06.08.2013 Views

3. kvartalsrapport 2008 - Etman Distribusjon

3. kvartalsrapport 2008 - Etman Distribusjon

3. kvartalsrapport 2008 - Etman Distribusjon

SHOW MORE
SHOW LESS

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

Rapport <strong>3.</strong> kvartal<br />

<strong>2008</strong><br />

<strong>Etman</strong> International ASA<br />

26.11.<strong>2008</strong><br />

Norsk versjon oversatt fra den<br />

engelske versjonen


<strong>Etman</strong> International ASA Regnskapsrapport <strong>3.</strong> kvartal <strong>2008</strong><br />

Hovedpunkter<br />

• Salgsinntektene for tredje kvartal <strong>2008</strong> ble MNOK 33,1, sammenlignet med MNOK 37,4<br />

tredje kvartal i fjor. Dette representerer en nedgang på 11.5%, som hovedsakelig skyldes<br />

sesongvariasjoner i DIY markedet. I de første tre kvartaler ble salgsinntektene MNOK<br />

99,2 som er 2% høyere enn samme periode i fjor.<br />

• Driftsresultatet før avskrivninger og nedskrivinger (EBITA) var MNOK 1,6 i tredje<br />

kvartal og MNOK 3,8 akkumulert i <strong>2008</strong>. De tilsvarende tallene for 2007 var henholdsvis<br />

MNOK -0,6 og MNOK 3,1. Forbedringen skyldes i hovedsak kostnader relatert til<br />

børsnoteringen i 2007.<br />

• I tredje kvartal ble driftsresultatet (EBIT) belastet med MNOK 13,8 som er nedskrivning<br />

av immaterielle anleggsmidler relatert til oppkjøpene av Sepo AS, Wolfram AS og<br />

Strømmen Elektrolager AS. Årsaken til belastningen er i hovedsak endring i evalueringen<br />

av kunderelasjoner på bakgrunn av resultat på relevante kunder i <strong>2008</strong> og forventet<br />

nedgang i salg i 2009 på grunn av den negative konjunkturutviklingen. Driftsresultatet<br />

(EBIT) de tre første kvartaler i <strong>2008</strong> ble MNOK -14,2, sammenlignet med MNOK -1,2<br />

samme periode i 2007.<br />

• Periodens resultat de tre kvartalene i <strong>2008</strong> var MNOK -12,5, sammenlignet med MNOK -<br />

1,5 tilsvarende periode i 2007.<br />

• Totale eiendeler og egenkapital utgjorde henholdsvis MNOK 114,5 og MNOK 33,2<br />

tilsvarende en egenkapitalprosent på 29.0%.<br />

Nøkkeltall - Ikke revidert<br />

Periode Periode Akk. Akk Endring<br />

<strong>2008</strong><br />

3Kv<br />

2007<br />

3Kv<br />

<strong>2008</strong><br />

3Kv<br />

2007<br />

3Kv 2007-<strong>2008</strong><br />

Totalt<br />

2007<br />

Inntekter (MNOK) 33,1 37,4 99,2 97,3 2,0 % 140,6<br />

Driftsresultat – EBITA (MNOK) 1,6 -0,6 3,8 3,1 23,5 % 5,8<br />

Driftsresultat - EBIT (MNOK) -13,6 -2,1 -14,2 -1,2 1070,3 % 0,0<br />

Resultat før skatt (MNOK) -14,9 -2,4 -16,9 -2,4 608,2 % -1,9<br />

Periodens resultat (MNOK) -10,9 -1,6 -12,5 -1,5 705,5 % -0,8<br />

Netto kontantstrøm fra op.aktiviteter (MNOK) -0,2 -7,5 -0,2 -7,5 -96,9 % -3,3<br />

Kontanter og bankinnskudd (MNOK) 16,2 11,2 44,1 % 12,4<br />

Antall ansatte ved slutten av perioden<br />

Antall kinesiske ansatte ved slutten av<br />

360,0 401,0 -10,2 % 394,0<br />

perioden 342,0 377,0 -9,3 % 370,0<br />

Resultat pr aksje (NOK) -0,46 -0,07 -0,53 -0,07 677,8 % -0,03<br />

EBIT margin -41,1 % -5,5 % -14,3 % -1,2 % 0,0 %<br />

Egenkapital andel 29,0 % 32,9 % 34,9 %


Hovedpunkter<br />

Selskapets strategi er å etablere et bredere<br />

distribusjonsnett for salg av elektriske artikler<br />

i Norden. På grunn av den finansielle krisen<br />

som oppsto <strong>3.</strong> kvartal <strong>2008</strong>, vil selskapet<br />

justere strategien og avvente med noen av<br />

prosjektene.<br />

Ordreinngangen er fremdeles på normalt nivå<br />

hos produsenten in Kina, ETM Electrical Co,<br />

Ltd, men det er fremdeles betydelig usikkerhet<br />

relatert til utviklingen i markedet for de<br />

kinesiske operasjonene.<br />

I løpet av siste del av <strong>3.</strong> kvartal og i 4. kvartal<br />

vil selskapet redusere kostnader og gjøre<br />

personal- og organisasjonsmessige<br />

tilpasninger for å møte nedgangen i bygg og<br />

anleggs markedet.<br />

Finansielle resultater<br />

Salgsinntektene for tredje kvartal <strong>2008</strong> ble<br />

MNOK 33,1, sammenlignet med MNOK 37,4<br />

tredje kvartal i fjor. Dette representerer en<br />

nedgang på 11.5%, som hovedsakelig skyldes<br />

sesongvariasjoner i DIY markedet. I de første<br />

tre kvartaler ble salgsinntektene MNOK 99,2<br />

som er 2% høyere enn samme periode i fjor.<br />

Driftsresultatet før avskrivninger (EBITA) var<br />

MNOK 1,6 i tredje kvartal og MNOK 3,8<br />

akkumulert i <strong>2008</strong>. De tilsvarende tallene for<br />

2007 var henholdsvis MNOK -0,6 og MNOK<br />

3,1. Forbedringen skyldes i hovedsak<br />

kostnader relatert til børsnoteringen i 2007.<br />

I tredje kvartal ble driftsresultatet (EBIT)<br />

belastet med MNOK 13,8 som er nedskrivning<br />

av immaterielle anleggsmidler relatert til<br />

oppkjøpene av Sepo AS, Wolfram AS og<br />

Strømmen Elektrolager AS. Årsaken til<br />

belastningen er i hovedsak endring i<br />

evalueringen av kunderelasjoner på bakgrunn<br />

av resultat på relevante kunder i <strong>2008</strong> og<br />

forventet nedgang i salg i 2009 på grunn av<br />

Oppsummering<br />

den negative konjunkturutviklingen.<br />

Driftsresultatet (EBIT) de tre første kvartaler i<br />

<strong>2008</strong> ble MNOK -14,2, sammenlignet med<br />

MNOK -1,2 samme periode i 2007.<br />

Periodens resultat de tre kvartalene i <strong>2008</strong> var<br />

MNOK -12,5, sammenlignet med MNOK -1,5<br />

tilsvarende periode i 2007.<br />

Balanse og kontantstrøm<br />

Netto omløpsmidler definert som ikke<br />

rentebærende omløpsmidler fratrukket ikke<br />

rentebærende kortsiktig gjeld var 30. sep <strong>2008</strong><br />

MNOK 16,7 som var en økning fra MNOK 14,7<br />

på samme tidspunkt i 2007. Økningen skyldes i<br />

stor grad driftskapitaløkning hos ETM Electrical<br />

Company Ltd (ETM).<br />

Netto rentebærende gjeld var MNOK 29,1<br />

pr. 30. sep <strong>2008</strong>, sammenlignet med MNOK 29,3<br />

i samme periode i 2007.<br />

Kontanter, bankinnskudd og ubenyttet<br />

kassekreditt pr 30. sep <strong>2008</strong> var MNOK 17,1. Av<br />

dette utgjorde ubenyttet kassekreditt<br />

MNOK 0,9 og MNOK 9,1 var bundne midler.<br />

Totale eiendeler og egenkapital utgjorde<br />

henholdsvis MNOK 114,5 og MNOK 33,2 pr.<br />

30. sep <strong>2008</strong>. Dette tilsvarer en egenkapital-andel<br />

på 29,0% etter nedskriving av immaterielle<br />

eiendeler. Ved utgangen av tilsvarende periode i<br />

2007 var tallene MNOK 121,2 og MNOK 39,9,<br />

som ga en egenkapitalandel på 32,9%.<br />

Mest sentrale risiko- og usikkerhetsfaktorer<br />

Konsernets viktigste risiki er relatert til markedssitasjonen.<br />

Det generelle marked for bygg og<br />

anlegg er avtagende på grunn av konjunkturnedgang<br />

etter den finansielle krisen. Aksjoner er<br />

kontinuerlig vurdert for tilpasning til endringer i<br />

markedssituasjonen.<br />

Likviditetssituasjonen har utviklet seg negativt i<br />

perioden hovedsaklig på grunn av resultatene i


<strong>Etman</strong> International ASA Regnskapsrapport <strong>3.</strong> kvartal <strong>2008</strong><br />

aktiviteten i Trondheim. Konsernet vurderer<br />

tiltak for å forbedre situasjonen.<br />

Konsernets aktiviteter er utsatt for valutasvingninger.<br />

Risikoen for endring råvareprisene er ikke<br />

ansett for å være vesentlig da denne påvirker<br />

de fleste produsenter og leverandører..<br />

Vesentlige transaksjoner med nærstående<br />

parter<br />

Det har ikke vært utført transaksjoner i de<br />

første 3 kvartaler i <strong>2008</strong> med nærstående<br />

parter som har hatt vesentlig betydning for<br />

konsernets finansielle stilling eller resultater i<br />

perioden.<br />

Utsikter<br />

På grunn av finanskrisen og nedgang i bygg-<br />

og anleggsmarkedet forventer selskapet en<br />

meget vanskelig markedssituasjon de<br />

kommende måneder. <strong>Etman</strong> opererer i to<br />

markedssegmenter, DIY og det profesjonelle<br />

marked. DIY markedet forventes relativt<br />

stabilt eller svakt stigende, mens i det<br />

profesjonelle markedet forventes en vesentlig<br />

tilbakegang.<br />

Egersund 26. november <strong>2008</strong><br />

Alf Aarthun, Styreformann<br />

Jan Holm, Styremedlem<br />

Zhong Bei, Styremedlem<br />

Xu Jiangang, Styremedlem<br />

Marie Smith-Solbakken, Styremedlem<br />

Tommy Fjelde, Administrerende direktør<br />

For ytterligere informasjon vennligst kontakt:<br />

Tommy Fjelde, Administrerende Direktør<br />

<strong>Etman</strong> International ASA<br />

Tel: +47 51 46 45 70<br />

E-mail: tommy.fjelde@etman.no<br />

<strong>Etman</strong> International ASA er et norsk holdingselskap for<br />

fire datterselskaper lokalisert i Kina, Norge og Sverige.<br />

ETM Electrical Co. Ltd. er gruppens produsent i Kina,<br />

mens de tre andre, <strong>Etman</strong> <strong>Distribusjon</strong> AS, Sepo AS, og<br />

Etmas AB,utgjør konsernets distribusjonskanaler i<br />

Skandinavia.<br />

<strong>Etman</strong>s produksjon er lokalisert i Changzhou som ligger<br />

ca. 180 km vest for Shanghai. Selskapet har 330 ansatte,<br />

og de største kundene er IKEA og Carrefour. ETM<br />

produserer elektriske artikler, plast komponenter og<br />

kabler i henhold til gjeldende normer i det europeiske<br />

markedet.<br />

Selskapet har alle nødvendige produkt sertifikater fra<br />

Nemko/Semko som godkjennings-myndighet.


<strong>Etman</strong> International ASA<br />

Resultatregnskap pr. 30.09.<strong>2008</strong> - Ikke revidert<br />

(Beløp i NOK 1000)<br />

Konsern<br />

Periode Periode Akkumulert Akkumulert<br />

Note 3 kv. <strong>2008</strong> 3 kv. 2007 3 kv. <strong>2008</strong> 3 kv. 2007 Totalt 2007<br />

Salgsinntekter 32.853 37.338 98.887 97.086 140.285<br />

Annen driftsinntekt 199 18 302 170 348<br />

Sum inntekter 3 3<strong>3.</strong>052 37.356 99.188 97.256 140.633<br />

Endring i beholdning varer i arbeid og ferdigvarer -1.498 -653 -2.514 -6.937 -5.946<br />

Varekostnader 24.289 25.357 68.525 71.203 99.278<br />

Lønninger 4.873 5.452 15.674 14.054 20.052<br />

Avskrivninger varige driftsmidler 567 651 1.775 2.114 2.730<br />

Avskrivninger immaterielle eiendeler 827 826 2.475 2.204 <strong>3.</strong>028<br />

Nedskriving av kunderelasjoner og goodwill 1<strong>3.</strong>797 0 1<strong>3.</strong>797 0 0<br />

Kostnader ved notering Oslo børs 0 <strong>3.</strong>578 0 <strong>3.</strong>578 0<br />

Andre driftskostnader <strong>3.</strong>792 4.216 1<strong>3.</strong>670 12.254 17.378<br />

Sum driftskostnader 3 46.647 39.428 11<strong>3.</strong>402 98.471 140.624<br />

Driftsresultat -1<strong>3.</strong>595 -2.072 -14.214 -1.215 8<br />

Andre renteinntekter 380 180 666 316 685<br />

Andre finansielle inntekter -164 455 1 896 997<br />

Andre rentekostnader 1.037 845 2.486 1.884 2.705<br />

Andre finansielle kostnader 453 71 903 505 865<br />

Netto finansposter -1.274 -281 -2.722 -1.177 -1.888<br />

Resultat før skatt -14.869 -2.352 -16.936 -2.391 -1.880<br />

Skattekostnader -<strong>3.</strong>928 -716 -4.475 -844 -1.115<br />

Årsresultat -10.941 -1.637 -12.461 -1.547 -765<br />

Resultat pr. aksje 6 -0,46 -0,07 -0,53 -0,07 -0,03<br />

Utvannet resultat pr. aksje 6 -0,46 -0,07 -0,53 -0,07 -0,03


<strong>Etman</strong> International ASA<br />

Balanse pr 30.09.<strong>2008</strong> - Ikke revidert<br />

(Beløp i NOK 1000)<br />

Konsern<br />

EIENDELER Note 30.09.<strong>2008</strong> 30.09.2007 31.12.2007<br />

Anleggsmidler<br />

Immaterielle anleggsmidler<br />

Kunderelasjoner, landrettigheter og goodwill 8 22.865 38.599 37.946<br />

Utsatt skattefordel 2.980 1.546 1.592<br />

Sum immaterielle anleggsmidler 25.845 40.145 39.538<br />

Varige driftsmidler<br />

Tomter, bygninger og annen fast eiendom 16.007 16.072 15.971<br />

Maskiner <strong>3.</strong>820 4.050 <strong>3.</strong>288<br />

Driftsløsøre, inventar og kontormaskiner 2.896 1.450 2.689<br />

Sum varige driftsmidler 22.723 21.572 21.948<br />

Omløpsmidler<br />

Varer 21.025 19.501 18.511<br />

Fordringer<br />

Kundefordringer 20.963 22.611 22.009<br />

Andre kortsiktige fordringer 7.763 6.100 5.985<br />

Sum fordringer 28.727 28.711 27.994<br />

Bankinnskudd, kontanter og lignende 16.176 11.226 12.390<br />

Sum omløpsmidler 65.927 59.438 58.894<br />

SUM EIENDELER 114.495 121.156 120.379


<strong>Etman</strong> International ASA<br />

Balanse pr 30.09.<strong>2008</strong> - Ikke revidert<br />

(Beløp i NOK 1000)<br />

Konsern<br />

EGENKAPITAL OG GJELD Note 30.09.<strong>2008</strong> 30.09.2007 31.12.2007<br />

Egenkapital<br />

Innskutt egenkapital<br />

Aksjekapital 2 24.364 24.195 24.364<br />

Egne aksjer -669 -1.079 -669<br />

Overkursfond 2 19.736 19.458 19.736<br />

Innskutt annen egenkapital 1.326 1.209 1.326<br />

Sum innskutt egenkapital 44.757 4<strong>3.</strong>783 44.757<br />

Opptjent egenkaptial<br />

Annen egenkapital -11.514 -<strong>3.</strong>869 -2.739<br />

Sum opptjent egenkapital -11.514 -<strong>3.</strong>869 -2.739<br />

Sum egenkapital 3<strong>3.</strong>243 39.914 42.018<br />

Gjeld<br />

Langsiktige avsetninger<br />

Utsatt skatt <strong>3.</strong>034 7.188 7.000<br />

Sum langsiktige avsetninger <strong>3.</strong>034 7.188 7.000<br />

Annen langsiktig gjeld<br />

Gjeld til finansinstitusjoner 2,4 1<strong>3.</strong>800 17.000 16.200<br />

Sum langsiktig gjeld 1<strong>3.</strong>800 17.000 16.200<br />

Kortsiktig gjeld<br />

Gjeld til finansinstitusjoner 31.475 2<strong>3.</strong>539 2<strong>3.</strong>545<br />

Leverandørgjeld 2<strong>3.</strong>488 24.790 2<strong>3.</strong>687<br />

Betalbar skatt 292 1.420 721<br />

Skyldige offentlige avgifter 1.495 1.560 2.667<br />

Annen kortsiktig gjeld 7.669 5.745 4.542<br />

Sum kortsiktig gjeld 64.418 57.054 55.161<br />

Sum gjeld 81.252 81.242 78.361<br />

SUM EGENKAPITAL OG GJELD 114.495 121.156 120.379


<strong>Etman</strong> International ASA<br />

Kontantstrøm analyse 30.09.<strong>2008</strong> - Ikke revidert<br />

(Beløp i NOK 1000)<br />

Kontantstrøm Note 30.09.<strong>2008</strong> 30.09.2007 31.12.2007<br />

Resultat før skatt -16.936<br />

Betalt skatt -1.822<br />

Avskrivning og amortisering 18.047<br />

Endring varebeholdning -2.514<br />

Endring kundefordringer 1.045<br />

Endring leverandørgjeld -199<br />

Endring andre avsetninger 2.144<br />

Netto kontantstrøm fra operasjonelle aktiviteter -234<br />

Netto investeringer i anleggsmidler -1.300<br />

Investering i datterselskap -<br />

Netto kontantstrøm fra investeringer -1.300<br />

Endring langsiktig gjeld -2.400<br />

Endring i kassereditt 7.930<br />

Ny egenkapital -<br />

Renter betalt -2.486<br />

Renter mottatt 666<br />

Netto kontantstrøm fra finansielle aktiviteter <strong>3.</strong>710<br />

Netto endring kontanter, bankinnskudd ol. 2.176<br />

Kontanter, bankinnskudd etc ved periodens start 12.390<br />

Netto omregningsdifferanse valuta 1.611<br />

Kontanter, bankinnskudd etc ved periodens slutt 16.176<br />

Konsern<br />

-1.547<br />

-2.661<br />

4.318<br />

-4.924<br />

5.888<br />

1.372<br />

-9.986<br />

-7.539<br />

-208<br />

-4.117<br />

-4.325<br />

12.100<br />

4.835<br />

-<br />

-1.884<br />

316<br />

15.367<br />

<strong>3.</strong>503<br />

8.490<br />

-767<br />

11.226<br />

-1.880<br />

-2.867<br />

5.758<br />

-<strong>3.</strong>933<br />

6.490<br />

269<br />

-7.170<br />

-<strong>3.</strong>333<br />

-<strong>3.</strong>275<br />

-4.117<br />

-7.392<br />

11.300<br />

4.841<br />

1.118<br />

-2.705<br />

685<br />

15.239<br />

4.513<br />

8.490<br />

12.390


Oppstilling over endring i egenkapital 3dje kv. 2007 og <strong>2008</strong> - Ikke revidert<br />

Note<br />

Aksjekapital<br />

Egenkapital pr 31.12.2007 24.364<br />

-<br />

Endring i omregningsdifferanser -<br />

Resultat 3 kv. <strong>2008</strong> -<br />

-<br />

Egenkapital pr 30.09.<strong>2008</strong> 24.364<br />

Note<br />

Aksjekapital<br />

Egenkapital pr 31.12.2006 22.445<br />

-<br />

Salg av egne aksjer 1.750<br />

Endring i omregningsdifferanser -<br />

Resultat 3 kv. 2007 -<br />

-<br />

Egenkapital pr 30.09.2007 24.195<br />

Overkursfond<br />

19.736<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

19.736<br />

Overkursfond<br />

14.208<br />

-<br />

5.250<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Beløp i 1000 kr<br />

19.458<br />

Annen<br />

innskutt<br />

egenkapital<br />

1.326<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

1.326<br />

Annen<br />

innskutt<br />

egenkapital<br />

1.209<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

1.209<br />

Egne Omregnings<br />

aksjer differanse<br />

-669 -2.502<br />

-<br />

-<br />

- <strong>3.</strong>686<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-669 1.184<br />

Egne Omregnings<br />

aksjer differanse<br />

-1.079 -576<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

- -2.275<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-1.079<br />

Total annen egenkapital<br />

-2.851<br />

Opptjent<br />

egenkapital<br />

-237<br />

-<br />

-<br />

-12.461<br />

-<br />

-12.698<br />

Total annen egenkapital<br />

Opptjent<br />

egenkapital<br />

528<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-1.547<br />

-<br />

-1.019<br />

Total annen<br />

egenkapital Totalt<br />

-2.739 42.018<br />

- -<br />

<strong>3.</strong>686 <strong>3.</strong>686<br />

-12.461 -12.461<br />

- -<br />

-11.515 3<strong>3.</strong>243<br />

Total annen<br />

egenkapital Totalt<br />

-47 36.736<br />

- -<br />

- 7.000<br />

-2.275 -2.275<br />

-1.547 -1.547<br />

- -<br />

-<strong>3.</strong>869<br />

39.914


<strong>Etman</strong> International Konsern<br />

Noter <strong>3.</strong> kvartal <strong>2008</strong> - Ikke revidert<br />

Note 1 Regnskapsprinsipper<br />

Note 2 Pro forma<br />

Pro forma tall som inkluderer Sepo AS Akkumulert<br />

2007 3 kv 2007 Totalt<br />

Sum inntekter 10<strong>3.</strong>238 144.990<br />

Driftsresultat -976 -208<br />

Periodens resultat -1.313 -987<br />

Note 3 Segment informasjon<br />

Beløp i 1000 NOK<br />

Virksomhet segmenter<br />

Noter til regnskapet for <strong>3.</strong> kvartal <strong>2008</strong><br />

<strong>Etman</strong> konsernet har utarbeidet delårsregnskap i samsvar med IAS 34 som er publisert av the International Accounting Standards Board.<br />

Delårsregnskapet inkluderer ikke full informasjon og vedlegg som kreves i forbindelse med årsregnskapet , og bør derfor ses sammen med<br />

årsregnskapet pr. 31.12. 2007.<br />

Regnskapsprinsippene som er benyttet ved utarbeidelsen av delårsregnskapet er i overenstemmelse med prinsippene anvendt i forbindelse med<br />

utarbeidelsen av årsregnskapet 31.12.2007<br />

1.<strong>3.</strong>2007 kjøpte <strong>Etman</strong> International AS opp 100% av aksjene i selskapet Sepo AS, lokalisert i Trondheim. . Dette betyr at rapporten for de<br />

tre første kvartaler av 2007 ikke inneholder tall for Sepo AS i perioden 1.1.2007 til 28.2.2007.<br />

Pro forma tallene er utarbeidet kun for å illustrere den hypotetiske effekten på regnskapstallene dersom oppkjøpet av Sepo AS hadde skjedd<br />

01.01.2007. Tallene fra Sepo AS er omarbeidet til IFRS.<br />

Periode <strong>2008</strong> <strong>3.</strong> kvartal Periode 2007 <strong>3.</strong> kvartal<br />

Profesjonelle DIY Totalt Profesjonelle DIY Totalt<br />

Segment salg 9.848 2<strong>3.</strong>204 3<strong>3.</strong>052<br />

9.089 28.267 37.356<br />

Segment varekost 6.458 17.745 24.203<br />

5.482 21.013 26.495<br />

Segment andre kostnader 17.777 4.668 22.444<br />

4.553 8.380 12.933<br />

Segment driftsresultat -14.386 792 -1<strong>3.</strong>595<br />

-946 -1.125 -2.072<br />

Akkumulert <strong>2008</strong> <strong>3.</strong> kvartal<br />

Akkumulert 2007 <strong>3.</strong> kvartal<br />

Profesjonelle DIY Totalt Profesjonelle DIY Totalt<br />

Segment salg 32.061 67.127 99.188<br />

26.211 71.046 97.256<br />

Segment varekost 20.721 49.281 70.002<br />

15.607 5<strong>3.</strong>557 69.163<br />

Segment andre kostnader 27.936 15.464 4<strong>3.</strong>400<br />

11.943 17.364 29.307<br />

Segment driftsresultat -16.596 2.382 -14.214<br />

-1.339 125 -1.215<br />

Profesjonelle<br />

2007 Totalt<br />

DIY Totalt<br />

Segment salg 40.014 100.618 140.633<br />

Segment varekost 24.933 74.777 99.711<br />

Segment andre kostnader 16.075 24.839 40.914<br />

Segment driftsresultat -994 1.002<br />

8


<strong>Etman</strong> International Konsern<br />

Virksomhet segmentet DIY ("Do-It-Yourself"), består av produkter som sluttkunden selv kan installere, og som vanligvis distribueres<br />

gjennom varehus og butikker.<br />

I det profesjonelle segmentet er kundene vesentlig autoriserte elektroinstallatører. Produktene til dette markedet inkluderer produktene til<br />

DIY markedet så vel som utvidet produktspekter av spesialprodukter beregnet for dette marked.<br />

Det er intet internt salg mellom segmentene.<br />

Segmenttallene er basert på produkt kalkulasjoner som inkluderer direkte og indirekte kostnadselementer. Det betyr at varekosten<br />

inneholder kostnadselementer som direkte- og indirekte lønn, avskrivning av produksjonsrelaterte aktiva etc. Disse kostnadene er her<br />

presentert som varekost, men som andre driftskostnader i resultatregnskapet.<br />

Pr 30.9.<strong>2008</strong> var <strong>3.</strong>991 knok presentert som varekost i denne noten, men som andre driftskostnader i resultatregnskapet.<br />

Tilsvarende beløp i samme periode i 2007 var 4.897 knok.<br />

Geografiske segmenter<br />

Skandinavia Europa Kina Total<br />

Segment salg <strong>2008</strong> periode <strong>3.</strong> kvartal 14.236 10.679 8.137 3<strong>3.</strong>052<br />

Segment salg 2007 periode <strong>3.</strong> kvartal 2<strong>3.</strong>146 7.693 6.517 37.356<br />

Segment salg <strong>2008</strong> akkumulert <strong>3.</strong> kvartal 54.443 2<strong>3.</strong>664 21.081 99.188<br />

Segment salg 2007 akkumulert <strong>3.</strong> kvartal 60.304 19.866 17.086 97.256<br />

Segment salg 2007 totalt 90.006 25.957 24.669 140.633<br />

Note 4 Gjeld<br />

Konsernets opptrunkne kassekreditt i Norge har økt med 4,6 mill NOK første 3 kvartaler av <strong>2008</strong>, mens, avdrag på 2.4 mill NOK er nedbetalt<br />

av langsiktig gjeld.<br />

Kortsiktige lån i Kina er økt med <strong>3.</strong>3 mill NOK første 3 kvartaler, med en tilsvarende økning i kasse og bankinnskudd.<br />

Note 5 Aksjeopsjonsprogram<br />

Et aksjeopsjonsprogram for ledende personell er godkjent av Generalforsamlingen i <strong>Etman</strong> International ASA. Dette inkluderer 7 personer<br />

og totalt 230.000 aksjer over en to års periode som avsluttes 24.5.2009. Tegningskursen er 4,00 . Ingen opsjoner er utøvd pr. 30.09.<strong>2008</strong><br />

Verdi på opsjonene vurdert etter Black & Scholes modellen ble beregnet til totalt 11.500 kr på tidspunktet for tildelingen.<br />

Note 6 Resultat pr aksje<br />

(beløp i 1000 NOK)<br />

Antall utstedte aksjer 24.364.218<br />

- Egne Aksjer 669.438<br />

Antall ordinære aksjer 2<strong>3.</strong>694.780<br />

Ordinært resultat -10.941<br />

Vektet gjennomsnitt av antall ordinære aksjer 2<strong>3.</strong>694.780<br />

Resultat pr aksje (NOK) -0,46<br />

Utvannet resultat per aksje (NOK) -0,46<br />

Noter til regnskapet for <strong>3.</strong> kvartal <strong>2008</strong><br />

30.09.<strong>2008</strong> 30.09.2007 31.12.2007<br />

24.195.218<br />

1.079.438<br />

2<strong>3.</strong>115.780<br />

24.364.218<br />

669.438<br />

2<strong>3.</strong>694.780<br />

Periode Periode Akkumulert Akkumulert<br />

<strong>3.</strong> kv <strong>2008</strong> <strong>3.</strong> kv 2007 <strong>3.</strong> kv <strong>2008</strong> <strong>3.</strong> kv 2007 31.12.2007<br />

-1.637<br />

2<strong>3.</strong>115.780<br />

-0,07<br />

-0,07<br />

-12.461<br />

2<strong>3.</strong>694.780<br />

-0,53<br />

-0,53<br />

-1.547<br />

22.878.601<br />

-0,07<br />

-0,07<br />

-765<br />

2<strong>3.</strong>008.740<br />

-0,03<br />

-0,03


<strong>Etman</strong> International Konsern<br />

Note 7 Rettstvist<br />

Note 8 Nedskriving av immaterielle eiendeler<br />

Beløp i 1000 NOK<br />

Kunderelasjoner<br />

Goodwill<br />

Noter til regnskapet for <strong>3.</strong> kvartal <strong>2008</strong><br />

Det er oppstått en tvist vedrørende design på enkelte av <strong>Etman</strong>s produkter. Saken skal behandles av Eigersund Tingrett 3-5 desember <strong>2008</strong>.<br />

<strong>Etman</strong> <strong>Distribusjon</strong> AS er anklaget, og Schneider Electric Norge AS er anklager.<br />

Et eventuelt erstatningsbeløp vektet med sannsynligheten for å tape saken forventes ikke å være betydelig. Det er derfor ikke foretatt avsetninger i<br />

regnskapet.<br />

Customer Kunderelasjonene relationships har blitt have skrevet been written ned med down MNOK with 12.0 MNOK basert 12.0 på based bruksverdi. on estimated Bruksverdien value in er use use. beregnet (for The norsk value som versjon: nåverdien in use is bruk based av 7 "bruksverdi"). års net framtidige value of The 7 years value in<br />

use expected kontantstrømmer is based future net cash value med flows of en 7 diskonteringrente years using expected a discount future på rate 12%. of cash 12%. De flows framtidige The using future a kontantstrømmene discount cash flows rate are of based 12%. er basert on The earnings future på selskapets cash from flows the resultater relevant are based customers fra on relevante earnings so kunder far from in <strong>2008</strong> the hittil relevant and i <strong>2008</strong> on<br />

customers the og på assumption forutsetningen so far that in <strong>2008</strong> the at gruppen group and on will forventer the experience assumption nedgang a drop that i salget the in sales group i 2009 in will 2009 på experience grunn due to av the den a general drop generelle in recession. sales konjunkturnedgangen.<br />

in 2009 due to the general recession.<br />

The Goodwill goodwill er relatert is related til verdien to the fair av value forventede of expected synergier synergies og til selskapets and the company's spesielle markedskompetanse special market competence på tidspunkt at the for time overtakelsen of the Sepo av acquisition. Sepo AS. During I løpet<br />

<strong>2008</strong> av <strong>2008</strong> Sepo har AS Sepo has blitt been fusjonert merged med with <strong>Etman</strong> <strong>Distribusjon</strong> Distribution AS. I In denne this process prosessen some har of noe the av market denne competence kompetansen has forlatt left the selskapet company og and goodwill the goodwill er derfor is<br />

written nedskrevet down med with ca. approx. MNOK MNOK 1,8.<br />

1,8.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!