Notur / Noter - Suðuroyar Sparikassi
Notur / Noter - Suðuroyar Sparikassi
Notur / Noter - Suðuroyar Sparikassi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Suðuroyar</strong> <strong>Sparikassi</strong> P/F<br />
Nýggja høvuðssætið bar tó við sær, at sparikassin<br />
avskrivaði í sambandi við bygningar kr. 1.800 tkr. Í 2011.<br />
Í november hevði sparikassin partaeigarafund í Havn og í<br />
Vági fyri at fáa samtykki frá partaeigarunum í sambandi<br />
við møguliga broyting av ognar- og atkvøðuavmarking í<br />
viðtøkunum.<br />
<strong>Sparikassi</strong>n hevði eftir hetta ein eykaaðalfund 8.<br />
desember, har atkvøðuavmarkingin í viðtøkunum varð<br />
tikin burtur. Broytingin hevur givið sparikassanum fleiri<br />
strategiskar møguleikar. Teir møguleikar, sum í<br />
veruleikanum lógu í broytingini frá sparikassa til banka í<br />
2006. <strong>Sparikassi</strong>n virkar fyri at fáa styrkt sín kapital í 2012.<br />
<strong>Sparikassi</strong>n hevur harafturat í 2011 sett tveir<br />
bankalærlingar. Hetta er fyrstu ferð í sjey ár, at<br />
sparikassin hevur næmingar. <strong>Sparikassi</strong>n heldur, at tað er<br />
sera týdningarmikið, at sparikassin tekur ábyrgd og<br />
útbúgvir fólk, hóast tíðirnar ikki eru tær bestu.<br />
Í 2011 nýtti sparikassin harafturat samanlagt 0,6 mió. kr. í<br />
sambandi við, at Amagerbanken, Fjordbank Mors og<br />
Maxbank fóru av knóranum. Ein av teimum størstu<br />
vandamálunum hjá <strong>Suðuroyar</strong> Sparikassa er nú vorðið<br />
útreiðslurnar av, at aðrir bankar eru farnir á húsagang.<br />
Vit halda, at ársúrslitið fyri 2012 fer at vera positivt, av tí<br />
at grundleggjandi inntøkan hjá sparikassanum er góð.<br />
Fleiri tiltøk eru sett í verk, og árið 2011 var merkt av fleiri<br />
stakútreiðslum, t.d. bankahúsagangir og eyka<br />
niðurskrivingar í sambandi við nýggja høvuðssætið.<br />
Við ynski um framhaldandi gott samstarv.<br />
Søren L. Bruhn<br />
bankastjóri<br />
Bræv frá stjórn / Brev fra direktion<br />
Det nye hovedkvarter krævede dog, at sparekassen<br />
foretog en ekstraordinær afskrivning på sine bygninger<br />
på 1.800 tkr. i 2011.<br />
I november måned afholdt sparekassen aktionærmøder<br />
i Havn og Våg for at få en tilkendegivelse fra<br />
aktionærerne med hensyn til en mulig ændring af ejer-<br />
og stemmebegrænsningen i vedtægterne.<br />
Sparekassen afholdt herefter en ekstraordinær<br />
generalforsamling den 8.december, hvor stemmebegrænsningen<br />
i vedtægterne blev ophævet. Ændringen<br />
har givet sparekassen en række nye strategiske<br />
muligheder. De muligheder, som egentlig lå bagved<br />
omdannelsen fra sparekasse til bank i 2006.<br />
Sparekassen arbejder på at få styrket sin aktiekapital i<br />
løbet af 2012.<br />
Sparekassen har desuden i 2011 ansat to bankelever.<br />
Det er første gang i syv år, at sparekassen har elever.<br />
Sparekassen vurderer, at det er yderst vigtigt, at sparekassen<br />
tager sit ansvar og uddanner folk, selv om<br />
tiderne er svære.<br />
I 2011 brugte sparekassen desuden samlet 0,6 mio. kr.<br />
på bankkrak i Amagerbanken, Fjordbank Mors og<br />
MaxBank. En af de største risikofaktorer for <strong>Suðuroyar</strong><br />
<strong>Sparikassi</strong> er efterhånden udgiften til at dække andre<br />
bankers krak.<br />
Vi vurderer, at årets resultat for 2012 bliver positivt, idet<br />
sparekassen har en god basisindtjening, flere tiltag er<br />
sat i værk og året 2011 var påvirket af mange<br />
engangsudgifter fx bankkrak og ekstraordinær<br />
nedskrivning på det nye hovedkvarter.<br />
Med ønsket om et forsat godt samarbejde.<br />
Søren L. Bruhn,<br />
bankdirektør<br />
5
Change language