Zanussi produktkatalog.pdf
Zanussi produktkatalog.pdf
Zanussi produktkatalog.pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Produktkatalog / April 2012<br />
VELGE<br />
HVITEVARER?
AS EASY AS 1<br />
VASK OG OPPVASK<br />
Vask 08<br />
– Vaskemaskiner 12<br />
– Tørketromler 19<br />
Oppvaskmaskiner 22<br />
– Oppvaskmaskiner 24<br />
– Integrerte oppvaskmaskiner 28
MATLAGING<br />
Matlaging 32<br />
– Komfyrer 36<br />
– Høyskapsovner 40<br />
– Benkeskapsovner 42<br />
– Touch koketopper 50<br />
– Topp til benkeskap 52<br />
23<br />
KJØL OG FRYS<br />
Kjøl og frys 54<br />
– Kjøleskap 56<br />
– Fryseskap 60<br />
– Kombiskap 62<br />
– Integrerte skap 64
ENKLERE MED<br />
EN SMULE<br />
ITALIENSK TEFT<br />
EASY.<br />
I <strong>Zanussi</strong> har vi et enkelt livssyn:<br />
tiden er dyrebar, nyt den! Her er vårt utvalg av innebygde<br />
apparater som hjelper deg til å nyte livet i fulle drag.<br />
Velg de apparatene du trenger blant vårt overraskende<br />
rimelige produktutvalg, og de vil ta seg av det daglige<br />
husarbeidet – pålitelig og med stil, slik at du kan gjøre<br />
de tingene du virkelig liker.<br />
Følg fargekodingen for å finne de apparatene du er på<br />
utkikk etter, og deretter hurtigoversiktene for å finne<br />
nøyaktig de løsningene som gjør livet enklere ...<br />
enkelt og greit!
04/05
HAR GJORT<br />
LIVET ENKLERE<br />
GJENNOM ET<br />
ÅRHUNDRE<br />
EASY.<br />
I 1916 begynte den unge og foretaksomme Antonio<br />
<strong>Zanussi</strong> å lage komfyrer i den nordøstlige delen av Italia,<br />
og snart hadde han utviklet en rekke nyskapende<br />
produkter. Rundt 1950 hadde selskapet vokst til 300<br />
ansatte under ledelse av Antonios sønn Lino, og var kjent<br />
i hele Europa for sine gasskomfyrer, som var langt forut<br />
for sin tid med hensyn til kompakthet, effektivitet og<br />
brukervennlighet.<br />
På 1980-tallet ble <strong>Zanussi</strong> en del av Electrolux AB<br />
Stockholm, som med sin investering har bidratt til at<br />
<strong>Zanussi</strong> fortsatt kan utvikle kvalitetsapparater med<br />
italiensk teft for design. Derfor kan du stole på at de tar<br />
seg av husarbeidet på enklest mulig måte ... og fortsette<br />
å nyte livet.<br />
Italiensk siden 1916
06/07
08/09<br />
MAKELIG<br />
KLESVASK?<br />
EASY.
DET ER ALLTID<br />
MORSOMMERE<br />
Å SKITNE TIL<br />
KLÆRNE ENN<br />
Å FÅ DEM<br />
RENE IGJEN<br />
EASY.<br />
Det er grunnen til at <strong>Zanussi</strong> har en serie vaskemaskiner<br />
og tørketromler som kan hjelpe deg til gode<br />
vaskeresultater, samtidig som du sparer tid og arbeid.<br />
For eksempel gjør Stryke Lett-programmet nøyaktig hva<br />
det lover, og gjør strykingen lettere.<br />
10/11
1<br />
ENKEL<br />
VASK<br />
PROBLEMFRI<br />
VASK<br />
LEN DEG TILBAKE<br />
Len deg tilbake og nyt den ekstra effektive<br />
vasken klærne får med noen av våre<br />
vaskemaskiner.<br />
Effektiv tørking er stikkordet. Vi har økt<br />
energieffekten fra C til B på noen av våre<br />
tørketromler, og du nyter godt av en<br />
kapasitet på opptil 8 kg. Derfor kan du ta deg<br />
godt ut samtidig som du tar vare på miljøet.<br />
12/13
VASK: VASKEMASKINER<br />
ZWN7140L<br />
Frontmatet maskin med hele 8 kg kapasitet.<br />
Meget lavt energiforuk - energiklasse A++<br />
Fakta<br />
- Energi/Vaske/Energiklasse: A++/A/B<br />
- Utsatt start<br />
- Mulighet for kortprogram og<br />
ekstra skylling<br />
- Strykelett og Jeansprogram<br />
- Ull- og håndvaskprogram<br />
- Restfuktighet: 52 %<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
Vaskekapasitet: 8 kg<br />
Sentrifuge hastighet: 1400 o/min<br />
HXBXD: 850x600x600
ZWN7120L<br />
Frontmatet maskin med hele 8 kg kapasitet.<br />
Meget lavt energiforuk - energiklasse A++<br />
Fakta<br />
- Energi/Vaske/Energiklasse: A++/A/B<br />
- Utsatt start<br />
- Mulighet for kortprogram og ekstra skylling<br />
- Strykelett og Jeansprogram<br />
- Ull- og håndvaskprogram<br />
- Restfuktighet: 53 %<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
Vaskekapasitet: 8 kg<br />
Sentrifuge hastighet: 1200 o/min<br />
HXBXD: 850x600x600<br />
14/15
VASK: VASKEMASKINER<br />
ZWH7160P ZWG7140P<br />
Vaskemaskin med LCD display som viser resttid.<br />
Utsatt start og barnesikring. 1600 o/min gir lav<br />
restfuktighet.<br />
Fakta<br />
- Energi/Vaske/sentrifugeklasse: A++/A/A<br />
- Utsatt start (30, 60, 90 min/2-20 timer)<br />
- Mulighet for kortprogram og ekstra skylling<br />
- Ull og håndvask program<br />
- Strykelett og Jeans program<br />
- Restfuktighet 44%<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
Vaskekapasitet: 7 kg<br />
Sentrifugehastighet: 1600 o/min<br />
HXBXD: 850x600x500<br />
Vaskemaskin med LCD display display som viser resttid.<br />
Utsatt start og kortpram.<br />
Fakta<br />
- Energi/Vaske/sentrifugeklasse: A+/A/B<br />
- Utsatt start (30, 60, 90 min/2-20 timer)<br />
- Mulighet for kortprogram og ekstra skylling<br />
- Ull og håndvask program<br />
- Strykelett og Jeans program<br />
- Restfuktighet 52%<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
Vaskekapasitet: 6 kg<br />
Sentrifugehastighet: 1400 o/min<br />
HXBXD: 850x600x500
ZWG5160P ZWG5140P<br />
Elektronisk frontmatet vaskemaskin med separat<br />
temperaturvelger. Utsatt start og kortpram.<br />
Fakta<br />
- Energi/Vaske/sentrifugeklasse: A+/A/A<br />
- Utsatt start (30, 60, 90 min/2-20 timer)<br />
- Mulighet for kortprogram og ekstra skylling<br />
- Ull og håndvask program<br />
- Strykelett og Jeans program<br />
- Restfuktighet 44%<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
Vaskekapasitet: 6 kg<br />
Sentrifugehastighet: 1600 o/min<br />
HXBXD: 850x600x500<br />
Elektronisk frontmatet vaskemaskin med separat<br />
temperaturvelger. Enkel og lett betjening<br />
Fakta<br />
- Energi/Vaske/sentrifugeklasse: A+/A/B<br />
- Utsatt start, 4 eller 8 timer<br />
- Trykknapper for valg av utsatt start<br />
- Mulighet for kortprogram<br />
- Ull og håndvask program<br />
- Strykelett program<br />
- Restfuktighet 52 %<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
Vaskekapasitet: 6 kg<br />
Sentrifugehastighet: 1400 o/min<br />
HXBXD: 850x600x500<br />
16/17
VASK: VASKEMASKINER<br />
ZWG5120P ZWQ5128<br />
Elektronisk frontmatet vaskemaskin med separat<br />
temperaturvelger. Enkel og lett betjening<br />
Fakta<br />
- Energi/Vaske/sentrifugeklasse:<br />
A+/A/B<br />
- Utsatt start, 4 eller 8 timer<br />
- Trykknapper for valg av utsatt<br />
start sentrifugehastighet<br />
- Mulighet for kortprogram<br />
- Ull og håndvask program<br />
- Strykelett program<br />
- Restfuktighet 53 %<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
Vaskekapasitet: 6 kg<br />
Sentrifugehastighet: 1200 o/min<br />
HXBXD: 850x600x500<br />
Toppmatet maskin med forbedret ergonomi og mange<br />
praktiske løsninger. Stort utvalg av programmer<br />
Fakta<br />
- Energi/Vaske/sentrifugeklasse:<br />
A+/A/B<br />
- Mulighet for ekstra skylling<br />
- Mulighet for redusert<br />
sentrifugering<br />
- Utsatt start, 3,6 eller 9 timer<br />
- Ull og håndvask program<br />
- Restfuktighet 53 %<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
Vaskekapasitet: 5,5 kg<br />
Sentrifugehastighet: 1200 o/min<br />
HxBxD: 850x400x600
VASK: TØRKETROMLER<br />
ZTE290<br />
Elektronisk kondenstørketrommel<br />
med revererende trommelgang<br />
og rustfri ståltrommel. LCD display<br />
som viser utsatt start og resttid.<br />
Fakta<br />
- Energiklasse B<br />
- Trykk knapper for Utsatt start<br />
- Nedkjølingsfunksjon<br />
- Antikrøllfunksjon<br />
- Hurtigtørking<br />
- Valgfritt lydsignal for tømming<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
Kapasitet 7 kg<br />
Stor døråpning på 43 x 33 cm<br />
HxBxD: 850x600x580<br />
ZTK120 ZTE171<br />
Tidsstyrt kondenstørketrommel<br />
Reverserende trommelgang.<br />
Fakta<br />
- Energiklasse C<br />
- Trykk knapper for start/pause<br />
og redusert temperatur<br />
- Nedkjølingsfunksjon<br />
- Antikrøllfunksjon<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
Kapasitet 6 kg<br />
Stor døråpning på 43 x 33 cm<br />
HxBxD: 850x600x580<br />
18/19<br />
Elektronisk kondenstørketrommel med<br />
reverserende trommelgang og rustfri<br />
ståltrommel<br />
Fakta<br />
- Energiklasse C<br />
- Trykk knapper for start/pause<br />
og redusert temperatur<br />
- Nedkjølingsfunksjon<br />
- Antikrøllfunksjon<br />
- Valgfritt lydsignal for tømming<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
Kapasitet 7 kg<br />
Stor døråpning på 43 x 33 cm<br />
HxBxD: 850x600x580
VASK: VASKEMASKINER<br />
Kjennetegn<br />
Vaskemaskiner<br />
ZWN7140L ZWN7120L ZWH7160P ZWG7140P ZWG5160P ZWG5140P<br />
Type Frontmatet Frontmatet Frontmatet Frontmatet Frontmatet Frontmatet<br />
Energiklasse A–G A++ A++ A++ A+ A+ A+<br />
Energiforbruk, kWh, 60°C 1,17 1,17 1,07 1,07 1,07 1,07<br />
Vaskeklasse A–G A A A A A A<br />
Sentrifugeklasse A–G B B A B A B<br />
Restfuktighet etter<br />
sentrifugering % 52 53 44 52 44 52<br />
Maks sentrifugehastighet o/min. 1400 1200 1600 1400 1600 1400<br />
Kapasitet kg 8 8 7,0 6,0 6,0 6,0<br />
Vannforbruk pr. vask, 5 kg liter 59 59 49 49 49<br />
Støy, dB(A), vask/sentrifugering 3) 59/79 58/78 60/79 60/78 60/79 60/78<br />
Helelektronisk programstyring Ja Ja Ja Ja Ja Ja<br />
Tradisjonellt vaskesystem ECO Valve ECO Valve Ja Ja Ja Ja<br />
Aqua Lift system Ja Ja Ja Ja Ja Ja<br />
Intervallsentrifugering Ja Ja Ja Ja Ja Ja<br />
Universal motor Ja Ja Ja Ja Ja Ja<br />
Trykknapp for start/pause Ja Ja Ja Ja Ja Ja<br />
Trykknapp for ekstra skylling Ja Ja Ja Ja - -<br />
Utsatt start Ja Ja Ja Ja Ja Ja<br />
Strykelett program Ja Ja Ja Ja Ja Ja<br />
Håndvaskprogram til Ull/<br />
ømfintlige tekstiler Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja<br />
Kortprogram Ja Ja Ja Ja Ja Ja<br />
Trommel i rustfritt stål Carboran Carboran Carboran Carboran Carboran Carboran<br />
Tilkoblingsspenning V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50<br />
Totaleffekt W 2200 2200 2100 2100 2100 2100<br />
Mål, H×B×D cm 85×60×60 85×60×60 85×60×50 85×60×50 85×60×50 85×60×50<br />
Kabinett, farge Hvit Hvit Hvit Hvit Hvit Hvit
Vaskemaskiner Tørketromler<br />
20/21<br />
ZWG5120P ZWQ5128 ZTE290 ZTK120 ZTE171<br />
Frontmatet Toppmatet<br />
A+ A+<br />
1,07 1,20<br />
A A<br />
B B<br />
53 53<br />
1200 1200<br />
6 5,5<br />
49 58<br />
60/78 57/76<br />
Ja Ja<br />
Ja Ja<br />
Ja Ja<br />
Ja Ja<br />
Ja Ja<br />
Ja Ja<br />
Ja Ja<br />
Ja Ja<br />
Ja Ja<br />
Ja/Ja Ja<br />
Ja Ja<br />
Carboran Carboran<br />
230/50 230/50<br />
2100 2300<br />
85×60×50 85×40×50<br />
Hvit Hvit<br />
Kjennetegn<br />
Type Kondens Kondens Kondens<br />
Energiklasse A–G B C C<br />
Ved tørking på programmet<br />
skaptørt bomull<br />
Energiforbruk pr. tørkeomgang,<br />
kWh/omgang 1) 3,92 4,4 3,8<br />
Kapasitetkg 7 7 6<br />
Ved tørking på programmet<br />
stryketørt bomull<br />
Energiforbruk pr. tørkeomgnang,<br />
kWh/omgang 1) 3,34 3,41 3<br />
Kapasitet kg 7 7 6<br />
Ved tørking på programmet<br />
skaptørt syntetisk<br />
Kapasitetkg 3 3 3<br />
Støy, lydnivå, dB(A) 2) 62 64 66<br />
Elektronisk styrt tørkeprosess Ja Ja –<br />
Tidsstyrt tørkeprosess – – Ja<br />
Cool Down funksjon Ja Ja Ja<br />
Anti-krøll funksjon Ja Ja Ja<br />
Reverserende trommel Ja Ja Ja<br />
Lydsignal for programslutt/valgfri Ja Ja –<br />
Stor lukeåpning på 43×33 cm Ja Ja Ja<br />
Kondensbeholder på 3,6 ltr. Ja Ja Ja<br />
Kan tilkobles avløpsslange Ja Ja Ja<br />
3 avtrekksmuligheter – – –<br />
Trommel i rustfritt stål Ja Ja –<br />
Hengsling av dørluken Høyre Høyre Høyre<br />
Barnesikret Ja Ja Ja<br />
Overopphetingssikret Ja Ja Ja<br />
Tilkoblingsspenning V/Hz 230/50 230/50 230/50<br />
TotaleffektW 2350 2350 2350<br />
Mål, H×B×D cm 85×60×58 85×60×58 85×60×58<br />
Kabinett farge Hvit Hvit Hvit<br />
1) På grunnlag av standardtest. Tøyet har forut vært sentrifugert ved 1000 o/min.<br />
Det faktiske energiforbruk avhenger av, hvordan apparatet benyttes.<br />
2) EN 60704-3.
OPPRYDDING<br />
PÅ TRE<br />
MINUTTER?<br />
EASY.<br />
Våre oppvaskmaskiner for innbygging er beregnet på folk<br />
som liker å sitte tre timer ved middagsbordet og bruke tre<br />
minutter på oppryddingen.<br />
De er både rimelige i pris og meget brukervennlige.<br />
Når du har det travelt, kan du velge korte programmer,<br />
deriblant et 30-minutters program. Og du slipper å tenke<br />
på salt og glansemiddel – maskinen varsler nemlig når<br />
det er tid for etterfylling.
22/23
24/25<br />
NYT<br />
ØYEBLIKKET<br />
NÅR RENGJØRINGEN<br />
GÅR LETT...<br />
BLIR MATLAGINGEN VIRKELIG EN FEST<br />
Mens du lager mat og nyter resultatet etterpå,<br />
vil du ikke måtte bekymre deg om en stor<br />
oppvask. Slapp av, og overlat den til<br />
oppvaskmaskinen din.<br />
Så kos deg på kjøkkenet, vær kreativ mens du<br />
lager mat, bruk alle kjelene og pannene dine<br />
og rot så mye du vil... og det eneste du har å<br />
bekymre deg om er om du virkelig burde ta<br />
en porsjon til av den deilige desserten.
VASK: OPPVASKMASKINER<br />
ZDF3010/X<br />
Helelektronisk oppvaskmaskin med display som viser<br />
resttid. Hvit og Stål<br />
Fakta<br />
- 5 programmer bl.a. hurtigprogram på 30 minutter<br />
- God kapasitet - 12 standardkurverter<br />
- Utsatt start 1-19 timer<br />
- Energiklasse/Vaskeevne/Tørkeevne: A/A/A<br />
- Lydnivå 49 dB(A)<br />
- Vannfrobruk 13 liter<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
Mål: Høyde/Bredde/Dybde:<br />
82-88/59,6/57,5 cm
ZDF2010/X<br />
Elektronisk oppvaskmaskin med programvelger .<br />
- enkel betjening. Hvit og Stål<br />
Fakta<br />
- 5 programmer bl.a. hurtigprogram på 30 minutter<br />
- God kapasitet - 12 standardkurverter<br />
- Energiklasse/oppvaskevne/Tørkeevne: A/A/A<br />
- Lydnivå 51 dB(A)<br />
- Vannforbruk 15 liter<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
Mål: Høyde/Bredde/Dybde:<br />
82-88/59,6/57,5 cm<br />
ZDS2010<br />
Helektronisk 45 cm bred oppvaskmaskin. Hvit<br />
Fakta<br />
- 5 programmer bl.a. hurtigprogram på 30 minutter<br />
- God kapasitet - 9 standardkurverter<br />
- Energiklasse/Oppvaskevne/Tørkeevne: A/A/A<br />
- Lydnivå 51 dB(A)<br />
- Vannforbruk 13 liter<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
Mål: Høyde/Bredde/Dybde:<br />
82-88/45/57,5 cm<br />
26/27
VASK: INTEGRERTE OPPVASKMASKINER<br />
ZDI210X<br />
Integrert oppvaskmaskin med synlig betjeningspanel –<br />
Antifingerbehandlet stål<br />
Fakta<br />
- Enkel betjening med trykknapper<br />
- God kapasitet – 12 standardkuverter<br />
- 5 programmer – bla. Hurtigvask, BIO,<br />
Glass og Intensiv<br />
- Energi-, Vaskeresultat- og<br />
Tørkeresultatklasse: A,A,A<br />
- Lydnivå 49dB(A)<br />
- AquaControl vannsikring<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
Innbygningsmål-<br />
HøydexBreddexDybde (mm):<br />
820 – 880x600x570<br />
Dørfronthøyde: 528 - 598
ZDT200 ZDT311<br />
Helintegrert oppvaskmaskin<br />
Fakta<br />
- Enkel betjening med trykk-knapper<br />
God kapasitet – 12 standardkuverter<br />
- 5 programmer – bla. Hurtigvask(30min.),<br />
BIO, Intensiv og utsatt start.<br />
- Energi-, Vaskeresultat- og<br />
Tørkeresultatklasse: A,A,A<br />
- Lydnivå 49dB(A)<br />
- AquaControl vannsikring<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
Innbygningsmål-<br />
HøydexBreddexDybde (mm):<br />
820 – 880x600x570<br />
Dørfronthøyde: 614 - 720<br />
Helintegrert oppvaskmaskin<br />
Fakta<br />
- Enkel betjening med trykk-knapper<br />
- God kapasitet – 12 standardkuverter<br />
- 5 programmer – bla. Auto,<br />
Hurtigvask, BIO, Glass, Intensiv<br />
og Multitab-funksjon<br />
- Energi-, Vaskeresultat - og<br />
Tørkeresultatklasse: A,A,A<br />
- Lydnivå 47dB(A)<br />
- AquaControl vannsikring<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
Innbygningsmål-<br />
HøydexBreddexDybde (mm):<br />
820 – 880x600x570<br />
Dørfronthøyde: 614 - 720<br />
28/29
VASK: OPPVASKMASKINER<br />
Kjennetegn<br />
Oppvaskmaskiner<br />
ZDF3010/X ZDF2010/X ZDS2010<br />
Type 60 cm, hvit/stål 60 cm, hvit/stål 45 cm, hvit<br />
Kalkfilter Ja Ja Ja<br />
Vasketemperatur °C 70, 65, 50 70, 65, 50 70, 65, 50<br />
Antall programmer 5 5 5<br />
Ydelse ifølge EU-norm<br />
Energiklasse (A–G) A A A<br />
Vaskeklasse (A–G) A A A<br />
Tørkeklasse (A–G) A A A<br />
Energiforbruk kWh 1.05 1.05 0.8<br />
KapasitetIEC-kurv 12 12 9<br />
Vannforbruk liter 13 15 15<br />
Lydnivå, ny EU-norm (EN 704-3)dBA 49 51 51<br />
Tilkoblingseffekt W 2200 2200 2200<br />
Maks. temp. inntaksvann °C 60 60 60<br />
Vanntrykk kg/cm 2 0,5–8 0,5–8 0,5–8<br />
Høyde mm 818–878 818–878 850<br />
Bredde mm 596 596 446<br />
Dybde mm 575 575 605<br />
Vekt, netto/brutto kg 37/38 37/38 36/38
Kjennetegn<br />
Integrerte oppvaskmaskiner<br />
ZDI210X ZDT311 ZDT200<br />
Type 60 cm, stål 60 cm, hvit 60 cm, hvit<br />
integrert helintegrert helintegrert<br />
Kalkfilter Ja Ja Ja<br />
Vasketemperatur °C 70, 65, 60, 50, 45 70, Auto, 65, 50,45 70, 65, 50,<br />
Antall programmer 5 5 5<br />
Ydelse ifølge EU-norm<br />
Energiklasse (A–G) A A A<br />
Vaskeklasse (A–G) A A A<br />
Tørkeklasse (A–G) A A A<br />
Energiforbruk kWh 1,08 1,08 1,08<br />
KapasitetIEC-kurv 12 12 12<br />
Vannforbruk liter 14 13 16<br />
Lydnivå, ny EU-norm (EN 704-3) dBA 49 47 49<br />
Tilkoblingseffekt W 2200 2200 2200<br />
Maks. temp. inntaksvann °C 60 60 60<br />
Vanntrykk kg/cm 2 0,5–8 0,5–8 0,5–8<br />
Høyde mm 818–878 818–878 818–878<br />
Bredde mm 596 596 596<br />
Dybde mm 575 555+tredør 555+tredør<br />
Vekt, netto/brutto kg 38,4/39,8 37,2/38,6 37,2/38,6<br />
30/31
VÅR ENKLE<br />
KJØKKENOPPSKRIFT<br />
EASY.<br />
32/33
SÅ ENKELT<br />
AT DU IKKE<br />
TRENGER Å<br />
LESE BRUKS-<br />
ANVISNINGEN?<br />
EASY.<br />
<strong>Zanussi</strong> har et stort utvalg av intuitive og brukervennlige<br />
apparater som gjør at du kan tilberede lekker mat raskere<br />
og enklere. For eksempel har vi multifunksjonsovner<br />
med ekte varmluft som gjør moderne matretter fra<br />
alle verdenshjørner kan tilberedes raskt og effektivt.<br />
Dessuten har vi har vi pyrolyseovnene som rengjøres<br />
automatisk ved hjelp av et knappetrykk.<br />
Du kan kombinere dem med et bredt utvalg av<br />
elektriske koketopper, deriblant induksjonskoketopp<br />
med rask og presis regulering og hurtig oppvarming.
34/35
2<br />
36/37<br />
ENKEL<br />
MATLAGING<br />
MATLAGING UTEN<br />
BEKYMRINGER<br />
LA OVNEN GJØRE JOBBEN<br />
En middag med venner og familie er alltid<br />
koselig, og den blir enda koseligere når<br />
forberedelsene går unna i en fei!<br />
Denne multifunksjonelle og brukervennlige<br />
ovnen gjør matlagingen stressfri.<br />
Sett retten i ovnen og la ovnen gjøre arbeidet,<br />
slik at du kan bruke den tilden du sparer<br />
til å gjøre noe hyggelig.
MATLAGING: KOMFYRER<br />
ZCV664MW ZCV662NW<br />
Elegant og praktisk - keramisk topp og multifunksjons ovn<br />
Fakta<br />
- Elegant, praktisk keramisk koketopp –<br />
21 cm stekesone<br />
- Romslig stekeovn – 69 liter netto med<br />
vaskbar emalje<br />
- Varmluft (over/under og vifte)<br />
- Gratinering med vifte<br />
- Tradisjonell varme og grill<br />
- Gjennomluftet ovnsdør og dørlås gir<br />
øket sikkerhet<br />
- Praktisk og solid ovnsinventar<br />
- Praktisk oppbevaringsskuff<br />
- Teleskopsokkel<br />
- Energiklasse A-10%<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
Mål - HøydexBreddexDybde (mm):<br />
900(850)x600x600<br />
Enkel å bruke - keramisk topp og tradisjonell varme<br />
Fakta<br />
- Romslig stekeovn – 74 liter netto med<br />
vaskbar emalje<br />
- Tradisjonell varme og grill<br />
- Gjennomluftet ovnsdør og dørlås gir<br />
øket sikkerhet<br />
- Praktisk og solid ovnsinventar<br />
- Praktisk oppbevaringsskuff<br />
- Teleskopsokkel<br />
- Energiklasse A-10%<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
Mål - HøydexBreddexDybde (mm):<br />
900(850)x600x600
ZCE662NW ZCE560NW<br />
Tradisjonell komfyr<br />
Fakta<br />
- Emaljert topp med tradisjonelle plater –<br />
21 cm stekeplate<br />
- Romslig stekeovn – 74 liter netto med<br />
vaskbar emalje<br />
- Tradisjonell varme og grill<br />
- Gjennomluftet ovnsdør og dørlås gir<br />
øket sikkerhet<br />
- Praktisk og solid ovnsinventar<br />
- Praktisk oppbevaringsskuff<br />
- Teleskopsokkel<br />
- Energiklasse A-10%<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
Mål - HøydexBreddexDybde (mm):<br />
900(850)x600x600<br />
50 cm komfyr for deg med liten plass<br />
Fakta<br />
- Emaljert topp med 4 tradisjonelle plater<br />
- Romslig stekeovn – 58 liter netto med<br />
vaskbar emalje<br />
- Tradisjonell varme og grill<br />
- Gjennomluftet ovnsdør og dørlås gir<br />
øket sikkerhet<br />
- Praktisk og solid ovnsinventar<br />
- Praktisk oppbevaringsskuff og teleskopsokkel<br />
- Energiklasse A<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
Mål - HøydexBreddexDybde (mm):<br />
894(850)x500x600<br />
38/39
MATLAGING: HØYSKAPSOVNER<br />
ZYB461X ZOB581XQ<br />
Tenk deg en ovn som du kan rengjøre ved en enkel<br />
avtørking: Det selvrengjørende funksjonen rengjør alt<br />
av sprut og søl. Det er slutt på lang tid med skrubbing<br />
og vasking av ovnen. Stål<br />
Fakta<br />
- Elegant, moderne ovn med<br />
pyrolysefunksjon – rengjøring uten slit<br />
- Elektronisk klokke med inn- og<br />
utkoblingsautomatikk<br />
- Romslig stekeovn – 56 liter netto<br />
- Ekte varmluft, tradisjonell varme,<br />
grill og gratinering<br />
- Gjennomluftet ovnsdør, kjølevifte<br />
og dørlås gir øket sikkerhet<br />
- Energiklasse A<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
Innbygningsmål-<br />
HøydexBreddexDybde (mm):<br />
587xmin.560xmin.550<br />
Elegant, moderne design med pop-ut brytere.<br />
Alle funksjoner du trenger for glede deg til å tilberede dine<br />
favoritt retter. Stål<br />
Fakta<br />
- Elektronisk klokke med inn- og<br />
utkoblingsautomatikk<br />
- Romslig stekeovn - 60 liter netto<br />
- Ekte varmluft, tradisjonell varme og grill<br />
- Enkelt renhold: Uttagbare stiger, nedfellbart<br />
overelement, emaljert ovnsinventar<br />
- Gjennomluftet ovnsdør, kjølevifte<br />
og dørlås gir øket sikkerhet<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
Innbygningsmål-<br />
HøydexBreddexDybde (mm):<br />
587xmin.560xmin.550
ZOB481XQ/NQ ZOB342W/X<br />
Elegant, moderne design med pop-ut brytere.<br />
Alle funksjoner du trenger for glede deg til å tilberede dine<br />
favoritt retter. Stål og svart<br />
Fakta<br />
- Romslig stekeovn – 60 liter netto<br />
- Ekte varmluft, tradisjonell varme og grill<br />
- Enkelt renhold: Uttagbare stiger,<br />
emaljert ovnsinventar<br />
- Gjennomluftet ovnsdør, kjølevifte<br />
og dørlås gir øket sikkerhet<br />
- Energiklasse A<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
Innbygningsmål-<br />
HøydexBreddexDybde (mm):<br />
587xmin.560xmin.550<br />
40/41<br />
Elegant design, enkel i bruk.<br />
Enkel og funksjonell ovn som passer i ditt moderne kjøkken.<br />
Stål og hvit<br />
Fakta<br />
- Romslig stekeovn – 60 liter netto<br />
- Varmluft, tradisjonell varme og grill<br />
- Enkelt renhold: Uttagbare stiger,<br />
emaljert ovnsinventar<br />
- Gjennomluftet ovnsdør, kjølevifte og<br />
dørlås gir øket sikkerhet<br />
- Energiklasse A<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
Innbygningsmål-<br />
HøydexBreddexDybde (mm):<br />
587xmin.560xmin.550
MATLAGING: BENKESKAPOVNER<br />
ZOU481XQ<br />
Elegant, moderne design med pop-ut brytere<br />
Alle funksjoner du trenger for glede deg til å tilberede dine<br />
favoritt retter – stål<br />
Fakta<br />
- Romslig stekeovn – 60 liter netto<br />
- Ekte varmluft, tradisjonell varme og grill<br />
- Enkelt renhold: Uttagbare stiger,<br />
emaljert ovnsinventar<br />
- Gjennomluftet ovnsdør, kjølevifte<br />
og dørlås gir øket sikkerhet<br />
- Energiklasse A<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
Innbygningsmål-<br />
HøydexBreddexDybde (mm):<br />
600xmin.560xmin.550
ZOU342W/X<br />
Enkel og funksjonell ovn.<br />
Passer i ditt moderne kjøkken. Stål og hvit<br />
Fakta<br />
- Romslig stekeovn – 60 liter netto<br />
- Varmluft, tradisjonell varme og grill<br />
- Enkelt renhold: Uttagbare stiger,<br />
emaljert ovnsinventar<br />
- Gjennomluftet ovnsdør, kjølevifte<br />
og dørlås gir øket sikkerhet<br />
- Energiklasse A<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
Innbygningsmål-<br />
HøydexBreddexDybde (mm):<br />
600xmin.560xmin.550<br />
42/43
MATLAGING: KOMFYRER<br />
Komfyrer<br />
Kjennetegn<br />
ZCV664MW ZCV662NW ZCE662NW ZCE560NW<br />
Type 60 cm 60 cm 60 cm 50 cm<br />
Topp/plater Keramisk Keramisk Støpejern Støpejern<br />
Soner/plater/ Regulering 4/7-trinn 4/7-trinn 4/7-trinn 4/7-trinn<br />
Venstre foran mm/watt 210/2100 210/2100 210/2000 180/2000<br />
Venstre bak mm/watt 145/1200 145/1000 145/1000 145/1000<br />
Høyre bak mm/watt 180/1700 180/1700 180/1500 180/1500<br />
Høyre foran mm/watt 145/1200 145/1000 145/1500, Hurtig 145/1000<br />
Ovnsvolum brutto/netto,liter 77/69 77/74 77/74 63/58<br />
Over-/undervarme W 2000 2000 2000 1800<br />
Varmluft W 2000 – – –<br />
Grill W Max 2900 Max 2900 Max 2900 1650<br />
Energiklasse (EN50304) A-10% A-10% A-10% A<br />
Energiforbruk med over/under 0,89 0,89 0,89 0,79<br />
Energiforbruk med varmluft 0,89 – – –<br />
Max dør temperatur, °C<br />
( ved 20 °C i rommet ) 65 2) 65 2) 65 2) 66 2)<br />
Glatt emalje i hele ovnen Clean Clean Clean Clean<br />
Taklys i stekeovnen Ja Ja Ja Ja<br />
Oppbevaringsskap Skuff Skuff Skuff Skuff<br />
Emaljert brett 2 1 1 1<br />
Langpanne 1 1 1 1<br />
Grillrist/stekerist 1 1 1 1<br />
Høyde mm 900 (850) 1) 900 (850) 1) 900 (850) 1) 894 (850) 1)<br />
Bredde mm 600 600 600 500<br />
Dybde mm 600 600 600 600<br />
Vekt kg 50 47 47 42<br />
Farger Hvit Hvit Hvit Hvit<br />
Totaleffekt, W 9300 9300 9000 7315<br />
1) Teleskopsokkel.<br />
2) Målt i henhold til standard EN 30 eller EN60335-1
Kjennetegn<br />
44/45<br />
ZYB461X ZOB581XQ ZOB481XQ/NQ ZOB342W/X ZOU481XQ ZOU342W/X<br />
Type Høyskap Høyskap Høyskap Høyskap Benk Benk<br />
Farge Stål Hvit/stål Sort/stål Hvit/stål Stål Hvit/stål<br />
Ovnsvolum liter, brutto/netto 60/56 65/60 65/60 65/60 65/60 65/60<br />
Over/Undervarme W 800/1000 800/1000 800/1000 800/1000 800/1000 800/1000<br />
Grill W 1650/2450 1650/2450 1650/2450 1650 1650/2450 1650<br />
Varmluft W 2000 (Ekte) 2000 (Ekte) 2000 (Ekte) 1830 2000 (Ekte) 1830<br />
Tining Ja Ja Ja – Ja –<br />
Energiklasse (EN50304) A A A A A A<br />
Energiforbruk med over-/undervarme 0,79 0,79 0,79 0,89 0,79 0,89<br />
Energiforbruk med varmluft 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79<br />
Max dørtemp. °C ved 20°C i rommet 1) 45 70 70 70 70 70<br />
Ovnsemalje Pyro Clean Clean Clean Clean Clean<br />
Kjølevifte Ja Ja Ja Ja Ja Ja<br />
Klokke/stekeovnsstyring Ja/Ja Ja/Nei Nei Nei Nei Nei<br />
Stekebrett/rist/panne 2/1/1 2/1/1 2/1/1 1/1/1 2/1/1 1/1/1<br />
Tilførselskabel m/plugg Ja Ja Ja Ja Ja Ja<br />
Nettspenning 230V, 16A 230V, 16A 230V, 16A 230V, 16A 230V, 25A 230V, 25A<br />
Totaleffekt W 2500 2500 2500 1875 2500+topp 1875+topp<br />
Høyde (innbyggingsmål, nisje) mm 597 (587) 597 (587) 597 (587) 597 (587) 597 (600) 597 (600)<br />
Bredde (innbyggingsmål, nisje) mm 594 (560) 594 (560) 594 (560) 594 (560) 594 (560) 594 (560)<br />
Dybde (innbyggingsmål, nisje) mm 560 (550) 560 (550) 560 (550) 560 (550) 560 (550) 560 (550)<br />
1) Målt i henhold til EN30 eller 60335-1<br />
Høyskap Benkeskap
HVORDAN<br />
LIKER DU<br />
EGGENE DINE?<br />
EASY.<br />
Valg av koketopp handler mye om personlig smak, og<br />
<strong>Zanussi</strong> kan nå tilby et større produktvalg enn noen gang.<br />
En elektrisk koketopp har avanserte funksjoner å by på.<br />
Med et tastetrykk kan du stille inn tilberedningstid eller<br />
senke og øke varmen.Noen av våre keramiske koketopper<br />
har dessuten fleksible soner som gjør at du kan velge<br />
den sonestørrelse som passer best for de kokekar du<br />
til enhver tid skal bruke.
46/47
MINDRE<br />
ER MER!<br />
MER TID TIL HYGGELIGE TING<br />
Det er moro å lage mat, men det trenger ikke<br />
nødvendigvis ta flere timer, for du har jo<br />
mange andre ting du vil drive med.<br />
Denne superraske induksjonskoketoppen er<br />
alt du trenger.<br />
En rask smårett eller et kulinarisk mesterverk:<br />
denne koketoppen hjelper med å få rettene<br />
dine raskt på bordet, slik at du har nok tid til<br />
andre aktiviteter.<br />
48/49
MATLAGING: TOUCH BETJENTE KOKETOPPER<br />
ZVT860X ZVT65X<br />
Mer plass når du koker og steker –<br />
”80”cm bred topp<br />
Fakta<br />
- Effektive, hurtige High Light soner<br />
- To dobbeltsoner gir stor fleksibilitet<br />
- Enkel betjening med touch<br />
- Innebygget sikkerhet: Automatisk<br />
sikkerhetsutkobling og tastelås<br />
- Digital restvarmeindikator og<br />
klokkefunksjon<br />
- Rustfri ramme<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
Innbygningsmål-<br />
BreddexDybdexHøyde (mm):<br />
750x490x38 (+ kabel)<br />
Enkel og fleksibel i bruk<br />
Fakta<br />
- Dobbelsonen, 21/12cm, gir større<br />
fleksibilitet i matlagingen<br />
- Effektive, hurtige High Light soner<br />
- Enkel betjening med touch<br />
- Den elegante keramikkflaten er<br />
enkel å rengjøre<br />
- Innebygget sikkerhet: Automatisk<br />
sikkerhetsutkobling, tastelås og<br />
digital restvarmeindikator<br />
- Rustfri ramme<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
Innbygningsmål-<br />
BreddexDybdexHøyde (mm):<br />
560x490x38 (+kabel)
ZIT64X ZVT64X<br />
Hurtig og presis regulering med<br />
touch og induksjon<br />
Fakta<br />
- Hurtig regulering og<br />
oppvarming med induksjon –<br />
2 soner med Booster<br />
- Kombinasjonen induksjon og<br />
keramikk gir enkel rengjøring<br />
- Enkel betjening med touch<br />
- Innebygget sikkerhet:<br />
Automatisk sikkerhetsutkobling<br />
og tastelås<br />
- Digital restvarmeindikator<br />
og klokkefunksjon<br />
- Rustfri ramme<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
Innbygningsmål-<br />
BreddexDybdexHøyde (mm):<br />
560x490x55 (+ kabel)<br />
Enkel og effektiv å bruke<br />
Fakta<br />
- Effektive, hurtige High Light soner<br />
- 21cm ”stekesone”<br />
- Enkel betjening med touch<br />
- Den elegante keramikkflaten<br />
er enkel å rengjøre<br />
- Innebygget sikkerhet:<br />
Automatisk sikkerhetsutkobling,<br />
tastelås og digital<br />
restvarmeindikator<br />
- Rustfri ramme<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
Innbygningsmål-<br />
BreddexDybdexHøyde (mm):<br />
560x490x38 (+ kabel)<br />
50/51
MATLAGING: TOPP TIL BENKESKAP OVNER<br />
ZC6675X<br />
Effektiv i bruk<br />
Fakta<br />
- Effektive, hurtige High Light soner<br />
- Trinnløs regulering av alle soner<br />
- Restvarmeindikator for alle soner<br />
- Stål ramme<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
Innbygningsmål-<br />
BreddexDybdexHøyde (mm):<br />
560x490x38
TOPPER/TOPP TIL BENKESKAP<br />
Kjennetegn<br />
ZVT860X ZIT64X ZVT65X ZVT64X ZC6675X<br />
Type Stål ramme Stål ramme Stål ramme Stål ramme Stål ramme<br />
Touchbetjening Ja Ja Ja Ja Nei<br />
Antall plater/soner 4 4 4 4 4<br />
Venstre foran 21,12 cm/ 21 cm/ 21,12 cm/ 21 cm/ 18 cm/<br />
(diam/effekt) 2200, 750 W 2300, 3700 W 2200, 750 W 2300 W 1800 W<br />
Highlight Booster Highlight Highlight Highlight<br />
Venstre bak 14,5 cm/ 18 cm/ 14,5 cm/ 14,5 cm/ 14,5 cm/<br />
(diam/effekt) 1200 W 1800 W 1200 W 1200 W 1200 W<br />
Highlight induksjon Highlight Highlight Highlight<br />
Høyre foran 14,5 cm/ 14,5 cm/ 14,5 cm/ 14,5 cm/ 14,5 cm/<br />
(diam/effekt) 1200 W 1400, 2500 W 1200 W 1200 W 1200 W<br />
Highlight Booster Highlight Highlight Highlight<br />
Høyre bak 17x26,5/ 18 cm/ 18 cm/ 18 cm/ 18 cm/<br />
(diam/effekt) 2400, 1500 W 1800 W 1800 W 1800 W 1800 W<br />
Highlight induksjon Highlight Highlight Highlight<br />
Regulering av plater/soner Trinnløs Trinnløs Trinnløs Trinnløs Trinnløs<br />
Tilførselskabel m/plugg Ja Ja Ja Ja –<br />
Plugg for sammenkobling<br />
m/bygg-under ovn Nei Nei Nei Nei Ja<br />
Totaleffekt 7000 W 7400 W 6500 W 6500 W 6000 W<br />
Nettspenning 230 V, 20A 230 V, 20A 230 V, 20A 230 V, 20A 230 V<br />
Høyde (innbyggingsmål) mm 43(38+10) 60 (55+10) 1) 43(38+10) 43(38+10) 43(38)<br />
Bredde (innbyggingsmål) mm 766 (750) 576 (560) 576 (560) 576 (560) 576 (560)<br />
Dybde (innbyggingsmål) mm 506 (490) 506 (490) 506 (490) 506 (490) 506 (490)<br />
1) Det kreves 5 mm luftspalte i front.<br />
52/53
MER FRISK<br />
MAT NÅR DU<br />
TRENGER DET?<br />
EASY.<br />
Fra kombiskap med ekstra store grønnsakskuffer<br />
som sparer deg for mange turer til butikken, til frysere<br />
med hurtiginnfrysing – vårt utvalg av kjøleprodukter tilbyr<br />
en rekke geniale måter å nyte den friskeste mat på, med<br />
et minimum av anstrengelse. Derfor trenger du ikke å<br />
planlegge måltidene flere dager i forveien, men<br />
kan slappe av og ta livet som det kommer.
54/55
3<br />
JA TAKK<br />
BEGGE<br />
DELER<br />
HVEM VIL HANDLE MAT<br />
NÅR MAN KAN LEVE LIVET?<br />
LEN DEG TILBAKE<br />
Våre kjøleskap har praktisk innredning som<br />
glasshyller og store grønnsaksskuffer. Her<br />
finnes plass til mye frukt og grønt. Med<br />
energiklasse A+ og A holder du også<br />
strømregningen nede.<br />
Med <strong>Zanussi</strong> kan du organisere og oppbevare<br />
alle de ferske matvarene dine.<br />
De kombinerer funksjonalitet og teknologi,<br />
og sørger for at maten alltid har topp kvalitet<br />
når du trenger den.<br />
56/57
KJØL OG FRYS: KJØLESKAP<br />
ZRA440CW ZRA226CWO<br />
Kjøleskap med 185 cm høyde. Mekanisk betjening.<br />
Hvit<br />
Fakta<br />
- Kapasitet: 395 liter<br />
- Glasshyller<br />
- Stor grønnsaksksuff<br />
- Energiklasse A+<br />
- Lydnivå: 39 dB(A)<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
HxBxD: 1850x595x658<br />
Bildet kan avvike noe.<br />
Kjøleskap med innvendig mekanisk kontroll.<br />
Hvit<br />
Fakta<br />
- Kapasitet: 250 liter netto<br />
- Glasshyller<br />
- Stor grønnsakskuff<br />
- Energiklasse A+<br />
- Lydnivå: 41 dB(A)<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
HxBxD: 1440x554x570
ZRA726CW ZRG716CW ZRX407W<br />
Kjøleskap med innvendig mekanisk<br />
kontroll. Hvit<br />
Fakta<br />
- Kapasitet: 240 liter netto<br />
- Glasshyller<br />
- Stor grønnsakskuff<br />
- Energiklasse A+<br />
- Lydnivå: 38 dB(A)<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
HxBxD: 1250x550x612<br />
Kjøleskap i benkhøyde.<br />
Hvit<br />
Fakta<br />
- Kapasitet: 153 liter<br />
- Glasshyller<br />
- Stor grønnsaksskuff<br />
- Energiklasse A+<br />
- Lydnivå: 40 dB(A)<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
HxBxD: 850x550x612<br />
Markedets minste kjøleskap.<br />
Hvit<br />
Fakta<br />
58/59<br />
- Kapasitet: 62 liter netto<br />
- Fryseboks for isterninger, 5 liter<br />
- Energiklasse: A+<br />
- Lydnivå: 40 dB(A)<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
HxBxD: 520x525x587
KJØL OG FRYS: FRYSESKAP<br />
ZFU428MW<br />
Fryseskap med 185 cm høyde. Mekanisk betjening<br />
Hvit<br />
Fakta<br />
- Kapasitet: 248 liter<br />
- Innfrysingskapasitet: 20 kg/døgn - 1 grønnsaksskuff<br />
- Gjennomsiktige frysekurver<br />
- Energiklasse A+<br />
- Lydnivå: 40 dB(A)<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
HxBxD: 1850x595x658<br />
Bildet kan avvike noe.<br />
ZFU219W<br />
Fryseskap med mekanisk kontroll i topp panel.<br />
Hvit<br />
Fakta<br />
- Kapasitet: 157 liter<br />
- Innfrysingskapasitet: 7 kg/døgn<br />
- Gjennomsiktige frysekurver<br />
- Energiklasse A+<br />
- Lydnivå: 43 dB(A)<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
HxBxD: 1440x554x570
ZFT710W<br />
Fryseksap i benkhøyde.<br />
Hvit<br />
Fakta<br />
- Kapasitet: 91 liter<br />
- Innfrysingskapasitet: 12 kg/døgn<br />
- Gjennomsiktige frysekurver,<br />
hvorav 1 Maxi boks<br />
- Energiklasse A+<br />
- Lydnivå: 40 dB(A)<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
HxBxD: 850x550x612<br />
ZFX405W<br />
Markedets minste fryser.<br />
Hvit<br />
Fakta<br />
- Kapasitet: 50 liter netto<br />
- Innfrysingskapasitet: 7 kg/døgn<br />
- Energiklasse: A+<br />
- Lydnivå: 40 dB(A)<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
HxBxD: 520x525x587<br />
60/61
KJØL OG FRYS: KOMBISKAP<br />
ZRB934FW2/FX2<br />
Kombiskap med automatisk<br />
avriming i både kjøl og frysere.<br />
Innvendig elektronisk betjening<br />
Hvit og Stål<br />
Fakta<br />
- Kapasitet: 245/78 liter<br />
- Glasshyller<br />
- 2 ekstra høye grønnsaksskuffer<br />
- Innfrysingskapasitet: 4 kg/døgn<br />
- Energiklasse: A+<br />
- Lydnivå: 43 dB(A)<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
FrostFree<br />
HxBxD: 1850x595x658<br />
ZRB940PW2 ZRB934PW2/PX2<br />
Kombiskap med stor kapasitet.<br />
Innvendig mekanisk kontroll.<br />
Hvit<br />
Fakta<br />
- Kapasitet. 285/90 liter<br />
- Glasshyller<br />
- 2 ekstra høye grønnsaksskuffer<br />
- Innfrysingskapasitet: 4 kg/døgn<br />
- Energiklasse: A+<br />
- Lydnivå: 38 dB(A)<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
HxBxD: 2010x595x658<br />
Kombiskap med innvendig mekanisk<br />
kontroll. Hvit og Stål<br />
Fakta<br />
- Kapasitet: 223/92 liter<br />
- Glasshyller<br />
- 2 ekstra høye grønnsaksskuffer<br />
- Innfrysingskapasitet: 4 kg/døgn<br />
- Energiklasse A+<br />
- Lydnivå: 38 dB(A)<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
HxBxD: 1750x595x658
ZRT623W ZRT618W<br />
Kombiskap med topp fryser.<br />
Hvit<br />
Fakta<br />
- Kapasitet: 186/44 liter<br />
- Glasshyller<br />
- 1 grønnsaksskuff<br />
- Innfrysingskapasitet: 3 kg/døgn<br />
- Energiklasse A<br />
- Lydnivå: 40 dB(A)<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
HxBxD: 1404x545x604<br />
Kombiskap med topp fryser.<br />
Hvit<br />
Fakta<br />
- Kapasitet: 132/41 liter<br />
- Glasshyller<br />
- 1 grønnsaksskuff<br />
- Innfrysingskapasitet: 3 kg/døgn<br />
- Energiklasse A+<br />
- Lydnivå: 40 dB(A)<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
HxBxD: 1209x496x606<br />
62/63
KJØL OG FRYS: INTEGRERTE SKAP<br />
ZBB29445SA<br />
Gedigent og romslig kombiskap<br />
for integrering i energiklasse A+<br />
Fakta<br />
- Kjøleskapdelen har automatisk avriming -<br />
210 liter netto<br />
- Sirkulasjonsvifte i kjøledelen<br />
- Flyttbare hyller i herdet glass<br />
- Frysedelen har manuell avriming med<br />
tømmekanal - 70 liter netto<br />
- Innfrysingskapasitet 4kg/døgn.<br />
3 fryseskuffer i transparent plast<br />
- Slide door system - Dørene kan hengsles om<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
Innbygningsmål-<br />
HøydexBreddexDybde (mm):<br />
1780x560x550
ZBA23020SA<br />
Kompakt og romslig kjøleskap<br />
for integrering i energiklasse A+<br />
Fakta<br />
- Nettokapasitet 228 liter<br />
- Fullbredde transparente grønnsakskuff<br />
- Automatisk avriming<br />
- Flyttbare hyller i herdet glass<br />
- Slide door system -<br />
Dørene kan hengsles om<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
Innbygningsmål-<br />
HøydexBreddexDybde (mm):<br />
1225x560x550<br />
64/65
KJØL OG FRYS: KJØLESKAP/FRYSESKAP<br />
Kjøleskap<br />
Kjennetegn<br />
Fryseskap<br />
ZRA440CW ZRA226CWO ZRA726CW ZRG716CW ZRX407W<br />
Type Kjøleskap Kjøleskap Kjøleskap Kjøleskap,Table Top Kjøleskap<br />
Plassering av frysedel – – – – –<br />
Volum kjøl (brutto/netto) liter 395 252/250 253/240 155/153 65/62<br />
Volum frys (brutto/netto) liter – – – – 5/5 Isterningsskuff<br />
Energiklasse (A–G, A er best) A+ A+ A+ A+ A+<br />
Årlig energiforbruk kWh 156 129 137 124 115<br />
Temp. stigning til –9°C timer – – – – –<br />
Innfysningskapasitet kg/døgn – – – – –<br />
Automatisk avriming kjøl Ja Ja Ja Ja Ja<br />
Manuell avriming frys – – – Ja<br />
Åpning/Omhengsling Høyre/Ja Høyre/Ja Høyre/Ja Høyre/Ja Høyre/Ja<br />
Høyde mm 1850 1440 1250 850 520<br />
Bredde mm 595 554 550 550 525<br />
Dybde mm 658 570 612 612 587<br />
Vekt kg 54 45 41,5 32 19<br />
Lydnivå enh. IEC 704-3 dBA 38 44 38 40 42<br />
Antall kompressorer 1 1 1 1 1<br />
Kjennetegn<br />
ZFU428MW ZFU219W ZFT710W ZFX405W<br />
Type Fryseskap Fryseskap Fryseskap,Table Top Fryseskap<br />
Plassering av frysedel – – – –<br />
Volum kjøl (brutto/netto) liter – – – –<br />
Volum frys (brutto/netto) liter 273/248 179/157 110/91 50/50<br />
Energiklasse (A–G, A er best) A+ A+ A+ A+<br />
Årlig energiforbruk kWh 290 216 194 168<br />
Temp. stigning til –9°C timer 18 11 22 17<br />
Innfysningskapasitet kg/døgn 24 7 12 7<br />
Automatisk avriming kjøl – – – –<br />
Manuell avriming frys Ja Ja Ja Ja<br />
Åpning/Omhengsling Høyre/Ja Høyre/Ja Høyre/Ja Høyre/Ja<br />
Høyde mm 1850 1440 850 520<br />
Bredde mm 595 554 550 525<br />
Dybde mm 658 570 612 587<br />
Vekt kg 55 52 39 20,5<br />
Lydnivå enh. IEC 704-3 dBA 40 40 40 40<br />
Antall kompressorer 1 1 1 1<br />
Romstemperatur 10 16 10 10
KJØL OG FRYS: KOMBISKAP<br />
Kombiskap<br />
Kjennetegn<br />
Integrerte skap<br />
ZRB934FW2/FX2 ZRB940PW2 ZRB934PW2/PX2 ZRT623W ZRT618W<br />
Type Kombiskap FrostFree Kombiskap Kombiskap Kombiskap Kombiskap<br />
Farge Hvit/Stål Hvit Hvit Hvit Hvit<br />
Plassering av frysedel Nede Nede Nede Oppe Oppe<br />
Volum kjøl (brutto/netto) liter 249/245 291/285 226/223 190/186 138/132<br />
Volum frys (brutto/netto) liter 91/78 110/90 110/92 42/41 44/44<br />
Energiklasse (A–G, A er best) A+ A+ A+ A+ A+<br />
Årlig energiforbruk kWh 315 329 305 285 215<br />
Temp.stigning til –9°C timer 18 20 20 19 17<br />
Innfysningskapasitet kg/døgn 4 4 4 3 3<br />
Automatisk avriming kjøl Ja Ja Ja Ja Ja<br />
Manuell avriming frys Automatisk Ja Ja Ja Ja<br />
Åpning/Omhengsling Høyre/Ja Høyre/Ja Høyre/Ja Høyre/Ja Høyre/Ja<br />
Høyde mm 1850 2010 1750 1404 1209<br />
Bredde mm 595 595 595 545 496<br />
Dybde mm 658 658 658 604 606<br />
Vekt kg 66 80 62 46 37<br />
Lydnivå enh. IEC 704-3 dBA 43 38 38 40 40<br />
Antall kompressorer 1 1 1 1 1<br />
Min. romstemperatur °C 10 10 10 10 10<br />
Kjennetegn<br />
ZBB29445SA ZBA23020SA<br />
Type Kombiskap Kjøleskap<br />
Farge for integrering for integreringt<br />
Plassering av frysedel Nede 230/228<br />
Volum kjøl (brutto/netto) liter 214/210 230/228<br />
Volum frys (brutto/netto) liter 76/70 -<br />
Energiforbruk/døgn kWh 0,85 0,38<br />
Energiklasse (A–G, A er best) A+ A+<br />
Årlig energiforbruk kWh 310 138<br />
Temp.stigning til –9°C timer 24 -<br />
Innfysningskapasitet kg/døgn 4 -<br />
Automatisk avriming kjøl Ja Ja<br />
Manuell avriming frys Ja -<br />
Åpning/Omhengsling Høyre/Ja Høyre/Ja<br />
Høyde mm 1772 1218<br />
Bredde mm 540 540<br />
Dybde mm 547 549<br />
Vekt kg 57 43<br />
Lydnivå enh. IEC 704-3 dBA 36 35<br />
Antall kompressorer 1 1<br />
Min. romstemperatur °C 10 10<br />
66/67
MÅLSKISSER<br />
G<br />
Vaskemaskiner<br />
Innbyggingsmål, vaskemaskiner<br />
A B C D E F G<br />
Alle modeller med<br />
kapasitet 8 kg 491 46 604 621 568 587 574<br />
Tørketromler<br />
ZTE171<br />
ZTK120<br />
596<br />
A<br />
B<br />
C<br />
845<br />
B<br />
F<br />
E<br />
844<br />
A<br />
C<br />
D<br />
30<br />
8<br />
757,2<br />
120<br />
ZTB271<br />
ZDF2010<br />
ZDF3010<br />
ZDS2010<br />
Mål, tørketrommel/kondens Mål, tørketrommel/avtrekk<br />
A B C<br />
B-class 640 610 597<br />
C-class 639 610 592<br />
298<br />
Oppvask<br />
820-880<br />
Innbyggingsmål av oppvaskmaskiner, 60 cm bred<br />
820-880<br />
450<br />
min. 570<br />
Innbyggingsmål av oppvaskmaskiner, 45 cm bred<br />
596<br />
600<br />
min. 570<br />
86 86<br />
Ø100<br />
640<br />
818<br />
446<br />
818<br />
596<br />
580<br />
580-595<br />
550<br />
550-565<br />
29,7 29,7<br />
Ø100<br />
298
Koketopper<br />
ZIT64X<br />
Det kreves min. 5 mm<br />
luftspalte i front<br />
Ovner<br />
ZYB461<br />
ZOB581<br />
ZOB481/ZOU481<br />
ZOB342/ZOU342<br />
Innbygging i høyskap<br />
50<br />
ZVT64X<br />
ZVT65X<br />
ZC6685N<br />
550<br />
560-570<br />
* For tilførselskabel/lufting<br />
587<br />
ZVT860X<br />
Innbygging i underskap<br />
min. 550<br />
560-570<br />
38<br />
* For tilførselskabel/lufting<br />
600<br />
I bunnen av skapet må det skjæres en åpning på 80 -100 mm<br />
i hele skapets bredde<br />
68/69<br />
80-100
MÅLSKISSER<br />
Kjøleskap<br />
ZBA23020SA<br />
Integrert oppvask<br />
ZDT311<br />
ZDT200<br />
Møbeldør, høyde: 645-715 mm<br />
Kjøle/fryseskap<br />
ZBB29445SA<br />
ZDI210X
SYMBOLER<br />
Vask og tørk<br />
Oppvask<br />
Energiklasse A+<br />
Energiklasse A++<br />
Energiklasse A<br />
Energiklasse B<br />
Energiklasse C<br />
Håndvask<br />
Vask for Ull/ømfintlige tekstiler<br />
LCD display<br />
Viser resttid og utsatt start<br />
Kapasitet<br />
Kapasitet<br />
Kapasitet<br />
Omdreininger sentrifuge<br />
Strykelett<br />
Forhindrer at tøyet krøller seg<br />
Utsatt start<br />
Indikator for salt og skyllemiddel<br />
Med Multitab-alternativet tilpasser du oppvaskmiddelet<br />
ditt, slik at du ikke lenger trenger salt eller skyllemiddel.<br />
Hurtigvask<br />
Utsatt start<br />
Still inn "automatisk start"-funksjonen og slapp av -<br />
oppvaskmaskinen din vet selv når den skal starte.<br />
Trippel A<br />
Denne oppvaskmaskinen er ikke bare effektiv når det<br />
gjelder vasking og tørking, men den sparer også penger<br />
og energi!<br />
Multitab funksjon<br />
Kjøl og frys<br />
Matlaging<br />
Glasshyller<br />
Det har aldri vært så lett å holde kjøleskapet skinnende<br />
rent - takket være glasshyllene som er enkle å rengjøre.<br />
Energiklasse A+<br />
Dette kjøleskapet har et energimerke i klasse A+,<br />
så derfor sparer du penger.<br />
Energiklasse A<br />
Dette kjøleskapet har et energimerke i klasse A,<br />
så derfor sparer du penger.<br />
FrostFree<br />
Automatisk avriming av både kjøl og frysere<br />
Induksjon<br />
Sikrer rask regulering og hurtig opp<br />
varming. Sikker å bruke og enkel å holde ren<br />
Oval dobbelsone<br />
Ideel for fiskekjelen<br />
Dobbelsone<br />
Fleksibilitet - velg den størrelse som passer kjelen<br />
Touch betjening<br />
Enkel og sikker betjening med touch<br />
Varselur<br />
Elektronisk varselurfunksjon<br />
Varmluft<br />
Sirkulerende luft gir jevn<br />
temperatur og hurtigere tilberedning<br />
Ekte varmluft<br />
Luften varmes opp av ringelementet som omslutter viften.<br />
Sirkulerende varme og jevn temperatur for tilberedning på<br />
flere høyder samtidi<br />
Grill<br />
For grilling av kjøtt og fisk og for toast<br />
Energiklasse A<br />
Beste energiklasse i henhold til EU-regler<br />
Pyrolyseovn<br />
Rengjøring uten slit - sprut og spill forbrennes<br />
Anti Fingerprint<br />
Stålproduktene holder seg fine til tross for flittig bruk<br />
av familiens store og små<br />
Varselur<br />
Nøyaktig, elektronisk varselurfunksjon<br />
Utsatt start<br />
Ovnsretten kan gjøres ferdig til ønsket klokkeslett<br />
Tradisjonell varme<br />
Anbefales for de velprøvde oppskrifter som har gått i arv<br />
70/71
www.zanussi.no<br />
Hovedkontor/besøksadresse: Electrolux Home Products Norway AS Risløkkveien 2,<br />
Postboks 77 Økern 0508 Oslo - Tlf: 815 30 222 - Faks: 22 63 55 51/22 63 55 52<br />
Service/reklamaskon: Tlf: 815 30 222 - Deler og utstyr: Tlf 22 72 58 30 - Fax 23 20 74 41<br />
www.zanussi.no - E-mail: eha@electrolux.no<br />
PNC 801404042 Forbehold om eventuelle trykkfeil - mars 2012
Change language