Dansk Garageporte - Portxperten

En smukkere ankomst
Automatiske portsystemer
Certificeret
indbrudssikring og
moderne design.
Vi leverer porten!

2
Velkommen hjem – velkommen hos Novoferm
Hvad er dejligere end at blive modtaget med åbne arme, når man kommer
hjem? Når allerede indkørslen bliver en velkomst! Som når man har en ledhej-
seport fra Novoferm. Om aftenen efter en lang arbejdsdag, om efteråret i regn
og blæst eller om vinteren, når De allerede får kuldegysninger ved den blotte
tanke om at stige ud. Så åbner Deres ledhejseport ved en tryk på en knap og får
straks en fornemmelse af at være velkommen.
Den modtagelse, som De får hos Deres autoriserede Novoferm-forhandler,
giver Dem den samme rare fornemmelse. For han har den rigtige løsning til
netop Deres garage. Uanset, om De lige har bygget den, eller vil opnå større
komfort ved en renovering. De er altid bedst tjent med automatiske ledhejse-
porte fra Novoferm. Her får De en lille forsmag.

Indhold
Ledhejseport princippet 4
NovoPort ® automatisk komfort 6
Novomatic automatik til loftsmontering 10
Ledhejseporte af stål 12
Novoferm kvalitet 14
Porte til renovering 16
Dobbelte garage- og sideskydeporte 18
Massive træporte 20
Montering af ruder 22
Belysning 24
Sidedøre 26
Portdøre 28
Portsikkerhed 30
Find den rigtige port 34
Tekniske data 49
Deres drømmeport – og det, der ligger bag
Bag en ledhejseport fra Novoferm finder De ikke blot Deres
bil, men også årtiers erfaring og kompetence, som en
førende europæisk systemudbyder og mærkeproducent har
opbygget gennem årtier.
Tal, der taler for sig selv
• Alle Novoferm porte og automatik fremstilles i overensstemmelse
de kravene i det strenge kvalitetsstyringssystem
DIN ISO 9001.
• Alle portsystemer opfylder de strenge sikkerhedskrav i den
europæiske produktstandard for porte, DIN EN 13241-1.
• Samtlige porte og drev testes individuelt og i samarbejde
med anerkendte institutioner.
• 10 års garanti på alle stålporte samt 5 års garanti på
NovoPort ® -systemets mekanisme sikrer, at De får glæde af
Deres nye port i mange år.
• Til trods for alt, hvad vi gør for at sikre kvaliteten, sørger vi
for at holde priserne på vores portsystemer nede.
Den kompetente rådgivning og førsteklasses rådgivning, som
De får hos deres Novoferm-forhandler, er naturligvis altid
med i prisen.
3

4
Hvorfor egentlig en ledhejseport?
NYT DESIGN:
Prisme
Kort fortalt: Fordi De får perfekt komfort, den største sikkerhed og op-
timal pladsbesparelse. Princippet er lige så genialt, som det er enkelt:
Ledhejsporten består af enkeltelementer, de såkaldte sektioner, som er
forbundet med hængsler, Det betyder, at porten let kan skubbes lodret
ind under loftet, uden at der er brug for ekstra plads foran garagen. Også
optisk lader ledhejseporten intet tilbage at ønske. Materialer af høj kva-
litet, førsteklasses forarbejdning og mange valgmuligheder med hensyn
til udstyr giver Deres garage en udseende, som er både tidssvarende og
individuelt – passer i stilen til Deres hus og til Deres personlige smag.
Lo

go
Åben for enhver åbning
En ledhejseport fra
Novoferm passer altid:
til den klassiske rektangulære
garage …
Åbne for ethvert køretøj
... bag fasede
hjørner …
Med en ledhejseport med elektrisk drev har De
altid hele portens højde til rådighed. Når man
udskifter en vippeport med en ledhejseport, bliver
åbningen oven i købet også bredere, fordi ledhejseporten
monteres bag åbningen. Da sektionerne
er pladsbesparende, fordi de skubbes ind under
loftet, bliver der også mere luft i garagen – ideelt
til høje køretøjer som terrængående biler eller
vans.
Mere plads foran garagen
Da en ledhejseport – i modsætning til en vippeport
– ikke svinger ud, kan De udnytte pladsen foran
garagen ned til sidste centimeter, for eksempel til
... diskret påsatte segmentbuer
...
... eller elegant integrerede
rundbuer.
at parkere bil nummer to. Den griber heller ikke
forstyrrende ind i trafikstrømmen, selv om garagen
er placeret tæt på gaden eller fortovet.
5

6
Eksklusiv komfort:
NovoPort ® Automatik system
5 ÅRS
Novoferm
G A R A N T I
Hvis man i dag renoverer sin garage, vil man ikke blot gerne have, at den
ser bedre ud, men også at den er lettere at åbne. Med det kombinerede
NovoPort ® -system, som består af port og automatik, giver De deres gara-
gekomfort et løft og slår ubehagelighederne fra. De skal aldrig mere stige
ud i regn eller kulde og omstændeligt åbne og lukke porten manuelt. Port
og automatik er optimalt tilpasset hinanden og er certificeret af uafhæn-
gige institutioner efter de nyeste sikkerhedsstandarder. De kan trygt nyde
den største komfort i rolig bevidsthed om, at også sikkerheden er i top. 5
års garanti på mekanisme og motor er med i prisen!

Det patenterede
system fylder minimalt
Oversigt over Deres fordele ved betjeningen:
4
• Hurtig og bekvem betjening via 2-kanals håndsender med variabel kode. Automatikken kan
dog også betjenes med trykknap-, nøgle- eller kodetastatur, som monteres på garagevæggen.
• Automatisk signalkryptering giver en mest effektive sikring mod manipulation. Modtageren
sidder beskyttet i motorhuset.
• Enkel programmering via menustyring med 7-segmentvisning. Alle programmeringstrin
kan ændres individuelt og lagres ubegrænset, også ved strømsvigt.
• Et integreret fejldiagnosticeringssystem letter eventuelle servicearbejder.
• Blød start- og blødt stop-funktion skåner materialerne.
• Udvendig garagebelysning på op til 500 watt kan tilsluttes og fjernbetjenes.
• Strømbesparende skift til standby-tilstand. Bruger kun 4 watt i hviletilstand.
• Ingen udskiftning af mikrosikringer, fordi der anvendes en kortslutningssikker transformer.
3
2
7

1
5
De vælger:
Automatikken kan monteres
i portens højre køreskinne og
styringen på højre garagevæg …
1
2
3
4
5
... eller lige ved siden af porten i
sideanslagsområdet.
Oversigt over Deres fordele ved montering:
Ingen ekstra skinne til automatikken
NovoPort ® -automatikken integreres direkte i portens
køreskinne. Derved spares der materiale-, montage-
og serviceudgifter.
Fri overligger
Tager ikke plads op i området omkring overliggeren. Ingen
problemer på grund af forholdene på montagestedet.
Intet der hænger ned
Hvis garageloftet er højt, skal der ofte fremstilles specielle
nedhængende konstruktioner, for at automatikken kan monteres.
Denne udgift bortfalder, når De vælger NovoPort ® .
Frit loft
Ingen montagefremspring i loftsområdet. Belysningsarmaturer,
overliggere eller afløbsrør skal ikke indbygges eller spændes
over. Der skal ikke bores i besværlige jernbetonlofter eller
anvendes specialplugs til gipsplader, der er igen fare for at
bore igennem tynde lofter ingen tilsmudsning af drevkomponenter
med borestøv.
Ingen forøgelse af indstiksdybden
Traditionel automatik med skinner rager ca. 30-40 cm ud over
porten og skal afkortes på montagestedet. NovoPort ® passer
straks!
Hvis der er spærret for sideanslaget,
f.eks. af en sidedør,
kan der anvendes en kabelforlængelse.
Endnu flere NovoPort ® highlights:
Alle varianter, som er vist i fig.
1-3 gælder også for venstre
side af porten.
• En trykknap, som åbner garagen indefra er integreret
direkte i styreenheden og skal ikke anskaffes som tilbehør
og monteres separat.
• Den indvendige garagebelysning (40 watt), som er integreret
i styreenheden, tændes automatisk, når porten åbnes, og
kan programmeres til at lyse i mellem 1 og 4 minutter.
• Hvis der ikke er en strømforsyning i Deres garage, kan der
som tilbehør fås en akkumulator, som har den nødvendige
power. Hvis dette ønskes, kan akkumulatoren oven i købet
oplades med solenergi (se s. 47).
8

Enestående teknologi:
med fleksibel sidemontage
NovoPort ® systemet sørger ikke blot for den størst mulige kom-
fort under driften, men allerede under monteringen. Til forskel
fra traditionelle automatikker fastgøres den nemlig ikke til lof-
tet, men integreres simpelthen i portens køreskinne – højre el-
ler venstre alt efter forholdene på montagestedet. Loftet er altså
stadig frit, og hindringer for monteringen udelukkes på forhånd.
Alle moduler er fabriksmonterede og passer nøjagtigt – de skal
simpelthen bare sætte ind! Det sparer nogle montageomkost-
ninger – det er derfor, den komplette NovoPort ® -systempakke er
noget billigere.
NOVOFERM PaTENT
Mere? Så klap op!
Næsten lydløst: Den slidstærke, vedligeholdelsesfri high techtandrem
sidder godt beskyttet i portens løbeskinne (lille billede).
Det garanterer den højeste driftssikkerhed, lang levetid og en
port, der løber næsten lydløst.
9

10
Hurtigt op takket være specialkonstruktion:
Novomatic stangautomatik
NYT
50 % hurtigere åbning
Hvis De beslutter Dem for Novomatic stangautomatik, vælger De den
bedste Novoferm-kvalitet med den mest avancerede teknologi.
Novomatic passer perfekt til alle Novoferm porte og er certificeret i
overensstemmelse med de nyeste europæiske sikkerhedsdirektiver.
Afhængigt af den valgte udstyrsvariant råder De over en enestående
hurtigløbsfunktion, som når op på sin fulde hastighed på en kort stræk-
ning. Det betyder, at allerede garageporte i normal højde åbnes 50 %
hurtigere, så de slipper for irriterende ventetid. Og monteringen af
Novomatic går næsten lige så hurtigt i alle garager – så det egner sig
også perfekt til renovering af porte af andre fabrikater.

Tre stærke modeller
Afhængigt af deres garageports størrelse og anvendelsesformål kan Novomatic leveres i tre forskellige udførelsen med hensyn
til træk- og trykkraft:
Novomatic 403 (500 N):
Den prisbillige basismotor til enkelte og
dobbelte garageporte op til 5.000 mm
bredde (maks. 10 m 2 portpladeareal).
Maksimal hastighed: 17 cm/s ved
åbning og lukning.
Novomatic 553 S (700 N):
Oversigt over Deres fordele:
• Enkel betjening med manipulationssikker fjernbetjening med
variable kode
• Blød start- og blødt stop-funktion
• Integreret automatisk afbryder og elektronisk overvåget forsinkelsessikring
• Åbningstiden kan indstilles til mellem 10 og 240 sekunder
• Programmerbar indvendig belysning med mulighed for tilslutning
af udvendig belysning
• Mulighed for lyskurvstyring*, ideelt til underjordiske garager
• Strømsparestilling
• Manuel lynoplåsning ved strømsvigt o.m.a.
*Kun til Novomatic 553 S og 803 S.
Praktisk – hvordan man end vender og drejer det
Novomatics flade motorhoved kan om nødvendigt drejes 90
eller 180°. Derved kan der spares op til 15 cm, når indstiksdybden
er reduceret, fx på grund af en bjælkekonstruktion.
Drivmekanismens skinne skal i givet fald heller ikke afkortes.
Programmering på den lette måde
Novomatic kan programmeres let og bekvemt ved hjælp af tre
knapper og en overskuelig segmentvisning. Takket være systematisk
menuopbygning er det umuligt at overse en indstilling
under monteringen. Alle indstillinger lagres ubegrænset, også ved
strømsvigt. Driftstilstanden kan altid ses gennem det transparente
dæksel. En entydig fejlkodning muliggør hurtig og sikker fejlanalyse
i påkommende tilfælde.
Den løber og løber og løber
Den slidstærke kvalitetstandrem i varmgalvaniseret stålprofil sørger
for jævn og støjsvag gang og pålidelig portdrift på langt sigt.
Tandremmen er indvendigt forstærket med femdobbelte stålkabler,
olie- og syreresistent og fuldstændig vedligeholdelsesfri.
Det behagelige hurtigløbsdrev til
enkelte og dobbelte garageporte op til
5.500 mm bredde. Maksimal åbningshastighed:
22 cm/s
Novomatic 803 S (1.000 N):
Et bredt spektrum af tilbehør til Novomatic-drevet sætter prikken over i’et på Deres garagekomfort. Spørg hos Deres specialforhandler.
Det ydedygtige power-drev til hyppigt
aktiverede porte i parkeringskældre
samt til tunge træporte med halvdør.
Maksimal åbningshastighed: 22 cm/s
11

12
Altid første valg: Ledhejseporte af stål
Hvad enten det drejer sig om nybyggeri eller renovering fuldender en led-
hejsport af stål fra Novoferm husets udseende. Uanset om De vælger en
moderne, enkel linjeføring med spor og brede lameller eller et traditionelt
formsprog med elegant fyldningsdesign. Hos Novoferm kan De vælge mellem
fire portmønstre, to isoleringstykkelser – iso 20 og iso 45 – fire overflader og
mange forskellene Super Color- og RAL-specialfarver. Vores port-søger, som
begynder på side 34, giver dem et overblik over vores omfattende udvalg.

Alt andet end overfladisk: vores overflader
Satin Grey: Den nye Satin Grey overflade – kun iso 45-porte – opfylder de selv de strengeste krav til æstetik,
slidstyrke og let vedligeholdelse. Den fint strukturerede overfladebelægnings af poly- ester har en changerende,
matskinnende skifergrå farve (svarende til RAL 7043) uden uønskede reflekser. Den tykke belægning giver
en overflade, som er særlig modstandsdygtig over for vejrpåvirkning, ridser og trykmærker. Til rengøring er
lidt vand tilstrækkeligt. Applikationer og koøjerammer af rustfrit stål er ideelle sammen med Satin Grey.
Glat: Den elegante, glatte overfalde, som snavs og væde simpelthen preller af på.
Woodgrain: Den robuste klassiker med diskret året træstruktur.
Golden Oak: Den vejrbestandige foliebelægning i naturtro, rustikt egetræsdesign.
Glat
Satin Grey Woodgrain Golden Oak
13

14
Kvalitet, som sætter standarderne…
10 ÅRS
Novoferm
G A R A N T I
Den, der opholder sig udendørs i vind og vejr og skal fungere gnidningsløst dag
efter dag, må have en særlig robust konstitution. Derfor har alle Novoferm stål-
ledhejseporte isolerede dobbeltvægge. Isoleringsgraden fremgår af portenes
typebetegnelser. De skal blot vælge mellem den attraktive ledhejseport iso 20
og den eksklusive iso 45, som har den største isoleringstykkelse og det mest
alsidige udstyr.
Alle portsektioner fremstilles af varmgalvaniseret finplade og forsynes med en
modstandsdygtig grundlakering på polyesterbasis.
Vinkelyderkarm, skinner og alle portens beslagdele er ligeledes galvaniserede,
Novoferm således at den ingen steder kan angribes af rust, og De kan glæde Dem over
5 ÅRS
G A R A N T I
Deres port i mange år. Med garanti i 10 år!

1
2
3
... Kun fra Novoferm:
Dobbeltvægsisolering
Vores stålsektioner fremstilles udelukkende i dobbeltvægget
sandwichkonstruktion og fyldes med en elastisk
hårdtskumskerne af PUR. Sammenlignet med enkeltvæggede
porte sikrer denne konstruktion højere overfladestabilitet,
støjsvagere løb og bedre lyd- og varmeisolering.
De fleksible læbetætninger mellem sektionerne er bløde
og tætsluttende selv ved lave temperaturer og forhindrer
varmetab og indtrængning af støv.
Læbetætninger ved yderkarmen
Ekstra brede læbetætninger ved sidekarmen sørger
for endnu bedre varmeisolering og smudsafvisning.
Frostsikker bundtætning
En gummiprofil ved portens underkant garanterer
optimal beskyttelse modvand og snavs, udligner mindre
ujævnheder i bunden og forebygger beskadigelser og
tilskadekomst. Bundtætningen er fremstillet af EPDM
2
3
1
4
5
5
4
NYT
(ethylen-propylen-dien-monomer) af høj kvalitet, som
er kendt for sin store elasticitet og vejrbestandighed og
lange levetid.
Karmfod af rustfrit stål
Novoferm sektionsporte har en høj, vejrbestandig karmfod
af rustfrit stål. Vand og opstemmet væde kan derfor
uhindret løbe af og kan derfor heller ikke med tiden
fremkalde rust.
Sargfoden er skørningsresistent selv ved lave temperaturer
og danner en ren og smuk afslutning.
Novoferm kvalitetssegl
Kvalitet behøver ikke at gemme sig. Derfor er alle
Novoferm ledhejseporte forsynet med Novoform kvalitetssegl
i aluminium med kromkant. Seglet garanterer for
de bedste materialer og førsteklasses forarbejdning!
15

Før
16
Ud med det gamle. Ind med det ny:
Novoferm renoveringsporte
TIP OM PORTE
Novoferm er eksperter i renoveringsopgaver.
Vi demonterer gerne den gamle port og bortskaffer
den for Dem.
Ved renovering af gamle garager, især ved udskiftning af vippeporte med
ledhejseporte, støder man ofte på et mindre problem: Tidligere standard-
størrelser svarer ikke til standardmålene i dag. Her har De tre mulighe-
der: De kan bruge mange penge på en ombygning af Deres garageåb-
ning, betale i dyre domme for at få en port specialfremstillet eller også
forhøre Dem hos den rigtige udbyder: Hos Novoferm! For vi tskræddersyr
Deres nye port til garagen uden ekstra omkostninger. Det sparer ikke
blot penge, men giver også plads. For den nye ledhejseport monteres bag
garageåbningen, så gennemkørslen bliver bredere end før. For slet ikke
at tale om, at den bliver kønnere!

Efter
Sidder som støbt:
Renovia renoveringsporte
Renovia ledhejseporten er særlig velegnet til
eksisterende betongarager. Den bliver sat i
portåbningen udefra og tilpasset åbningen på
millimeter. En selvbærende aluminiumskarm
kør ekstra underkonstruktioner overflødige.
Aluminiumsdæklister i samme farve dækker
over knækkede murkanter og sørger for et helt
igennem harmonisk udseende.
Før
Efter
NYT
Hurtigt renoveret …
Hvor man høvler, bliver der spåner
– og hvor der monteres nye karme,
kan det ske, at murværket smuldrer.
Især, når det skal gå stærkt! Det nye
Novoferm renoveringskit sørge for
afhjælpning, der går lige så hurtigt.
... ryddeligt kasseret
Renoveringskittet består af UVbestandige
afdækningsprofiler og
kan monteres hurtigt og prisbilligt.
Det sparer Dem for murer- og
stemmearbejde og fremstilling af
specialkantprofiler, som skal lakeres
bagefter.
Renoveringskittet kan leveres i standardfarverne
signalhvid og sepiabrun
og knækkes på markerede
steder, så de passer til forholdene
på stedet.
17

18
Ekstra bred og ekstra stærk:
Ledhejseporte til dobbelte garager
Til alle med et stort projekt har Novoferm også den rette størrelse. Hvis
De gerne vil have en portindgang i ét til deres dobbelte garage, får De den
bedste løsning med en iso 45 sektionsport. Den fremstilles som standard til
garager på op til 5,5 m i bredden og beviser sin styrke dobbelt: For det første
med sin vægtykkelse, som garanterer største vridningsstivhed og optimal
varmeisolering. For det andet med sin præcist afbalancerede ophængning,
som sørger for let betjening og maksimal sikkerhed. Foruden ekstra bredde
og ekstra styrke er en dobbelt garageport fra Novoferm naturligvis også
ekstra elegant!

Portkomfort til dem, der tænker
utraditionelt: Side-skydeport
Vil De gerne gøre tingene anderledes end alle andre? Så begynd med
Deres garage: for eksempel med en side-skydeport.
Den ser ikke blot meget elegant ud, men er først og fremmest meget
praktisk.
Enkel håndtering: Side-skydeporten kan altid åbnes uden besvær. Et let skub er nok til, at
porten ruller til side som af sig selv. Men kun så langt, som De netop har brug for. For eksempel
for at smutte igennem med cyklen eller sætte græsslåmaskinen ind. De er fri for
at åbne hele porten for småting og sparer derfor også en ekstra sidedør. Samtidig får De
mere opbevarings på loftet. For eksempel til Deres surfbræt. Endnu større komfort opnås
med det Novomatic drev (se s. 10), som lige så let kan monteres på garagens sidevæg.
Attraktivt udseende: Iso 45 sektionsporte fra Novoferm leveres i fire tiltalende designs,
næsten enhver ønsker RAL-farve og med individuelle ruder indsat. Klapringbeslaget i
aluminium indgår lige så elegant i portens design, som porten indgår i alle garager uanset
bygning. Novoferm sidesektionsporte fås til portåbninger op til 6 m i bredden.
En oversigt finder De i port-søgeren under iso 45.
... og sådan fungerer det
Novoferm side-skydeporten kører på kuglelejeruller i løbeskinnen
i loftet og styreruller i gulvskinnen i en vinkel på 90° i forhold til
garagens sidevæg.
Manuelt betjente porte er solidt sikret mod indbrud med en trepunktsaflåsning
med separate låsefaller samt en mærkeprofilcylinder,
som ikke kan bores op.
Ved automatiske porte sørger automatikkens selvspærrende drev
(kun med Novomatic) for sikker aflåsning af Deres garageport.
19

TIP OM PORTE
Massive træporte skal behandles med trælasur til
varig beskyttelse mod vejrpåvirkninger.
20
Helt naturligt:
Massive træporte med karakter
Elsker De naturen, eller bor De ligefrem i den? Har De bygget i egnens
typiske byggestil? Eller vil De gerne have en naturlig kontrast til Deres
moderne arkitektur? Så er Novoferm massive træporte af typen iso 45
det rette valg. De gør indtryk på beskueren med det levende materia-
les charme og give Deres garage en rustikt præg af høj kvalitet. Der er
ikke to åretegninger, er er ens, og til trods for, at der anvendes moderne
tekniske hjælpemidler ved fremstillingen, er hver eneste Novoferm port
af massivt træ et stykke godt håndværk. Hvor smukt det ser ud i detaljer,
kan De se i vores port-søger fra side 34.

Natur med Struktur …
Novoferm massive træporte fremstilles kun af omhyggeligt udvalgte
skandinavisk gran eller afrikansk okoume. Gran har en indbydende
lys farve og en overvejende lige fiberstruktur. Okoumé udmærker sig
ved sin lyse, rødbrune farve, som bliver mørkere af solens påvirkning.
Alt træ stammer fra kontrollerede beplantninger med genvækst.
Skandinavisk gran Afrikansk Okoumé
… eller individuel prægning
Selv om hver eneste massive træport allerede er naturligt unik, kan De
give Deres port Deres eget personlige præg, hvis De vælger model ”Berlin”.
Det kan være et egnstypisk mønster, Deres initialer en familievåben
eller et kunstværk – De leverer simpelthen Deres stregtegning til os,
hvorefter vi omhyggeligt overfører motivet til Deres port.
21

22
Når solen står op:
Rudeindsatser fra klassisk til moderne
De har måske allerede bestemt Dem for en port med en bestemt prægning
og farve, men synes stadig ikke, den er individuel nok? Så kast et blik på vore
attraktive rudevarianter. De retter ikke blot blikket mod Deres garage, man
lukker også lyset ind. Det er især en fordel, hvis De også bruger Deres garage
som hobbyrum eller værksted. Alle Novoferm-ruder er fremstillet af vejrbe-
standigt akrylglas eller slagfast polykarbonat og udmærker sig med en meget
høj lysgennemskinnelighed. De er desuden meget varmeisolerende – ligesom
vores porte – hvis der vælges dobbelt eller ribbeforstærket glas.

Stilfuldt solopgangsmotiv af 3 til 8 elementer
BRB 2.000–2.370 mm
BRB 2.371–2.949 mm
BRB 2.950–3.529 mm
BRB 3.530–4.099 mm
BRB 4.100–4.679 mm
BRB 4.680–5.500 mm
Klassiske garagevinduer
Skal Deres port være med eller uden dekoration? Vi har det rette ”gennemskin” for enhver smag – fra
det enkle, rektangulære vindue over dekorative kors- og rombeformede sprosser den stilfulde bue.
Individuelle lysindfald
Hvis De er særlig ”lyshungrende”, kan De vælge et horisontalt lysbånd og praktisk taget gøre et helt
portsegment til vindue. De kan også give lysindfaldet et iøjnefaldende individuelt præg med en række
vertikale koøjer i kvalitetsindramning i rustfrit stål.
23

24
Og om aftenen skinner LED-belysningskittet
Til at sætte Deres garageport i det rette lys også efter solnedgang – og i til-
gift holde uvedkommende på afstand – er det nye LED-belysningskit sagen.
Portbelysningen skaber en spændende dialog med andre lyskilder, fx belyste
vinduer, og medvirker således til en stemningsfuld iscenesættelse af hele
husets arkitektur. Belysningskittet består afhængigt af portens bredde af fire,
seks eller otte LED’er, som er fordelt over hele bredden på en U-formet skin-
ne. Den kan styres enten via den fjernbetjening, som de også bruger til selve
porten, via en separat, tidsstyret afbryder eller via en bevægelsessensor.

NYT
Sparer både plads og strøm
Det flade belysningskit monteres meget pladsbesparende under
garagens overligger, således at næsten hele gennemfartshøjden
bevares. LED’erne har lang levetid og leverer meget klar oplysning
med et minimalt strømforbrug. Belysningsenhederne kan let
afkortes i begge sider alt efter portbredde, således at der opnås
en fuldstændig symmetrisk oplysning af porten.
25

26
Rent ind. Smukt ud:
Gennem den matchende sidedør
Har De ikke lyst til altid at skulle åbne og lukke hele porten for at få fat cyklen,
plæneklipperen eller skruetrækkeren? Så har Novoferm en praktisk løsning
til Dem: Til alle sektionsporte findes der en matchende sidedør – så men hur-
tig kan komme ind og ud igen, uden at det går ud over helhedsindtrykket.
Også forarbejdningen kan være sig selv bekendt: Alle sidedøre, som ikke er
af massivt træ, er fremstillet af varmgalvaniseret stålplade og har dobbelte
vægge og en hårdtskumskerne af FCKW-fri PUR.
Tætninger på tre sider og en specielt udformet læbetætning i tærskelområdet
sikrer den største tæthed og optimal varmeisolering.

Iso 20 yderkarm Iso 45 yderkarm
iso 45 aluminiumsramme
iso 45 dørhængsel
Sidedørfyldinger til porttype iso 45*
Novoferm sidedøre kan fås med alle port-prægninger, -overflader og
–farver. De leveres som standard med sort håndtagssæt med rundt greb
og sikkerhedslås.
Til hver dør den ramme, der passer
Til iso 20 sidedør med 20 mm fyld er dørpladens ramme og hjørnekarmen
fremstillet af robust stål. Iso 45 sidedør med 45 mm fyld har dørpladeramme
blokkarm af aluminium i bedste kvalitet.
Præcis forarbejdning – gnidningsløs funktion
Alle dørpladerammer er præcist geringsskåret, hvilket garanterer den største
vejrbestandighed, mens solidt forarbejdede hængsler sørger for, at dørene kan
åbnes og lukkes præcist i mange år. Ved dørtypen iso 45 har hængslerne derudover
tretrinsregulering og giver dermed mulighed for en endnu mere præcis
finjustering ved monteringen.
*Kan til dels også fås til iso 20.
27

28
Perfekt integreret: Den matchende portdør
Hvis Deres garage er for smal til en sidedør, men De ikke ønsker at undvære den
behagelighed, som den giver, kan De vælge en integreret portdør. Portdøre fås til
alle de eksklusive iso 45-porte op til 4,25 m i bredden. De har en praktisk gen-
nemgangsbredde på 80 cm og perfekt varmeisolerende dobbeltvæg. Af visuelle
hensyn kan ramme og hængsler til signalhvide døre også fås i hvidt (RAL 9016)
og til farvede døre i forskellige anodiserede nuancer.
Portdøre anbringes centreret eller asymmetrisk afhængigt af portens bredde:
centreret i porte på
op til 3.500 mm i
bredden
asymmetrisk i porte, som er over 3.500 mm brede – valgfrit til venstre eller
til højre

Portdørfyldinger og ruder til porttype iso 45
Portdøre til iso 45 Exklusiv-porte fås med foran- eller bagvedliggende torsionsfjederaksel i mønstrene vandret rustik, planke og
helsektion.
Rudevarianter til alle portmønstre: Standardvindue, korsvindue, rombevindue, lysåbning eller lysbånd.
Illustrationerne viser en 2.500 x 2.125 mm portplade. Andre portstørrelser kan afvige fra det viste.
Om tærsklen
Den stabile ramme sørger for, at portpladen ikke kan bøje, heller ikke i åben
tilstand. Da det giver en noget højere dørtærskel (70 mm), er den markeret
med en refleksstribe af hensyn til Deres sikkerhed.
Døren lukker af sig selv
Det klarer dørlukkeren foroven, som er standard. Det er særlig praktisk, når
De skal bruge begge hænder til noget andet, fx til at trække Deres cykel,
knallert eller plæneklipper ud af garagen.
Et godt greb
Det ergonomiske håndtagssæt med rundt håndtag i sort er som standard
forsynet med lås og PZ-sikkerhedscylinder.
29

30
Indbygget påpasselighed: Sådan sikrer vi Dem …
For alle ledhejseporte gælder følgende: Deres sikkerhed har ubetinget forkør-
selsret! Derfor er selve porten og alle dele, der fører den, maksimalt udstyret
med sikkerhedsforanstaltninger. For eksempel er det næsten umuligt at stikke
en finger ind og komme til skade med den nogen steder. Desuden holdes
porten så fast ad mekanisk vej, at den ikke kan falde ned, selv ved fjederbrud.
De elektrisk betjente porte har en selvovervågende automatisk frakobling, som
sørger for at porten stopper og straks kører op igen, så snart den støder på en
forhindring.
Mange certificeringer – så der ikke sker noget
Alle NovoPort®-systemer opfylder de strenge krav i den europæiske produktstandard for porte (DIN EN
13241-1). Derudover bærer alle porte og automatikker TÜV’s GS-mærke, som er det førende testmærke
for sikkerhed; også det nye kvalitetsmærke for TÜV-testet indbrudssikring er standard. Vi kalder det:
fremragende sikkerhed!

1
2
3
4
5
... Punkt for punkt:
Fingerbeskyttelse ind- og udvendigt
Sektionernes og hængslernes særlige konstruktion udelukker på forhånd, at man kan få
fingrene i klemme.
Karmafskærmning og indvendig kabelføring
Vinkelkarmene gør det så godt som umuligt at få fingrene ind mellem portplade og karm. Indvendige
wirer minimerer risikoen for tilskadekomst og garanterer den største driftssikkerhed.
Automatik med selvovervågende frakoblingsautomatik
Den selvovervågende frakoblingsautomatik stopper og åbner porten, så snart den støder på en
forhindring. Den elektroniske åbningssikring sørger for optimal indbrudssikring.
Tredobbelte trækfjederpakker
Porttypen iso 20 er udstyret med stabile tredobbelte trækfjederpakker og dobbelte stålkabler.
Selv ved brud på en fjeder kan porten ikke falde ned.
Styreruller og fjederkanaler er beskyttet mod uvedkommende indgreb.
Trækfjedrene ligger beskyttet i en fjederkanal over portens løbeskinne for at udelukke indgreb
fra siden. Stålkablerne løber over de øvre, indgrebsbeskyttede styreruller med U-formet løberulleholder.
NOVOFERM
PaTENT
5
1
31

2
3
Torsionsfjederaksel til iso 45
Den tungere porttype iso 45 har stabile torsionsfjederaksler med vedligeholdelsesfri,
gennemprøvet fjederbrudsikring iht. DIN EN 12604.
Det betyder, at porten holdes sikkert fast i tilfælde af fjederbrud og let kan
køres op igen.
Alt efter pladsforholdene i Deres garage monteres torsionsfjederakslerne
foran eller bag føringsskinnerne.
4
32

... og Deres ejendom
Takket være deres specielle konstruktion er Novoferm sektionsporte så sta-
bile, at de yder god beskyttelse mod indbrudsforsøg. Efter veloverståede tests
har alle sektionsportsystemer med automatik i standardudførelse* fået tildelt
det nye TÜV-certifikat „Geprüfte Einbruchhemmung“ (testet indbrudssikring).
Også den automatik, som åbner porten for Dem ved et tryk på en knap, er låst
for vedkommende. Den elektroniske forsinkelsessikring og automatikkens
selvspærrende system sørger for optimal indbrudssikring – også ved strøms-
vigt. Derudover er radio-fjernbetjeningen kodesikret mod manipulation for
fuldstændig at udelukke misbrug.
Ved manuelt betjente porte sætter en solid rigelstang med massive bolte en
stopper for ubudne gæster.
Hvis Deres port derudover er udstyret med det nye LED-belysningskit (se s.
24) og en bevægelsesføler, vil de ikke engang drømme om at nærme sig Deres
port.
*uden ekstraudstyr som portdør, nødoplåsning, vinduer etc.
33

34
Den hurtige vej til drømmeporten – sådan!
Vores port-søger hjælper Dem med hurtigt og enkelt at find den port, der
passer til Deres Garage. De behøver blot at bladre igennem vore brede ud-
valg i porttyper, prægninger, overflader, farver og ekstra tilbehør. Frit efter
mottoet: Jo tykkere, jo bedre!

Åbnes her

Portfakta
Den attraktive ledhejseport til mang
• Ideel til private garager op til 3 m i bredden
• Ideel til renovering med specielle renoveringsstørrelser, som kun kræver lidt plads
• Hurtigere og enklere montering med færdigmonterede udførelser
• Dobbeltvæggede, varmgalvaniserede stålsektioner, som løber støjsvagt og stabilt.
• Beskyttelse mod at få fingrene i klemme både indvendig og udvendig (iht. DIN EN
12604) samt tredobbelte trækfjederpakker med dobbelte stålkabler og indgrebsbeskyttelse
giver en høj grad af sikkerhed.
• Høj grad af varmeisolering med 20 mm med en tyk hårdtskumskerne af FCKW-fri PUR
(isolans K = 1,0 W/m 2 K)
• Yderside: grundmalet med signalhvid polyestermaling (svarer til RAL 9016)
• Inderside: grundmalet med gråhvid polyestermaling (svarer til RAL 9002)
Tredobbelt trækfjederpakke
med dobbelt
stålkabler
Isoleringstykkelse
20 mm
iso 20 har en 20 mm hårdtskumskerne, som sørger for en høj grad af varme- og lydisolering.
Overflader
Woodgrain-struktur Glat
(kun til porte i planke,
prisme eller helsek-
tion)
Farver
Signalhvid, svarer til RAL 9016
iso 20 fås i 10 andre prisbillige Super Color-
og næsten alle RAL-farver. Farveprøver findes
under iso 45.

e formål
Portprægninger Sidedøre Vinduer
Rustik
Planke
Attraktivt prismemønster (se side 4)
Helsektion
Fyldninger
Illustrationen viser en 2.500 x 2.125 mm portplade.
Andre portstørrelser kan afvige fra det viste.
NYT
Variant 1:
standardvindue
Variant 2:
elegant rombedesign
Variant 3:
klassisk korsvindue
Vinduesmål:
ca. 390 x 190 mm
Vinduestykkelse:
• Til porte i rustik, planke og
helsektion: klar eller krystalklar
16 mm dobbelt akrylglasrude
• Til porte med fyldninger: klar
eller krystalklar 11 mm dobbelt
akrylglasrude
Greb
Standardgreb, sort
Andre grebsvarianter:
Se under iso 45
iso 20

Luksus-sektionsporten, som opfylder ethvert krav
Portfakta
• Ideel til private garager fra 3.250 til 5.000 mm ved nybygning
eller renovering
• Meget stort udvalg, og med hensyn til udstyr:
– som ledhejse eller side-skydeport
– af stål eller massivt træ
– som individuelt designet port
– med sidedør i samme design eller integreret portdør.
• Ekstrem vridningsstivhed og robust konstruktion sikrer
fremragende løb, meget lang levetid og stor stabilitet
• Torsionsfjederaksel og fjederbrudsikring i begge sider betyder
funktionssikkerhed og let betjeningssikkerhed
• Meget høj personsikkerhed med beskyttelse mod at få
fingrene i klemme indvendigt og udvendigt (iht. DIN EN
12604)
• Maksimal varmeisolering med 45 mm med en tyk hårdtskumskerne
af FCKW-fri PUR (isolans K = 0,5 W/m 2 K)
• Yderside: grundmalet med signalhvid polyestermaling
(svarer til RAL 9016)
• Inderside: grundmalet med gråhvid polyestermaling
(svarer til RAL 9002)
Torsionsfjederaksel med
fjederbrudsikring
Isoleringstykkelse
45 mm
iso 45 har en 45 mm tyk hårdtskumskerne, som sørger maksimal
varmeisolering og de bedste støjbeskyttelsesværdier.
Portdesign til enkeltgarager
Rustik
Planke
Hel sektion
Fyldninger
Illustrationerne viser en 2.500 x 2.125 mm portplade.
Andre portstørrelser kan afvige fra det viste.
Standardfarve
Signalhvid, svarer til RAL 9016

Side-skydeporte
Lodret Rustik
Lodret, Planke
Lodret helsektion
Lodrette fyldninger
Kan leveres til port i op til 6 m bredde
Super Color-farver
RAL 5011
stålblå
RAL 6005
mosgrøn
RAL 6009
grangrøn
RAL 7016
antracit
Massive træporte
Model London, ubehandlet fra fabrik
Model Madrid, med mosgrøn lasering
Model Rom, med mørk lasering
Skandinavisk gran Afrikansk Okoumé
Model Amsterdam, med farveløs lasering
Model Paris, med dueblå lasering
Model London og Madrid leveres med sort, udvendigt greb som tilbehør. Vælger De model Paris, Rom og
Amsterdam kan De få grebet anbragt flere steder – til højre, til venstre eller i midten.
Alle porte kan leveres med en sidedør i samme design med sort, rundt greb og sikkerhedslås.
RAL 7035
lysegrå
RAL 7040
vinduesgrå
RAL 8001
okkerbrun
RAL 8011
nøddebrun
Model Berlin, efter kundens ønske
Alle massive træporte består af laminerede plader af
henholdsvis tre lag skandinavisk fyr og fem lag afrikansk
okoumé og er vandfaste. De skal overfladebehandles, før
de monteres for at langtidsbeskytte porten mod vejrpå-
virkninger.
RAL 8014
sepiabrun
RAL 9006
hvid aluminium
RAL-farver

Designporte Vinduer
Alle designporte fås i Partner-Line med
sidedør i samme design.
Yderligere applikationer
Alle design-applikationer er selvklæbende og stærkt
hæftende og kan sættes på efter Deres personlige
ønsker.
Rustfrit stål-look
Giver port og sidedør
et elegant og køligt
udseende
Marmoreffekt
Klassisk elegance med
sort toning med naturlige
farvetegninger
Standardvinduer Korsvinduer
Rombevinduer
Solopgangsmotiv Segmentbuemotiv
Lysåbninger
Rektangulær, bred, med
klar, dobbelt akrylglas-
rude (mål: ca. 650 x 250
mm; kan anvendes til
fra en sektionssystem-
højde på 450 mm)*
Lysbånd
Rudetykkelse 16 mm
Greb
Kunststofbelagt portgreb i
Super Color- eller
RAL-farver
Rektangulær, smal, med
klar, dobbelt akrylglasrude
(mål: ca. 565 x 135 mm)*
Lysbåndet fås desuden som kunststofbelagt strækgitter.
Aluminium med
sølvfarvet anodisering
Aluminium med rustik
struktureffekt
Portgreb, der passer til, fås i alle 10 Super Color- og mange RAL-farver samt i fem
eksklusive, korrosionsbestandige anodiserede alu-varianter.
Vinduesmål:
ca. 390 x 190 mm
Vinduestykkelser:
• Til porte med vandret sikning, bred sikning og brede lameller: Klar eller krystalklar
25 mm dobbelt akrylglasrude
• Til porte med kassetteprægning: Klar eller krystalklar 20 mm dobbelt akrylglasrude
*Kun til porte med rustik, planke og helsektion.
**Kun til porte med planke og helsektion.
Aluminium med messingfarvet
anodisering
Akrylglas med
krystalstruktur
Koøje med ramme i
rustfrit stål og 10 mm
dobbelt akrylglasru-
de (diameter: ca. 290
mm)**
Dobbeltrude af
akrylglas
Ribbeforstærket,
dobbelt rude af
polykarbonat
Aluminium med
nysølvfarvet anodisering
Aluminium med kunststof-
belægning i signalhvid
iso 45

Illustrationen viser en 5.000 x 2.125 mm portplade.
Andre portstørrelser kan afvige fra det viste.
Overflader
Woodgrain:
elegant året
trælook
Noblesse (glat):
Passer til moderne
arkitektur med lige linjer
Golden Oak:
den perfekte træimitation
med egetræslook
Meget modstandsdygtig over
for ridser og trykmærker
Satin Grey:
fornemt dæklag i
matskinnende skifergråt
iso 45

Hvis De vil have lidt mere: Automatik og tilbehør
NovoPort ® system Novomatic stangautomatik
Fås kun sammen med en Novoferm ledhejseport
• Patenteret drevsystem: Indbygget i portens løbeskinne
• Integreret automatisk afbryder og elektronisk overvåget forsinkelsessikring
• Blød start- og blødt stop-funktion
• Menubaseret styring
• Integreret fejldiagnosticeringssystem
• Vedligeholdelsesfri tandrem
• Integreret trykknap
• Integreret indvendig garagebelysning (40 watt)
• Udvendig garagebelysning (500 watt) kan tilsluttes
• Strømbesparende standby-kredsløb (4 watt i hviletilstand)
Håndsender
Kan anvendes til ledhejseporte, side-skydeporte og vippeporte
• Tre udførelser: Novomatic 403 (500 N), 553 S (700 N), 803 S (1.000 N)
• Maksimal åbningshastighed: 22 cm/s (kun Novomatic 553 S og 803 S),
lukkehastighed: 17 cm/s
• Integreret automatisk afbryder og elektronisk overvåget forsinkelsessikring
• Blød start- og blødt stop-funktion
• Slidstærk tandrem
• Drejeligt drevhoved
• Åbningstiden kan indstilles til mellem 10 og 240 sekunder
• Programmerbar indvendig belysning med mulighed for tilslutning af udvendig belysning
• Lyskurvstyring kan tilsluttes (kun Novomatic 553 S og 803 S):
• Strømsparekobling og manuel lysåbning ved strømsvigt
Mini-Novotron 502, 2-kanalsender Mini-Novotron 504, 4-kanalsender Micro-Novotron 512, 2-kanalsender
• Styring af NovoPort® og Novomatic • Ekstra styring af udvendig garagebelysning, LED-belysningskit bl.a. mulig • Meget effektiv sikring mod manipulering med variable
KeeLoq-kode • Frekvens: 433 MHz
Ekstra sikkerhedsudstyr
Nødåbning Extra 315
NYT
• Med sikkerheds-profilhalvcylinder
NOVOFERM
NOVOFERM
PaTENT
PaTENT
Modfotocelleværn Extra 625
• Stopper drevet, så snart der forekommer en
hindring i portens løbeområde.
NYT
MED LYNÅBNINGS-
FUNKTION
NYT NYT
Refleksfotocelleværn Extra 616
• Stopper drevet, så snart der forekommer en
hindring i portens løbeområde.

Opladningsenheder
Opladningspakke APS 230
• Til NovoPort ® og Novomatic
• Anvendes i garager uden strømtilslutning
• Består af transformer, opladelig enhed og 230 V/24 V lader.
Solcellepanel til opladningspakke APS 230
• Opladning af enheden med solenergi
• Intet strømforbrug
Nøgletast
Til synlig montering Til skjult montering
• Enkelt koblingsimpuls (fås også med dobbelt koblingsimpuls)
• 40,5 mm sikkerhedscylinder
• Fås også som radio-nøgleknap til skjult montering
Radio-kodetast
Med folietastatur Med metaltastatur
• Radiostyrede kodetaster til styring af NovoPort ® , Novomatic,
LED-belysningskit, udvendig garagebelysning m.m.
• Synlig montering
LED-belysningskit
• Vejrligsbeskyttet belysning
• Pladsbesparende montering under garageoverliggeren
• Regelmæssig fordeling over portens bredde: 4, 6 eller 8 LED’er ved op til 3.000, 4.000
eller 5.500 mm brede porte
• Styring via 2-kanals håndsender
• Mulighed for separat strømtilslutning, som er uafhængig af drevfunktionen
• Stærk oplysning med lavt strømforbrug
• Lang levetid
• Inkl. nettransformer 230 V/12 V
Renoveringskit
• Afdækningsprofil af UV-bestandig PVC
• Hurtig og enkel montering
• Kræver ikke murer- eller stemmearbejde
• Glat overflade
• Profilmål: 23 x 100 mm (kan ændres), profilfastgørelseslængder: 3.000 eller 6.000 mm
• Overlapning til murkant: maks. 50 mm
• Fås i signalhvid og sepiabrun
NYT
NYT
Signalhvid, svarer til RAL 9016 Sepiabrun, svarer til RAL 8014

Har De fundet Deres drømmeport? Vi tager os af resten!
Har De fået smag for det? Eller har De yderligere spørgsmål? Deres sagkyn-
dige Novoferm-forhandler rådgiver Dem gerne om alle de beskrevne porte.
Og hvis De har truffet Deres valg, tager han sig af resten: fra planlægning til
montering.
Detaljerede oplysninger om alle Novoferm porte finder De desuden på Inter-
nettet på www.novoferm.dk

Vigtige papirer om porte
Her kan De opbevare alt, hvad De skal bruge til bestilling og plan-
lægning af Deres port.

Novoferm. Lige i nærheden. Over hele Europa.
Novoferm Group er en af Europas førende leverandører af dør- , port-, karm- og automatik systemer. Vi tilbyder et bredt spektrum
af produkter og ydelser til både private kunder, forretning og industri. Alle vores produkter fremstilles i overensstemmelse
med de strengeste kvalitetsnormer og den nyeste teknik. Vores produkter kombinerer maksimal funktionalitet og innovativt
design. Vi har flere produktionsanlæg i flere lande og et omfattende salgsnetværk, som gør, at vi altid er lige i nærheden – over
hele Europa.
Deres Novoferm salgspartner
Novoferm Danmark ApS
Fynsgade 1
DK-6520 Toftlund
Tlf.: +45 70 27 73 83
Fax: +4 73 83 30 09
E-mail: info@novoferm.dk
www.novoferm.dk
Vi leverer porten!
32 505 41D/10/07/5.0