.<br />
Offer. Avhengighet.<br />
Fra offer til aktør >>><br />
• Hva kan jeg som leder og medmenneske<br />
gjøre for å skape gode karrieremuligheter<br />
for flere i et kompletterende og utviklende<br />
arbeidsfellesskap?<br />
Dette er noe hun gjennom kontinuerlig fokus på<br />
mental utvikling og trening ønsker å videre -<br />
formidle til sine lederkolleger.<br />
<strong>–</strong> Verden trenger et Helhetlig tankesett som<br />
integrerer ulike deler i en ny og større enhet,<br />
sier Vigdis Reksten.<br />
TEKST: LEDERNYTT<br />
Copyright INTUI 2010<br />
LEDERNYTT 2010 : 43
LEDELSE, PERSONAL & UTVIKLING<br />
IA-avtalen fungerer<br />
IKKE...<br />
…er et utspill fra politikere som ikke har satt <strong>seg</strong> inn i hva avtalen gjelder og som sårer oss som vet så mye<br />
mer. Jeg har arbeidet i servicebransjen i 20 år der jeg har jobbet aktivt med IA-avtalen siden 2001. Nå har<br />
også jeg fått erfart at også vise menn kan ta feil, spesielt når de uttaler at IA-avtalen ikke fungerer. Da det<br />
er direkte tøv. IA-avtalen er en fantastisk avtale hvis den benyttes på riktig måte.<br />
JEG VIL SAMMENLIGNE IA-avtalen med et<br />
lysregulert kryss. Er det gjort en avtale om at<br />
alle skal kjøre på grønt lys og stoppe på rødt<br />
lys, får vi et stort problem hvis en stor del kjører<br />
på rødt lys. Løsningen er ikke å endre slik<br />
at vi skal kjøre på rødt og stoppe på grønt.<br />
Men vi må snakke om konsekvenser.<br />
Sammenligningen viser at tar man alle<br />
bedrifter som har inngått IA-avtale under en<br />
kam, ser man at det er relativt lite som er<br />
oppnådd, men dette er ikke avtalens feil.<br />
Deler man derimot opp IA bedrifter i to kategorier<br />
de som har fått til noe og de som ikke<br />
har oppnådd noen resultater, ser man at<br />
gruppen som ikke har oppnådd noe er relativt<br />
44 : LEDERNYTT 2010<br />
stor, mens den andre gruppen som har jobbet<br />
godt har oppnådde fantastiske resultater.<br />
RAMMEVILKÅRENE<br />
IA-avtalen er avansert, den trenger dyktige<br />
ledere for å fungere. Det må kunnskap og forståelse<br />
til for å lykkes. Dessverre ser det ut til<br />
at store organisasjoner (Kommuner, fylker<br />
osv) og konsern har større problem med å lykkes<br />
med en IA-avtale enn andre bedrifter. Det<br />
betyr ikke at disse har dårligere ledere, men<br />
kanskje rammevilkårene ikke er til stede.<br />
Etter min mening er det tre elementer som må<br />
være på plass for å lykkes med en IA-avtale i<br />
Norge:<br />
1. Eierskap<br />
2. Gjennomføringsevne<br />
3. Konsekvenser<br />
EIERSKAP<br />
Full forankring i toppledelse må til, det må<br />
vises vilje og engasjement i alle organisasjons<br />
ledd. Bedriften må vise at den virkelig vil noe<br />
med denne avtalen. Man kan ikke bare ansette<br />
en HR-sjef og tro at dette ordner <strong>seg</strong> uten<br />
oppfølging. Den viktigste faktoren her er målbare<br />
faktorer på alle ledernivå og det må legges<br />
rammevilkår for gjennomføring.<br />
Når det gjelder rammevilkår er det spesielt<br />
viktig at det tas høyde for ekstern opplæ-
ing av leder og tillitsvalgte hos NAV samt<br />
intern opplæring av alle ansatte.<br />
GJENNOMFØRINGSEVNE<br />
IA-avtalen gjennomføres stort sett på laveste<br />
ledernivå, derfor er det ekstremt viktig at<br />
denne gruppen ledere gis kunnskap og motivasjon<br />
for å klare gjennomføringen. En annen<br />
viktig faktor for å lykkes her er involvering av<br />
ansatte og tillitsvalgt. Dette er en oppgave for<br />
toppledelsen. Her er det motivering og belønning<br />
som gjelder. Det er spesielt viktig å ta<br />
fram de gode eksemplene ved en hver anledning.<br />
KONSEKVENSER<br />
For å unngå slike tøvete utspill som overskriften<br />
på denne artikkelen, må man i framtiden<br />
se på hvilke konsekvenser det skal få for dem<br />
som tegner en IA-avtale bare for at det tar <strong>seg</strong><br />
fint ut på papiret, og som ikke evner å yte det<br />
som skal til for å lykkes. Disse må ikke få<br />
stoppet denne fantastiske avtalen som på sikt<br />
vil spare samfunnet for betydelige summer.<br />
IA-avtalen betyr å ta et samfunnsansvar.<br />
Jobber man godt med de to første vil man<br />
ha gode sjanser for å lykkes med alle tre delmål<br />
av IA-avtalen.<br />
1. Sykefravær<br />
2. Ansette arbeidstakere med nedsatt<br />
funksjonsevne<br />
3. Seniorpolitikk<br />
SYKEFRAVÆR<br />
I følge den norske legestand er vi forbausende<br />
lite syke i dette landet. Hvorfor har vi da så<br />
høyt fravær? På de siste 10-15 årene har vi<br />
sett en endring i årsaken til fravær på<br />
arbeidsplassen. Når man ser på dagens sykefravær<br />
generelt, mener jeg at dette nå dreier<br />
<strong>seg</strong> mer om de såkalte «3-dagersene» med<br />
blant annet skoft, vondt i viljen osv til mer<br />
merkbart fravær som mestringsproblemer,<br />
samarbeidsproblemer, samlivsproblemer, osv.<br />
Det som er positivt for oss ledere er at når<br />
problemene blir mer synlige er det lettere å<br />
gjøre noe med dem. En svært positiv og viktig<br />
endring som vi erfarer nå er at legene ønsker<br />
oss arbeidsgivere mer på banen. De siste to<br />
årene har vi ikke opplevd å ikke få snakke med<br />
en lege når vi har tatt kontakt, noe som var<br />
svært vanlig tidligere. Tvert i mot er nå<br />
tilbakemeldingen fra legene at de ser med<br />
glede på at arbeidsgiver tar kontakt slik at man<br />
lettere og raskere kan finne blant annet rett<br />
restarbeidsevne og riktig type sykemelding.<br />
NEDSATT FUNKSJONSEVNE<br />
Nedsatt funksjonsevne <strong>–</strong> hva er det? Hver dag<br />
ansetter vi arbeidstakere med nedsatt arbeidsevne<br />
uten at vi vet om det. Noe som fører til<br />
lavere produksjon, forringelse av arbeidsmiljø<br />
og økt fravær.<br />
Kartlegging av arbeidsevne er den viktigste<br />
oppgaven for oss som skal ansette nye<br />
arbeidstakere. Man må slutte å tenke på slike<br />
ting som <strong>–</strong> «vi kan ikke ansette noen i rullestol<br />
for vi har ikke heis» eller «vi har ingen<br />
arbeidsoppgaver til en som er blind». Alle har<br />
en arbeidsevne! Ta derfor fram det gamle ordtaket:<br />
rett mann på rett plass, og vi vil bli positivt<br />
overrasket over hvor mye flott arbeidskraft<br />
vi vil finne.<br />
SKRIBENT : FRODE B. GEVING<br />
SENIORPOLITIKK<br />
Ser vi fram i tid er det ekstremt viktig at vi<br />
unngår at våre ansatte går av med AFP ved<br />
fylte 62 år, for vi har ingen til å erstatte dem.<br />
Det er for sent å tenke på dette når en ansatte<br />
fyller 60 år. 50+ er et fint tall å ha bak i<br />
hodet, dette er en gruppe arbeidstakere som<br />
vi ledere skal jobbe strategisk og langsiktig<br />
med slik at vår bedriftskultur gjennomsyres<br />
av at alle er ønsket lengst mulig. Det er selvfølgelig<br />
en utfordring med endrede arbeidsoppgaver<br />
osv, men med riktig fokus og langsiktig<br />
tankegang går dette veldig bra.<br />
Når man ser på disse tre punktene, er det<br />
etter min mening her IA-avtalen er et fantastisk<br />
verktøy. Den skal brukes sammen med<br />
våre andre viktige støttespillere som blant<br />
annet den ansatte, NAV, BHT, Lege og tillitsvalgt/verneombud.<br />
Når vi gjør dette riktig<br />
kan det brukes på så uendelig mange måter<br />
for å redusere kostnader ikke bare for bedriften,<br />
men for hele samfunnet.<br />
AKTIV SYKMELDING<br />
I IA-avtalens rekke av fine virkemidler der<br />
Aktiv sykmelding er en av disse, er det med<br />
stor skuffelse jeg ser signaler om at dette virkemiddelet<br />
nå vurderes fjernet. Begrunnelsen<br />
er at det brukes for lite? Her må det mobiliseres<br />
for å få beholde dette.<br />
Jeg ønsker alle lykke til med IA arbeidet!<br />
FRODE B. GEVING, fra Trondheim er daglig leder i Insider Renhold og Miljø AS.<br />
Geving har lang fartstid i servicebransjen, 5 år som helikopterpilot, 19 år i sikkerhetsbransjen<br />
og 1 år i renholdsbransjen. Geving har brukt IA avtalen som sitt viktigste lederverktøy<br />
de siste 10 år.<br />
LEDERNYTT 2010 : 45
LEDELSE, PERSONAL & UTVIKLING<br />
Folkeskikk på hjemmebanen<br />
De fleste er enige i at god oppdragelse og folkeskikk er viktig når vi er «der ute» samme med<br />
andre mennesker. Hvordan står det til med god folkeskikk «inne i» deg selv?<br />
HVORDAN HADDE DINE kolleger og venner<br />
reagert hvis du sa følgende til dem:<br />
• Dette fikser du ikke<br />
• Ærlig talt dette er vel ikke noe å skryte av,<br />
hvem som helst klarer dette<br />
• Vent bare når de andre oppdager hvem du<br />
egentlig er, da ligger du tynt an<br />
• Du er så stygg, ingen er interessert i sånne<br />
som deg<br />
• Hva er det egentlig du kan, gi meg noe<br />
konkret <strong>–</strong> innrøm det, du har ikke noe<br />
å komme med<br />
• Du er så full av problemer, ingen gidder å ha<br />
med deg å gjøre<br />
Mange av oss hadde fått sterke reaksjoner fra<br />
omgivelsene hvis vi hadde sagt noe tilsvarende.<br />
Det som er forunderlig, er at mange<br />
tenker slike tanker om <strong>seg</strong> selv, hver eneste<br />
46 : LEDERNYTT 2010<br />
dag, om og om igjen. Hvordan står det til med<br />
god folkeskikk «inne i»deg selv?<br />
Når vi er i en dårlig sinnstilstand eller<br />
humør, ser vi verden der ute fra et dårligere<br />
ståsted, «alt oppleves mer eller mindre dårlig».<br />
På en slik dag møter vi alt fra sure mennesker,<br />
langsomme biler foran oss, hysteriske<br />
katter og treige dører som speiler vårt dårlige<br />
humør. Det er som å ha på <strong>seg</strong> meget<br />
mørke «briller».<br />
SKRIBENT : ANNA FOSS<br />
Når vi ser oss rundt er alt mye mørkere og vi<br />
går glipp av lysglimtene og mulighetene midt<br />
foran nesen på oss. De er filtrert vekk av de<br />
mørke «brillene».<br />
Det å ha en god indre folkeskikk påvirker<br />
hva slags «briller» du betrakter deg selv og<br />
omverdenen med.<br />
DE INDRE TANKENE ER AUTOMATISKE<br />
<strong>–</strong> og så kjappe at vi nesten går glipp av dem. Vi<br />
legger først merke til dem når vi får den dårlige<br />
følelsen. Hemmeligheten ligger i å rette<br />
fokus innover og med samme elegante presisjon<br />
som en dyktig etterforsker avdekker du<br />
den dårlige indre folkeskikken. Det dreier <strong>seg</strong><br />
om å ta <strong>seg</strong> selv på fersk gjerning, og deretter<br />
stille <strong>seg</strong> selv følgende spørsmål:<br />
• Hva hadde skjedd hvis jeg hadde sagt<br />
tilsvarende til mine kolleger eller nære<br />
venner?<br />
• Hva skjer med meg hvis jeg fortsetter<br />
å tenke slike ting?<br />
• Hva med oppbyggende tanker?<br />
• Hva kunne jeg tenkt istedenfor?<br />
• Hva vil og ønsker jeg skal skje i mitt liv<br />
fra nå av?<br />
• Hvordan kommer jeg nærmere mine mål<br />
gjennom å ha en bedre indre folkeskikk?<br />
Den berømte klisjéen, som vi alle har hørt om,<br />
«Du er din egen beste venn, og hovedpersonen<br />
i ditt eget liv» <strong>–</strong> kanskje det er mye visdom<br />
i den? Spørsmålet som vi alle kan stille<br />
oss er: Hvordan vil du behandle denne «beste<br />
vennen?»<br />
Anna Foss er Business Coach og Mentaltrener. Hun har fokus på mestringsmentalitet,<br />
holdninger og konstruktiv adferd i hverdagen. Hun jobber med prestasjonstrening av<br />
team som ønsker å optimalisere sine resultater. www.annafoss.com
Flere jobber i ferien<br />
Ifølge en undersøkelse som Norstat har gjort for FINN reise,<br />
jobber nestenhalvparten av arbeidstakerne mens de er på ferie.<br />
FERIE ER IKKE dét det en gang var. For<br />
ifølge en ny forebrukerundersøkelse som<br />
Norstat har gjort for FINN reiser, sier 23<br />
prosent at de leser e-post fra jobben flere<br />
ganger i løpet av ferien, mens 24 prosent<br />
svarer at de sjekker innboksen noen ganger.<br />
Halvparten av de spurte sier riktignok<br />
at de tar helt fri, og sjekker ikke jobbmailen<br />
én eneste gang.<br />
<strong>–</strong> Teknologien gjør at vi blir mer og mer<br />
tilgjengelige. Smarte mobiltelefoner, små<br />
laptop’er og iPads gjør at vi kan jobbe fra<br />
stranda i Syden hvis vi vil det. Jobben er<br />
bare et tastetrykk unna. Mange hoteller<br />
har dessuten gode internettforbindelser,<br />
SMÅTT OG NYTTIG<br />
sier Terje Berge, salgsdirektør i FINN reise.<br />
Og det kan synes som om det å være på nett<br />
i ferien blir stadig viktigere for folk. For<br />
etterspørselen etter trådløse nettverk på<br />
feriehotell er nå like stor som aircondition.<br />
<strong>–</strong> Trenden er at nordmenn forventer å<br />
finne internett på feriestedet i langt større<br />
grad enn for bare noen år siden. Turope -<br />
ratørene forteller at det er blitt nesten like<br />
viktig å tilby dette som aircondition når nye<br />
sydenhoteller bygges. Alle har nok ikke<br />
tenkt å jobbe, men dette gjør det ekstra<br />
enkelt å sjekke jobb-e-post, sier Berge.<br />
KILDE: TV2.NO<br />
LEDERNYTT 2010 : 47
Annonse <strong>–</strong> ikke fått
LEDERPROFILEN : TEO KORITZINSKY LUISA<br />
En turbulent reise<br />
<strong>–</strong> en fantastisk tid!<br />
ENKELTE VIL HEVDE at hotellgruppen Estatia var en flopp. Men de innførte begrepet sales & leaseback, hvor<br />
leiligheter ble solgt og leid tilbake som hotellrom, og det står faktisk igjen tre flotte resorthoteller etter avviklingen<br />
av hotellgruppen <strong>–</strong> Quality Spa & Resort Norefjell, Kragerø og Holmsbu. Og Teo Koritzinsky Luisa er tilbake der<br />
han slapp <strong>–</strong> som administrerende direktør og partner for Holmsbu, Norges første gjennomførte spa-hotell.<br />
<strong>–</strong> JA, RINGEN ER I GRUNNEN SLUTTET, og<br />
det har vært litt av en reise. Broket og full av<br />
utfordringer <strong>–</strong> men svært spennende og meget<br />
lærerik. Jeg er i grunnen en ekte «Choicer».<br />
Det vil si at jeg har vært med i Choice-systemet<br />
helt fra starten av. Jeg jobbet med <strong>Petter</strong><br />
Stordalen i mange år og hadde ansvaret for<br />
hans første hotell, Skjærgården Hotell og<br />
Badepark i Langesund på begynnelsen av 90tallet.<br />
Da hadde jeg først vært en del av Made<br />
In, kontrollert av Atle Brynestad, der også<br />
<strong>Petter</strong> jobbet. Siden fikk jeg muligheten til å<br />
bli med i hans nye selskap, med eventyrreisen<br />
i Langesund og etter hvert kjøpet av Choice<br />
Hotels Scandinavia. Årene 92-99 ble en fan-<br />
50 : LEDERNYTT 2010<br />
tastisk lærerik reise, der jeg fikk troen på<br />
mine egne ferdigheter, forteller Teo K. Luisa,<br />
som kom til Norge to måneder gammel, med<br />
italiensk far og norsk mor, men er selvfølgelig<br />
så norsk som noen til tross for et snev av<br />
italiensk blod i årene.<br />
ITALIENSK LIDENSKAP I BLODET<br />
<strong>–</strong> Jeg har alltid hatt en tilknytning til Italia, og<br />
følt en nærhet og pasjon til det landet. Og det<br />
er rart med det, men denne følelsen blir sterkere<br />
og sterkere med årene. I tillegg har jeg<br />
fotball som lidenskap, og jobber også tett med<br />
John Arne Riise og hans fotballskole, så da er<br />
jeg naturligvis i Roma noen ganger iløpet av<br />
<strong>–</strong> Det var leit med Estatia, men når det er sagt, så var vi jo en foregangsaktør, og det står gode anlegg igjen etter<br />
selskapet <strong>–</strong> som betyr mye for nærområdet der de ligger, sier Teo K. Luisa, administrerende direktør og partner<br />
for Quality Spa & Resort Holmsbu.<br />
sesongen og ser han og hans lag spille fotball.<br />
Da tar jeg gjerne med noen av våre samarbeidspartnere<br />
eller ansatte og planlegger nye<br />
prosjekter med John Arne Riise. Jeg trives i<br />
Italia, føler meg hjemme der sammen med<br />
menneskene, elsker atmosfæren og det italienske<br />
lynnet, og har nok mer av det i årene<br />
mine enn jeg trodde tidligere. Det er vel dét<br />
som har vært den urolige og kreative delen av<br />
meg, gründeren i meg, som har drevet meg<br />
framover med stadig nye lidenskaper, nye<br />
utfordringer og idéer, smiler han.<br />
FRA CHOICE TIL HOLMSBU<br />
<strong>–</strong> Jeg avsluttet min ansettelse i Choice som<br />
ansvarlig for hotellene på Gardermoen før jeg<br />
ble med Georg Wessel og Pål Lund Roland for<br />
å bygge opp Holmsbu i strandkanten på<br />
Hurum <strong>–</strong> med spa og livsstil som tema. Vi var<br />
forutseende nok til å skjønne at spa og velværekonseptet<br />
også ville nå Norge, og dette ville<br />
vi være med på <strong>–</strong> og helst i forkant av slik at vi<br />
kunne påvirke utviklingen. Vi fortsatte samarbeidet<br />
med Choice, med franchise-avtale for<br />
de nye anleggene. Dermed ble Quality Spa &<br />
Resort Holmsbu så å si prototypen på norske<br />
spa-hoteller og hvor vi også innførte sales &<br />
leaseback som finansieringsmodell. Parallelt<br />
med selve hotellet bygget vi leiligheter som vi<br />
solgte, men med avtale om å leie tilbake som<br />
hotellrom når eierne ikke brukte dem selv. Et<br />
genialt system som ble finansieringsmodellen<br />
for alle våre hoteller etter hvert. Genialt når<br />
det funker, men tungt i nedgangstider når<br />
eiendomsmarkedet stagnerer, sier Teo.<br />
ESTATIA SÅ DAGENS LYS<br />
<strong>–</strong> Men det funket fint fra starten av, og etter<br />
hvert fusjonerte vi med investeringsselskapet
til Christian Wessel, som ikke har noe slektskap<br />
til Georg. Han hadde på det tidspunktet<br />
bygget opp Kragerø Golfpark, som passet som<br />
hånd i hanske til vårt konsept på Holmsbu. Vi<br />
hadde de samme tankene og de samme<br />
målene om å skape et hotellselskap basert på<br />
spa og velvære i kombinasjon med kurs og konferanse<br />
<strong>–</strong> og med sales & leaseback som finansieringsmodell.<br />
Dermed var Estatia et faktum,<br />
og vi begynte å se mot nye prosjekter. Norefjell<br />
kom på tegnebrettet, vi kjøpte en svær tomt på<br />
Trysil, kjøpte etter hvert Krokstad Herregård i<br />
Sverige og Bislet Bad i Oslo hvor vi restaurerte<br />
det gamle, fredete badet og etablerte kontorer i<br />
toppetasjen, forteller Teo.<br />
GIKK PÅ SKINNER<br />
<strong>–</strong> Vi satset hardt på å bygge opp vårt hotellimperium,<br />
og visste at vi satset riktig da vi gikk<br />
inn for spa- og resortmarkedet. Det var gode<br />
tider i Norge og i verden for øvrig de første<br />
årene etter tusenårsskiftet, og i gode tider<br />
satser man, naturlig nok. I Estatia hadde vi<br />
totalt syv prosjekter, to ferdigstilte i Quality<br />
Spa & Resort Holmsbu og Quality Spa &<br />
Resort Kragerø pluss Krokstad Herregård i<br />
Sverige og tre prosjekter under bygging eller<br />
på tegnebrettet. Investor Ivar Tollefsen kom<br />
etter hvert inn i Estatia som hovedaksjonær,<br />
og hadde med <strong>seg</strong> leilighetsprosjektet Havs -<br />
dalsgrenda på Geilo. Quality Spa & Resort<br />
Norefjell åpnet i 2009 og tilsvarende var planlagt<br />
å åpne på Trysil, og senere på Tjømø og<br />
Storsand. Alt så lyst og fint ut, leiligheter ble<br />
kjøpt og leid tilbake både på Kragerø,<br />
Holmsbu og Norefjell, og hotellene var godt<br />
besøkt.<br />
BRÅSTOPP<br />
Men så er det jo sånn da, at intet tre vokser<br />
inn i himmelen. Vi ble rammet av finanskrisen<br />
med bråstopp i leilighetssalget som konsekvens.<br />
Det kom svært brått for de aller fleste.<br />
Om vi skulle gjort noe annerledes? Vel, det er<br />
lett å være etterpåklok. Og jeg kan vel si at vi<br />
kanskje ikke skulle satset så bredt, og så<br />
parallelt. Vi skulle kanskje tatt ett og ett prosjekt<br />
- bygget opp gjennom en god og levedyktig<br />
finansiering på før vi satset på det neste.<br />
Men jeg mener faktisk at vi gjorde det rette.<br />
Man må satse når man har sjansen. Og i<br />
etterkant ser vi jo at det står tre flotte kurs,<br />
konferanse- og sparesorter etter Estatia <strong>–</strong><br />
Holmsbu, Kragerø og Norefjell. Så det er<br />
kommet mye godt ut av satsingen. Og Estatia<br />
i <strong>seg</strong> selv eksisterer fortsatt med Norefjell,<br />
Havsdalsgrenda og skiheisene i Valdres, på<br />
Norefjell og på Geilo, sier Teo Luisa.<br />
STYRT AVVIKLING<br />
<strong>–</strong> Problemet vårt var at vi aldri kom til det<br />
punktet hvor vi hadde styrke, kraft og finansi-<br />
elle muskler til å tåle en finanskrise, slik<br />
mange av de andre store aktørene i denne<br />
bransjen har. Vi var på god vei, men rakk det<br />
dessverre aldri. Da fritidsmarkedet på eiendom<br />
stoppet opp klarte vi ikke å komme oss<br />
inn på fast grunn, vårt viktigste finansielle<br />
bein sviktet under oss og vi vaklet. Derfor<br />
valgte vi en styrt avvikling med oppbrekking av<br />
selskapet, som fikk nye eiere og driftsaktører.<br />
De fleste kom greit ut av det og anleggene vil<br />
så absolutt få sin positive tid fremover, sier<br />
Teo.<br />
LIKER Å VÆRE OPERATIV<br />
<strong>–</strong> For min egen del er ringen på mange måter<br />
sluttet. Jeg er tilbake der jeg var og der jeg<br />
trives <strong>–</strong> som leder for Quality Spa & Resort<br />
Holmsbu <strong>–</strong> et flott og spennende hotell med<br />
fryktelig mange flinke, lojale og trivelige men-<br />
« <strong>–</strong>Vi ble rammet av finanskrisen med bråstopp i leilighetssalget som<br />
konsekvens. Det kom svært brått for de aller fleste. Om vi skulle gjort<br />
noe annerledes? Vel, det er lett å være etterpåklok. Og jeg kan vel si<br />
at vi kanskje ikke skulle satset så bredt, og så parallelt».<br />
nesker og med et kjempemessig potensial.<br />
Jeg liker å være operativ, og nå er jeg i full<br />
gang med å reetablere Holmsbu. Grunnlaget<br />
her er solid med mange medarbeidere som<br />
har vært her i årevis og som kjenner hotellet<br />
ut og inn <strong>–</strong> og er glad i det. Dessuten har<br />
Holmsbu en solid historikk og et svært godt<br />
fysisk anlegg. Det ligger kun 50 minutter fra<br />
LEDERNYTT 2010 : 51
LEDERPROFILEN : TEO KORITZINSKY LUISA<br />
Oslo, idyllisk i strandkanten og har et meget<br />
godt rykte både blant forretningsfolk og i fritidsmarkedet.<br />
Med våre sjøboder, hytter,<br />
hovedbygninger og brygge har vi et hotellanlegg<br />
som det ikke finnes maken til på denne<br />
siden av fjorden. Vi har et fantastisk kurs- og<br />
konferansetilbud med en rekke forskjellige<br />
møterom, og kan ta totalt 240 kursgjester. Så<br />
fra mandag til fredag er det forretningsmarke-<br />
52 : LEDERNYTT 2010<br />
det det gjerne handler mye om her på Holmsbu.<br />
I helgene fyller vi opp med privatpersoner som<br />
ønsker en romantisk, sporty og sunn opplevelse<br />
gjennom vårt spa- og velværekonsept, friluftsog<br />
sjøsporttilbud og vårt gode kjøkken, sier<br />
Teo Luisa.<br />
FÅR ALDRI ØVE<br />
<strong>–</strong> Det var leit med Estatia, men når det er sagt,<br />
så var vi jo en foregangsaktør, og det står<br />
gode anlegg igjen etter selskapet <strong>–</strong> som betyr<br />
mye for nærområdet der de ligger. Og det har<br />
alltid vært et av mine hovedanliggender <strong>–</strong><br />
først å skape noe for nærmiljøet og få et godt<br />
fotfeste lokalt, deretter det store markedet.<br />
Først da vil et resortkonsept som vårt virke.<br />
Dessuten må vi skape et godt arbeidsmiljø<br />
basert også på lokal arbeidskraft. Vi er jo 24timers<br />
mennesker i et hotell og er avhengig av<br />
en god kultur for å skape gode prestasjoner. Vi<br />
skal bo sammen og virke sammen til tross for<br />
alle våre ulikheter. Og til forskjell fra idretten,<br />
som gjerne øver 95 prosent av tiden for å prestere<br />
i fem prosent, får vi i hotellbransjen aldri<br />
tid nok til å øve. Vi skal prestere hele tiden og<br />
blir målt på prestasjonene døgnet rundt.<br />
SKAPE ØYEBLIKKENE<br />
<strong>–</strong> Da er det viktig at jeg som leder gjør en god<br />
og riktig jobb. Jeg skal gjøre flest mulig best<br />
mulig. Selv er jeg kommet forbi det stadiet<br />
hvor jeg alltid skulle være best selv. Når jeg<br />
har bidratt til å gjøre andre bedre enn meg<br />
selv, eller funnet mennesker som utfyller meg<br />
på en god måte, har jeg gjort en god jobb. Jeg<br />
som leder skal motivere, skape glede, trivsel<br />
og lojalitetsfølelse blant medarbeiderne, slik<br />
at de brenner for Holmsbu og sørger for å<br />
skape de små overraskelsene hos gjestene.<br />
De skal skape de hyggelige, overraskende<br />
øyeblikkene. For det er jo faktisk slik for oss<br />
mennesker at det ikke er dagene vi husker,<br />
men øyeblikkene. Og våre gjester skal reise<br />
fra Holmsbu med noen slike øyeblikk i bagasjen,<br />
smiler Teo Koritzinsky Luisa.<br />
WWW.HOLMSBUSPA.NO<br />
TEKST & FOTO: TERJE MYKLEBOST
WWW.FORSKNING.NO<br />
Hotellgjester<br />
trenger ikke luksus<br />
Særpreg og gjestfrihet slår luksus, viser en<br />
studie av atmosfæren på norske hoteller.<br />
<strong>–</strong> ET GODT RYKTE KOMMER ikke av et mar-<br />
morbelagt resepsjonsområde med lysekroner<br />
i taket. Gjestfrihet og imøtekommenhet gir<br />
hotellet et godt rykte og lojale gjester, sier<br />
professor Kjell Grønhaug ved Institutt for strategi<br />
og ledelse ved NHH. Han har samarbeidet<br />
med førsteamanuensis Morten Heide ved<br />
Universitetet i Stavanger for å finne ut hva<br />
som ligger i atmosfærebegrepet og hvordan<br />
hotellgjester oppfatter atmosfæren på hotellet<br />
de har bodd.<br />
Grønhaug og Heide spurte 369 gjester ved<br />
seks norske hoteller om hvordan de hadde<br />
oppfattet hotellatmosfæren. Forskerne fant<br />
fire stabile og robuste atmosfærefaktorer:<br />
særpreg, gjestfrihet, avslapning og raffinement.<br />
De fant at særpreg var den aller viktigste<br />
faktoren for gjestenes vurderinger av<br />
hotellets atmosfære. Faktoren særpreg inkluderer<br />
beskrivelser som spesiell, fascinerende,<br />
forskjellig, uvanlig, ett av sitt slag og<br />
minneverdig.<br />
GJESTFRI BEHANDLING<br />
<strong>–</strong> Men vi fant også at gjestfrihet er en viktig<br />
forklaring på hvorfor folk er fornøyde med<br />
oppholdet, hvilket rykte hotellet har og gjestenes<br />
lojalitet til overnattingsstedet.<br />
56 : LEDERNYTT 2010<br />
Studien viser, og dette er noe som hotelleiere<br />
gjerne også selv understreker, at gjestene<br />
synes å være fornøyd med hoteller med<br />
konvensjonell design og enkle fasiliteter, forutsatt<br />
at de blir behandlet på en gjestfri og<br />
hyggelig måte. Luksus er ikke nødvendig, sier<br />
Grønhaug. Han mener hotell- og restauranteiere<br />
ikke bør se <strong>seg</strong> blinde på design, og la<br />
faktorer som gjestfrihet og vennlighet komme<br />
i bakleksa. Alle ansatte har en viktig rolle for<br />
å sikre at gjestene blir tatt godt hånd om.<br />
<strong>–</strong> Det betyr at hoteller ikke bare bør fokusere<br />
på gjestenes behov, men vie oppmerksomhet<br />
til opplæring av staben.<br />
ATMOSFÆRE VIKTIG, MEN VAGT<br />
Mange hotell- og restauranteiere bruker store<br />
beløp på nytt interiør uten at atmosfærebegrepet<br />
blir drøftet eller avklart. Selv om<br />
mange legger vekt på atmosfære som et redskap<br />
for å skape positiv opplevelse for gjestene,<br />
er konseptet vagt og vanskelig å måle,<br />
og dermed også problematisk å håndtere.<br />
<strong>–</strong> Den studien vi har gjort nå er et første<br />
steg på veien mot å utvikle et måleinstrument.<br />
Gitt den pålitelighet og gyldighet som ligger i<br />
de måleinstrumentene vi har benyttet, burde<br />
det være mulig å måle et hotells atmosfære<br />
ved å bruke de fire faktorene vi har identifisert,<br />
sier Grønhaug.<br />
SÆRPREG AVGJØRENDE<br />
Funnene fra studien har minst to viktige implikasjoner,<br />
mener Grønhaug og Heide.<br />
<strong>–</strong> For det første er det rimelig å anta at en<br />
viss grad av særpreg er en forutsetning for å<br />
skape hotellets atmosfære. Derfor bør eiere<br />
bygge på de elementene som gjør akkurat<br />
deres sted spesielt.<br />
<strong>–</strong> I en stadig hardere konkurranse mellom<br />
hotellene, er det avgjørende å skape nye og<br />
innovative løsninger for å skille et hotell eller<br />
en restaurant fra en annen.<br />
<strong>–</strong> I tilfeller der det er få funksjonelle forskjeller,<br />
må en tilføre en distinkt tilleggsverdi<br />
som kan skape det nødvendige særpreget.<br />
Et annet funn i studien er at mens særpreg<br />
er viktig for å skape bra hotellatmosfære, så<br />
garanterer det ikke god gjestevurdering, kundelojalitet<br />
eller godt rykte. Her er det gjestfrihet<br />
og imøtekommenhet som er avgjørende.<br />
<strong>–</strong> Hotelleiere bruker store beløp på interiørdesign,<br />
gjerne uten å være bevisst på hvilken<br />
atmosfære de ønsker. De har heller ingen<br />
instrumenter som kan måle om endringene har<br />
ønsket effekt, bortsett fra oppgang eller ned-
gang i antall gjestedøgn, som kan ha andre forklaringer<br />
enn gjestenes oppfatning av atmosfæren.<br />
Dette var noe av bakgrunnen for at Grøn -<br />
haug og Heide fattet interesse for å studere<br />
fenomenet atmosfære og se hvordan det er<br />
mulig å måle hva gjester oppfatter som viktig<br />
for atmosfæren.<br />
600 TERMER<br />
<strong>–</strong> Fordi begrepet er vagt, laget vi først en liste<br />
over alle beskrivende termer som brukes om<br />
hotellatmosfære. I neste faste testet vi ut hvor<br />
relevante disse termene faktisk er. I utgangspunktet<br />
hadde vi en liste med 600 termer, sier<br />
Grønhaug.<br />
I neste fase testet forskerne hvilke begreper<br />
som ble oppfattet som relevante og dekkende<br />
for hva atmosfære er. Gjennom tre ulike<br />
stadier satt de igjen med 43 begreper.<br />
Det var beskrivelser som genial, stille, tradisjonell,<br />
luksuriøst, penere, profesjonelt, annerledes,<br />
spesielt, uvanlig, minneverdig, forførende,<br />
ekte og velvære. I en videre analyse fikk<br />
forskerne fram resultatene fra de 369 gjestene<br />
som besvarte spørreundersøkelsen. Her så de<br />
tydelig at gjestene mener særpreg er viktig for<br />
atmosfæren og deres oppfatning av hotellet.<br />
Termer som spesiell, fascinerende, forskjellig<br />
og ett av sitt slag er tungt ladet.<br />
GJESTFRIHET TOPPER LISTEN<br />
<strong>–</strong> Faktoren gjestfrihet er altså svært viktig.<br />
Imøtekommende, profesjonell, kommuniserende,<br />
effektiv og sivilisert er noe av det som<br />
hotellgjester er aller mest opptatt av når de<br />
skal beskrive et opphold. Under faktoren raffinement,<br />
er det særlig beskrivelser som<br />
klassisk, tradisjonell og historisk som blir<br />
vektet tyngre enn andre. <strong>–</strong> Den enkeltstående<br />
beskrivelsen som er tyngst ladet er gjestfrihet,<br />
sier Grønhaug.<strong>–</strong> Det er viktigere enn luksus<br />
og overklassepreg.<br />
<strong>–</strong> Så designerne får godt betalt for faktorer som<br />
ikke har så stor effekt?<br />
<strong>–</strong> Nei, det vil jeg ikke si, men det er absolutt<br />
en fordel at hotelleiere faktisk kan måle<br />
effektene av investeringer i interiøret, og at de<br />
ikke må glemme trivselsfaktoren oppe i det<br />
hele. Opplæring av staben er svært viktig.<br />
<strong>–</strong> Hva bør norske hoteller satse mer på?<br />
<strong>–</strong> De kan kanskje bry <strong>seg</strong> mer om imøtekommenhet,<br />
sier Kjell Grønhaug, som mener<br />
en må se på sammenhengene mellom service<br />
og profitt. Sterke resultater er et speilbilde av<br />
både ansatte og gjesters tilfredshet.<br />
<strong>–</strong> Genuin gjestfrihet er mulig når gjestene blir<br />
møtt av motiverte, lojale og fornøyde hotellansatte,<br />
sier Grønhaug.<br />
TEKST: FORSKNINGSRÅDET V/ SIGRID<br />
FOLKESTAD, REDAKTØR NHH BULLETIN<br />
REFERANSE:<br />
Heine og Grønhaug: Key Factors in Guests'<br />
Perception of Hotel Atmosphere, Cornell Hospitality<br />
Quarterly, 2009; 50; 29, DOI:<br />
10.1177/1938965508328420.<br />
LEDERNYTT 2010 : 57
SPORTY LEDER : PETTER STORDALEN<br />
<strong>Petter</strong> <strong>bryr</strong> <strong>seg</strong><br />
PETTER STORDALEN TRENER DAGLIG. Han jogger hver eneste morgen sammen med kona Gunhild<br />
og hunden Cross, uansett vær og hvor han er i verden <strong>–</strong> og går dermed foran som et godt eksempel<br />
på en aktiv sjef. Dette har spredt <strong>seg</strong> som ringer i vannet, og hele Choice konsernet er nå et selskap<br />
preget av fysisk aktivitet, riktig kosthold og samfunnsengasjement.<br />
<strong>–</strong> HELE CHOICE ER TUFTET på det vi kaller<br />
EMB <strong>–</strong> energi, mot og begeistring. For det skal<br />
helt andre ting til for å motivere en bedrifts<br />
medarbeidere enn kutt i kostnader og oppfordring<br />
til økt omsetting. Ansatte blir langt mer<br />
motiverte av ting som ikke nødvendigvis har<br />
direkte med hotelldriften å gjøre. Og når det<br />
gjelder gjester, som er selve fundamentet<br />
vårt, som vi lever for og av, så tenker vi på<br />
deres ve og vel også. For et opphold på et<br />
hotell handler om mer enn en god seng. Det<br />
58 : LEDERNYTT 2010<br />
handler også om hva du putter i deg under<br />
oppholdet og hvordan du føler deg både fysisk<br />
og psykisk. Og også her ønsker vi å hjelpe.<br />
Derfor har vi utviklet og produsert et konsept<br />
som vi kaller «We Care», som er en liten tipsbok<br />
til gjestene. Hotelldrift handler om helhet<br />
<strong>–</strong> både for ansatte og gjester. I Choice ønsker<br />
vi at alle skal trives. Trives de ansatte, så yter<br />
de bedre og har en hyggeligere arbeidsplass.<br />
Trives gjestene så kommer de gjerne tilbake,<br />
sier <strong>Petter</strong> Stordalen.<br />
TAR ANSVAR: <strong>–</strong> Høyden min kan jeg ikke gjøre noe med, men vekta mi er mitt eget ansvar, sier <strong>Petter</strong>.<br />
FEDME <strong>–</strong> ET ØKONOMISK PROBLEM<br />
<strong>–</strong> For at gjestene skal trives er det viktig at de<br />
ansatte har det godt med <strong>seg</strong> selv <strong>–</strong> både på<br />
jobb og ellers. Derfor legger vi til rette for at<br />
våre medarbeidere kan trene og holde <strong>seg</strong> i<br />
form, ha et sunt og godt kosthold og dermed<br />
en god helse og godt med overskudd. Det er<br />
gjort undersøkelser på konsekvensene av<br />
dårlig kosthold og helse, og de viser at overvekt<br />
kommer til å bli et stort økonomisk problem<br />
for bedrifter i årene som kommer. Det<br />
gir oss et ansvar for å gi medarbeidere anledning<br />
til fysisk aktivitet og et riktigere sam -<br />
mensatt kosttilbud. Ikke bare er det viktig for<br />
hver enkelt personlig, men også for en<br />
bedrifts bunnlinje. Høyden min kan jeg ikke<br />
gjøre noe med, men vekta mi er mitt eget<br />
ansvar, sier <strong>Petter</strong>.<br />
SAMFUNNSANSVAR<br />
<strong>–</strong> Vi har tatt konsekvensen av disse spådommene<br />
og lagt til rette for, og oppfordret til<br />
fysisk aktivitet. Derfor har vi rundt 15 lag med<br />
i Holmenkollstafetten. De som ønsker deltar i<br />
Birkebeiner løpene og på samlinger starter vi<br />
alltid med en løpetur. Vi ønsker å vise gjen -<br />
nom handling at vi er opptatt av å ha et sunt<br />
og godt arbeidsmiljø i Choice. Det skaper<br />
både engasjement og samhold. I tillegg praktiserer<br />
vi det vi kaller AUH, «Ansvar Utenfor<br />
Hotelltrappa». Vi er en del av et samfunn og<br />
må ta vår del av ansvaret for fysisk fostring,<br />
klima og miljø. Derfor har vi også involvert oss<br />
i vannprosjekter i Malawi i Afrika. Brønnene<br />
ligger nær skoler og bidrar til å gi barn utdannelse<br />
og en fremtid. Beløpene vi samler inn<br />
avhenger av hvor mye fysisk aktivitet våre<br />
ansatte yter. For eksempel <strong>–</strong> hvis en Choice<br />
ansatt går istedenfor å kjøre til jobben, får de<br />
selv bedre helse samtidig som de bidrar til en<br />
god sak. Et slikt samfunnsengasjement skaper<br />
også motivasjon og samhold hos oss.
«Hvis en Choice ansatt går istedenfor å kjøre til jobben,<br />
får de selv bedre helse samtidig som de bidrar til en god<br />
sak. Et slikt samfunnsengasjement skaper også motivasjon<br />
og samhold hos oss».
SPORTY LEDER : PETTER STORDALEN<br />
TROFAST TRENINGSKAMERAT: <strong>–</strong> Min hund Cross sitter klar kl 05.30 hver morgen, uansett vær, så da er det bare å komme <strong>seg</strong> ut. Og jeg løper uansett hvor i verden jeg er.<br />
Derfor har jeg løpt i minus 30 grader i nord og i 40 varmegrader i Afrika <strong>–</strong> og jeg vet ikke hva som er verst, sier <strong>Petter</strong>.<br />
Blekkulf sa det så fint: Ingen kan gjøre alt,<br />
men alle kan gjøre noe. Nei, Choice kan selv-<br />
følgelig ikke forandre eller redde verden, men<br />
jeg er overbevist om at hvis vi også gjør litt, så<br />
monner det.<br />
TIDLIG RØYKFRITT<br />
<strong>–</strong> Medarbeiderne er viktige, men etter hvert<br />
begynte vi også å se på hva mer vi kunne gjøre<br />
for våre gjester. Tidlig diskuterte jeg med<br />
60 : LEDERNYTT 2010<br />
resten av ledelsen hva risikoen ville være ved<br />
å gjøre alle hotellene våre, og hele Choice,<br />
røykfritt. Dette var lenge før vi innførte røykeloven<br />
i Norge. Men jeg hadde sett at man<br />
hadde innført røykeforbud på Pier 49 og nærmest<br />
gjort hele California røykfri, og Gro<br />
Harlem Bruntland hadde gått ut og erklært<br />
krig mot tobakk. Vi tok sjansen <strong>–</strong> og kostnadene,<br />
ved å innføre helt røykfrie hoteller. Vi<br />
måtte kjøre fullstendig rens av 5000 rom, som<br />
var en kostbar affære. Men vi ville vise at vi<br />
faktisk er et selskap som er opptatt av mer<br />
enn å tjene penger, og hele satsingen vår var<br />
en suksess. Jeg har hengt i nok barer til å ha<br />
en kvalifisert mening om røykfrie områder.<br />
Våre gjester trivdes med bedre luft og trivelige<br />
omgivelser, maten på hotellene smakte bedre<br />
og vinene kom til sin rett.
WE CARE<br />
<strong>–</strong> Vi tok skrittet videre og utviklet den lille<br />
boken og konseptet «We Care» som nå ligger<br />
på alle rommene på hotellene våre, og er<br />
tenkt som en hjelp til en sunnere livsstil, både<br />
under oppholdet på våre hoteller og ellers i<br />
livet. Choice er i dag Norges største innkjøper<br />
av økologiske produkter. Det er ingen enkel<br />
sak. Vi hadde på det tidspunktet 170 hoteller<br />
som skulle legge om fra vanlig produsert mat<br />
til økologisk. Dette innebar at alle produkter<br />
skulle merkes økologisk. Det kreves omfattende<br />
informasjon til gjestene og ikke minst<br />
en dyptpløyende opplæring av de ansatte <strong>–</strong><br />
hva, hvorfor og hvordan. Regjeringen satte<br />
som mål at 15 prosent av norsk forbruk skulle<br />
være økologisk innen 2015. Vi har full dek-<br />
ning allerede. Vi <strong>bryr</strong> oss om gjestene våre,<br />
sier <strong>Petter</strong> Stordalen. Og sjefen selv går i bresjen.<br />
SIGHTJOGGING, PADLING OG BLADES<br />
<strong>–</strong> Slik må det være, sier han, hvis ikke jeg selv<br />
hadde vært oppriktig opptatt av disse temaene,<br />
så hadde jeg aldri fått med meg mine<br />
medarbeidere på en slik reise. Man må leve<br />
som man prediker, ellers blir man fort avslørt<br />
og tilliten svekkes. Men det fine er at jeg alltid<br />
har vært opptatt av å holde fysikken i orden og<br />
spise sunt. Derfor faller det naturlig for meg å<br />
ta dette videre til arbeidsplassen og til Choice.<br />
Jeg har trent hele mitt liv <strong>–</strong> ikke for å konkurrere,<br />
men for å føle meg vel og yte bedre.<br />
Derfor har jeg heller ikke skulket unna en<br />
ABSTINENSER: <strong>–</strong> Hvis jeg ikke får min daglige treningsdose er mye av dagen spolert. Jeg får abstinenssymptomer<br />
hvis jeg ikke får rørt på meg. Men det viktige er at de rundt meg og mine medarbeidere og ansatte blir<br />
inspirert til å gjøre det samme, sier <strong>Petter</strong>.<br />
eneste morgentrening på fem år. Men jeg<br />
løper i et rolig tempo, i snakketempo, sammen<br />
med min kone ved seks tiden. Min hund<br />
Cross sitter klar kl 0530 hver morgen, uansett<br />
vær, så da er det bare å komme <strong>seg</strong> ut. Og jeg<br />
løper uansett hvor i verden jeg er. Derfor har<br />
jeg løpt i minus 30 grader i nord og i 40 varmegrader<br />
i Afrika <strong>–</strong> og jeg vet ikke hva som er<br />
verst! Men løping kan kombineres med sightseeing.<br />
Sightjogging kaller jeg det, og jeg har<br />
hatt flotte løpeturer rundt omkring i verden.<br />
Keiserpalasset i Tokyo løp jeg rundt på 12<br />
minutter. Jeg har løpt mellom de fem største<br />
begivenhetene i Barcelona, hatt spektakulære<br />
joggeturer i Serengeti i Tanzania med zebraer<br />
og antiloper rundt meg og herlig morgenjogging<br />
i Central Park i New York. Det fine med<br />
jogging er at du kun trenger en shorts og et<br />
par gode joggesko. Padling er også en både<br />
hyggelig og nyttig treningsform, enten med<br />
kona i en tomannskajakk, slik Gunhild og jeg<br />
gjør, eller alene. Den fine stillheten, den vakre<br />
naturen og den friske sjøluften i kombinasjon<br />
med god trim gjør godt for både sjel og kropp.<br />
Eller blades. Vi går mye på rulleskøyter sammen<br />
<strong>–</strong> Gunhild med staver og jeg uten. I det<br />
hele tatt er det kvalitetstid å trene med kjæresten<br />
sin, sier <strong>Petter</strong>.<br />
REDUSERT SYKEFRAVÆR<br />
<strong>–</strong> Hvis jeg ikke får min daglige treningsdose er<br />
mye av dagen spolert. Jeg får abstinenssymptomer<br />
hvis jeg ikke får rørt på meg. Men det<br />
viktige er at de rundt meg og mine medarbeidere<br />
og ansatte blir inspirert til å gjøre det<br />
samme. Og det er også hyggelig at alle disse<br />
tiltakene vi gjør i Choice, fysisk aktivitet, økologisk<br />
kosthold og samfunnsaktiviteter, bidrar<br />
til et fantastisk samhold, lojalitet og arbeidsmiljø.<br />
I Choice er det svært lite gjennomtrekk<br />
av arbeidskraft. På få år har sykefraværet i<br />
Choice gått ned, og ligger nå på rundt fire prosent.<br />
Og jeg kan ikke se andre grunner til<br />
dette enn at vi har lagt til rette for, og oppmuntret<br />
til trening og sunn kost. Resultatet av<br />
dette er at vi også sparer rundt 50 millioner<br />
kroner i året ved å unngå langtidssykmeldinger.<br />
Det gjør ikke noe det heller. En hyggelig<br />
bonus for trivelige tiltak og aktiviteter. Bedre<br />
blir det ikke, smiler <strong>Petter</strong> Stordalen.<br />
TEKST: TERJE MYKLEBOST<br />
FOTO: INGAR NÆSS,<br />
WWW.STUDIOF2.NO<br />
LEDERNYTT 2010 : 61
LEDELSE, PERSONAL & UTVIKLING<br />
Helse<br />
som strategisk virkemiddel<br />
Å BYGGE EN HELSEFREMMENDE kultur innebærer å identifisere friskfaktorer og implementere helsestrategier.<br />
Målet er å få individet fra risikotilstand til prestasjonstilstand og opprettholde god helse.<br />
DET ER VANSKELIG Å OPPNÅ GOD HELSE,<br />
effektivitet og lønnsomhet om bedriftens helsearbeid<br />
drives som et prosjekt. Skippertak<br />
fungerer sjeldent på lang sikt. I stedet må<br />
bedriftene se arbeidet i et strategisk perspektiv,<br />
ha en prinsipiell innstilling og utvikle en ny<br />
væremåte.<br />
GOD HELSE ER Å TRIVES MED<br />
TILVÆRELSEN<br />
Verdens helseorganisasjon, WHO, definerer<br />
helse som fravær av sykdom og en følelse av<br />
velvære. Av dette leser vi at helse er en opplevelse<br />
av velvære og at det dreier <strong>seg</strong> om å<br />
finne meningen med livet og en tilværelse i<br />
balanse.<br />
Helse i arbeidslivet blir således en tilstand<br />
av velvære. De ansatte har en arbeidsevne som<br />
<strong>–</strong> hvis den utnyttes <strong>–</strong> gir arbeidet og livet<br />
62 : LEDERNYTT 2010<br />
mening. Man trives med tilværelsen og <strong>seg</strong> selv.<br />
Det tradisjonelle settet å tilnærme <strong>seg</strong><br />
helse på i bedrifter finner vi i den reagerende<br />
organisasjonen, hvor man identifiserer sykdom,<br />
pleier, helbreder og rehabiliterer. Den<br />
forebyggende organisasjonen strekker det<br />
noe lengre ved å identifisere uhelse og hvilke<br />
faktorer som bidrar til dette, for deretter å<br />
fjerne uhelsefaktorer. Den helsefremmende<br />
organisasjonen derimot, vil håndtere dette fra<br />
et helt annet perspektiv. Her er det viktig å<br />
identifisere helse og hvilke faktorer som<br />
bidrar til dette, for så å forsterke faktorene.<br />
Mottoet er å heller gjøre det som er riktig fra<br />
begynnelsen, fremfor å forsøke å rette opp det<br />
som er gått galt i etterkant.<br />
BLI HELSESTRATEGISK<br />
Friske medarbeidere som presterer over tid<br />
er selve kjernen i en bedrift. En strategisk og<br />
målbevisst tilnærming til dette arbeidet er derfor<br />
meget viktige faktorer for enhver bedrift.<br />
Helsefremmede organisasjoner er opptatt<br />
av å kartlegge friskfaktorer og behov, sette<br />
mål, forankring, utarbeide handlingsplaner,<br />
velge tiltak og evaluere. Dette arbeidet er like<br />
sentralt og integrert som alt annet strategisk<br />
arbeid.<br />
Det helsestrategiske ansvaret må synliggjøres<br />
i organisasjonen. For å være i stand til<br />
å ivareta denne rollen er det viktig å ha nødvendig<br />
kompetanse og forståelse for innsatsområdets<br />
betydning. Stadig flere bedrifter<br />
utdanner derfor sine egne helsestrateger<br />
som skal lede og tilrettelegge det helsestrategiske<br />
arbeidet.<br />
PRESTASJONSPLATTFORMEN<br />
BETYR ALT<br />
Blant norske bedrifter er det sterkt fokus på<br />
kompetansehevende tiltak og det legges bety-<br />
delig innsats i å utvikle menneskelige ressurser.<br />
En bedrift som ønsker å hente ut det<br />
beste hos sine medarbeidere, må i tillegg tilrettelegge<br />
for at de ansatte er i prestasjonstilstand.<br />
På samme måte som en toppidrettsutøver<br />
ikke kan drive fysisk aktivitet hele dagen,<br />
men variere mellom aktivitet og restitusjon,<br />
gjelder dette også for en arbeidstaker.<br />
Dersom medarbeideren og toppidrettsut -<br />
øveren skal forbli langtidsfriske og prestere<br />
godt over tid, er begge avhengig av en solid<br />
prestasjonsplattform. Det innebærer god<br />
balanse mellom fysisk aktivitet, kosthold og<br />
restitusjon. En <strong>Petter</strong> Northug uten balansert<br />
prestasjonsplattform vinner ikke VM gull i<br />
Holmenkollen 2011. I prinsippet gjelder akkurat<br />
det samme for alle ansatte i en bedrift. Det<br />
blir derfor viktig å tilrettelegge for at ansatte<br />
kan ta helsefremmende valg og at bedriftens<br />
systemer og rutiner bygger opp under dette.
HELSE GIR LØNNSOMHET<br />
Helse, effektivitet og lønnsomhet henger nøye<br />
sammen. God helse er en av våre viktigste<br />
ressurser <strong>–</strong> nasjonaløkonomisk, bedriftsøkonomisk<br />
og menneskelig. I Norge har vi flere<br />
sykmeldte enn i noe annet land. Mesteparten<br />
av dette sykefraværet er et resultat av bevisste<br />
eller ubevisste valg i bedrifter, politikken<br />
og hos enkeltindividet. Allerede nå er livsstilsykdommer<br />
dominerende over sult problematikken<br />
i verden, og WHO har beregnet at i 2014<br />
vil disse sykdommene utgjøre hele 70 prosent<br />
av det globale sykdomsbildet.<br />
Helsefremmende bedrifter reduserer utgift -<br />
ene til sykefravær og oppnår høyere trivselsnærvær.<br />
Konsekvensene er høyere effektivitet<br />
og bedre økonomiske resultater. Nyere undersøkelser<br />
beregner at for hver krone bedriften<br />
investerer i helsefremmende arbeid, kan den<br />
regne med å få fem til åtte kroner tilbake. God<br />
helse er med andre ord god business.<br />
LEDEREN SOM ROLLEMODELL<br />
OG VALG AV VIRKEMIDLER<br />
Det er grunn til å rette søkelyset mot den<br />
økende avstanden mellom de som trener og<br />
de fysisk inaktive. Det er blant ledere og høyt<br />
utdannede vi primært finner de som har et<br />
bevisst forhold til sunne levevaner. Dette tydeliggjøres<br />
blant annet i finanspressen som har<br />
fått et sterkt fokus på lederes livsstil og treningsvaner.<br />
Det er mulig ledere prøver å<br />
skape samhold og driv i egen organisasjon,<br />
men faren er at et spisset fokus på trenings-<br />
senteraktivitet eller kraftprøver som Birken<br />
fort skaper et A<strong>–</strong>lag av motiverte og sunne<br />
medarbeidere, og et B-lag som føler <strong>seg</strong> ekskludert.<br />
Vår påstand er at det er de lederne<br />
som evner å tilrettelegge for at hele organisasjonen<br />
blir helsefremmende og at de ansatte<br />
kan utvikle god prestasjonsplattform, som vil<br />
fremstå som vinnere i fremtiden.<br />
En strategisk tilnærming reduserer mulighetene<br />
for feilprioritering og dårlige investeringer.<br />
For mange bedriftsledere er dette nye<br />
tanker og det er lett å foreta feil valg. Vi ser<br />
stadig eksempler på at bedrifter velger virke-<br />
SKRIBENTER : KRISTIANSEN OG HUNSTAD<br />
midler uten forutgående kartlegging av<br />
ønsker og behov. Man definerer behovet likt<br />
for alle ansatte i bedriften og inngår avtale<br />
med eksempelvis et treningssenter. Resu -<br />
ltatet er ofte stort frafall og bortkastede ressurser.<br />
Kompetansen og verktøyene er tilgjengelige.<br />
Dette dreier <strong>seg</strong> kun om prioritering og valg<br />
av riktige virkemidler. Hvilke valg tar du for din<br />
bedrift?<br />
FOTO: ISTOCKPHOTO<br />
FIT2PERFORM CONSEPT hjelper bedrifter med å utvikle helsestrategier for å<br />
oppnå bedre prestasjonsplattformer for de ansatte. Atle Hunstad er<br />
Helsestrateg i Fit to perfom AS (F2P.no), har bred ledererfaring fra næringslivet,<br />
var tidligere generalsekretær i Norges Bedriftsidrettsforbund og er sertifisert<br />
prestasjonscoach. Han har opparbeidet <strong>seg</strong> en av Norges bredeste<br />
kompetanser innenfor prestasjonsutvikling og helse i næringslivet. Janne<br />
Kristiansen er gründer og daglig leder i 2Manage AS (2manage.no), har 15 års erfaring i treningsbransjen<br />
samt etablering og drift av selskaper innen behandling, fysisk aktivitet og kosthold.<br />
LEDERNYTT 2010 : 63
<strong>–</strong> I det siste har det skjedd veldig mye, veldig fort. Vi åpnet det nye outlet-senteret, Norwegian Outlet, på Vestby<br />
tidligere i sommer, med hele 35 butikker fulle av flotte merkevareklær, og det var litt av et løp! Det føltes nesten<br />
som etter en 1500 meter da åpningen var gjort, forteller Ådne Søndrål.<br />
66 : LEDERNYTT 2010
Full fart <strong>–</strong> alltid!<br />
ÅDNE SØNDRÅL (39) ER NORGES kanskje beste 1500 meter løper på skøyter gjennom tidene. Han vant sølv i OL<br />
i Albertville i 1992, OL-gull i Nagano i 1998 og bronse i 2002 i Salt Lake City i tillegg til fire gull og seks sølv i VM,<br />
en rekke verdensrekorder, 30 enkeltseire i verdenscupen, seier sammenlagt i 1999 og 2000 og et utall NM-titler.<br />
Og nå er han i ferd med å seire med Norges første og største samling av merkevarer i Norwegian Outlet på Vestby<br />
utenfor Oslo også.<br />
ÅDNE SØNDRÅL ER SJELDEN I RO. Stadig<br />
skjer det ting rundt den karen. I hele sin<br />
idrettskarriere var det de eksplosjonsartede<br />
distansene som var hans beste. De lange og<br />
trege lå ikke for ham. Og sånn er det nok i<br />
arbeidslivet også. Derfor dukker han også<br />
stadig opp som sportskommentator i NRK og<br />
som sidekommentator i TV-serien Mesternes<br />
Mester sammen med Ove Eriksen.<br />
UTBLÅST<br />
<strong>–</strong> Jeg kjeder meg fort, sier han selv. <strong>–</strong> Det må<br />
helst skje noe rundt meg hele tiden. Og i det<br />
siste har det skjedd veldig mye, veldig fort. Vi<br />
åpnet det nye outlet-senteret, Norwegian<br />
Outlet, på Vestby tidligere i sommer, med hele<br />
35 butikker fulle av flotte merkevareklær, og<br />
det var litt av et løp! Det føltes nesten som<br />
etter en 1500 meter da åpningen var gjort. Jeg<br />
var ganske utblåst. Men du verden så morsomt,<br />
smiler han. Vi møter ham i hans kontorlokaler<br />
i Tordenskioldsgate i Oslo, like kraftig,<br />
tett og sporty som vi kjente ham fra skøytebanen,<br />
og like smilende blid, utadvendt og hyggelig.<br />
HELDIG MED MILJØET<br />
<strong>–</strong> Jeg la opp i 2002, 31 år gammel, og har trent<br />
jevnt og trutt helt siden. Men det ble nok litt<br />
lite med trening det siste året før åpningen,<br />
noe jeg har tatt igjen i sommer. Trening er viktig<br />
uansett hva man driver med i livet. Selv har<br />
jeg alltid vært fascinert av næringsliv og<br />
investeringsmiljøet, og tok en master of<br />
management på BI parallelt med skøytekarrieren.<br />
Jeg var veldig heldig med skøytemiljøet<br />
og mine treningskolleger den gangen. Johann<br />
Olav Koss, Geir Karlstad, og flere av de andre<br />
var opptatt av å studere og skaffe <strong>seg</strong> en<br />
utdannelse utenom idrettskarrieren, så det<br />
var naturlig for meg å henge meg på den bølgen.<br />
Heldigvis. Dessuten har vel aldri skøyte-<br />
løping vært noen lukrativ idrett. Vi ble ikke<br />
veldig rike av verdensrekorder og OL medaljer<br />
på den tiden, og måtte ha tanker om tiden<br />
etter idrettkarrieren, smiler Ådne.<br />
FRA DOTCOM TIL HARVARD<br />
<strong>–</strong> Så jeg kastet meg på økonomistudier og<br />
finanser. På den tiden ble jeg hektet på dotcom-bølgen,<br />
leste metervis av bøker og litteratur<br />
om temaet og var overbevist om at den<br />
nye økonomien skulle forandre verden <strong>–</strong> og at<br />
jeg skulle være med på dette eventyret!<br />
Venturekapitalistene, som tryllet stadig nye<br />
businesskonsepter ut av hatten, var de store<br />
heltene. Så jeg studerte private equity på<br />
harde livet inntil dotcom boblen sprakk med<br />
et kjempesmell og verden gikk på trynet. Alle<br />
klorte <strong>seg</strong> fast i jobbene sine som best de<br />
kunne, og det var ikke rom for nyutdannede<br />
som meg. Men omsider fikk jeg jobb i nyopprettede<br />
Agentum sammen med Jørgen<br />
Kjærnes, et fond i fond private equity selskap<br />
som blant annet forvaltet 2,5 mrd kroner for<br />
staten. Jeg fikk faktisk denne jobben under en<br />
måned etter at jeg gikk mitt siste løp. Her var<br />
jeg trainee, og for en nysgjerrig og vitebegjærlig<br />
ung mann var det veldig morsomt og<br />
lærerikt å få være med på dette. Men med<br />
store beløp, langsiktig tankegang og lange<br />
prosesser ble dette litt for kjedelig for meg.<br />
Jeg kjeder meg fort, husker du! Derfor passet<br />
det ikke for meg å være så langsiktig. Jeg<br />
måtte videre, og har alltid hatt noen drømmer<br />
som må oppfylles i livet. En av disse var å gå<br />
på universitet i USA. Tiden var inne og selvfølgelig<br />
måtte det bli Harvard Business School!<br />
Den hang jo høyest. Men det ble med et halvt<br />
års komprimert utgave av en MBA. Et knallfint,<br />
men svært hektisk halvår hvor vi var som<br />
en stor familie <strong>–</strong> 30 prosent europeere, 30 prosent<br />
asiater, 30 prosent amerikanere og 10<br />
prosent fra Afrika og andre områder i verden,<br />
IDRETTSPROFILEN : ÅDNE SØNDRÅL<br />
jobbet sammen og løste oppgaver på tvers av<br />
spennende kulturer og forskjellig tankegang.<br />
Uhyre interessant, og jeg utviklet et svært<br />
spennende og interessant nettverk som jeg<br />
pleier den dag i dag, forteller Ådne Søndrål.<br />
HOTELLDIREKTØR<br />
<strong>–</strong> Vel hjemme fra USA fikk jeg jobb i corporate<br />
avdelingen i First Securities i 2005 <strong>–</strong> et bra <br />
LEDERNYTT 2010 : 67
IDRETTSPROFILEN : ÅDNE SØNDRÅL<br />
sted å være med flinke folk og et trivelig miljø.<br />
Og jeg hadde nok blitt der lenger hvis det ikke<br />
hadde vært for at Hallingdalen lokket. Jeg er<br />
opprinnelig fra Hol og kunne tenke meg å<br />
prøve å bo og jobbe i området. Eiendoms -<br />
investor og utvikler Pål Georg Gundersen<br />
hadde nettopp bygget Vestlia Hotell og trengte<br />
noen til å drifte hotellet. Han spurte om jeg<br />
kunne gjøre jobben, og dermed var jeg hotelldirektør!<br />
Uten å ha peiling på hotelldrift. Men<br />
jeg ble der i to år og trivdes for så vidt godt.<br />
Hotellbransjen blir mer en livsstil. Et hotell<br />
holder åpent 365 dager, 24 timer i døgnet, 7<br />
dager i uken og er preget av unge sesongarbeidere,<br />
gjerne fra våre naboland, og mye<br />
gjennomtrekk. Jeg hadde ansvar for mellom<br />
50 og 100 ansatte, og hadde mye dyktige mennesker<br />
rundt meg. Det var en fin tid og jeg<br />
lærte mye, men jeg fant vel ut at hotellbransjen<br />
ikke lå helt for meg. Jeg erfarte at den<br />
bransjen er vidt forskjellig fra finans og banking.<br />
Hotell er trivelig, med mye kaffedrikking<br />
og lite action, mens banking er hardt, brutalt,<br />
konkret og full fart hele veien. Forskjellen på<br />
menneskene i de to bransjene er at de som<br />
driver med banking gjerne satt på forreste<br />
benk i klasserommet med hånden i været,<br />
mens hotellmenneskene gjerne var de sosiale<br />
midtpunktene på skolen. Jeg tilhørte nok<br />
mer den første gruppen, ler Ådne, som pakket<br />
snippesken etter to år i på Geilo og reiste tilbake<br />
til tigerstaden.<br />
PANTSATTE HUS OG HEIM<br />
<strong>–</strong> Tilbake i Oslo fikk jeg jobb i investeringsselskapet<br />
Castellar sammen med to tidligere<br />
kolleger. Mitt ansvarsområde ble prosjektet<br />
Norwegian Outlet som jeg eide 25 prosent av<br />
og var med på helt fra starten. Etter hvert sa<br />
alle opp i Castellar. Vi splittet selskapet og<br />
Trond Vegard Brattlie og jeg startet Fortus AS<br />
med fullt fokus på eiendomsutvikling generelt.<br />
Fortus er et holdingselskap som vi gjør<br />
all vår virksomhet gjennom. Vi eier det 50/50<br />
og vårt største prosjekt er Norwegian Outlet. I<br />
tre år har vi jobbet knallhardt med prosjektet.<br />
Selv har jeg satset alt jeg eier og har på dette.<br />
Pantsatt hus og heim og tatt store risker. Det<br />
har kostet både stor innsats og mange kroner,<br />
nattesøvn og bekymringer. Det er derfor jeg<br />
holder håret snaukort, så slipper jeg å se gråfargen!<br />
Men det har vært en fantastisk tid -<br />
både spennende, lærerik, interessant, knalltøff<br />
og morsom. I løpet av tre år har jeg vært<br />
gjennom skattesmell, skillsmisse, byggenekt,<br />
«Jeg kjeder meg fort... Det må helst skje noe rundt<br />
meg hele tiden. Og i det siste har det skjedd veldig<br />
mye, veldig fort»<br />
68 : LEDERNYTT 2010<br />
advokatutgifter i millionklassen, slagsmål<br />
med staten og Miljøverndepartementet,<br />
finanskrise og omsider klarsignal. Da vi åpnet<br />
senteret i begynnelsen av juni var det en utrolig<br />
forløsning. Det hyggelige er at det går<br />
svært bra. Senteret er godt besøkt, butikkene<br />
selger godt og vi tjener gode penger på leieinntekten.<br />
Det er tydelig at vi dekker et behov<br />
som har ligget der. I tillegg er det mulig å utvide<br />
senteret med flere butikker, så vi ser nå på<br />
de forskjellige alternativene, sier Ådne, som<br />
bekrefter at han har hatt stor glede av idrettskarrieren,<br />
mye trening og holdningen man<br />
gjerne har når man driver toppidrett.<br />
ROTETE, MEN MÅLRETTET<br />
<strong>–</strong> Noen arbeidsgivere ansetter toppidrettsfolk<br />
rett og slett fordi det er morsomt å ha dette<br />
kjente navnet på listen over ansatte <strong>–</strong> og<br />
idrettsutøveren lar <strong>seg</strong> blende. Han eller hun<br />
kommer gjerne inn med et fjell av selvtillit og<br />
full av et stort ego etter en vellykket idrettskarriere.<br />
Men dette går sjelden godt. Jeg har<br />
alltid ment at man må ha en universell vilje til<br />
å nå mål man har satt <strong>seg</strong> <strong>–</strong> viljen til å gå de<br />
ekstra meterne for å lykkes. Men vel så viktig<br />
er det å ha grunnleggende kunnskap om<br />
håndverket. Uten den oppdriften er det nærmest<br />
umulig å lykkes. Denne kombinasjonen<br />
er absolutt nødvendig for å få suksess, også<br />
etter idrettskarrieren. Jeg er målrettet og har<br />
skaffet meg kunnskap gjennom utdannelse,<br />
men var aldri så strukturert og organisert<br />
som man gjerne forbinder med idrettsfolk.<br />
Jeg har vel alltid vært litt rotete av meg. Men<br />
målrettet har jeg nok alltid vært, og har evnen<br />
til å knytte meg til dyktige folk som utfyller<br />
meg på en god måte. Trond Vegard Brattlie,<br />
min partner og kompanjong i Fortus AS, er en<br />
slik dyktig person, som jeg har vært så heldig<br />
å få samarbeide med om Norwegian Outlet.<br />
Han må ha et av de vasseste hodene nord for<br />
Sahara, er uvanlig skoleflink og en fantastisk<br />
analytiker <strong>–</strong> som dekker opp for alt jeg ikke er<br />
så god på, som finansiering, struktur og jus.<br />
Jeg er bedre på den utøvende delen, salg, drift<br />
og markedsføring, og føler meg nærmest<br />
udødelig når han er med meg i møter. Da er<br />
jeg trygg og selvsikker. Og jeg tror han føler<br />
det samme i forhold til mine kunnskaper. Vi er<br />
rett og slett et godt team i denne sammenhengen,<br />
og jeg håper jeg får samarbeide med<br />
Trond Vegard lenge - gjerne livet ut! Dette er<br />
fantastisk morsomt. Og for en reise det har<br />
vært! smiler Ådne Søndrål.<br />
TEKST: TERJE MYKLEBOST<br />
FOTO: INGAR NÆSS
NOEN SER PÅ LØVETANN som ugress. Hadde<br />
de visst hva den kan kurere, hadde de endret<br />
sitt syn på denne vakre, gule vårblomsten. Den<br />
er noe av det mest standhaftige som finnes i<br />
naturen, sier gründer og daglig leder av<br />
Løvetann AS, Merete Anfinnsen. <strong>–</strong> Det er intet<br />
tilfeldig navnevalg. Løvetann finnes over alt,<br />
fargen symboliserer sol, varme og friskhet. Den<br />
er ekte og ujålete, og kommer alltid tilbake.<br />
Dessuten kan den spises!<br />
HØY ALDER, MINIMALT FRAVÆR<br />
Løvetann AS har et sykefravær på mindre enn<br />
to prosent, og en høy gjennomsnittsalder på de<br />
30 kvinnene som jobber der. Hemmeligheten er<br />
stor frihet og muligheten til å ta egne valg. <strong>–</strong><br />
Våre ansatte gir mye mer enn de behøver. De<br />
føler et stort ansvar, vokser med oppgaven, får<br />
gode tilbakemeldinger og har lyst til å gi det lille<br />
ekstra.<br />
Løvetann har også god erfaring med voksne<br />
kvinner på 50+ som de har rekruttert gjennom<br />
NAVs rehabiliteringsprogrammer, kvinner som<br />
av forskjellige årsaker hadde falt ut av arbeidslivet.<br />
<strong>–</strong> Disse kvinnene kom med lav selvtillit og<br />
uten selvoppfattet markedsverdi. Det tok ikke<br />
lang tid før de med stolthet driver kantiner, ikke<br />
har fravær og nekter å slutte før de minst har<br />
fylt 70, sier Merete Anfinnsen. Den eldste var 66<br />
år ved ansettelse.<br />
Mange av Løvetanns ansatte «løvetenner»<br />
har forskjellig etnisk bakgrunn. Kundene elsker<br />
nye smaker fra Asia, Europa og andre verdensdeler.<br />
<strong>–</strong> De viser alle en imponerende omsorg<br />
for de menneskene de lager lunsj til. En innsats<br />
de får mye igjen for i form av ros og positive<br />
tilbakemeldinger.<br />
STÅ PÅ OG FÅ HJELP<br />
For å starte sin egen bedrift må man være seig,<br />
ha beinhard vilje og overbevisning om at tro kan<br />
flytte fjell. <strong>–</strong>Det har vært noen kneiker der man<br />
bare må stå på og ikke gi opp. Det blir mye jobbing<br />
i begynnelsen, kvelder og helger går med.<br />
GRÜNDERPROFILEN : MERETE ANFINNSEN, LØVETANN AS<br />
Løvetann <strong>–</strong> standhaftig og spiselig<br />
ETTER NOEN ÅRS ERFARING fra kantinedrift, med både ingeniørhøyskole og hotellhøyskole i ryggsekken,<br />
startet Merete Anfinnsen like godt sitt eget selskap. Hun tok med <strong>seg</strong> erfaring om både hvordan ting skal gjøres,<br />
og hvordan det absolutt ikke skal gjøres. Hun kan nå stolt presentere et selskap som driver over 20 kantiner og<br />
teller 30 ansatte.<br />
<strong>–</strong> Det var leit med Estatia, men når det er sagt, så var vi jo en foregangsaktør, og det står gode anlegg igjen etter<br />
selskapet <strong>–</strong> som betyr mye for nærområdet der de ligger, sier Teo K. Luisa, administrerende direktør og partner<br />
for Quality Spa & Resort Holmsbu.<br />
Alt ble enklere etter at selskapet gikk fra å være<br />
et enkeltmannsforetak til et AS. <strong>–</strong> Da blir man<br />
behandlet mer seriøst av bl.a. skattemyndighetene.<br />
Merete anbefaler at man leier hjelp på de<br />
områder der man selv ikke er ekspert. <strong>–</strong> Kjøp<br />
faglig hjelp i stedet for å styre med det selv, til<br />
for eksempel regnskap. Konsentrer deg om det<br />
du kan og bruk kreftene på det du er god på. Det<br />
er jo det våre kunder gjør når de kjøper våre tjenester.<br />
Det har sin pris å følge drømmen og starte<br />
sitt eget selskap. Man må gå 100 prosent inn for<br />
det. Jobb og kunder kommer alltid først. Noen<br />
ganger før egen familie. <strong>–</strong>Ting tar alltid mer tid<br />
enn man tror. Det går opp og ned før det bare<br />
går oppover. Grunnarbeidet er avgjørende, at<br />
man har lagt til rette for en god base der alt kan<br />
vokse fra.<br />
Merete er sikker på at Løvetann AS kom inn<br />
i den gode sirkelen for lenge siden. Det er slik<br />
det fungerer. Snøballen begynner å rulle, og da<br />
er det om å gjøre å henge på.<br />
INNHØSTINGEN<br />
Etter snart åtte år med dedikert jobbing har<br />
Merete endelig bestemt <strong>seg</strong> for å bruke litt mer<br />
tid på sin egen kreativitet. Hver tirsdag starter<br />
hun dagen med kunstmaling, leker med penselen<br />
og blir inspirert. Løvetann har nettopp flyttet<br />
til nye lokaler på Grefsen, og på loftet er det en<br />
mezzanin der kreativiteten kan blomstre, for<br />
alle som vil. <strong>–</strong> Det er viktig å utvikle sin egen<br />
kreativitet. Det gir glede, åpner nye perspektiver<br />
og er bra på alle måter. De fleste bruker<br />
kreativiteten sin alt for lite.<br />
Nå kan Merete nyte godt av tilfredse og engasjerte<br />
ansatte, fornøyde kunder og mange<br />
muligheter fremover.<br />
TEKST: LEDERNYTT<br />
FOTO: LØVETANN AS<br />
LEDERNYTT 2010 : 69
PROSJEKTET : LAMBERTSETER SENTER<br />
Norges grønneste kjøpesenter<br />
Utfordrende, spennende og innovativt på Lambertseter<br />
MANDAG 6. SEPTEMBER ble «Lambertseter Senter <strong>–</strong> miljøsenteret» overlevert fra totalentreprenør<br />
Skanska til byggherren OBOS Forretningsbygg. Da begynte innflyttingen for alle leietakerne i senterets<br />
54 butikker. Tiden fram til offisiell åpning med pomp og prakt den 12. oktober må derfor brukes<br />
godt av leietakerne til å ordne med varer og å få sine butikk-innredninger klare.<br />
SENTERET HAR INGEN kontorlokaler for<br />
utleie, slik noen senter er bygd opp, men byr<br />
derimot på kultur, som for eksempel en ny<br />
Symra kino og en ny avdeling av Deichmanske<br />
bibliotek. Her har det lokale næringsliv og<br />
kulturliv en ypperlig mulighet til sammen å<br />
bidra til at senteret blir det naturlige samlingspunktet<br />
i Nordstrand bydel.<br />
70 : LEDERNYTT 2010<br />
ENTREDJEDEL AV NORMALT<br />
ENERGIFORBRUK<br />
Prosjektleder Alf Bjørtuft hos Skanska er godt<br />
fornøyd med gjennomføringen av det grønne<br />
byggeprosjektet på Lambertseter.<br />
<strong>–</strong> Første gravemaskintak på grunnarbeidene<br />
ble tatt i november for snart to år siden.<br />
Et prosjekt som har holdt tidsskjema, og som<br />
har forløpt uten uforutsette problemer, eller<br />
skader å snakke om på verken personell eller<br />
materiell.<br />
Lambertseter Senter er et bydelssenter og<br />
et miljøsenter <strong>–</strong> en ny måte å tenke senter på,<br />
og et splitter nytt bygg. Det stod to bygninger<br />
på tomta fra før, gamle Symra kino og det<br />
opprinnelige butikksenteret som ble bygd på
PROSJEKTET : LAMBERTSETER SENTER<br />
<strong>–</strong> Den største utfordringen her har vært å nå alle miljømålene som er satt i dette prosjektet, sier prosjektleder<br />
for Skanska, Alf Olav Bjørtuft.<br />
syttitallet, det gamle Coop-bygget. De byggene<br />
er blitt helt strippet ned av Skanska, og<br />
inngår nå som en del av senteret.<br />
<strong>–</strong> Den største utfordringen her har vært å<br />
nå alle miljømålene som er satt i dette prosjektet,<br />
som er det første av sitt slag i Norge.<br />
Derfor har også energiforbruket blitt så lavt<br />
som det har blitt, ned mot 1/3-del av det som<br />
er normalt energiforbruk på et typisk kjøpesenter<br />
av samme størrelse.<br />
For å få lavest mulig U-verdi (så lite varmetap<br />
som mulig i fasaden), har det vært<br />
store utfordringer fasademessig for å få til<br />
best mulig kvalitet på vegg og glassfasader.<br />
På grunn av det strenge energimålet på bygget,<br />
har det også vært stor interesse for dette<br />
prosjektet i fra flere hold, noe som for øvrig<br />
bare har vært hyggelig for vår del, sier en<br />
entusiastisk Bjørtuft.<br />
72 : LEDERNYTT 2010<br />
NY MÅTE Å TENKE SENTER PÅ<br />
<strong>–</strong> Begrepet miljøsenter er som du sier en ny<br />
måte å tenke senter på som innebærer spesielle<br />
krav, både ved prosjektering og bygging.<br />
Hva går disse kravene egentlig ut på?<br />
<strong>–</strong> Det betyr at byggherren har satt <strong>seg</strong> veldig<br />
høye mål for å tilfredsstille grønne krav,<br />
det vil si meget strenge krav til lavt energiforbruk,<br />
skjerpede krav for avfallshåndtering,<br />
samt at det er lagt stor vekt på materialvalg,<br />
altså bruk av materialer i bygget som ikke har<br />
miljøskadelige stoffer og som kan gjenbrukes.<br />
Man har også hatt en helhetlig tanke på<br />
all energiforbruk, både på det som avgir<br />
varme og det som trenger varme, forteller<br />
Bjørtuft. All overskuddsvarme kjøres altså inn<br />
på det samme anlegget, så det er et helhetlig<br />
system som ivaretar OBOS sin strenge energipolicy<br />
for bygget.<br />
<strong>–</strong> All overskuddsvarme fra kjølerom og<br />
kjøledisker i senterets dagligvareforretninger<br />
og fra belysningen overføres til oppvarming av<br />
resten av bygget, samt til oppvarming av fortauene<br />
utenfor. Man får dermed en vesentlig<br />
reduksjon i både energiforbruk og ikke minst i<br />
utgifter til oppvarming av bygget, i tillegg til<br />
det at man kan kjøre varme i fra bygget og inn<br />
i fortauene utenfor for å smelte snø om vinteren,<br />
og slipper dermed å kjøpe energi for å<br />
drifte gatevarmeanlegg.<br />
PRISLAPP<br />
Prisen på Lambertseter Senter er på i overkant<br />
av 600 millioner kroner totalt, inkl. mva.<br />
For den summen får man 19.500 grønne kvm<br />
med butikkareal fordelt over 2,5 etasjer, og et<br />
totalareal på 42.000 kvm medregnet parkeringshuset<br />
øverst i bygget, som er fordelt over<br />
4 plan inklusive taket. De største underentreprisene<br />
til Skanska på råbygg-siden har vært<br />
Spenncon, på teknisk side Haaland Klima på<br />
ventilasjon og automatikkanlegg, Totaltek på<br />
elektroarbeider, og K-bygg på rørentreprisen.<br />
Hille Melbye Arkitekter har tegnet bygget.<br />
<strong>–</strong> For tiden jobber 35 funksjonærer og 240<br />
mann på utbyggingssiden, inklusive entreprenører<br />
og leverandører av store og små tjenester.<br />
I tillegg har vi også prosjektorganisasjonen<br />
til OBOS, som har vært på 7-8 stykker,<br />
avslutter Bjørtuft.<br />
TEKST: DAG DANIELSEN<br />
FOTO: LAMBERTSETER SENTER
PROSJEKTET : LAMBERTSETER SENTER<br />
<strong>–</strong> Et fantastisk prosjekt!<br />
EN ANNEN SENTRAL PERSON i prosjektet som Ledernytt har snakket med, er eiendomssjef<br />
for OBOS Forretningsbygg, Synnøve Sterri.<br />
<strong>–</strong> LAMBERTSETER ER EN av fire opprinnelige<br />
bydeler i Oslo som sammen med Nordstrand,<br />
Ekeberg og Bekkelaget er slått sammen til en<br />
bydel, Nordstrand. Nordstrand er faktisk den<br />
siste av Oslos bydeler til å få <strong>seg</strong> et eget vinmonopol,<br />
i senteret selvsagt, til tross for at<br />
det bor hele 45.000 innbyggere i bydelen, forteller<br />
hun.<br />
ENORM HANDELSLEKKASJE<br />
<strong>–</strong> Som følge av at Nordstrand i alle år har<br />
manglet et senter som har samlet de viktigste<br />
tjenestene som bank, post, helse, velvære og<br />
diverse kulturtilbud, har det vært en enorm<br />
handelslekkasje ut fra bydelen. Handels -<br />
lekkasjen har vært beregnet til rundt 90 %, så<br />
logisk nok har den kjøpesterke befolkningen i<br />
bydelen hatt et sterkt ønske om å kunne<br />
handle i sitt eget nærmiljø. Dette gjorde at<br />
OBOS i forkant av prosjektet gikk ut og kartla<br />
kundegrunnlaget for Lambertseter Senter i<br />
en egen markedsundersøkelse, og spurte innbyggerne<br />
i Nordstrand om hva de ønsker av<br />
butikker på det nye senteret. Man fant ut at<br />
befolkningen stiller store krav til utvalget på<br />
sitt nærsenter, og det har derfor blitt lagt opp<br />
til en spennende butikkmiks, der man vil finne<br />
både de velkjente kjedebutikkene, krydderbutikker<br />
og vinmonopol i tillegg til supermarked,<br />
forteller Sterri.<br />
LEDERNYTT 2010 : 73
PROSJEKTET : LAMBERTSETER SENTER<br />
Synnøve Sterri, OBOS Forretningsbygg AS.<br />
Hovedmålgruppen er altså folk i Nord strand<br />
bydel. Men heretter blir det antageligvis<br />
«andre boller» hva gjelder handelslekkasje,<br />
for fra 12. oktober vil det komme folk motsatt<br />
74 : LEDERNYTT 2010<br />
vei i fra alle bydeler, til Norges grønneste kjøpesenter.<br />
<strong>–</strong> Alt i alt må jeg legge til at jeg synes det<br />
har vært et fantastisk prosjekt! Utfordrende,<br />
spennende og ikke minst nyskapende, i tillegg<br />
til at det er et vakkert bygg, fortsetter Sterri.<br />
Og det må Ledernytt gi henne rett i.<br />
Lambertseter Senter fremstår som et moderne,<br />
åpent og tilgjengelig senter. Senteret er<br />
lyst og innbydende, det virker oversiktlig og<br />
lett å finne frem, blant annet er det lagt til<br />
rette for barnevogner og handikappede.<br />
I tillegg til de gode parkeringsmulighetene,<br />
med over 750 biloppstillingsplasser<br />
totalt, er bydelssenteret velsignet med direk-<br />
te avstigning fra t-banen like utenfor, slik at<br />
man herfra kommer rett inn på senteret.<br />
TEKST: DAG DANIELSEN<br />
FOTO: OBOS FORRETNINGSBYGG AS<br />
OG LAMBERTSETER SENTER<br />
FAKTA : OBOS FORRETNINGSBYGG AS<br />
IOBOS Forretningsbygg AS er et av Norges<br />
største eiendomsselskap og driver utleie<br />
og utvikling av næringseiendommer i Oslo,<br />
Trondheim og Bergen. Selskapet er eid 100<br />
prosent av OBOS.<br />
BUTIKKENE PÅ LAMBERTSETER SENTER SOM GJENÅPNER 12. OKTOBER:<br />
Annen Etage, Anywho, Apotek 1, Ark, Auster Frisør, Bagorama, Bakerens Kone, Brio leker, Bestseller / Jack &<br />
Jones, Bjørklund, Brocca, Chantal, Clas Ohlson, Cortezzi, Deichmanske Bibliotek, Detaljer, Dna shoes, Drops,<br />
Dyrego, Expert Norge, Floriss, Glitter, G-Sport, Handz On, H&M, Instinct, Japan Foto, Jernia, Jordbærpikene,<br />
Juvelen, Kid Interiør, Lambertseter Ur & Optikk, Lille Persille, Lindex, Meny, Nikita Hair, Notabene, Nøstet Mitt,<br />
Oslo Kino, Parfymelle, Parfymelle Hudpleie, Samson, Skoringen, So Today, Studio Bitte, Sukkertøy, Telekiosken,<br />
Til bords, Tuppen & Lillebror, Vinmonopolet, Vita, Zizzi, Zjoos, Åhlens .
PROSJEKTET : LAMBERTSETER SENTER<br />
LEDERNYTT 2010 : 75
PROSJEKTET : BEWI POLAR<br />
Ny fabrikk <strong>–</strong> midt i «smørøyet»<br />
av Nordkalotten<br />
I OKTOBER SKAL DEN NYE EPS-FABRIKKEN til Bewi Polar være i full drift, etter at arbeidene startet<br />
sommeren 2009. Fabrikken ligger i Balsfjord kommune en times biltur unna Tromsø, og ligger strategisk<br />
til midt i «smørøyet» av Nord-Norge og Nordkalotten, med kort vei til blant annet Finland og Sverige.<br />
<strong>–</strong> VALGET AV ETABLERING i Nordkjosbotn<br />
hadde veldig mye med logistikk å gjøre, men<br />
den dårlige lagerkapasiteten ved de gamle<br />
anleggene er selvfølgelig også noe av årsaken<br />
til satsingen her, sier produksjonsjef ved Bewi<br />
Polar AS, Kåre Bartholdsen. <strong>–</strong> Prosjekt -<br />
arbeidet har heldigvis gått uten skader på<br />
noen som helst måte, forteller han.<br />
LANDETS MEST MODERNE EPS-FABRIKK<br />
Ekspandert polystyren, forkortet til EPS, er et<br />
materiale som er svært lett, sterkt og fleksibelt<br />
og som har mange muligheter når det<br />
gjelder design og konstruksjon. (Isopor er<br />
kanskje den mest sammenliknbare merkeva-<br />
76 : LEDERNYTT 2010<br />
ren på markedet laget av EPS.) Bewi sin satsing<br />
i Nordkjosbotn resulterer med dette i<br />
Norges mest moderne EPS-fabrikk. Fabrik -<br />
ken på 6.000 kvadratmeter over ett plan, får<br />
en totalkostnad på 55 millioner kroner når alt<br />
er klart. I mai begynte man å flytte over utstyr<br />
fra fabrikken i Torsken på Senja, samtidig som<br />
man begynte å flytte produksjonsaktivitetene<br />
over fra Øksfjord i Finnmark til Nordkjosbotn.<br />
Produksjonen i Karlsøy, Torsken og Loppa er<br />
dermed nedlagt.<br />
<strong>–</strong> For lokalmiljøene på disse stedene er det<br />
selvsagt synd å miste en slik arbeidsplass,<br />
men slik er utviklingen, sier Bartholdsen, som<br />
selv tok med <strong>seg</strong> kona som også jobber i Bewi,<br />
og datteren fra Øksfjord til en ny tilværelse i<br />
Troms.<br />
<strong>–</strong> Det som er klart, er at det uansett blir<br />
stor aktivitet her i Nordkjosbotn. Full produksjon<br />
i de gamle maskinene er allerede godt i<br />
gang, mens man holder på med innkjøring og<br />
testproduksjon av de nye maskinene, før hele<br />
fabrikken skal være i full drift. Foreløpig regner<br />
vi med at det fra fabrikken daglig vil gå ut<br />
8-10 vogntog med ferdigvarer bare med tanke<br />
på kasseproduksjon. I tillegg har vi jo produksjon<br />
av Bewi Byggesystemer, og etter hvert<br />
kanskje også teknisk emballasje, forteller<br />
produksjonssjefen entusiastisk.
LEDERNYTT 2010 : 77
PROSJEKTET : BEWI POLAR<br />
<strong>–</strong> Valget av etablering i Nordkjosbotn hadde veldig mye med logistikk å gjøre, men<br />
den dårlige lagerkapasiteten ved de gamle anleggene er selvfølgelig også noe av<br />
årsaken til satsingen her, sier produksjonsjef ved Bewi Polar AS, Kåre Bartholdsen.<br />
STERKT MILJØFOKUS I PRODUKSJONEN<br />
Bewi Polar får i 2012 også en av Nord-Norges største produksjonsbedrifter<br />
til nabo, nemlig Macks Ølbryggeri. De bestemte <strong>seg</strong> i fjor etter<br />
en årelang lokaliseringsrunde for å flytte, etter å ha vokst <strong>seg</strong> ut av<br />
bryggerilokalene midt i Tromsø.<br />
En annen spesiell ting vedrørende Bewi’s produksjon i Troms og i<br />
Trøndelag, er at man her har byttet ut forurensende fyringsolje som<br />
energikilde i produksjonen, til fordel for miljøvennig naturgass (LNG).<br />
Nå brukes naturgass fra Snøhvit og Tjeldbergodden, nedkjølt til 162<br />
minusgrader. Gassen overføres fra tankbil til tanken ved fabrikken.<br />
Tidligere ble det brukt 70.000 liter fyringsolje i uka til produksjon.<br />
78 : LEDERNYTT 2010<br />
Fra tidligere har de gode erfaringer med bruk av naturgass i sin<br />
produksjon på Frøya, og valgte derfor å klargjøre for gass også i<br />
Nordkjosbotn. Barents Naturgass har stått for prosjektering og bygging<br />
av LNG-terminal i industriområdet i Nordkjosbotn. Etableringen gir nye<br />
muligheter for industri i området, med tilgang til konkurransedyktig<br />
energi. Fabrik ken vil bl.a. produsere en del spillvarme som eventuelt<br />
kan utnyttes i et fjernvarmeanlegg. Nyfabrikken medfører at Bewi vil bli<br />
Balsfjord kommunes største energiforbruker med et energiforbruk på<br />
15-20 GWh.<br />
<strong>–</strong> Ved å velge naturgass foran for eksempel fyringsolje bidrar alle<br />
som går over fra fyringsolje til gass til å redusere CO2 utslipp fra sin<br />
produksjon med rundt 25 prosent, og NOx med opp mot 90 prosent.<br />
Samtidig slipper man alle utslipp av svovel, støv og partikler, forteller<br />
administrerende direktør i Bewi Pro duk ter AS, Svenn Bekken.<br />
FRA EMBALLASJE TIL TIDSBESPARENDE BYGGESYSTEMER<br />
Moderbedriften, Bewi Produkter AS på Frøya startet i 1980 med produksjon<br />
av isopor emballasje til mat, først og fremst til den norske fiskeindustrien.<br />
Siden har Bewi fått godt fotfeste med sine isolasjonsprodukter<br />
på det nordiske markedet, og er markedsledende på teknisk<br />
emballasje. I tillegg har Bewi store andeler av markedet på EPS-kasser<br />
til fiskeri <strong>–</strong> og oppdrettsnæringene, og bedriften er i dag en av Nordens<br />
største leverandører av EPS.<br />
Fra emballasjeproduksjon rettet etter hvert Bewi blikket mot byggeindustrien,<br />
og utviklet en annen suksess: Bewi Bygge sy ste mer. <strong>–</strong> Vi innså
<strong>–</strong> Ved å velge naturgass foran f.eks. fyringsolje bidrar alle som går over fra fyringsolje til gass til å redusere CO2<br />
utslipp fra sin produksjon med rundt 25 prosent, og NOx med opp mot 90 prosent.<br />
at på grunn av de mange fantastiske egenskaper<br />
som materialet innehar, kunne EPS utgjøre<br />
unike forskalings-blokker og samtidig<br />
være fullverdige isolasjonselementer.<br />
Materialet er lyd-, fukt-, og varmeisolerende,<br />
samtidig som det er 100 prosent gjenvinnbart.<br />
EPS er nå et av de materialene som øker raskest<br />
i bruk i hele byggeindustrien, sier Svenn<br />
Bekken.<br />
Ut fra Bewi’s fabrikker på Frøya, i Sverige og i<br />
Nordkjosbotn ruller det daglig mange vogntog<br />
ut med EPS-produkter. BEWI har en egen<br />
transportavdeling som gjør logistikkprosessen<br />
rask og enkel. Siden oppstarten for over<br />
30 år siden har det gått slag i slag, blant annet<br />
med oppkjøp i 2003 av fiskekasseprodusenten<br />
Isonor AS, som hadde tre fabrikker i Nord-<br />
Norge, og senere svenske Genevads.<br />
PROSJEKTET : BEWI POLAR<br />
For seks år siden kjørte Svenn Bekken og<br />
kona Eli forbi Nordkjosbotn i Troms. Bekken<br />
lot <strong>seg</strong> imponere over bygdas mange muligheter<br />
og spesielt beliggenheten.<br />
<strong>–</strong> Jeg sa til kona at her skulle vi hatt en<br />
stor fabrikk, i stedet for tre spredt over hele<br />
landsdelen. At vi nå holder på med siste finpuss<br />
på fabrikken, før den snart er i full drift,<br />
er stort. Nå skal vi ta skritt for skritt. I start -<br />
fasen ser vi for oss et sted mellom 10 og 20<br />
ansatte. Primært skal fiskekasser og elementer<br />
til byggeindustrien produseres i Nord -<br />
kjosbotn. Vi har en visjon om å bli totalleverandør<br />
gjennom markedsledende innovasjon,<br />
samtidig som vi er opptatt av kvalitet i alle<br />
ledd. På sikt er fabrikken i Nordkjosbotn et<br />
prosjekt som kan skape 30-40 arbeidsplasser,<br />
avslutter Bekken.<br />
TEKST: DAG DANIELSEN<br />
FOTO: DAG DANIELSEN<br />
OG TONJE KIIL BARTHOLDSEN<br />
LEDERNYTT 2010 : 79
BUSINESSPROFILEN : BEWI PRODUKTER AS<br />
Revolusjonerende, grønn standard<br />
inntar det internasjonale emballasjemarkedet<br />
BEWI PRODUKTER AS og Vartdal Plastindustri AS har lenge vist <strong>seg</strong> å være ny-tenkende. Et beviselig<br />
resultat av dette er at begge bedrifter skaper store verdier i form av nye produkter med påfølgende<br />
nye arbeidsplasser. Nå har de tatt ansvar for å etablere en ny, internasjonal emballasjestandard for<br />
frakt av fisk.<br />
DEN FOKUS SOM HAR VÆRT på fiskerinæ-<br />
ringen med overfiske og luseplager innen<br />
havbruk, har nå gjort at emballasjenæringen<br />
har vært med på å utvikle dette sammen med<br />
aktører innen laksenæringen som Marine<br />
Harvest, Lerøy Midnor og SalMar. De kommende<br />
direktiver for import av mat i EUområdet<br />
er dermed tilfredsstilt.<br />
Bewi Vartdal har tilbudt alle konkurrerende<br />
selskap å være med på eller å kjøpe <strong>seg</strong><br />
rettigheter til å produsere nye standarden, for<br />
å unngå konkurransevridning og fordi man<br />
ikke ønsker massekopier av konseptet som<br />
ikke tjener verken fiskenæringen eller EPSnæringen.<br />
Prosjektet er nominert til designprisen<br />
innenfor industri.<br />
BEDRE ØKONOMI<br />
I juni i år ble derfor fiskeri- og havbruksnæringene<br />
presentert for den nye og forbedrede<br />
EPS-kassen, som er betydelig mer økonomisk<br />
og miljøvennlig enn tidligere. Den nye løsningen<br />
er promoteringsvennlig, nytenkende,<br />
og et steg i riktig retning. Selskapene Bewi<br />
Produkter og Vartdal Plastindustri videreutvikler<br />
dette med tanke på at all fiskeeksport<br />
80 : LEDERNYTT 2010<br />
skal komme frem til kunden med en høyere<br />
kvalitet.<br />
Det nye systemet sørger for nettopp det. I<br />
tillegg tar de nye fiske-kassene mindre plass,<br />
trenger mindre is, og rommer mer fisk i hver<br />
kasse. Den synligste forskjellen på den nye<br />
kassen i forhold til den gamle er imidlertid at<br />
man nå har fjernet lokket, og tatt i bruk folie<br />
istedenfor.<br />
Ideen som tilbys markedet om at lokket på<br />
fiskekassen burde vært erstattet med folie er<br />
nå patentert. Man regner med at med å ta den<br />
nye standarden i bruk, vil laksenæringen<br />
spare betydelige beløp, oppimot 25 prosent<br />
per kasse, noe som med dagens laksepriser<br />
vil si ca. 15 øre per kilo. Det er kun beregnet<br />
hvor stor besparelse lakseprodusentene vil få<br />
på selve innkjøpet av emballasjen, og ikke<br />
medregnet de besparelser man vil få på<br />
eksempelvis transport eller lager.<br />
GRØNNE KRAV<br />
Man altså har redesignet emballasjen med<br />
flere krav for øyet: Å få ned vekt, volum, pris<br />
på produktet og ikke minst med tanke for<br />
grønne krav, noe som medvirker til en betrak-<br />
telig redusert miljøbelastning i forhold til den<br />
gamle standarden.<br />
I følge tall som er hentet fra Miljøsystem -<br />
analyse AS (MISA), har man funnet ut at CO2utslippene<br />
kan reduseres med inntil 10,6 prosent<br />
ved flyfrakt, og med 6,2 prosent ved landtransport.<br />
Utslippene fra lakseeksporten i<br />
2009 kunne dermed vært kuttet med hele<br />
155.000 tonn CO2 bare ved bruk av den nye<br />
kassen, altså en utslippsreduksjon på 8 prosent.<br />
Til sammenligning slipper eksempelvis<br />
Trondheim by alene ut cirka 400.000 tonn CO2<br />
i året, altså en besparelse på nesten halvparten<br />
av Trondheims utslipp.<br />
Reduksjonen i materialbruk har med<br />
andre ord gitt et enda mer bærekraftig produkt<br />
for både forbruker, produsent og ikke<br />
minst miljøet.<br />
KONTAKTINFO:<br />
BEWI PRODUKTER AS<br />
7263 Hamarvik<br />
Telefon: 72 44 88 88<br />
www.bewi.com
BUSINESSPROFILEN : HOLMSBU BAD & FJORDHOTELL<br />
Trivsel i maritime omgivelser<br />
HOLMSBU BAD OG FJORDHOTELL er det perfekte hotell for kurs og konferanser. Hotellet ligger<br />
vakkert og idyllisk til i et maritimt miljø kun 50 minutter fra Oslo. Holmsbu Bad har 36 delikate rom,<br />
serverer deilig mat med ferske råvarer og fra hotellets store terrasse nytes den flotte utsikten over<br />
Holmsbu og Drammensfjorden.<br />
HOLMSBU BAD OG FJORDHOTELL ligger vak-<br />
kert til i det idylliske tettstedet Holmsbu<br />
i Hurum kommune, kun 50 minutter fra Oslo<br />
og 40 minutter fra Dram men og Drøbak. Det<br />
tradisjonsrike hotellet med røtter tilbake til<br />
1880-årene har 84 senge plasser fordelt på 36<br />
delikate hotellrom. Det nylig totalrenoverte<br />
hotellet, har flotte konferanserom, bar og restaurant.<br />
HØY STANDARD<br />
<strong>–</strong> Vi tilbyr den perfekte rammen rundt arrangementer<br />
som kurs og konferanse, brylluper,<br />
selskaper og overnatting. Gjennom tett oppfølging<br />
av gjestene skreddersyr vi arrangementene<br />
etter gjestenes ønske. Våre fem konferanserom<br />
er luftige, lyse og med topp<br />
moderne teknisk utstyr. Vi har i samarbeid<br />
med lokale aktører også tilrettelagt for et<br />
spennende aktivitetsprogram for våre kursog<br />
konferan<strong>seg</strong>jester og for hotellets sommergjester,<br />
forteller daglig leder Anders Lien.<br />
Han tror mange av gjestene kommer tilbake<br />
år etter år på grunn av trivselen og alle mulig-<br />
82 : LEDERNYTT 2010<br />
hetene for spennende og hyggelige opp -<br />
levelser som finnes her.<br />
SPENNENDE OPPLEVELSER<br />
<strong>–</strong> Hurum byr på unike kultur- og naturopplevelser<br />
og er et skattekammer for alle som<br />
jakter på opplevelser. For de som ønsker mer<br />
fartsfulle utflukter, arrangerer vi kickoff,<br />
såkalt RIB adventure som kan være et spennende<br />
event hvor man kan starte reisen til<br />
konferansen, gjøre egne firmautflukter eller<br />
som en frisk start på dagen før konferansen<br />
starter. Og her kan du og dine ansatte oppleve<br />
den rike kystkulturen på en ny og spennende<br />
måte, dere kan delta i rebusløp som team -<br />
building eller bare nyte turen i de store RIBgummibåtene<br />
hvor du nærmest flyr en halvmeter<br />
over havflaten. Hvis golf frister mer, er<br />
det to flotte golfbaner i nærmiljøet og ønsker<br />
gjestene en helt annerledes opplevelse, kan<br />
de besøke Tronstad Gaard hvor man kan delta<br />
i traktorløp, forteller Lien som også kan tilby<br />
et unikt og spennende kjøkken.<br />
MATKURS MED VEDFYRT BAKEROVN<br />
<strong>–</strong> På vårt nye kjøkken har vi nå muligheter for<br />
å arrangere matkurs med en vedfyrt bakerovn<br />
som gjør opplevelsen av å lage mat meget<br />
spennende, og vi har ellers en svært variert<br />
meny hvor vi kun bruker ferske råvarene hentet<br />
fra lokalmiljøet og vi kan blant annet friste<br />
med kongekrabbesalat med soyaingefær -<br />
majones, ovnsbakt torsk og hellefisk, kamskjell<br />
og laksetartar med toast og løyrom og<br />
lammecarrè med sennep og estragonsjy. Vi<br />
har også 4 retters gourmetmeny som må forhåndbestilles.<br />
Vi er konkurransedyktige på<br />
pris og har stor pågang, så ta snarlig kontakt<br />
med oss. Vi gleder oss til å ønske dere velkommen<br />
til oss, sier daglig leder Anders Lien.<br />
KONTAKTINFO:<br />
HOLMSBU BAD & FJORDHOTELL<br />
Storgaten 8, 3484 Holmsbu<br />
Telefon: 32 79 21 00<br />
E-post: booking@holmsbubad.no<br />
www.holmsbubad.no
Til og med statsbudsjettet<br />
kommer i miljønett!<br />
STADIG FLERE BEDRIFTER har innsett nytte-<br />
verdien av miljønett som et alternativ til de<br />
tradisjonelle plastposene, og til og med statsbudsjettet<br />
kommer nå i miljønett fra bedriften<br />
Allsidige Nord. Interessen for miljønettene er<br />
økende og Allsidige Nord har den siste tiden<br />
merket en betydelig pågang fra interesserte<br />
kunder, store som små.<br />
<strong>–</strong> Flere og flere av våre kunder ser at markedsføring<br />
via emballasje har en høy verdi og<br />
selv om reklameverdien enda ikke er fastslått<br />
for gjenbruksnett, dreier det <strong>seg</strong> antagelig om<br />
flere titalls millioner, sier daglig leder i<br />
Allsidige Nord AS, Hege Svendsen.<br />
NETT MED ET LANGT LIV<br />
<strong>–</strong> Et gjenbruksnett blir brukt igjen og igjen til<br />
mange formål. Vi ser nettene på skoler, barnehager,<br />
treningssentre, på bussen og i<br />
mange butikker. Nå er det nemlig ut med<br />
poser og inn med nett. Våre brukere oppfatter<br />
nettene våre mer som en gave og ikke som<br />
emballasje. Når de handler hos våre kunder<br />
og får en gjenbrukspose i stedet for en plasteller<br />
papirpose, så føler de at de har blitt satt<br />
ekstra pris på. Det at de faktisk får noe igjen<br />
for handelen som i tillegg er fornuftig og miljøvennlig,<br />
gir en god salgseffekt i <strong>seg</strong> selv. Vi<br />
ønsker å få våre kunder til å se på nettene<br />
som nettopp det det er ment å være, en god<br />
erstatning av plastposene. Forbrukerne får en<br />
god handleopplevelse som de gjerne sprer<br />
videre. Ved at de benytter nettet i ulike<br />
sammenhenger bidrar dette til å øke markedsføringsverdien<br />
ytterligere. Og med våre<br />
nett ønsker vi å redusere det enorme forbruket<br />
av plast, samtidig som forbrukerne får et<br />
praktisk alternativ, sier Hege Svendsen.<br />
NATURLIG VALG<br />
<strong>–</strong> Vi merker oss at de av våre kunder som tilbyr<br />
gjenbruksposer som et alternativ til plast<br />
og papirposene selger godt fordi forbrukerne<br />
er opptatt av miljø og interessen er økende. Vi<br />
tror forbrukerene på sikt vil tvinge fram et<br />
større fokus på gjenbruksnett, sier Svendsen<br />
BUSINESSPROFILEN : ALLSIDIGE NORD AS<br />
HVA HAR REGJERINGEN, Vinmonopolet, flere norske butikker og bedrifter til felles? Jo, de bruker<br />
skreddersydde miljønett fra Allsidige Nord!<br />
som også kan fortelle at Allsidiges nett er de<br />
eneste i Norden som er miljømerket med svanen.<br />
SPESIALDESIGN<br />
<strong>–</strong> Vi designer våre produkter slik at de passer<br />
våre kunder perfekt. Vinmonopolet har spesialtilpassede<br />
nett med rom for flasker og bag<br />
in box. Dette hindrer flaskene å klirre sammen,<br />
samt at man har både lange og korte<br />
hanker slik at kunden kan velge om det skal<br />
være et skuldernett eller bæres i hånden.<br />
Bedrifter som regnskapskontorer og revisorer<br />
ønsker <strong>seg</strong> gjerne et stort og forsterket nett til<br />
bruk for permer og papir som skal fraktes<br />
rundt av egne ansatte og kunder. Nettene har<br />
mange fordeler ved at de er solide og tåler<br />
mer vekt enn ordinære plastposer. Videre er<br />
de vannavvisende og kan lages med sammenleggbare<br />
løsninger. Ved at vi skreddersyr nettene<br />
spesielt til hver enkelt kunde, kan alle få<br />
sitt helt unike nett til sitt behov, forteller<br />
designer Marianne Julset i Allsidige Nord.<br />
ENORM PÅGANG<br />
<strong>–</strong> Vi merker nå en stor pågang fra både butikker,<br />
bedrifter og andre som trenger en god<br />
løsning for transport av diverse varer og produkter<br />
samt til messer og markedsaktiviteter<br />
og for oss i Allsidige Nord er det viktig at gjenbruksnettene<br />
skal gi bedriftene en god markedsføring<br />
og fortjeneste. Vi er også opptatt at<br />
man i Norge følger andre lands eksempel ved<br />
å øke bruken av gjenbruksprodukter for å<br />
redusere avfallsmengdene.<br />
KONTAKTINFO:<br />
ALLSIDIGE NORD AS<br />
Romerikes Næringspark, 2072 Dal<br />
Telefon: 403 26 650<br />
E-post: post@allsidigenord.no<br />
www.allsidigenord.no<br />
LEDERNYTT 2010 : 83
SPALTISTEN : STYREARBEID<br />
Familiebedrifter<br />
og styringsutfordringer<br />
VI HAR OFTE ET BILDE AV FAMILIEBEDRIFTER som noe sidrumpet og kjedelig. Bedrifter som først<br />
og fremst legger vekt på tradisjon, preges av innavl, manglende profesjonell kompetanse og som<br />
ikke utfordres av vekst og nyskaping. Familiebedrifter blir gjerne vurdert som en motsetning til<br />
«profesjonelle» bedrifter, og det er en generell oppfatning at styrer i familiebedrifter ikke er «profesjonelle».<br />
Dette bildet er imidlertid helt feil. Mange av verdens best drevne bedrifter er familiebedrifter,<br />
og familie-bedrifter har ofte mer spennende ufordringer enn bedrifter som drives etter<br />
en ren børsmotivert «shareholder value»-tilnærming.<br />
Det er også feil å tenke at familiebedrifter er<br />
små. Mange av Norges og verdens største<br />
bedrifter kan defineres som familiebedrifter <strong>–</strong><br />
eller har utfordringer som er typisk for familiebedrifter.<br />
ER ORKLA EN FAMILIEBEDRIFT?<br />
Det finnes ulike definisjoner på hva en familie -<br />
bedrift er. I store internasjonale sammenligninger<br />
bruker man gjerne en definisjon på<br />
familiebedrift knyttet til eierskap og kontroll<br />
84 : LEDERNYTT 2010<br />
med stemmegivning i styret. Bedrifter der en<br />
familie eller noen familier kontrollerer mer<br />
enn fem prosent (noen ganger ti prosent) av<br />
aksjekapitalen omtales i en del litteratur som<br />
familiebedrifter. Denne definisjonen er knyttet<br />
til store bedrifter og den innflytelse hovedaksjonærene<br />
har i dem. Andre definisjoner er<br />
gjerne knyttet til hvor lenge en familie har eid<br />
en bedrift, om den har vært gjennom generasjonsskifte(r),<br />
om eierne også er i ledelsen,<br />
etc. Uansett definisjon dreier det <strong>seg</strong> om en<br />
eller flere familiers mulighet til å påvirke<br />
beslutninger i bedriften.<br />
HVA KJENNETEGNER<br />
FAMILIEBEDRIFTER?<br />
Et utgangspunkt for familiebedrifter er koblingen<br />
mellom familie, eierskap og bedrift.<br />
Disse skal kombineres, og det er ikke gitt at<br />
det som er best for familien er best for bedriften<br />
eller eierne, eller at det som er best for<br />
eiere eller familie er best for bedriften. Det er
derfor viktig å skjelne mellom hva som er en<br />
familiebedrift og hva som er en bedriftsfamilie.<br />
En familiebedrift tar utgangspunkt i<br />
bedriften, mens bedriftsfamilien tar utgangspunkt<br />
i familien. Det er heller ikke gitt at eieres<br />
avkastningskriterier harmonerer med det<br />
som er best for familie eller bedrift. Vi kan<br />
altså ha tre ulike styringskriterier:<br />
• Det som er best for familien<br />
• Det som er best for eierne<br />
• Det som er best for bedriften<br />
VERDIER I FAMILIEBEDRIFTER<br />
Familiebedrifter kjennetegnes ofte ved at det<br />
tenkes langsiktig. Dette innebærer gjerne at<br />
man har en historie, og man tenker <strong>seg</strong> en<br />
framtid. I historien har man ofte hatt et spesielt<br />
ansvar for både ansatte og lokalsamfunn.<br />
Eiere og familie kjenner gjerne familiene som<br />
arbeider i bedriften og det lokalsamfunnet<br />
bedriften er i. Og alle vet hvem eierne er. I<br />
dette kommer det fram en helt annen situasjon<br />
enn den som idealiseres i retningslinjer<br />
og tanker om god corporate governance som<br />
presenteres av børsene. I motsetning til situasjonen<br />
i familiebedrifter fremmer børsene<br />
nesten per definisjon eiere som både er<br />
ansiktsløse og hjerteløse. Bedrifter der man<br />
ikke vet hvem eierne er (ansiktsløse) og heller<br />
ikke at eierne har noe forhold til bedriftene<br />
enn avkastning (hjerteløse). Dette ser vi for<br />
eksempel gjennom vårt eierskap i for eksempel<br />
aksjefond.<br />
STYRINGSORGANER OG MAFIA<br />
Familiebedrifter har ulike styringsorganer.<br />
Dette er i utgangspunktet familieråd, generalforsamlinger,<br />
styrer og bedriftsledelser. Mens<br />
man «normalt» tenker at disse er uavhengige<br />
organer, er de i familiebedrifter sterkt integrert.<br />
Det vil hende at nøkkelpersoner i en<br />
familie påvirker/avgjør beslutninger i generalforsamlinger,<br />
styrer og bedriftsledelsen<br />
uten at de verken er aksjonærer, styremedlemmer<br />
eller i bedriftsledelsen. Beslutninger<br />
som man normalt tenker at ledelsen, styrer<br />
eller generalforsamlinger fatter <strong>–</strong> treffes<br />
gjerne av nøkkelpersoner i familien. Det er litt<br />
av dette vi finner igjen i den italienske ”mafiatradisjonen”.<br />
Denne bygger på en tilnærming<br />
som gjerne omtales som paternalisme. Dette<br />
innebærer at det er noen som vet hva som er<br />
best og tar ansvar for de andres «beste». Av<br />
og til må det gjøres med tvang og midler som<br />
kan virke ganske brutale.<br />
Jeg har jobbet en del år i Italia, og denne<br />
paternalismen kom tydelig fram en gang jeg<br />
var i Valtellina i Nord-Italia. Hver søndag morgen<br />
sto den eldste mannen i storfamilien og<br />
rørte flere timer i polentagrøten som skulle<br />
serveres til lunsj. Det at han laget polentaen<br />
symboliserte også at han tok vare på familien<br />
og sørget for deres behov. Men det var denne<br />
mannen som i realiteten hadde det siste og<br />
avgjørende ordet når viktige beslutninger<br />
skulle treffes i bedrifter i familiesfæren. Han<br />
behøvde ikke selv å være eier.<br />
FAMILIERÅD VIKTIGERE ENN STYRET?<br />
De viktigste styringsredskapene i familiebedrifter<br />
er gjerne (i tillegg til den «polenta -<br />
rørende gudfaren») de normene som ligger i<br />
veggene fra tidligere generasjoner. Disse kan<br />
være nedskrevet i egne retningslinjer. Tid -<br />
ligere NHO-president Christian F. Rieber har<br />
fra egen bedrift gode eksempler på hvordan<br />
disse kan utformes. Men det kan også være<br />
særegne familieråd som bestemmer. Forsk -<br />
ning viser at der slike familieråd eksisterer,<br />
vil de overta funksjoner og oppgaver som normalt<br />
man tenker at generalforsamling, styret<br />
og ledelse vil ha. Familieråd kan være formelle<br />
organer med formelle møter. Dette er spesielt<br />
tilfellet i de store familiebedriftene. Men<br />
familieråd eksisterer også i små bedrifter. Da<br />
vil de ofte være mer uformelle. Familieråd kan<br />
finne sted ved familiemiddager eller også over<br />
kjøkkenbordet. Det som bestemmes der vil<br />
gjerne gripe rett inn i styrets oppgaver og<br />
ansvar.<br />
STYRINGSUTFORDRINGER<br />
Det store antall familiebedrifter og kompleksiteten<br />
i styringsstrukturer og verdier gjør det<br />
også viktig å være bevisst på hvordan styrene<br />
i dem bør utformes og fungere. En utfordring<br />
er hvordan «eksterne» styremedlemmer bør og<br />
kan brukes. Eksterne menes i denne sammenhengen<br />
styremedlemmer som ikke er en del av<br />
familien. Deres oppgaver og bidrag vil i utpregede<br />
familiebedrifter være annerledes enn<br />
«eksterne» styremedlemmer i andre bedrifter.<br />
Det er også viktig å tydeliggjøre oppgavene og<br />
ansvaret til de «interne» styremedlemmene<br />
(dvs. eierne).<br />
Det er en rådende tankegang at familiebedrifter<br />
kan lære om styrearbeid fra «profesjonelle»<br />
bedrifter. Jeg tror styrer i «profesjonelle»<br />
bedrifter og deres medlemmer kan lære mye<br />
fra utfordringene som familiebedriftene har.<br />
Det er en vesentlig styringsutfordring å<br />
ikke kopiere tankegangen for «profesjonelle»<br />
bedrifter til familiebedrifter. Man må forstå<br />
historien, samt de verdier og normer og styringsorganer<br />
som eksisterer.<br />
SKRIBENT : MORTEN HUSE<br />
Morten Huse er professor<br />
i Organi sasjon og Ledelse<br />
ved Handels høyskolen BI<br />
og President i European<br />
Academy of Management<br />
www.euram-online.org<br />
TILLEGGSLITTERATUR:<br />
Gabrielsson & Huse: «Outside directors in SME boards: A call for theoretical reflection»<br />
Journal of Corporate Boards: Roles, Duties and Responsibilities, (2005), 1 (1): 28-37<br />
Huse: Styret <strong>–</strong> Tante, barbar eller klan, Fagbokforlaget, Bergen (2007)<br />
Huse & Zattoni: «Trust, life cycle and actual board behavior: Evidence from ‘one of the lads’ in three<br />
small firms”, International Studies of Management and Organization (2008) Vol 38 (3): 71-97<br />
Haalien & Huse: «Boards of directors in Norwegian family businesses», Forskningsrapport BI, No 7-2005<br />
Johannisson & Huse: «Recruiting outside board members in the small family business»<br />
Entrepreneurship & Regional Development (2000) 12 (4): 353-378<br />
LEDERNYTT 2010 : 85
SPALTISTEN : ARBEIDSRETT<br />
Nye regler<br />
om konkurranseklausuler<br />
I MANGE ARBEIDSKONTRAKTER r det bestemmelser som forbyr en arbeidstaker å arbeide for en<br />
konkurrent en viss tid etter fratreden. Utgangspunktet i norsk arbeidsrett er at dette er en legitim<br />
ordning. Det er p.t. ikke noe krav om at den ansatte skal ha en kompensasjon for dette.<br />
I FORBINDELSE MED nedbemanning og slutt-<br />
avtaler tas det ofte med bestemmelser om<br />
forbud mot konkurranse for en viss periode.<br />
Arbeidsgiver vil naturlig nok gjerne ha denne<br />
lengst mulig. En slik klausul kan en ansatt<br />
rolig se bort i fra. Det følger av nyere rettspraksis<br />
at en konkurranseklausul ikke kan<br />
gjøres gjeldende ved oppsigelse fra arbeidsgiver<br />
med mindre oppsigelsen er saklig<br />
begrunnet i arbeidstakers forhold. Ved nedbemanning<br />
gjelder den derfor ikke.<br />
Det samme gjelder dersom arbeidsgiveren<br />
pga mislighold av forpliktelser, for eksempel<br />
unnlater å betale lønn, mobber den ansatte,<br />
eller andre forhold som har gitt arbeidstaker<br />
rimelig grunn til å avslutte arbeidsforholdet.<br />
86 : LEDERNYTT 2010<br />
Arbeidsdepartementet har sendt ut forslag til<br />
nye regler på høring, med nye regler i arbeids -<br />
miljøloven, med svarfrist 1. november 2010. I<br />
det følgende redegjøres for de nye forslag idet<br />
jeg regner med at disse trer i kraft i løpet av<br />
2011, antatt fra 1. juli 2011.<br />
DE NYE FORSLAGENE<br />
Det blir tre vilkår for at en avtale mellom<br />
arbeidstaker og arbeidsgiver, som begrenser<br />
arbeidstakers adgang til å starte eller drive<br />
virksomhet av en viss art eller ta ansettelse<br />
hos en annen arbeidsgiver av en viss art etter<br />
arbeidsforholdets opphør, skal være bindende<br />
for arbeidstakeren:<br />
1. Avtalen skal være skriftlig.<br />
2. Det må foreligge særlige grunner.<br />
3. rbeidstaker har krav på kompensasjon.<br />
Avtalen kan ikke gjøres gjeldende for mer enn<br />
12 måneder etter fratredelsen og kan som nå,<br />
ikke gjøres gjeldende ved oppsigelse pga forhold<br />
som skyldes arbeidsgiveren (nedbemanning<br />
etc).<br />
Som særlige grunner for at konkurranseklausulen<br />
gjøres gjeldende, nevner departementet<br />
at det skal legges særlig vekt på<br />
arbeidsgivers nødvendige behov for å verne<br />
<strong>seg</strong> mot konkurranse, arbeidstakers stilling<br />
og konsekvensene for arbeidstakeren. Det er<br />
lettere å tenke <strong>seg</strong> at en klausul med rette
kan gjøres gjeldende for en ansatt i ledende<br />
stilling enn for en i en underordnet stilling.<br />
Slik er det også nå, jf. avtaleloven § 38. Det er<br />
arbeidsgiver som må sannsynliggjøre hva<br />
som er særlige grunner.<br />
SUNN KONKURRANSE<br />
I denne sammenheng bemerkes at vi går mer<br />
og mer går inn i en tid hvor konkurransebegrensende<br />
avtaler kan være en «uting».<br />
Lovgiver ønsker i utgangpunktet en sunn konkurranse<br />
i næringslivet. Konkurranse klau -<br />
suler vil kunne være i strid med denne målsettingen.<br />
På den annen side vektleggs også<br />
det synspunkt at nye virksomheter ikke uten<br />
videre skal kunne «stjele» arbeidstakere fra<br />
konkurrenter for på den måte å utnytte bl.a.<br />
forretningshemmeligheter og dermed få en<br />
«flying start» basert på forhold som er sær -<br />
egent for konkurrenten og som denne har<br />
utviklet.<br />
I forslaget til nye lovbestemmelser i arbeidsmiljøloven,<br />
er det også regler som stiller vilkår<br />
for at arbeidstaker ikke skal ha rett til å ta<br />
kontakt med arbeidsgivers kunder. Også her<br />
skal det betales vederlag, noe jeg kommer tilbake<br />
til. En kundeklausul kan bare omfatte<br />
kunder som arbeidstakeren selv har hatt kontakt<br />
med eller har hatt ansvar for det siste<br />
året før oppsigelsen eller avskjeden.<br />
For en konkurranseklausul med varighet<br />
på seks måneder eller mindre, skal vederlaget<br />
utgjøre minst 50 prosent av den ansattes<br />
arbeidsvederlag (lønn, bonus etc) på oppsigelses-<br />
eller avskjedstidspunktet. Ved varighet på<br />
over seks måneder, skal vederlaget utgjøre<br />
minst 100 prosent av arbeidsvederlaget.<br />
Hvis arbeidstakeren i sin nye jobb får større<br />
inntekter enn han/hun hadde hos tidligere<br />
arbeidsgiver, når man også tar hensyn til<br />
veder laget han/hun får, kan «den gamle<br />
arbeids giveren» gjøre fradrag i vederlaget som<br />
overstiger den tidligere lønnen med 50 prosent.<br />
Ved kundeklausuler er vederlaget 25 prosent i<br />
de første seks måneder, og deretter 50 prosent.<br />
Også her er maksimum 12 måneder.<br />
La meg til slutt til også nevne at det sannsynligvis<br />
også blir regler med forbud mot at<br />
en arbeidsgiver inngår avtaler med andre<br />
virksomheter for å hindre eller begrense<br />
arbeidstakers muligheter til å ta ansettelse i<br />
en annen virksomhet, typisk hos en konkurrent.<br />
Unntak fra dette kan være i forbindelse<br />
med virksomhetsoverdragelse, begrenset til<br />
seks måneder.<br />
SKRIBENT : JAN TORMOD DEGE<br />
JAN TORMOD DEGE, Ph.d., advokat<br />
og siviløkonom. Partner i Brækhus<br />
Dege Advokatfirma DA. Forfatter av<br />
en rekke bøker innen arbeidsrett.<br />
Tildelt doktorgraden i 1998.<br />
E-post: dege@bd.no<br />
LEDERNYTT 2010 : 87
SPALTISTEN : ØKONOMI<br />
Forslag til forenkling av aksjeloven<br />
1. JULI 2010 SENDTE JUSTIS- OG POLITIDEPARTEMENTET ut en melding om at advokat Gudmund<br />
Knudsen var gitt i oppdrag å utrede spørsmål knyttet til forenklinger av aksjelovgivningen. De siste<br />
årene har en sett at utviklingen i de andre skandinaviske landene og i EØS-området går mot en<br />
oppmykning av kapitalreglene i aksjeloven. Vi vil i denne artikkelen se på noen lovkrav som det er<br />
antydet kan bli endret som følge av den pågående utredningen. Artikkelen bygger på det mandat<br />
Justisdepartementet har gitt til utrederen.<br />
NOE AV BAKGRUNNEN for at arbeidet er nød-<br />
vendig, er oppblomstringen av NUF’er.<br />
NUF’ene har de siste årene etablert <strong>seg</strong> som<br />
en svært populær selskapsform i Norge. I<br />
2004 ble 1900 NUF’er registrert i Brønn -<br />
øysund, mens tallet i 2009 var over 15 000.<br />
Hovedårsaken til den eksplosive veksten ligger<br />
i mildere formalkrav når det kommer til<br />
for eksempel krav til egenkapital og mulighet<br />
for å ta ut utbytte, sammenlignet med reglene<br />
i aksjeloven. NUF’er med under fem millioner<br />
kroner i driftsinntekter har heller ikke revisjonsplikt.<br />
Alt i alt slipper man unna viktige<br />
regler som har til hensikt å sikre kreditorers<br />
og ansattes interesser.<br />
Det har vært et uttalt mål for den sittende<br />
regjerning å bidra til gode og konkurransedyktige<br />
rammebetingelser for norske bedrifter.<br />
I Norge er hovedtyngden av aksjeselskaper<br />
små og mellomstore bedrifter. De har<br />
derfor iverksatt en utredning av mulige<br />
endringer i aksjelovgivning. Det er ikke til<br />
hensikt at det skal være en egen aksjelov for<br />
små og mellomstore foretak, slik at en ny<br />
88 : LEDERNYTT 2010<br />
aksjelov skal gjelde alle aksjeselskaper uansett<br />
størrelse. Det er foreløpig ikke tatt stilling<br />
til hvordan dette vil påvirke allmennaksjelovgivningen.<br />
AKTUELLE ENDRINGER<br />
I AKSJELOVGIVNINGEN:<br />
KAPITALREGLER<br />
En ser på muligheten til å redusere eller fjerne<br />
minstekravet til kapitalinnskudd i aksjeselskaper.<br />
Som en konsekvens av dette vil styret<br />
og ledelsen få et større ansvar for at selskapet<br />
har en egenkapital som er forsvarlig ut fra<br />
virksomhetens omfang og risiko. Det er videre<br />
også antydet at en skal vurdere om kravet på<br />
innskudd fra aksjonærene ikke trenger å innbetales<br />
umiddelbart, men kan stå som en fordring<br />
mot aksjonærene.<br />
Endring i kapitalkravet vil også ha innvirkning<br />
på stiftelsesprosessen. Det er et ønske<br />
fra Justisdepartementet at utredningen skal<br />
vurdere om stiftelsesprosessen kan gjøres<br />
enklere. Justisdepartementets mandat inneholder<br />
også et ønske om å gjennomgå<br />
• utbyttereglene<br />
• muligheten for brøkdelsaksjer<br />
• endre grensen for erverv av egne aksjer<br />
• endre grensene i forbindelse med kreditt<br />
eller sikkerhetsstillelse for selskapets eiere<br />
m.fl.<br />
• endre muligheten til å stille midler til<br />
rådighet eller yte lån eller stille sikkerhet i<br />
SKRIBENTER : SKIBENES OG LINDBERG<br />
forbindelse med erverv av aksjer eller rett<br />
til aksjer i selskapet eller selskapets<br />
morselskap<br />
ORGANISATORISKE REGLER<br />
Utredningen skal også vurdere om det er<br />
mulighet for å gjøre selve selskapsstyringen<br />
enklere for eiere og styret. Det vil blant annet<br />
si å lempe på kravene om fysisk tilstedeværelse<br />
på generalforsamlinger og styremøte.<br />
Eierne bør også kunne bestemme hvor<br />
mange styremedlemmer selskapet skal ha<br />
uavhengig av størrelsen på aksjekapitalen. I<br />
dag er det lovfestet at selskaper med over 3<br />
000 000 i aksjekapital må ha minst tre styremedlemmer.<br />
Utredningen skal også vurdere<br />
krav til daglig leder.<br />
UTVIKLINGEN VIDERE<br />
Utredningen fra Knudsen skal foreligge innen<br />
31. desember 2010. Artikkelen her har gjen -<br />
nomgått de mest vesentlige punktene som<br />
Justisdepartementet har lagt føringer for i sitt<br />
mandat. Det vil være naturlig at utredningen<br />
også tar for <strong>seg</strong> andre forhold som skulle oppstå<br />
i denne prosessen. Utrederen skal også ta<br />
hensyn til EU-retten, samt innspill som er<br />
kommet fra bransje- og næringsorganisasjoner.<br />
Regnskaps- og revisjonsplikten skal ikke<br />
vurderes i denne utredningen, men utredes<br />
separat. Vi vil følge opp denne artikkelen<br />
senere når det foreligger mer konkrete forslag<br />
til endringer.<br />
KRISTIAN SKIBENES (t.v) er siviløkonom i revisjonsavdelingen i BDO Noraudit<br />
og Trond-Morten Lindberg er partner i revisjons- og rådgivningsselskapet<br />
BDO Noraudit Oslo DA. www.bdo.no
Hvor blir det av<br />
pengene?<br />
Har du noen gang lurt på hva som skjer med pengene<br />
dine i helgen når du venter overføringer fra kundene?<br />
De blir stående i banken enten du vil eller ikke!<br />
MED DAGENS MODERNE IT-løsninger og tek-<br />
nologi skulle man tro at det å overføre penger<br />
24 timer i døgnet året rundt, burde være den<br />
enkleste sak i verden. Men virkeligheten er<br />
dessverre ikke slik. For hvis du overfører penger<br />
eller venter på overføringer fra kundene og<br />
overføringene skjer etter klokken 12.30 alle<br />
ukedager, blir pengene stående i banken fram<br />
til neste virkedag eller førstkommende mandag<br />
om transaksjonen skjer fredag ettermiddag. Og<br />
hovedårsaken er bankenes sikkerhet. Men…,<br />
rentene, de er dine! Og slik forklarer informasjonssjef<br />
Aud-Helen Rasmussen i DNBNOR<br />
selve betalingsprosessen.<br />
<strong>–</strong> Når det gjelder kjøp i helgene så belastes<br />
ikke beløpet med en gang, men beløpet reserveres<br />
der og da. Pengene blir reservert på din<br />
konto, men selve overføringen skjer ikke før<br />
neste virkedag. Godskrift og belastning skjer<br />
<strong>–</strong> Ifølge informasjonssjef i DNBNOR Aud-Helen<br />
Rasmussen vil de norske bankene få enda bedre<br />
og mer effektive betalingsløsningen i framtiden.<br />
samtidig og belastes din konto samtidig som<br />
mottaker får pengene inn på sin konto, i dette<br />
tilfelle påfølgende mandag. I tillegg til at det<br />
skal overføres penger mellom kundene, må det<br />
også skje et oppgjør mellom bankene. Dette<br />
skjer i Norges Bank. Norges Banks åpningstid<br />
er fra kl. 06.00 til kl.16.30 mandager til fredager.<br />
Reglene for oppgjør er konsesjonsbelagt og<br />
at dette er nødvendig viste finanskrisen oss,<br />
sier Aud-Helen Rasmussen som imidlertid tror<br />
at det blir enklere å overføre penger i framtiden.<br />
VURDERER ÅPNINGSTIDENE<br />
<strong>–</strong> Finansnæringen har under etablering et prosjekt<br />
for å vurdere utvidet åpningstid på lengre<br />
sikt., og vi i DNBNOR jobber med å forbedre cut<br />
off tidene våre mot BBS løpende, og fra 24.september<br />
blir ny cut off tid kl 13.30 for overføringer<br />
samme dag. Når det gjelder overføring<br />
mellom kunder i DnB NOR så har vi en sms-tjeneste<br />
som heter vennebetaling hvor overføringen<br />
mellom kunder i banken skjer i det øyeblikket<br />
man trykker send på mobiltelefonen uavhengig<br />
av tidspunkt på døgnet. Denne tjenesten<br />
kan man enkelt sette opp i nettbanken. Mellom<br />
kunder i samme bank er det mulig å lage ulike<br />
betalingsløsninger, og DnB NOR har allerede<br />
noen slike løsninger. En felles løsning i næringen<br />
er derfor ønskelig. Vi i DnB NOR har for øvrig<br />
vært en sterk pådriver for å utvide åpningstiden,<br />
sier Rasmussen.<br />
<strong>–</strong> Men hvem lager reglene?<br />
<strong>–</strong> Oppgjørsreglene for finansielle transaksjoner<br />
er som sagt konsesjonsbelagt og følges<br />
opp av Norges Bank og Finanstilsynet. Men det<br />
er banknæringen selv som har kommet frem til<br />
de reglene vi har. Reglene i Norge, selv om de<br />
ikke er perfekte ut fra et kundesyn, er likevel de<br />
beste i Europa. Ingen andre land har et 0-float<br />
regime for betalinger, noe som igjen vil si at<br />
kundene ikke taper renter, sier Aud-Helen<br />
Rasmussen.<br />
TRENGER LIKVIDITET<br />
En annen årsak til at man bruker relativt lang<br />
tid på å flytte penger fra bank til bank er bankenes<br />
likviditet. For ifølge flere kilder som vi<br />
har snakket med i banker og finansnæringen<br />
generelt finnes det i dag flere utenlandske banker<br />
og noen mindre norske banker som gjerne<br />
beholder kundenes penger så lenge som mulig.<br />
Og årsaken skal være at bankene trenger høy<br />
likviditet for selv å kunne låne penger, og dess<br />
mer penger som til enhver tid står på banken,<br />
dess større likviditet får disse bankene. I tillegg<br />
trenger endel banker høy likviditet til å betale<br />
store fordringer. Våre kilder har imidlertid valgt<br />
å være anonyme.<br />
TEKST: KAARE SKEVIK JR.<br />
FOTO: DNBNOR<br />
ØKONOMI<br />
LEDERNYTT 2010 : 89
FIRMABILTESTEN : PEUGEOT 5008<br />
En god utfordrer<br />
i familiebil<strong>seg</strong>mentet<br />
LEDERNYTT I SAMARBEID MED AUTOLEASE presenterer i denne utgaven Peugeot 5008. Denne bilen<br />
ble også presentert som månedens bil av BilNorge i samarbeid med Autolease. Testpanelet består av<br />
representanter fra Bladet Bil, samt eksperter fra Autolease.<br />
Autolease er en av Norges største leverandø-<br />
rer av bilfinansiering og biladministrasjon til<br />
bedriftskunder og har både teknisk og finansiell<br />
kompetanse. Autolease er også etablert i<br />
Danmark og Sverige. Peugeot 5008 ble av<br />
testpanelet vurdert i forhold til økonomi, kjøreopplevelse,<br />
image, komfort og daglig bruk.<br />
Bilen ble vurdert på en skala fra 1 <strong>–</strong> 6, der 6 er<br />
beste score.<br />
90 : LEDERNYTT 2010<br />
Testpanelets utaler <strong>seg</strong> på følgende punkter:<br />
kjøreopplevelse, image, komfort, daglig bruk,<br />
økonomi, miljø og sikkerhet<br />
KJØREOPPLEVELSE<br />
Den 109-hesters turbodieselen i Peugeot 5008<br />
kjennes tilstrekkelig. Bilen gir ikke all verden<br />
av respons på styring eller kontakt med veien,<br />
men det hele føles likevel trygt og forutsig-<br />
bart. Bilen er god å kjøre, men en veldig spennende<br />
kjøreopplevelse bør du kanskje ikke<br />
forvente deg.<br />
SCORE 4,3<br />
IMAGE<br />
Peugeot er i ferd med å komme <strong>seg</strong> litt opp<br />
som merke, og vi tror 5008 statusmessig vil<br />
gli greit inn i de fleste miljøer. Utvendig design
FAKTA : TEKNISKE DETALJER<br />
PEUGEOT 5008 PREMIUM PACK 1,6 HDI<br />
Skattemessig listepris: Kr 332.900,-<br />
Motor: 1560 ccm<br />
Gir: 6<br />
Drivstoff: Diesel<br />
Garantier: 36 mnd<br />
HK: 109 / 260 Nm<br />
Bagasjerom: 679<br />
L/B/H: 4529/1837/1638<br />
0 <strong>–</strong> 100 km/h: 12,3<br />
Toppfart: 183<br />
Hjul: 215/55/ R17<br />
FAKTA : LEASINGPRIS<br />
PEUGEOT 5008 1.6 HDI PREMIUM<br />
PACK 7-SETER<br />
Pris fra kr 3.836.- per mnd. Prisen er basert på<br />
leietid 36 mnd, kjørelengde 20.000 km per år<br />
og 0.- kontant. Inkluderer alle leveringskostnader<br />
(Oslo), samt service og vedlikeholdsavtale.<br />
er pent og noe nytenkende, mens bilen kan<br />
virke litt lite fornyet innvendig.<br />
SCORE 4,4<br />
KOMFORT<br />
Setene får generelt god score av oss, selv om<br />
de to bakerste setene (om du velger 7-seter)<br />
er som konkurrentene: rimelig trange. Kom -<br />
forten ellers er også god, med ganske fint<br />
standardutstyr, men noe direkte premiumfølelse<br />
gir ikke 5008. Noe vind- og hjulstøy må<br />
påregnes, som slett ikke er uvanlig i dette<br />
<strong>seg</strong>mentet.<br />
SCORE 4,4<br />
DAGLIG BRUK<br />
En praktisk bil med overraskende mye plass<br />
innebygget i sine 452 cm. Seteløsningene er<br />
gode og meget enkle i bruk. 5008 er perfekt<br />
for familier med stort plassbehov, og bilen<br />
viser sin allsidighet ved å kunne veksle fra 7seter<br />
til rimelig stor Ikea-laster om du legger<br />
ned de fem bakerste setene flatt i gulvet.<br />
SCORE 5,2<br />
ØKONOMI<br />
Peugeot 5008 gir utvilsomt mye bil for pengene.<br />
Du bør gå for tilleggspakken Premium<br />
Pack, da får du mye utstyr som gir bilen «det<br />
lille ekstra». Blant annet får du, 17” alu mi -<br />
niums felger med dekktrykksensor, 2-sone<br />
klima anlegg, avstandsvarsling, ryggesensor,<br />
panoramatak, head-up display m.m. Automat -<br />
gir er ønsket ekstrautstyr for en del kunder,<br />
og dette betaler du i tillegg kun kr 6.000 for.<br />
SCORE 5,5<br />
SIKKERHET<br />
ESP: Ja<br />
Euro NCAP: 5<br />
Airbager: 6<br />
SCORE: 5,0<br />
MILJØ<br />
CO2: 145<br />
EU-mix: 0,55<br />
SCORE: 4,5<br />
En spennende høst<br />
BILSALGET I SOMMER har fortsatt den positive utviklingen både i person- og varebilmarkedet.<br />
Hovedstyret i Norges Bank besluttet på siste rentemøte å holde styringsrenten uendret på 2,0 prosent,<br />
og gjentar samtidig at rentenivået bør ligge på 1,5-2,5 prosent frem til neste pengepolitiske<br />
rapport i oktober. Dette vil etter alle solemerker gi bilbransjen fortsatt medvind, som med stor<br />
sannsynlighet bidrar til høyere landsdekkende salgstall enn estimert <strong>–</strong>spesielt innen privatmarkedet.<br />
Denne måneden har testpanelet vårt testkjørt Peugeot 5008 som er en bil med mange<br />
bruksområder til en rimelig penge.<br />
Haakon J. Matinsen, Country Manager, AutoLease.<br />
LEDERNYTT 2010 : 91
OUT OF OFFICE : LE CANDILLE<br />
Byen Mougins, noen få kilometer inn fra den franske Middelhavskysten, er kjent for sine mange gode<br />
restauranter. Det kryr av Michelinstjerner i området, og én av disse stjernene har falt ned på Hotel Le Mas<br />
Candille på nedsiden av gamlebyen i Mougins. I restauranten Le Candille er det Serge Gouloumés som er<br />
94 : LEDERNYTT 2010<br />
Et stjernemåltid i Provence<br />
HOTEL LE MAS CANDILLE favner<br />
et 4,5 hektar stort område i skråningen<br />
bak Mougins, vendt mot<br />
byen Grasse og fotfjellene til<br />
Alpene. En deilig, stille oase omgitt<br />
av vakre, frodige haver. Dette idylliske<br />
5-stjerners luksushotellet var opprinnelig en<br />
gård med olivenlunder og vinranker.<br />
Hovedhuset er fra 1700-tallet og huset i sin tid<br />
Napoleon da han og hans hær var på vei til<br />
Paris. Under den Franske Revolusjon tok gården<br />
navnet Candille fordi de mange spisse<br />
sypressene minner om stearinlys, og på 1960tallet<br />
omgjorde eierne gården til hotell. I dag<br />
har hotellet 40 rom og seks nye suiter, et<br />
praktfullt Shiseido Spa og deilige restaurant<br />
Le Candille med én stjerne i Guide Michelin.<br />
Restauranten ligger i hovedbygningen, men<br />
Chef des Cuisines, og hvilke deilige retter han og hans team kreerer!<br />
benytter den praktfulle terrassen<br />
foran den pittoreske<br />
franskgule 1700-talls fasaden<br />
om sommeren.<br />
GLEDE TIL TALLERKENEN<br />
<strong>–</strong> Alt jeg gjør på kjøkkenet skal forbindes med<br />
glede. Enten det handler om medarbeiderne,<br />
råstoffer, farger, smaker eller uttrykk, ja, helt<br />
ut til gjesten ved bordet. Det skal være god<br />
stemning på mitt kjøkken, og gleden ved å<br />
arbeide der skal overføres til tallerkenen.<br />
Gjestene i restauranten skal føle at de rettene<br />
de har bestilt er laget med glede. Og er gjestene<br />
glade, så kommer det tilbake til oss inne<br />
på kjøkkenet. Det blir som en hyggelig motivasjonssirkel.<br />
Derfor skal glede være sentralt<br />
i alt jeg gjør. Det er min filosofi, smiler Chef<br />
Serge Gouloumés. Vi sitter på den stemningsfulle<br />
terrassen, under paraplyfuruene som<br />
durer av sirisser nå i skumringstimen og med<br />
praktfull utsikt til Grasse og fjellene bak.<br />
GODT FOR ØYET<br />
<strong>–</strong> Det viktigste ved en hver rett er selvfølgelig<br />
smaken. Men for å få glede av den gode smaken<br />
må retten også være fristende. Derfor<br />
legger jeg ekstra stor vekt på uttrykket, på<br />
tallerkenens øyekvalitet. Retten skal ta <strong>seg</strong><br />
godt ut, være et blikkfang, være tiltalende,<br />
spennende og fristende, likevel enkel og rett<br />
på sak. For det er gjerne slik at når en gjest<br />
får en «wow!-opplevelse» av en rett, og det<br />
første synsinntrykket følges opp av en like<br />
spennende og god smak, så vil denne totale<br />
opplevelsen av måltidet gjøre at vedkom-<br />
VAKKERT OG FRODIG: Le Candille uterestaurant med vakker utsikt over Grasse. HELTEN: Sjefskokk Serge Gouloumés.
<strong>–</strong> Er gjestene glade, så kommer det tilbake til oss inne på<br />
kjøkkenet. Det blir som en hyggelig motivasjonssirkel.<br />
Derfor skal glede være sentralt i alt jeg gjør. Det er min<br />
filosof <strong>–</strong> Chef Serge Gouloumés.<br />
LEDERNYTT 2010 : 95
OUT OF OFFICE : LE CANDILLE<br />
MATKUNST: Ikke rart at Le Candille har én stjerne i Michelin Guiden, her artisjokker i safranskum. Serge Gouloumés i sving på kjøkkenet.<br />
mende ønsker mer. Han ønsker å komme tilbake.<br />
Det skal ikke så mye til, sier Serge. Han<br />
har ledet kjøkkenet på Mas Candille i ni år. I<br />
seks av disse har hans restaurant hatt én<br />
stjerne i Guide Michelin.<br />
<strong>–</strong> Jeg håper og tror at vi får vår andre stjerne<br />
neste år. At jeg har lagt ekstra vekt på en<br />
retts utseende og uttrykk tror jeg bidrar til at<br />
vi får stjerne nummer to. Jeg har en følelse av<br />
at Michelinguidens inspektører var her i forrige<br />
uke, og jeg er sikker på at vi jobbet bra i de<br />
dagene, smiler han.<br />
KREERER NYE MENYER<br />
<strong>–</strong> Jeg skifter meny 4-5 ganger i året, avhengig<br />
av sesonger. Og vi er så heldige at vi får mange<br />
96 : LEDERNYTT 2010<br />
av råvarene våre et par måneder før resten av<br />
Frankrike på grunn av det milde klimaet her<br />
ved Middelhavskysten. Det gir oss et godt forsprang,<br />
smiler Serge, og legger til at å kreere<br />
nye menyer er det morsomste han gjør. <strong>–</strong> Som<br />
regel skifter jeg hele menyen, eller setter<br />
sammen en rett med ingredienser fra to eller<br />
flere. Uansett så begynner jeg alltid med å<br />
skrive. Jeg elsker å skrive, og har skrevet et<br />
par bøker tidligere i mitt liv, og kommer sikkert<br />
til å skrive en bok til. Nå skal jeg for<br />
eksempel begynne å tenke på høstmenyen, og<br />
da setter jeg meg ned og begynner å skrive.<br />
Når jeg er kommet frem til en god og fengende<br />
tittel ser jeg på hvilke ingredienser og<br />
råstoffer som passer til denne tittelen, og så<br />
begynner jeg å eksperimentere meg fram til<br />
smakssammensetninger og mengder. Jeg<br />
tester rettene på soussjefen, og sammen blir<br />
vi enige. Så følger den kreative delen som<br />
handler om uttrykket. Selve retten, smaken og<br />
hvordan den tar <strong>seg</strong> ut på tallerkenen, må<br />
matche tittelen <strong>–</strong> det må lyde fristende, smake<br />
godt og se lekkert ut. Samtidig må jeg ta et<br />
annet hensyn også. Folk i dag er svært bevisste<br />
på hva de putter i <strong>seg</strong>. Derfor serverer jeg<br />
ikke lenger retter med sausen helt over. Den<br />
kommer ved siden av slik at de selv kan velge<br />
å bruke saus og hvor mye. Dessuten bruker<br />
jeg langt mindre smør og fett i maten enn tidligere,<br />
uten at det går ut over verken smak<br />
eller uttrykk, forteller Serge.
FORESTILLINGEN I GANG<br />
Det er blitt skumring og det deilige provencalske<br />
senettermiddagslyset legger <strong>seg</strong> som et<br />
mykt, disig teppe over Grasse og fjellene i det<br />
fjerne. Selv fuglene og cikadene demper <strong>seg</strong><br />
andektig når Provence kler <strong>seg</strong> for kvelden.<br />
Serge har forsvunnet inn på kjøkkenet for å<br />
gjøre klar kveldens retter sammen med sine<br />
20 ansatte, som allerede har forberedt det<br />
meste. Serge skal overvåke og gjøre finishen før<br />
det hele presenteres for gjestene ute på den<br />
deilige terrassen. Så begynner forestillingen <strong>–</strong><br />
som et teater, hvor gjestene ankommer og kelnere<br />
og hovmestere spiller sine roller med<br />
bestillinger, sjonglering av hvite og røde vinflasker<br />
og dansende inn med de flotteste tallerkenene.<br />
Stille, uten musikk og innstudert som en<br />
pantomime. Flott og fascinerende i det dempede<br />
lyset foran den vakre fasaden fra 1700-tallet.<br />
Som en teaterkulisse den også.<br />
FOR ET MÅLTID!<br />
Serge har satt sammen en herlig 4-retters<br />
meny for oss, men åpner med en liten aperitiff<br />
bestående av speket skinke og kreps, for å forberede<br />
smaksløkene på hva som kommer! For<br />
så dukker kelneren opp med hans signaturrett<br />
<strong>–</strong> en Tartin au Foie Gras varmet opp i nøyaktig<br />
fire minutter og lagt mellom to skiver<br />
ovnsbakt deig, og en aldeles deilig saus kokt på<br />
sjarlottløk, sopp, bacon, kalvefonn, rødvin, portvin<br />
og en dash brandy <strong>–</strong> som kelneren heller<br />
forsiktig over gåseleveren i en passe mengde.<br />
En strålende åpning akkompagnert av en mild<br />
chardonnay anbefalt av sommelier Jordan<br />
Benito! Så følger Serge på med en, for oss<br />
nordmenn, kjent rett <strong>–</strong> kongekrabbe, men fra<br />
Alaska. Nærmest naturell, saftig og smakfull,<br />
og med en overraskende halvfrossen garpacho,<br />
basert på bl a tomat, gin og pepper og<br />
tempurastekte asparges til. En herlig kombinasjon<br />
sammen med en utsøkt Blanc de<br />
Beaupré, coteaux D’Aix en Provence 2007.<br />
Hare kan være så mangt, og ofte servert<br />
som en tradisjonell ragu. Men den vi får fra<br />
kjøkkenet til Serge er den beste jeg har<br />
smakt. Fast, men deilig mørt kjøtt, skivet og<br />
med skummet, mild hummerbasert saus til<br />
og kranset av myk og luftig potetpurré. Og den<br />
lille dråpen wasabi er prikken over i’en som<br />
gjør denne retten til en høydare. Og med en<br />
fyrrig Perle de Roseline du Chateau Ste<br />
STANDSMESSIG: Ikke noe å si på inngangsporten til Le Mas Candille.<br />
Roseline 2007, Cote de Provence til, blir haren<br />
nærmest himmelsk.<br />
Det hele avsluttes med en enkel dessert av<br />
hvit sjokolade, bringebær og hjemmelaget<br />
vaniljeis, vakkert dandert på tallerkenen. Så<br />
følger et knippe nydelige petit four til den deilige<br />
bomben av en franskbrent kaffe <strong>–</strong> alt<br />
dette deilige servert der i den milde myke,<br />
krydderduftende mørke kvelden på terrassen,<br />
med lysene fra Grasse glitrende i åssiden og<br />
silhuettene av fjellene mot den mørk, mørk<br />
blå himmelen. For et måltid! Og for en kveld!<br />
TEKST: TERJE MYKLEBOST<br />
FOTO: LE MAS CANDILLE<br />
Bestill abonnement!<br />
6 utgaver av LederNytt<br />
kun kr 299,-<br />
Gå inn på www.ledernytt.no og registrer ditt abonnement<br />
i dag! Eller send mail til: firma@bullmediaconsulting.no<br />
med følgende: Firmanavn, navn på kontakt person,<br />
postadresse, epost og telefonnummer.<br />
LEDERNYTT 2010 : 97
Island<br />
Firmatur • julebord • kick-off<br />
Noe av det som gjør Island så spennende og inspirerende som reisemål, er den unike kombinasjonen<br />
av et nært beslektet kulturmiljø og et annerledes, storslagent landskap som stadig<br />
overrasker med sine kontraster og mange naturfenomener.<br />
Kort fl yreise (ca 2 ½ time), første klasses fasiliteter,<br />
nærheten til fl ott og kontrastrik natur, stort tilbud av spennende opplevelser.<br />
Alt dette er med på å gi dere en unik mulighet for et uforglemmelig arrangement<br />
og opplevelser de ansatte sent vil glemme.<br />
Irland, Færøyene og Grønland<br />
Fly, hotell, utfl ukter og aktiviteter, konferanserom<br />
med mer.<br />
EVENTYR FOR ALLE<br />
Ta kontakt for pristilbud og progamforslag!<br />
Øvre Slottsgate 5, Oslo. Tlf 22 33 84 40. info@islandia.no<br />
www.islandia.no
B-Blad<br />
Returadresse:<br />
Bull Media Consulting AS<br />
Postboks 4335, Nydalen<br />
0402 Oslo