PD4-M-TRIO-DALI_UTP/TAK - AB Novum
PD4-M-TRIO-DALI_UTP/TAK - AB Novum
PD4-M-TRIO-DALI_UTP/TAK - AB Novum
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Montage- och användaranvisning<br />
1. Innan montering<br />
VIKTIGT!<br />
Arbete på 230-voltsnätet får endast<br />
utföras av behörig elektriker.<br />
Bryt alltid strömmen innan montering<br />
och installation!<br />
När master/slav enheter används<br />
ska mastern placeras där lägsta<br />
normala ljusnivå råder.<br />
4. Användning av fjärrkontroll<br />
(tillval)<br />
Fjärrkontroll<br />
LUXOMAT ® IR-<strong>PD4</strong>-<strong>TRIO</strong>-<strong>DALI</strong><br />
1. Kontrollera batteriet:<br />
Öppna batterifacket genom att trycka<br />
ihop plastfjädrarna och ta bort batteri-<br />
hållaren.<br />
VIKTIGT!<br />
Inställningar med fjärrkontrollen<br />
ersätter inställningar gjorda med<br />
potentiometrar.<br />
Tillbehör:<br />
Fjärrkontroll: IR-<strong>PD4</strong>-<strong>TRIO</strong>-<strong>DALI</strong><br />
Vägghållare för fjärrkontrollen<br />
IR-<strong>PD4</strong>-<strong>TRIO</strong>-<strong>DALI</strong><br />
Närvarodetektor LUXOMAT ® <strong>PD4</strong>-M-<strong>TRIO</strong>-<strong>DALI</strong><br />
2a. Installation av LUXOMAT ®<br />
<strong>PD4</strong>-M-<strong>TRIO</strong>-<strong>DALI</strong>-<strong>UTP</strong><br />
max<br />
ON<br />
OFF<br />
close<br />
5.Placering av potentiometer och DIP-brytare<br />
3 1<br />
open<br />
Detektorn ska monteras på en platt och slät yta.<br />
Det cirkulära linsskyddet tas bort före montering,<br />
vrid linsen ca. 5° moturs och lyft av.<br />
Anslut detektorn och fäst den sedan i underlaget<br />
med två skruvar.<br />
Montera tillbaka linsskyddet.<br />
Inställningar med fjärrkontroll<br />
Återställning<br />
när enheten är<br />
upplåst: Alla<br />
värden som har<br />
programmerats<br />
med fjärrkontrollen<br />
tas bort och<br />
de värden som<br />
har ställts in med<br />
potentiometrarna<br />
aktiveras.<br />
DIP<br />
321<br />
2<br />
<strong>UTP</strong><br />
DIP 1 HA / A<br />
DIP 2 Ini OFF/ON<br />
Belysning vid uppstart OFF/ON<br />
DIP 3 RESET<br />
100 till<br />
10<br />
<br />
1<br />
min<br />
50<br />
Lux<br />
eller<br />
till<br />
till<br />
1500<br />
Lux<br />
till<br />
eller<br />
C<br />
DA 1/2 PÅ/AV<br />
2b. Installation av LUXOMAT ®<br />
<strong>PD4</strong>-M-<strong>TRIO</strong>-<strong>DALI</strong>-<strong>TAK</strong><br />
<strong>AB</strong> NOVUM • Mörsaregatan 8 • 254 66 HELSINGBORG • Tel: 042-25 77 00 • Fax: 042-16 16 66 • mail@abnovum.se • www.abnovum.se<br />
1000<br />
60<br />
<br />
60<br />
min<br />
<strong>TAK</strong><br />
DIP<br />
321 1 2 3<br />
Lås upp enheten<br />
100 mm<br />
Sol knapp – förvalt ljusvärde<br />
(Dagsstyrning)<br />
Fixerat ljusvärde för<br />
konstant ljusreglering<br />
Reglering av det fixerade ljusvärdet<br />
(för kanal 1 och 2)<br />
Spara det fixerade<br />
ljusvärdet<br />
Inställning av frånslagstider<br />
100 timmars funktion<br />
Definierade inkopplingstider<br />
för orienteringsbelysning<br />
ON/OFF<br />
Bestämmning av inkopplingstider<br />
för orienteringsbelysning<br />
Orienteringsbelysning<br />
10 – 30% av nominellt ljus<br />
Hel/halv automatiskt läge<br />
(endast DA 1/2) se sid 2,<br />
punkt 7)<br />
LED-indikering PÅ/AV<br />
Lås enheten, efter 5 s kan detektorn<br />
dubbel-låsas för att skydda mot<br />
sabotage<br />
Detektorn är speciellt<br />
utformad för montage<br />
i undertak.<br />
Detektorn monteras<br />
i ett hål med<br />
diametern 100 mm i<br />
taket.<br />
Fäst kablaget och<br />
montera detektorn i<br />
hålet enligt bild.<br />
3. Placering av LED-indikeringar<br />
80 - 90 mm<br />
och ljussensorer<br />
4 5 1 A 3 2 6<br />
B<br />
A Ljussensor 1 | B Ljussensor 2<br />
1 LED röd AV funktion<br />
2 LED grön för ljust/för mörkt CDS 1<br />
3 LED vit halv-automatisk kanal 1/2<br />
4 LED vit halv-automatisk kanal 3<br />
5 LED grön för ljust/för mörkt CDS 2<br />
6 LED röd rörelse indikator/rörelsetest<br />
Sv<br />
6. Driftstart / Inställningar<br />
Självtest cykel<br />
Efter en inledande 60-sekunders självtest cykel är LUXOMAT ® <strong>PD4</strong>-M-<strong>TRIO</strong>-<br />
<strong>DALI</strong> redo för användning.<br />
60<br />
45<br />
30<br />
15<br />
TEST 1 5<br />
1200<br />
600<br />
200<br />
40<br />
60<br />
5 15<br />
ON<br />
45<br />
30<br />
OFF<br />
Potentiometer 3: Frånslagsfördröjning för belysningsstyrning<br />
Tiden kan ställas in steglöst på mellan<br />
1 och 60 minuter. Tidsinställningen gäller för alla tre kanaler<br />
i <strong>PD4</strong>-M-Trio-<strong>DALI</strong>.<br />
Symbol TEST: Testläge (Varje rörelse tänder belysningen under<br />
en period på 2 sekunder för att sedan stängas av under<br />
en period på 2 sekunder oavsett ljusstyrka.)<br />
Potentiometer 2: Ljusvärde för konstant ljusreglering<br />
Tillslagsvärdet för belysningen kan ställas in mellan 40 och<br />
1200 Lux. Med hjälp av potentiometern kan ljusvärdet ställas<br />
in efter behov.<br />
Symbol : Nattstyrning<br />
Symbol : Dagsstyrning/Nattstyrning<br />
Potentiometer 1: Orienteringsbelysning<br />
Denna potentiometer används för att bestämma arbetstiden<br />
för orienteringsbelysningen (fixerat till 20%).<br />
“ON” för permanent orienteringsbelysning.<br />
“OFF” för ingen orienteringsbelysning.<br />
Förklaring av viktiga funktioner<br />
Ljusreglering (se sidan 2, punkt 8)<br />
10 0<br />
h<br />
230 V<br />
Följande tillvägagångssätt kommer att vara användbart när du<br />
ställer ett börvärde (t.ex. arbetsplats): Placera en luxmeter på<br />
skrivbordet, använd sedan fjärrkontrollen IR-<strong>PD4</strong>-Trio-<strong>DALI</strong> för att<br />
justera ljuset upp eller ner genom att trycka på knapparna max<br />
eller min tills önskat värde uppnåtts.<br />
Spara fixerat ljusvärde via<br />
6<br />
5<br />
4<br />
A<br />
3<br />
2<br />
1<br />
<strong>UTP</strong><br />
100 timmars funktion på ljusrören<br />
För att förlänga livslängden på lysrören regleras belysningen till<br />
100% vid start i upp till 100 timmar därefter går det att dimma.<br />
Aktivera testläge - när enheten är låst<br />
Avaktivera testläge: tryck Reset<br />
Återställa vid låst läge<br />
Belysningen släcks, alla tider nollställs<br />
<strong>TAK</strong><br />
Permanent skydd mot sabotage i låst läge.<br />
Denna funktion blockerar enheten permanent (för alla lampor<br />
blinkar). Alla funktioner på fjärrkontrollen låses. Fortsätt för att gå<br />
ur detta läge: återställ hårdvaran med hjälp av DIP-brytare 3 eller<br />
slå på strömmen enligt följande<br />
1sec. 30 sec. - 60 sec. 1sec.<br />
ON<br />
OFF<br />
DA 1 / 2 PÅ/ AV när den är låst (se sidan 2, punkt 9)<br />
Belysningen förblir av/på-slaget om rörelser upptäcks inom<br />
avkänningsområdet. När den sista rörelsen har upptäckts,<br />
kommer ljuset vara tänt enligt de fördefinierade frånslagstiderna.<br />
Detektorn kommer då automatiskt att återgå till det förvalda<br />
läget (hel eller halvautomatiskt).<br />
Orienteringsbelysning och dess definierade inkopplingstid ON/<br />
OFF<br />
Notera: Under orienteringsbelysningsfasen är konstant ljusreglering<br />
också aktiv: om det finns tillräckligt med ljus, dimmas<br />
det
7. Hel-/ halvautomatiskt läge<br />
(se DIP-brytar- och IR-<strong>PD4</strong>-<strong>TRIO</strong>-<strong>DALI</strong> funktioner på sida 1)<br />
Helautomatiskt läge<br />
I detta driftläge, växlar belysningen automatiskt<br />
av och på för ökad komfort, beroende på närvaro och<br />
ljusstyrka.<br />
Halvautomatiskt läge<br />
Driftläge, för att få ökade besparingar, aktiveras<br />
belysningen först efter att den manuellt slagits på.<br />
Avstängning sker automatiskt.<br />
Det halvautomatiska läget fungerar i princip som det<br />
helautomatiska. Dock är skillnaden att en påkoppling<br />
alltid måste göras manuellt!<br />
Önskat antal tryckknappar kan anslutas parallellt på tryckknappsingången<br />
”S” (TILL/FRÅN _ DIM).<br />
8. Manuell Ljusreglering<br />
(för IR-<strong>PD4</strong>-<strong>TRIO</strong>-<strong>DALI</strong> funktioner se sid 1)<br />
Du kan dimra manuellt genom att trycka på knappen i > 2 s.<br />
När knappen släpps, sparas det aktuella dimmervärdet. Vid<br />
förnyad ljusreglering är ljusregleringens riktning omvänd.<br />
9. Manuell brytning<br />
Du kan slå av/på belysningen manuellt genom att trycka<br />
på knappen under en kort tid. Den kommer då att stanna<br />
på eller av, så länge människor upptäcks plus den inställda<br />
frånslagstiden.<br />
10. Detekteringsområde<br />
1<br />
2<br />
<strong>PD4</strong>-M-<strong>TRIO</strong>-<strong>DALI</strong><br />
24 m<br />
2,50 m<br />
1<br />
Gå quer direkt zum Melder mot vakten gehen<br />
Gå frontal vinkelrätt zum Melder mot gehen vakten<br />
Närvaro sitzende Tätigkeit aktivitet<br />
11. Avskärmningslameller<br />
360°<br />
6,40 m<br />
8 m<br />
12 m 12 m<br />
Om avkänningsområdet av LUXOMAT ® <strong>PD4</strong>-M-<strong>TRIO</strong>-<strong>DALI</strong><br />
är för stort eller om vissa områden inte bör övervakas, kan<br />
intervallet minskas eller begränsas genom användning av<br />
avskärmningslameller.<br />
12. Artikelnummer<br />
Type <strong>UTP</strong> <strong>TAK</strong> INF<br />
<strong>PD4</strong>-M-<strong>TRIO</strong>-<strong>DALI</strong><br />
(Master)<br />
e<br />
2<br />
E 13 136 89 E 13 136 88 –<br />
<strong>PD4</strong>-S (Slav) E 13 135 78 E 13 135 90 E 13 136 01<br />
LUXOMAT ® fjärrkontroll:<br />
IR-<strong>PD4</strong>-<strong>TRIO</strong>-<strong>DALI</strong> (ink. vägghållare) E 13 136 90<br />
Tillbehör:<br />
Skyddskorg BSK E 13 136 83<br />
Vägghållare för IR-PD E 13 136 77<br />
Förhöjningsram IP44 för E 13 136 89 E 13 136 84<br />
13. Kopplingsschema<br />
<strong>PD4</strong>-M-<strong>TRIO</strong>-<strong>DALI</strong>-<strong>TAK</strong> vid Master-Slav-drift<br />
MASTER SLAV<br />
14. <strong>PD4</strong>-M-<strong>TRIO</strong>-<strong>DALI</strong> - anslutningar<br />
15. Teknisk data <strong>PD4</strong>-M-<strong>TRIO</strong>-<strong>DALI</strong><br />
Märkspänning: 230 V~ ±10 %<br />
Egenförbrukning: < 1W<br />
Omgivningstemperatur: -25°C to +50°C<br />
Kapslingsklass: IP20 / II<br />
Inställningar: potentiometer, DIP-brytare och fjärrkontroll<br />
Ljusvärde fjärrkontroll: 100 - 1000 Lux<br />
Utökning av detekteringsområdet: med Slavar<br />
Avkänningsområde: runt, 360°<br />
Detekteringsområde Ø H 2.50 m / T=18°C:<br />
sittandes 6.40m / tangential 24 m / radial 8 m<br />
Rekommenderad monteringshöjd: 2 - 3 m<br />
Ljusmätning: Blandat ljus, dagsljus + artificiellt ljus<br />
Lux värden-Potentiometer: 10 - 1200 Lux<br />
• DA 1/2 för belysning, konstant ljusreglerad<br />
• DA 3 för t.ex. tavelbelysning, ljusstyrd<br />
DA 1/2 <strong>DALI</strong>-BUS standard<br />
Max. antal anslutna driftdon: 25 för DA1<br />
och för DA2 samt 10 för DA3<br />
Tidinställning: 1 - 60 min. / Test<br />
Dimensioner H x Ø [mm] <strong>UTP</strong> <strong>TAK</strong><br />
<strong>PD4</strong>-M-<strong>TRIO</strong>-<strong>DALI</strong> 124 x 85 100 x 117<br />
Synlig del efter inbyggnad:<br />
H 37 x Ø 117mm<br />
Försäkran om överensstämmelse: Produkten överensstämmer<br />
med rekommendationen gällande lågspänning<br />
2006/95/EG och EMV rekommendation 2004/108/EG.<br />
<strong>DALI</strong> EB<br />
Belysning 1<br />
16. Funktioner för DIP-brytare<br />
DIP<br />
brytare<br />
AV PÅ<br />
1 (A) Helautomatisk kanal<br />
DA 1/2 + DA3<br />
2 (B) Strömförsörjning PÅ /<br />
ljus PÅ<br />
<strong>AB</strong> NOVUM • Mörsaregatan 8 • 254 66 HELSINGBORG • Tel: 042-25 77 00 • Fax: 042-16 16 66 • mail@abnovum.se • www.abnovum.se<br />
*1<br />
+ – + – +<br />
DA1/2 DA3 DA1 DA2DA3<br />
L<br />
<br />
L N<br />
<br />
230 V<br />
<br />
N<br />
<br />
DA1<br />
+ –<br />
S S R<br />
DA3 DA1/2<br />
DA2 DA3<br />
+ – – +<br />
L<br />
N<br />
DA<br />
DA<br />
L<br />
N<br />
DA<br />
DA<br />
L<br />
N<br />
DA<br />
DA<br />
<strong>TAK</strong><br />
<strong>UTP</strong><br />
VI REKOMMENDERAR ATT BELYSNINGEN TÄNDS UPP TILL 100% I<br />
CIRKA 100 TIMMAR INNAN DEN BÖRJAR DIMMAS. LIVSLÄNGDEN<br />
PÅ LYSRÖREN KAN PÅVERKAS OM INTE DETTA GÖRS. FUNKTIONEN<br />
AKTIVERAS MED FJÄRRKONTROLLEN.<br />
<strong>DALI</strong> EB<br />
Belysning 2<br />
<strong>DALI</strong> EB<br />
Tavelbelysning<br />
*2<br />
Halvautomatisk kanal<br />
DA 1/2 + DA3<br />
Strömförsörjning PÅ /<br />
ljus AV<br />
3 (C) Standard drift Återställning<br />
ON<br />
OFF<br />
17. LED-funktioner<br />
18. Felsökning<br />
Konstant blinkande<br />
Max. 25 driftdon kan anslutas<br />
på kanal 1 och kanal 2 samt<br />
max. 10 driftdon på kanal 3.<br />
* 1 Tryckknapp för manuell<br />
styrning (tillval)<br />
* 2 Slavar (tillval)<br />
DIP<br />
1 2 3<br />
LED Färg Funktion LED<br />
6 röd Rörelseindikator Tänds vid upptäckt av<br />
rörelse<br />
5 grön Ljus statusindikator<br />
DA 1<br />
Kontrollera om DIP3-brytaren (RESET) är inställd på<br />
„ON“<br />
Återställ till „OFF“ om det behövs<br />
Blinkar två gånger per s.:<br />
- tillräckligt ljust (ljus AV)/<br />
för ljust (ljus PÅ)<br />
blinkar 1 gång per s:<br />
- Fördröjningstid aktiverat<br />
4 vit HA/VA DA 1/2 tänds vid halvautomat<br />
3 vit HA/VA DA 3 tänds vid helautomat<br />
2 grön Ljus statusindikator<br />
DA 2<br />
blinkar två gånger per s:<br />
- Tillräckligt ljust (ljus AV) /<br />
för ljust (ljus PÅ)<br />
blinkar en gång per s:<br />
- Fördröjningstid aktiverat<br />
1 röd AV-funktion lyser när funktion är<br />
aktiverad, dvs vid initiering<br />
fasen är lampan släckt<br />
alla LED Bekräftelse Blinkar en gång per s:<br />
- korrekt inmatning<br />
blinkar två gånger per s:<br />
- felaktig inmatning<br />
blinkar tre gånger / en<br />
gång per s:<br />
- återställd vid låst läge<br />
blinkar tre gånger / två<br />
gånger per s:<br />
- dubbel låst<br />
alla LED Status Blinkar kort en gång per s:<br />
- detektorn är dubbel låst<br />
MAN 6621 – 070411–1