Fastighetsautomatik - Hager

Fastighetsautomatik 

Modulkomponenter 

Fastighetsautomatik

Bäste Hager Tehalit kund! 

Den katalog du nu håller i din hand omfattar en del av de 

nya automatikprodukter som lanseras under hösten 2004 

och våren 2005. 

Produktsortimentet utökas kontinuerligt i takt med att 

elinstallationerna blir allt mer avancerade. 

All information i denna katalog och ytterligare tips och trix 

för den professionelle installatören hittar du även på vår 

hemsida www.hager.se. Här finner du en komplett elektronisk 

produktkatalog med alla tillgängliga produktdata men 

även den senaste informationen om företaget, personal, 

tjänster nedladdningsbara dataprogram osv. 

Vi hoppas på ett fortsatt givande samarbete mellan Dig 

och Hager Tehalit. 

Bästa hälsningar 

Hager Elektro AB 

1



tebis 

Teknik 


sidan 4 


tebis 

sidan 15 

tebis 

Radio 

sidan 36 

tebis 

EIB/KNX 

sidan 46 

Teknik 


sidan 77 

Teknik 


tebis 

sidan 89 

Innehåll 

– Energimätare, 

drifttidsmätare 

sidan 8 

– Systemkomponenter 

tebis TX 

sidan 26 

– Programmeringsverktyg, 

Infälld 

aktorutgång, 

Kombiapparat 

aktorutgång/ 

ingång 

sidan 42 

– Spänningsförsörjningar 

sidan 48 

– Energimätare 

sidan 78 

– Systembeskrivning 

tebis 

TX/Radio KNX 

sidan 89 

1 

SM 001 

U 

V 

I 

In 

F 

h 

8 

3 4 

L N N 

avg max 

max=0 

avg/max 

2 

6 

5 

– Mätapparater 

sidan 9 

– 4 knapps 

display 

sidan 27 

– Infällda sensorer 

sidan 44 

– Aktorer 

sidan 51 

– Volt- och 

amperemätare 

sidan 82 

– Radio KNX 

sidan 101 

1 

2 

5 

min 

test 

30 

1 

5 

15 

10 

auto 

TS 100 

599100 3 prog. 

0...9... 

+ 

3 

4 

lux 

1 

2 

On 

6 

5 

Lägeskopplare 

Display –/+ ingångsadressknappar 

1/10 V 

STOP 

Kontaktinvertering 

reset 

CL 

OK 

4 

Varningsindikator 

Kommunikationsindikator 

6 

Återställning och 

TaBort-knapp 

OK-knapp 

Funktionsmatrix 

Funktionsväljarknappar 

– Närvarodetektor 

sidan 12 

– Aktorer 

sidan 28 

– Fjärrkontroll och 

Uttagsadapter 

sidan 45 

– Binäringångar 

sidan 55 


sidan 86 

– tebis TS/EIB 

sidan 105

L 

N 

PE 

6T0090 a 

TS 110 In : 640 mA 

599110 

L N 230 V~ 

N N L L 

230 V LN 

50/60 Hz 

29 V systemspänning till samtliga busskomponenter 

6T0090 a 

29 V 

BUS 29 V 

L 

N 

PE 

tebis Indikering överlast 

I > I max 

ON 

reset Indikering systemspänning 

reset Återställningsindikering 

Återställningsknapp 

röd 

svart 

– Ljusrelä och 

rörelsevakter 

sidan 14 

– Sensorer 

sidan 81 

– 4-Knapps 

display 

sidan 62 

– Ljusrelä och 

rörelsevakter 

sidan 88 

– Spänningsförsörjningar 

sidan 105 

29V Systemspänning 

5 7 

tebis 

EG 001 

för TS023/TX023 

230 V 

– cronoteckopplingsur 

sidan 32 

– LCD-Display och 

visualisering 

sidan 63 

– tebis EIB/KNX 

sidan 107 


sidan 34 

– Logik-/Scenariomoduler 

och 

effektstyrning 

sidan 65 

– Innehållsförteckning 

sidan 130 

– Tillbehör 

sidan 35 

– Radiostyrning 

via ETS 

sidan 66 

Teknik 

Teknik 

FastighetsModulautomatik 

tebis komponenter 

tebis EIB/KNX tebis Radio KNX 

tebis TX 

Modulkomponenter

6 Elektronisk energimätare 

8 Energimätare 

8 Strömtransformatorer 

9 Mätapparater 

12 Närvarodetektor 

14 Rörelsevakter / Ljusrelä 



5 

Modulkomponenter

Mätning av driftstimmar 

Registrering av förbrukning 

För exakt mätning av energi av växel och likströmkretsar 

lämpar sig Hagers enfasiga och trefasiga energimätare. 

Energimätare 

Hagers energimätare kan levereras 

med eller utan impulsutgång. 

Impulsutgång är nödvändig 

för överföring av den uppmätna 

energiförbrukningen. 

Alla varianter är utrustade med 

LCD-indikation. Räkneverket 

hos mätaren av drifttimmar 

löper alltid när en spänning 

ligger på. 

Mätapparater 

När det gäller voltmätare och 

ampermätare kan man välja 

mellan analogt och digitalt 

utförande. De analoga mätapparaterna 

registrerar växelspänning 

eller växelström. 

6 

Fördelar: 

■ Energimätare för direktmätning 

1-fas till 32 A, 

3-fas till 80 A samt 

trafomätning 

■ Impulsutgång för fjärravläsning 

och dataupp 

samling 

■ Stor LCD-Display – lätt att 

läsa 

Stor LCD-Display – lätt att 

läsa, bekväm användning 

Möjlighet till delmätning 

Flexibel installation 

genom programmerbara 

funktioner för mätning 

och typ av mätteknik 

(direkt eller via trafo)

EC114P 

EC314P 

Elektronisk energimätare 

Kalibrerad energimätare. 

Elektronisk energimätare för 

mätning av aktiv energi i eneller 

trefasanläggningar. 

Mätarna ger exakt angivelse av 

energiförbrukning, t ex i bostäder, 

på campingplatser, i industribyggnader 

liksom för enskilda 

apparater eller anläggningsdelar. 

De uppmätta värdena 

kan lagras via energimätarnas 

impulsutgångar. 

Mätarna levereras kalibrerade 

från fabrik, dvs inga tillkommandekalibreringskostnader. 

• Direktmätning 

• Justering: 8 år (märkning på 

apparaten). Efterjustering 

möjlig via justeringsverket 

• Blinkande LED-display varje 

2 Wh 

• Plomberbar 

• Noggrannhetsklass 1 (1%) 

För teknisk information 

se sidan 80 

Produkt Märkdata Antal mod. Förp. Ref.nr E-nr. 

17,5mm 

Energimätare 1-fas 230V AC +/-15% 3 1 EC114P 0981247 

Direktmätning till 30A 

utan impulsutgång enkeltariff 

Energimätare 1-fas 230V AC +/-15% 3 1 EC116P 0981248 


med impulsutgång enkeltariff 

(1 impuls = 100Wh) 

Energimätare 3-fas 230V/400V AC +/-15% 7 1 EC314P 0981249 


med impulsutgång enkeltariff 

(1 impuls = 100Wh) 

7 

Modulkomponenter

EC110 

EC320 

SR200 

EC100 

8 

Energimätare, drifttidsmätare 

Beskrivning: 

Energimätarna mäter aktiv 

energi på en eller trefasanläggningar. 

Med mätarna kontrolleras 

förbrukning och kostnader 

tex i bostäder, på maskiner 

eller värmeanläggningar. 

Strömtransformatorer 

Produkt Antal Förp Ref.nr. E-nr. 

moduler 

Strömtransformator 150 / 5 A 1 SR151 4273013 

för kabel Ø ≤ 23 mm 

200 / 5 A 1 SR200 4273016 

Samlingsskena 

20 mm, 25 mm, 30 mm 250 / 5 A 1 SR250 4273017 



400 / 5 A 1 SR400 4273019 

Samlingsskena 

40 mm 600 / 5 A 1 SR600 4273020 

Drifttidsmätare ackumulerar 

funktionstiden för en elektrisk 

maskin. 

Användningsex.: 

verktygsmaskiner etc. 

Drifttiden mäts i timmar 

De uppmätta värdena kan 

lagras i ett eget mätsystem via 

energimätarnas impulsutgångar. 

Anslutning: 

Anslutes parallellt med 

styrkretsen till huvudkontaktor 

• Enligt IEC 1036 

• Klass 2, noggrannhet 2% 

• Delmätning med återställning 

• 7-siffrig LED-display 

• Direkt eller strömtrafo 

mätning 

• Impulsutgång (1 impuls= 

100 Wh) 


se sidan 78-81 

Produkt Märkdata Antal mod. Förp. Ref.nr. E-nr. 

17,5 mm 

Energimätare 1-fas 230 V AC 3 1 EC110 0981242 

direktmätning utan delmätning 

320 mA till 32 A 

230 V AC 3 1 EC111 0981243 

enkeltariff 

med delmätning 

Energimätare 3-fas 230 / 400 V AC 8 1 EC310 0981245 

direktmätning enkeltariff 

800 mA till 80 A med delmätning 

Energimätare 3-fas 230 V AC 4 1 EC320 0981246 

Strömtrafomätning trafo 50 - 1500 / 5 

enkeltariff 

med delmätning 

Drifttidsmätare 230 V~ 2 1 EC100 4249604 

50 Hz

SM001 

SM002 

SM020 

Mätapparater 

Mätapparater för mätning av 

spänning och ström 

Mätning av spänning och 

ström är ofta nödvändig i 

industrin för att få en snabb 

överblick över ingångs- och 

apparatström resp över 

spänningar. De analoga mätapparaterna 

är lämpliga för 

avläsning av växelspänning 

resp växelström. 

De digitala mätapparaterna är 

dessutom utrustade med en display 

som visar överbelastning. 

Digital Multi-meter SM001 

• 1- och 3-fasig mätning av 

spänning och ström via trafo 

• Indikering av 4 olika värden: 

spänning, ström, frekvens 

och drifttid 

• Indikerar medelvärde, 

maxvärde eller aktuellt värde 

Analog och digital Voltmätare: 

• Kopplas direkt vid enfasmätning 

• Vid trefasmätning används 

strömtransformatorer 

Analog och digital 

Amperemeter: 

Amperemeter för strömtrafomätning 

med max 

ingångsström på 5 A. 

Analog Amperemeter: 

För mätning av strömstyrka i 

olika anläggningar 

Direktmätning: 

0-5 A, 0 – 15 A och 0 – 30 A 

Digital Amperemeter 

Direktmätning 0 – 20 A och 

strömtrafomätning upp till 

600A 


se sidan 72-84. 


17,5 mm 

Multi-meter digital -Mätområde spänning: 1 SM001 4203002 

• 2 Trycknappar: 35-480V 

-Val av parametrar -Mätområde ström: 

-Val av medel- eller 5-600A (8000A) 

maxvärde eller -Frekvens: 

aktuellt värde 40-80 Hz 

• LED-Dispaly för: 

- 1-fas spänning 

- 3-fas spänning 

- Strömstyrka 

- Strömstyrka neutral 

- Frekvens 

- Drifttid 

- Indikation på vald mätning 

Inbyggnadsram för dörr 1 SM002 0981250 

För inbyggnad av SM001 

Infälld i dörr. 

Digital Voltmeter 0 - 500 V~ 4 1 SM501 4228410 

Noggrannhetsklass 1,5 

Egenförbrukning ≤ 4,5 VA 

Digital Amperemeter 0 - 20 A~ 4 1 SM020 4228450 

(Direktmätning) 

Noggrannhetsklass 1 

Egenförbrukning ≤ 1 VA 

Digital Amperemeter 0 - 150 A~ 4 1 SM151 4228462 

(Strömtrafomätning) 

0 - 400 A~ 4 1 SM401 4228464 

Noggrannhetsklass 1 

Egenförbrukning ≤ 1 VA 0 - 600 A~ 4 1 SM601 4228466 

9 

Modulkomponenter

SM500 

SK602 

SK603 

SK606 

10 

Mätapparater, omkopplare 


17,5 mm 

Analog Voltmeter 0 - 500V 3 1 SM500 4228406 

(direktmätning) 

Noggrannhetsklass: 1,5 

Egenförbrukning: ≤ 3 VA 

Analog Amperemeter 0 - 5 A~ 4 1 SM005 4228430 

(direktmätning) 

0 - 15 A~ 4 1 SM015 4228431 


Egenförbrukning: ≤ 1,1 VA 0 - 30 A~ 4 1 SM030 4228432 

Analog Amperemeter 0 - 150 A~ 4 1 SM050 4228440 

(strömtrafomätning) 

0 - 400 A~ 4 1 SM100 4228441 


Egenförbrukning: ≤ 1,1 VA 0 - 600 A~ 4 1 SM150 4228442 

Omkopplare 

Voltmeteromkopplare 20 A - 400 V~ 3 1 SK602 4228022 

3 lägen mellan faserna 

3 lägen mellan fas och noll 

med noll-läge 

Amperemeteromkopplare 20 A - 400 V~ 3 1 SK603 4228024 

med noll-läge 

Omkopplare med noll-läge 20 A - 400 V~ 3 1 SK600 4228021 

1 

2 

3 

0 

1 2 

Låsbar strömställare 10 A - 400 V~ 3 1 SK606 2108795 

1 

2 

3 

4 

1 

0 

0 

1 

0 - 600 A~ 4 1 SM250 4228443 

0 - 600 A~ 4 1 SM400 4228444 

0 - 600 A~ 4 1 SM600 4228445 

Reservnyckel (2 stycken) 2 SK001 4228020 

för SK606

SR051 

SR200 

Strömtransformatorer 

Produkt Märkdata Förp. Ref.nr. E-nr. 


för kabel Ø 22 mm 

100 / 5 A 1 SR101 4273011 

150 / 5 A 1 SR151 4273013 



Samlingsskena 

20 mm, 25 mm, 30 mm 250 / 5 A 1 SR250 4273017 



400 / 5 A 1 SR400 4273019 

Samlingsskena 

40 mm 600 / 5 A 1 SR600 4273020 

11 

Modulkomponenter

Närvarodetektor – enkelt, bekvämt 

och energisparande 

Närvarodetektor och konstantljusreglering i en komponent 

klarar att reglera belysning, beroende på dagsljus och 

närvaro. Detta bidrar på ett bekvämt sätt till energibesparingar. 

Förutom belysning kan även markiser, ventilation 

och värme styras via dessa intelligenta komponenter. 

Den nya Hager 2-kanals närvaroindikator 

EE811 för belysningsreglering 

kan ställas in 

manuellt via en potentiometer 

för belysningsstyrka. 

Ljusområdet omfattar 5-1200 

Lux. Närvarostyrningen sker 

via en närvaroindikator med 

optimal anpassning till olika 

rumsförhållanden med en vridbar 

lins. Den 1-kanaliga närvaroindikatorn 

EE812 med integrerad 

konstantljusreglerare 

möjliggör två driftssätt: närvarostyrning 

liksom även konstantljusreglering 

genom 

inställning av ljusnivå på 

apparaten. 

Produktfördelar: 

■ Närvaro och ljusreglering 

av belysning 

■ Enkelt och energisparande 

12 

Potentiometer för närvaroinställning 

Potentiometer för inställning 

av tillslagsfördröjning 

Linser 

Potentiometer för ljusnivå 

Status indikering 

Ljussensor

EE810 

EE812 

EE813 

Närvarodetektor 


För styrning och kontroll av närvaro 

och ljusnivå. Spar energi 

genom till/frånkoppling av belysning 

och värme i t.ex. korridorer 

och kontorsrum. 

• Levereras med kontaktblock 

• Master/slav funktion 

• Manuell inställning : 

- Ljusområde 5 –1200 Lux 

- Tidsfördröjning på 

belysningsstyrning 

• Stort bevakningsområde: 13x7 m 

• Bevakningsområde kan justeras 

med vridbara linser för 

optimalt täckningsområde. 

• Mått: 110 x 31 mm 

EE810: 1 kanals närvarodetektor 

Styrs av närvaro och ljusnivå. 

• Kan slavstyras 

• Tidsfördröjd eller impulsstyrd 

EE811 : 2 kanals närvarodetektor 

Styrs av närvaro och ljusnivå. 

• Styringång för kontaktväxling 

• Kan fungera som master 

EE812: Närvarodetektor med 

konstantljusreglering 1-10 V 

för styrning av HF-don eller 

dimmer (t.ex. EV100/EV102) 

• Styringång för växling av kontakt 

och manuell inställning av 

dimmer /ljusvärde 

• Grundljusnivå 

• Kan fungera som master 



Produkt Tekniska data Förp. Ref.nr. E-nr. 

1 kanals närvarodetektor Spänningsförsörjning 1 EE810 1904840 

230 V~ 50 Hz 

Funktion 

- TILL/FRÅN beroende av Reläutgång: 

ljusnivå (5-1200 Lux) och närvaro µ 16 A AC1 

- Slav till EE811/EE812 för Master/slave utgång: 

utvidgning av bevakningsområdet 0,8 A (Triac) 

- Frånslagsfördröjning 1 min – 30 min Färg: vit 

2 kanals närvarodetektor med insats Spänningsförsörjning 1 EE811 1904842 

230 V~ 50 Hz 

Funktion 

Utgång 1 Belysning: Reläutgång belysning: 

- TILL/FRÅN-slag beroende av ljusnivå µ 16 A AC1 

(5-1200 Lux) och närvaro Slave ingång: 

- Master för EE810 via slavingång 230 V ~ 50 Hz 

- Slavingång fungerar även som ingång 

för externa tryckknappar som växlar 

utgång 1 

- Frånslagsfördröjning 1 min – 30 min 

Utgång 2 Närvaro: Reläutgång Närvaro: 

- TILL/FRÅN-slag beroende på närvaro µ 2 A AC1 

för styrning av ventilation, ljus osv 

- Frånslagsfördröjning 0,5 min – 60 min Färg: vit 

1 kanals närvarodetektor/ Spänningsförsörjning 1 EE812 1904844 

konstantljusreglering med kontaktfunktion 230 V~ 50 Hz 

3 driftlägen med ljuspotentiometer: 

- Driftläge 1 TILL; Närvarokontroll 

TILL/FRÅN (utan ljusnivå) 

- Driftläge 2 Närvaro och 

konstantljushållning. Ljusvärde inställbart 

på produkten (1.till 5: 50 till 700 Lux) 

- Driftläge 3 Auto: Närvaro och 

konstantljushållning. Ljusvärde ställs in 

via sep tryckknapp (slavingång) 

Funktion 

Utgång : Relä (HF-don) och 1/10 V (ljusreglering) Reläutgång (Till/Från) 

- konstantljusreglering av HF-don eller µ 10 A AC1 

dimmer (EV100, EV102) via 1/10 V 

signal vid närvaro och inställd 1-10V styrsignal: 

ljusnivå (5-1200 Lux) 50 mA (30 x EV100/EV102) 

- Master för EE810 via slavingång 

Tryckknappsingång (slavingång): Slavingång: 

- För växling av kontakt(utgång 1) 230 V~ 50 Hz 

- För manuell ljusreglering 

- För inställning / ändring av ljusvärdet 

(lång knapptryckning) 

- Frånslagsfördröjning 1 min – 30 min Färg: vit 

Infällnadsdosa 1 EE813 1904846 

För montage av Mått 70 x 42 mm 

närvarodetektor 

Färg : vit 

13 

Modulkomponenter

EE700 

EE800 

14 

Ljusrelä och rörelsevakter 

Ljusrelä för väggmontage 

Kapsling: 95x70x51,5 (HxBxD) 

Produktbeskrivning: 

• Sköljtät kapsling 

• Väggmontage 

• Inställning med potentiometer 

monterad på apparatens 

utsida 

• Kontaktindikering för enklare 

inställning av belysningsstyrka 

• Ökar komforten och spar 

energi 

• Inställningsområde: 

2-1000 lux 

Rörelsevakter - IR 

Kapsling: 106x70x100 mm 

Produktbeskrivning: 

• Monteras på vägg, vid hörn 

eller under takutsprång 

• Rörelsevaktens bevakningsvinkel 

kan justeras 60° vertikalt 

och horisontellt 

• Bevakningsvinkeln kan 

begränsas med medleverarade 

avskärmningsskydd 

• Kontakten är ej potentialfri 

• Höjer komforten, säkerheten 

och spar energi 

• Inställningsområde ljusstyrka: 

2- 2000 lux 

• Inställningsområde tid: 5 sek 

till 5 minuter 

• Kapslingsklass IP55 

• Färg: RAL 9010 


se sidan 88 

Produkt Kanaler Märkdata Ref.nr. E-nr. 

Ljusrelä 1 sl 10 A 230 V AC, 50 Hz EE700 1903094 

Rörelsevakt-IR 140° 10 A 230 V AC, 50 Hz EE800 1904780 

Rörelsevakt-IR 200° 10 A 230 V AC, 50 Hz EE801 1904781

Fastighetsautomatik tebis 

16 tebis TX 

36 tebis radio KNX 

46 tebis EIB/KNX 

72 tebis TS 

77 Teknisk information 


15 

tebis TX

Ny installationsfrihet genom radioteknik 

Teknik kan vara genial, särskilt 

när den lärt sig “tänka“ och 

kan kommunicera med oss 

människor. I vår datatidsålder 

profiterar vi för jämnan från 

detta. Med tebis fungerar det 

t o m vid elinstallationer, bara 

mycket säkrare och 

tillförlitligare än vi är vana vid 

från normala hemdatorer. De 

nya tebis systemen med bussteknik 

erövrar ytterligare 

användningsområden på 

grundval av KNX standard. 

Radiostyrning ger ett oanat 

mått av installationsfrihet – 

systemapparater kan i många 

fall integreras utan att bussledningar 

måste dras. 

16 

Det nya tebis TX/Konnex 

systemet: individuellt och 

intelligent 

Konventionella installationssystem 

garanterar försörjning 

av energi och basfunktioner 

– men inte mycket mer. Tebis 

bygginstallationssystem kan ta 

hand om energi på rätt sätt – 

individuellt och mycket intelligent. 

Det kan gälla markiser 

eller persienner, belysning, 

värme eller luftkonditionering: 

praktiskt taget allt som har 

med huset att göra går att 

automatisera på ett effektivt 

sätt. Programmering sker via 

det trådlösa programmeringsverktyget, 

ett slags mobil centralhjärna. 

En perfekt lösning 

för privata konsumenter och 

småindustrier. 

Det nya tebis radio/Konnex 

systemet: bussledningar 

blir överflödiga 

Tebis radiostyrning KNX 

system möjliggör införlivning 

av elinstallationer i ett radiosystem 

– för styrning och 

koordination av kopplingsoch 

regleringsfunktioner. Det 

speciella: inte bara bussystem 

enligt EIB- eller KNX-standard 

– som tebis TX och tebis 

EIB/KNX – kan utvidgas med 

tebis radio KNX. Även konventionella 

installationssystem 

kan kombineras härmed. 

Det nya tebis EIB/Konnex 

systemet ger möjlighet till 

nästan obegränsad utbyggnad 

Tebis EIB/Konnex systemet 

utvecklades för att tillmötesgå 

ytterligare krav från näringsidkare, 

offentliga inrättningar 

och anspråksfulla privathushåll. 

Det konfigureras med den 

universella programvaran ETS 

istället för ett programmeringsverktyg 

för de mest 

skilda uppgifter. Genom sin 

nästan obegränsade utbyggnadsmöjlighet 

passar det för 

de verkligt stora uppgifterna. 

Systemapparaterna är utbytbara 

med apparaterna hos 

tebis TX systemet.

tebis TX 

■ Ljusstyrning (inom-/utomhus) 

■ Ljusscenariestyrning (inom- 

/utomhus) 

■ Dimmerstyrning (inom- 

/utomhus) 

■ Konstantljusreglering (styrs i 

förhållande till dagsljus) 

■ Närvarostyrning (ljusstyrning 

i förhållande till närvaro och 

dagsljus) 

■ Rumsdisplay (väckarklocka, 

temperaturangivare, 

scenario ”godnatt” och 

"godmorgon”) 

■ Driftstyrning (rullgardiner, 

markiser och fönster) 

■ Larmstyrning (reaktion t ex 

på rörelse eller glaskross, 

panikkoppling) 

■ Värmereglering (tidsstyrt, 

väderstation) 

■ Fjärrmanövrering via telefon 

eller mobiltelefon 

■ Internet gateway 

(fjärrmanövrering via WAP, 

e-mail och Internet) 

■ Radiofjärrmanövrering 

tebis radio/KNX 



/utomhus) 



■ Larmstyrning 

■ Central-AV 


tebis EIB/KNX 


■ Ljusscenariestyrning (inom- 

/utomhus) 


/utomhus) 

■ Konstantljusreglering (styrs i 

förhållande till dagsljus) 

■ Närvarostyrning (ljusstyrning 

i förhållande till närvaro och 

dagsljus) 

■ Rumsdisplay (väckarklocka, 

temperaturangivare, 

scenario ”godnatt” och 

"godmorgon”) 

■ Minitablå (central manövrering 

, visar den aktuella statusen 

i i byggnaderna) 



■ Larmstyrning (reaktion t ex 

på rörelse eller glaskross, 

panikkoppling) 

■ Värmereglering (tidsstyrt, 

väderstation) 

■ Fjärrmanövrering via telefon 

eller mobiltelefon 

■ Internet gateway 

(fjärrmanövrering via WAP, 

e-mail och Internet) 

■ PC-visualisering 

■ Effektstyrning 


Produktfördelar 

■ Nya byggnadsinstallationssystem 

med bussteknik 

enligt KNX standard 

– kompatibelt till 

nuvarande EIB standard 

■ Okomplicerad lösning för 

programmering med 

trådlöst programmeringsverktyg 

–perfekt för privathushåll: 

tebis TX system 

■ Innovativt tebis radio KNX 

system för integrering av 

radiosystem i elinstallationer. 

■ Näst intill obegränsad 

utbyggnadsbar lösning för 

programmering med ETS: 

tebis EIB/KNX system 

■ Systemapparaterna är 

utbytbara mellan lösningarna 

17 

tebis TX

Teknik som bryr sig om 

Att komma hem och trycka på en central PÅ-knapp - 

detta räcker när det gäller tebis TX system för att ge en 

känsla av komfort. Naturligtvis sörjer de olika användningarna 

för ekonomisk och maximal säkerhet - helt av sig 

själva. Tebis TX systemet utvecklades på basis av KNX 

standard. Genom de enkla skötselkoncepten och möjligheterna 

till integrering av en radiolösning blir busstekniken 

allt intressantare för dig som Installatör. 

Enklaste programmeringen 

Det centrala programmeringsverktyget 

hos tebis TX systemet 

arbetar trådlöst - en slags 

mobil centralhjärna. Tack vare 

den entydiga och lättförståeliga 

bruksanvisningen på displayen 

är den okomplicerad 

att hantera. 

Rumsdisplay för styrning och 

indikering av kärnfunktioner 

inom ett rum. Displayen programmeras 

att visa aktuell 

status på belysningstid, temperatur 

eller andra valfria 

funktioner. Produkten kan 

även användas som väckarklocka 

eller visa aktuell utomhustemperatur. 

Den finns i två 

färger och passar i alla interiörer. 

18 


■ Byggnadsinstallationssystem 

som är enkelt att 

använda med innovativ 

bussteknik enligt KNXstandard 

■ Trådlöst programmeringsverktyg 

anknytningsapparat 

för programmering och 

koordination av alla 

systemapparater. 

■ Nya komfortfunktioner med 

energibesparing 

■ Utvidgning med tebis radio 

KNX system är möjligt - för 

att införliva apparater med 

störningssäker radioteknik 

utan ledningsdragning. 

Att vara närvarande - 

det räcker 

En annan ny apparat är närvarodetektorn 

TX510: den 

registrerar blotta närvaron av 

en person i ett rum och 

anpassar belysning och rumstemperatur. 

Passar bra för 

bland annat kontor, korridorer, 

toaletter eller skolsalar. 

Tebis TX kan kompletteras 

med tebis radio KNX system 

som ger maximal installationsfrihet. 

Istället för ledningar 

sörjer radiosignaler för överföring 

av styrsignaler till 

systemapparaterna. 

Komfort som princip 

Med en tebis TX anläggning 

kan man börja i liten skala, för 

att sedan bygga ut stegvis till 

ett system som tar hand om 

allt i huset. 

TX 100: den nya bärbara 

programmeringsverktyget. 

Via radio och radiointerface 

som är direkt förbundna 

med din tebis anläggning kan du i 

varje rum programmera och granska 

respektive funktion. Objektspecifika 

data lagrar du på ett SmartMediakort. 

Med tebis TX öppnas den komfortabla 

värld som tebis KNX kan erbjuda. 

Från kopplingsoch dimmerfunktioner 

till tidsstyrd användning 

eller väderberoende temperaturstyrning. 

Till och med styrning 

utifrån, via telefon eller Internet, 

är möjlig med tebis TX.

19 

tebis TX

Säkerhet och komfort 

i samma produkt 

Tända och släcka belysningen 

klarar även ett litet barn att göra. 

Men vad händer om anläggningen 

kräver lite mer t.ex. vid 

manövrering av markis. Tebis 

TX kan ge dig det du behöver 

för att få en bra start på dagen. 

Med hjälp av Hager väderstation 

som ser till att det inte blir 

några överraskningsmoment 

som kan skapa problem i din 

elanläggning. 

Vid t.ex. en sommardag är 

markiserna utkörda för att 

skydda din interiör och växter. 

Ett takfönster är öppet för att 

ge dig en behaglig temperatur, 

plötsligt ökar vinden. De första 

regndropparna faller, ett oväder 

är i antågande. Automatiskt 

stängs takfönstret, markiserna 

körs in. Väderstation har redan 

uppfattat situationenen och 

vidtagit nödvändiga åtgärder. 


■ En gemensam givare för alla 

mätvärden. 

■ Enkel att intergrera för t.ex. 

centralafunktioner. 

20 

Alla vädertyper kräver sina 

egna åtgärder. Väderstationen 

TG051 kontrollerar aktuella 

väderdata och vidtager de 

åtgärder som krävs och programmerats 

till elanläggningen. 

Kontroll av regn, vind, ute- 

/innetemperatur och solljus 

sker kontinuerligt. Givaren har 

inbyggd värmekälla som skyddar 

produkten från snö och is, 

för en hög driftsäkerhet. 

Samtliga värden erhålls från en 

givare som ger gör produkten 

montagevänlig och prisvärd 

För att ge anläggningen ytterliggare 

komfort kan ett kopplingsur 

anslutas för att manövrera 

markiserna och takfönstret 

på bestämda tider. För att 

trygga säkerheten programmeras 

anläggningen så att 

väderstationen överstyr de 

fasta tiderna vid t.ex. kraftig 

vind eller regn. 

Givitvis skall alla i familjen kunna 

hantera anläggningen via enkla 

knapptryckningar, förutsatt att det 

inte t.ex. är kraftig vind eller annan 

yttre påverkan av solskyddet.

Med endast en sensor i apparatdosa 

går det att manövrera soslskydd och 

belysning vilket ger enkelt montage 

och användarvänlighet. 

Vid användning av väderstation i 

din anläggning erhålls flera automatiska 

funktioner. För ditt 

solskydd, komplettera du även din 

anläggning med en rumsdispaly 

kan du även visualisera dina väderdata 

t.ex. i ditt sovrum. 

21

Nybyggnation och renovering, 

mer möjligheter med tebis TX 

tebis TX skapar hög komfort 

och användarvänlighet. En 

kombinationsfrihet som kan 

användas i kommersiella och 

privata fastigheter. Kundkrav 

uppfylls utan några större 

ingrepp i elinstallationen. 

Dessutom uppfyller systemet 

framtidens krav från KNX standarden. 

Tydliga installationstidsfördelar, 

enkel driftssättning 

utan inblandning av PC. 

Fler funktioner, utan större 

arbetsinsats. 

Under vissa omständigheter 

kan det löna sig att tillföra 

högre komfort och mer intelligens. 

Genom intergrering av 

systemet tebis Radio produkter 

i en grundlig renovering kan 

rums- utseende och utformning 

bibehållas utan att förändra 

ledningsförläggningen. 

Men ändå få tillgång till 

komfortabla funktioner. 

22 

Tillsammans med grundfunktioner 

för t.ex. belysningen kan 

man även komplettera med 

funktioner som markis, persienn 

och ljusreglering. När du 

väljer tebis radio får du ett 

system för både belysning och 

solskydd. Tack vare detta val 

kan du få flera funktioner från 

en produkt som t.ex. ett kopplingsur 

vilket, kan manövrerar 

både markis och belysning. 

Dessutom erbjuds närvarostyrning 

och en mängd nya modulkomponenter. 

Det finns även 

en rumsdisplay i systemet för 

indikering, visualisering och 

manövrering av centrala 

funktioner. 

Rumsdisplayen kan programmeras 

valfritt med t.ex. realtid, 

kontaktstatus, rumstemperatur 

mm. 

Arbetslokaler kan man använda 

den nya närvarodetektorn 

med inbyggd ljusreglering. 

Automatisk tändning av belysning 

och ventilation vid närvaro, 

givetvis med separat 

inställbar tidfördröjning. 

När installationen och montage 

är klart och kunden ställer ytterligare 

krav på funktioner, lösningen är tebis 

TX.

Vid renovering av lokaler kan 

bekvämlighet och komfort 

lätt att uppnås med tebis TX. 

Med rumsdisplay i kombination med 

närvarodetektor och internetgateway 

erhålls en mängd olika funktioner. 

23

tebis TX: Produkt och funktioner 

Busssytem är elinstallationer 

med mycket stor flexilibitet. 

Funktionerna behöver inte 

fastställas innan den fysiska 

installationen är färdigställd. 

Utan kan koordineras i efterhand, 

efter de behov och krav som 

kunden. 

Stora valmöjligheter 

Av funktioner för styrning, indikering 

och reglering eller andra 

funktioner som förekommer. 

Med en konventionell elinstallation 

når man snart den övre 

gränsen vad gäller funktioner. 

Med tebis TX finns enkla lösningar 

för svåra 

funktionskrav. Dessutom drivs 

systemet med en klenspänning 

(29V) som ger ett enkelt montage 

ur elinstallations synpunkt. 

Alla anslutna komponenter 

(deltagare) kommunicerar med 

varandra. Ingångar och 

utgångar kan kopplas samman 

logiskt utan krav på andra 

förbindningar än bussledning. 

Programmeringen utförs med 

ett trådlöst programmeringsverktyg. 

Vid förändring av en 

befintlig anläggning läses 

programmet in av programmeringsvektyget 

via ett smartmediakort 

och ändringen kan 

göras. 

24 

Radiointerfacet TR130x är 

kopplingen mellan programmeringsverktyget 

och anläggningen 

vid programmering. Vid normal 

drift är programmeringsverktyget 

eller radiointerfacet inte i drift 

utan kan demonteras och 

utnyttjas vid andra anläggningar. 

Försörjning 

En spänningförsörjning kan 

förse max. 64 deltagare med 

systemspänning. Maximal kabel 

längd som kan anslutas är 

1000m till respektive spänningsförsörjning 

och deltagarna får ej 

placeras längre än 350m från 

spänningsförsörjningen. 

Om detta inte är tillräckligt kan 

systemet byggas ut till fyra 

spänningsförsörningar 

och ansluta maximalt 256. 

Tebis TX klara ganska stora 

och omfattande anläggningar. 

Skulle anläggnigen växa 

ytterliggare finns alltid 

möjligheten att konvertera 

tebis komponeterna och 

användas i ett EIB system, om 

anläggningen blir för stor. 

Sensorer/ingångar 

Sensorer förmedlar informationen 

till aktorer om vad som skall 

utföras 

TX304 

TX316 

TH009 

TX302 

Sensor för dosa 

2-kanaler, infälld 

TX304 

Sensor för dosa 

4 kanaler, infälld 

TX314 

Sensor 230V, 4 kanaler, 

i modulutförande 

TX316 

Sensor 230V, 6 kanaler, 

i modulutförand 

TG051 

Väderstation 

komplett med 

givare 

TH009 

Internet Gateway 

(analog) 

TH010 


(ISDN) 

TH008 

Videomodul

Utgångar/aktorer 

Dessa manövrerar 

belastningarna t.ex. 

belysning Till-Från 

TX210 

TX211 

TX204A, 4 A 

TX204B, 10 A 

TX204C, 16 A 

Aktor 

4-kanaler 

TX206A, 4 A 

TX206B, 10 A 

TX206C, 16 A 

Aktor 

6-kanaler 

TX210A, 300W 

TX210, 600W 

Universaldimmer 

TX214, 1 kanal 

TX211, 3-kanal 

Bryt-/dimmer 

aktor 

Tillbehör 

Automatisk manövrering 

och status 

TX023 

TX025 

TX510 

TU204A,TU208A och 

TU224A 

Fjärrkontroller: 

På/Av, ljusreglering, 

Upp/Ner, tvångsstyrning,värmestyrning, 

scenarion, 

4, 8 eller 24 kanaler 

(knappar) 

TX022 

TX023 

cronotec tebis 

Kopplingsur, 

2 kanaler 

TX025 

TX026 

Ljusrelä 

20 kLux 

TX510 

TX511 

Närvarodetektor/ 

konstantljusreglering 

TX450A 

TX450B 

4-knapps display 

Sysytemkomponenter 

Spänningsförsörjning och 

programmeringsverktyg 

TS110 

Spänningsförsörjning 

640 mA 

TR130A 

Radiointerface 

tebis TX 

TX101 

Introduktionspaket 

tebis TX med 

prog.verktyg TX100 

och radiointerface 

TX151 

Systempaket 

tebis TX med 

spänningsförsörjning 

TS111 och radiointerface 

TR130A 

Programmeringsvektyg 

TX100 

Driftssättning: Anknytning 

av komponenter och funktionsval. 

Anläggningsdata 

lagras via smartmediakort. 

Även funktionskontroll 

(direkt granskning av de 

anknutna funtionerna). 

25

TX101 

TX100 

TX151 

TR152 

26 

Systemkomponenter tebis TX 

Driftsättning tebis TX: 

Programmeringsverktyg 

och radiointerface 

Komponenter för driftsättning 

via radio hos: 

• Anläggningar med uteslutande 

bussanslutna komponenter 

eller blandade anläggningar 

med radio KNX apparater:programmeringsverktyget 

TX100 och radiointerface 

TR130A/B 

• Anläggningar med uteslutande 

radio KNX produkter: 

Enbart programmeringsverktyget 

TX100 

Programmeringsverktyget 

TX100 

• Komponent för driftsättning, 

för anknytning av TP och 

/eller radio KNX apparater: 

Till/Från, ljusreglering, styrning 

av markiser/persienner, 

tidsfunktioner,scenariefunk- 

tioner,värmestyrning liksom 

kombinationer av dessa. 

• Funktionskontroll:direkt 

granskning av de anknutna 

funktionerna 

• Radiomätapparat: mätning 

av störningskänslighet i 

omgivningen 

• Kopiering av anläggningsdata 

via Smartmediakort. 

Utvidgade dokumentationsmöjligheter 

via via PC och 

program- 

Smartmedia kort 

Levereras med TX100 och med 

paketen TX101 och TX151. 

Funktioner: 

• Lagring av anläggningsdata 

• Identifikation och tillträdesskydd 

av anläggningen: ett 

separat kort är nödvändigt 

för varje anläggning 

• Uppdateringar av TX100 

(skriva/läsa via standard 

kortläsare) 


Gränssnitt mellan bussanslutna 

modulapparater (TP) och 

radioprodukter. 

Förstärkare 

Förstärkning av radiosignalerna 

i anläggningen med radio 

KNX produkter. Sätts in vid 

t.ex. långa avstånd eller vid 

ofördelaktiga villkor i omgivningen 

(villkoren mäts med 

TX100) 

Hänvisning: Alla duplex radioapparater 

kan även användas 

som förstärkare via TX100. 



Produkt Tekniska data Ref.nr E-nr. 

Introduktionspaket tebis TX 

Väska medlevereras och följande 

innehåll: 

- Programmeringsverktyg 

TX100 

- 2 x Smartmedia kort 

- Radiointerface TR130B 

(silver) med 230V anlslutningskabel 

- 4 x laddningsbara batterier 

R6 med laddare 


Väska medlevereras och följande 

innehåll: 

• 2 x Smartmedia kort 

• 4 x laddningsbara batterier 


Systempaket tebis TX 

Innehåller: 

• Spänningsförsörjning 

TS111(320 mA) 

• 2 x Smartmedia kort 

• Radiointerface TR130A (Vit) 

• Förvaringsfack L147 

för smartmediakort i 

normkapsling 

5 stycken smartmedia kort 

Sändningsfrekvens 

868.3 MHz 

Mått väska: 345 x 291 x 65 mm 

Mått TX100: 217 x 75 36 mm 

Spänningsförsörjning av TX100: 

4 x laddningsbara batterier 

1,2V 1950mA/h eller 

batterier 1,5V R6 

Minneskapacitet: 16 MB 

1 

TX101 

TX100 

TX151 

TX152 

1765531 

1765530 

1765532 

1765529

TR130A 

TA008 

TX450A 

Systemkomponenter tebis TX 


Gränssnitt mellan trådanslutna 

produkter (TP) och radio- 

produkter. 

Radioförstärkare 

Förstärker radiosignalen mellan 

Radiointerface tebis TX 

Funktioner: 

Gränssnitt mellan bussanslutna 

komponenter(TP-) och 

radiokomponenter(RF) 

Radiointerface, vit 

Radiointerface, silver 

Radioförstärkare tebis TX 

Funktioner: 

• Förstärker signaler mellan produkter 

vid t.ex. långa avstånd 

Radioförstärkare, vit 

Radioförstärkare, silver 

4 knapps display tebis TX 

4 knapps display 

Komponent med bussanslutning som 

kombination av 4x knappar och LCD 

display. Ram med apparat för infälld 

inbyggnad i 60 mm apparatdosa. 

4x knappar: 

4 knappar fritt funktionsutnyttjande. 

De 4 utanpåliggande touchknapparna 

möjliggör alla styrfunktioner 

som PÅ/AV, UPP/NER, 

scenario, etc. 

LCD-display: 

Betjänar till statusindikering och 

ytterligare indikeringar i kombination 

med övriga komponenter som 

är anslutna till systemet. På så sätt 

kan ljusvärden hos ett skymnings- 

4 knapps rumsdisplay 

Funktioner: 

• Belysning På/Av 

• Markis / Persienn Upp / Ner 

• Ljusreglering 

• Tidsfunktioner 

• Ljusscensinställning 

• Rumstermostat 

• Display: Statusindikering med 

logiska funktioner 

4 knapps rumsdisplay med BCU 

4 knapps rumsdisplay med BCU 

radioprodukter (radio KNX produkter). 

Monteras t.ex. vid långa 

avstånd eller vid störningar i 

anläggningens omgivning. 

(Detta är möjligt att kontrollera 

med TX100) 

Spänningsförsörjning: 230V~ 

Sändningsfrekvens: 868.3 MHz 

Duplex produkt 

Mått (H x B x D) 111 x 51 x 18 mm 

Spänningsförsörjning: 230V~ 

Sändningsfrekvens: 868.3 MHz 

Duplex produkt 

Mått (H x B x D) 111 x 51 x 18 mm 

relä, temperaturer (inne/ute) eller 

väderdata (vindhastighet, Lux värden) 

ges till en väderstation. 

Dessa data kan visas via symboler 

(symbolbibliotek, t ex ljussymbol) 

eller via fri text. 

Dessutom kan statusindikationerna 

anknytas till logiska funktioner som 

OCH resp ELLER funktioner. 

Displayuppbyggnad 

• Uppdelat i ett centralt område 

och 4 ytterområden (1/knapp) 

• Centralt område: visar 1-4 rader 

(lika stora tecken) 

• Alla områden möjliggör indikering 

av statusmeddelanden med text 

Spänningsförsörjning: 


Mått: 80 x 80 mm 

Funktion temperaturreglering 

*Tillgänglig 4:e kvartalet 2004 

Färg: Vit 

Färg : Silver 

Hänvisning: Alla radioprodukters 

(KNX produkter) signalstyrka kan 

testas via TX100 för att veta när 

en radioförstärkare skall användas. 



Produkt Tekniska data Antal Förp. Ref.nr E-nr. 

moduler 

eller symboler såsom datum, 

klockslag eller lokal temperatur 

• Bakgrundsbelysning: aktiv vid 

knapptryck eller väckarfunktion. 

Frånslag enligt inställd tid 

Ytterligare funktioner (utan tillträde 

till buss) 

• Lokal temperaturmätning 

• Datum och klockslag 

• Väckarklocka (4 toner) 

Levereras med BCU 

Driftsättning: 

Programmeringsverktyg TX100 och 

radiointerface TR130 


se sidan 125 

1 

1 

TR130A 

TR130B 

TR140A 

TR140B 

TX450A 

TX450B 

1765533 

1765534 

1765535 

1765536 

Linjeförstärkare Spänningsförsörjning: 2 1 TA008 1765037 

Funktioner: • EIB 29V, bussklämma 

• Förstärker och filtrerar Funktion: 

signaler (busstelegram) till När antalet bussanslutna 

bussanslutna komponenter komponenter överstiger 64, skall 

systemet även kompletteras med 

spänningsförsörjningar t.ex. TS111. 

Spänningsförsörjning 320mA 4 1 TS111 1764003 

640mA 7 1 TS110 1764002 

1765585 

1765586 

27 

tebis TX

TX206A 

28 

Aktorer tebis TX 

Dessa produkter används för 

manövrering av belastningar 

Till-Från. De styrs av sensorer 

i tebis TX systemet. 

Det finns olika användningsområden 

för dessa produkter 

såsom belysning, garageportar, 

larm och värme etc. 

Alla aktorer är utrustade med 

kontaktstatus indikering och 

tryckknapp på aktorns front 

för manuell överstyrning av 

respektive utgång. Utgångarna 

kan anslutas till valfri fas. 

Aktorerna får avsäkras max 16A. 


Via programmeringsverktyget 

TX100 och radiointerface TX130 




moduler 

Aktorer 

För styrning av: Utgångar: 

• Belysning • Potentialfria slutande kontakter 

• Uttagsgrupper 

• Andra belastningar 

ev. via kontaktor Spänningsförsörjning: 

• Systemspänning 29V DC 

Funktioner: 

• Till / Från 

• Manuell överstyrning 

• Kontaktstatus indikering 

• Tidsfördröjning 

• Scenarion (8 / Utgång) 

• Styrning av elektroniska 

ställdon 

Nedanstående belastningar kan anslutas 

direkt över aktorutgångarna: 

AC1 Aktor 4 A Aktor 10A Aktor 16A 

Glödljus 800 W 1200 W 2300 W 

230 V halogen 

Lågvoltshalogen via 

800 W 1200 W 2300 W 

konventionell trafo 

Lågvoltshalogen via 

800 VA 1200 VA 1600 VA 

elektronisk trafo 600 VA 1000 VA 1200 VA 

Duokopplade lysrör 12 x 36 W 15 x 36 W 20 x 36 W 

Lysrör med HF-don 12 x 36 W 15 x 36 W 20 x 36 W 

Aktor 4 kanaler, 4A 4 sl. pot.fri kontakt 4 1 TX204A 1765550 

Aktor 4 kanaler, 10A 4 sl. pot.fri kontakt 4 1 TX204B 1765551 

Aktor 4 kanaler, 16A 4 sl. pot.fri kontakt 4 1 TX204C 1765552 

Aktor 6 kanaler, 4A 6 sl. pot.fri kontakt 4 1 TX206A 1765553 

Aktor 6 kanaler, 10A 6 sl. pot.fri kontakt 4 1 TX206B 1765554 

Aktor 6 kanaler, 16A 6 sl. pot.fri kontakt 4 1 TX206C 1765555

TX210 

TX211 



Programmerbar för reglering av 

induktiva och kapacitiva 

belastningar. Åtta stycken ljusscenarion 

finns intergrerat som 

parametreras direkt på 

produkten eller eller externt. 

Bryt-/Dimmeraktor 

För styrning av elektroniska 

tänddon (HF-don) eller konventionell 

dimmer såsom EV100 

eller EV102. 

Varje utgång är även utrustad 

med en slutande reläkontakt. 

Även dessa aktorer är utrustade 

med ljusscenarion. 







moduler 


För följande belastningar: 

• Glödljus 

• 230V Halogen 

• Lågvoltshalogen via 

elektroniskeller 

konventionell transformator 

Funktioner: 






• Scenarion (8 / utgång) 

Universaldimmer 600W 1 dimmerutgång 4 1 TX210 1765557 

• 20…600W / VA 

230V~/50Hz 

Universaldimmer 300W • 20…300W / VA 4 1 TX210A 1765558 

230V~/50Hz 

Bryt-/Dimmeraktor 


• Dimmer EV100 och 1-10V utgång med potential- 

EV102 (max 30st) fri slutning 

• HF-don eller elektronisk 

transformator med 1-10V Spänningsförsörjning: 

ingång • Systemspänning 29V DC 

• 230V AC/50 Hz 

Funktion: 





• Ljusscenarion (8 / utgång) 

Bryt-/dimmeraktor 3-kanaler 4 1 TX211 1765559 

Bryt-/dimmeraktor 1-kanal 4 1 TX214 1765560 

29 

tebis TX

TX223 

TX224 

30 


Markis- och 

Persiennaktorer 

Markisaktorn är utrustad med 

fyra stycken av varandra 

oberoende utgångar. Dessa 

utgångar har funktioner som 

Upp / Ner. Persiennaktorn har 

även tiltfunktion. 

Inställningsmöjligheterna är 

flera vilket ger en säker och 

komfortabel styrning. 


moduler 

Markisaktorer 

För styrning av: Spänningsförsörjning: 

• Portar • Systemspänning 29 V DC 

• Dörrar 

• Fönster 

• Markiser 

Funktioner: 

• Upp/Ner/Stopp 


Upp/Ner/Stopp 


• Scenarion (8 / utgång partiell 

förinställning) 

Markisaktor 230 V AC 4 utgångar för motorer 4 1 TX223 1765561 

230 V AC/50 Hz, 6 A 

Markisaktor 24 V DC 4 utgångar för motorer 4 1 TX225 1765563 

24 V DC, 6 A 


För styrning av: Spänningsförsörjning: 

• Persienner • Systemspänning 29 V DC 

Funktioner: 



Upp/Ner/Stopp 

• Lamellinställning 


• Scenarion (8 / utgång partiell 


Exempel på funktioner: 

• Komfortposition på 

persienner vid scenarion 

• Inställbar säkerhetsposition 

när vindhastigheten överstiger 

inställt värde 





se sidan 112 

Markis-/persiennaktor 230 V AC 4 utgångar för motorer 4 1 TX224 1765562 

230 V AC/50 Hz, 6 A 

Markis-/persiennaktor 24 V DC 4 utgångar för motorer 4 1 TX226 1765564 

24 V DC, 6 A

TX304 

TX314 

TX316 

Sensorer tebis TX 

Sensorer förmedlar informationen 

om vad som skall utföras 

inom installationen, t.ex. vilken 

belysning som skall tändas eller 

vilken motor som skall styras. 

Informationen förmedlas till resp. 

aktor som sedan utför operationen 

t.ex. sluter kontakten och 

belysningen tänds. 

Sensor TX302 och TX304 

För montage i infälld apparatdosa 

Ø 60mm bakom tryckknapp 

Sensor TX314 och TX316 

Sensor i modulutförande för 

montage i normkapsling. 

Omvandlar 230 V styrspänning 

till bussignal. 





se sidan 113 


moduler 

Sensor för dosa: Ingångar: 

Följande kan anslutas: • För anslutning av potentialfria 

• Valri tryckknapp t.ex. ström- kontakter 

ställare med impulsfjäder • Kontrollspänning från 

• Fönsterkontakt apparaten (SELV) 

• Allmänna styrkontakter 

• Termostater 


Funktioner: • Systemspänning 29V DC 

• Till/Från, Ljusreglering, 

Upp/Ner (med alarmfunktion) 

• Tvångsstyrning 


• Värmestyrning 

• Ljusscenarion 

Mått (H x B x D) 

35 x 38 x 12 mm 

Sensor 4 kanaler TX304 1765566 

Sensor 2 kanaler TX302 1765565 

Spänningsförsörjning: Ingångar: 2 1 TX314 1765567 

4 kanaler, 230 V • 4 st, 230 V AC 

För anslutning av: Spänningsförsörjning: 

• Konventionella strömställare 

(ej med glimlampa) 

• Kopplingsur 

• Vindgivare (TG050) 

• Ljusrelä 

• Allmänna kontaktfunktioner 

• Systemspänning 29 V DC 

Funktioner: 







Sensor i modulutförande Ingångar: 4 1 TX316 1765568 


För anslutning av: 

• Konventionella strömställare Spänningsförsörjning: 

(med glimlampa max.10 mA) • Systemspänning 29 V DC 

• Kopplingsur • 230 V AC/50 Hz 

• Vindgivare (TG050) 

• Ljusrelä Fasövervakningsfunktion 


Funktioner: 







• Ingångsstatus 

31 

tebis TX

TX023 

EG001 

EG004 

EG006 

EG003 

32 

cronotec-kopplingsur tebis TX 


• Befintligt program kan kopieras 

till den medlevererade programnyckeln 

EG005 

•Vid insättning av programmerad 

nyckel aktiveras det aktuella 

programmet i nyckeln direkt 

•Program kan kopieras till 

fritt antal kopplingsur 

med hjälp av programnyckeln 


• Automatisk sommar-/vintertid 

• Gångreserv 5 år 

• 56 programsteg 

• Möjlighet till PC-programmering 

• Grafisk visualisering av 

programmering 

•Veckoprogram 

• 2 kanaler 

Ytterligare funktioner 

• Impulsstyrning 

• Överstyrning 

TX023 

• Med radioantenn EG001 

synkroniseras kopplingsuret 

DCF77 signal 


Låsningsnyckel 

Med låsningsnyckeln 

aktiveras/avaktiveras 

knapplåset, för att förhindra 

otillåtna programändringar. 

Programnyckel 

Med programnyckeln kan användaren 

byta programtyp vid valda 

tillfällen t.ex. inför helger, frånvaro 

eller säsongsskillnader. 

Adapter för programmering i PC 

Med programnyckeln kan man 

programmera kopplingsuret, 

eller direkt i PC med hjälp av en 

programvara, EG003. 


moduler 

cronotec tebis kopplingsur, Spänningsförsörjning: 

2 kanals Systemspänning 29 V DC 

Funktion: 

• Till/Från 

• Upp/Ner (t.ex. Markiser) 

• Värmestyrning (Dag/Natt) 

• Dim.värde 

• Master/slav-funktion 






se sidan 117 

tebis Kopplingsur 2 1 TX022 1765241 

Veckour 2 kanaler 

tebis Kopplingsur DCF77 2 1 TX023 1765246 

Veckour 2 kanaler med synkroniseringsmöjlighet 

(radioantenn EG001 beställs separat) 

Radioantenn 1 EG001 1916412 

• För radiosynkronisering 

av kopplingsur TX023 

Låsningsnyckel 1 EG004 1916409 

För kopplingsur med programnyckel 

• Aktiverar/avaktiverar knapplås 

Programnyckel 


• För överföring eller kopiering 

av programtider 

1 EG005 1916410 

Fack för programnycklar 

• Modulutförande 

• Plats för 3 st programnycklar 

1 1 EG006 1916411 

Adapter för programmering 1 EG003 1916408 

i PC 

• Inkl. programvara 

• För enklare och snabbare 

programmering av programtider

TX025 

EE002 

EE003 

Ljusrelä tebis TX 

Ljusrelä 

Det nya ljusreläet gör det möjligt 

att styra belysningen Till-Från, 

markiser samt persienner Upp- 

Ner automatiskt beroende på 

t.ex. dagsljuset från samma ljussensor. 

Till ljusreläet kan både 

infällda och utanpåliggande ljussensorer 

anslutas. Ljussensorerna 

kan monteras både 

inomhus och utomhus, ljusområde 

2-20 000 Lx. 

Om fler än 6 ljusvärden önskas 

kan flera ljusreläer 

anslutas till en ljussensor. Det är 

även möjligt att 

sända dim.värden från ljusreläet. 





se sidan 114 


moduler 

Ljusrelä 20 kLux 

Funktion: Spänningsförsörjning: 

• Till/Från Systemspänning 29 V DC 

• Upp/Ner (t.ex. Markiser) 

• Dim.värde Inställningar: 

• Master/slav-funktion via buss- • Ljusområde: 2 stycken 

ledning. t.ex. kommunikation - 2 till 200 Lx 

med TX450A - 200 till 20 000 Lx 

• Ljusscenarion • Driftvalsomkopplare Auto/Man./Test 

• Manuell överstyrning • Ljusvärdesinställning 

• Statusindikering via vridpot 

• Läge “Test“ tidsfördröjning bortkopplad 

Ljusrelä 2 1 TX025 1765569 

Utan ljussensor 

Ljusrelä 

Med ljussensor utanpåliggande EE003 

2 1 TX026 1765570 

Ljussensor infälld Anslutningar: 

2 x 0,75 mm 

1 EE002 1903088 

2 mjukledare 1m 

Ljussensor utanpåliggande Anslutningar: 1 EE003 1903089 

2 x 0,75 till 4 mm 2 

33 

tebis TX

TX510 

EE813 

34 

Närvarodetektor tebis TX 


Används till avkänning av närvaro 

och ljusnivå i kontor och 

korridorer för styrning av 

belysning och värme för högre 

komfort och bättre energiutnyttjande. 

Utförande med BCU- insats 

• Master / slav-funktion 

• Manuell inställning på produkten: 

- Ljusnivå 5 - 1200 Lux 

- Tidsfördröjd bryttid 

• Stort avkänningsområde, 

13x7 m 

• Anpassningsbar till rumsutformning 

med vridbar lins 

• Mått: 110 x 31 mm 





se sidan 115 

Produkt Tekniska data Förp. Ref.nr E-nr. 


Funktion: 

- Till/Från (t.ex. belysning) 

- Upp/Ner (t.ex. markiser) 

- Dim.värde 

- Master/slav-funktion 

- Tidsfördröjningar 

- Värmestyrning 

- Ljusscenarion 

- Manuell överstyrning 

Färg: Vit 

Närvarodetektor 2 kanals 

med BCU-insats 

Kanal 1 t.ex. belysning: 

- Styrning vid närvaro 

och ljusnivå (5-1200 Lux) 

- Frånslagsfördröjning 1-30 min 

på produkten 

Kanal 2 Närvaro: 

- Styrning vid närvaro för t.ex. 

värme och ventilation 

- Frånslagsfördröjning 0,5 min- 

60 min på produkten 

Närvarodetektor m. ljusreglering 

1 kanal med BCUinsats 

3 driftlägen via Lux-Potentiometer: 

- Driftläge 1 „On“: Närvaro 

Till/Från (utan ljusreglering) 

- Driftläge 2 : Närvaro och 

ljusreglering genom Luxvärdesinställning 

på produkten 

(50 till 700 Lux) 

- Driftläge 3: Närvarostyrning 

Till/Från och ljusreglering 

genom Luxvärdesinställning 

via tryckknapp 

- Frånslagsfördröjning 1 min-30 

min 

Infällnads dosa 

Används vid montage av 

närvarodetektor Färg: Vit 


Systemspänning 29 V DC 

Mått: 110 x 44 mm 


1 

1 

1 

TX510 

TX511 

EE813 

1765580 

1765581 

1904846

TH009 

TG051 

TS003 

TG018 

Tillbehör tebis TX 

Väderstation 

Reläenhet tillsammans med en 

speciell sensor skapar ett 

komplett system för anpassning 

av elanläggningar till 

rådande väderförhållanden. 

Väderstationen mäter solljus 

ost, syd, väst, utetemperatur, 

vindstyrka, regn och ljusnivå i 

en separat sensor som 

placeras på lämpligt ställe. 

Sensorn medlevereras 

tillsammans med reläenheten 


Produkten används för fjärrstyrning 

och visualisering av 

elanläggningar via Internet. 

Produkten ger möjlighet att 

kontrollera alla typer av anläggningar 

såsom kontor, kommersiella 

fastigheter, lager, 

industrilokaler såväl som 

bostäder och sommarhus. 

Det finns även möjlighet att 

manövrera anläggningen, slå 

till eller från belastningar eller 

kontrollera via kamera, med 

PC/Internet, WAP etc. 

Systemförutsättningar 

• Internet browser MS Explorer 

5.0 eller senare. alt Netscape 

4,7 eller senare. 

• PC med Ethernet anslutning 

• PC med modem 

• Ytterligare mjukvara är inte 

nödvändig. Mjukvaran ingår i 

produkten 

• Komplett dokumentation 

återfinns på www.hager.de 

Se även internetportalen 

www.domoport.de för månadsvis 

information uppdatering 

* Tillgänglig 4:e kvartalet 

2004 

Telefonstyrning 

Kan styra tre olika belastningar 

t.ex. värme och belysning via 

analog telefonlinje, och valfri 

tonvalstelefon. 




moduler 

Internet Gateway (analog) - 4 analogingångar 1 TH009 * 1765041 

Ansluts till analogt telefonuttag - 6 binäringångar 

(standard). Levereras med - 6 utgångar 

nätverkskabel, överkopplingskabel, 230 V AC, 10 A AC1 

analog telekabel, handbok 

(CD-ROM), PIN-kod. 

Internet Gateway (ISDN) - 4 analogingångar 1 TH010 * 1765042 

Lika ovan men för - 6 binäringångar 

ISDN anslutning - 6 utgångar 

230 V AC, 10 A AC1 

Videomodul 1 TH008 1765040 

För bildöverföring från en analog Spänningsförsörjning: 

videokamera (videokamera med- Via Internet Gateway 

levereras inte) 

Kan anslutas till alla Internet 1 x USB anslutning för 

gateways. Levereras med standard PAL eller NTSC 

USB-kabel, 0,5 m videosignal 1 Vss, 75 Ohm 

Väderstation Reläenhet 6 1 TG051 1764042 

Vid användning av väderstation Spänningsförsörjning: 

i tebis-TX system erfodras en • 230V AC/50Hz 

sensor (TX316). 

Produkten levereras komplett med Givare: 

utomhusgivare och rumsgivare Spänningsförsörjning: 

• Från reläenhet 

Utomhusgivare Mått: B=65 mm, H=120 mm, 1 TG056 1764044 

Rumsgivare T= 110 mm 1 TG057 1764945 

Telefonsstyrning • 3 växlande kontakter 1 TS003 1764009 

• Manuell överstyrning • 5 A 250 V AC 1 

• Röststyrda anvisningar • Analog teleanslutning 

4 språk (Engelska, Tyska, 

Franska, Spanska) 

• Användarkod 

Systemledning EIB-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 

(Provspänning 4 kV) 

Längd 100 m 1 TG018 4959122 

Längd 500 m 1 TG019 4959125 

Halogenfri, 100 m 1 TG060 4959142 


Bussklämma 2 x 4 anslutningar 

ø 0,6 … 0,8 mm 

50 TG008 1764025 

35 

tebis TX

Ledningar blir överflödiga genom radioteknik 

Radioprodukter ger möjligheter till mångsidiga lösningar i 

elinstallationen. Det finns inga anläggningar som är omöjliga. 

Tebissystemet öppnar för lösningar som av kostnadsskäl 

tidigare varit ogenomförbara. Där styrsignaler 

måste överföras behövs ledningar. Så var det förr. Idag 

finns tebis radio KNX system. En installationslösning som 

kräver en liten insats, eftersom styrsignalerna överförs via 

radio. Tebis radio KNX fortsätter konsekvent med samma 

komfort som hos byggnadsinstallationssystemet tebis TX 

och tebis EIB/KNX. 

Nya lösningar 

Mycket mångsidigt: Planerar 

du ett projekt med tebis TX 

eller tebis EIB/KNX system? 

Ändå är du fascinerad över 

fördelarna med en störningssäker 

radiolösning för elinstallationer? 

Då passar tebis radio 

KNX systemet perfekt. 

Tebis radio fungerar utmärkt 

som nödlösning för utvidgning 

av konventionella elinstallationer, 

samt vid behov även ihop med 

bussinstallationer enligt nuvarande 

EIB standard. 


■ Universell radiolösning för 

överföring av styrsignaler 

mellan elinstallationer 

■ Kan kombineras på 

många sätt: 

med bussystem enligt 

KNX- eller EIB-standard 

liksom med konventionella 

elinstallationer 

■ Störningssäker, krypterad 

sändning och mottagning 

■ Räckvidd från upp till 30 

m inom byggnader och 

upp till 100 m utanför 

byggnader. Med tillsatsapparater 

kan ytterligare 

räckvidd uppnås. 

36 

Installationsbesparingar 

Det är verkligen sant: Istället 

för att öppna väggarna i flera 

rum för att förlägga ledningar, 

kan apparater kommunicera 

med varandra via radio. 

Radiosignalen klarar en distans 

upp till 30 m inomhus och 

100 m utomhus. För att överbrygga 

längre distanser finns 

speciella komponenter till förfogande. 

Störsäker radioteknik 

Liksom systemen tebis TX och 

tebis EIB/KNX baserar sig 

tebissystemet på bussteknik 

enligt den nya KNX-standarden. 

Radio KNX hamnar aldrig i 

konflikt med andra radiosignalssystem. 

Sändning sker på 

frekvens 868,3 MHz - alltså på 

ett område som är reserverat 

för användning inom byggnader. 

Med programmeringsverktyget 

TX100 överförs och 

konfigureras samtliga funktioner 

till sensorer och 

aktorer. Med de extra mätfunktionerna 

kan intensitet och räckvidd hos 

radiosändaren kontrolleras. 

Grundfunktioner som Till/från, ljusreglering 

av belysning och markisstyrning 

realiseras lätt utan ledningsdragning 

med tebis radiokomponenter. 

Sensorer och aktorer installeras 

bakom tryckknappar i apparatdosor 

och kopplingsdosor för att sedan styras 

via tebis radio.

37 

tebis Radio KNX

Komplettering och utvidgning 

Det finns i alla städer kulturminnesmärkta 

byggnader som 

är i behov av renovering. 

Byggnaderna ställer krav på att 

befintliga miljöer bibehålls som 

t.ex. kyrkor, museum och arsitektorniska 

byggnader. 

Dessa elinstallationer ställer 

höga krav på varsamhet för 

bevarandet av miljöer, vid 

t.ex. ytterliggare ledningsförläggning. 


som gränssnitt 

När nyinstallationen 

skall 

kombineras 

med en renovering 

finns det möjlighet 

att länka samman 

dessa installationer 

med ett radiointerface. 


■ Enkel installation vid renoveringar 

utan större ingrepp 

■ Kompletteringar utan ytterliggare 

ledningsdragning 

38 

 

Programmeringen är snarlik 

befintliga systemet tebis TS. 

För styrning av radioapparater 

behövs ingen ledningsförläggning.Befintliga 

installationer 

kan med enkla grepp anpassas 

med radio funktioner. 

Denna produkt är länken mellan 

det trådbundna systemet 

och radiosystemet. 

Radiosignalen kan 

överföras upp till 

30m från tryckknapp 

till aktorutgångar 

inom 

byggnaden. 

Det finns även 

möjlighet att 

manövrera utomhus- 

och fasadbelysningen 

via t.ex. en fjärrkontroll. 

Även solskyddet kan 

manövreras med samma fjärrkontroll, 

tack vare intergrering 

av solskydd och belysning. 

■ Oberonde av väggapparaters 

design 

Tillkomande installationer kan lätt 

intergreras t.o.m. utan ledningsdragning 

med tebis Radio. 

Infällda sensorer och aktorer monteras 

i apparat- eller kopplingsdoser 

t.ex. bakom strömställare, vägguttag 

och lamputtag 

1

1 

2 

2 3 4 

3 

4 

39

tebis Radio: Produkt och funktioner 

Alla bussystem arbetar tillsammans 

med tebis Radio via 

ingångs-, utgångs- eller kombiapparater. 

Systemledningar blir 

överflödiga. 

Detta gör tebis Radio till det 

bästa alternativet vid utbyggnad 

av befintliga elinstallationer. 

Radio funktionellt och säkert 

Kommunikationen sker via 

frekvensen 868,3 MHz. 

På denna frekvens kommer 

inte andra radiosystem att 

störa. 

Maximal sändningseffekt på 

25 mW med 230V försörjning 

och 10 mW med batteri 

försörjning. 

Jämför man detta med t.ex. en 

mobiltelefon som har en sändeffekt 

på (2000 mW) är detta 

en liten sändningseffekt. Men 

denna effekt ger ändå en räckvidd 

inomhus på 30 meter och 

utomhus 100 meter. 

Radiosystem kan innehålla upp 

till 250 apparater. tebis Radio 

går att kombinera med bussanslutna 

apparater från systemet 

tebis TX. Därmed kan 63 

radioapparater kommunicera 

med de bussanslutna apparaterna. 

40 

Sensorer/Ingångar 

tebis Radio sensorer kommunicerar 

endast en väg "simpex 

produkt", som sändare för 

funktioner som t.ex. belysningsmanövrering, 

ljusreglering 

och solskydd. Sensorerna 

går att montera i 60 mm 

apparatdosa. 

Apparaterna spänningsförsörjs 

via 230V nätspänning eller 

batteri. 

Aktorer/Utgångar kommunicerar 

tvåvägs "dupplex" kan både 

mottaga och sända samt dessutom 

fungerar som signalförstärkare. 

Aktorerna går att 

montera i 60 mm apparatdosa 

Ingången på kombiapparaten 

är förprogrammerad för utgången, 

enkelt att förändra vid 

t.ex. centrala funktioner. 

Driftsättning och förändringar 

av programmering utförs med 

prog.verktyget TX100. Efter 

nedladdning av programmeringen 

kan funktionskontroll 

utföras. 

Utgångar/Aktorer 

TR201 

TR501 

TR221 

TR521 

Radio KNX inf. aktor 

1-kanal 16 A 

Till /Från Överstyrning 

Tidsfördröjning Scenario 1 till 8 

Radio KNX 

inf.kombiapparat, 1-utgång 10 A + 1 ingång 

Till/Från Överstyrning 

Tidsfördröjning Scenario 1 till 8 

Dimmen Upp eller Ner 

(ingång) (Ingång) 

Observera TR501: Ingången är förprogrammerade 

mot utgången med Till/Från funktion 

(t.ex. Belysning) 

Radio KNX markis-/persiennaktor 

1 kanal 6 A 

S 1 

Upp/Ner 

+lamelltilt 

Regn-säkerhet 

Scenario 1 till 8 

Radio KNX markis-/persiennaktor 

1-utgång + 2 ingångar 

S 1 

Vindsäkerhet 

Överstyrning 

Upp/Ner+lamelltilt 

Regn-- 

Vindsäkerhet 

säkerhet 

Till/Från 

Överstyrning Till 

Tidsfördröjning 

(ingång) 


Observera TR521: Ingångarna och utgången är förprogrammerade 

(Ingång 1:Upp, Ingång 2: Ner 

S 1 

S 1

Ingångar/ 

Sensorer 

TR304A 

TR304B 

Radio KNX inf.sensor 

2-kanal och 4-kanal (batteri) 

Till/Från 

via tryckknapp Dimmer 

Upp/Ner Tidsfördröjning 

Överstyrning 

Till/Från Scenario 1 till 8 

Vindsäkerhet Regnsäkerhet 

Överstyrning Upp/Ner 

Radio KNX inf.sensor 

2-kanal och 4-kanal (230V) 

Till/Från 

via tryckknapp 

Dimmen 


Priorität Szenen 1 bis 8 

Vindsäkerhet Regnsäkerhet 

Överstyrning Upp 

S 1 

S 1 

Fjärrkontroll/ 

uttagsadapter 

TU204A 

TU208A 

TU224A 

TR270D 

Fjärrkontroll 

4,8 och 24 kanaler 

S 1 

Belysning Till Belysning På 



Radio KNX uttagsadapter 16A 

S 1 

Belysning Till Tidsfördröjning 


Programmeringsvektyg TX100 

Driftssättning: Anknytning av komponenter och 

funktionsval. Anläggningsdata lagras via 

smartmediakort. 

Även funktionskontroll 

(direkt granskning av de anknutna funtionerna). 

41

TX100 

TR201 

TR501 

42 

Programmeringsverktyg, Infälld aktorutgång, tebis Radio KNX 

Kombiapparat aktorutgång/ingång 

Programmeringsverktyg TX100 

Driftsättning och programmering 

av KNX-radiostyrningsprodukter. 

För detaljerad teknisk beskrivning 

se sidan 77 

Infälld aktorutgång 16 A 

1 kanalutgång för styrning av 

belastningar såsom 

belysning, uttag eller dylikt som 

ansluts till: 

• KNX radiostyrningsprodukter 

•Valfria tryckknappar med 

KNX-sensor 

Kombiapparat 

Infälld aktorutgång 10 A med 

ingång 1 kanals utgång för styrning 

av laster som belysning 

eller andra belastningar. In och 

utgång förprogrammerade för 

TILL/FRÅN 

Programmering med TX100 är 

nödvändig för ; 

- Förändring av förprogrammering 

TILL/FRÅN tex till scenariofunktion 

- Integrering av andra radio KNX 

produkter som exempelvis 

TR302A 

- Frekvens; 868,3 MHz 

- Kontaktstatusindikering 

- Mått; 48x53x30 mm 

Alla radioprodukter kan programmeras 

med TX100 och 

radiointerface TR130X. 

Räckvidd; 

Räckvidden är beroende av 

öppenheten i byggnaden 

eller ute i det fria. Riktvärde 

med TX100 är 100 m 

på öppna ytor och 30 m inom 

byggnader 

Antal radioprodukter i ett 

system 

• Radio KNX produkter ; max 

250 st 

• Radioprodukter sammankopplade 

med TP inom tebis TX 

anläggning via radiointerface 

max 63 st 

• Max antal kanaler: 

1024 st (512 ingångar och 512 

utgångar) 

Radio KNX i tebis KNX / EIB 

Vid komplettering av befintlig 

tebis TS/EIB anläggning med 

KNX produkter kan dessa programmeras 

med TX100 + TR130 





Väska medlevereras och 1 TX100 1765530 

följande innehåll: 

•2 x Smartmedia kort 

• 4 x laddningsbara batterier 


Radio KNX inf.aktorutgång 

1-kanal 16A 

Funktioner: 1 potentialfri slutning 1 TR201 1765541 


• Tidsfunktion • µ 16A 230V~ AC1 

(med frånslagsvarning, tid) 

• 8 scenarion 


• Prioritering (status, Nätspänninng 230 V~ 50 Hz 

bibehållen eller återgående) 

HxBxD: 48 x 53 x 30 mm 

Duplexprodukt: 

Sänder och mottager 

Radio KNX inf.kombiapparat 

1-utgång 10A + 1 ingång 

Funktion utgång:: 1 potentialfri slutning 1 TR501 1765542 

• Till/Från • µ 16A 230V~ AC1 

• Tidsfunktion 

(med frånslagsvarning, tid) Spänningsförsörjning : 

• 8 scenarion Nätspänninng 230 V~ 50 Hz 

• Prioritering (status, 

bibehållen eller återgående) HxBxD: 48 x 53 x 30 mm 

Funktion Ingång: Duplexprodukt: 

• Till/Från, Ljusreglering, Sänder och mottager 


• Tvångsstyrning 1 potentialfri ingång 



• Ljusscener

TR221 

TR521 

Infälld Markis-/ Persiennaktor tebis Radio KNX 

Infälld markis/persienn aktor 

1 kanal aktor för styrning av 

markiser, persienner eller projektionsdukar 

via : 

- KNX radiostyrning 

- Konventionella tryckknappar 

med KNX sensoringång 

Driftsättning med 


TX100 

Kombiapparat 

Infälld markis/persienn aktor 

med 2 sensoringångar 

1 kanal aktorutgång för styrning 

av markiser och persienner. 

Ingång resp. utgång är förprogrammerade 

enligt: 

Ingång 1 UPP 

Ingång 2 NED 

Programmering med TX100 

är nödvändig vid t ex: 

- Ändring av förprogrammerade 

kopplingar 

- Integrering av andra KNX 

radioprodukter 

eller vid installation av övriga 

typer av radioprodukter 

•Frekvens; 868,3 MHz 

• LED indikering som visar 

kontaktstatus 

•Varaktighetstid är inställbar 

mellan 0 - 300 sek 

• Mått: HxBxD: 

48x53x27 mm 

Alla radioprodukter kräver programmering 

av 

TX100 tillsammans med 

radiointerface TR130X 

för att anslutas till en tebis 

anläggning 

Räckvidd 

Radioprodukternas räckvidd är 

beroende på byggnadens 

utformning : 

- Inom byggnader upp till 30m 

- I det fria 100m 

Antal deltagare i systemet: 

• Radio KNX produkter ; 250 st 


med bussledning i 

tebis TX system via radiointerface 

TR130X: max 63 produkter 

• Max antal per kanal : 1024 

(max 512 ingångar och 512 

utgångar) 


se sidan 102 


Radio KNX markis-/ 

persiennaktor 1-kanal 

Funktioner: Kontaktbelastning : 1 TR221 1765543 

• Upp/Ner • µ 6A 230V~ AC1 

• Lamelltilt och Stop 

• 2 x alarm (säkerhet för regn Spänningsförsörjning : 

och vind) Nätspänninng 230 V~ 50 Hz 


• Prioritering (status HxBxD: 48 x 53 x 30 mm 




Radio KNX markis-/ 

persiennaktor 1-kanal+ 

2 ingångar 

Funktioner : Kontaktbelastning: 1 TR521 1765543 

• Upp/Ner • µ 6A 230V~ AC1 

• Lamelltilt och Stop 

• 2 x alarm (säkerhet för regn Spänningsförsörjning : 

och vind) Nätspänninng 230 V~ 50 Hz 


• Prioritering (status HxBxD: 48 x 53 x 30 mm 


Funktion Ingång: Duplexprodukt: 

• Till/Från, Ljusreglering, Sänder och mottager 





• Ljusscener 

43 

tebis Radio KNX

TR304A 

TR304B 

44 

Infällda Sensorer tebis Radio KNX 

Infälld sensor 230 V eller 

batteri 

2 eller 4 kanals ingång sammankopplad 

med konventionella strömställare 

eller tryckknappar, 

fönsterkontakter eller generella 

kontaktfunktioner. För styrning 

av aktorer som tex; 

- Radio KNX aktorer 

- Aktorer anslutna via bussledning 

i tebis TX 

Driftsättning 

- Sammankoppling med 

andra Radio KNX 

produkter med hjälp av 

programmeringsverktyg 

TX100 

- Sammankoppling till tebis TX 

aktorer via radiointerface 

TR130X 



kontaktstatus 

•Varaktighetstid är inställbar 

mellan 0 - 300 sek 

• Mått: HxBxD: 

48x53x27 mm 

• Batteriets levnadslängd: 

min 5 år vid 5 omkopplingar 

per dag 

Räckvidd 



utformning : 

- Inom byggnader upp till 30 m 

- I det fria 100 m 


system 

• Radio KNX produkter ; 250 st 




TR130 : max 63 produkter 

• Max antal per kanal : 

1024 (max 512 ingångar 

och 512 utgångar) 


se sidan 103 


Radio KNX infälld sensor 

Funktioner: 

• Till/Från, Ljusreglering 




• Värmestyrning vid användning 

av konventionella termostater 


Radio KNX infälld sensor 2 potentialfria ingångar 1 TR302A 1765537 

2 kanaler (batteri) Spänningsförsörjning: 

Batteri 

Typ: 1/2 AA 3,6 V litium batteri 

Simplexprodukt: Sänder 

Radio KNX infälld sensor 4 potentialfria ingångar 1 TR304A 1765538 

4 kanaler (batteri) Spänningsförsörjning: 

Batteri 

Typ: 1/2 AA 3,6 V litium batteri 


Radio KNX infälld sensor 2 potentialfria ingångar 1 TR302B 1765539 

2 kanaler (230 V~) Spänningsförsörjning : 

Nätspänning 230 V~ 50 Hz 


Radio KNX infälld sensor 4 potentialfria ingångar 1 TR304B 1765540 

4 kanaler (230 V~) Spänningsförsörjning : 



Radio KNX utanpåliggande Tillgänglig 4:e kvartalet 2004 

tryckknapp

TU204A 

TU224A 

TR270D 

Fjärrkontroll och Uttagsadapter tebis Radio KNX 

KNX radiostyrning 

4 kanaler, 8 kanaler och 

24 kanaler KNX radiostyrning 

för tex belysning, markiser, 

persienner med tex : 

- Radio KNX aktor, uttagsadapter 

- Bussprodukter i tebis TX 

systemet 

Batteridrift: Batterier som 

medlevereras har en beräknad 

levnadslängd på 3 år vid 5 

omkopplingar per dag. 

Uttagsadapter 16 A 

Som används i uttag för styrning 

av belysning eller andra 

förbrukare 

sammankopplade : 

- KNX radio produkter 

- Konventionella tryckkknappar 

anslutna med sensor ingång 


- Sammankoppling med andra 

Radio KNX produkter med 

hjälp av programmeringsverktyget 

TX100 

- Sammankoppling till tebis TX 

aktorer via radiointerface 

TR130X 



kontaktstatus 

Räckvidd 



utformning : 

- Inom byggnader upp till 30 m 

- I det fria 100 m 


system 

• Radio KNX produkter ; 

250 st 




TR130X max 63 produkter 

• Max antal per kanal : 

1024 (max 512 ingångar och 

512 utgångar) 




KNX Fjärrkontroll 

Funktioner: Spänningsförsörjning: 

• Till/Från, Ljusreglering Batteri 

Upp/Ner (med alarmfunktion) Typ: CR 1/3 N 3 V litiumbatteri 


• Tidsfunktioner HxBxD: 111 x 51 x 18 mm 


• Ljusscenarion Simplexprodukt: Sänder 

4 kanal KNX 4 knappar 1 TU204A 1765575 

fjärrkontroll 

8 kanal KNX 8 knappar 1 TU208A 1765576 


24 kanal KNX 8 + 1 knappar (omkopplare) 1 TU224A 1765577 


Radio KNX uttagsadapter 16 A Färg: Vit 1 TR270D 1765545 

Funktioner: 1 potentialfri slutning 

• Till/Från • µ 16A 230 V~ AC1 


• Ljusscenarion Spänningsförsörjning : 


HxBxD: 98 x 40 x 54 mm 



45 

tebis Radio KNX

Världsomfattande access till elinstallationen 

Installation av bussystem blir allt självklarare. Speciellt där 

elanläggningarna har nått ett visst omfång, t ex i förvaltningsbyggnader, 

närings- och industriområden eller i 

offentliga inrättningar, men även i privathushåll. Det lönar 

sig att se på detaljerna innan man bestämmer sig för en 

viss lösning: med det innovativa tebis EIB/KNX systemet 

på basis av KNX standard kan styrning och övervakning 

genomföras oberoende av anläggning. 

Se vad som händer 

Komplexa elanläggningar kan 

överraskande lätt styras och 

övervakas genom visualisering. 

Detta betyder att allt som 

har att göra med kopplingsoch 

regleringsförloppet blir 

grafiskt synbart via ett datasystem. 

tebis EIB/KNX systemet erbjuder 

förfinade visualiseringsfunktioner. 

På webben och 

med Internet Gateway har ni 

världsvitt tillträde till alla funktioner. 

Detta går t om via en 

WAP mobiltelefon eller via 

PDA. 


■ Ett omfattande byggnadsinstallationssystem 

för 

mycket effektivt energioch 

komfortmanagement 

■ Nya funktioner och 

gränssnitt genom innovativ 

KNX standard 

■ Näst intill obegränsade 

utbyggnadsmöjligheter 

■ Styrning och övervakning 

oberoende av ort – tack 

vare förbindningen till 

Internet tillträde även via 

WAP mobil eller PDA 

■ Utvidgningsbar med 

radiolösning – för införlivning 

av systemapparater 

utan speciell ledningsdragning 

46 

Radiosystem istället för ledningsdragning 

Förläggning av styrledningar 

är inte nödvändigt med tebis 

radio KNX system. 

Systemapparater utrustade på 

motsvarande sätt kan införlivas 

i tebis EIB/KNX systemet 

med hjälp av störsäkra radiosignaler. 

Vid längre avstånd 

sörjer förstärkare för den stabila 

överföringen av radiosignaler. 

Ny mångfaldig användning – 

pålitlig programmering 

Kännare av bussystem upptäcker 

nya fascinerande möjligheter 

för energitid och komfort 

hantering hos tebis 

EIB/KNX systemet. Låt din 

anläggning växa. 

Programmeringen och konfigurationen 

med PC och den 

pålitliga programvaran ETS är 

är oförändrad. Naturligtvis är 

tebis EIB/KNX standard kompatibelt 

med befintliga komponenter 

enligt den nuvarande 

EIB standarden, dvs. de kan 

integreras utan problem. 

Förutom de kända modulkomponenterna 

för till-/från koppling, dimmer 

och styrning står nu nya apparater till 

förfogande, t ex: närvarodetektor för 

permanent automatisk ljusanpassning 

i allmänna utrymmen och fyrknapps-displayen 

med digital indikator 

som visar status.

47 

tebis EIB/KNX

TS110 

TS111 

TA005 

TA007 

48 

Spänningsförsörjningar tebis EIB/KNX 

Med en spänningsförsörjning 

kan man förse två busslinjer 

(TA005). Då erfodras även en 

drossel TA002 som ansluts via 

en 4-polig förbindare TG026. 


se sidan 105 


moduler 

Spänningsförsörjning Spänningsförsörjning: 7 1 TS110 1764002 

med drossel 640 mA, • 230 V AC/50 Hz 

anslutning via bussklämma 

Utgång systemspänning: 

• 29 V DC SELV 

via bussklämma 

• 640 mA, kortslutningssäker 

Spänningsförsörjning Spänningsförsörjning: 4 1 TS111 1764003 


anslutning via bussklämma 

Utgång systemspänning: 

• 29 V DC SELV 



Spänningsförsörjning Spänningsförsörjning: 7 1 TA005 1765015 


anslutning via dataskena 

Utgång systemspänning SELV: 

• EIB 29 V DC filtrerad 


• EIB 29 V DC ofiltrerad 



Spänningsförsörjning Spänningsförsörjning: 1 TA007 1765017 

med drossel 650 mA • 230 V AC/50 Hz 

och batteribackup 

Utgång systemspänning SELV: 

Mått (H x B x D) • Klenspänning (SELV) 

260 x 183 x 110 mm • EIB 29 V DC filtrerad 


• EIB 29 V DC ofiltrerad 

(För montage på t.ex. 

montageplåt) Backup: 

• Max 2 timmar vid 650 mA

TA008 

TH002 

TH001 

TG011 

TA004 

Systemkomponenter: Drossel, BCU, tebis EIB/KNX 

Gränssnitt, Linje-/Områdeskopplare etc. 

Linje-/Områdeskopplare 

Förbinder två busslinjer. 

Signalöverföringen är galvanisk 

åtskild. Produkten verkar som 

en signalförstärkare, och kan 

användas som dataflödesfilter 

för telegram. 


moduler 

Linje-/Områdeskopplare Spänningsförsörjning: 2 1 TA008 1765037 

• Systemspänning EIB 29 V, 

Applikation: TL008 via bussklämma 

Drossel Märkström 2 1 TA002 1765012 

• 500 mA 

Gränssnitt RS232 Anslutning: 1 TH002 1765032 

För infällt montage (apparatdosa) 9-polig D-sub 

70 x 70 x 35 mm 

För anslutning av TH002 

använd TA004 (busskopplare) 

Beställes separat 

Täckram för TH002 Färg: Fjällvit 1 TG014 1765038 

Gränssnitt RS232 1 TH001 1765031 

Modulutförande 

Programmeringskabel För anslutning mot gränssnitt 1 TG011 1765500 

RS232 (t.ex. TH001) 

Längd 2 m 

Busskopplare Montage: Ram med 1 1 TA004 1765014 

För infällt montage (apparatdosa). skruvfastsättning 

Används för t.ex. termostat 

(TF012/TF014) Spänningsförsörjning: 

eller gränssnitt TH002. • EIB 29 V DC via bussklämma 

49 

tebis EIB/KNX

TG027 

TG021 

TG007 

TG008 

TG029 

TG018 

50 

Dataskenor, Bussförbindare tebis EIB/KNX 

Bussförbindare 

Används som förbindning mellan 

dataskena och busskabel. 

Max. 8 busskablar/förbindare 

Dataskena 

För förbindning med kontaktstift 

på EIB-modulkomponenter 

utan bussklämma. 

Dataskenorna är självhäftande 

mot standard DIN-skena 


moduler 

Bussförbindare 2-polig, bussklämma 1 1 TG027 1765403 

4-polig, bussklämma 1 1 TG026 1765405 

Dataskena Längd 180 mm 10 5 TG020 1765410 

för DIN-skena 35 x 15 mm Längd 212 mm 12 5 TG021 1765411 

självhäftande Längd 240 mm 13 5 TG022 1765412 

Längd 428 mm 22 5 TG033 1765415 

Längd 464 mm 24 5 TG034 1765417 

Dataskena Längd 180 / 155 mm 10 3 TG004 1765420 

För DIN-skena 35 x 15 mm Längd 214 / 213 mm 12 3 TG028 1765428 

självhäftande Längd 428 / 404 mm 22 3 TG023 1765423 

Längd 464 / 462 mm 24 3 TG024 1765424 

(Dataskena / Underdel) 

Täcklock Längd 243 mm 13 5 TG007 1765429 

För dataskena 

Bussklämma (röd/svart) 50 TG008 1764025 

(gul/vit) 50 TG025 1764026 

Överspänningsskydd 2-poligt överspänningsskydd 1 TG029 1764028 

Bussledning EIB-Y(ST)Y 2 x 2 x0,8 

(Provspänning 4 kV) 

Längd 100 m 1 TG018 4959122 

Längd 500 m 1 TG019 4959125 


Halogenfri, 500 m 1 TG061 4959145

TX206A 

TS206C 

Aktorer tebis EIB/KNX 

Dessa produkter används för 

manövrering av belastningar 

Till-Från. De styrs av sensorer 

i tebis systemet. 

Det finns olika användningsområden 

för dessa produkter 

såsom belysning, garageportar, 

larm, värme etc. 

Alla aktorer är utrustade med 

kontaktstatusindikering och 

tryckknapp på aktorns front 

för manuell överstyrning av 

respektive utgång. Utgångarna 

kan anslutas till valfri fas. 

Aktorerna får avsäkras 

max 16A. 




moduler 

Aktorer 


• Belysning • Potentialfri slutande kontakt 

• Uttagsgrupper 

• Andra belastningar ev. via Spänningsförsörjning: 

kontaktor • Systemspänning 29V DC 

Funktioner: Applikationer: 

• Till / Från • TL204A för 4-kanals brytaktor 

• Manuell överstyrning • TL206A för 6-kanals brytaktor 

• Kontaktstatusindikering 



• Styrning av elektroniska ställdon 

Aktor 4 kanaler, 4 A 4 S 4 1 TX204A 1765550 

Aktor 4 kanaler, 10 A 4 S 4 1 TX204B 1765551 

Aktor 4 kanaler, 16 A 4 S 4 1 TX204C 1765552 

Aktor 6 kanaler 4 A 6 S 4 1 TX206A 1765553 

Aktor 6 kanaler 10 A 6 S 4 1 TX206B 1765554 

Aktor 6 kanaler 16 A 6 S 4 1 TX206C 1765555 

Brytaktor 

Applikation: TB355B 

4 kanaler med logik-, 

och-/eller-, tid-, tvångsstyrning. 

Aktor 4 kanaler, 4A 4 sl. pot.fri kontakt 4 A 4 1 TS204A 1764063 

Aktor 4 kanaler, 10A 4 sl. pot.fri kontakt 10 A 4 1 TS204B 1764062 

Aktor 4 kanaler, 16A 4 sl. pot.fri kontakt 16 A 4 1 TS204C 1764061 

Brytaktor 


6 kanaler med logik-, 

och-/eller-, tid-, tvångsstyrning. 

Aktor 6 kanaler, 4A 6 sl. pot.fri kontakt 4 A 4 1 TS206A 1764110 

Aktor 6 kanaler, 10A 6 sl. pot.fri kontakt 10 A 4 1 TS206B 1764111 

Aktor 6 kanaler, 16 A 6 sl. pot.fri kontakt 16 A 4 1 TS206C 1764112 

51 

tebis EIB/KNX

TX210 

TS210 

52 

Dimmer tebis EIB/KNX 


Programmerbar för reglering av 

induktiva och kapacitiva 

belastningar. Åtta ljusscenarion 

finns integrerat som parametreras 

direkt på produkten eller 

externt. 


moduler 

Universaldimmer KNX 

Funktioner: 

• Till / Från Spänningsförsörjning: 

• Ljusreglering • EIB 29V bussklämma 



• Tidsfördröjning Applikation: TL210A 


För följande belastningar: Glödljus, 230V halogen, 

lågvoltshalogen, via elektroniskeller konventionell transformator 



Universaldimmer 300VA 1 utgång 20 - 300VA 4 1 TX210A 1765557 

Universaldimmer 600VA 1 utgång 20 - 600VA 4 1 TX210 1765558 


För följande belastningar Spänningsförsörjning: 

• Glödljus • EIB 29V bussklämma 

• 230V halogen • 230V AC/50Hz 

• lågvoltshalogen, via elektroniskeller 



Logikfunktion 

Universaldimmer 300VA 1 utgång 20 - 300VA 4 1 TS210A 1764008 

Universaldimmer 600VA 1 utgång 20 - 600VA 4 1 TS210 1764007

TX211 

TK030 

TK022 

TK023 

Bryt-/Dimaktorer tebis EIB/KNX 

Bryt-/Dimaktor 

För styrning av elektroniska 

tänddon (HF-don) eller konventionell 

dimmer såsom EV100 

eller EV102. Varje utgång är 

även utrustad med en slutande 

reläkontakt. Även dessa 

aktorer är utrustade med 

ljusscenarion. 

Dimaktor 2-kanals 

För ljusreglering av t.ex. HFdon 

0-10V styrning. Vid anslutning 

av TK023 kan även konstantljusreglering 

användas. 


moduler 

Bryt- / Dimaktor KNX 


• Dimmer EV100 och 1-10V utgång med potential- 

EV102 (max 30st) fri slutning 

• HF-don eller elektronisk 

transformator med 1-10V 

ingång Spänningsförsörjning: 


Funktion: • 230V AC/50 Hz 


• Ljusreglering Applikation: TL211A 



• Ljusscenarion (8/utgång) 

Bryt-/Dimaktor 3 kanaler 4 1 TX211 1765559 

Bryt-/Dimaktor 1 kanal 4 1 TX214 1765560 

Bryt/dimaktor 3 kanaler, 3 styrutgångar 1–10 V med 6 TK030 1765230 

16 A / 1–10 V tillhörande potentialfria 

kontakter 

Applikationer: In = 16 A AC1 

• TK330 

3 bryt/dimmer-utgångar med Spänningsförsörjning: 

scenariostyrning och • Systemspänning 29 V DC 

funktionsindikering • 230 V AC 50 Hz 

Dimaktor. 2-kanals 

• Handmanövrering Utgångar: 

• 2 st pot.fri slutande 

16A, 230V AC1 

• 2 st 0-10V analoga utgångar 

• Ljusområde Driftspänning: 

200-1200Lux • EIB 29V via bussklämma 



Applikation: 

• TK340 • TK341 

Ljusreglering av Dim.applikation för 

2 kanaler, ljusnivå 2 kanaler med 

parametrerbart konstantljusreglering 

via ETS. 

Konstant ljusreg./ 4 1 TK022 1765231 

Bryt-/Dimaktor 2 kanals 

Ljussensor Mått: 1 TK023 1765232 

För konstantljusreglering Ø 54 x 20 mm 

med TK022 

53 

tebis EIB/KNX

TX223 

TX224 

TS224 

54 

Markis- /Persiennaktorer tebis EIB/KNX 

Markis- och 


Markisaktorn är utrustad med 

fyra av varandra oberoende 

utgångar. Utgångarna har funktioner 

som Upp / Ner och persiennaktorn 

har även tiltfunktion. 

Inställningsmöjligheter som 

ger en säker och komfortabel 

styrning. 

Exempel på funktioner: 

• Komfortposition på persienner 

vid scenarion 

• Inställbar säkerhetsposition 

när vindhastigheten överstiger 

inställt värde 

• Indikering 


se sidan 112 


moduler 

Markisaktor KNX 

För styrning av: Spänningsförsörjning 

• Portar • Systemspänning 29V DC 

• Dörrar 

• Fönster 

• Markiser Applikation: TL223A 

Funktioner: 



Upp/Ner/Stopp 

• Kontaktstatusindkering 

• Scenarion (8/utgång partiell 


Markisaktor 230 V AC 4 utgångar för motorer 4 1 TX223 1765561 

230 V AC/50 Hz, 6 A 

Markisaktor 24 V DC 4 utgångar för motorer 4 1 TX225 1765563 

24 V DC, 6 A 

Persiennaktor KNX 

För styrning av: Spänningsförsörjning 

• Jalusi • Systemspänning 29V DC 

• Persienner 

Funktioner: 

• Upp/Ner/Stopp Applikation: TL224A 


Upp/Ner/Stopp 

• Lamellinställning 

• Kontaktstatusindkering 

• Scenarion (8/utgång partiell 


Markis-/persiennaktor 230 V AC 4 utgångar för motorer 4 1 TX224 1765562 

230 V AC/50 Hz, 6 A 

Markis-/persiennaktor 24 V DC 4 utgångar för motorer 4 1 TX226 1765564 

24 V DC, 6 A 

Markis-/Persiennaktor 

Applikationen: TK338 Applikationen: TK336B 

4 markisutgångar med 4 persiennutgångar med 

Kontaktstatusindkering lamellinställning, 

(1 byte com.objekt för indikering) Kontaktstatusindkering 

(1 byte com.objekt för 

indikering) 


• EIB 29V bussklämma 

Markisaktor 230 V AC 4 utgångar för motorer 

230V AC, 6 A 4 1 TS223 1764064 

Markisaktor 24 V DC 4 utgångar för motorer 

24V DC, 6 A 4 1 TS225 1764066 

Markis-/persiennaktor 4 utgångar för motorer 

230V AC 230V AC, 6 A 4 1 TS224 1764065 

Markis-/persiennaktor 4 utgångar för motorer 

24V DC 24V A DC, 6 A 4 1 TS226 1764067

TX304 

TS304 

Binäringångar tebis EIB/KNX 

Binäringången förmedlar information 

om vad som skall 

utföras inom installationen, 

t.ex. vilken belysning som skall 

tändas eller vilken motor som 

skall styras. Informationen förmedlas 

vidare till resp. aktor 

som sedan utför operationen 



Binäringång TX302 och TX304 

För montage i infälld apparatdosa 

Ø 60mm bakom tryckknapp 


se sidan 113 


Binäringång KNX infälld 

Följande kan anslutas: Ingångar: 

• Valfri tryckknapp t.ex. strömställare 

med impulsfjäder • För anslutning av potentialfria 

• Fönsterkontakt kontakter 

• Allmänna styrkontakter • Kontrollspänning från 

• Termostater apparaten (SELV) 

Funktioner: Spänningsförsörjning 

• Till/Från, Ljusreglering, • Systemspänning 29V DC 



• Tidsfunktioner Mått (H x B x D) 

• Värmestyrning 35 x 38 x 12 mm 


Binäringång 4 kanaler Applikation: TL304A 1 TX304 1765566 

Binäringång 2 kanaler Applikation: TL302A 1 TX302 1765565 

Binäringång 4 kanaler Mått (H x B x D) 1 TS304 1764015 

Applikation: 35 x 38 x 12 mm 

7 applikationer för 

Till/Från, Persienn, Spänningsförsörjning: 

Ljusreglering • Systemspänning 29 V DC 

Binäringång 4-kanaler infälld Mått (H x B xD) 1 TS302 1764013 

Applikation: 35 x 38 x 12 mm 

4 applikationer för 

Till/Från, Persienn, Spänningsförsörjning: 

Ljusreglering • Systemspänning 29 V DC 

55 

tebis EIB/KNX

TX314 

TX316 

TS316 

56 


Binäringången förmedlar information 

om vad som skall 

utföras inom installationen, 

t.ex. vilken belysning som skall 

tändas eller vilken motor som 

skall styras. Informationen förmedlas 

vidare till resp. aktor 

som sedan utför operationen 



Binäringång TX314 och TX316 

i modulutförande för montage i 

normkapsling. 

Omvandlar 230 V styrspänning 

till busstelegram. 


se sidan 113 


moduler 

Binäringång i modulutförande 

230 V KNX Funktioner: 

För anslutning av: • Till/Från, Ljusreglering, 

• Konventionella strömställare Upp/Ner (med alarmfunktion) 

(ej med glimlampa) • Tvångsstyrning 

• Kopplingsur • Tidsfunktioner 

•Vindgivare (TG050) • Värmestyrning 

• Ljusrelä • Ljusscenarion 


Sensor i modulutförande Ingångar 2 1 TX314 1765567 


Applikation: TL314A 

Sensor i modulutförande Ingångar 4 1 TX316 1765568 



Binäringång i modulutförande 4 ingångar med gemensam 2 1 TS314 1764017 

4 kanaler, 230 V potential 

För anslutning av strömställare Signalspänning 230 V AC 

(ej med glimlampa), 

kopplingsur, ljusrelä, 

allmänna kontaktfunktioner 

Applikation: TB360 Spänningsförsörjning: 

• Systemspänning 29 V DC, 

bussklämma 

Binäringång i modulutförande 6 ingångar med gemensam 4 1 TS316 1764019 

6 kanaler, 230 V potential 

För anslutning av strömställare 

(ej med glimlampa), 

kopplingsur, ljusrelä, 

allmänna kontaktfunktioner Signalspänning 230 V AC 

Applikation: TB361 Spänningsförsörjning: 

• Systemspänning 29 V DC, 

bussklämma

TB005 



moduler 

Binäringång i modulutförande 4 ingångar med gemensam 2 1 TB005 1765205 

24 V potential 

4 ingångar med cyklisk • Signalspänning : 24 DC 

sändning 

Funktioner: Spänningsförsörjning 

• Till/Från, Ljusreglering, Systemspänning 29 V DC, dataskena 


• Tvångsstyrning Applikationen: TB313 




57 

tebis EIB/KNX

TX023 

EG001 

EG004 

EG006 

EG003 

58 

cronotec-kopplingsur tebis EIB/KNX 


• Befintligt program kan 

kopieras till den medlevererade 

programnyckeln 

EG005 

• Vid insättning av programmerad 

nyckel aktiveras 

nyckelns program direkt. 

• Program kan kopieras till fritt 

antal kopplingsur med hjälp 

av programnyckeln 


• Automatisk sommar-/vintertid 

• Gångreserv 5 år 

• 56 programsteg 

• Möjlighet till PC-programmering 

• Grafisk visualisering av programmering 

• Veckoprogram 

• 2 kanaler 

Ytterliggare funktioner 


• Överstyrning 

TX023 

• Med radioantenn EG001 synkroniseras 

kopplingsuret 

DCF77 signal 


Låsningsnyckel 

Med låsningsnyckeln kan 

knapplåset aktiveras/avaktiveras, 

för att förhindra otillåtna 

programändringar 

Programnyckel 

Med programnyckeln kan 

användaren byta programtyp 

vid valda tillfällen t.ex. inför 

helger, frånvaro eller säsongsskillnader. 

Adapter för programmering 

i PC 

Med programnyckeln kan man 

programmera i kopplingsuret 

eller direkt i PC med hjälp av 

en programvara, EG003. 


se sidan 117 

Produkt Tekniska data Antal Förp Ref.nr E-nr. 

moduler 

cronotec tebis kopplingsur, 

2 kanals, KNX 

Funktion: 


• Upp/Ner (t.ex. markiser) 

• Värmestyrning (Dag/Natt) 

• Dim.värde 

• Master/slav-funktion 


tebis kopplingsur 2 1 TX022 1765241 

Veckour 2 kanaler 

tebis kopplingsur 2 1 TX023 1765246 

Veckour 2 kanaler med synkroniserings- 

möjlighet (radioantenn EG001 beställs separat) 

Radioantenn 1 EG001 1916412 

• För radiosynkronisering 

av kopplingsur TX023 

Låsningsnyckel 1 EG004 1916409 


• Aktiverar/avaktiverar knapplås 

Programnyckel 


• För överföring eller kopiering 

av programtider 

1 EG005 1916410 

Fack för programnycklar 

• Modulutförande 

• Plats för 3 st programnycklar 

1 1 EG006 1916411 

Adapter för programmering 1 EG003 1916408 

i PC 

• Inkl. programvara 

• För enklare och snabbare 

programmering av programtider

TX025 

EE002 

EE003 

Ljusrelä 20 kLux tebis EIB/KNX 

Ljusrelä 

Det nya ljusreläet gör det möjligt 

att styra belysningen Till- 

Från, markiser samt persienner 

Upp-Ner automatiskt beroende 

på t.ex. dagsljuset från samma 

ljussensor. 

Till ljusreläet kan både infällda 

och utanpåliggande ljussensorer 

anslutas. 

Ljussensorerna kan monteras 

både inomhus eller utomhus, 

ljusområde 2-20 000 Lx. 


moduler 

6-kanler Ljusrelä KNX 

20 kLux 

Funktion: Spänningsförsörjning: 

• Till/Från Systemspänning 29 V DC 

• Upp/Ner (t.ex. markiser) 

• Dim.värde Inställningar: 

• 6 parametrerbara gränsvärden • Ljusområde: 2 stycken 

• Master/slav-funktion - 2 till 200 Lx 

via bussledning. - 200 till 20 000 Lx 

t.ex. kommunikation med TX450x • Driftvalsomkopplare Auto/Man./Test 

• Ljusscenarion • Ljusvärdes inställning via vridpot. 

• Manuell överstyrning • Läge “Test“ tidsfördröjning 

• Statusindikering bortkopplad 

• Applikation TL025A 

Om fler än 6 ljusvärden önskas 

kan flera ljusreläer anslutas till 

en ljussensor. Det är även möjligt 

att sända dim.värden från 

ljusreläet. 


se sidan 114 

Ljusrelä 2 1 TX025 1765569 

Utan ljussensor 

Ljusrelä 

Med ljussensor utanpåliggande EE003 

1 TX026 1765570 

Ljussensor infälld Anslutningar: 

2 x 0,75mm 

1 EE002 1903088 

2 mjukledare 1m 

Ljussensor utanpåliggande Anslutningar: 1 EE003 1903089 

2 x 0,75 till 4 mm 2 

59 

tebis EIB/KNX

TX510 

EE813 

60 

Närvarodetektor tebis EIB/KNX 


Används till avkänning av närvaro 

och ljusnivå i kontor och 

korridorer för styrning av 

belysning och värme för högre 

komfort och bättre energiutnyttjande. 

• Utförande med BCU- insats 

• Master / slav funktion 

• Manuell inställning på 

produkten eller via ETS: 

- Ljusnivå 5 - 1200 Lux 

- Tidsfördröjd bryttid 

• Stort avkänningsområde, 

13 x 7 m 

• Anpassningsbar till rumsutformning 

med vridbar lins 


se sidan 115 


Närvarodetektor KNX 

Funktion: 

- Till/Från (t.ex. belysning) 

- Upp/Ner (t.ex. markiser) 

- Dim.värde 

- Master/slav-funktion 

- Tidsfördröjningar 

- Värmestyrning 

- Ljusscenarion 

- Manuell överstyrning 

Färg: Vit 

Närvarodetektor 2 kanals 

med BCU-insats 

Kanal 1 t.ex. Belysning: 

- Styrning vid närvaro 

och ljusnivå (5-1200 Lux) 

- Frånslagsfördröjning 1-30min 

på produkten (via ETS 3 sek. 

till 8 timmar) 

Kanal 2 Närvaro: 

- Styrning vid närvaro för t.ex. 

värme och ventilation 

- Frånslagsfördröjning 0,5-60min 


till 8 timmar) 


med ljusreglering 

1 kanal med BCU-Insats 

2 driftlägen via Luxpotentiometer: 

- Driftläge 1 „On“: Närvaro 

Till/Från (utan ljusreglering)) 

- Driftläge 2 : Närvaro och ljusreglering 

genom luxvärdes 

inställning på produkten eller 

via ETS 

Styrningsvariant via EIB/KNX 

tryckknapp 

eller KNX binäringång: 

- tvångsstyrning 

- Börvärdesändring av ljusnivå 

(lux) med lång knapptryckning 

(värdet visas) 

- Frånslagsfördröjning 1-30min 


till 8 tim) 

Infällnadsdosa 

Används vid montage av 

närvarodetektor 

Färg: Vit 



Mått: 110 x 44 mm 




1 

1 

1 

TX510 

TX511 

EE813 

1765580 

1765581 

1904846

TH007 

TH008 

Internet Gateway tebis EIB/KNX 


Produkten används till fjärrstyrning 

och visualisering av 

elanläggningar via Internet. 

Produkten ger möjlighet att 

kontrollera alla typer av 

anläggningar såsom kontor, 

kommersiella fastigheter, lager, 

industrilokaler såväl som 

bostäder och sommarhus. 

Det finns även möjlighet att 

manövrera anläggningen, slå 

till eller från belastningar eller 

kontrollera via kamera med 

PC/Internet, WAP etc. 


Utförande: Konventionell 

produkt med in-/utgångar 

för integrering i EIB/KNXanläggningar. 

Systemförutsättningar 

• Internet browser MS Explorer 

5.0 eller senare. alt Netscape 

4,7 eller senare. 

• PC med Ethernet anslutning 

• PC med modem 

• Ytterligare mjukvara är inte 

nödvändig. Mjukvaran medlevereras 

• Komplett dokumentation 

återfinns på www.hager.se 

• Produkten kan kompletteras 

med GSM modem 

Funktion: 

- Fjärrstyrning: styrning, Spänningförsörjning: 

övervakning, status 12-30 V DC 

- Alarmmeddelande via Anslutningar: 

email eller sms, upp till - 1 Nätverksanslutning anslutning 

32 mottagare, larmlista Ethernet (10/100 Mbit/s) 

- ”Live” videobilder med - 1 x telefonanslutning 

lagring även händelsestyrd - 2 x anslutningar för 

lagring externa videokameror 

- Dokumentering och visualisering 

av temperatur- och driftsförlopp 

- Integrerat kopplingsur med årsprogram 

- Integrerade logiska funktioner 

Se även internetportalen 

www.domoport.de för 

månadsvis information och 

uppdatering 

• Tillgänglig 4:e kvartalet 2004 


se sidan 125 


Internet Gateway EIB KNX(analog) 1 TH006 1765043 

tebis EIB-bussanslutning och anslutning 

till analogt telefonuttag (standard). 

Levereras med nätverkskabel, - 256 gruppadresser 

överkopplingskabel, analog telekabel, 

handbok (CD-ROM), PIN-kod. 

Internet Gateway EIB KNX (ISDN) 1 TH007 1765044 

Lika som ovan men för - 256 gruppadresser 

ISDN anslutning 

Internet Gateway (analog) - 4 analogingångar 9 TH009* 1765041 

Lika som ovan, dock ej - 6 binäringångar 

bussanslutning - 6 utgångar 

230 V AC, 10 A AC1 

Internet Gateway (ISDN) - 4 analogingångar 9 TH010* 1765042 

Lika som ovan, dock ej - 6 binäringångar 

bussanslutning - 6 utgångar 

230 V AC, 10 A AC1 

Videomudul 1 TH008 1765040 

För bildöverföring från en analog Spänningsförsörjning: 

videokamera (videokamera Via Internet Gateway 

medlevereras ej). 

Kan anslutas till alla 1 x USB anslutning för 

Internet gateways. standard PAL eller NTSC 

Levereras med USB-kabel, 0,5 m videosignal 1 Vss, 75 Ohm 

61 

tebis EIB/KNX

TX450 

62 

4-Knapps Display tebis EIB/KNX 


Kombinerad 4 tryckknapp 

med LCD display och 

bussanslutning. 

Monteras i 60 mm apparatdosa 

4-valstryckknapp 

4 läges valfria funktioner 

som TILL/FRÅN, UPP/NER, 

scenarion etc 

LCD display: 

För indikering av valfria 

anslutna 

EIB-produkters status t ex 

ljusvärde, inne/utetemperatur, 

väderdata etc 

Status indikeras antingen med 

symboler eller fri text. 

Indikeringarna kan även visas 

under varandra med 

OCH/ELLER kommandon 

LCD displayens utseende 

• Indelad i ett centralt 

text/symbolfält och 4 kringliggande 

knappfunktioner 

• Text/symbolfält: 

Indikeringar på 1-4 rader 

(samma texthöjd) 

• Alla indikeringar kan utföras 

som symboler eller fritext 

samt datum, realtid eller 

lokal temperatur 

• Displaybelysning som aktiveras 

vid knapptryckning 

eller väckningsfunktion. 

Släckningstid på displayen 

är programmerbar 

Funktioner utan bussanslutning: 

- Lokal temperatur 

- Datum och realtid 

- Väckningsfunktion (4 toner) 

Levereras med BCU 


se sidan 125 


Funktioner: 

• TILL/FRÅN 

• Markis/persienner UPP/NED 



• Scenarion 

• Display: statusangivelser med 

OCH/ELLER-funktion 

4-knapps display med 

BCU-insats 

4-knapps display med 

BCU-insats 





Färg: vit / grå 

Färg: silver / grå 

1 

1 

TX450A 1765585 

TX450B 1765586

TJ050 

TJ051 

TJ053 

LCD-Display och Visualisering tebis EIB/KNX 

Display 

Display för statusindikering 

och manövrering av funktioner. 

3 fasta och 4 fritt programmerbara 

tryckknappar. 

Produkt Tekniska data Förp. Ref.nr. E-nr. 

LCD-Display Spänningsförsörjning: 1 TJ050 1765505 

Övervakning av aktuell • 230V AC/50 Hz 

status och central manövrering grafisk display 

Programvara medföljer • 240 x 128 pixlar 

Mått: 213 x 125 mm 

Funktioner: 

Infällnadsbox beställs separat • Till/Från 

• Dimmer 

• Markis 

• Tidsfunkioner 

• Gränsvärdes inställning 

Infällnadsbox 1 TJ051 1765506 

För infällt montage 

Mått: (B x H x D) 

212 x 124 x 75 mm 

Visualisering tebis EIB/KNX 

Vid övervakning, manövrering 

och kontroll av en elanläggnings 

status. För framtagande 

av statistik används 

en PC som ansluts till bussanläggningen 

via ett gränssnitt. 

Programmeringen utförs med 

ETS. 

Lösenordsskyddad, programmering 

via RS232-gränssnitt 

och separat programvara. 

Infällt montage. För teknisk information 

se sidan 124 

Täckram 

För LCD-display Färg: 

- Fjällvit 1 TJ052 1765507 

- Alu 1 TJ053 1765503 

Programvaran levereras av 

annan leverantör. Kontakta 

EIBA Sweden för vidare information. 

Hårdvarukrav: 

- PC Pentium II/400 MHz 

- Min. 64 MB internminne 

- CD-spelare 

- En seriell port RS232 

Windows 2000 

Windows XP 

Windows 98 

Windows NT 

Visualisering 

Med programmeringskabel Upp till 40 gruppadresser 1 TJ659 1765515 

TG011 

Upp till 100 gruppadresser 1 TJ660 1765516 

Upp till 200 gruppadresser 1 TJ661 1765517 

Över 200 gruppadresser 1 TJ662 1765518 

63 

tebis EIB/KNX

TE001 

EK086 

TF012 

TF014 

TJ101B 

64 

Temperatursensor och Termostater tebis EIB/KNX 

Sensor för temperaturreglering 

Används för att avläsa temperaturer 

i förbindelse med en en 

extern givare. De uppmätta 

temperaturerna sänds som 

analogvärden till sensorn. 

Rumsgivare som kan anslutas 

t.ex. EK081, EK083 och EK086 

Termostat 

Temperturnivåerna väljs med 

antingen tryckknapp på sensorn 

eller över t.ex. koppligsur. 

Temperturinställning kan även 

utföras med ETS i parameterinställningar. 


se sidan 117, 122 

Produkt Tekniska data Antal Förp. Ref.nr. E-nr. 

moduler 

Sensor för temperaturreglering Mätområde: -30°C…+50°C 3 1 TE001 1765212 

Applikation: Driftspänning: 

• TE300 • EIB 29V via dataskena 

Sensor med justerbar 

temperaturreglering 

Rumsgivare Anslutning via TE001 1 EK081 8581545 

Utan inställning (utseende likt TF014) 

Rumsgivare Anslutning via TE001 1 EK083 8581547 

Med inställning (utseende likt TF012) 

Universalgivare IP65 Anslutning via TE001 1 EK086 8581544 

T.ex. för yttertemperatur 

Termostat Reglertyp: PI 1 TF012 1765213 

med inställning Med inställning av 

Applikation: TF312 temperaturen 

Mått (H x B x D) Ansluts till busskopplare 

81 x 81 x 27 mm TA004 (beställes separat) 

Termostat Reglertyp: PI 1 TF014 1761515 

utan inställning 

Applikation: TF312 Ansluts till busskopplare 

TA004 (beställes separat) 


81 x 81 x 27 mm 

Tidsstyrning tebis EIB/KNX 

Tidsstyrning 

För tidsstyrning av upp till 100 

olika zoner för belysning, markiser 

och temperatur. 

Respektive zon styrs av årsprogram. 

Årsprogrammen är 

sammansatta av dygnsstyrning, 

som bestämmer 

styrningarna. 


se sidan 105 

Produkt Tekniska data Antal Ref.nr. E-nr. 

moduler 

Tidsstyrningsmodul 

med parametreringsmjukvara 

Windows 2000 eller 

Windows XP 

Windows 98, Windows NT 

Tidsbehandling med 

synkroniseringsmöjlighet via 

DCF77 eller TF003 över EIB 

20-kanals årsur 





• 29 V DC, ofiltrerat 

från TA005 eller TA007 

6 TJ105B 1765245 

6 TJ103B 1765247 

6 TJ101B 1765249

TK015 

TJ111 

Logik-/Scenariomoduler och Effektstyrning tebis EIB/KNX 

Scenariomodul 

Med scenariomodulen kan du 

med hjälp av olika applikationer 

lagra scenarion för belysning, 

markiser eller ljusvärden 

vid ljusreglering. 

Logikmoduler 

För logiska funktioner av EIBtelegram 

t.ex. “OCH“ 

funktioner 

Effektstyrning 

Effektstyrningsystemet i tebis 

EIB är baserat på maximalövervakning, 

som styr anläggningens 

energiförbrukning 

utfrån behov och anpassar 

detta på ett ekonomiskt sätt. 

Effektvakten registrerar energiförbrukningen 

kontinuerligt 

och reducerar belastningen 

utifrån givna kriterier. 



Produkt Tekniska data Antal Förp. Ref.nr. E-nr. 

moduler 

Scenariomodul • Systemspänning 29 V DC 1 1 TK015 1765235 

via dataskena 

Applikationer 

• TK315 

8 x brytande/markis 

• TK316 

8 x dimmer 

• TK317 

2 x brytande, 4 x dimmer 

Logikmodul • Systemspänning 29 V DC 1 1 TK016 1765236 

via dataskena 

Applikationer 

• TK318 

8 x “OCH“, 8 x “ELLER“ 

• TK319 

4 inverterade 

• TK332 

Grindfunktioner 1 bit 

• TK333 

Grindfunktioner 1 byte 

• TK334 

Grindfunktioner 1 bit + 4 bit 

Effektvakter • 1 000 effektstyrningsmöjligheter 6 TJ111 1765011 

• 10 effektnivåer 

Med programmeringsmjukvara för • 3 olika styrvarianter 

Windows 2000 eller • Externa effektstyrningar och 

Windows XP programmerbar minimitid så 

Windows 98, Windows NT väl som maximitid. 



• 29 V DC, ofiltrerat 

från TA005 eller TA007 

65 

tebis EIB/KNX

TU202 

TU204 TU209 

TS350 

66 

Radiostyrning via ETS för tebis EIB/KNX 

Fjärrkontrollerna kan manövrera 

alla kontaktfunktioner via 

radiosignaler. Fjärrkontrollerna 

kan användas både EIB-installation 

eller i en konventionell 

installation. 

Fjärrkontrollerna finns i 3 versioner 

med endast radiostyrning. 

Observera: 

Nedanstående produkter är 

ej kompatibla med Radio 

KNX produkter 

Norm: 

- IEC 65 

- IEC 669 2-1 


se sidan 123 


Fjärrkontroller Räckvidd TU204, TU209: 

• Inomhus 50 m 

• Utomhus 100 m 

Radiomottagare 4 kanaler Spänningsförsörjning: 1 TS350 1764032 

För anslutning till • Systemspänning 29 V 

tebis EIB • 4 kanaler 

Applikationer: 

• TB340 

Dimmer eller TILL/FRÅN 

Markis/ Persienn eller TILL/FRÅN 

• TB362 

1 x Dimmer och/eller TILL/FRÅN 

• TB358 

1 x Markis/ Persienn och/eller TILL/FRÅN 

Radiomottagare 12 kanaler 1 TS351 1764085 


• TB364 

Enknapps - Dimring 

2 x Dimmer och 2 x TILL/FRÅN eller 

4x TILL/FRÅN 

Räckvidd TU202 

• Inomhus 25 m 

• Utomhus 50 m 


TU202, TU204, TU209: 

• Lithiumbatteri 3 V DC 

(medlevereras) 

Fjärrkontroll med 2 knappar Batteri 1 TU202 1764086 

mått: (HxBxD) • CR1620 

61x29x16 mm 



111x51x18 mm 



(111x51x18 mm)

TG051 

TG052 

TG050 

TS003 

Tillbehör tebis EIB/KNX 

Väderstation 

Givare för de vanligaste 

värden som behövs för att 

manövrera en anläggning, utifrån 

väderförhållande. Består 

av utomhustemp. inomhustemp. 

vind, sol och fuktmätning. 

Kompletteras med EIB-interface 

TG052 när väderstationen 

används i en EIB-anläggning. 

Vindgivare 

För anläggningar med markiser 

eller motorstyrda fönster som 

skall automatiskt stängas eller 

köras in vid kraftig vind. 

Inställbar vindhastighet 5-55 

km/h. 

Kompletteras med 

sensor/binäringång 

(t.ex.TS316) när vindgivaren 

används i en EIB-anläggning. 


Kan styra 3 olika belastningar 

t.ex. värme och belysning via 

analog telefonlinje och tonvals 

telefon. 

Kompletteras med 

sensor/binäringång 

(t.ex.TS316) när telefonstyrningen 

används i en EIBanläggning. 




moduler 

Väderstation Reläenhet 6 1 TG051 1764042 

Vid anslutning av väder- Spänningsförsörjning: 

stationen till tebis EIB- • 230V AC/50 Hz 

systemet används EIBinterface 

TG052. Utomhusgivare Givare: 

medföljer. Komplett med vind, Spänningsförsörjning: 

sol, regn och tempgivare. • Från reläenhet 

Rumsgivare medföljer. Mått (H x B x D): 

120 x 65 x 110 mm 

Drifttemperatur: 

• -30 o till +50 o C 

Utomhusgivare 1 TG056 1764044 

Rumsgivare 1 TG057 1764045 

EIB-interface* Spänningsförsörjning: 2 1 TG052 1764043 

För väderstation TG051 • EIB 29 V via bussklämma 

Version 3.1 

Applikation: 

• TG350 

- Väderdata 

- Status reläkontakter 

* Tillgänglig 4:e kvartalet -03 

Vindgivare Spänningsförsörjning: 1 TG050 1765507 

Med fäste • 230V AC/50 Hz 

Inställbar vindhastighet: Kapslingsklass: IP65 

5-55 km/h 

Fördröjning: 10 min 

Mått (H x B x D): 

80 x 80 x 50 mm 

Telefonstyrning • 3 växlande kontakter 1 TS003 1765503 

• Manuell överstyrning • 5A 250V AC1 

• Röststyrda anvisningar på • Anslutning för analog 

4 språk (engelska, tyska, 

franska, spanska) 

• Användarkod 

• Vid användande av telefonstyring 

i ett tebis EIB System 

komplettera med en 

binäringång TS3316 

67 

tebis EIB/KNX

TK013 

TB006 

TK017 

68 

Sensorer/binäringångar tebis EIB/KNX 

och aktor för inbyggnad 

Bryt/dim-aktor 

För dimmerstyrning av HF-don 

eller elektroniska transformatorer 

med 1–10 V styrspänning. 

Försedd med kontaktfunktion 

för TILL/FRÅN-slagning av 

belysningsgrupper eller förkopplade 

elektroniska don. 

Potentialfri binäringång 

För t.ex. övervakning med dörr 

eller fönsterkontakter vid klimatstyrning 

eller rumsuppvärmning. 

Används även vid 

inkoppling av olika larm och 

bevakningsinstallationer. 

Ljussensor 

För belysningsstyrning och 

reglering med dim/bryt-aktor 

TK013, till förvald nivå av det 

artificiella ljuset, 

t ex. konstantljushållning 


se sidan 120 

Produkt Tekniska data Ref.nr. E-nr. 

Bryt/dim-aktor 

Applikation: 

• TK304 

1 kontakt-/dimutgång 


42 x 243 x 28 mm 

Binäringång 4 kanaler 

potentialfri 


• TB313 

4 binäringångar cykliska 

signaler 


42 x 243 x 28 mm 

Ljussensor 

Applikation: 

• TK320 

Konstantljusreglering 

• TK321 

Konstantljusreglering 

TILL/FRÅN 

• TK322 

Dimbart ljus 

• TK323 

Ljusmätning 


42 x 243 x 28 mm 

Styrspänning 1–10 V 

potentialfri kontakt 

6 A AC1 

Strömförsörjning: 


4 ingångar för potentialfria 

kontakter. Spänning tas från 

apparaten. 



Inställningsområde: 

150–1 950 lux 



TK013 1765233 

TB006 1765206 

TK017 1765214

L4601 

L4602 

G4803 

L4604 

Sensorer/binäringångar och tebis EIB/KNX 

aktor för fönsterbänkskanal 

För inbyggnad i TEHALIT fönsterbänkskanaler 

typ 

BR netway ® (se separat 

TEHALIT-katalog). 

Binäringång 

För anslutning av 

kontaktfunktioner samt 

tryckknappar och strömställare 

av konventionell typ till 

bussystemet. 

Brytaktor 

För anslutning av belastningsobjekt 

över potentialfri kontakt. 

Dörr/markis-aktor 

för styrning av 2 motorgrupper 

Kombinationsaktor 

För inkoppling av t ex 

2 fönsterkontakter och 

2 tryckknappar samt 4 utgån- 

gar för t ex belysning, markis, 

radiatorventil. Alla funktioner 

kan handmanövreras. 

Testfunktion och kontaktstatus 

indikeras på apparaten. 


se sidan 119 


Binäringång 4 kanaler; 230 V 


• 4 binäringångar 

• 2 x dörr/markis 


60 x 360 x 60 mm 

Brytaktor 4 kanaler; 6 A 


• 4 utgångar med överstyrning 

och indikering 

• 4 utgångar med tidsfunktion 

och indikering 

• 4 utgångar med 

trappljusfunktion 

• 2 utgångar och 

motorstyrning med 

säkerhetsfunktion 

• 4 utgångar för 

elvärmeventilstyrning 


60 x 360 x 60 mm 

Markisaktor 2 kanaler 


• 2 motorutgångar med 

säkerhetsfunktion 

• 2 motorutgångar med 

valbara säkerhetsfunktioner 

• 2 utgångar med och-funktion 


60 x 360 x 60 mm 

Kombinationsaktor 

Applikation: 

Kombinationsenhet 


60 x 360 x 60 mm 

4 ingångar 

• Signalspänning: 

230 V 50 Hz 



230 V 50 Hz 

4 potentialfria 6 A AC1 



• 230 V 50 Hz 

2 motorkontakter 

6 A AC1 



• 230 V 50 Hz 

1 ingång potentialfri kontakt 

Spänning tas från apparaten 

2 ingångar med gemensam 

potentialnivå 

Signalspänning: 

230 V AC 

1 markiskontakt 6 A AC1 

2 triacutgångar 1 A AC1 



230 V AC 50 Hz 

L4601 1765201 

L4602 1765202 

G4803 1765073 

L4604 1765074 

69 

tebis EIB/KNX

TC033 

TC122 

TC124 

70 

Installationssystem tebis EIB/KNX 

Tebis gruppfördelningssystem 

För styrning av belysning 

och/eller, dörr/markis–styrning. 

Till ingångar kan anslutas konventionella 

strömställarsystem 

eller tryckknappar (även med 

signallampor). 

Anslutningar till in-/utgångar 

samt för bussledning utgörs av 

kontaktdon. Strömförsörjning 

och bussledning kan sammankopplas 

mellan flera gruppfördelare. 

För att ge fysisk adress krävs 

ingen försörjning till gruppfördelaren. 

Den styrs över en 

ansluten strömställare eller 

tryckknapp. 


se sidan 121 


Tebis fördelningsbox 

3 in-/3 utgångar 3-fas 

Applikation: 

• TC313 

3 in-/utgångar med tidsoch 

överstyrningsfunktion 

samt lägesindikering 


158 x 276 x 54,4 mm 



Applikation: 

• TC310 

2 in-/2 utgångar med tidsoch 




158 x 276 x 54,4 mm 



Applikation: 

• TC311 

3 in-/utgångar med tidsoch 




158 x 276 x 54,4 mm 

• Ingång: Signalspänning 

230 V från TC033 

• Kontakt: 16 A AC1 


• 3 x 230 V 50 Hz 






• 3 x 230 V 50 Hz 






• 3 x 230 V 50 Hz 


TC033 1765311 

TC122 1765313 

TC124 1765315

TC940 

TC901-903 

TC911-913 

TC921-923 

TC931-933 

Tillbehör installationssystem tebis EIB/KNX 

Produkt Tekniska data Längd Ref.nr. E-nr. 

Kontaktdon 

för 3-fas nätanslutning 5-polig kontakt – TC900 1765321 

av TC033 + kopplingsutrymme, svart 

1-fas nätanslutning 3-polig kontakt – TC910 1765323 

för TC122, TC124 + kopplingsutrymme, svart 

Anslutningsbox 3-polig, grön – TC920 1765325 

för ingång 

Utgångskontakt 3-polig, vit – TC930 1765327 

Bussanslutning 2-polig kontakt – TC940 1765329 

+ kopplingsutrymme 

Kontakterade 

anslutningsledningar 

Anslutningar: 

skruvklämmor 1–4 mm 2 

3-fas nätanslutning 5 x 2,5 mm 2 7 m TC903 1765343 

för TC033 dubbelsidig med kontakter 

1-fas nätanslutning 3 x 2,5 mm 2 7 m TC913 1765353 

för TC122 och 124 dubbelsidig med kontakter 

Ingångsanslutning 3 x 1,5 mm 2 8 m TC923 1765363 

med anslutningsdon 

och hylsor 

Utgångsanslutning 3 x 1,5 mm 2 8 m TC933 1765373 

med anslutningsdon 

och hylsor 

Förlängare för 3 x 1,5 mm 2 0,5 m TC934 1765374 

utgångsanslutning med kontaktdon 4 m TC935 1765375 

och anslutningsbox 

Vidarekoppling För utgång TC93X TC964 1765394 

Bussanslutning Bussledning dubbelt 7 m TC943 1765383 

kontaktdon 

Blinddon 

För ingång grön – TC960 1765390 

För utgång vit – TC961 1765391 

För 3-fas nätanslutning svart – TC962 1765392 

För 1-fas nätanslutning svart – TC963 1765393 

71 

tebis EIB/KNX

tebis TS – Två system- Samma produkt 

Den nya generationen busskomponeter i tebis-TS 

systemet är direkt kompatibla i ETS vilket ger möjligheter 

till innovativa lösningar i elanläggningen 

oavsett om den är stor eller liten. Varje produkt kan 

snabbt och enkelt programmeras via programmeringsenheten 

TS100 eller för mer komplexa projekt 

via ETS. 

Indikering av kontaktstatus och handmanövrering av 

utgångarna finns på alla produkter även 

sensorer/binäringångar. 

Behovsanpassad belysning 

för styrning av belysning i 

hyreshus och i industrilokaler 

finns belysnings-/brytaktorer 

med intergrerade tidsfunktioner, 

för enstaka lampor eller 

grupper av belysning. Även 

andra apparater kan styras 

med hjälp av 4x- och 6x belysnings-/ 

brytaktorer. 

Anpassning till varje 

situation 

Med dimaktorn TS210 kan 

belysningen anpassas till sin 

omgivning – t.ex. i affärsmiljö. 

Denna kompakta modulapparat 

används även till krävande 

scenariomanövrering. Den är 

även utrustad med integrerade 

tidsfunktioner. 

Tillförlitlig styrning 

Speciella aktorer har utvecklats 

för automatisk manövrering 

av rullgardiner/persienner 

och markiser – kan även 

användas för utåtgående fönster 

eller automatiska dörröppnare. 

De kan erhållas i 24-V- 

DC och 230-V-AC utförande. 

Till de många nyttiga funktionerna 

hör komfort positionen 

som kan ändras direkt på 

apparaten. 

Produktfördelar: 

■ Två system i en produkt 

■ Enkel programmering utan 

PC med tebis TS 

■ Enkel och flexibel uppgradering 

från tebis TS till 

standard EIB 

■ Alla utgångar kan handmanövreras 

72 

Anslutningarklämmor 

med PZ2 skrurv 

Omkopplare för handmanövrering 

LED indikering för typ 

av last 

Tryckknapp för handmanövrering 

av resp utgång 

vid drift eller test 

Integrerad scenario och 

Ijusnivåinställning

TS100 

TS111 

Systemkomponenter och tillbehör tebis TS 

Programmeringsenheten och 

spänningsförsörjningarna är de 

grundläggande produkterna i 

tebis TS-systemet. De måste 

ingå i alla installationer. 

Systemledningen TG018 kan 

förläggas invid starkströmskablar 

utan att störas och därmed 

blir installationen mycket 

enkel och flexibel. 

Bussklämma TG008 skall 

användas vid skarvning eller 

förgrening av bussledningen. 


se sidan 105 

Produkt Tekniska data Moduler Ref.nr. E-nr. 

Programmeringsenhet 

Version 8.2 

Funktioner: 

• Programmering av in och 

utgångsenheter 

• Anger styrfunktioner 

• Indikering av programmerade 

funktioner 

• Lagring av adresser 

• Tillkommande funktioner: 

denna version kan ej 

kombineras med tidigare 

versioner av sensorer och 

aktorer 

Spänningsförsörjningar 

Funktioner: 

• Strömförsörjning av tebis TSkomponenter 



• Märkspänning 

230 V AC 50 Hz 


• Märkspänning 

230 V AC 50 Hz 

• Utgång systemspänning: 

29 V DC SELV 



6 TS100 1764000 

7 TS110 1764002 

4 TS111 1764003 

73 

tebis TS

TS206C 

TS210 

TS211 

TS223 

TS304 

74 

Aktorer tebis TS 

Produkt Tekniska data Antal System Förp. Ref.nr E-nr. 

moduler 

Aktorer 4-utgångar 4 TS/EIB 1 TS204A 1764063 

pot.fri, 4A 

4-utgångar 4 TS/EIB 1 TS204B 1764062 

pot.fri, 10A 

4-utgångar 4 TS/EIB 1 TS204C 1764061 

pot.fri, 16A 

6-utgångar 4 TS/EIB 1 TS206A 1764110 

pot.fri, 4A 

6-utgångar 4 TS/EIB 1 TS206B 1764111 

pot.fri, 10A 

6-utgångar 4 TS/EIB 1 TS206C 1764112 

pot.fri, 16A 

4-utgångar 4 TS 1 TS244A 1764069 

Värmeaktor, 16A 

Universaldimmer 600W universal- 4 TS/EIB 1 TS210 1764007 

dimmer 

300W universal- 4 TS/EIB 1 TS210A 1764008 

dimmer 

3-kanals Bryt-/dimmeraktorer 3-kanals bryt-/ 6 TS 1 TS211 1764006 

dimmeraktorer 

3-kanals bryt-/ 6 EIB 1 TK030 1765230 

dimmeraktorer 

Markis-/Persiennaktorer 4-utgångar markis- 4 TS/EIB 1 TS223 1764063 

aktor, 230V 

4-utgångar markis- 4 TS/EIB 1 TS225 1764066 

aktor, 24V DC 


persiennaktor, 230V 


persiennaktor, 24V DC 

Sensorer tebis TS 

Produkt Tekniska data Antal System Förp. Ref.nr E-nr. 

moduler 

Sensor 

För anslutning av tryckknappar, 

strömställare eller t.ex. ljusrelä 

till tebis-TS- och EIB-system 

Sensor för dosa 4-kanaler TS/EIB 1 TS304 1764015 

Sensor för dosa 2-kanaler TS/EIB 1 TS302 1764013 

Sensor i modulutförande 2 TS/EIB 1 TS314 1764017 

4-kanaler 230 V 

Sensor i modulutförande 4 TS/EIB 1 TS316 1764019 

6-kanaler 230 V

TS022 

TK025 

TG051 

TS003 

Tillbehör tebis TS 

Produkt Tekniska data Antal System Förp.. Ref.nr. E-nr. 

moduler 

Kopplingsur 

Två-kanaligt veckour med 

semesterprogram. Master/slavinställning. 

Programnyckel, 

möjlighet till PC-programmering. 

Ljusrelä 

TK025 har intergrerad 

Master/slav-funktion. 

Vid användning av TK025 

i EIB-system finns 6st 

gränsvärden. Vid användning 

av TK025 i tebis-TS system 

finns 1 gränsvärde. 

Väderstation 

Reläenhet med sensor för vind, 

regn, sol, ljusrelä och kopplingsur. 

Vid anslutning till tebis-TS erfordras 

en sensor (TS316). 

Vid anslutning till EIB-system 

erfordras EIB-interface (TG052) 

Sensor för temperaturreglering 

Förmedlar önskat temp. värde 

till tebis-TS systemet. 


Kan styra 3 olika belastningar 

via analog telefonlinje och tonvals 

telefon. Vid anslutning till tebis-TS 

erfordras en sensor (TS316). 

Adapter för programmering TS/EIB 1 EG003 1916408 

i PC, med programvara 

Dag/Veckour 2 TS/EIB 1 TS022 1764120 

Dag/Veckour med 2 TS/EIB 1 TS023 1764123 

synkronisering via radio 

Fjärrstyrningsantenn TS/EIB 1 EG001 1916412 

Ljusrelä 2 TS/EIB 1 TK025 1764020 

2-20 000lx 

Ljussensor infälld TS/EIB 1 EE002 1903088 

Ljussensor utanpåliggande TS/EIB 1 EE003 1903089 

Ljusrelä TS/EIB 1 TK026 1764024 

Komplett med ljussensor 

EE003 

Väderstation 6 TS/EIB 1 TG051 1764042 

EIB-Interface 2 EIB 1 TG052 1764043 

Vindgivare TS/EIB 1 TG050 1764040 

Sensor för TS 1 TS320 1764021 

golvvärme 


vattenvärme 


direktverkande el 

Telefonstyrningsmodul 5 TS/EIB 1 TS003 1764009 

3-Kanal 

LED-indikering 5 TS 1 TS400 1764038 

75 

tebis TS

TX351 

TR304A 

76 

Tillbehör tebis TS 

Produkt Tekniska data System Förp. Ref.nr E-nr. 

Radiostyrning 433 MHz 

Radiosändare med tryckknappar 

för styrning inom tebis TS/EIB. 

2-4-24 kanaler. 2 kanal med 

nyckelringshållare, 

* Observera : 

Dessa produkter kan inte användas 

tillsammans med nedanstående 

sortiment. 

KNX radioprodukter 868 MHz 

Vid utbyggnad av befintligt tebis 

TS system kan nedanstående 

produkter användas. Radiomottagaren 

TX351 måste måste 

anslutas som interface såväl 

som andra ingångar. Dessa kan 

sedan programmeras med 

TS100. Endast programmeringsverktyget 

TS100 

version 8.0 eller senare version. 

Radiomottagare TS/EIB 1 TS350 * 1764032 

4-kanaler 

Radiomottagare TS/EIB 1 TS351 * 1764085 

12-kanaler 

Fjärrkontroll TS/EIB 1 TU202 * 1764086 

2-knappar 


4-knappar 


3 x 8-knappar 

KNX radiomottagare 868 MHz TS 1 TX351 1765547 

för tebis TS 

för komplettering av tebis TS 

(TS100 version 8.0 eller senare) 

installationer 

med KNX radio. 

Radio KNX infälld sensor 2 till 4 potentialfria 

Beskrivning sid.100-104 ingångar 

Radio KNX infälld sensor Spänningsförsörjning: 1 TR302A1765537 

2 kanaler (Batteri) Batteri 


Radio KNX infälld sensor Spänningsförsörjning: 1 TR304A1765538 

4 kanaler (Batteri) Batteri 


Radio KNX infälld sensor Spänningsförsörjning: 1 TR302B1765539 

2 kanaler (230 V~) Nätspänning 230 V~ 50 Hz 


Radio KNX infälld sensor Spänningsförsörjning: 1 TR304B1765540 

4 kanaler (230 V~) Nätspänning 230 V~ 50 Hz 


KNX Fjärrkontroll 

4 kanal KNX 4 knappar 1 TU204A1765575 


8 kanal KNX 8 knappar 1 TU208A1765576 


24 kanal KNX 8 + 1 knappar (omkopplare) 1 TU224A1765577? 

Fjärrkontroll

Teknik 

Allmänt 

Teknisk information 

Installationsanvisningar 

Teknik

Enfas energimätare 

78 

Energimätare 

Ref.nr EC110 EC111 

Typ av mätning Direktmätning 

Mätområde 320 mA - 32 A 

Driftspänning och 

230 V AC +/- 20% 

driftfrekvens 

50/60 Hz +/- 2 Hz 

Noggrannhet 2 % (klass 2 IEC 1036) 

Impulsutgång 1 impuls = 100 Wh (10 pulser/kwh) 

Display 7-ställig LCD 0,1 per enhet 

Mätning Total Total och delmätning 

Tariffer 1 1 

Antal moduler 3 

Skyddsklass 2 

Kapslingsklass 

Vid inbyggnad i kapsling med frontstycke 

IP 20 

Anslutningar 

Mjukledare 

Enkelledare 

Omgivningstemperatur 

Drift 

Lager 

Anslutning, 

direktmätning (EC111) 

 

L 

N 

Omätt 

Mätt 

1 3 5 7 9 

2 4 6 8 10 

N 

L 

1 till 6 mm 2 

1,5 till 10 mm 2 

- 5°C till +45°C 

-20°C till +70°C

3-fas energimätare 

Energimätare 

Ref.nr EC310 EC320 

Typ av mätning Direktmätning Strömtrafomätning 

Mätområde 800 mA - 80 A 

50 - 1500/5 A (60 mA till 6 A) 

Driftspänning och 

230/400 V AC +/-20% 

driftfrekvens 

50/60 Hz +/- 2 Hz 

Noggrannhet 

2 % (klass 2 IEC 1036) 

Impulsutgång 1 impuls = 100 Wh (10 pulser/kWh) 

Display 

7-siffrig LCD 0,1 kWh per enhet 

Mätning Total 

Mätspänning 

3 och 4 ledaranslutning 

Tariffer 1 1 

Antal moduler 7 4 

Skyddsklass 2 Skyddsklass 2 


Vid inbyggnad i kapsling med frontstycke 

IP 20 

IP 30 

Anslutningar 

Mjukledare 

Enkelledare 


Drift 

Lager 

1 till 6 mm 2 

1,5 till 10 mm 2 

- 5°C till +45°C 

-20°C till +70°C 

Anslutning 

Strömtrafomätning (EC320) Direktmätning (EC310) 

 

N L1 

* 

 

S2 

S1 

L2 

S2 

S1 

L3 

Elleverantör 

Abbonent 

* med eller utan N 

S2 

S1 

1 

+ 

3 

- 

5 

+ 

7 

- 

2 4 6 8 

9 

+ 

11 

- 

13 

10 12 14 

Anvisningar 

• Det är av största vikt att strömtransformatorernas polaritet 

och riktning monteras enligt bruksanvisningen. 

Spänningsförsörjningen till respektive fas skall vara fasrätt 

• Strömtransformatorernas sekundärsida får inte 

anslutas till jord 

• Ingångar (+) på mätarna får ej sammankopplas 

• Spänningssäkringar skall monteras 

(ej inritade på anslutningsschema). 

4 till 50 mm 2 (med avisolering) 

1,5 till 25 mm 2 (utan avisolering) 

79 


Teknik 

Modulkomponenter

80 

Elektronisk energimätare 

Elektronisk energimätare, 1 - fas Anslutning EC114P, EC116P. 

Ref.nr EC114P EC116P 


Mätområde 40 mA – 30 A 

Driftspänning 230V~ +/- 15% 

Driftfrekvens 50Hz +/- 2Hz 

Noggrannhet 1% (Klass 1, IEC 61036) 

Display 7-siffrig LCD, 0,1 per enhet 

Max mätvärde 999 999,9 kWh 

Kapslingsklass IP51 med plomberset 

Skyddsklass II 

LED indikering varje 2Wh 

Impulsutgång ingen opto 

Impuls - 100Wh 

Impulstid - 100ms 

Egenförbrukning < 10VA 


Anslutningar 

Mjukledare 1 till 6 mm 2 

Enkelledare 1,5 till 10 mm 2 


Drift -5°C till +45°C 

Lager -20°C till +70°C 

Ref.nr EC314P 


Mätområde 40 mA – 80 A 

Driftspänning och 230/400V~ +/- 15% 

Driftfrekvens 50Hz +/- 2 Hz 

Noggrannhet (Klass 1, IEC 61036) 

Display 7-siffrig LCD, 0,1 per enhet 

Max mätvärde 999 999,9 kWh 

Kapslingsklass IP51 med plomberset 

Skyddsklass II 

LED indikering varje 2Wh 

Impulsutgång opto 

Impuls 100Wh 

Impulstid 100ms 

Tariffer 1 

Antal moduler 

Anslutningar 

(Impulsutgång) 

7 

Mjukledare 1 till 6 mm2 Enkelledare 1,5 till 10 mm2 Fas anslutning min 6 till max 50 mm2 Elektronisk energimätare, 3 - fas 




Anslutning EC314P 

Inkoppling utan avisolering 

Fixering av 

ledare 

N L1 L2 L3 

N L1 L2 L3 

t1 / t2 

t1 = 0 V ac 

t2 = 230 V ac 

- + 

100 Wh 

Fixering av 

ledare 

Kontaktskruv för ledare 

3 

1 

L 

N 

EC314P. 

1 3 5 7 9 

N N L L 

EC 116P 

- + 

3 

t1 t2 

100 Wh 

5 

kWh 

kWh 

2 4 6 8 10 

4 

N 

L 

➀ 7-siffrig LCD display 

➁ LED indikering varje 2Wh 

➂ Omätt 

➃ Mätt 

➄ Impulsutgång 

➁ LED indikering varje 2Wh 

➂ 7-siffrig LCD display 

2 

4 

2 

LCD = 500 Imp/ kWh 

OUT = 10 Imp/ kWh

Teknisk data 

Driftspänning 

230V~ 

Anslutning 

Anslutes parallellt med styrkrets till 

spolen på huvudkontaktor 

Övrigt 

• 6 siffrigt räkneverk 

• Blinkande grön indikering 

Användningsområde 

Drifttidsmätaren ackumulerar funktionstiden för en 

elektrisk maskin. Drifttiden mäts i timmar. 

Räkneverket är inte återställningsbart 

Drifttidsmätare EC100 

Elektrisk anslutning 

 

 

 

 

 

 

 

 

81 


Teknik 

Modulkomponenter

Analoga instrument - direktmätning 

82 

Volt- och amperemätare 

SM500 SM005 SM015 SM030 

Antal moduler 4 moduler 

Mätområde 0 - 500 V~ 0 - 5 A~ 0 - 15 A~ 0 - 30 A~ 

Noggrannhet 1,5 % vid 23°C ±2°C 

Egenförbrukning 

Överlastförmåga 

≤ 3 VA ≤ 1,1 VA ≤ 1,1 VA ≤ 1,1 VA 

Långsiktig 

1,2 x Un 

1,2 x In 

1,2 x In 

1,2 x In 

Kortsiktig 

2 x Un för 5 s 

10 x In för 5 s 



Temperaturberoende ±0,03 % / °C 

Frekvens 45 - 65 Hz 

Isolationsspänning 


Provspänning 2 kV / 1 min för 50 Hz 

Lagringstemperatur 

-25°C till +50°C 

Drifttemperatur 

-40°C till +80°C 

Analoga mätinstrument - med strömtransformator 

SM050 SM100 SM150 SM250 


Mätområde 0 - 50 A~ 0 - 100 A~ 0 - 150 A~ 0 - 250 A~ 

Noggrannhet 1,5 % vid 23°C ±2°C 



1,1 VA 

Långsiktig 

1,2 x In 1,2 x In 1,2 x In 1,2 x In 

Kortsiktig 

10 x In för 5 s 10 x In för 5 s 10 x In för 5 s 10 x In för 5 s 

Sekundärsida strömtransformator 0 - 5 A 







-25°C till +50°C 


-40°C till +80°C 

Digitala mätinstrument 

SM400 

0 - 400 A~ 

1,2 x In 


SM600 

0 - 600 A~ 

1,2 x In 


SM501 SM020 SM151 SM401 

SM601 

Antal moduler 4 moduler 

Driftspänning 230 V AC, 50 / 60 Hz 

Mätområde 0 - 500 V~ 0 - 20 A~ 0 - 150 A~ 0 - 400 A~ 0 - 600 A~ 

Mätteknik direktmätning direktmätning med strömtrafo med strömtrafo med strömtrafo 

Noggrannhet 1 % för 23°C ±1°C 



≤ 4,5 VA ≤ 1 VA 

Långsiktig 

1,2 x Un 

1,2 x In 

2 x In 

2 x In 

2 x In 

Kortsiktig 

2 x Un för 5 s 10 x In för 5 s 10 x In för 5 s 10 x In för 5 s 10 x In för 5 s 

Sekundärsida strömtransformator 0 - 5 A 







-10°C till +55°C 


-40°C till +70°C

Mer fakta digital Multi-meter 

SM001 

Mätmetod Trafomätning 

Mätområde Spänning 35 – 480V 

Frekvens 40 – 80Hz 

Ström 5 – 600A 

Drifttid på L1 (Umin = 35 V) 

Driftspänning 230/400V~ 50/60Hz 

Displayuppdatering 3/sek 

Isolationsmotstånd 10MΩ 

Max spänning 480V 

Antal mätvärden 3 x 4 

Noggrannhet 0,5% ± 1 decimal 

Upplösning 0,5% ± 1 decimal 

Förbrukning Spänningsmätning < 0,5 VA 

Strömmätning < 0,5 VA per fas 

Tillåten överlast 1,2 x In 

Momentan överlast 5 x In (min, 1 sek) 

Frekvens 40 – 80Hz 


Anslutningar Mjukledare 1 till 6 mm 2 

Enkelledare 1,5 till 10 mm 2 

Omgivnings- Drifttemperatur -5°C till +45°C 

temperatur Lagringstemperatur -20°C till +70°C 

L1 

L2 

L3 

N 

1 3 5 7 9 11 13 

Ström 

Spänning 

N L1 L2 L3 

2 4 6 8 10 12 14 


Kontakt 10 och 12: 230V anslutning 

Kontakt 10 och 14: 400V anslutning 

Får ej kopplas till nolledare 

L1 

L2 

L3 

N 

Multi-meter 

Anslutning Produktbeskrivning 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

1 

SM 001 

U 

V 

I 

F 

h 

• 3 radig display 

• Indikering display 

U = Spänning mellan faser 

V = Spänning mellan fas och noll 

I = Ström fas 

In = Ström nolledare 

F = Frekvens 

h = Drifttid (timmar) 

• Menyväljare 

(U, V, I, In, F och h). 

• Väljare medel eller maxvärde 

• Reset, för att nollställa maxvärde 

• Indikering av max och medelvärde 

In 

3 

avg max 

max=0 

avg/max 

4 

2 

6 

5 

83 


Teknik 

Modulkomponenter

Anslutning av voltmeteromkopplare SK602 

L1 

L2 

L3 

N 

L1 

L2 

L3 

N 

84 

3 1 

L1L2 0 L1N1 

L2L3 L2N1 

L3L1 L3N1 

SK602 

12 10 6 2 

3 11 

0 

L3 L1 

SK603 L2 

4 10 2 

9 

hager 

100 

0 

SM 500 

563500 

200 

SM 500 

563500 

300 400 

Anslutning av amperemätare med strömstrafomätning med 

omkopplare SK603 

Tekniska data strömtransformatorer 

Frekvens: 50 - 60 Hz 

Mätström: 0 - 5 A 

Långsiktig överlastförmåga: 1,2 x In 

Lagringstemperatur: -25°C till 50°C 

Drifttemperatur: -40°C till 80°C 

SR051 

SR101 

SR151 

43 

V 

500 

Volt-, amperemätare och 

strömtransformatorer 

L1 

L2 

L3 

N 

L1 

L2 

L3 

N 

L1L2 

L2L3 

L3L1 

3 1 

0 

L1N1 

L2N1 

L3N1 

SK602 SM501 

12 10 6 2 2 4 

12 14 

3 11 9 

3 11 

hager 

0 

10 15 20 

0 5 

25 

L3 L1 

A 

SK603 L2 

SM151 / SM401 / SM601 

4 10 2 

68 

SR200 

SR250 

Anslutningar: 

Enkelledare: max 6 mm 2 

Mångledare: max 4 mm 2 

46 

56 

28 

84 

SR300 

SR400 

SR600 

Kabel Ø 21 Ø 23 Ø 35 

Samlingsskena 

30 x 10 40 x 10 

A VA 

Noggrannhetsklass 

29 

VA 


VA 


0,5 1 3 0,5 1 3 0,5 1 3 

SR051 50 1,25 1,5 

SR101 100 2,0 2,5 3,5 

SR151 150 3 4 5 

SR200 200 2 3 

SR250 250 2 3 

SR300 300 4 8 12 

SR400 400 8 12 15 

SR600 600 12 15 15 

30 x 10 

eller 

ø 23 

64 

77 

46 

107 

40 x 10 

eller 

ø 35

Anslutning och beskrivning strömtrafo 

S1 

k 

P1 

S2 

l 

K 

L 

Strömtrafo 

P2 

Beskrivning: 

K: från inkommande 

L: mot belastning 

k: S1- denna anslutning jordas vid 

ampere mätning 

l: S2 – dessa anslutningar jordas ej. 

85 


Teknik 

Modulkomponenter

EE810 

L 

N 

S1 

L 

EE 810 

N S2 

L 

N 

EE811 

EE812 + HF-don, EE812 + EV100 / EV102 

L 

N 

L 

N 

EE 812 

EE810/ 1/10V 

L N S1 + - 

EE 812 

EE810/ 1/10V 

L N S1 + - 

Montage utanpålliggande 

Anslutningsmodul 

Metallram 

86 

31 mm 

+ 

- 

+ 

- 

L 

N 

1-10V 

L 

N 

EV 100 / EV102 

S1 

L 

EE 811 

N S2 

2A 

L N 

Lysrör med HF-don 

HF-don 

60 mm 

110 mm 

EE810/ 

Ventilation 

Montaeringsram 

EE813 

Hållare 

Klämmor 


EE811 Master + EE810 Slav 

L 

N 

L 

N 

S1 L 

Montage infällt 

EE 811 

N S2 

2A Ventilation 

L N 

EE810/ 

EE810 + EM01 / EM003 

S1 L 

EE 810 

N S2 

EE812 Master + EE810 Slav 

L 

N 

Innertak 

EE 812 

EE810/ 1/10V 

L N S1 + - 

Linser 

- 

+ 

L 

N 

EV 100 / EV102 

L 

N 

8 10 

6 

4 

2 min 

S1 L 

S1 L 

EE 810 

N S2 

EM 001N / 

EM 003 

3 

4 

EE 810 

N S2 

Apparatdosa 

Skruv ø 3 

EE 810 

EE 810

EE810 / EE8111 / EE812 

Bevakningsområde 

Y 

Produktbeskrivning 

Potentiometer 

för frånslagsfördröjning 

av belysning 

3 

Potentiometer för 

lägsta belysningsnivå 

Potentiometer 

för Ijusnivå 

Tekniska data: 

X 

1 

2 

5 

30s 

min 

5 

10 

15 

45 60 

X 

30 

1 

5 

10 

min 

Linser 

test 

30 

15 

1 

2 

3 

4 

6 

5 

lux 

0 ... 90° 

On 

2.5 m 

13 15,5 

Ref.nr. EE810 EE811 EE812 

h 

X 

Y 


1 

2 

45 

3 

30 30s 

6 

5 

4 

15 5 

10 

lux 

60 

test 

On 

30 1 

min 

15 5 

10 

min 

Typ Närvarodetektor Närvarodetektor Närvarodetektor 

1-Kanal 2-Kanal 1/10V 

Driftspänning 230V~ +10%/-15% / 50Hz 

Inställningfar: 

Luxvärde utgång 1/3 Potentiometer: Auto (400 Lux), 5-1200 Lux, OFF 

Tillslagstid utgång 1 Potentiometer: 1min, 5min, 10min, 30min, Test, Impuls 

Tillslagstid utgång 2/3 - Potentiometer: 30s-1h 

Minimum värde - - Potentiometer 0-50% 

Kontakter: 

Utgång 1 16A AC1 (glödljus, halogen.: 1500W, 10A AC1 

(Belysning) HF don: 580W; 

Lysrör parallelkompenserat: 290W/32F 

Utgång 2 (närvaro) - 2A AC1 

Utgång 3 - - 1-10V 

(Ijusreglering 1-10V) Max. 50mA 

Styringång - 230V 230V 

max 50 meter Till/Från Till/Från/Dimmer 

LED Off: Auto, On: Närvaro/Test 

Egenförbrukning 1,2 W 1,1 W 1 W 

Kapslingsklass IP41 

Anslutning Skruvanslutning: 1 till 4mm 2 

Omgivnings- Lager: -10°C till +60°C 

temperatur Drift: 0°C till +45°C 

7 

3 m 

8 

6 

Y 

3.5 m 

18 

9 

Indikering 

4 

Ljussensor 

Y 

Passage 

Potentiometer inställningar 

Arbetsområde 

X 

1 

2 

45 

3 

30 30s 

6 

5 

4 

15 5 

10 

lux 

60 

test 

On 

30 1 

min 

15 5 

10 

min 

Passage 

Test: 

För provning av bevakningsområde 

- Ställ potentiometer i läge "test" 

- Vid överskridande av aktuell ljusstyrka 

tänds indikering i en sekund. 

Belysningsutgångarna S1 och S2 är inte 

aktiverade under testsekvens och 

frånslagstid är avaktiverad. 

h 

Riktvärden ljusstyrkor 

Inställning 

potentiometer 

Luxvärde Rumstyp 

1 5 – 

2 100 Korridor 

3 200 Korridor, WC 

4 100 PC arbetsplats 

5 500 Kontor 

6 800-1200 Klassrum 

Laboriatorium 

On Ingen 

Ijusmätning 

Automatikdrift = 400 Lux 

Tidsinställning EE811, EE812 

Tillkommande potentiometer för 

tidsinställning. 

( Se montageanvisning ) 

87 


Teknik 

Modulkomponenter

88 

Ljusrelä och rörelsevakter 

Ref.nr EE700 EE800 EE801 

Mått (mm) 

Elektriska data 

90 x 70 51,1 106 x 70 x 100 

Driftspänning och frekvens 230 V AC 

+ 10% / -15% 

50/60 Hz 

Egenförlust, max 1 VA 

Kontakter 

Belastning 

slutande 

AC 1 10 A / 250 V 10 A / 250 V 

Lysrör , okompenserade 2300 VA 1200 VA 

Glöd/halogenlampor 2300 W 1000 W 

Bevakningsvinkel - 140° 200° 

Antal sensorer - - 

Ljusinställning 2 till 1000 lux 2 till 2000 lux 

Tillslagsfördröjning 10 s - 

Frånslagsfördröjning 40 s - 

Frånslagstid 5 s till 5 min 

Skyddsklass I II 

Kapslingsklass IP 54 IP 55 

Montagehöjd 

Räckvidd 

- 2,5 m /20° 

Framifrån - 12 m 

Mellan respektive yttersida - 8 m 

Anslutningar 1 till 2,5 mm2 Omgivningstemperatur 

Drift -25°C till +45°C -20°C till +50°C 

Lager - -20°C till +60°C 

Kopplingsbild 

EE700 

N N L L 

L 

N 

PE 

Inkopplingsexempel: 

Vid installation av hög induktiv last (armaturer med drosslar) eller lysrörs skall dessa laster 

kopplas över kontaktor. 

Funktion auto/FRÅN Funktion auto/TILL 

Blå Brun Vit 

Infraröd 

sensor 

Kopplingsplint 

N 

Gul/Grön 

Valbar 

N L L1 

Styrd fas 

Belysning/last N 

Gul/Grön N 

Valbar 

L L1 

Styrd fas Belysning/last 

L 

10A 

S1 

Manöverkontakt 

L 

10A 

Manöverkontakt S1 

S1 öppen: Apparaten inaktiv 

S1 sluten: Apparaten inaktiv 

S1 sluten: Apparaten aktiv i autoläge 

S1 öppen: Apparaten aktiv i autoläge 

Blå 

Brun Vit 

Funktion med två parallella rörelsevakter (max. 6 stycken kan parallellkopplas) 

N 

L 

Blå 

N L L1 

S1 

Brun 

Vit 

Infraröd 

sensor 


Blå 

Brun Vit 

N L L1 

Infraröd 

sensor 


Infraröd 

sensor 


Belysning/last

Systembeskrivning 

tebis TX är ett installationssystem för flexibel och bekväm styrning 

av belysning, markiser/persienner och temperaturreglering i 

enskilda rum. Systemet erbjuder enkla lösningar på komplexa 

installationskrav – krav som skulle vara svåra att uppfylla med 

konventionella installationer. 

Huvudsakliga skillnader jämfört med konventionella nyinstallationer 

är: 

• de ledningar som skall kopplas för t ex belysning och 

persienner etc., ansluts till central/undercentral 

• 230 V styrledningarna för strömbrytare bortfaller, d v s inga 

tändtrådar per kopplingskrets behövs. Härtill dras en bussledning 

istället till strömbrytaren 

Systemuppbyggnad 

Varje anläggning består av sensorer och aktorer. 

Kabeldragning/förbindelse av dessa apparater sker: 

• via busskabel (2 x 2 x 0,8) – kallas även Twisted Pair (TP) Ledning 

eller 

• via “Radio Frequency RF“ (reserverad frekvens 868 MHz) 

Följande möjligheter i systemet kan realiseras: 

• tebis TX anläggningar: 

Uppbyggnad med uteslutande bussanslutna produkter (TP) 

• tebis radio KNX anläggningar: 

Uppbyggnad med uteslutande radioprodukter (RF) 


Vid driftsättning används följande systemkomponenter: 

Programmeringsverktyg TX100 (radio) och radiointerface 

TR130A/B data för idrifttagande och anläggning kan lagras på 

ett Standard-SmartMedia kort (i TX100). 

Driftsättningen kan genomföras flexibelt genom den bärbara 

TX100: efter utrymme, funktioner och produkter. Följande produkter 

sätts in, beroende på kraven: 

tebis TX anläggningar (uteslutande bussanslutna produkter) 

Driftsättning med TX100 och radiointerface TR130A/B. 

TX100 förblir inte i anläggningen och kan installeras igen i nästa 

anläggning. 

Även radiointerfacet kan användas i nästa anläggning, men 

måste integreras igen i en anläggning vid ändring/översyn. 

Rekommenderas: TR130A/B förblir i anläggningen., 

tebis Radio KNX anläggningar: 

Driftsättning med TX100 –lagring av anläggningsdata på kort 

(SmartMedia). 


anläggning. 

Kombinerade anläggningar: 

Driftsättning med TX100 och radiointerface TR130A/B. 


anläggning. 

Radiointerface förblir i anläggningen för kommunikation mellan 

de bussanslutna 

komponenterna och radiokomponenterna. 

KNX standard 

Alla produkter – bussanslutna(TP) apparater och sändarapparater 

– baseras på den nya KNX standarden. Denna standard förenar 

områdena vitvaror, elektrotekniska komponenter liksom system 

för styrning av värme, luftkonditionering och ventilation. 

Följdaktligen möjliggör KNX standarden sammanförning av dessa 

apparater. 

Följande enheter är integrerade i standarden: 

• A-mode 

Automatisk konfiguration (Plug and Play) av vitvaror (t ex kylskåp 

– finns ännu inte) 

Systembeskrivning tebis TX/Radio KNX 

(busskabel 2 x 2 x 0,8 t ex EIB-Y (ST) som träd- eller stjärnformig 

struktur. 

Följdaktigen är det möjligt att fastlägga kopplingsfunktionerna 

flexibelt under byggfasen och även efter inflyttningen utan extra 

kabeldragnings-/installationsarbete. 

Installationsarbetet för en tebis TX/ radio KNX installation är i 

princip alltid detsamma, oavsett vilka funktioner som skall realiseras. 

Planeringsinsatserna blir färre – kundernas krav kan 

genomföras på ett flexibelt sätt. 

Kombinerade anläggningar: 

Uppbyggnad med bussanslutna produkter och radioprodukter 

Spänningsförsörjningen försörjer de bussanslutna sensorerna 

och aktorerna som har systemspänning SELV 29 V. 

Radioprodukterna försörjs per batteri eller per 230 V-nätspänning. 

Sensorerna tjänar t.ex. till att uppta och överföra kommandon. 

Aktorerna utför kommandot, t ex dimmerfunktion för belysning, 

persienn UPP/NER osv. 

Här kan det röra sig om modulkomponenter för inbyggnad liksom 

om decentrala apparater för inbyggnad i t.ex. apparatdoser. 

Konventionella trycknappar och brytare används till dessa 

funktioner. 


Programmeringsverktyg TX100 är radiostyrt och tjänar till att 

anknyta de enskilda apparaterna och till koordination av funktionerna 

som t.ex. tillslag, dimmerfunktion, styrning av 

markiser/persienner, tidsfunktioner, scenariefunktioner, värmefunktioner 

liksom kombinationer av dessa. 

Tilläggsfunktioner hos TX100 är: 

• funktionskontroll: direkt granskning av de anknutna funktionerna 

i rummet 

• Radiomätverktyg: mätning av störningskänslighet resp. signalstyrka 

vid driftsättning och montage av radioKNX produkter 

• Förvaltning och lagring av projektdata 

Radiointerface TR130A (vit) och TR130B (silver) 

Radiointerface är gränssnitt mellan bussanslutna apparater och 

radioprodukter. 

Den “översätter“ radiosignalerna till bussystemet och tvärtom. 

Den innehar en bussanslutning (TP) och kan anslutas valfritt till 

bussledningen. 

Försörjningsspänning 230 V är nödvändig. 

Räckvidd (riktvärde) utomhus upp till 100 m, inomhus upp till 30 m. 

Förstärkare och förstärkarfunktion 

Allt efter omgivning (långa avstånd, armerade betongväggar osv.) 

är en förstärkning av radiosignalen nödvändig. Den befintliga signalstyrkan 

kan testas med TX100. 

Vid nödvändig signalförstärkning finns möjligheterna: 

• Förstärkning av signalen genom befintlig radioprodukt i anläggningen 

(alla duplexprodukter kan ställas in som förstärkare via TX100) 

• Förstärkare TR140 A (vit) resp TR140B (silver) 

• E-mode 

Konfigureringsbara produkter/system (tebis TX) med ett enkelt 

programmeringsverktyg, t ex TX100. Driftsättning genom fackkunnig 

personal. 

• S-mode 

Fritt programmerbara produkter med enhetligt driftsättningsverktyg 

(programvaran ETS), driftsättning genom specialutbildad 

personal 

89 

tebis TX 

Teknik 


tebis

Produkt och funktionsöversikt 

90 


Systemkomponenter: Programmeringsverktyg (TX100), Radiointerface (TR130A, TR130B), Förstärkare (TR140A, TR140B), 

Spänningsförsörjning (TS111, TS110) 

Användning 

Belysningsstyrning 

Markisstyrning 

Persiennstyrning 

Styrning 

Värmestyrning 

Aktorer 

Bussanslutna (TP) produkter 

Till/Från: TX204A, TX204B, TX204C, 

TX206A, TX206B, TX206C, TX206D 

Dimmer: TX210, TX210A, TX211, TX214 

Radio 

Till/Från: TR201, TR270D 

Bussanslutna (TP) produkter: 

TX223, TX224, TX225, TX226 

Radio 

TR221 


Till/Från: TX204A, TX204B, TX204C, 

TX206A, TX206B, TX206C, TX206D 

Sensorer 


Till/från och Dimmer 

TX302, TX304, TX314, TX316 

Radio 

Till/Från: TR302A, TR304A, TR302B, 

TR304B 

Fjärrkontroll: TU204A, TU208A, TU224A 

Bussanslutna (TP) produkter: 

TX302, TX304, TX314, TX316 

Radio 


TR304B 

Fjärrkontroll: TU204A, TU208A, TU224A 


Kopplingsur: TX022, TX023 

Ljusrelä: TX025, TX026 

Värmestyrning: TX510, TX511 

4 Knapps-display TX450A, TX450B 


Till/Från:TX302, TX304, TX314, TX316 

Radio 


TR304B: 

Kombiapparat 

Sensor-Aktor 

Radio 

TR501 (Till/Från) 

Radio 

TR521 (Till/Från och 

Upp/Ner) 

Radio 

Till/Från:TR501, TR521


TX510 


Konventionell 

strömställare 

alt. tryckknapp 

Konventionell 

strömställare 

alt. tryckknapp 

Fönster- 

kontakt 

TX-450 

4 knappsdisplay 

K 

TX100 


22° 

18:15 

TR130 

Radio- 

interface 

Infälld 

sensor 

TX302 

TX302 

TU204A 

3 4 

Sensor 

Ljusrelä 

Tryck- 

knapp 

eller 

ström- 

ställare 

Sensor 

Väder- 

station 

29V DC (SELV) 

2 

1 2 

230V~ 


Sensorer/Ingångsenheter Aktorer/Utgångsenheter 

1 

2 

3 

4 

TR302B 

Radiosensor 

230V 

Markis strömställare 

Uttagsadapter 

Ljusreglerad belysning 

Belysning 

1 

Jalusibrytare 

Fönster- 

kontakt 

Kopplings- 

ur 

Väder- 

station 

TX 

022 TX 

025 


Till apparaterna 

Gruppcentral- 

Ljusrelä 

Sensor Belysningsaktor 

utgång 

TX316 TX206C 

TG051 

Dimmer- 

aktor 

Aktorutgång 

Markisaktor Universal- 

utgång dimmer 

TX206C TX224 

TS110 

TX211 

TR302A 

Radiosensor 

batteri 

TX210 

230V~ 

Automatsäkring 

K TR302A 

Radiosensor 

batteri 

2 

1 

1 

M M 

TR 

270D 

4 

HF-don 

3 

TR221 

Persiennaktor 

Uttagsadapter 

M 

91 

tebis TX 

Teknik 


tebis

Topologi – installationsuppbyggnad 

Varje anläggning består av sensorer och aktorer. 

Om bussanslutna(TP) apparater sätts in är det 

nödvändigt med spänningsförsörjning. 

Kabeldragning/förbindelse av dessa apparater sker: 

• hos bussanslutna apparater med busskabel (2x2x0,8 mm 2 ) 

– även kallat Twisted Pair (TP) ledning 

• hos radioprodukter: via radio (reserverad frekvens 868 MHz) 

Topologi 1 

tebis TX anläggningar med uteslutande bussanslutna 

TP-produkter 


Förstärkare TA008: Utvidgning av en tebis TX anläggning med 

uteslutande bussanslutna TP-produkter 

92 

TX 

TX 

TX 

TX 

TX 

TX 

TX 

TX 

Komponent Gerät 1 1 


kTX 

TR130A/B 

Linjeförstärkare Linienverstärker (65) 

(65) 

Linje 



Linjeförstärkare (128) 






I systemet tebis TX är följande 

ledningslängder tillåtna: 

tebis-TX 

produkt 

Mellan spänningsförsörjning till 

tebis TX produkter: 350 m 

Mellan tebis TX produkter: 

700 m 

Total ledningslängd: 

1000 m 

TA008 

TX 

Bussledning(TP) 

TX 

TX 

TX 

TX 

TX 

Im System tebis TX sind die 

folgenden Leitungslängen zulässig: 

Von Spannungsversorgung zum 

tebis TX Gerät: 350m 

Von tebis TX Gerät zu tebis TX Gerät: 

700m 

Gesamt Leitungslänge: 

1000m 


Följande möjligheter är realiserbara i systemet: 

tebis TX anläggningar 

uppbyggnad med uteslutande bussanslutna produkter (TP) 

tebis Radio KNX anläggningar 

uppbyggnad med uteslutande radioprodukter (RF) 

Kombinerade anläggningar 

uppbyggnad med bussanslutna produkter och radioprodukter 

(TP + RF) 

Här nedan följer en beskrivning av topologin för de tre olika 

systemuppbyggnaderna. 

Varje tebis TX produkt (deltagare) kan byta information med varje 

annan deltagare via bussledningen. Försörjningsspänningen hos 

bussledningen sker via spänningsförsörjningen (DC 29 V SELV) 

Bilden till vänster visar systemgränserna som kan täckas med en 

spänningsförsörjning TS111. Därvid beaktas följande ledningslängder: 

• Total ledningslängd max 1000 m 

• Längsta avstånd mellan två apparater: max 700 m 

• Längsta avstånd mellan spänningsförsörjning och apparater: 

max 350 m 

Varje apparat har en strömförbrukning som belastar spänningsförsörjningen. 

Den maximala belastningen per spänningsförsörjning har uppnåtts 

vid ca 64 tebis TX apparater. Denna anordning med en 

spänningsförsörjning och 64 apparater betecknas som en linje. 

Utvidgning av en anläggning kan genomföras med ytterligare 

spänningsförsörjningar(max 3). 

Om fler än 64 tebis TX modulkomponenter sätts in i en anläggning, 

krävs ytterligare spänningsförsörjning plus en linjeförstärkare. 

Linjeförstärkare TA008 

Linjeförstärkaren förstärker information på bussledningen, så att 

systemgränserna kan utvidgas. 

Maximala systemgränser 

Bilden till vänster visar de maximala systemgränserna med 4 

spänningsförsörjningar och 3 linjeförstärkare. Ledningslängderna 

hos de enskilda linjerna förblir oförändrade: 

• Total ledningslängd: 4 x max 1000 m 

• Maximalt avstånd mellan två komponenter: max 700 m 

• Längsta avstånd mellan spänningsförsörjning och komponent: 

max 350 m 

Följdaktigen kan max 4 x 64 = 256 tebis TX komponenter användas. 

Radiointerface TR130A/B 

Radiointerfacet är gränssnittet mellan bussanslutna(TP) modulkomponenter 

och kommunikations komponent vid driftsättning. 

Radiointerfacet kan användas för nästa anläggning. Vid 

ändring/översyn hos en driftsatt anläggning är emellertid integration 

åter nödvändig. 

Rekommendation: TR130A/B förblir i anläggningen.


2. Topologi 2: tebis radio KNX anläggningar: 

Uppbyggnad med uteslutande radioprodukter tebis radio KNX apparater består av sensorer och aktorer liksom 

av kombinationsapparater ingång/utgång. 

Produkterna kommunicerar via radiofrekvens 868 MHz. 

Kriterier för åtskiljande av produkterna är: 

• Simplexprodukter: sensor – sänder information 

• Duplexprodukter: aktorer – sänder och mottager information 

och kan även sättas in som signalförstärkare. 

Likaså föreligger följande skillnad vid spänningsförsörjning hos 

tebis radio KNX apparater: 

• Försörjningsspänning: Nät 230 V- 

• Försörjningsspänning: Batteri 

Radiofrekvens 868 MHz 

Topologi 3: 

Blandade anläggningar: 

Uppbyggnad med bussanslutna produkter och radioprodukter 

TX Komponent Gerät 1 1 


Linjeförstärkare Linienverstärker (65) (65) 







TR 304A 

598998 7 

3,6 V 

Made in France 

E1 E2 E3 E4 

868,3 MHz 

0682 

tebis 

TR 201 

598201 8 

16 A 230 V 


L N N 

max. 50 

förbindelser 

6T0459b 

tebis 


TR130A/B 

6T0461b 

max. 63 

radioprodukter 

TR 304B 

598996 3 

230 V 


TR 304A 

598998 7 

L N 

3,6 V 


E1 E2 E3 E4 

868,3 MHz 

0682 

tebis 

TR 201 

598201 8 

16 A 230 V 


L N N 

6T0459b 

tebis 

tebis 

6T0461b 

6T0460b 

TR 304B 

598996 3 

230 V 


L N 

tebis 

6T0460b 

Driftsättning sker utan radiointerface direkt med programmeringsverktyget 

TX100. Kombinationsapparaterna är förprogrammerade, 

t ex dubbel ingång och enkel persiennutgång. 

Grundfunktionerna som tex markiser (persienn) UPP/NED är 

förinställda (utan TX100). Funktionsändring, t ex vid integration i 

centrala kommandon sker med TX100. 

Räckvidd (riktvärden): 

• Utomhus: upp till 100 m 

• Inomhus: upp till 30 m 

En ren radioinstallation kan innehålla upp till 250 apparater. 

Den frekvens som används för detta system ligger på 868 MHz. 

Denna frekvens är standardiserad i Europa. 

Det finns två insatsområden: 

• Förstärkare med 25 mW (max sändarkapacitet) 

• Batteridriven sändare med kapacitet under 10 mW. 

Jämförelse: sändarkapacitet mobiltelefon ca 2000mW. 

I motsats till detta är ISM-band (t ex 433MHz) bl a blockerbara 

genom nonstop-sändare (t ex hörlurar). 433 MHz är således 

endast i begränsat mått lämplig för Home Automation System. 

Bandet 868MHz med fastlagd “Duty Cycle“ (fastlagd längd för 

sändningstiden) kommer ifrån dessa problem och har frisläppts 

av europeiska myndigheter speciellt för att användas för byggnadssystemteknik 

(Home Automation). På grund av användningsbegränsning 

förblir radiokanalen till förfogande. 

Vid anläggningar med tebis TX bussanslutna produkter och 

radio KNX produkter gäller samma villkor som nämnts för 

topologi 1 och topologi 2. 

Dessutom bör beaktas: 

• Max 63 av 250 radiokomponenter kan kommunicera med 

bussanslutna komponenter 

• Max 50 förbindelser från TP-sida kan överföras till radiosida 

totalt är 1024 kanaler möjligt (512 ingångskanaler, 512 

utgångskanaler) 

Exempel: 

6-kanals aktor (utgång) = 6 kanaler 

4-kanals sensor (ingång) = 4 kanaler 

2-kanals radiosensor (ingång) = 2 kanaler 

93 

tebis TX 

Teknik 


tebis

94 



TX100 display Alla symboler- Förklaring av display på TX100 (oberoende meny) 

 

 

 

 

 

 

 

! 

Prog 

59 95 

! 

5 2 5 

17 25 

! 

Auto Alle Num 

 

 

 

 

 

In/utgångsmarkering 

Antal ingångar kopplade 

till respektive utgång (ex 

kanal 25 är ihopkopplad 

med 2 ingångar, här med 

kanal 17 samt en annan 

kanal) 

Nummer på ingångar 

Ingångsfunktion 

Totalt antal ingångar 

Totalt antal utgångar 

Utgångstyp 

Nummer på utgångskanal 

Antal kanaler kopplade 

med ingång 

(här 5 utgångar) 

Störning på visad 

ingång/utgång 

Antal störningar 

1 

1 

16 

16 

Batteri – Status 

Vänster sida: Ingångar 

Höger sida: Utgångar 

Radio – Produkt 

TP-produkt (bussansluten) 

“Förbindning förberedd“ 

“Förbunden“ 

“Förbindning separerad“ 

i Tonsignal 

• Enkel pipton bekräftar programsteg 

• Dubbel pipton indikerar felaktigt 

programsteg


3. AV/PÅ knapp 

Stor belyst display 

Valknappar 

Bekräftar val 

Menyvalsknapp 

Anslutning för laddare 

Knapp för start av meny 

Till valknappar 

Aktuell knappfunktion visas 

alltid på displayen 

TX100 Knappsats 

 

Auto Alla Num 

 

 

 

 

 

Ingång 

• Val av ingångsnummer 

• Val av funktion för ingången 

• Navigering i menyer 

Utgång 

• Val av utgångsnummer 

• Navigering i menyer 

Kanal eller funktionsval, återgång 

• kort tryckning : omkoppling mellan funktionsval och 

ingångsnummer (rullas med knapp 1) 

• Avsökning av alla produkter i anläggningen 

Handstyrning : Funktionskontroll 

Knapp för Bekräfta 

• Bekräfta aktuell programmering 

• Bekräfta datuminställning 

• Bekräfta vald meny 

 

 

 

 

 

 

 

 



TX100 display 

Displayen är indelad i 4 zoner 

! 

A B 

Prog 

59 95 

! 

5 2 5 

17 25 

! 

Auto Alle Num 

C 

D 

A: Information om ingångskomponenter (t.ex. tryckknapp ansluten 

till ingångskanal) 

B: Information om utgångskomponenter (t ex en utgång på en 

aktor) 

C: Drifttyp/in/utgångsmarkering 

Prog = Programmering 

Num = Numrering av ingångskanaler 

Visu = Visning av programmerade in/utgångar utan ändringsmöjlighet 

Menu = Val av meny 

D: Display, vanliga knappfunktioner, ex: 

Vänster = Driftläge – Omkopplare “Prog“, “Auto“ 

Höger = “Prog“, “Num“ Återgång till föregående menyval 

Mitten = • Filter visar antingen “Alla“ eller bara funktionsgrupper 

som är aktiva 

• Driftval omkoppling 

“Auto“, “Visu“ 

95 

tebis TX 

Teknik 


tebis

Programmeringsverktyg TX100 - Spänningsförsörjning 

Smartmedia-kort lagring av programmering 

96 

A 

Smart Media 

1 



TX100 kan spänningsförsörjas på två sätt; 

• Ackumulatordrift, 4 x LR6 NI-MH min 1550 mA/h, 1,2 V 

• Med batterier, 4x Typ LR6 AA 1,5 V 

I normaldrift (driftsättning) är medlevererade batteriernas (1950 

mA/h) livslängd ca 8 timmar. Återstående batteritid visas på displayen. 

Ändring från ackumulatordrift till batteridrift 

utförs med skjutomkopplaren (1) 

Laddning 

En laddare medlevereras. Programmering med TX100 är ej möjlig 

under pågående laddning. 

För driftsättning av en tebis TX eller tebis radio KNX eller en 

blandning av dessa måste ett smartmedia-kort användas. På 

kombination av lagras alla data för objektet (anläggningsnamn,, 

programmering och övrigt specifika data). 

Vid första leverans av systemprodukter medlevereras 2 kort – 

16 MB per styck 

• Kort 1 för dokumentation som arkiveras i elanläggningen 

• Kort 2 för elinstallatörens dokumentation. 

Korten kan kopieras i programmeringsverktyget. Det finns också 

möjlighet att kopiera korten i standard PC med konventionell 

smartmedia-kort läsare. Denna kortläsare är en separat produkt 

och ingår inte i leveransen. 

Även TX100 kan uppgraderas med smartmedia-kort vid behov. 

Säkerhet 

Mediakorten är skilda från varandra genom en låsningsfunktion. 

Om t ex två lägenheter invid varandra är programmerade på varsitt 

kort kommer dessa aldrig att påverka varandra även om de 

har identiska funktioner i lägenheterna. 

Förfarande vid driftsättning 

• Skjut in mediakortet i programmeringsverktyget, TX100 

• Display indikerar ; Kortet formateras – välj produkt 

För vidare info se följande sidor eller bruksanvisningen för TX100 

Uppdatering av TX100 

Uppdateringar av programmeringsverktyget TX100 kan utföras 

med ett smartmedia-kort som beställes från Hager alternativt 

laddas ner från Internet till kortläsare i PC. Mediakortet skjuts in i 

TX100 som uppdaterar den interna programvaran.

Driftsättning av tebis anläggning med TX100 

Efter installation av tebis TX och/eller tebis radio KNX produkter 

ska in och utgångar tilldelas sina funktioner och anläggningen 

ska programmeras. 

Följande förfarande ska genomföras. 

Skjut in smartmedia-kort i TX100, slå på och formatera kortet (se 

displayinfo). 

I princip genomgås följande procedur: 

• Lokalisering/avsökning av utgångar 

• Ingångsnumrering 

• Funktionsval 

• Programmering av in/utgångskanaler 

Driftsättning av tebis radio anläggning: 

Endast radioprodukter 

Produkter: tebis radio KNX sensorer och aktorer 

Verktyg för driftsättning är programmeringsverktyg 

och smartmedia kort 

TR 304A 

598998 7 

3,6 V 


E1 E2 E3 E4 

868,3 MHz 

0682 

tebis 

TR 201 

598201 8 

16 A 230 V 


6T0459b 

L N N 

tebis 

TX100 Radio Konfiguration 

6T0461b 

TR 304B 

598996 3 

230 V 


L N 

tebis 

6T0460b 

Smart Media 

1. Aktivering och indikeringar 

Den första vyn som visas på displayen är information 

från smartmedia-kort. 

Tryck knappen 

Definiera anläggningstyp 

Vid radioanläggning bekräfta “Nej“ 

Tryck på “Prog“ knappen 

2. Sök deltagande produkter: “Prog“ 

För att avsöka anläggningens deltagare ska 

knappen intryckas. Avsökningen 

startar och befintliga produkter definieras 

Automatisk numrering av alla utgångar sker 

Alla funna utgångar visas på displayen 

Ändra till “Num“ meny 


Driftsättning med TX100 

Om du tidigare har använt tebis TS system, kan man programmera 

i princip på samma sätt. 

Följande driftsättningsmetoder är möjliga: 

• Programmering invid gruppcentraler/apparatskåp 

• Programmering utförs i det aktuella rummet 

• Programmering kan utföras när installationen är färdigställd – 

kan vara fördel speciellt med radio KNX produkter. 

3. Ingångsnumrering: Meny ”Num” 

Manuell numrering av ingångar sker i meny 

“Num“ genom att aktivera ingången 

Den aktiverade ingången visas på displayen 

och bekräftas genom att knapp "Avsök“ 

intrycks. Vid numrering av radioprodukt som 

endast är sändande (simplex) skall programmeringsverktyg 

hållas invid produkten, 

ca 15 – 20 cm 

Den bekräftade ingången får nu sitt nummer 

Funktionsanvisning för ingången 

4. Funktionsval för ingångar: Meny “Num“ 

Efter numrering av ingångar startas val av funktioner 

Tryck på knapp 

Funktionsval 

Bekräfta funktionsval med 

Ändra till “Prog“ meny 

5. Programmering av in/utgångar i meny “Prog“ 

Välj en ingång och en utgång i meny “Prog“ 

Förbindning av in-/utgångar sker med korta 

knapptryckningar på 

Spara med lång knapptryckning på 

Programmeringen är nu bekräftad. 

97 

Teknik 


tebis tebis TX

Driftsättning av tebis TX anläggning: 

Endast bussanslutna produkter (Twisted Pair, TP): 

Produkter: tebis TX, sensorer och aktorer. 

Nödvändiga produkter för driftsättning: Programmeringsverktyg 

TX100, smartmedia-kort och radiointerface 

98 

1 3 5 7 9 10 11 13 

Smart Media 

hager 

TS 206 599206 9 

230 V ~ 

AUTO 

1 2 3 

4 5 6 

Konfiguration med bussanslutna komponenter 

Tryck på knappen 

på radiointerfacet i 

4 sekunder 

Definiera anläggningstyp 

Vid radioanläggning bekräfta 

“Nej“ 

Därefter tryck på “Prog“ 

2. Sök deltagande produkter: ”Prog” 

För att avsöka anläggningens deltagare skall 

knappen intryckas. 

Avsökningen startar och befintliga produkter 

definieras 

Automatisk numrering av alla utgångar sker 

Alla funna utgångar visas på displayen 

Ändra till “Num“ meny 

1. Aktivering och indikeringar 

Konfigurationen är samma 

som med radioprodukter 

Det enda tillkommande steg 

som behöver utföras är att 

finna radiointerfacet(TR130) 

och kontrollera kommunikationen 


Driftsättning med TX100 

Driftsättning av en blandad tebis TX anläggning: 

Radioprodukter och bussanslutna produkter. 

Se tidigare beskrivning 

Produkter: tebis TX bussanslutna sensorer och aktorer 

TR 304B 

598996 3 

230 V 


L N 

tebis 

6T0460b 

1 3 5 7 9 10 11 13 

Nödvändiga produkter vid driftsättning: Programmeringsverktyg, 

smartmedia-kort och radiointerface 

Smart Media 

3. Ingångsnumrering Meny ”Num” 

Manuell numrering av ingångar sker i 

meny ”Num” genom att aktivera ingången 

Den bekräftade ingången får nu sitt nummer 

Funktionsanvisning för ingång 

4. Funktionsval för ingång: Meny “Num“: 

Funktionvalet kan även utföras i meny “Prog“. 

Efter numrering av ingångar väljs funktioner 

Därefter tryck 

Välj funktion 

Bekräfta funktionsval med 

5. Programmering av in-utgångskanaler i 

Meny ”Prog” 

Val av in-/utgång med knapp 

eller med knapp 

Manuell överstyrning på programmeringsverktyget 

Förbindning av in-/utgångar sker med korta 

knapptryckningar på 

Spara med lång 

knapptryckning på 

Programmeringen är nu sparad 

hager 

TS 206 599206 9 

230 V ~ 

AUTO 

Anvisning: 2 valmöjligheter 

1. Ingångarna välj genom intryckning av externa tryckknappar 

(anslutna till sensorer) eller fjärrkontroller. Utgångskanalerna väljs 

genom intryckning av handkörnings knapp på resp.aktorutgång. 

2. Val av ingångs-/utgångskanaler genom intryckning och “stega“ 

med knapparna 

1 2 3 

4 5 6

Funktionsöversikt: Symboler och funktioner i TX100 

Användning 

Belysning 

Markis/Persienn 

Värme 

Kopplingsur 

Ljusrelä 


Allmänna funktioner 



Symbol Funktion 

Belysning På 

Belysning Av 

Till – Från momentant 

Till – Från växlande 

Till – Från växlande för simplexprodukter 

Ljusreglering Upp 

Ljusreglering Ner 

1-knapps ljusreglering 

Från med tvångsstyrning 

Till med tvångsstyrning 

Till med tidsfördröjning 

Från med tidsfördröjning 

Ljusscen 25%, 50%, 75% eller 100% 

Upp 

Ner 

Upp – Ner 

Upp med tvångsstyrning 

Ner med tvångsstyrning 

Säkerhet Nr. 1 

Säkerhet Nr. 2 

Komfort 

Nattsänkning 

Komfort / Nattsänkning 

Frostskydd 

Stopp med tvångsstyrning 

Komfort med tvångsstyrning 

Nattsänkning med tvångsstyrning 

Komfort med tidsfördröjning 

Nattsänkning med tidsfördröjning 

Kopplingsur med masterfunktion 

Kopplingsur med slavfunktion 

Upp / Ner (momentant) 

Ner / Upp (momentant) 

Upp 

Ner 

Ljusrelä med masterfunktion 

Ljusrelä med slavfunktion 

Upp / Ner (momentant) 

Ner / Upp (momentant) 

Upp 

Ner 

4-knapps display (1 till 4) 

Logikfunktion 

Ingen funktion 


99 

tebis TX 

Radio KNX 

Teknik 


tebis

Systemkomponenter 

100 

Systemkomponenter tebis Radio KNX 

Ref.nr TX100 TR130A/B TR140A/B 


Ackumulator 

Batteri 

Ackumulator laddning 

Max.strömförbrukning 

Max.egenförbrukning 

Drifttid vid normalanvändning 

(gäller ej vid uppladdning) 

Uppladdningstid max. 


Sändningseffekt 

Lagringsmedia 




Vikt 

Mått 

Antennlängd 

4 batterier eller 4 acku. LR 6 

Ni-Mh 1,2V, 1950 mA/h 

Alkaliska 1,5V 

Laddare Typ AA 

230V/ 9V 1A 

0,2A (vid laddning) 

2W (vid laddning) 

8 h 

3h 30 min 

868,3 MHz 

max. 10 mW 

Smartmediakort 8 - 64MB 

0ºC till +45ºC 

-20ºC till +70ºC 

IP20 

340 g 

75 x 169 x 34,5 mm 

52 mm 

Spänningsförsörjning radiointerface TR130A/B 

Spänningsförsörjning radioförstärkare TR140A/B 

Nätspänning: 230V~ 50Hz ± 15% 

Systemspänning: 29 V/DC 

868,3 MHz 

max. 25 mW 



IP30 

203 x 77 x 26,5 mm 

52 mm 

Radiointerface TR130A/B 

2 

3 

5 

4 

1 

230V~ 50Hz ± 15% 

868,3 MHz 

max. 25 mW 



IP30 

203 x 77 x 26,5 mm 

52 mm 

Täcklock: Nätspänning och bussanslutning 

LED-indikering: Nätspänning 

Knapp: Vid kommunikation med TX100 (visas 

följande på display: Håll knappen intryckt min. 4s max 10s.) 

LED: Vid driftsättning av tebis EIB/KNX 

LED: Kommunikationsindikering.

Aktor TR201, TR501 och TR270 

Ref.nr TR201 TR501 TR270D 

Spänningsförsörjning 230V~ 50Hz ± 15% 

Ingångar 1, för potentialfria 

kontakter 

Utgångar l 16A 230 V~ AC1 l 10A 230 V~ AC1 l 16A 230 V~ AC1 

Typ potentialfri 

slutning 

Kontaktbelastning vid: 

• Glödljus 2300 W 1500 W 2300 W 

• 230V halogenlampor 2300 W 1500 W 2300 W 

• Lågvoltshalogen via 1600 VA 800 VA 1600 VA 



elektronisk transformator 

• Duokopplade lysrör 20 x 36 W 11 x 36 W 20 x 36 W 

max. 120 lF max. 47 lF max. 120 lF 

Anslutningar 

Mjukledare 

Enkelledare 


Räckvidd 

Inomhus 

Utomhus 




Mått H x B x D 

Aktor TR201: 1-kanal 16A 

 

Uttagsadapter 16A 

8 

L N N 

1 … 6 mm 2 

1,5 … 10 mm 2 

868,3 MHz 

max. 30 m 

max. 100 m 



IP30 

48 x 53 x 30 mm 

 

 

➀ 

➁ 

868,3 MHz 



IP30 

48 x 53 x 30 mm 

LED för indikering av 

överföring 

Radioantenn 

Anslutningar 

L = Fas 230 V~ 

N = Neutralledare 

= Utgång 

➜ 

Indikering LED 

• LED Tänd: 

Kontakt sluten 

• LED Släckt: 

Kontakt öppen 

Handkörningsknapp 

Vid ett tryck på knappen 

växlar kontaktens status 

Aktorer tebis Radio KNX 

868,3 MHz 



IP30 

98 x 40 x 54 mm 

1-kanals aktor/2-kanals sensor TR501 

 

TR501 

8 

L N N 

 

 

 

 


överföring 

Radioantenn 

Anslutningar 

L = Fas 230 V~ 


= Utgång 

Anslutningsledning 

➜ 

101 

tebis TX 

Radio KNX 

Teknik 


tebis

Markis-/Persiennaktor och kombiapparater TR221, TR521 

Ref.nr TR221 TR521 

Spänningsförsörjning 230 V~ 50Hz ± 15% 

230 V~ 50Hz ± 15% 

Ingångar 

2, för potentialfria kontakter 

Utgångar 

2, l 6 A 230 V~ AC1 

2, l 6 A 230 V~ AC1 

Effektförlust 

2 W 

2 W 

Växlingstid vid 

riktningsändringar 

600 ms 

600 ms 


Räckvidd 

Inomhus 

Utomhus 





Anslutningar 

Mjukledare 

Enkelledare 

Markis-/persiennaktor 2-kanals: TR221 

 


överföring 

Radioantenn 

Anslutningar: 

L = Fas 230V~ 


= Upp 

= Ner 

➜ 

➜ 

102 

∝ 

6 

868,3 MHz 

max. 30 m 

max. 100 m 



IP30 

48 x 53 x 30 mm 

1 … 6 mm 2 

1 … 10 mm 2 

 

 

Aktorer tebis Radio KNX 

868,3 MHz 



IP30 

48 x 53 x 30 mm 

1 … 6 mm 2 

1 … 10 mm 2 

Persiennaktor 1-kanal/2-kanal ingångar: TR521 

 

TR521 

6 

∝ 


överföring 

Radioantenn 

Anslutningar: 

L = Fas 230V~ 


= Upp 

= Ner 

Anslutningsledning 

➜ 

➜

Sensorer TR302A/B, TR304A/B 

Ref.nr TR302A/ TR304A TR302B/ TR304B 


Ingångar 

Kontaktström 

Ingångsström 

Batterilivslängd 


Räckvidd 

Inomhus 

Utomhus 





Anslutning 

Infälld 2 kanals sensor (batteri) TR302A 

 

- + 

Infälld 4 kanals sensor (batteri) TR304A 

 

- + 

 

 

 

 

 

 

Batteri 1/2AA (3,6V) 

2/4, för potentialfria kontakter 

30µA 

19mA 

5 år 

868,3 MHz 

max. 30 m 

max. 100 m 



IP30 

48 x 51 x 16 mm 

Bussklämma, anslutningsledningar 200 mm 

 

 

 

Batterilucka 

Batteri 

Radioantenn 

Tryckknapp 


överföring 

Batterilucka 

Batteri 

Radioantenn 

Tryckknapp 


överföring 

Sensorer tebis Radio KNX 

230V~ 50Hz ± 15% 

30µA 

19mA 

868,3 MHz 

max. 30 m 

max. 100 m 



IP20 

48 x 53x x27 mm 

. Infälld 2 kanals sensor (230V~) TR302B 

1 

L 

N 

TR 302B 

598997 0 

230 V 


L N 

3 

tebis 

Infälld 4 kanals sensor (230V~) TR304B 

 

6T0458b 2 

 

 

4 

4 

 


överföring 

Radioantenn 

Anslutningar 

L = Fas 230 V~ 


Tryckknapp 


överföring 

Radioantenn 

Anslutningar 

L = Fas 230 V~ 


Tryckknapp 

103 

tebis TX 

Radio KNX 

Teknik 


tebis

104 

1 2 

3 4 

1 2 

3 4 

5 6 

7 8 

1 2 

3 4 

5 6 

7 8 

A 

B 

C 

Fjärrkontroller tebis TX/ Radio KNX 

Fjärrstyrning via radio 

TU204A (4-kanals), TU208A (8-kanals), TU224A (24-kanals) 

Ref.nr TU204A / TU208A / TU224A 


Batterilivslängd 

Räckvidd 

Inomhus 

Utomhus 






Batteri CR 1/3N (3V) 

3 år 

max. 30 m 

max. 100 m 

868,3 MHz 



IP30 

111 x 51 x 18mm

Systemkomponenter 

Spänningsförsörjning tebis TS/EIB 

Ref.nr TA002 TA005 TA007 TS110 

Mått 2 moduler 7 moduler 260 x 183 x 110 mm 7 moduler 


230 V AC, 50 / 60 Hz 

Systemspänning 29 V DC, 

från busslinje 

Egenförbrukning max. – 6 W – 6 W 

Utgångsspänning – 29V DC filtrerat 

(Busslinje) 

29V DC ofiltrerat 

Mjukledare 

Enkelledare 

29V DC 

Mjukledare 

Enkelledare 

Kontaktstift 

mot dataskena 

(29V ofiltrerat) 

– 

– 

– 

– 

Löstagbar 

bussklämma 

2-polig, 

Ø 0,6 … 0,8 mm 

– 

1,5 mm 2 

1,5 mm 2 

Skruvanslutning 

1,5 mm 2 

2,5 mm 2 

29 V DC 

(filtrerat) 

Märkström 500 mA 640 mA 650 mA 640 mA 

Backup vid spänningsbortfall – 

Anslutningar 

200 ms (vid märklast) 2 tim (vid märklast) 200 ms (vid märklast) 

Nät 

– 

Snabbanslutning 

Mjukledare 

– 

1,5 mm 

Enkelledare 

– 

Buss.anslut. 

2 

2,5 mm2 Anslutningsledning 

3 x 1,5 mm 

Kontaktstift mot 

dataskena 

2 Snabbanslutning 

, 1,5 m 1,5 mm 

- 

Skruvklämmor 

2 

2,5 mm2 320 mA 

100ms 

Skruvanslutningar 

1,5 mm 

Bussklämma 

2-polig, 2 x 4 

anslutningar 

Ø 0,6 … 0,8 mm 

2 

2,5 mm2 bussklämma 

2-polig, 2 x 4 

anslutningar 

Ø 0,6 … 0,8 mm 

Indikering/Drift 

Systemindikering 

Överlast 

Återställningsindikering 



Lager 

Drift 

Strömförsörjning TS110 

L 

N 

PE 

6T0090 a 

TS 110 In : 640 mA 

599110 

L N 230 V~ 

230 V LN 

50/60 Hz 

29 V systemspänning till samtliga busskomponenter 

6T0090 a 

29 V 

BUS 29 V 

I > I max 

ON 

reset 

tebis 

reset 

– 

– 

– 

– 

-20°C … +70°C 

-5°C … +45°C 

Indikering överlast 

Indikering systemspänning 

Återställningsindikering 


röd 

svart 

LED (grön) 

LED (röd) 

LED (röd) 

ja 

– 

– 

– 

Strömförsörjning TS111 

L 

N 

PE 

+ 

– 

L1 

OK 

N 

TS 111 ln : 320 mA 

599111 9 

L N 

+ 

BUS 29 V 

- 

+ 

röd 

svart 

TS111 

4 moduler 

4 W 

29 V DC 

(filtrerat) 

– 

– 

– 

105 

tebis TX 

Radio KNX 

Teknik 


tebis

TA005 / TA006 / TA002 TA007 

L3 

L2 

N 

PE 

L1 

Måttangivelser: TA005 

106 

F1 

6A 

6T0090 a 

L N 230 V 

Återställning LED (röd) 

Återställningsbrytare 

29 V ofiltrerad förbrukningsspänning 

125 

Måttangivelser: TA007 

183 

158 

Överbelastnings LED (röd) 

Drift LED (grön) 

hager tebis hager tebis 

TA 005 In : 640 mA 

581005 2 

I > I max 

LO 

L1......L12 

230 V 

29 V 

50/60 Hz 

ON 

U 

29 V 

L1 L1......L12 

hager tebis 

U max : 30 V 

I max : 1,5 A 

TA 002 

581003 

6T0090 a 

TA002 drossel 

TG026 4-polig förbindning 

29 V 

TA005 strömförsörjning 640 mA 

reset 

reset 

TA 003 

581003 

29 V 

Huvudledning 

6T0090 a 

80 

260 

44 

58 

110 

Extern 

busslinje 

TG 009 

475009 

45 

hager 

EIBUS– 

EIBUS+ 

Busslinje 

SV+ 

EIBUS+ 

EIBUS– 

SV– 

TG027 bussförbindare 

TA006 linje/omkopplare 

SV+ 

EIBUS+ 

EIBUS - 

SV - 

Spänningsförsörjning tebis 

Måttangivelser: TS110 

125 

Måttangivelser: TS111 

90 

L1 

TS 111 ln : 320 mA 

599 111 9 

OK 

N 

L N 

TG027 

+ 

BUS 29 V 

- 

+ 

hager tebis 

U max : 30 V 

I max : 1,5 A 

TA002 

469002 

TG026 TA002 

Ofiltrerad 

spänning 

29 V 

Filtrerad 

spänning 

85 

44 

58 

72 64 

45 

TA007 

Strömförsörjning 

busslinje 2 


busslinje 1 

L 

PE 

N

Manöverknappar och indikeringar 

Aktorer TX204A, TS204A 

4 utgångar 

TX206A, TS206A 

6 utgångar 

TX204B, TS204B 

4 utgångar 

TX206B, TS206B 

6 utgångar 

Utgångar 4 A 10 A 16 A 

Systemspänning 

egenförbrukning 

Utgångar 

(endast AC1-belastning) 

29 V DC, t.ex. TS111 

< 1 W 

Typ potentialfri 

slutande 

Aktorer tebis 

Hand-/autoomkopplare 

auto : Systemdrift 

: Manuelldrift 

Handmanövrering av utgångarna via manöverknappar 

Manöverknappar 

• Vid manuelldrift kan utgångarna betjänas av dessa knappar. 

Vid varje knapptryckning ger kontaktväxling av vald utgång 

TX204x och TX206x: Till→Från osv. 

Kontaktstatusindikering 

• Vid normaldrift visar indikeringen kontakstatus för respektive 

utgång (LED tänd: sluten kontakt, LED släckt: öppen kontakt). 

Test-/adresseringsknapp 

• Genom att trycka på testknappen konfimeras om systemspänningen 

är ansluten. 

• Vid tebis-EIB/KNX används knappen till adressering av fysiska 

adresser. 

TX204C,TS204C 

4 utgångar 

TX206CTS206C 

6 utgångar 


• Glödljus 800 W 1200 W 2300 W 

• 230V halogenlampor 800 W 1200 W 2300 W 




elektronisk trafo 

• Duokopplade 12 x 36 W 15 x 36 W 20 x 36 W 

lysrör 

• Lysrör med 12 x 36 W 15 x 36 W 20 x 36 W 

HF-don 

Min.last 

Umin 

Imin 

1 3 5 7 9 10 11 13 

hager 

TS 206 599206 9 

230 V ~ 

AUTO 

Kontaktstatus vid 

spänningsbortfall 

Anslutningar 


Enkelledare 

Spänningsförsörjning/ 

utgångar 

Mjuk 

Enkel 


Lager 

Drift 

1 2 3 

4 5 6 

10 V 

100 mA 

Manöverknapp 



LED 

Test/adresseringsknapp 

bibehållen 

kontaktstatus 

två löstagbara bussklämmor, 2-polig, 2 x 4 anslutningar 

Ø 0,6 … 0,8 mm 

skruvanslutningar 

1 … 6 mm 2 

1,5 … 10 mm 2 

-20°C … +70°C 

0°C … +45°C 

107 

tebis TS/EIB 

Teknik 


tebis

Aktorer TX204x, TS204x Aktorer TX206x, TS206x 

L1 

L2 

L3 

N 

PE 

+ 

– 

108 

1 3 5 7 9 11 13 15 

6 

TX 204x 599204 

230V~ 

µ16A AC1 

auto 

1 2 

1 2 

3 4 

3 4 

6 8 10 12 14 16 

röd 

svart 

Aktorer tebis 

L1 

L2 

L3 

N 

PE 

+ 

– 

1 3 5 7 9 11 13 15 

6 

TX 206x 599206 

230V~ 

µ16A AC1 

auto 

1 

4 

2 3 

5 6 

6 8 10 12 14 16 

röd 

svart

Universaldimmer TX210x, TS210x 

”load 

select” 

1:a knapptryckning 

2:a knapptryckning 

3:e knapptryckning 

Dimningsfas/ 

Typ av last 

Framkantsstyrning / 

induktivlast 

Bakkantsstyrning / 

kapacitivlast 

Dimning för inställd. 

TX 211 

auto 

min 

max 

3x1/10 V 

50 mA 

Tryckknapp för inställning typ av last 

LED-indikering för 

typ av last 

• Blinkar 


Från 

• Från 

Kontaktstatus 

indikering 

LED-indikering för typ av last 


Blinkar 

Indikering av överlast 

eller överhettning 

Tänkbara belastningar 

Glödljus/ 230V halogen 

- Lågvoltshalogen (12V eller 24V) 

via konventionell trafo 

Glödljus/ 230V halogen 

- Lågvoltshalogen (12V eller 24V) 

via elektronisk trafo 

Bryt-/dimmeraktor TX211, TX214, TS2111 och TK030 

Dimmeraktorer tebis 




Handmanövrering av utgångarna via manöverknapp 


• Vid manuelldrift kan utgången betjänas av dessa knappar. 

Vid varje knapptryckning ger kontaktväxling av vald utgång. 



utgång(LED tänd: sluten kontakt, LED släckt: öppen kontakt). 

• Indikeringen blinkar vid systemspänningsbortfall 

• Vid inställning av fasta ljusnivåer används knappen till att låsa 

aktuell ljusnivå. 

• Vid programmering av tebis TS visar indikeringen vald aktorkrets(TS210 

& TS210A). 

Tryckknapp för inställning av belastning 

• Innan driftsättning måste typ av belastning väljas. 

Indikering av överlast, överhettning och kortslutning 

• Blinkar vid överlast eller kortslutning och dimmern slår ifrån 

belastningen. 

• Lyser fast vid överhettning och belastning reduceras 

automatiskt. 


• Genom att trycka på testknappen konfirmeras om systemspänningen 

är ansluten. 

• Vid tebis-EIB används knappen till adressering av fysiska 

adresser. 




Handmanövrering av utgångarna via manöverknapp 

min.: min. ljusvärde 

max.: max. ljusvärde 

Manuell drift 

• Vid handmanövrering av utgångarna växlar kontakten vid 

varje knapptryckning av respektive utgång. 



utgång(LED tänd: sluten kontakt, LED släckt: öppen kontakt). 

• Indikeringen blinkar vid systemspänningsbortfall 

• Vid inställning av fasta ljusnivåer används knappen till att låsa 

aktuell ljusnivå. 

• Vid programmering av tebis TS visar indikeringen vald aktorkrets(TS211). 

109 

tebis TX/EIB 

Teknik 


tebis

110 

Dimmeraktorer tebis 

Dimmeraktorer 

TX210, TS210 TX210A, TS210A TX211, TX214, TS211 

Antal moduler 4 4 4 

Spänningsförsörjning 230 V~ AC, 50/60 Hz 

Busspänning 

systemspänning 29 V DC, t.ex. TS111 

29 V DC 

Egenförbrukning 6 W 6 W 9 W 

Kontaktbelastning 

Utgångar 

Antal, typ 

märkström kontakter 


• Glödljus 

• 230V halogenlampor 




elektronisk trafo 

• Duokopplade lysrör 

• Lysrör med HF-don 

1-10V styrning 

Anslutningar 


Enkelledare 


utgångar 

Mjukledare 

Enkelledare 


Lager 

Drift 

Universaldimmer TX210x, TS210x 

L 

N 

PE 

+ 

– 

1 3 

N 

TS 210 a1 

600 W 35 °C 

L 

599210 9 

auto 

-Bus 

+EI B 

load 

select 

inductive load 

capacitiv e load 

L 

14 16 

Last 

20-600 VA vid 35 0 C 20-300 VA vid 35 0 C 

500 VA vid 45 0 C 250 VA vid 45 0 C 

20-600 VA vid 35 0 C 20-300 VA vid 35 0 C 

500 VA vid 45 0 C 250 VA vid 45 0 C 

20-600 VA vid 35 0 C 20-300 VA vid 35 0 C 

500 VA vid 45 0 C 250 VA vid 45 0 C 

20-600 VA vid 35 0 C 20-300 VA vid 35 0 C 

500 VA vid 45 0 C 250 VA vid 45 0 C 

- - 

- - 

- - 

Löstagbara 

bussklämmor, 2-polig, 

2 x 4 anslutningar 

Ø 0,6.....0.8 mm 

Skruvanslutningar 

1 … 6 mm 2 

1,5 … 10 mm 2 

-20°C … +70°C 

0°C … +45°C 

röd 

svart 

3 respektive 1 utgångar med 1-10V 

+ 3 respektive 1 potential fri slut 

ande utgångar 

2300 W 

2300 VA 

1500 VA 

1500 W 

1000 VA 

1000 VA 

max 50mA t.ex. 

30 x EV100/EV102 

max ledningslängd: 50m 

Bryt-/dimaktor TX211/TX214/TS211/TK030 

L 

N 

S1 S2 S3 

1 3 5 7 9 11 13 15 

TX 211 

auto 

min 

max 

3 x 1/10 V 

50 mA 

röd 

6 8 

svart 1/10V 1/10V 

HF-don 

L 

N 

+ 

- 

1-10V 

Utgångarna S1 till S3 kan anslutas till valfri fas 

TK030 

6 

230V~ AC, 50/60Hz 

29V DC, von TS111 

10 W 

2000 W 

1600 VA 

1600 VA 

1600 W 

1200 VA 

1000 VA

Bryt / Dimaktor 2-kanals TK022 

A 

1 2 

hager 

B 

1 2 

TK022 591022 6 

A 

1 

0 

Anslutning TK022 med TK023 

A 

5 6 

B 

7 8 

+ - + - 

0 - 10V 0 - 10V 

B 

1 

0 

- 

U n =230 V AC 

+ 

Kontaktstatusindikering och 

handmanövrering 

Ljusreglering tebis EIB 

Ljussensor TK023 

Kontaktstatusindikering och handmanövrering 1 Apparatdosa 

2 Dubbelhäftande tejp 

3 Plexistav 

4 Frontplatta 

5 Skruvar med täcklock 

2-kanals konstant ljusreglering 

Bryt- / Dimaktor 2-kanals TK022 

Ljussensor TK023 

Systemspänning 29V DC via bussanslutning Försörjs via TK022 (SELV) 

Handmanövrering och Kontaktstatusindikering, handmanövrering - 

kontaktstatusindikering och adresseringsknapp 

Ljusområde 200 till 1200 Lx - 

Utgångar - 

Antal, typ 2 utgångar 16A AC1; 10A AC3 

2 utgångar 0-10V DC 

(max. 30mA/utgång) 

- 

Kapslingsklass IP20 IP20 

Skyddsklass II II 

Antal moduler 


5 moduler 54 x 20 mm (diameter x höjd) 

Lager -250C till 550C -250C till 550C Drift -50C till 450C -50C till 450C Anslutningar - 

Kontakt och analogutgång Skruvanslutning - 

Mjukledare 0,5 till 2,5 mm2 - 

Enkelledare 0,5 till 2,5 mm2 - 

EIB och ljussensor 

Enkelledare Löstagbar bussklämma Löstagbar bussklämma 

2-polig, Ø 0,6 till 0,8 mm 2-polig, Ø 0,6 till 0,8 mm 

max ledningslängd mellan ljussensor och max ledningslängd mellan ljussensor och 

TK022 100 m. TK022 100 m. 

A 

B 

1 2 3 

TK022 591022 6 

A B 

1 

0 

1 

0 

2 LF/U 1.1 

A B 

A B 

4 5 6 7 8 

+ – 

+ - 

0 - 10V 

U = 230V AC 

n 

- 

+ - 

0 - 10V 

+ 

HF-Don 

röd 

svart 

L 

N 

5 

1 

2 

4 

3 

111 

tebis TX/EIB 

Teknik 


tebis

Markisaktor TX223 

112 


Manöverknapp 

Kontaktstatus 

indikering 

Hand-/auto omkopplare 

LED indikering 

Markis-/persiennaktorer tebis 



Manuelldrift 

Handmanövrering av utgångarna via manöverknappar 


• Vid manuelldrift kan utgångarna betjänas av dessa knappar. 

Varje knapptryckning ger kontaktväxling av vald utgång Upp 

resp. Ner. 


• Vid normaldrift visar indikeringen kontaktstatus för respektive 

utgång (LED tänd: sluten kontakt, LED släckt: öppen kontakt). 


• Genom att trycka på testknappen konfirmeras om systemspänningen 

är ansluten. 

• Vid tebis-EIB används knappen till adressering av fysiska 

adresser. 

Markis-/persiennaktorer TX223, TS223 TX224, TS224 TX225, TS225 TX226, TS226 

Systemspänning 29 V DC, t.ex. TS111 

Egenförbrukning max. 2W max. 2,5W 

Utgångar Markisaktorer Persiennaktorer Markisaktorer Persiennaktorer 

Typ 4 utgångar för motorer med 230V AC/50Hz 4 utgångar för motorer med 24 V DC 

Kontaktbelastning 6 A AC1 6 A DC 

Kontaktstatus vid 

spänningsbortfall 

Anslutningar 

STOP 

Systemspänning Två löstagbara bussklämmor, 2-polig, 2 x 4 anslutningar 

Enkelledare 


Ø 0,6 … 0,8 mm 

utgångar Skruvanslutningar 

Enkelledare 1 … 6 mm 

Mjukledare 1,5 … 10 mm2 Omgivningstemperatur 

Lager -200C … +700C Drift 00C … +450C Anslutningar TX223, TX224 - TS223, TS224 Anslutningar TX225, TX226 - TS225, TS226 

TX 

223 

aut 

o 

∝ 6 A 24 V~ 

röd 

svart 

- 

+ 

+ 

– 

TX 

225 

1 3 5 7 9 11 13 15 

aut 

o 

∝ 6 A 24 V~ 

M M 

6 8 10 12 14 16 

M M 

röd 

svart

Sensorer 

TX302, TS302 TX304, TS404 TX314, TS314 TX316, TS316 TB005 

Mått 35 x 38 x 12 mm 2 moduler 4 moduler 2 moduler 

Spänningsförsörjning Systemspänning 29 V, t.ex. TS111 

Sensorer tebis 

Ingångar 

Antal 2, för potentialfria kontakter 4 6 4 

Signalspänning 5 V DC, impuls 230 V AC (-15/+10%), 24 V AC/DC 

(från produkten) 50/60 Hz (godtycklig fas) -30 … +5 V DC 

eller 

0… 5 V AC ➔ „0“ 

+10… +30 V DC 

eller 

10… 30 V AC ➔ „1“ 

Kontaktström 1 mA 19 mA 1 mA 

Vilström – 7,3 mA 3,9 mA – 

Ledningslängd 280 mm, kan förlängas med partvinnad 

kabel (t.ex. TG018) upp till 5 m 

30 m max 100 m max 100 m max 

Min. 

impulstid 

Anslutningar 

50 ms 50 ms 70 ms 

Systemspänning Löstagbara bussklämmor 

Enkelledare 2-polig, 2 x 4 anslutningar 

Ø 0,6…0,8 mm2 Ingångar Skruvlös anslutning Skruvanslutningar 

Mjukledare Anslutningsledningar 280 mm 1 till 6 mm2 Enkelledare – 1,5 till 10 mm2 Omgivningstemperatur 



Sensor TX304-TS304 

TS 304 

599304 1 

- + 

- 

+ 

29V systemspänning för 

vidarekoppling till andra 

tebis TS/EIB deltagare 

TB005 

Styrspänning 

E1 E2 E3 E4 

DC -30 V ... +5 V "0" +10 V ... +30 V "1" 

AC 0 V ... +5 V "0" 10 V ... 30 V "1" 

Ingång 2 Ingång 4 Ingång 3 Ingång 1 

Indikering vid fel (röd) 

Funktionsindikator LED 

Test- / Adresseringsknapp 

hager 

Un: 24 V 

error BCU 

TB 005 

582005 

24 V 

tebis 

Sensor TX314 - TS314 

Adresseringsknapp 

TB005 

Busslinje 

SV+ 

EIBUS+ 

EIBUS- 

SV- 


TX 316 

auto 


TX 314 

auto 

113 

tebis TX/EIB 

Teknik 


tebis

Ljusrelä 1/6 kanaler TK025, TX025 

Tekniska data tebis TX/TS tebis EIB/KNX 

Elektriska data 

Spänningsförsörjning: Systemspänning 29V DC 

Ljusområde 

Ljusvärde 2 till 200 Lux 

200 till 20.000 Lux 

Omgivning 

TK025 drifttemperatur 0°C till +45°C 

Ljussensor drifttemperatur -30°C till +60°C 

TK025 lagringstemperatur -20°C till +70°C 

Ljussensor lagringstemperatur 

Anslutningar 

-30°C till +70°C 

Mjukledare 1 mm2 till 6 mm2 Enkelledare 1,5 mm2 till 10 mm2 Ljussensor Använd kabel med dubbel isolering för anslutning av den utanpåliggande ljussensorn 

EE003 eller som förlängning till den infällda ljussensorn EE002. 

Mått 


Kanaler 1 (utbyggbar via kaskadkoppling) 6 gränsvärden (2 till 20 000 Lux) 

1 x master upp till 5 st. slav Utbyggbar via kaskadkoppling 

Hysteres 10 % Parametrerbar via ETS 

Fördröjning 30 s 

Ljussensor EE002 EE003 

Förläggning sensor Infälld Utanpåliggande 

Mått i mm 89 x 48 x 32 25 x 25 x 20 

Håldiameter: Ø 20 mm 

Anslutningar Anslutningsledning 2 x 0,75 mm 2 / 1 m Enkelledare 1 till 4 mm 2 

Max. längd anslutningsledning 100 m 

Kapslingsklass IP 54 




Översikt / Anslutningar 

Tryckknapp och LED indikering 

för fysisk adressering. Kontroll 

av busspänning 

114 

Hand / Autoomkopplare Potentiometer för inställning av ljusvärde 

Indikering av valt 

ljusområde 

EIB Bus 29V 

TK 025 2-200 lux 

auto 

Ljusstyrkans storleksordning 

test 

200-20 000 lux 

591025 7 

6 

tebis 

8 

Indikering som anger önskat 

omkopplingsvärde 

Manöverknapp för adressering vid tebis TS 

och handmanövrering 

230 V 

Ljussensor 

EE002 eller EE003 

Förhållanden och situation Medelvärde i Lux 

Fullmåne < 1 Lux 

Väl upplyst gata nattetid 20 … 70 Lux 

Mycket molnigt 1500 … 2000 Lux 

Molnigt 4000 … 5000 Lux 

Skuggad plats 10000… 15000 Lux 

Solsken > 15000 Lux 

Ljusrelä tebis 

Kaskadkoppling TK025, TX025 

TK 025 

6 8 

EE002 / EE003 

TK 025 

TK025, TX025: Med ljussensor 

6 8 

TK 025 

6 8 

TK025, TX025: Utan ljussensor 

TK 025 

6 8

1 

3 

2 


av tillslagsfördröjning 


av ljusnivå 

Översikt av ljusstyrkor 

Potentiometer Lux Rumstyp 

inställning värde 

1 5 — 

2 100 Korridor 

3 200 

Korridor, wc 

4 300 

PC-arbetsplats 

5 500 

Kontor 

6 800 

Klassrum, 

Laboratorium 

On Ljusvärdes inställning 

Avaktiverad 

Endast riktvärden. 

Belysningsstyrkan anpassa till rumsinteriör. 

Tekniska data 

30s 

min 

5 

10 

15 

45 60 

1 

5 

30 

10 

min 

15 

test 

30 

2 

3 

4 

1 

5 

lux 

6 

On 

4 

5 

6 


av rörelsekänslighet 

Kontrollampa 

Linser 

Ljussensor 

Y 

X 

X 

Närvarodetektor tebis 

h 

X 

Y 

2.5 m 

13 15,5 

7 

3 m 

8 

18 

60 mm 

110 mm 

Y 

3.5 m 

9 

31 mm 

Arbets- 

pr 

omr 

sence 

åde 

zone de 

7 7 m mY 

Ref.nr TX510 Närvarodetektor TX511 Närvarodetektor-/Konstantreglering 

Typ 

Driftspänning 

Funktionsdata: 

Inställning av tidsfördröjning 

med potentiometer 


av rörelsekänslighet 

Ljusnivå övre gräns 

Rekommenderad montagehöjd 

Grundmeny 

Kanal 1 (belysning) 

Kanal 2 (närvaro) 

Kanal 3 (ljusreglering) 

LED 





Anslutningar 

Mått 

Närvarodetektor EIB/KNX 

Till/Från 

Systemspänning 29V, 12mA 

1 till 30 min. 

30 s till 60 min. 

5 till 1200 Lux 

2,5 m till 3,5 m 

Kom.objekt Till/Från 


Off: Auto, On: Test 

< 0,2W 



IP41 

bussklämma 2-polig 

110 x 44 mm 

Närvarodetektor EIB/KNX 

reglering 

Systemspänning 29V, 12mA 

1 till 30 min. 

30 s till 60 min. 

5 till 1200 Lux 

2,5 m till 3,5 m 

- 


Kom.objekt ljusvärde sänder-Till/Från 

Kom.objekt ljusreglering, Till-Från 

Off: Auto, On: Test 

< 0,2W 



IP41 

2 bussklämma 2-polig 

110 x 44 mm 

X 

31 mm 

Passage passage 

Passage passage 

h 

115 

tebis TX/EIB 

Teknik 


tebis

Ref.nr TE001 TK015 TK016 

Antal moduler 3 1 1 


Givaringång 

29V systemspänning 

Antal, typ 

1, EK083 eller EK086 – – 

Temperaturområde 

-30°C … +50°C 

Ledningslängd 

Sensor info. 

max. 50 m 

Anslutningar 

Buss 

Givaringång 

Mjukledare 

Enkelledare 


Lager 

Drift 

116 

Kontaktstift 

mot dataskena 


1 till 6 mm 2 

1,5 till 10 mm 2 

Ledningslängd max. 50 m 

-20°C … +70°C 

-5°C … +45°C 

Kontaktstift 

mot dataskena 

TE001 TK015 / TK016 

Potentiometer för inst. 

av temperatur. 

hager tebis 

TE 001 

505000 

Max. ledningslängd: 50 m 

EKK 2 x 1,5 mm 2 

LED för programmering (röd) 

Adresserings knapp 

Busslinje 

SV+ 

EIBUS+ 

EIBUS- 

SV- 

TE 001 Temperatursensor, universal 

√ 

Anslutning av 

utegivare EK086 

eller 

universalgivare EK083 

Måttangivelser: TE001 Måttangivelser: TK015 / TK016 

53 

85 

44 

58 

45 

– 

Universal temperaturgivare tebis 

Logik/ Scenariomodul 

17.5 

44 

tebis 

85 45 

56 

TK024 

2 

– 

LED för programmering 


Löstagbar 

bussklämma 

2-polig, 

2 x4 anslutningar 

ø 0,6 … 0,8 mm 

Busslinje 

SV+ 

EIBUS+ 

EIBUS- 

SV- 

TK015 Scenariomodul / TK016 Logikmodul

Tidsstyrning tebis EIB/KNX 

Ref.nr TJ101B / TJ103B / TJ105B TS022/TX022 TS023/TX023 

Antal moduler 6 2 

Spänningsförsörjning 29V systemspänning 29V systemspänning 

Hjälpspänning 29V DC ofiltrerat, via TA005 eller TA007 – 

Egenförbrukning 3,5 W 0,3 W 

Programcykler År Dygn-/ veckoprogrammering 

Programkapacitet 2 årgångar (t.ex. 2003/2004) med maximalt 

100 dygnsprogram/ år 

100 årsprogram / år 

(dygnsprogram kan fritt komponeras) 

20 temperaturprogram 

56 Programsteg 

Minsta tillslagstid 1 min 1 min 

Noggrannhet ±3 min/år vid 25°C 

(kan synkroniseras med TF003 eller DCF77) 

± 1,5 sekund/dygn 

Sommar / Vintertid Omställbar via synkroniseringsur 

(TF003 / DCF77) eller PC 

Automatiskt 

Gångreserv max. 10 år (litiumbatteri) max. 5 år (litiumbatteri) 

Synkroniseringscykel – - 1 ggr / tim via DCF77 

Anslutningar 

Buss 

Enkelledare 


Mjukledare 

Enkelledare 


Lager 

Drift 

TJ101B / TJ103B / TJ105B 

L3 

L2 

N 

PE 

L1 

TJ 101 

590111 

ON 

phys. adr. 

defect 

6A 

F1 

6T0090 a 

L N 230 V 

hager tebis 

TA 005 In : 640 mA 

5810052 

I > I max 

230 V 

29 V 

50/60 Hz 

ON 

hager tebis 

29 V 

6T0090 a 

29 V 

Löstagbar bussklämma 2-polig, 2 x 4 anslutningar 

Ø 0,6…0,8 mm 


1 … 6 mm 2 

1,5 … 10 mm 2 

-10°C … + 50°C 

-5°C … + 45°C 

reset 

reset 

29 V ofiltrerad 

styrspänning 

adr. reset 29 V 

+ – 

TJ101B tidskontroll 


Lärknapp 

Grön LED för drift 

Röd LED för programmering 

Röd LED vid fel 

hager 

TG 009 

475009 

Seriell 

anslutning 

till pc 

Busslinje 

SV+ 

EIBUS+ 

EIBUS– 

SV– 

SV+ 

EIBUS+ 

EIBUS– 

SV– 

Löstagbar bussklämma 2-polig, 2 x 4 anslutningar 

Ø 0,6…0,8 mm 

– 

-20°C … + 7°C 

0°C … + 45°C 

TS022/023 och TX022/023 


5 7 

tebis 

EG 001 

för TS023/TX023 

230 V 

Måttangivelse: TB101B / TB103B / TB105B / TJ111 

105 

85 

44 

58 

45 

För tebis TX 

Observera 

Master/Slav funktion: 

• TX022 

Programmera 

”slav” 

• TX023 

Programmera 

"master" 

117 

tebis EIB/KNX 

Teknik 


tebis

118 

Energistyrning tebis EIB 

Ref.nr. TJ111 TB004 

Modulbredd 6 3 

Spänningsförsörjning 29 V DC från busslinje 

Hjälpspänning 29 V DC ofiltrerat från TA005 eller TA007 230 V AC 50/60 Hz 

Egenförbrukning 3,5 W 1 W 

Ingångar 

Antal, typ 

Signalspänning 

Impulslängd 

Impulsfrekvens 

Anslutning 

Buss 

Hjälpspänning 24 V DC 

och RS232 till PC 

Löstagbar kontaktstift, 2-poligt 

Ø 0,6–0,8 mm enkelledare 

Skruvklämmor 

6 mm 2 

10 mm 2 

kontaktstift till dataskena 

Ingångar 

– 

Skruvklämmor 

0,75–4 mm2 1–6 mm2 Brytprogram 10 effektnivåer i 3 styrvarianter – 

Kanaler 


100–1 000 – 

Lager 

–10 till +50°C 

–20 till +70°C 

Drift 

–5 till +45°C 

–5 till +45°C 

TJ111 TB004 

L3 

L2 

N 

PE 

L1 

TJ 111 

590111 

ON 

phys. adr. 

defect 

F1 

6A 

6T0090 a 

L N 230 V 

hager tebis 

TA 005 In : 640 mA 

5810052 

230 V 

50/60 Hz 

hager tebis 

29 V 

6T0090 a 

29 V 

29 V 

adr. reset 29 V 

+ – 

Grön LED för drift 

I > I max 

ON 

reset 

reset 

29 V ofiltrerad 

styrspänning 



TJ111 effektvakt 

hager 

TG 009 

475009 


Lärknapp 

Seriell 

anslutning 

till pc 

Busslinje 

SV+ 

EIBUS+ 

EIBUS– 

SV– 

SV+ 

EIBUS+ 

EIBUS– 

SV– 

L3 

L2 

L1 

N 

PE 

F1 

6A 

TB 004 

582004 

– + 

12V 

Batteri 

TZ700 

Ingång 1 

hager tebis 

Mått: TB004 

error BCU 

– 

Ingång 3 

Ingång 2 Ingång 4 

88 

4 potentialfria kontakter 

12–15 V DC 

min 6 ms 

max 8 Hz 

85 


Lärknapp 

Impulsgivare 


44 

58 

45 

Busslinje 

SV+ 

EIBUS+ 

EIBUS– 

SV–

Binäringångar/utgångar tebis 

för kanalsystem 

Ref.nr L4601 L4602 

G4803 L4604 

Mått 360 x 60 x 60 mm 

Strömförsörjning 230 V AC 50/60 Hz 

Busspänning 

Sensorsida 

29 V DC från busslinje 

Märkspänning 

230 V AC 50 Hz 

Märkström 

16 A 

Ingångar 

– 

– 1 st för potentialfri 

Antal, typ 4 st 230 V AC-ingångar* 

kontakt (5 V AC) 

2 st 230 V AC-ingångar* 

*) även för potentialfri 

1 st för potentialfri 

Utgångar 

kontakt 230 V AC 

0,5 mA 

kontakt (230 V AC 10 mA) 

Antal, typ – 4 slutande 

2 markisbrytare 2 TRIAC (250 W) 

2 slutande (6 A) 

Kontaktbelastning – 

6 A AC1 

6 A 

6 A 

Glödljus 

– 

1 000 W 

– 

– 

Lysrör 

– 

20 x 18 W 

– 

– 

Lysrör med elektroniskt 

HF-don 

– 

10 x 58 W 

– 

– 

Anslutningar 

Bussledning 



Lager 

Drift 

L4601 

L 

N 

PE 

G4803 

PE 

N 

L 


Lärknapp 

EIB-busspänning 


Lärknapp 


Löstagbar bussklämma, 2-poligt, 2 x 4 klämmor 

Ø 0,6–8 mm enkelledare 

Stickklämmor 

2,5 mm 2 mjukledare 

2,5 mm 2 enkelledare 

–20 till +70°C 

–5 till +45°C 

PE N S4 L PE N S3 L PE N S2 L PE N S1 L 

PE N L 

PE N L 

M 

M 

PE N Auf Ab 

2 2 

1 1 

PE N Ab Auf 

L4602 

L 

N 

PE 

L4604 

L 

N 

PE 


Lärknapp 



Lärknapp 


PE N S4 L PE N S3 L PE N S2 L PE N S1 L 

PE N L 

PE N L 

UPP NED 

M 

N A4 A3 E3 E2 L N A2 A1 U E1 

Ab Auf AufAuf 

Kontrollspänning 

(5 V AC) 

119 

tebis EIB/KNX 

Teknik 


tebis

120 

In- och utgångsenheter tebis 

för inbyggnad 

Ref.nr. TB006 TK013 TK017 

Mått 243 x 42 x 28 mm – – 


Ingångar 


Antal, typer 

4 potentialfria kontakter – 

1 för medföljande ljussensor 

(inställningsområde 150–1 950 lux) 


Impulsform, försörjes från – 

produkten. Signalström 6 mA 

– 

Utgångar 

– 

– 

Antal, typ 

1 brytarutgång 6 A AC1 

1 styrutgång 1–10 V 

(styrström max 50 mA) 

Anslutning 

Busslinje 

Ingångar/utgångar 


Lager 

Drift 

TB006 

TK017 

hager 

TB 006 

582006 

Löstagbar bussklämma, 2-poligt, Ø 0,6–0,8 mm enkelledare 

Stickklämmor 

1,5 mm 2 mjukledare 

2,5 mm 2 enkelledare 

Bussledningslängd max 1 000 meter 

–20 till +70°C 

–5 till +45°C 

tebis 

1 

E1 

2 

3 

E2 

4 

5 

E3 

6 

7 

E4 

8 


Bussledning Lärknapp 

Bussledning 

hager 

TK 017 

582018 

Lx (vit) 

– (blå) 

+ (röd) 

tebis 

Lx 1 

– 2 

+ 3 

S1 S2 

S4 S3 

Anslutning bara 

med oförkortad 

originalledning (2 m) 


Lärknapp 

Ljussensor 

TK013 

L3 

L2 

L1 

N 

PE 

Elektronisk transformator 

Bussledning 

Last 

Stickklämmor 

sensoranslutning 

0,25–0,75 mm 2 

N 

L 

– 

+ 

hager 

Un: 230 V 

In: 6 A 

TK 013 

591013 

tebis 

230 V 

Lärknapp 

1 

2 

3 

5 

Anslutning till 

elektronisk 

transformator 

(1–10 V) 


F1 

6A

Belysningsfördelare tebis 

Ref.nr. TC033 TC122 TC124 

Mått 276 x 159 x 55 mm 


230 V AC 50/60 Hz 

Busspänning 


Reläer 

Nominell spänning 

Nominell ström 

Ingångar 

Antal, typ 


Signalström 

Utgångar 

Antal, typ 

Kontaktbelastning 

Brytförmåga 

(125 000 omkopplingar) 

Anslutning 

Busslinje 


Ingångar 

Utgångar 


Lager 

Drift 

TC033 / TC122 / TC124 

(svart) 

Bussledning 

Till fler tebis 

belysningsfördelare 

Nätanslutning 

3 x 230 V 

5 x 2,5 mm 2 

(röd) 

Ingång 

1 

3 st för potentialfria kontakter 

230 V AC (försörjes från apparaten) 

6 mA 

2 st för potentialfria kontakter 

230 V AC (försörjes från apparaten) 

6 mA 

3 slutande kontakter 

16 A AC1 (180 000 omkopplingar) 


Glödljus 2 000 W 

Lågvoltshalogen med konventionell transformator 1 600 W 

Lågvoltshalogen med elektronisk transformator 2 600 W 

Lysrör med duokoppling 1 200 VA 

Lysrör med HF-don 1 000 VA 


Anslutningsledning TC941–TC943 eller bussanslutning TC940 

Nätanslutning TC901–TC903 Nätanslutning TC911–TC913 eller kontaktdon TC910 

eller kontaktdon TC900 

Nätanslutning TC921–TC923 eller kontaktdon TC920 (ledningslängd max 30 meter) 

Nätanslutning TC931–TC933 eller kontaktdon TC930 

–20 till +70°C 

–5 till +45°C 

hager tebis 

Ingång 

2 

Ingång 

3 

230 / 400 V AC 50 Hz 

16 A 

Last 3 Last 2 Last 1 

Utgång 

3 

Utgång 

2 

Utgång 

1 

(röd) 

(svart) 

Till fler tebis 

belysningsfördelare 

230 V AC 50 Hz 

16 A 

121 

tebis EIB/KNX 

Teknik 


tebis

Termostater TF012 och TF014 

(TF012 med temperaturratt och manöverknapp, TF014 utan) 

Temperaturregulator 

Ref.nr. TF012 TF014 

Mått 81 x 81 x 27 mm (regulatorhus utan BCU) 

Mätområde 

Temperaturområde 

+5 till +40°C 

Komfort 

7 till +27°C (programmeras) 

Inställningsrattens område: 0 till 10°C 

Ekonomi 

Nattsänkning 

Frostskydd 

122 

Kontaktstift 

Temperaturratt 

Lucka 

–7 till +27°C (programmeras) 



Anslutning 

Busslinje Över separat bussanslutning TA004 


Lager 

Drift 

– + 

Översikt av indikeringar och inställningar 

Röd status 

Grön status 

Anslutningar på baksidan av produkten 

Röd LED-indikering 

Grön LED-indikering 

Knapp för val av temperaturnivå 

–20 till +70°C 

–5 till +45°C 

röd 

svart 

blinkande 

Termostater tebis 

Översikt bakom lucka 

➀ Värmeindikering, indikerar statusen på termostat utgången 

(gul LED-indikering) 

➁ Inställningspotentiometer för rumstemperatur 

➂ Programmerings LED (RÖD) 

➃ Skruvar för fastsättning i busskopplare 

⑤ LED-indikering för momentan reglering

Ref.nr TS350 TS351 

Mått 130 x 80 x 35 mm 130 x 130 x 35 mm 

Spänningsförsörjning 29 V DC t.ex. TS111 

Kanaler 4 12 

Kapslingsklass IP 54 IP65 


Lager 

Drift 

Radiomottagare TS350 

LED för 

programmering 

Test/adressingsknapp 

Radiomottagare TS351 

Krypteringsknapp 


Adresserings LED 

Driftvalsomkopplare 

LED-indikering 

för mottagning 

LED indikering 1/2 µ 3/4 

Bussklämma 

-20°C … +70°C -20°C … +70°C 

0°C … +45°C 0°C … +45°C 

- 

+ 

LED för mottagning 

Krypteringsknapp 

LED 3/4 

LED 1/2 

Radiomottagare tebis EIB 

LED-indikering för mottagning 

Radiomottagarens LED indikerar att det finns radiostörningar 

i omgivningen. 

- Svagt ljus: OK 

- Starkt ljus: störningar i omgivningen 

Vid montage av flera mottagare, placera dessa med inbördes 

avstånd, 50 cm 

Driftvalsomkopplare (TS351) 

Auto: Normalt driftläge 

Översikt: Kan kontrollera vilken eller vilka fjärrkontroller som är 

ansluten till programmeringsknappen 

Radera: Möjligt att radera en eller flera fjärrkontroller 

Förberedelse för adressnumrering av en TU204 

a) Tryck en gång på krypteringsknappen i radiomottagaren. Då 

tänder lysdioden sig. 

b) Tryck på handsändaren. De fyra kanalerna kan nu adresseras 

genom mottagaren. 

Förberedelse för adressnumrering flera TU202 

a) Tryck en gång på krypteringsknappen i radiomottagaren. Då 

tänder lysdioden sig "1/2". 

b) Tryck på den första handsändaren. Knapparna på TU202 kan 

nu adresseras genom handsändaren till 1/2. 

c) Tryck två gånger på krypteringsknappen i radiomottagaren. Då 

tänder lysdioden sig ”3/4” 

d) Tryck på den andra handsändarens tryckknappar. Dessa kan 

nu adresseras till kanal 3 och 4 på mottagaren. 

Efter att fjärrkontrollerna är krypterade kan fysisk adresseringen 

ske i EIB-systemet. 

123 

tebis EIB/KNX 

Teknik 


tebis

124 

Tillbehör tebis EIB 

LCD-display TJ050 Programmering och parametrering 

 

 

 

Displaybelysning 

Stegning mellan menyer 

Fyra fritt parametrerbara 

knappar 

Programmering av displayen görs i separat programvara via 

RS232 gränssnitt på baksidan av produkten. 

Anslutningar Tekniska data TJ050 

Anslutning 230V AC 

Programmerings LED 

Adresseringsknapp 


Nät 

System 

230 V AC 50 - 60 HZ 

29V DC från busslinje 

Anslutning EIB-buss Egenförbrukning 

RS232 Gränssnitt 

Nät ca. 6 W 

Resetknapp 

Kontrastinställning display 

Anslutningar 

Nät Skruvanslutning upp till 2,5 mm2 

 

 

 

 

N 

N 

L 

L 

LED-indikering TS400 med öppningsbar front 

Indikerings-LED 

Tryckknappar för 

programmering av 

indikering-LED 

EIB Bussklämma 

Omgivningstemperatur -5°C till +45°C 


(monterad i infällnadsbox 

och täckram) IP 54 

Mått 

Yttermått 213 x 125 mm 

Innermått 209 x 121,5 mm 

Ref.nr TS 400 

Mått 81 x 81 x 27 mm (ytterdel mot vägg) 

Spänningsförsörjning 29V DC systemspänning, t.ex TS110 

Data 

Anslutningar 

4 indikerings-LED 

Systemspänning Löstagbar bussklämma, 

2-polig, 2 x 4 anslutningar 

Enkelledare ø 0,6 … 0,8 mm2 Omgivningstemperatur 

Lager -25°C … + 70°C 

Drift -5°C … + 40°C

Internetgateway tebis EIB/KNX 


Tekniska data 

Ref.nr. TH006 TH007 TH009 TH010 

Spänningsförsörjning 12-30V/DC; 5W 12-30V/DC; 8W 

Rekommendation: TS111 Rekommendation: TS110 

Utförande Modulutförande 

Kopplingsur Gångreserv via batteri även möjlighet till synkronisering via internet 

Ingångar - 6 digitala ingångar för externa signaler, 

max. frekvens ca. 100 Hz 

Utgångar - 6 utgångar 10A AC1 230V 

Analoga ingångar - 4 analog ingångar 0-5V, 0-10V,0/4-20mA 10 bit upplösning 

EIB 256 gruppadresser - 

USB 2 USB portar för t.ex. videomodul (TH008) 

Modem/ISDN RJ45 uttag för Internetförbindning via telefonlinje 

Nätverk Beroende på modellval: analogt modem med 56kBit/s, ISDN modem med 64 kBit/s 

Ethernet gränssnitt RJ45 för 10/100 Mbit/s för parametrering 

Drifttemperatur 0ºC till +45ºC 


Videomodul TH008 

Ref.nr. TH008 

Spänningsförsörjning Försörjs via USB anslutningen 

Egenförbrukning ca. 0,75W 

Ingångar Videoingång: Videosignal , 1 Vss, 75 Ohm 

Utgångar USB: USB standard typ B, USB 1.1 kompatibel, max.längd USB kabel 5 m IN/S x .1 

Tillbehör USB kabel 0,5m 




Ref.nr. TX450 

Spänningsförsörjning Systemspänning 29 V DC 

Egenförbrukning 150mW 

Montage För infällnad i 60 mm apparatdosa 

Tillbehör BCU 

Konfiguration Via TX100 eller ETS, applikation TL450A 


Mått 80 x 80 mm 

125 

tebis EIB/KNX 

Teknik 


tebis

Väderstation TG051 

L1 N PE CO R1 R2 R3 R4 R5 R6 

1 2 3 A B B1 B2 R7 R8 

UtomEIBhusgivareinterface 126 

Rumsgivare 

PRG. 

OK 

L1 : Fas 230V / 50Hz 

N : Neutralledare 

PE : Skyddsledare 

CO : Gemensam 

anslutning av 

alla utgångar 

R1 : Utgång 1 

. 

R8 : Utgång 8 

1 : Utomhusg. +24V 

2 : Utomhusg. GND 

3 : Utomhusg. data 

B1 : Rumsgivare 

Rumsg. KTY81-210 

B2 : Rumsgivare 

Rumsg. KTY81-210 


Tekniska data TG051 

Anmärkningar 

Spänningsförsörjning 230 V AC 50 Hz Bör skyddas med 

överspänningsskydd 

Egenförbrukning 2 W 

reläenhet 

Omgivningstemp. +5°C - + 50°C 

utomhusgivare 

Max.längd 100 m (när förläggning 

mellan sker skild ifrån 

reläenhet starkströmsledningar 

och utomhusgivare och transformatorer) 

Temperaturområde -20°C - + 70°C 

Solljus område 1 kLux - 99 kLux 

Vindhastighet 0 m/s - 20 m/s 

(0 - 78 km/h 

Dataledning till 24 V / max. 250 mA Vid 15V sänder 

utomhusgivare (värme) data: i.o. 

Kl. 1/2 drift och 

värme 

Kl. 3 1 s 

Provspänning Nät / Galvanisk 

Mot U.givare 3750V isolering 

U.givare / 

Reläenhet 3750V 

Nät / 

Reläenhet 3750V 

Utgångar 8 slutande kontakter med Gränssnitt 

gemensam SPS / RS485 

potential / 1A(2A, 5A)

Vindgivare TG050 Telefonstyrningsmodul TS003 

Inställning av gränsvärde 

för vindhastighet 

Ingen 

polaritet 

5km/h 

55km/h 

Utomhusgivare för väderstation TG051 

30km/h 

1 2 3 4 5 6 7 8 

Till 230V-ingång 

TS314 eller TS316 

F4A T 250V 

N L 

230V ~ 

Vindgivare Telefonstyrnings- 

TG050 modul TS003 

Strömförsörjning 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50/60 Hz 

Utgångar 1 slutande 3 växlande 

4A25VAC1 5A250VAC1 

Kapslingsklass IP65 

Mått 150 x 30 mm 5 moduler 

Vindsnurra diameter 

100 mm 

Kopplingsbox 100 x 80 x 52 mm 

Omgivnings- -25 0 C till +50 0 C -10 0 C till +50 0 C 

temperatur 

Anslutningar 

Mjukledare 1 till 2,5 mm 2 1 till 2,5 mm 2 

Enkelledare 1 till 4,0 mm 2 1 till 4,0 mm 2 

Typ av ledning 2 x 2 x 0,5 Ø Teleledning max. 30 m 


1. Indikering av nätanslutning. 

2. Indikering av kontaktstatus för resp. kanal. 

3. Handmanövrerings knappar. 

4. Omkopplare för språkval. 

5. Återställning av användarkoder. Återgår till kod: 0000 

127 

tebis EIB/KNX 

Teknik 


tebis

128 

Innehållsförteckning 

Ref.nr. – E-nr. 

Ref.nr. E-nr. Sida Ref.nr. E-nr. Sida Ref.nr. E-nr. Sida Ref.nr. E-nr. Sida 

E 

EC100 4249604 8 

EC110 0981242 8 

EC111 0981243 8 

EC114P 0981247 7 

EC116P 0981248 7 

EC310 0981245 8 

EC314P 0981249 7 

EC320 0981246 8 

EE002 1903088 33 

EE003 1903089 33 

EE700 1903094 14 

EE800 1904780 14 

EE801 1904781 14 

EE810 1904840 13 

EE811 1904842 13 

EE812 1904844 13 

EE813 1904846 13 

EG001 1916412 32 

EG003 1916408 32 

EG004 1916409 32 

EG005 1916410 32 

EG006 1916411 32 

EK081 8581545 64 

EK083 8581547 64 

EK086 8581544 64 

G 

G4803 1765073 69 

L 

L4601 1765201 69 

L4602 1765202 69 

L4604 1765074 69 

S 

SK001 4028020 10 

SK600 4028021 10 

SK602 4228022 10 

SK603 4228024 10 

SK606 2108795 10 

SM001 4203002 9 

SM002 0981250 9 

SM005 4228430 10 

SM015 4228431 10 

SM020 4228450 9 

SM030 4228432 10 

SM050 4228440 10 

SM100 4228441 10 

SM150 4228442 10 

SM151 4228462 9 

SM250 4228443 10 

SM400 4228444 10 

SM401 4228464 9 

SM501 4228410 9 

SM600 4228445 10 

SM601 4228466 9 

SR051 4273010 11 

SR101 4273011 11 

SR151 4273013 8 

SR200 4273016 8 

SR250 4273017 8 

SR300 4273018 8 

SR400 4273019 8 

SR600 4273020 8 

T 

TA002 1765012 49 

TA004 1765014 49 

TA005 1765015 48 

TA007 1765017 48 

TA008 1765037 27 

TB005 1765205 51 

TB006 1765206 68 

TC033 1765311 70 

TC122 1765313 70 

TC124 1765315 70 

TC900 1765321 71 

TC903 1765343 71 

TC910 1765323 71 

TC913 1765353 71 

TC920 1765325 71 

TC923 1765363 71 

TC930 1765327 71 

TC933 1765373 71 

TC934 1765374 71 

TC935 1765375 71 

TC940 1765329 71 

TC943 1765383 71 

TC960 1765390 71 

TC961 1765391 71 

TC962 1765392 71 

TC963 1765393 71 

TC964 1765394 71 

TE001 1765212 64 

TF012 1765213 64 

TF014 1765215 64 

TG004 1765420 50 

TG007 1765429 50 

TG008 1764025 50 

TG011 1765500 49 

TG014 1765038 49 

TG018 4959122 50 

TG019 4959125 50 

TG020 1765410 50 

TG021 1765411 50 

TG022 1765412 50 

TG023 1765423 50 

TG024 1765424 50 

TG025 1764026 50 

TG026 1765405 50 

TG027 1765403 50 

TG028 1765428 50 

TG029 1764028 50 

TG033 1765415 50 

TG034 1765417 50 

TG050 1764040 67 

TG051 1764042 67 

TG052 1764043 67 

TG056 1764044 67 

TG057 1764045 67 

TG060 4959142 50 

TG061 4959145 50 

TH001 1765031 49 

TH002 1765032 49 

TH006 1765043 61 

TH007 1765044 61 

TH008 1765040 35 

TH009 1765041 35 

TH010 1765042 35 

TJ050 1765505 63 

TJ051 1765506 63 

TJ052 1765507 63 

TJ053 1765508 63 

TJ101B 1765249 64 

TJ103B 1765247 64 

TJ105B 1765245 64 

TJ111 1765011 65 

TJ659 1765515 63 

TJ660 1765516 63 

TJ661 1765517 63 

TJ662 1765518 63 

TK013 1765233 68 

TK015 1765235 65 

TK016 1765236 65 

TK017 1765214 68 

TK022 1765231 53 

TK023 1765232 53 

TK025 1764020 75 

TK026 1764024 75 

TK030 1765230 53 

TR130A 1765533 27 

TR130B 1765534 27 

TR140A 1765535 27 

TR140B 1765536 27 

TR201 1765541 42 

TR221 1765543 43 

TR270D 1765545 45 

TR302A 1765537 44 

TR302B 1765539 44 

TR304A 1765538 44 

TR304B 1765540 44 

TR501 1765542 42 

TR521 1765544 43 

TS003 1764009 35 

TS022 1764120 75 

TS023 1764123 75 

TS100 1764000 73 

TS110 1764002 27 

TS111 1764003 27 

TS204A 1764063 74 

TS204B 1764062 74 

TS204C 1764061 74 

TS206A 1764110 74 

TS206B 1764111 74 

TS206C 1764112 74 

TS210 1764007 74 

TS210A 1764008 74 

TS211 1764006 74 

TS223 1764064 74 

TS224 1764065 74 

TS225 1764066 74 

TS226 1764067 74 

TS244A 1764069 74 

TS302 1764013 74 

TS304 1764015 74 

TS314 1764017 74 

TS316 1764019 74 

TS320 1764021 75 

TS321 1764022 75 

TS322 1764023 76 

TS350 1764032 76 

TS351 1764085 76 

TS400 1764038 75 

TU202 1764086 76 

TU204 1764088 76 

TU204A 1765575 45 

TU208A 1765576 45 

TU209 1764090 76 

TU224A 1765577 45 

TU230 1764095 76 

TX022 1765241 32 

TX023 1765246 32 

TX025 1765569 33 

TX026 1765570 33 

TX100 1765530 26 

TX101 1765531 26 

TX151 1765532 26 

TX152 1765529 26 

TX204A 1765550 28 

TX204B 1765551 28 

TX204C 1765552 28 

TX206A 1765553 28 

TX206B 1765554 28 

TX206C 1765555 28 

TX210 1765557 29 

TX210A 1765558 29 

TX211 1765559 29 

TX214 1765560 29 

TX223 1765561 30 

TX224 1765562 30 

TX225 1765563 30 

TX226 1765564 30 

TX302 1765565 31 

TX304 1765566 31 

TX314 1765567 31 

TX316 1765568 31 

TX351 1765547 76 

TX450A 1765585 27 

TX450B 1765586 27 

TX510 1765580 34 

TX511 1765581 34

Innehållsförteckning 

E-nr. – Ref.nr. 

E-nr. Refnr. Sida E-nr Ref.nr. Sida E-nr Ref.nr. Sida E-nr Ref.nr. Sida 

0 

0981242 EC110 8 

0981243 EC111 8 

0981245 EC310 8 

0981246 EC320 8 

0981247 EC114P 7 

0981248 EC116P 7 

0981249 EC314P 7 

0981250 SM002 9 

1 

1764000 TS100 73 

1764002 TS110 27 

1764003 TS111 27 

1764006 TS211 74 

1764007 TS210 74 

1764008 TS210A 46 

1764009 TS003 35 

1764013 TS302 74 

1764015 TS304 74 

1764017 TS314 74 

1764019 TS316 74 

1764020 TK025 75 

1764021 TS320 75 

1764022 TS321 75 

1764023 TS322 75 

1764024 TK026 75 

1764025 TG008 50 

1764026 TG025 50 

1764028 TG029 50 

1764032 TS350 76 

1764038 TS400 75 

1764040 TG050 67 

1764042 TG051 67 

1764043 TG052 67 

1764044 TG056 67 

1765044 TH007 55 

1764045 TG057 31 

1764061 TS204C 74 

1764062 TS204B 74 

1764063 TS204A 74 

1764064 TS223 74 

1764065 TS224 74 

1764066 TS225 74 

1764067 TS226 74 

1764069 TS244A 74 

1764085 TS351 76 

1764086 TU202 76 

1764088 TU204 76 

1764090 TU209 76 

1764095 TU230 76 

1764110 TS206A 74 

1764111 TS206B 74 

1764112 TS206C 74 

1764120 TS022 75 

1764123 TS023 75 

1765011 TJ111 65 

1765012 TA002 49 

1765014 TA004 49 

1765015 TA005 48 

11765017 TA007 48 

1765031 TH001 49 

1765032 TH002 49 

1765037 TA008 27 

1765038 TG014 49 

1765040 TH008 35 

1765041 TH009 35 

1765042 TH010 35 

1765043 TH006 61 

1765073 G4803 61 

1765074 L4604 69 

1765201 L4601 69 

1765202 L4602 69 

1765205 TB005 51 

1765206 TB006 68 

1765212 TE001 64 

1765213 TF012 64 

1765214 TK017 68 

1765215 TF014 64 

1765230 TK030 53 

1765231 TK022 53 

1765232 TK023 53 

1765233 TK013 68 

1765235 TK015 65 

1765236 TK016 65 

1765241 TX022 32 

1765245 TJ105B 64 

1765246 TX023 32 

1765247 TJ103B 64 

1765249 TJ101B 64 

1765311 TC033 70 

1765313 TC122 70 

1765315 TC124 70 

1765321 TC900 71 

1765323 TC910 71 

1765325 TC920 71 

1765327 TC930 71 

1765329 TC940 71 

1765343 TC903 71 

1765353 TC913 71 

1765363 TC923 71 

1765373 TC933 71 

1765374 TC934 71 

1765375 TC935 71 

1765383 TC943 71 

1765390 TC960 71 

1765391 TC961 71 

1765392 TC962 71 

1765393 TC963 71 

1765394 TC964 71 

1765403 TG027 50 

1765405 TG026 50 

1765410 TG020 50 

1765411 TG021 50 

1765412 TG022 50 

1765415 TG033 50 

1765417 TG034 50 

1765420 TG004 50 

1765423 TG023 50 

1765424 TG024 50 

1765428 TG028 50 

1765429 TG007 50 

1765500 TG011 49 

1765505 TJ050 63 

1765506 TJ051 63 

1765507 TJ052 63 

1765508 TJ053 63 

1765515 TJ659 63 

1765516 TJ660 63 

1765517 TJ661 63 

1765518 TJ662 63 

1765529 TX152 26 

1765530 TX100 26 

1765531 TX101 26 

1765532 TX151 26 

1765533 TR130A 27 

1765534 TR130B 27 

1765535 TR140A 27 

1765536 TR140B 27 

1765537 TR302A 44 

1765538 TR304A 44 

1765539 TR302B 44 

1765540 TR304B 44 

1765542 TR501 42 

1765543 TR221 43 

1765544 TR521 43 

1765545 TR270D 45 

1765541 TR201 42 

1765547 TX351 76 

1765550 TX204A 28 

1765551 TX204B 28 

1765552 TX204C 28 

1765553 TX206A 28 

1765554 TX206B 28 

1765555 TX206C 28 

1765557 TX210 29 

1765558 TX210A 29 

1765559 TX211 29 

1765560 TX214 29 

1765561 TX223 30 

1765562 TX224 30 

1765563 TX225 30 

1765564 TX226 30 

1765565 TX302 31 

1765566 TX304 31 

1765567 TX314 31 

1765568 TX316 31 

1765569 TX025 33 

1765570 TX026 33 

1765575 TU204A 45 

1765576 TU208A 45 

1765577 TU224A 45 

1765580 TX510 34 

1765581 TX511 34 

1765585 TX450A 27 

1765586 TX450B 27 

1903088 EE002 33 

1903089 EE003 33 

1903094 EE700 14 

1904780 EE800 14 

1904781 EE801 14 

1904840 EE810 13 

1904842 EE811 13 

1904844 EE812 13 

1904846 EE813 13 

1916408 EG003 32 

1916409 EG004 32 

1916410 EG005 32 

1916411 EG006 32 

1916412 EG001 32 

2 

2108795 SK606 10 

4 

4028020 SK001 10 

4028021 SK600 10 

4203002 SM001 9 

4228022 SK602 10 

4228024 SK603 10 

4228410 SM501 9 

4228430 SM005 10 

4228431 SM015 10 

4228432 SM030 10 

4228440 SM050 10 

4228441 SM100 10 

4228442 SM150 10 

4228443 SM250 10 

4228444 SM400 10 

4228445 SM600 10 

4228450 SM020 9 

4228462 SM151 9 

4228464 SM401 9 

4228466 SM601 9 

4249604 EC100 8 

4273010 SR051 11 

4273011 SR101 11 

4273013 SR151 8 

4273016 SR200 8 

4273017 SR250 8 

4273018 SR300 8 

4273019 SR400 8 

4273020 SR600 8 

4959122 TG018 50 

4959125 TG019 50 

4959142 TG060 50 

4959145 TG061 50 

8 

8581544 EK086 64 

8581545 EK081 64 

8581547 EK083 64 

129

130 

Anteckningar

Anteckningar 

131

132 

Anteckningar

Hager Elektro AB 

Box 9040 

SE-400 91 Göteborg 

Tel. 031 - 7 06 39 00 

Fax. 031 - 7 06 39 50 

Besöks-/Leveransadress: 

Hulda Mellgrens gata 2 

S-421 32 Västra Frölunda 

Hemsida: 

www.hager.se 

www.hager.se 

Printed in Germany / 32117 / 10.04 / 10. / FD / KO / © Hager Tehalit Vertriebs GmbH

Fastighetsautomatik - Hager

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?