27.08.2013 Views

Kathy Pepper Lee Raymond Energijakten - ExxonMobil

Kathy Pepper Lee Raymond Energijakten - ExxonMobil

Kathy Pepper Lee Raymond Energijakten - ExxonMobil

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Dataspill fenger ungdom, og muligheten for å vinne en i-pod<br />

gjorde at køene til tider var lange. Alle elevene fikk hver sin<br />

CD-rom med spillet Energibalansen. Dette ble også tilbudt alle<br />

ansatte – samt gratis adgang til museet ut 2005.<br />

Computer games are popular among young people, and the<br />

possibility to win an i-pod made the queues long at times. All the<br />

students got a CD-rom with the game the Energy Balance. This will<br />

also be offered to all employees – and also free admission to the<br />

museum in 2005.<br />

og 9e – quizen ble igangsatt – tilrop og gode råd fløy gjennom<br />

salen, og til slutt ble det kåret en vinner. Alle elevene, og øvrige<br />

gjester, hadde deretter mulighet for å delta hver for seg på<br />

quiz’en. Den med høyest score i løpet av dagen, ville bli den<br />

heldige vinner av en i-pod. Gjett om skoleelevene stod i kø!<br />

Lærerseminar<br />

Rundt 20 natur- og realfagslærere hørte først på Magne<br />

Hovda som fortalte litt om <strong>ExxonMobil</strong>, om energiutfordringene,<br />

om økonomisk vekst og energibehov samt om energikilder,<br />

investeringer og miljø.<br />

Deretter var det Ole André Sivertsens tur, og han la hovedvekten<br />

på alternative energiformer og på lærernes formidling av<br />

budskap. – Drømmen og den store teknologiske utfordringen<br />

på 60-tallet var å komme til månen, nå og i framtiden vil det<br />

være å skaffe nok energi til jordas befolkning, sa Ole André. –<br />

Det å kunne formidle og utnytte de historiene som finnes<br />

22 April 2005<br />

from old sun light. And the two ninth grade classes from<br />

Kannik middle school, and all the rest of us, not as young any<br />

more, had an exciting science class which obviously engaged<br />

and hopefully inspired!<br />

Ole André then demonstrated the Energy Balance game,<br />

where the task is to supply a whole country with energy<br />

within a limited budget and within strict environmental<br />

frames. This game was also handed out to all who wanted a<br />

CD rom copy after the opening. And then it was time for the<br />

competition between 9a and 9e – the quiz was started –<br />

cheering and good advices flew through the hall, and in the<br />

end a winner was elected. All the students, and the other<br />

guests, then had the possibility to participate in the quiz. The<br />

one with the highest score during the day would be the lucky<br />

winner of an i-pod. Guess if the pupils queued up!<br />

Teacher seminar<br />

About 20 science subject teachers first listened to Magne<br />

Hovda telling a little about <strong>ExxonMobil</strong>, about the energy<br />

challenges, about economic growth and energy demand, and<br />

also about energy sources, investments and the environment.<br />

Then it was Ole André Sivertsen’s turn and he focused on<br />

alternative energy sources and the way a teacher should<br />

communicate a message.<br />

– The dream and the big technological challenge in the 6o-ties<br />

was to go to the moon, now and in the future it will be to<br />

supply enough energy to the people on the earth, Ole André<br />

said. – To be able to communicate and use the stories which<br />

are in the border area between science and everyday life, and<br />

between science and the extreme to increase the interest for<br />

science, I think is extremely important. It is about communicating<br />

how this also relates to the youth and their lives. In<br />

addition, I think it is important with ideals, and I would have<br />

wished a higher status for some things within natural science<br />

so that young people actually wish to go for a career<br />

requiring a scientific background. To help the teachers to<br />

teach in an interesting and exciting way, I think it is important<br />

that they feel at ease with the subject they are to pass on,<br />

that they are the “world champions", are professionally up to<br />

date and have good textbooks. This is a challenge also<br />

because many teachers do not have a scientific background.<br />

The teachers at this seminar, know a lot and are already<br />

interested, but they hopefully get even more inspiration.<br />

både i skjæringspunktet mellom vitenskap og dagligliv, og<br />

vitenskap og det ekstreme for å få opp interessen for naturvitenskap,<br />

tror jeg er utrolig viktig. Det gjelder å få fram hvordan<br />

dette angår også ungdommene i hverdagen. I tillegg<br />

mener jeg det er viktig med forbilder, og skulle ønske en<br />

høyere status på en del ting innenfor naturvitenskap, slik at<br />

ungdom faktisk får lyst til å satse på en karriere som krever<br />

realfaglig bakgrunn. For at lærerne skal kunne undervise på<br />

en interessant og spennende måte, tror jeg det er viktig at de<br />

er trygge på det faget de skal formidle, at de er “verdensmestre”,<br />

kjenner seg faglig oppdaterte og har gode lærebøker.<br />

Dette er en utfordring også fordi mange lærere ikke har<br />

naturvitenskapelig bakgrunn. De lærerne som er her på<br />

seminaret i dag, kan mye og er nok allerede interessert, men<br />

blir forhåpentligvis ytterligere inspirert.<br />

Lærernes mening<br />

XOM tok en prat med to av deltakerne på lærerseminaret for<br />

å høre litt om deres erfaringer.<br />

Anne Grethe Aven,<br />

Bergeland videregående skole:<br />

– Jeg tar klasser med hit til<br />

Norsk Oljemuseum hvert år og<br />

bruker dette aktivt i undervisningen.<br />

Naturfaget gir rom for å<br />

relatere undervisningen til nærmiljøet,<br />

og vi har derfor vektlagt<br />

petroleumsindustrien. Jeg synes<br />

også at olje- og gassvirksomheten ofte blir fremstilt kun som<br />

en forurensingskilde, og ikke som bidragsyter og en spennende<br />

industri. Dette gjelder både i lærebøker og i pressen –<br />

kanskje det også avspeiler at bare ca. 1 % av journalistene har<br />

naturfaglig bakgrunn? I tillegg er illustrasjonene ofte nitriste<br />

bilder med piper som spyr ut røyk, osv. Dette seminaret ga en<br />

litt anner ledes vinkling, var både kjekt og interessant samtidig<br />

som det vel også var god PR for <strong>ExxonMobil</strong>. Det synes jeg for<br />

øvrig er helt greit, når det er knyttet til et interessant faglig<br />

innlegg.<br />

Svein Harald Torgersen, Revheim ungdomskole:<br />

– Jeg lærte jo mye om <strong>ExxonMobil</strong> og synes også det var<br />

spennende og interessant å se og høre at selskapet er<br />

opptatt av mange energikilder. Jeg savnet kanskje en<br />

tilknytning til universitetsmiljøet i Norge. Som lærer er det<br />

lett å bli hengende etter rent faglig – mye av dette var kjent<br />

stoff som vi har gått gjennom i undervisningen, men mange<br />

detaljer var nye.<br />

Den lykkelige vinneren av dagens i-pod, Jørgen Sørli, samt kameratene<br />

Jacob Håkon Larsen (venstre) og Daniel Rullestad (høyre).<br />

The happy winner of the day's i-pod, Jørgen Sørli, together with his pals<br />

Jacob Håkon Larsen (left) and Daniel Rullestad (right).<br />

The teachers’ opinion<br />

XOM had a chat with two of the participants at the teacher’s<br />

seminar to hear a little about their experiences.<br />

Anne Grethe Aven, Bergeland high school:<br />

– I bring classes here to the Norwegian Oil Museum each year<br />

and use this actively in my tuition. The science subject gives room<br />

for relating the training to the local environment, and we have<br />

therefore emphasised the petroleum industry. I also think that<br />

the oil and gas activity is often described only as a pollution<br />

source, and not as a contributor and an exciting industry. This<br />

goes for both textbooks and the media – may be it also reflects<br />

that only about 1% of the journalists have a scientific background?<br />

In addition, the illustrations are often dreary pictures<br />

with chimneys spitting out smoke, and so on. This seminar gave a<br />

somewhat different approach, it was both nice and interesting at<br />

the same time as it was good PR for <strong>ExxonMobil</strong>. I think that is fair<br />

enough as it is linked to an interesting professional speech.<br />

Svein Harald Torgersen,<br />

Revheim middle school<br />

– I learnt a lot about <strong>ExxonMobil</strong><br />

and also think that it was exciting<br />

and interesting to see and hear<br />

that the company is concerned<br />

about many energy sources. I only<br />

missed a link to the university<br />

environment in Norway. As a<br />

teacher it is very easy to fall behind professionally – much of<br />

this was well known material which we have gone through<br />

in the lessons, but many details were new.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!