2 Simarud Electronic AS

2 

Simarud Electronic AS 

Ring kundeseRvice 64 91 80 80 

…eller send en mail til post@simarud.no 

Simarud Electronic AS er Norges ledende spesialfirma innen lys og lyd blandt annet til nødetater, og andre private og offentlige aktører. 

Bedriften ble etablert i 1972 av gründeren Trond Simarud, som fortsatt er daglig leder og eier av bedriften. 

Firmaets første lokaler var i Sandakerveien på Torshov i Oslo, hvor Trond Simarud startet med service, reparasjon av radio og 

TV produkter i lokaler på bare 10 kvm. Han startet med dette straks etter sin tekniske utdannelse og læretid som radio og TV teknikker. 

Etter hvert flyttet bedriften inn i større lokaler, og i 1983 kjøpte firmaet egne lokaler på Furuset i Oslo. 

I 1990 kjøpte firmaet et større produksjonsbygg i Nord Odal, hvor all produksjon av utrykningskjøretøy ble gjennomført. 

Produksjon av utrykningskjøretøy og særlig til politiet vokste raskt og bedriften kjøpte derfor i 2000 en industritomt på Regnbuen 

Industriområde i Ski Kommune. I 2001 sto det nye industribygget ferdig i Ski kommune, og all virksomhet flyttet da. 

I 2003 kjøpte firmaet en tilleggseiendom med tanke på ny produksjonshall. I 2009 sto den nye produksjonshallen ferdig. 

Bedriften er offentlig godkjent påbyggerverksted fra Statens vegvesen og autorisert av Post- og Teletilsynet, samt godkjent som 

lærebedrift. Simarud Electronic AS’ kvalitetstyringssystem er godkjent ihht ISO 9001:2008. Bedriften har spesialisert seg på EMC for å 

forebygge stråling og støy i kjøretøy. 

Spesialkompetanse i vår teknisk avdeling gir oss mulighet til å utvikle egne produkter. Vi fører kontroll under og etter produksjon for til 

enhver tid å ha den beste produktkvalitet. Vi utfører også service og vedlikehold på alle produkter vi leverer. 

Vi produserer og forhandler varslingsutstyr både under vårt eget varemerke, SE Simarud, og ved egenimport fra våre kvalitetsbevisste 

leverandører. 

I 2012 bygde bedriften 280 spesialbiler. 

Alle priser eks. mva.

Innholdsfortegnelse 



Lysbøyler lavprofil LED 4-5 

Lysbøyler LED 6-7 

Minibøyler LED 8-9 

Varsellys 360° strobe og LED 10-11 

Retningsbestemt varsellys LED 12-13-14 

LED tekstskilt 15 

Sikkerhetslamper LED 16 

Søkelys / Ekstralys 17 

Arbeidslys 18 

Diverse produkter 19 

Sireneanlegg 20 

Lykter 21 

PC-bord / mobilt kontor 22 

Kamera 23 

Radiokommunikasjon 24 

GPS Sporing / Flåtestyring 25 

Hjelmer for Industri / Ambulanse / Redning / Brann / Røykdykking 26-27 

Røykdykkerbiler / Firemobil - mobilt slukkesystem 28-29 

Påbyggerverksted 30 

Kvalitetssikring 31 

Bilder påbygg 32-35 

Salgs- og leveringsbetingelser 36 

IP beskyttelsesgrader 37 

Lover / Forskrifter 38-39 

Alle priser eks. mva. 

3

4 

Lysbøyle lavprofil LED 



e X T R e M e Lysbøyle Led lavprofil - 67 mm 

BEST. NR. TyPE FARGE VARE BESKRIVELSE VOLT LENGDE PRIS 

0026-0030 ExtremeBar Crystal glass Gule dioder - 12LED (4F+4S+4B) 12V 1252 mm 14250,- 



LTR-50008T-1 ExtremeBar DUAL Crystal glass Gule dioder - 20LED (8F+4S+8B) blå og gul 12V 1252 mm 21150,- 



0387-0391 ExtremeBar Crystal glass Gule dioder - 24LED Stop/Tail/Turn 24V 1508 mm 20850,- 

0001-0025 ExtremeBar Crystal glass Blå dioder - 18LED (8F+4S+6B) 12V 1252 mm 16250,- 

0090-0094 ExtremeBar Crystal glass Blå dioder - 20LED (10F+4S+6B) 24V 1508 mm 17450,- 

L e g i O n Lysbøyle Led lavprofil - 59 mm 


LLG-30208S-1 Legion Crystal glass Gule dioder - 12LED (4F+4S+4B) ReFlector LED + D-Fuser 12V 910 mm 9750,- 

LLG-50204J-1 Legion Crystal glass Gule dioder - 16LED (6F+4S+6B) ReFlector LED + D-Fuser 12V 1252 mm 12150,- 

LLG-60204L-1 Legion Crystal glass Gule dioder - 18LED (7F+4S+7B) ReFlector LED + D-Fuser 12V 1324 mm 13150,- 

LLG-70304N-1 Legion Crystal glass Gule dioder - 12LED (8F+4S+0B) ReFlector LED + D-Fuser 24V 1508 mm 12450,- 

LLG-70304P-1 Legion Crystal glass Gule dioder - 20LED (8F+4S+8B) ReFlector LED + D-Fuser 24V 1508 mm 14590,- 

LLG-50204K-1 Legion Crystal glass Blå dioder - 16LED (6F+4S+6B) D-Fuser LED 12V 1252 mm 14290,- 

LLG-60204M-1 Legion Crystal glass Blå dioder - 18LED (7F+4S+7B) D-Fuser LED 12V 1324 mm 15650,- 

Extreme og Legion lysbøyler leveres med standard braketter gjennom tak. Braketter for rails på forespørsel. 

Bryter / Betjeningspanel medfølger ikke. 

Lysbøylene har en rekke programmerbare muligheter, samt nattsenking. Bruker- og servicevennlig design samt +/- Polaritet beskyttelse. 

Trafikklederfunksjon ved full bøyle. Arbeidslys forover og/eller bakover som opsjon. Led kvalifisert til 100.000 driftstimer. 




Lysbøyle lavprofil LED og med LED tekstskilt + tilbehør 

T R A F F i c s T O R M Lysbøyle Led lavprofil med oppleggbart tekstskilt 


KC9061-005 Traffic Storm Gult glass Gule dioder - 20LED (10 x 10 LED sier) MANUELL 12V 1140 mm 29950,- 

Inkl. standard braketter gjennom tak og betjeningspanel 

KC9061-007 Traffic Storm Gult glass Gule dioder - 20LED (10 x 10 LED sier) MOTOR 12V 1140 mm 29950,- 

Inkl. standard braketter gjennom tak og betjeningspanel 

Blå Traffic Storm kan leveres til samme pris 

Traffic Storm leveres med standard braketter gjennom tak. Braketter for rails leveres på forespørsel. CanBus Betjeningspanel medfølger. 

2-sidig tekstskilt med 630 LED for visning av inntil 200 tekster som kan slås opp og foldes sammen. Programmering av tekster via 

konfigurert styrepanel, via laptop direkte i bil eller via PC/USB. Bruker- og servicevennlig design samt +/- Polaritet beskyttelse. 

TMBB 

Traffic Storm betjeningspanel 

TMBA 

Braketter for extreme , Legion og Traffic storm lysbøyle 

BEST. NR. TyPE FARGE VARE BESKRIVELSE PRIS 

8234176 TrafficStorm Sort puloverlakkert Brakett standard justerbare gjennom tak sett 1650,- 

8234181 TrafficStorm Sort pulverlakkert Braketter for rails div. biltyper sett 1475,- 

TMBA-SIM-H Extr./Legion Sort pulverlakkert Brakett HØy standard justerbare gjennom tak sett 975,- 

TMBA-SIM-L Extr./Legion Sort pulverlakkert Brakett LAV standard justerbare gjennom tak sett 975,- 

TMBB Extr./Legion Sort plast Brakett standard gjennom tak sett 610,- 

TMBF Extr./Legion Sort pulverlakkert Brakett smal/flat montering (store biler) sett 650,- 

TMBG Extr./Legion Sort pulverlakkert Brakett bred/flat montering (store biler) sett 650,- 

29010 Extr./Legion Stål Universal brakett for rail div. biltyper sett 550,- 

31.005 Extr./Legion Stål Universal brakett for rail div. biltyper H=2,5cm B=4,5cm pr. stk. 125,- 

29011 Extr./Legion Stål Universal brakett for rail div. biltyper H=3,6cm B=4,7cm pr. stk. 250,- 

31.014 Extr./Legion Stål Universal vatringstykke for rail div. biltyper pr. stk. 55,- 

18036 Extr./Legion Klar folie Beskyttelsesfolie for rail firkant 15 x 12,5 cm pr. stk. 35,- 

SW610-T1 46.005 

TMBF 

Betjeningspanel / Action controller til extreme og Legion lysbøyler 

BEST. NR. TyPE FARGE VARE BESKRIVELSE VOLT PRIS 

SW610-T1 Extr./Legion Sort Bryterpanel 6 brytere De LUX 12/24V 650,- 

46.005 Enkel bryter Sort 1 trinns bryter m/symbol og diode - diverse symboler 12v/16A 115,- 

Sima-1-3 Simarud Aluminum/grå Action Controller Betjeningspanel - 8 touch brytere 12/24V 1590,- 

Sima-2-3 Simarud Sort plast Action Controller Styreboks 12/24V 2490,- 

55-656-03 Simarud Sort Action Controller Kabel Modular pr. meter 20,- 

42-695-77 Simarud Blank Action Controller Modularplugg pr. stk 8,- 

301204 Simarud Sort Solid State rele 60Vdc - 3A - 3~30Volt uten sokkel 3/30V 468,- 

*Brukes til SW610 panelet ved kobling av eksterne lamper til panel 

TMBG 

29010 31.005 29011 31.014 

SIMA 1-3 

SIMA 2-3 


5

6 

Lysbøyle LED 



p P H O e n i X Lysbøyle sOLARis Led 


20562804 PHOENIX Gult glass 15 LED parabol sidereflektorer. Takkontakt (mail/female) 

LSG700 LED tekstskilt 

12V 1200 mm 21150,- 

8216112GB PHOENIX Betjeningspanel til LSG700 LED tekstskilt. 200 programerbare tekster 1950,- 

2025336 PHOENIX Smart Sign “message editor kit” for programmering fra PC 995,- 

Bestillingsvare - leveringstid 3-6 uker 

2028259 

2028396 / 2028272 / 2028234 (HELT GUL) 

Phoenix betjeningspanel 

s O L A R i s Lysbøyle Led 


2028259 SOLARIS Gult glass 15 LED parabol sidereflektor 2 x 1 level Tekstfelt: 834mm 12V 1200 mm 8650,- 

2028355 SOLARIS Gult glass 15 LED parabol sidereflektor 2 x 2 level u/tekstfelt 12/24V 1200mm 9575,- 

2028396 SOLARIS Gult glass 15 LED parabol sidereflektor 2 x 1 level m/speiler Tekstfelt: 734mm 24V 1400 mm 8850,- 

2028272 SOLARIS Gult glass 15 LED parabol sidereflektor 4 x 1 level Tekstfelt: 734mm 24V 1400 mm 12850,- 

2028234 SOLARIS Gult glass 15 LED parabol sidereflektor 2 x 1 level m/speiler u/tekstfelt 12/24V 1400 mm 8250,- 

Noen LED modeller er bestillingsvare - leveringstid 3-6 uker 


Lysbøyle tilbehør 

9151332-03 

Godkjent tekst høyde for følgebilbruk: 105mm 



Tilbehør til modell 3000 og solaris 

BEST. NR. TyPE FARGE VARE BESKRIVELSE PR.STK. ANTALL PRIS 

9151332-03 Skilt Hvit Løse tekstfelt for bred eller lang transport 834 mm pr. skilt 535,- 

18083 Tekst Sort Lang transport 832 mm pr.stk. 315,- x 2 stk 315,- 

18081 Tekst Sort Bred transport 832 mm pr.stk. 315,- x 2 stk 315,- 

Kar 045 20020 Trinse Sort Kabeltrinse til skilt pr. stk. x 4 stk à 5,- 

Kar 045 10080 Stropp Sort Kabelstropp til skilt pr. stk. x 2 stk à 20,- 

A-4 Arbeid Montering av tekst i tekstfelt pr. skilt 0,5 t 363,- 

Pakkepris 1 skilt med tekst foran og bak, trinser og stropper: Netto pris 1588,- 

KAR 045 20020 / KAR 045 10080 

8234087 8234105 

34007 34010 

Braketter til Phoenix, solaris og 3000 

BEST. NR. TyPE VARE BESKRIVELSE SETT/STK PRIS 

8234087 Mod. 3000 og Solaris Universal brakett gjennom tak i plast høy modell sett 655,- 

8234105 Mod. 3000 og Solaris Universal brakett gjennom tak i plast lav modell sett 655,- 

34007 Mod. 3000 og Solaris Universal U-brakett for rail medium/vanlig, innvendig mål 39mm sett 300,- 

34010 Mod. 3000 og Solaris Universal U-brakett for rail stor, innvendig mål 51mm sett 300,- 

18036 Mod. 3000 og Solaris Beskyttelsesfolie for rail firkant 15 x 12,5 cm pr. stk. 35,- 


7

8 

Minibøyle LED 



g 6 d-f u s e r Minibøyle Led 

BEST.NR TyPE FARGE VARE BESKRIVELSE VOLT LENGDE PRIS 

G6DQC4-yyCD3 G6 Crystal gul LED minibøyle med 4 X magnet, lighterkontakt * 12/24V 423 mm 3550,- 

G6DWB4-yyCD3 G6 Crystal gul LED minibøyle for fast montering, kabelgjennomføring 12/24V 423mm 3450,- 

G6DWB4-BBCD3 G6 Crystal blå LED minibøyle for fast montering, kabelgjennomføring 12/24V 423mm 3450,- 

* Bryter PÅ/AV og mønsterbytte 

F A L c O n Minibøyle Led 


F84APC2-yy Falcon Crystal gul LED minibøyle med magnet, sugekopp og lighterkontakt 12V 420 mm 6450,- 

F84APC2-yy-24 Falcon Crystal gul LED minibøyle med magnet, sugekopp og lighterkontakt 24V 420 mm 6450,- 

F84APC2-BB Falcon Crystal blå LED minibøyle med magnet, sugekopp og lighterkontakt 12V 420 mm 6450,- 

F84AWB4-yy Falcon Crystal gul LED minibøyle fastmontert brakett 12V 420 mm 6450,- 

F84AWB4-yy-24Falcon Crystal gul LED minibøyle fastmontert brakett 24V 420 mm 6450,- 

F84AWB4-BB Falcon Crystal blå LED minibøyle fastmontert brakett 12V 420 mm 6450,- 

F84AWB4-BB 24 Falcon Crystal blå LED minibøyle fastmontert brakett 24V 420 mm 6450,- 

“bare 248mm lang” 

M i c R O B A R Minibøyle Led 


L01-02Q3A-00 MicroBar Crystal gul LED minibøyle med 4 X magnet, lighterkontakt * 12/24V 248 mm 3550,- 

L01-02Q3B-00 MicroBar Crystal blå LED minibøyle med 4 X magnet, lighterkontakt * 12/24V 248 mm 3550,- 

* Bryter PÅ/AV og mønsterbytte 

Microbar kan også fastmonteres - se brakett side 9 

Ligtherkontakt med 2 brytere - PÅ/AV og 

bytte av blinkfrekvenser 

Microbar kan også festes på Trux bøyle 

på lastebil - se brakett neste side 


Minibøyle tilbehør 

FMBB4 

FMBB2 

FMBC2 

FMBC4 



31.040 

31.044 

97.l01004.00 

Braketter / magneter til g6, og Falcon 

BEST.NR TyPE VARE BESKRIVELSE ANTALL PRIS 

FMBB4 Falcon Braketter standard gjennom tak 4 bolter sett (2) 410,- 

FMBB2 Falcon Braketter standard gjennom tak 2 bolter høy type sett (2) 520,- 

FMBC2 Falcon Magneter, vacuum sett (2) 450,- 

FMBC4 Falcon Magneter sett (4) 375,- 

31.040 Falcon / G6 Brakett for Thule firkantrør pr. stk 85,- 

31.044 Falcon / G6 Brakett for takstativ originalt Hyundai Santa Fe pr. stk 150,kommer 

Microbar Brakett for Thule firkantrør pr. stk 125,- 

97.L01004.00 Microbar Brakett gjennomgående “single bolt” pr. stk 250,- 


9

10 



Varsellys 360° STROBE og LED 

3SSM-02 3SSP-02 

www.threesixtyseries.com 

T H R e e s i X T Y series primært varsellys strobe e-godkjent i .h.t. R65 


3SSM-02 360-serien R65 Gult glass Medium stor strobelampe med magnet og lighterkontakt 12/24V 1350,- 

3SSP-02 360-serien R65 Gult glass Medium lav strobelampe for fast montering 12/24V 1250,- 

3TSP-02 360-serien R65 Gult glass Medium høy strobelampe for fast montering 12/24V 1250,- 

3TSD-02 360-serien R65 Gult glass Medium høy strobelampe med DIN-montering 12/24V 1350,- 

PM-C 360-serien R65 Stål Pigg for rett/flat montering 200,- 

4BSP-02 4ASP-02 

2003018 og 2003017 

4BSD-02 

T H R e e s i X T Y series primært varsellys strobe e-godkjent i .h.t. R65 


4BSP-02 360-serien R65 Gult glass Large “B” style strobelampe for fast montering 12/24V 1450,- 

4ASP-02 360-serien R65 Gult glass Large “A” style strobelampe for fast montering 12/24V 1450,- 

4BSD-02 360-serien R65 Gult glass Large “B” strobelampe DIN-montering 12/24V 1550,- 

4ASD-02 360-serien R65 Gult glass Large “A” strobelampe DIN-montering 12/24V 1550,- 

Noen modeller er bestillingsvare - ca 2 ukers leveringstid 

Kan leveres i ytterligere modeller på forespørsel. 

4 0 0 series primært varsellys L e d L A v P R O F i L e-godkjent i .h.t. R65 


2003018 LM-400SL Gult glass Solaris 15 LED lampe m/magnet og lighterkontakt ~ 2 blinkfrekvenser 12/24V 2790,- 

2003017 LM-400SL Blått glass Solaris 15 LED lampe m/magnet og lighterkontakt ~ 2 blinkfrekvenser 12/24V 2790,- 

2003019 LP-400SL Gult glass Solaris 15 LED lampe for fast montering ~ 8 blinkfrekvenser 12/24V 2250,- 

2003016 LP-400SL Blått glass Solaris 15 LED lampe for fast montering ~ 8 blinkfrekvenser 12/24V 2250,- 

2005388 CO-400 Crystal blå Solaris LED Telescoop lampe - justerbar i høyde 12V 3750,- 

2005389 CO-400 Crystal gul Solaris LED Telescoop lampe - justerbar i høyde 12V 3750,- 

4004233-01 CO-400 MC300 bryter for MC og ATV 495,- 

8216098 CO-400 BA-6 feste for telescoopmast SHOCK ABSORBER KIT 875,- 

3TSP-02 

3TSD-02 

4ASD-O2 

2003016 2003019 2005388 

PM-C 


Varsellys 360° LED 

NYHET 



B14-12232-00 B14-11235-00 B14-13235-00 

B14 LED innmat 

10 LED 

B14 series primært varsellys Led e-godkjent i .h.t. R65 


B14-11235-00 B14 serien R65 Gult glass 10 LED 360º lampe for fast montering ~ 11 blinkfrekvenser 12/24V 1290,- 

B14-12235-00 B14 serien R65 Gult glass 10 LED 360º lampe med magnet og lighterkontakt ~ 11 blinkfrekvenser 12/24V 1390,- 

B14-13235-00 B14 serien R65 Gult glass 10 LED 360º lampe med fliksibel pigg ~ 11 blinkfrekvenser 12/24V 1390,- 

B14-11232-00 B14 serien R65 Blått glass 10 LED 360º lampe for fast montering ~ 11 blinkfrekvenser 12/24V 1290,- 

B14-12232-00 B14 serien R65 Blått glass 10 LED 360º lampe med magnet og lighterkontakt ~ 11 blinkfrekvenser 12/24V 1390,- 

PM-C B14 serien Stål Pigg for rett/flat montering 200,- 

PM-C 


11

12 



Retningsbestemt varsellys LED 

MS3BS MS3BH 

MBGSMS3BS 

M30 

M i n i s T e A L T H Retningsbestemt Led lamper og tilhørende pakning og braketter 


MS3BS-yy MiniStealth Crystal gul 3 LED modul flatmontert, sort hus 12/24V 890,- 

MS3BS-BB MiniStealth Crystal blå 3 LED modul flatmontert, sort hus 12/24V 890,- 

MS3BH-yy MiniStealth Crystal gul 3 LED modul universalkantfeste, sort hus 12/24V 990,- 

MS3BH-BB MiniStealth Crystal blå 3 LED modul universalkantfeste, sort hus 12/24V 990,- 

M30-0113A-00 MiniStealth R65 Crystal gul 6 LED modul flatmontert, sort hus 12/24V 1090,- 

M30-0113B-00 MiniStealth R65 Crystal blå 6 LED modul flatmontert, sort hus 12/24V 1090,- 

M29-0113A-00 MiniStealth R65 Crystal gul 6 LED modul universalkantfeste, sort hus 12/24V 1190,- 

M29-0113B-00 MiniStealth R65 Crystal blå 6 LED modul universalkantfeste, sort hus 12/24V 1190,- 

M35-0113A-00 MiniStealth R65 Crystal gul 12 LED modul flatmontert, sort hus 12/24V 1390,- 

M35-0113B-00 MiniStealth R65 Crystal blå 12 LED modul flatmontert, sort hus 12/24V 1390,- 

MBGSMS6BS MiniStealth Sort aluminium Brakett til Mini Stealth MS6BS 105,- 

MBGSMS3BS MiniStealth Sort aluminium Brakett til Mini Stealth MS3BS 95,- 

99.M35M0.010 MiniStealth Sort aluminium Brakett til Mini Stealth M35 115,- 

97.M16001.00 MiniStealth Sort gummi Innfellbar pakning for MS6 105,- 

97.M14001.00 MiniStealth Sort gummi Innfellbar pakning for MS3 105,- 

99.M35MO.070 MiniStealth Sort gummi Innfellbar pakning for M35 105,- 

XLED09B 

97.M14001.00 

MBXLED09SB 

MBGSMS6BS 

MBXLED09SA 

97.M16001.00 

XLED18B 

X T R e M e Retningsbestemt Led lamper og tilbhørende braketter 


XLED09B-yy24 Xtreme Heavy Duty Crystal gul 9 LED modul flatmontert, sort hus 12/24V 1595,- 

XLED09B-BBD3 Xtreme Heavy Duty Crystal blå 9 LED modul flatmontert, sort hus 12/24V 1595,- 

XLED18B-yyD3 Xtreme Heavy Duty Crystal gul 18 DUAL LED modul flatmontert, sort hus 12/24V 1705,- 

XLED18B-BBD3 Xtreme Heavy Duty Crystal blå 18 DUAL LED modul flatmontert, sort hus 12/24V 1705,- 

PAR36X10B-y Xtreme Heavy Duty Crystal gul 10 LED modul rund flatmontert, sort hus 12/24V 1595,- 

PAR36X07B-B Xtreme Heavy Duty Crystal blå 7 LED modul rund flatmontert, sort hus 12/24V 1595,- 

XMMAX206W Micromax Xtreme Crystal gul 12 LED (2x6) modul universal montering, sort hus 12/24V 1950,- 

XMMAX206W-BB Micromax Xtreme Crystal blå 12 LED (2x6) modul universal montering, sort hus 12/24V 1950,- 

MBXLED09SA Xtreme Sort aluminium Universal brakett for XLED09 125,- 

MBXLED09SB Xtreme Sort aluminium Vinkelbrakett for XLED09 95,- 

M29 

PAR36X10B-Y 

M35 

99.M35M0.010 99.M35MO.070 

XMMAX206W 



TLED03B-Y / TLED03B-B M36-2B03A-00 



g A L A X Y Retningsbestemt Led lamper og tilhørende pakning og braketter 


TLED03B-y Galaxy Crystal gul 3 LED modul flatmontert, sort hus 12/24V 890,- 

TLED03B-B Galaxy Crystal blå 3 LED modul flatmontert, sort hus 12/24V 1090,- 

M36-2B03A-00 Galaxy R65 Crystal gul 4 LED modul flatmontert, sort hus 12/24V 990,- 

TLED04B-BB Galaxy Crystal blå 4 LED modul flatmontert, sort hus 12/24V 1190,- 

MB03S Galaxy Sort Vinkelbrakett for TLED03 55,- 

MBGSXS4 Galaxy Sort Vinkelbrakett for TLED04 65,- 

MBSMXSLED04 Galaxy Sort Vippebrakett for TLED04 220,- 

ZRUB-TLED03 Galaxy Sort gummi Innfellbar pakning til TLED03 105,- 

ZRUB-B04 Galaxy Sort gummi Innfellbar pakning til TLED04 105,- 

2010637 2010571 

SQ4B1U 

MBGSXS4 MB03S ZRUB03 OG 04 

MBSMXSLED04 

M i c R O L e d A d v A n c e Retningsbestemt Led lamper innfellbar eller utenpåliggende 


2010637 MICROLED ADV. Crystal gul 3 LED Spreder, uten hus 12/24V 1050,- 

2010571 MICROLED ADV. Crystal blå 3 LED Spot, uten hus 12/24V 1150,- 

2010570 MICROLED ADV. blå 3 LED Spot, uten hus 12/24V 1150,- 

2010579 MICROLED ADV. Crystal blå 3 LED Spreder V15, uten hus 12/24V 1150,- 

2010597 MICROLED ADV. blå 3 LED Spreder, uten hus, R65 godkjent 12/24V 1850,- 

2010230 MICROLED ADV. Sort plast Monteringskit utvendig montering SETT 12/24V 105,- 

2010231 MICROLED ADV. Sort gummi Monteringskit innfellbar montering SETT 12/24V 105,- 

HAL09A HAL06AB 

2010230 2010231 

HAL09 montert på 

speilhus 

Retningsbestemt Led lamper Hide-Away - innfellbar eller utenpåliggende 


HAL06AB-yy U.F.O LED Crystal gul 6 HideLED Light, sett 12V 1550,- 

Trafikkleder HAL06AB-BB Led 

HAL09A-yy 

U.F.O LED 

T.R.I LED 

Crystal blå 

Crystal gul 

6 HideLED Light, sett 

9 HideLED Light, sett 

12V 

12/24V 

1550,- 

2145,- 

HAL09A-BB T.R.I LED Crystal blå 9 HideLED Light, sett 12/24V 2400,- 

HAL09A-WW T.R.I LED Crystal hvit 9 HideLED Light, sett 12/24V 2145,- 

s Q 4 Retningsbestemt Led lamper med fot 


SQ4B1U-yy SQ4 Crystal gul 4 LED modul med fot 12/24V 1090,- 

SQ4B1U-BB SQ4 Crystal blå 4 LED modul med fot 12/24V 1090,- 


13

14 




CLWW0XL6-Y10-D3 

X T R e M e Retningsbestemt Led lampe 

BEST. NR. TyPE FARGE VARE BESKRIVELSE LENGDE VOLT PRIS 

CLWW0XL6-y10-D3 Commander Crystal gul 10 LED moduler warning stick/retningsbestemt lampe 1470mm 12/24V 6550,- 

CLTA8XS4-Y8 

SW610-TA 

X T R e M e signALMAsTeR Retningsbestemt Led lampe 


CLTA8XS4-y8 Commander Crystal gul 8 LED moduler trafikkleder 932mm 12V 6150,- 

SW610-TA De Lux Sort Styrepanel til trafikkleder 12V 650,- 

MBGSXS4 Brakett Sort Vinkelbrakett for feste i bl.a.Thule firkantrør 65,- 


LED tekstskilt 

8216136-01 



2025486 

LSG900 et programmerbart LED skilt til visning av inntil 200 tekster. Valg av tekst gjøres via styrepanel. 

Skiltet festes med skruer flatt montert på for eksempel i front på lastebil. Teksten kan være rullende, fast og blinkende. Vanntett, værbestandig og 

vibrasjonssikker design. IPX9K. Skiltet leveres også komplett i lysbøyle “TrafficStorm” med tosidig visning. Perfekt for bruk til følgebil eller 

montering i front på lastebil. 

L s g 9 0 0 TeksTskiLT med visning av inntil 200 tekstbeskjeder 


2025486 LSG900 Sort LED Sign “ensidig” med gule dioder og 

visning av inntil 200 tekster og symboler 

900mm 12/24V 14550,- 

8216136-01 LSG900 Sort Styrepanel med LCD display 12/24V 2350,- 

2025336 LSG900 Smart Sign “message editor kit” for programmering fra PC 995,- 


15

16 

Sikkerhetslamper LED 

PSLM4-A bære/hengestropp magnet 



P s L M 4 sikkerhetslamper med 4 blinkemønster, fotocelle og magnet - gir lys 360 ° og direkte oppover 


PSLM4-A PSLM Crystal gul Sikkerhetslampe 360° batteri 2-D cell 640,- 

PSLM4-B PSLM Crystal blå Sikkerhetslampe 360° batteri 2-D cell 810,- 

PSLM4-C PSLM Crystal klar Sikkerhetslampe 360° batteri 2-D cell 810,- 

PSLM4-R PSLM Crystal rød Sikkerhetslampe 360° batteri 2-D cell 640,- 

PSLM2-A PSLM2-B PSLM2-C 

P s L M 2 sikkerhetslamper med fast blinkemønster, fotocelle og magnet 


PSLM2-A PSLM Crystal gul Sikkerhetslampe 360° batteri 2-D cell 640,- 

PSLM2-B PSLM Crystal blå Sikkerhetslampe 360° batteri 2-D cell 810,- 

PSLM2-C PSLM Crystal blank Sikkerhetslampe 360° batteri 2-D cell 810,- 

PSLM2-R PSLM Crystal rød Sikkerhetslampe 360° batteri 2-D cell 640,- 

PSLM3 

P s L M 3 sikkerhetslamper med 3 blinkemønster og magnet 


PSLM3-A PSLM Crystal gul Sikkerhetslampe retningsbestemt batteri 2-AA cell 640,- 

PSLM3-B PSLM Crystal blå Sikkerhetslampe retningsbestemt batteri 2-AA cell 810,- 

PSLM3-R PSLM Crystal rød Sikkerhetslampe retningsbestemt batteri 2-AA cell 640,- 

PSHDL 

PSLM4-R PSLM4-C PSLM4-B 

Håndtak 


PS-HDL Håndtak Gul Håndtak til 360 graders lampe 99,- 

PSLM2-R 


Søkelys og ekstralys 



søkelys / Arbeidslys 


2010538 Trident Klar kuppel-sort sokkel Justerbart søkelys med kabelstyrt betjening 12V 3950,- 

fast montering ( panel og monteringsbase er utenom) 

8216151 Trident Sort plast Betjeningspanel med spiralkabel for Trident 12V 575,- 

2010546 Trident Aluminim Monteringsbase for Trident 250,- 

31.056 Trident Aluminim Festeplate for montering av Trident på Extremebar 295,- 

NAS-7951 Golight Sort plast Justerbart søkelys med trådløs betjening 12V 3750,- 

fastmontert/magnet og lighterkontakt 

NAS-7900T Golight Sort/grå Fjernkontroll til NAS-7951 1355,- 

NAS-5149 Golight Mørk grå plast Justerbart søkelys med kabelstyrt betjening 12V 2450,fastmontert/magnet 

og lighterkontakt 

930689 

2010538 8216151 2010546 

NAS-7951 

NAS-5149 

ekstralys 


930689 Sirius Sort hus/Klart glass Whitelight 7” Ekstralys 1000 m fjernlys klar H3 pære 12V 395,- 

40.013 Sirius/Hella Støttestag ekstralys Sirius - sett 195,- 


17

18 

Arbeidslys 

WLG-1B051-00 

NYHET 



WLC SERIEN WLB SERIEN BXLED10B-M 

Arbeidslys 


WLG-1B051-00 WLG Sort pulverlakkert aluminium Rund 4 LED FLOD arbeidslys 900 lumen 9/50V 755,- 

WLC306FB-D7 WLC Sort pulverlakkert aluminium Rektangulært 6 LED FLOD arbeidslys 1000 lumen 11/70V 1095,- 



WLB306FB-D7 WLB Sort pulverlakkert aluminium Rund 6 LED FLOD arbeidslys 1000 lumen 11/70V 1095,- 



BXLED10B-M BXLED Sort hus/Klart glass Rektangulært 10 LED arbeidslys 11/70V 1650,- 

1000 og 1400 lumen er bestillingsvare. Minimum 20 stk. pr ordre. 

WLD-6B074-00 WLE-6B076-00 

Arbeidslys 


WLD-6B074-00 WLD Sort pulverlakkert aluminium Rektangulært 4 LED MEGA POWER 3200 lumen 11/70V 2450,- 

WLE-6B076-00 WLE Sort pulverlakkert aluminium Rundt 6 LED MEGA POWER 4800 lumen 11/70V 2950,- 

MobiLight 

Simarud mobil områdebelysning. 

For nødbelysning på ulykke- eller arbeidsted. 

• 2 x 1900 Lumen LED arbeidslys med 

justerbar fot 

• Teleskopmast justerbar fra 75 til 160 cm 

• Magnet føtter 

• Spiralkabel med lighterkontakt 

• Portabel og enkel å sette opp 

MobiLight 


SIMA-3800-S MobiLight Sort pulverlakkert aluminium Mobil områdebelysning 11/70V 6500,- 


Div produkter 

ST1041 

NYHET 

ST-1042 



interiør lamper 


ST-1041 Sunshine hvit 10 LED interiørlampe m/bryter 12/24V 225,- 

ST-1042 Sunshine hvit 30 LED interiørlampe m/bryter 12/24V 395,- 

1212 60020 

BA1A 47003 

diverse 

BEST.NR. TyPE FARGE VARE BESKRIVELSE VOLT PRIS 

1212 Simarud Sort Sigarett tenner uttak m/kappe 12V 88,- 

60020 Simarud Sort Lighterplugg universal - passer til DIN og lighterkontakt 85,- 

MS280A Simarud/MSE Sort Switch Mode Power Supply 12V 1650,- 

BA1A NAS Sort Ryggealarm 97 dB 12/24V 295,- 

47003 Simarud Grå Sima-stolen ambulanse/industri bærestol, ideell for bruk i trapper 4950,- 

ST00597A Simarud Sima-stolen festestropper pr. stk. 195,- 

121.40.406 340.03.115 

IN1788-P 

diverse 


121.40.406* Karoli Hvit Takventilator med luft ut og inn - 63db - 40W 

((deksel og bryter er utenom) 12V 1315,- 

340.03.115* Karoli Hvit Takventilator deksel 315,- 

340.30.001* Karoli Sort Takventilator 2-trinns bryter 12V 185,- 

IN1788-P Panorama Sort Kombiantenne 4-band (GPS,GSM, WLAN og SAMBAND) 12V 1250,- 

170002 REN SINUS Grå Inverter 300Watt - passer perfekt for PC i bil 12-220W 2325,- 

*Leveres som sett, totalt kr. 1815,- 

Inverter REN SINUS 

MS280A 

En inverter gir deg fordelen av å være mobil og samtidig ha tilgang på 230 Volt. 

Vi leverer invertere med ren sinus som driver alt av 230 VAC apparater. 

Den er egnet til bruk på alle typer arbeidsverktøy og instrumenter. 

170002 

ren SinuS 


19

20 



Elektronisk sireneanlegg 

2020147N 2020256N 2020141N3 2020200 

sireneforsterkere 


2020147N AS-250 Sort Sireneforsterker med wail/yelp 100W 12V 3550,- 

AS-250 Sort Sireneforsterker med wail/yelp 100W 24V 3550,- 


med PA (mikrofon) og bryterpanelpanel 



2020141N3 AS-422 N3 Sort Sireneforsterker med wail/yelp 100W 12V 6950,- 


2020200 SCS1000 Sort Kompaktsirene/høyttaler wail/yelp 30W 12V 2750,- 

8216113 SCS1000-PA Sort Microfon og bryterpanel 890,- 

750501 44026 30006 

Høyttalere 


750501 AS-124 Sort Grillhøyttaler med brakett 100W 3650,- 

44026 EC100 Dynamax Sølv Grillhøyttaler uten brakett 100W 3950,- 

8567077A EC100 Dynamax Sort Brakett Dynamax 350,- 

30006 100F Sort Takhøyttaler 100W 4310,- 

2020200 SCS1000 Sort Kompaktsirene/høyttaler 30W, wail/yelp,12V 2750,- 

8216113 SCS1000-PA Sort Microfon og bryterpanel 890,- 

60001 

SIMA 1-3 

SIMA 2-3 

Bryter / Action controller 


60001 Bryter Sort 2 trinns bryter for lyd og lys m/symbol, pære og sikring 205,- 

Sima-1-3 Simarud Aluminum/grå Action Controller Betjeningspanel - 8 touch brytere 1590,- 

Sima-2-3 Simarud Sort Action Controller Styreboks 2490,- 

55-656-03 Simarud Sort Action Controller Kabel Modular (pr. meter) 20,- 

42-695-77 Simarud Blank Action Controller Modularplugg (pr. stk) 8,- 


Lykter 



6911053158 6.911.059.999 6.911.004.154 25510000 

50001 

31915230 - ML125 

2101118 

Lykter diverse 


6911053158 Parat Gul PX1 LED lykt EX/ATEX/ADR 575,- 

6.911.059.999 Parat Rød PX1 LED pære inkl. reflektor 350,- 

6.911.004.154 Parat Rød PX1 Trafikk kone 80,- 

6.911.014.061 Parat Sort PX1 Beltehylster 90,- 

25510000 INOVA T4 Sort Oppladbar LED lykt med 3 trinn og strobe effekt 12/220V 1250,- 

25510002 INOVA T4 Sort Lader/holder u/ adapter/omformer 12V 399,- 

25510005 INOVA T4 Sort Adapter/omformer til lader/holder 220V 12V 399,- 

25510004 INOVA T4 Rød Traffik cone rød til Inova T4 105,- 

50001 Maglite Halogen Sort alu Mag-Charger Oppladbar lommelykt halogen. Komplett til bil 12V 1399,- 

50021 Maglite Halogen Sort Mag-Charger Omformer 220V 375,- 

50041 Maglite Halogen Sort Mag-Charger Lader/Bilholder 12V 475,- 

50030 Maglite Halogen Rød Mag-Charger cone Rød 110,- 

31915230 Maglite LED ML125 Sort alu Mag-Charger LED oppladbar lommelykt. Kan ikke lades i bil 220V 1595,- 

31911162 Maglite LED ML125 Sort Mag-Charger LED lykteholder til vegg 65,- 

2101118 Federal Sort ABS/alu L-500 Oppladbar lommelykt LED og halogen. Komplett til bil 12V 1705,- 

9151270 Federal Rød L-500 Trafikk cone rød 110,- 

Inova T4 ML125 

NYHET 


21

22 



PC-bord til bil / Mobilt kontor 

NYHET 

Multidesk PC/kontorbord 

Leveres med: 

• topp-plate 

• justerbare armer 

• svingbare armer 

• solid festesystem for høydejustering 

Multidesk 


KT30000 Multidesk Sort PC/MAC Kontorbord -1 svingarm 4650,- 

KT50000 Extremedesk Sort PC/MAC Kontorbord -2 svingarm 5450,- 

KT31000 Beslag Sort No-drill beslag - festes i eksisterende setebolter 585,- 

KTA4 A4 Sort A4 skriveplate for Multidesk og walldest 350,- 

Walldesk PC/kontorbord for feste i bilens bakvegg 

Leveres med: 

• topp-plate 

• justerbare armer 

• svingbare armer 

• solid festesystem med forlengbar arm (70 - 90 cm) 

• veggmontert - kan slås opp mot bakvegg når den 

ikke er i bruk 

Walldesk 


KT60000 Walldesk Sort PC/MAC Kontorbord - 1 svingarm 5350,- 

Auto Express Mobilt kontor 

Leveres med: 

• utfellbar skriveskive som gir stor arbeidsflate 

• stor plass til PC/kalender/dokumenter/mobil i 

magasinrom både under og på siden 

• enkel av- og påmontering / festes med setebelte 

Auto express Mobilt kontor 


40000 Auto Express Sort Mobilt kontor 1950,- 

AutoExec Compustand - POWER 

Leveres med: 

• justerbar utrekksplate og dreieskive med sikkerhetsbånd 

for PC/MAC. 

• med innebygget omformer og 12V plugg, til 

230Volts apparater. 

• Hull til ledninger i boksens side 

• plass til dokumenter/perm/kalender på siden 

• enkel av- og påmontering / festes med setebelte 

Road Master Mobilt kontor for Pc 


47000 Auto Express Sort Mobilt kontor 3650,- 


Kamera 

NYHET 



RC-502H - kamera m/heater RIS-15M RC-5010 - skiltplate kamera 

Ryggekamera system 


RI-7082 Simarud Sort 7” digital fargeskjerm, 1 stk. CCD kamera med 12/24V 2850,- 

innebygget IR 1 stk. 15meter kabel, 3 uttak for kamera 

Monitor, kamera og kabel - sett sammen din egen pakke 

RC-502 Simarud Sort CCD kamera med innebygget IR 12/24V 800,- 

RC-502H Simarud Sort CCD kamera med innebygget IR og heater under 100C° 12/24V 1235,- 

RC-5010 Simarud Sort Skiltplate kamera med innebygget IR 12/24v 1000,- 

RIS-15M Simarud Sort 15 meter kabel 135,- 

RI-7082 Simarud Sort 7” digital fargeskjerm, 3 uttak, uten kamera og kabel 12/24v 1950,- 

NYHET 

kamera 


4520055 Smarty BX-1500 Sort Kompakt vidoe kamera for kjøretøy 12/24V 4950,- 

4520051 Smarty BX-4000 Sort Opptakssystem for inntil 4 kamera 12/24V på forsp. 

SMARTY BlackBox Serien er et kompakt videokamera spesielt tiltenkt bruk i kjøretøy der dokumentasjon av hendelser er ønskelig. 

Lyd og bilde lagres på minnekort sammen med posisjonsdata fra innebygd GPS, samt bevegelsesinformasjon fra innebygd 3-akset G-Sensor. 

Sikkerhetsopptak av siste sekunder før en kollisjon lagres automatisk. Medfølgende programvare for PC kan benyttes til avspilling av video og data. 


23

24 

Radiokommunikasjon 



Simarud har løsninger på de fleste kommunikasjons utfordringer, alt fra enkle radioer for fritidsbruk til avanserte, digitale systemer. 

Vi har et stort sortiment som gjør det mulig for deg å skreddersy dine egne løsninger helt etter eget ønske og behov. 

Vi er autorisert importør og forhandler av Kenwood og Standard Horizon radiokommunikasjon. 

Standard Horizon er markedsledende på maritim VHF. 

- be om egen priskatalog på radiokommunikasjon. 

TK-7360E / TK-8360E 

TK-7302E / TK-8302E 

TK-2000E / TK-3000E 

Simarud leverer komplette headset og talegarnityr for radiokommunikasjon 

- ta kontakt for mer informasjon. 

HX851E HX300E 

Strupemikrofon Headset Headset for hjelm 




Intellitrac ® GPS Sporing / Fleetweb ® Flåtestyring 

IntelliTrac® P1 

IntelliTrac® A1 

gPs sporing for enkel og brukervennlig sikring av kjøretøy, personell og verdigjenstander 

BEST. NR. TyPE VARE BESKRIVELSE PRIS 

8.001 IntelliTrac® P1 Personlig GPS/GSM Sporingsenhet 2850,- 

8.002 IntelliTrac® A1 GPS/GSM Sporingsenhet 3350,- 

8.010 Fleetweb® Årspris sporingsverktøy på web 1500,- 

Intellitrac ® P1 er i hovedsak beregnet for sikring av personell og korttidssikring av verdier. Enheten vil være en god investering for deg som er friluftsmenneske, 

og ferdes ”alene”. Alarmknapp vil ved aktivering sende SOS-tekstmelding til forhåndsprogrammert telefonnummer sammen med posisjonsdata. 

”GeoFence” funksjonen vil sende SMS dersom enheten forflytter seg mer enn 150meter fra den posisjon der funksjonen ble aktivert. 

Intellitrac ® A1 er tiltenkt installert i kjøretøy eller båt, med tilgang på 12V/24V strømforsyning. Enheten har et internt backupbatteri for minimum 3 

dager dersom enheten skulle miste sin vanlige strømforsyning. Enheten har flere inn/ut ganger som kan brukes til å overvåke eller starte funksjoner som 

varmeapparat, kjøleaggregat i kjøretøyet. Enheten har Serieport som kan integreres med kjøretøyets CANBUS for overvåking av turtall, service intervaller, 

drivstofforbruk og lignende. Intellitrac® A1 er kostnadseffektiv beskyttelse for dine verdigjenstander. Du betaler ikke abonnement for enheten, og meldingene 

går direkte til din egen mobiltelefon. Du trenger kun et SIM-kort fra mobiloperatør (alarm/data abonnement til ca kr 20/mnd eller kontantkort). 

Felles for enhetene er at de benytter GPS posisjoneringssystem, og SMS eller GPRS-data for å kommunisere. Enhetene kan integreres mot ditt eksisterende 

sporingssystem, alternativt kan Simarud tilby web basert flåtestyringssystem Intelli FleetWeb ® . Velger du å benytte enheten alene, kan du enkelt 

sende den en SMS og du vil få svar med for eksempel en weblink til gratis kartverk i GoogleMaps® som kan ses enten på PC eller mobil. 

Intelli FleetWeb ® gir full kontroll over alle tilknyttede kjøretøy, containere og verdigjenstander. 

Pålogging via internett til Intelli FleetWeb® gir oversikt over alle tilknyttede enheter. De ulike enhetene kan registreres på f.eks skiltnummer, sjåførnavn 

etc. og søk viser kjøretøyenes plassering i Google Maps/satelittbilder. Lisens løses pr år/pr kjøretøy. 

• Du kan følge et bestemt kjøretøy eller et større utvalg 

• Tenning AV/PÅ samt tomgang 

• Hastighet (definert etter fargekoding for enkel tolkning) 

• Kurs 

• Avstand og retning fra definerte referansepunkter 

(hovedkontor, avdelingskontor, by-sentra) 

• Status på benyttede inn-/utganger 

(dører låst, kjøleaggregat på, kraftuttak aktivt etc) 

• Rapportgenerator med detaljert informasjon 

• Avspilling av historikk 

• Mulighet for å definere kjøretøy i “subfleets” 

(undergrupper for rapport eller sporingsformål) 


25

26 

Hjelmer - Kevlar 

NYHET 

9993043-DOMINATOR 



® 

0473031 0473026 0473051 

0473034 0473045-T 

0473050 

Hjelm for ambulanse, redning og industrivern 

BEST.NR. TyPE FARGE VARE BESKRIVELSE PRIS 

9993043 Pacific DOMINATOR R6 Fluoriserende gul hjelm med innvendig brillevisir, nakkebeskyttelse, feste for lykt, lufting i topp og 

earmuff clips for hørselvern/kommunikasjon. Dekor/refleks på opsjon. 1850,- 

0473031 Pacific R7HK Grønn Hjelm med innvendig brillevisir, nakkebeskyttelse og feste for lykt. 

Dekor: Ambulanse og fagmerking. 

1890,- 

0473026 Pacific R7HK Hvit Hjelm med innvendig brillevisir, nakkebeskyttelse og feste for lykt. 1890,- 

0473051 Pacific R7HK Blå Hjelm med innvendig brillevisir, nakkebeskyttelse og feste for lykt. 1890,- 

0473052 Pacific R7hk Rød Hjelm med innvendig brillevisir, nakkebeskyttelse og feste for lykt. 1890,- 

0473034 Pacific R7HK Rød Hjelm med innvendig brillevisir, nakkebeskyttelse og feste for lykt. 

Dekor: Industrivernet og refleksstripe. 

1890,- 

0473045-T Pacific R7HK Canary Gul Hjelm med innvendig brillevisir, nakkebeskyttelse og feste for lykt. 

Dekor: Industrivernet og refleksstripe. 

1890,- 

0473049 Pacific R7HVEP Rød Hjelm med innvendig brillevisir, nakkebeskyttelse og feste for lykt. 

Lufting i toppen av skallet. 

1890,- 

0473050 Pacific R7HVEP Blå Hjelm med innvendig brillevisir, nakkebeskyttelse og feste for lykt. 

Lufting i toppen av skallet. 

1890,- 

16009/16032 Pacific Tekst på hjelm etter ønske og refleksstripe/fagmerking (monteres hos Simarud). 300,- 

Gjelder lagerførte hjelmer. 

NYHET! DOMINATOR R6 hjelm - spesialbestilt til Norsk Luftambulanse 

R7 redningshjelm - spesialbestilt til 

POLITIET 

DOMINATOR R6 kan levers med Earmuffs 

- be om pris 

Andre farger på bestilling 6-8 uker 


Brannhjelmer - Kevlar ® og tilbehør 

0470028 



0470010 

0470021 0470022 

Hjelm for brann og røykdykking 


0470028 Pacific F10 Rød Rødykdykkerhjelm med innvendig “Buble style” visir, BA-klip, dobbel 3650,- 

nakkebeskyttelse og feste for lykt på begge sider. Lykt medfølger ikke0,- 

0470010 Pacific F7EHP Rød OFFSHORE og HELIDECK hjelm med innvendig visir og dobbel 4950,- 

nakkebeskyttelse. Uthevet skall for kommunikasjon/ hørselsvern klasse 3. 

0470021 Pacific F10 L1 Hvit m/refleks Hjelm med utvendig visir, brillevisir, enkel nakkebeskyttelse og feste for lykt. 3650,- 

Refleks på hjelmskall. Ikke for røykdykking. 

0470022 Pacific F10 L1 Rød m/refleks Hjelm med utvendig visir, brillevisir, enkel nakkebeskyttelse og feste for lykt. 3650,- 

Refleks på hjelmskall. Ikke for røykdykking. 

Alle hjelmer kan everes på bestilling i ønsket farge, batch, refleks og ønsket dekor. Leveringstid 6-8 uker. 

B2066114 B2022514 

B2022560 

B2044053 

B2044380 

6911053158 

Tilbehør 


B2066114 Pacific Sort Pacific/Parat lykteholder til lyktefeste Pacific hjelm 150,- 

B2022514 R7HK Sort Hodebånd lær med strammeskrue og beskyttelse mot hodet 620,- 

B2022560 R7HK Sort Hodebånd lær med strammeskrue 288,- 

B2044053 R7HK Sort Nakkebeskyttelse sort enkelt lag 130,- 

B2044380 F7 Sort/gul Nakkebeskyttelse dobbel ull/Nomex 570,- 

6911053158 Parat Gul PX1 LED lykt EX/ATEX/ADR - Leveres i blisterpakning 575,- 


27

28 



Simarud Røykdykkerbiler og slukkebiler - fremskutt enhet 

Toyota Landcruiser Røykdykkerbil levert til gloppen Brannvesen 

M-1 godkjente røykdykkerstoler med justerbare armlener Mercedes vito dykkerbil levert til gjøvik Brannvesen 

volkswagen Transporter Røykdykkerbil levert til Midt Telemark Brannvesen 




FireMobil - mobilt slukkesystem for fremskutt enhet 

• Komplett enhet på rammemodul - produsert i 

galvanisert stål og aluminium. 

• 100 eller 200 liters vann/trykktank. 

• Mobil enhet med slukkesystem Luft-Vann-Skum, og 

opptil 30 BAR trykk for optimal kastelengde. 

• Enkel påfylling. 

• Firemobil kan monteres inn i kjøretøy, i tilhenger 

eller festes til krok på helikopter. 

• Valgfri tilkobling av utstyr, da Simarud Firemobil 

ikke har skum innblandet i tanken. 

• 25 meter slange på selvopprullende trommel. 

• Fylleslange med klo kuppling. 

• Kan leveres med 3 ulike slukkeenheter: 

• PROPAK skumsystem - produserer opptil 

6000 liter skum på en tank (S-200). 

• Slukkespyd/vannspiker - Den lettbetjente 

trykkregulatoren kan gi konstant vanntrykk 

regulerbart 10-30 BAR. 

• Ved bruk av Bioversal slukke- og saneringsvæske, 

er denne enheten spesialt godt egnet til sanering 

av petroleumsprodukter som olje, bensin og diesel. 

Dette er en miljøvennlig måte, og uten bruk av 

løsemidler. 

Ta kontakt for pristilbud 


29

30 



Godkjent Påbyggerverksted 

Alle ansatte i vår monteringsavdeling er fagarbeidere som yter sitt beste for at du som kunde skal bli fornøyd 

Til sammen har vi mer enn 85 års erfaring som bilpåbygger 

Årlig bygger vi mellom 300 og 400 spesialbiler. Simarud er godkjent påbyggerverksted av Statens vegvesen og godkjent radioinstallatør og forhandler av 

Post- og Teletilsynet. Dette medfører at påbygg utført av Simarud ikke påvirker garantien gitt av bilprodusent. 

Simarud har godkjent kvalitetssikringssystem i henhold til ISO 9001:2008, og alle våre varslings-produkter er godkjent i henhold til kravene i 

kjøretøysforskriften. 

Ta kontakt med oss for et uforpliktende tilbud for påbygg til din bil. 

Simarud Electronic AS er godkjent av Statens vegvesen som påbyggerverksted. 

Vårt godkjenningsnummer er 714. 

Simarud Electronic AS godkjent av Post- og teletilsynet som Radioinstallatør 

og forhandler. Vårt sertifikatnummer er 4119. 


Kvalitetssikring 



SIMARUD ELECTRONIC AS skal være en ledende kunnskapsbedrift og levere produkter 

innen varslingsutstyr, EMC, radiokommunikasjon, nødstrømsystemer og andre tilhørende 

tjenester til disse brukergruppene. Vårt kvalitetsstyringssystem er basert på denne 

foretningsideen, og vårt fokus er å gi deg som kunde den de beste produkter og tjenester 

tilgjengelig. 

Simarud Electronic AS’ kvalitetstyringssystem er godkjent ihht ISO 9001:2008. Vi har 

benyttet Teknologisk Institutt som sertifiseringsinstans og har avtale om årlig revisjon. 

Miljø 

Simarud Electronic AS er medlem av RENAS. RENAS er landets ledende EE-returselskap 

med 170 innsamlere og 15 behandlingsanlegg over hele landet. RENAS samler årlig inn 

nærmere 50 000 tonn elektrisk og elektronisk avfall (EE-avfall) og ivaretar innsamlingsansvaret 

til 2900 produsenter og importører av EE-produkter. RENAS er en non profitorganisasjon, 

eid av Elektroforeningen (EFO) og bransjeforeningen Elektro og Energi. 

Simarud Electronic AS er medlem av GRØNT PUNKT. Grønt Punkt Norge AS sikrer og 

administrerer finansiering av returordningene for plast-, metall-, og glassemballasje, 

emballasjekartong, drikkekartong og bølgepapp. I tillegg drifter Grønt Punkt Norge AS 

innsamling og gjenvinning av plastemballasje, emballasjekartong og drikkekartong på 

vegne av Plastretur AS og Norsk Returkartong AS. 

EMC - Elektromagnetisk kompatibilitet 

Management System 

Certificate 

To certify conformity with // Godkjent overensstemmelse med 

the Management System Requirements of // Styringssystemkravene i henhold til 

NS-EN ISO 9001:2008 

Simarud Electronic AS tar EMC problematikk på alvor. 

Stråling og støy fra elektroniske komponenter påmontert kjøretøy, reguleres av EU-Direktiv 72/245/EØF (senest endret ved direktiv 2009/19/CE). 

Kjøretøyforskriftens §27 er styrende for elektromagnetisk kompatibilitet for utstyr som skal monteres i kjøretøy. Alle våre varslingsprodukter tilfredstiller 

kravene som stilles av EU eller FN, og er merket i henhold til disse direktiv og forskrifter. 

Merkingen for godkjenning innen EU er en liten “e” i firkant med et tall som forteller hvilket medlemsland som har godkjent produktet. 

Merkingen for godkjenning innen FN’s medlemsland er en stor “E” i sirkel og nummer som forteller hvilket av medlemslandene som har gjort den 

tekniske godkjenningen. De Amerikanske SAE-Godkjenningene er i kjøretøyforskriften likestilt med FN/EU når det gjelder varsellys. 

Simarud Electronic AS er en profesjonell leverandør, med høy kompetanse på EMC. Vi har avanserte instrumenter for måling av støy, og utfører egenkontroll 

på montert utstyr. Vi tar også stikkprøvekontroll på de elektroniske produktene vi forhandler. Dette gir deg som kunde en ekstra sikkerhet for at våre 

produkter ikke påvirker bilens sikkerhetsutstyr, eller skaper problemer for annet utstyr i kjøretøyet. 

awarded // tildelt 

Simarud Electronic AS 

Regnbueveien 8, 1405 Langhus 

Manufacturing/supplying following products/services: 

for produksjon/leveranse av følgende produkter/tjenester: 

Leverandør av varslingsutstyr og påbygger 

av spesialkjøretøy. 

Kompetansebedrift innen elektronikk og EMC 

til bilindustrien 

Certificate No // Sertifikat nr.: 

Bildene viser tester fra EMC laboratoriet, hvor vår egen Action Controller blir testet. Her blir det testet for både utstråling 

(emisjon), og produktets immunitet. Det blir også gjort langtidstester for ledningsbåret støy, og rene funksjonstester. 

1077 

First issued // Utstedt første gang: 2012-02-08 

Valid until // Gyldig til: 2015-02-08 

Issued // Utstedt: 2012-02-08 

Audit: Annual // Oppfølging: Årlig 

Managing Director // Daglig leder Lead Auditor // Revisjonsleder 


31

32 



Påbygg levert av Simarud Electronic AS 

Mercedes sprinter levert til nomi Tek vW caddy levert til MesTA 

vW caddy levert til Jc decaux vW Transporter levert til Møller Bil Trondheim 

Mercedes vito levert til statens vegvesen Mitsubishi Outlander levert statens vegvesen 




Påbygg levert av Simarud Electronic AS 

vW Passat levert til statens vegvesen vW Transporter levert til infratek 

Toyota Landcruiser levert til Brannvesenet vW caddy levert til swarco 

Toyota Tundra levert til Oslo vei vW Transporter levert til Røde kors 


33

34 



Passat levert til Politiet volswagen T5 fremskutt enhet levert til Ørstad Brannvesen 

volkswagen levert til Mesta vi er leverandør til iss 

vi er leverandør til volvo vi er leverandør til scania 




Mitsubishi Pajero levert til Avinor skoda scout levert til Avinor 

Toyota Prius levert til Trafikketaten Oslo vi er leverandør til Felleskjøpet 

Mercedes vito levert til Lillehammer Brannvesen Toyota Hilux levert til Rindal Brannvesen 


35

36 



Salgs og leveringsbetingelser 2013 

Det tas forbehold om trykkfeil i katalogen 

Det tas forbehold om eventuelle trykkfeil i produktkatalog og annet salgs-/informasjonsmateriell fra selger. 

Tilbud 

Alle tilbud er gyldig i 30 dager hvis ikke annet er avtalt. 

Ordre Mottakerens ordre er gyldig fra det tidspunkt ordrebekreftelsen er underskrevet av kjøper eller sendt til kjøper. 

Reservasjoner 

Selger tar forbehold om at restleveranser kan forkomme. Leveranser som er i rest og ikke kan leveres innenfor en frist på 14 dager, skal kunden motta ordrebekreftelse 

med antatt leveringstid. 

Priser 

Når intet er anført gjelder de priser som er anført eks. moms, levert Langhus. Det tas forbehold om prisendring grunnet innføring av offentlige avgifter, eller annet uforutsett 

som f.eks. valutaendringer. Leveringsbetingelser: Ex. works. 

Simarud Electronic AS sender sine fakturaer elektronisk via E-post. Fakturagebyr kr 50,- må påregnes ved papirfaktura. 

Miljøgebyr for EE-avfall (elektronikk returordning) er inkludert i vareprisen/fraktkostnader. 

Levering 

Når ikke annet er avtalt, leveres varen til kjøpers salgssted. De oppgitte leveringstider er omtrentlige. Så fremt leveringstiden ikke kan overholdes, vil kjøper motta skriftlig 

meddelelse så snarest hindringen er kjent for selger. Det vil samtidig bli fastsatt ny leveringstid. Ved vesentlige forsinkelser kan kjøperen heve kjøpet, dersom varen ikke er 

sendt fra selger. Ved del-levering gjelder retten til å heve kun den forsinkede levering. Selger kan ikke holdes ansvarlig for manglende levering som skyldes force majeure 

eller andre forhold som ligger utenfor selgers kontroll. 

Reklamasjon / returer. 

Alle typer reklamasjoner må fremsettes straks de blir oppdaget og senest innen 8 dager etter varens mottagelse. Innsigelser angående varens kvalitet eller mengde gir ikke 

kjøper rett til å tilbakeholde kjøpesummen og/eller nekte å motta den resterende del av leveransen. Returer for kreditering aksepteres kun når varens forpakning ikke er 

brutt og retur skal skje senest 8 dager etter mottagelse. Returer hvor feil ikke kan påvises fra selger, vil bli belastet med et Returgebyr på kr. 250,- og utlagt frakt. 

Produkter, eks. lysbøyler som er spesialbestilt for kunden (ikke standard vare), vil returer ikke bli godkjent med mindre det er feilleveranse eller direkte feil på produktet. 

Der hvor det er feil på produktet, kan selger vurdere å utbedre feilen. 

Alle returer uansett årsak skal avtales med Selger. 

Et RMA-skjema skal fylles ut av kunde, og påføres en retur-godkjenningskode (RMA-Nr). Denne godkjenningskoden utstedes av selger. RMA-Skjema kan lastes ned på 

www.simarud.no. 

Undersøkelsesplikt og garantibestemmelser. 

Kjøper har plikt til i forkant av kjøpet og undersøke om varen er egnet til formålet og om den vil tåle den belastning tiltenkt bruk vil medføre. Selger dekker kun skader som 

kan tilbakeføres til feil fra selger. Selger dekker ikke indirekte tap som kjøper er påført ved at leveransen er heftet med forsinkelse eller mangel. Selger dekker heller ikke 

kostnader som påføres 3dje part, som skyldes feil eller mangel på varene. Garantitiden for næringskjøp og forbrukerkjøp er 36 mnd. 12 mnd på slitedeler som f.eks. glass 

til varsellys, høytalerdriver motorer, pærer etc. Selger gir 60 mnd garanti på påbygg levert med serviceavtale. Ved garanti saker forusettes det at produktet er fritt for skader 

og at det er utført normalt vedlikehold (service intervaller). Det er viktig at vaskeinformasjon leses og følges for varsellys, slik at salt og vaskekjemikalier ikke påvirker glass 

til varsellys (krakelerer). Selger dekker ikke eksterne kostnader, eks. feilsøking, demontering - montering av produktet. Reklamert produkt skal alltid sendes til selger for 

reparasjon eller bytte, med mindre annet er avtalt 

Reservasjon 

Varene tas kun i retur der dette fremgår av forutgående avtale. Returer må emballeres og befraktes på forsvarlig måte. 

Betaling 

Betaling skal skje i samsvar med det som fremgår av ordrebekreftelsen eller på mottatt faktura. 

Tvist 

Tvister vedrørende tolkning av denne avtale skal primært løses ved forhandlinger. Dersom dette ikke fører frem, skal tvisten løses ved voldgift i.h.h.t. tvistemållovens 

kapittel 32. 

Eiendomsforbehold 

Selger forbeholder seg eiendomsretten til den solgte vare/tjeneste inntil kjøpesummen med eventuelle omkostninger fullt ut er betalt. 

Ansvarsbegrensning 

Selger hefter ikke for driftstap, fortjenestetap eller annet indirekte tap som oppstår som følge av forsinkelse eller mangel ved leveringen. Selger har heller ikke ansvar 

for tap eller skader opp mot 3-dje person, eller skader påført av produktet eller ved montering. 


IP beskyttelsesgrader 



IP-graden (International Protection, IEC60529) er en kode som angir hvilke ytre påvirkninger utstyret er beregnet for. Beskyttelsesgraden er gitt av to tall 

og kan inneholde en tilleggsbokstav når den faktiske personbeskyttelsen mot direkte kontakt med strømførende deler er bedre en det som er angitt av 

det første tallet. 

Første tallet i IP-koden angir utstyrets beskyttelse mot gjennomtrengning 

av faste gjenstander og beskyttelse av personell mot 

direkte kontakt med strømførende deler. 

Ip 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

Forklaring 

Ubeskyttet 

Beskyttet mot gjennomtrengning av faste 

gjenstander med diameter på 50mm eller mer. 

Beskyttet mot direkte kontakt med håndens 

bakside (ufrivillig kontakt). 


gjenstander med diameter på 12,5mm eller mer. 

Beskyttet mot direkte kontakt med fingrene. 


gjenstander med diameter på 2,5mm eller 

mer. Beskyttet mot direkte kontakt 

med et Ø 2,5mm redskap. 


gjenstander med diameter på mer enn 

1mm eller mer. Beskyttet mot direkte 

kontakt med et Ø 1mm ledning. 

Støvbeskyttet (ingen skadelige gjenstander). 

Beskyttet mot direkte kontakt med et Ø 1mm 

ledning. 

Støvtett. Beskyttet mot direkte kontakt 

med et Ø 1mm ledning. 

Tilleggsbokstav 

En eventuell tilleggsbokstav angir beskyttelse av personell mot 

direkte kontakt med strømførende deler. (Når den faktiske 

personbeskyttelsen mot direkte kontakt med strømførende 

deler 

er bedre en det som angis av det første tallet). 

A Med håndens bakside (Ø 50mm). 

B Med fingeren (Ø 12mm, L=80mm). 

C Med et Ø 2,5mm, L=100mm redskap. 

D Med en Ø 1mm, L=100mm ledning. 

Andre tallet i IP-koden angir utstyrets beskyttelse mot gjennomtrenging 

av vann med skade som følge. 

Ip 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

Forklaring 

Ubeskyttet 

Beskyttet mot vertikalt dryppvann (kondens). 

Beskyttet mot dryppvann med en vinkel på 

opp til 15°. 

Beskyttet mot regn med en vinkel på opp 

til 60°. 

Beskyttet mot sprutende vann fra alle 

retninger. 

Beskyttet mot vannstråler i alle retninger. 

Beskyttet mot kraftige vannstråler og bølger. 

Beskyttet mot skader ved midlertidig neddypping 

i vann. 

Beskyttet mot skader ved langvarig neddypping 

i vann under bestemte forhold. 


37

38 

Lover/Forskrifter 



Kjøretøysforskriftene §28-3 

§ 28-3. Generelt om lysutstyr (Bestemmelsene i denne paragraf gjelder ikke for kjøretøy som omfattes av § 28-1 og § 28-2) 

1. Kjøretøy må ikke ha andre lykter eller refleksanordninger enn de som er påbudt eller tillatt etter kap. 28. 

Bil eller tilhenger til bil som tilfredsstiller kravene i direktiv 76/756/EØF, som endret ved direktiv 80/233/EØF, direktiv 82/244/EØF, direktiv 83/276/EØF, direktiv 84/8/ 

EØF, direktiv 89/278/EØF og direktiv 91/663/EØF, eller kravene i ECE-reg.nr. 48, tillegg 2, anses å oppfylle bestemmelsene i dette kapittel når det gjelder montering 

(herunder antall) av lys, lyssignal og refleks. 

Jordbruks- eller skogbrukstraktor som tilfredsstiller kravene i direktiv 78/933/EØF, eventuelt som endret ved direktiv 82/890/EØF, direktiv 97/54/EF, direktiv 1999/56/ 

EF eller direktiv 2006/26/EF, eller direktiv 2009/61/EF anses å oppfylle bestemmelsene i dette kapittel når det gjelder montering (herunder antall) av lys, lyssignal og refleks. 

Dog er det krav om stopplys for jordbruks- eller skogbrukstraktor som typegodkjennes etter 1. januar 2001 og/eller som registreres etter 1. januar 2002. Lykter på jord- eller 

skogbrukstraktor som tilfredsstiller direktiv 79/532/EØF, eventuelt som endret ved direktiv 82/890/EØF eller direktiv 97/54/EF, eller direktiv 2009/68/EF anses å oppfylle 

kravene til lykter i dette kapittel. 

To- og trehjulede motorvogner som tilfredsstiller kravene i direktiv 93/92/EØF anses å oppfylle bestemmelsene i dette kapittel når det gjelder montering av lys, lyssignal 

og refleks (herunder antall). 

2. Motorvogn som nyttes som utrykningskjøretøy skal ha en eller flere varsellykter som enkeltvis eller samlet gir blinkende, blått lys til alle sider. Lykten(e) skal være montert 

på eller i nærheten av taket. I tillegg til dette kan det monteres varsellykter på bilens sideflater som for eksempel speil og skjermer. For innvendig montert varsellykt som 

er montert bak frontvinduet skal monteringen være tett til vindusflaten slik at det ikke oppstår reflekterende lys i vindusflaten. Lyktens ytre begrensning skal ikke strekke 

seg mer enn 8 cm ovenfor vinduets nederste kant (avgrensning mot gummilist og lignende). Lykten skal kobles over egen bryter som gir strømtilførsel kun når de øvrige 

blålysene er tent. 

2.1 Lyktene skal tilfredsstille minst ett av følgende krav: 

a) Være E-merket med symbolet B i henhold til ECE-reg.nr. 65. 

b) Være godkjent og merket i henhold til SAE J 595, SAE J 845 eller SAE J 1318. 

c) Være godkjent og merket i henhold til annen standard med tilsvarende krav som i alt. a. 

2.2 Lyset skal være synlig til alle sider og innenfor en vertikalvinkel fra minst 5° over til minst 5° under horisontalplanet gjennom lyktens sentrum. De skal være 

montert slik at lyskjeglens senterlinje er horisontal. 

2.3 Lykten(e) skal være plassert godt synlig og slik at lyset virker minst mulig sjenerende for føreren. De skal være montert slik at lyskjeglens senterlinje danner 

et horisontalt plan under dreiningen. 

2.4 Varsellyset skal være sammenkoplet med kontrollampe som er godt synlig fra førerens plass og som viser når varsellyset er i funksjon. Dette gjelder ikke for 

varsellykter med magnetfeste hvor uttak for sigarettenner brukes som strømkilde. 

2.5 For lys som bare virker fremover gjelder, i stedet for nr. 2.2 – 2.4, egne bestemmelser, se § 28-5 nr. 12, § 28-6 nr. 9, § 28-7 nr. 8, § 28-9 nr. 8, § 28-10 

nr. 8 og § 28-15 nr. 1. 

3. Motorvogn som under arbeid på veg nyttes i strid med bestemmelsene i trafikkreglene (jf. vegtrafikkloven § 11), eller som nyttes på en slik måte at den kan være til 

særlig fare for annen trafikk, skal ha minst en varsellykt som gir blinkende gult lys til alle sider. 

Motorvogn som nyttes for å ledsage og varsle spesielle transporter som kan være til særlig fare for annen trafikk, skal også ha minst en slik lykt. 

3.1 Lyktene skal tilfredsstille minst ett av følgende krav: 

a) Være E-merket med symbolet A i henhold til ECE-reg.nr. 65. 

b) Være godkjent og merket i henhold til SAE J 595, SAE J 845 eller SAE J 1318. 

c) Være godkjent og merket i henhold til annen standard med tilsvarende krav som i alt. a. 

3.2 Lyset skal være synlig til alle sider og innenfor en vertikalvinkel fra minst 5° over til minst 5° under horisontalplanet gjennom lyktens sentrum. 

3.3 Lykten(e) skal være plassert godt synlig og slik at lyset virker minst mulig sjenerende for føreren. De skal være montert slik at lyskjeglens senterlinje danner 

et horisontalt plan under dreiningen. 

3.4 Varsellyset skal være sammenkoplet med kontrollampe som er godt synlig fra førerens plass og som viser når varsellyset er i funksjon. 

4. Lykter eller refleksanordninger (unntatt på motorsykkel med sidevogn) som har samme funksjon og som det er to eller flere av, skal være montert i et like antall og parvis 

være plassert jevnhøyt, en på hver side og i like stor avstand fra kjøretøyets ytterste kanter. Lysene eller refleksene fra disse skal ha samme farge og tilnærmet samme lysstyrke. 

Lykter som har samme funksjon, må være koplet slik at de bare kan lyse samtidig. 

5. Den samlede lysstyrke for fjernlyslykter som kan lyse samtidig må være mindre enn 225.000 candela (tilsvarende 360 lux i en avstand av 25 m fra lykten). 

6. Belysninger og lysstyrker som er angitt i disse bestemmelser, skal for lykter med halogenpære måles ved den spenning som er angitt i rubrikken for prøvespenning i 

tabell 1, og når lyktene er riktig innstilt. Andre lykter skal måles med en spenning som er lik merkespenningen (unntatt ved innstilling av lyktene) og når lyktene er riktig 

innstilt. 

7. Lykter med forskjelling funksjon kan bygges sammen (kombineres) dersom de hver for seg fyller de fastsatte krav. 

Refleksanordninger kan bygges inn i lykter (kombineres med lykter) dersom kravene til lyktene og refleksanordningene er oppfylt. 


Lover/Forskrifter 



8. En kombinasjon av to eller flere lykter, enten de er identiske eller ikke, men som har samme funksjon og samme farge, skal anses å være en enkelt lykt hvis projeksjonen 

av deres lysende flater på vertikalplanet loddrett på kjøre tøyets lengdeakse utgjør 50 % eller mer av det minste rektangel som kan omskrives de nevnte lysende flaters 

projeksjoner. 

En enkelt lysende flate i form av et bånd skal anses å være to eller et like antall av lykter hvis det er plassert symmetrisk om kjøretøyets lengdeakse og det strekker 

seg så lang ut mot hver side av kjøretøyet at den lysende flates ytterkant er mindre enn 40 cm fra kjøretøyets ytterste kant og båndet har en lengde på minst 80 cm. Belysningen 

av slik flate skal skje fra minst 2 lyskilder plassert så nær som mulig mot ytterkantene. Den lysende flate kan bestå av flere elementer dersom betingelsene som er 

nevnt i første ledd er oppfylt. 

Bestemmelsene i dette nummer gjelder dog ikke for nærlys, kurve-/tåkelys, hjelpefjernlys og ryggelys. 

9. Lykteglass og refleksanordninger skal ha slik overflate at de er lette å holde rene og være fargebestandige. 

10. Lykter og refleksanordninger skal være solide og mest mulig støv- og vanntette. De skal være slik konstruert og så godt festet til kjøretøyet at vibrasjon eller utilsiktet 

endring av lyktenes stilling ikke finner sted. Lykter som gir nærlys, kurve-/tåkelys eller ryggelys, må være slik innrettet at de kan innstilles nøyaktig på sikker måte. Lykter 

og refleksanordninger på kjøretøy skal være i god stand. 

11. På kjøretøy hvor det i praksis ikke er mulig å montere lyktene slik at det som er fastsatt i disse bestemmelser oppfylles, kan det benyttes « lysbjelke » (dvs. en bjelke 

som lyktene er montert på og som kan anbringes på og tas av kjøretøyet). 

12. De respektive fargene på lysene skal være slik at de ligger innenfor et område i fargediagrammet som er avgrenset av linjer gjennom punktene med fargekoordinater 

som angitt i tabell 2. 

Unntatt for gult nær-/fjernlys, tillates ikke fargede pærer for å oppnå riktig farge på lysene. Dette gjelder likevel ikke pære som er merket i henhold til ECE-reg.nr. 37 

eller annen standard med tilsvarende krav, f.eks. e-merket. 

13. Pærer til lykter skal være godkjent og merket i henhold til ECE-reg.nr. 37 eller annen standard med tilsvarende krav, f.eks. e-merket. 


39

2 Simarud Electronic AS

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template ?