Värmekameror för förebyggande underhåll inom industrin

Elunderhåll 

Mekaniskt underhåll 

Energibesparing 

Värmekameror för 

förebyggande underhåll 

inom industrin

2 

Visit www.flir.com 

Värmekameror för industritillämpningar

FLIR Systems: världsledaren 

inom värmekameror 

FLIR Systems är världsledande inom utveckling, 

tillverkning och marknadsföring av värmekameror 

för inspektion, forskning och övervakning både 

inom industrin eller stat och kommun. 

FLIR Systems värmekamerasystem använder 

toppmodern bildbehandlingsteknik som känner av 

infraröd strålning – eller värme. Värmekameran 

kan sedan generera en tydlig bild baserat på 

identifierade temperaturskillnader. Med hjälp 

av avancerade algoritmer är det även möjligt att 

avläsa korrekta temperaturvärden från den här bilden. 

Vi designar och tillverkar alla kritiska tekniker i 

våra produkter, inklusive detektorer, elektronik och 

specialobjektiv. 

FLIR Systems, Stockholm FLIR Systems, Portland 

FLIR Systems, Boston FLIR Systems Santa Barbara 

Snabbt växande marknad 

Intresset för IR-teknik och värmekameror har ökat 

avsevärt under de senaste åren på ett flertal olika 

marknader. För att kunna möta den ökande efterfrågan 

har FLIR Systems expanderat kraftigt. Idag har vi mer 

än 3 200 anställda. Dessa IR-specialister genererar 

tillsammans en omsättning på över 1 miljard USD varje 

år. Det gör FLIR Systems till den största tillverkaren av 

kommersiella värmekameror i världen. 

Tillverkningskapacitet 

FLIR Systems har för närvarande 6 tillverkningsanläggningar: 

tre i USA (Portland, Boston och Santa 

Barbara, Kalifornien), en i Stockholm, en i Estland och 

en i Paris. 

Termografi: Mer än att bygga en kamera 

FLIR Systems ambition är inte bara att tillhandahålla 

kunderna den allra bästa kameran, utan även den bästa 

programvaran, servicen och utbildningen så att alla 

kunders behov uppfylls. 

3

4 

INFRARÖTT: 

mer än vad ögat kan se 

Infrarött – en del av det elektromagnetiska 

spektrumet 

Våra ögon är sensorer som är designade 

för att känna av synligt ljus 

(eller synlig strålning). Det finns andra 

former av ljus (eller strålning) som vi 

inte kan se. Människoögat kan endast 

se en mycket liten del av det elektromagnetiska 

spektrumet. I ena änden 

kan vi inte se ultraviolett ljus, medan 

våra ögon inte uppfattar infrarött i 

den andra änden. Infraröd strålning 

ligger mellan den synliga delen och 

mikrovågsdelen av spektrumet. Den 

primära källan för infraröd strålning är 

värme eller termisk strålning. 

Gammastrålar 


Röntgenstrålar 

UV 

Synligt 

Värmekameran 

Den infraröda energin (A) som 

kommer från ett föremål fokuseras 

av optiken (B) på en IR-detektor (C). 

Sensorn skickar informationen till 

detektorelektroniken (D) för bildbehandling. 

Elektroniken omvandlar 

de data som kommer från detektorn till 

en bild (E) som kan ses i sökaren eller 

på en vanlig video- eller LCD-skärm. 

Alla föremål med en temperatur över 

den absoluta nollpunkten (–273,15 

grader Celsius eller 0 Kelvin) avger 

strålning i det infraröda området. 

Även föremål som vi uppfattar som 

mycket kalla, till exempel isbitar, avger 

infraröd strålning. Vi upplever infraröd 

strålning varje dag. Värmen som vi 

känner från solljuset, en eld eller ett 

element är infraröd strålning. Även om 

våra ögon inte kan se den, uppfattar 

nerverna i vår hud den som värme. Ju 

varmare föremål, desto mer infraröd 

strålning avger det. 

Infrarött 

Synligt Infrarött 

SW LW 

Mikrovågor 

Infraröd termografi går ut på att 

omvandla en värmebild till en 

radiometrisk bild, som det är möjligt 

att avläsa temperaturvärden från. För 

att det ska vara möjligt integreras 

komplexa algoritmer i värmekameran. 

A B 

Radio 

UHF VHF 

2 5 8 12 mikrometer 

C 

D 

E 

E

Varför använda värmekameror? 

Varför ska jag välja en värmekamera från FLIR? Det finns andra tekniker som kan användas 

för att mäta temperatur utan kontakt. Till exempel infraröda termometrar. 

IR-termometrar jämfört med värmekameror 

IR-termometrar är tillförlitliga och mycket användbara när det gäller att avläsa temperatur 

på enstaka punkter. Vid avsökning av större ytor eller komponenter är det emellertid lätt att 

missa komponenter som är på väg att gå sönder och som måste repareras. 

En FLIR värmekamera kan söka av hela motorer, komponenter eller paneler på en gång. Nu 

behöver man inte oroa sig för att missa potentiella risker för överhettning, oavsett hur små 

de är. 

Använd tusentals IR-termometrar på samma gång 

Med en IR-termometer kan du mäta temperaturen på en enda punkt. Med FLIR värmekameror 

kan du mäta temperaturen på hela bilden. i3 har en bildupplösning på 60 x 60 pixlar. 

Det motsvarar användning av 3 600 IR-termometrar på samma gång. Om vi tar vår toppmodell 

FLIR T640 med en bildupplösning på 640 x 480 pixlar, innebär detta 307 200 pixlar eller 

användning av 307 200 IR-termometrar på samma gång. 

IR-termometer, temperaturmätning på en 

punkt 

FLIR i3, temperatur på 3 600 punkter 

Hitta problem snabbare och med en 

oerhörd exakthet. 

Det är lätt att missa allvarliga problem med 

en IR-termometer. En FLIR-värmekamera ser 

däremot hela komponenter och man får en 

omedelbar bild av det eventuella problemets 

omfattning. 

Detta ser du med en IRtermometer. 



Detta ser en värmekamera. 



5

6 

Tillämpningar 

Det finns otaliga tillämpningar för värmekameror inom området för förebyggande underhåll. 

Dålig anslutning och intern 

skada 

Dålig 

anslutning 

Misstänkt problem på vals 

Fjärrvärme 

Tillverkningsindustrier 

Logistik och transport 

Elföretag 


Värmekameror 

för förebyggande underhåll 

En värmekamera är numera ett av de viktigaste diagnosverktygen inom förebyggande 

underhåll. Med hjälp av termografi är det möjligt att upptäcka avvikelser som ofta inte är 

synliga för blotta ögat och gör det möjligt att vidta åtgärder innan kostsamma systemfel 

uppstår. 

Värmekamerorna har utvecklats till kompakta system som ser ut precis som vanliga 

videokameror eller digitalkameror. De är enkla att använda och genererar högupplösta 

bilder i realtid. Ett stort antal branscher över hela världen har upptäckt fördelarna med att 

använda värmekameror i sina program för förebyggande underhåll. 

Skador på säkringar 

Inspektion av högspänningsledningar 

Överhettad motor 

Lågspänningsinspektioner 

Värmekameror används ofta för elinspektioner. 

När elektriska anslutningar släpper finns det risk 

för att temperaturen ökar. Det kan leda till att 

komponenter går sönder, vilket i sin tur leder 

till oplanerade driftstopp och skador. Dessutom 

försämras effektiviteten, vilket leder till att energi 

går förlorad helt i onödan. 

Högspänningsinspektioner 

Transformatorer inspekteras ofta med värmekameror. 

Temperaturen hos kylfenorna och 

högspänningsanslutningarna kan jämföras så att 

åtgärder kan vidtas innan det faktiskt uppstår ett 

problem. Andra högspänningsinstallationer som 

kontrolleras med en värmekamera är överströmsskydd 

och högspänningsledningar. Riskområden 

visas tydligt i värmekameran. 

Mekaniska tillämpningar 

Mekaniska system utgör ofta själva skelettet för 

driften. Termografidata kan vara en mycket bra 

källa till tilläggsinformation i övervakningen av 

utrustningen. 

Laboratorier 

Tes 

Bilindustr 

Service Elekt

Skadad isolering 

Defekt ugnsinfodring 

Ångfälla 

Trasig infodring på en 

roterande brännugn 

Rörledningar 

IR-tekniken fungerar även mycket bra för att upptäcka 

fel i rör och isolering. Värmeväxlare inspekteras 

regelbundet med IR för att identifiera blockerade rör. 

En värmekamera ger en snabb överblick över hela 

installationen. Man behöver inte kontrollera varje rör 

individuellt längre. 

Ugnsinfodringar 

En värmekamera ger snabba och exakta diagnoser vid 

underhåll av smältugnar, kontroll av infodringar, diagnos 

av kondensatorer etc. 

Ett brett sortiment av värmekameror 

för förebyggande underhåll 

FLIR Systems marknadsför ett komplett sortiment av värmekameror för tilllämpningar 

inom förebyggande underhåll. Oavsett om du just har upptäckt 

fördelarna med värmekameror eller om du är termografiexpert har FLIR 

Systems rätt verktyg för jobbet. 

Upptäck vårt fullständiga produktsortiment och ta reda på varför 

FLIR Systems är världsledaren inom värmekameror. 

tbord 

in Mekanik& elektronik 

Underhåll 

riker 

Värmekameror: 

• Är lika enkla att använda som en videokamera eller 

digitalkamera 

• Ger en helhetsbild av situationen 

• Utför inspektion under dritt 

• Identifierar och lokaliserar problemet 

• Mäter temperaturer 

• Lagrar information 

• Talar om exakt vad som behöver åtgärdas 

• Hittar problemområden innan de faktiska problemen 

inträffar 

• Sparar värdefull tid och pengar 

7

8 

WIFI 


Unika funktioner för FLIR Systems 

I egenskap av världsledande inom värmekameror lanserar FLIR Systems hela 

tiden nya värmekameror och funktioner som möjliggör effektivare och snabbare 

värmeinspektioner. 

Introducerar nya funktioner 

Anslutning mellan värmekameror och andra mätverktyg har blivit oerhört viktigt. 

Resultaten behöver analyseras och skickas vidare till kunder eller chefer. För att 

underlätta detta har FLIR Systems lanserat trådlösa lösningar och mobilappar 

som är nyheter på värmekameramarknaden. 

WiFi-kompatibilitet 

Möjliggör trådlös överföring av bilder från värmekameran till 

iPad eller iPhone. 

• Visar det du ser för en kollega eller kund på distans. Detta 

är mycket användbart när mätningar behöver göras på 

svåråtkomliga platser eller i krävande miljöer. 

• Analysera värmebilder direkt i din smartphone eller på din 

surfplatta. 

• Skapa omfattande rapporter. 

• Skicka inspektionsrapporten direkt till kollegor, kunder eller 

chefer via e-post. 

FLIR Tools Mobile App för Android och iOS 

FLIR banar väg med trådlös anslutning till Android telefoner och 

surfplattor och iPad, iPhone och iPod Touch -enheter. Ladda 

ner nya FLIR Tools Mobile app från Google Play eller från App 

store och du kan se, fånga och importera värmebilder och även 

strömma och fånga realtidsvideo trådlöst från utvalda FLIRkameror. 

FLIR Tools Mobile kan också användas för fjärrstyrning 

av kameran. 

MeterLink 

FLIR MeterLink-teknik gör det möjligt att överföra (via Bluetooth) 

data som registreras av en Extech strömtång till värmekameran. 

• Sparar tid: Du slipper anteckna under inspektionen. 

• Eliminera risken för felaktiga anteckningar. 

• Påskyndar rapporteringsprocessen: Alla värden 

inkluderas automatiskt i rapporten. 

• Kombinera din värmebild med elektriska mätdata. 

Pekskärm 

LCD-pekskärmen gör användningen interaktiv och bekväm. 

FLIR T6xx-serien 

EX845 

1 000 A AC/DC strömtång

FLIR ”point and shoot” 

värmekameror 

FLIR i-serien 

FLIR i-serien 

Värmekamerorna i FLIR i-serien passar perfekt 

för användare som just har börjat inse 

vilka fördelar termografi har att erbjuda. 

De är oerhört enkla att använda och passar 

perfekt för dina första värmekamerainspektioner. 

FLIR E-serien 

FLIR E-serien 

FLIR E-serien har utvecklats för dem som redan 

känner till de fördelar som värmekameror 

erbjuder och är ute efter bättre bildkvalitet och 

fler rapportalternativ. FLIR E-serien har ett antal 

användbara funktioner som gör att inspektionerna 

går avsevärt mycket snabbare. 

”point and shoot” 

9

10 


FLIR i-serien 

FLIR i3/i5/i7 är den minsta, lättaste och mest prisvärda värmekamera du hittar på 

marknaden. De är otroligt enkla att använda och kräver ingen tidigare erfarenhet. 

Sikta, tryck och upptäck – svårare än så är det inte att ta bra värmebilder, som 

omedelbart ger dig den temperaturinformation du behöver. 

AUTO 

SOFTWARE 

Oerhört enkel att använda 

Kamerorna är lätta att förstå och använda och är designade 

för nybörjare. Kamerorna är intuitiva och levereras med en 

komplett manual. 

Helautomatisk 

Ger värmebilder i JPEG-format direkt, med alla nödvändiga 

temperaturdata. Kan sparas internt eller externt, skickas och 

analyseras. 

Fast fokus 

Objektets skärpa behöver inte ställas in, vilket gör det superenkelt 

att använda FLIR i3/i5/i7. 

Kompakt och lätt 

FLIR i3/i5/i7 väger bara 365 g och kan enkelt förvaras i ett 

bältesfodral. 

Oerhört robust 

Värmekamerorna i FLIR i-serien klarar ett fall på 2 meter. De är 

IP43-klassade och damm- och stänkskyddade. 

Bildlagring på SD-kort 

Lagrar bilder med unika ID i radiometriskt JPEG-format, med 

alla temperaturdata, på ett vanligt miniSD-kort. Överföring 

till datorn via USB. 

Programvara för rapportering och analys medföljer 

FLIR Tools-programvara medföljer. Kameran är kompatibel 

med den kraftfullare FLIR Reporter. 

Fantastisk mätnoggrannhet 

Mäter temperaturer upp till +250 °C och känner av temperaturskillnader 

så små som 0,10 °C (0,15 °C för FLIR i3). 

Mätfunktioner 

Spotmätning, område med maximi-/minimitemperatur, 

isoterm över/under (beroende på modell). 

* Funktioner beroende på kameramodell, se tekniska specifikationer för 

mer information.

Hitta elfel 

Problem med elanslutningar, kablar 

eller andra systemkomponenter 

markeras tydligt som "hotspots" i 

värmebilden. Det gör det enklare att 

hitta och reparera dem. Du kan tydligt 

se de överhettade anslutningarna på 

värmebilden. 

Sikta 

Tryck 

Titta 

Inspektion av mekaniska enheter 

Inspektionen av den här vattenpumpen 

visade att allting fungerar. 

Värmebilden bekräftar att det finns 

vatten i pumpcylindern och att det inte 

finns risk för överhettning. 

Spara tid och pengar : 

• Identifiera dolda problem, gör en snabb skade- 

utvärdering och gör förebyggande kontroller 

• Identifiera energiförlust och dålig isolering 

• Hitta elfel i tid 

• Ta värmebilder direkt av dina upptäckter 

• Skapa rapporter, analysera och dokumentera dina resultat 

med den lättanvända programvaran 

FLIR i-serien – jämförelse av kameramodeller 

FLIR i3 FLIR i5 FLIR i7 

Värmebildens upplösning: 

60 x 60 pixlar 

Synfält: 

12,5° (hor.) x 12,5° (vert.) 

Temperaturkänslighet: 

0,15°C 



Synfält: 

21° (hor.) x 21° (vert.) 


0,10 °C 



Synfält: 

29° (hor.) x 29° (vert.) 


0,10 °C 

Endast spotmätning Endast spotmätning Spotmätning, område 

med maximi- respektive 

minimitemperatur, isoterm 

över/under 

point and shoot 

11

12 

320 

240 

x 


FLIR E-serien 

En lättviktare i väskan 

En tungviktare i matchen 

FLIR E-serien är kompakta, lätta värmekameror för dem som behöver högre upplösning 

och fler funktioner samt behöver kunna dokumentera resultaten. 

Kamerorna passar perfekt för förebyggande underhåll och planerade inspektioner av 

elektriska och mekaniska system för att säkerställa att de fungerar så effektivt och säkert 

som möjligt – med minsta möjliga energiförbrukning. 

Upplösning upp till 320 x 240 pixlar 

Upplösningen på värmebilderna från FLIR Eserien 

sträcker sig mellan 160x120 pixlar och 

320x240 pixlar, beroende på kameramodell. Varje 

ytterligare pixel innebär mer värdefull temperaturinformation 

för isolering av problemområden. 

Kompakt och lätt 

Modellerna i FLIR E-serien väger endast 825 g 

(med batteri). 

Ovanligt tålig 

Kamerna i E-serien klarar ett fall från 2 meter. 

Kapslingsklass: IP54. 

Högklassig digitalkamera 

En inbyggd digitalkamera gör det lättare och 

snabbare att observera och inspektera. 

Galleri med indexbilder 

I det lättillgängliga galleriet med indexbilder kan 

du snabbt granska och hitta dina värmebilder. 

± 2 % noggrannhet 

Avläsning med stor exakthet ± 2 % eller ±2 °C. 

LCD-pekskärm 

Stor 3,5-tums LCD-färgskärm med pekfunktion. 

Inbyggd LED-lampa 

Kamerorna FLIR E-serien har en inbyggd LEDlampa 

som garanterar bilder av hög kvalitet 

oavsett ljusförhållandena på plats. 

Lång batteritid 

Litiumbatterierna är lätta att byta och har en 

batteritid på 4 timmar, vilket gör att de klarar 

krävande förhållanden. 

Laserpekare 

Med en smidigt placerad knapp kan du aktivera 

en laserpekare som hjälper dig att koppla samman 

den varma eller kalla punkten i IR-bilden 

med den faktiska punkten på fältet. 

THERMAFUSION 

VISUAL IR 

ABC 

25° 

15° 

45° 

Stor 3,5" pekskärm 

Bild-i-bild 

Med bild-i-bild-funktionen är det enkelt att hitta 

intressanta områden. 

Thermal Fusion 

Slår ihop digitalfoto och värmebild för bättre 

analys. 

Instant reports 

Skapar direktrapporter i kameran. Enkelt att 

kopiera via USB (FLIR E60). 

Kommentarer i text och tal 

Textkommentarer kan göras från en fördefinierad 

lista eller med hjälp av pekskärmen. Ett 

headset kan anslutas för röstanteckningar. 

Utbytbara objektiv 

För att kamerorna i FLIR E-serien ska kunna 

anpassas till alla situationer finns det både vidvinkel- 

och teleobjektiv som tillbehör. 

* Funktioner beroende på kameramodell, se tekniska specifikationer 

för mer information. 

Stora bakgrundsbelysta knappar 

fungerar även med handskar.

© Bob Berry 

Trådlös anslutning via Wi-Fi genom FLIR Tools 

Mobile app (Apple iOS och Android) för att 

bearbeta och dela resultat. Möjliggör också 

fjärrkontroll av kameran. 

FLIR E30 

35.0 °C 

8 50 

Inspektion av transformator med Fusion bild-i-bildfunktion 

35.0 °C 62.0 °C 

8 50 20 70 

FLIR E-serien – jämförelse av kameramodeller 

FLIR E40 

75.0 °C 

15 80 

FLIR E30/E40/E50/E60 är utrustad med 

en digitalkamera, LED-lampa och en 

laserpekare. 

Motor: lagerproblem Motor: Internt fel Skadad isolering 

Mekanisk kontroll av en elmotor med FLIR E-serien. Snabb och enkel inspektion av luftkonditioneringsinstallation 

FLIR E50 FLIR E60 

IR-upplösning: 








Temperaturkänslighet:

14 

Price 

FLIR i-Series 


FLIR E-Series 

FLIR T-Series 

FLIR T600-Series 

Ett fullständigt produktsortiment 

Vi på FLIR Systems förstår att olika användare har olika 

behov. Därför har vi tagit fram ett fullständigt sortiment 

med värmekameror. Fler avancerade modeller med fler 

funktioner som gör att du kan utföra ditt arbete snabbare 

och mer effektivt. De perfekta verktygen för experter och 

professionella användare. 

Modeller för experter och professionella användare: bättre bildkvalitet 

Precis som inom fotografering innebär en bild med fler pixlar att kameran producerar bilder av 

högre kvalitet. Men inte nog med det ... En värmekamera med 640 x 480 pixlar har 307 200 temperaturmätpunkter 

i en bild, vilket är fyra gånger fler än en kamera med 320 x 240 pixlar och 76 800 

temperaturmätpunkter. När man tittar på samma mål på samma avstånd täcker fler pixlar in målet. 

Detta ger en mycket bättre mätnoggrannhet. 

Bild på en värmepunkt på en elledning i en kraftstation på cirka 20 m avstånd. 

Bild tagen med 120 x 120 pixlars upplösning 

och

Multi Spectral Dynamic Imaging (MSX) 

NYHET 

MSX är en ny patentsökt teknik baserad på FLIRs unika processor och ger realtidsvärmebilder med en 

detaljrikedom långt över det vanliga. 

• Realtidsvideo med temperaturuppgifter med förbättrade detaljer 

från den visuella digitalbilden. 

• Exceptionellt kontrastrik värmebild visar exakt var problemet finns 

• Tydlig och enkel identifiering av mätobjektet utan att temperaturuppgifterna 

påverkas 

• Bildkvalitet utöver det vanliga. Behovet av en separat digitalbild för 

rapporten minskar 

I motsats till vanlig Thermal Fusion, som lägger in en värmebild på ett vanligt 

digitalfoto, förstärker MSX-funktionen IR-bild och video med detaljer 

från den visuella bilden. MSX-bilden behåller alla temperaturuppgifter. 

Omedelbart resultat i realtid. 

- Skarpare värmebilder 

- Snabbare objektidentifiering 

- Tydligare rapporter 

- Lättare att hitta rätt lösning 

Värmebild på överhettad säkring. Värmebild på samma säkring tagen med MSX. Notera att texten under 

säkringen nu går att läsa, vilket gör det enkelt att senare identifiera och 

reparera korrekt säkring. 

Bildskiss 

Med den nya funktionen "Bildskiss" kan du enkelt göra tydliga 

markeringar direkt från pekskärmen både på värmebilden och det 

vanliga digitalfotot. Dina markeringar följer sedan med bilden och 

visas automatiskt i rapporten. 

Kontinuerlig autofokus 

En lösning med två digitalkameror möjliggör kontinuerlig autofokus 

av värmebilden. Kontinuerlig autofokus gör FLIR T640 till den första 

helautomatiska värmekameran på marknaden. 

15

16 

Visit www.flir.com

FLIR värmekameror för experter 

och professionella användare 

FLIR T250 & T335 

FLIR T250 och T335 är en ergonomisk 

värmekamera vars 

vinklingsbara objektivenhet 

gör det möjligt att alltid arbeta 

i en bekväm arbetsställning. 

FLIR T400-serien 


FLIR T400-serien erbjuder god 

prestanda till ett överkomligt 

pris. Utmärkt ergonomi och 

enkel och smart kommunikation 

gör FLIR T400-serien 

riktigt användarvänlig både 

för nybörjaren och den vana 

värmekameraanvändaren. 


FLIR T600-serien är framtagen 

för experten som kräver den 

bästa prestandan och den senaste 

tekniken. Kamerorna 

kombinerar utmärkt ergonomi 

med överlägsen bildkvalitet 

(640 x 480 pixlars IR-upplösning). 

Kamerorna är flexibla, 

fyller de flesta behov och har 

omfattande kommunikationsmöjligheter. 


FLIR P-serien 

FLIR P-serien 

Kamerorna i FLIR P-serien är 

gjorda för experten som har 

värmekameran som sitt huvudsakliga 

arbetsredskap. P-serien 

erbjuder överlägsen bildkvalitet, 

högsta känslighet och 

noggrannhet liksom ett brett 

utbud av tillbehör. Allt skräddarsytt 

för att möta expertens 

krav på ett noggrannt och rikt 

utrustat instrument. 

expert och professionella användare 

17

18 

25° 

15° 

45° 

320 

240 

x 

HIGH 

SENSITIVITY 

4 hours 4 hours 

ABC 

350°C 

120°C 

0°C 

-20°C 

25° 

15° 

45° 

MPEG-4 

ABC 


FLIR T250 / FLIR T335 

Look&Feel 

Interchangable lenses 

För termografiexperter 

Med FLIR T-serien hamnar ergonomi, vikt och enkel användning på en helt ny nivå 

när det gäller värmekameror. Det centrala är användningen: Våra ingenjörer har 

omsatt användarnas feedback om komfort och tydlighet i praktiken och tagit fram 

en serie omfattande och innovativa funktioner. FLIR T-serien har dessutom utvecklats 

särskilt för industrimiljöer. 

Upplösning upp till 320 x 240 pixlar 

Touch screen Upplösningen på värmebilderna från T-serien 

sträcker sig mellan 240 x 180 pixlar och 320 x 240 

pixlar* 

4 hours battery life 

Kamerakänslighet 

Temperaturkänsligheten hos FLIR T-serien sträcker 

sig mellan 80 mK och < 50 mK, beroende på 

modell. 

text, voice, sketch annotations 


Alla modeller i FLIR T-serien har en integrerad 3,1 

megapixlar measurement modes digitalkamera. Det gör att observationer 

och inspektioner går snabbare och enklare. 

Mätintervall 

Beroende measurement range på modell kan T-serien mäta temperaturer 

mellan –20 och +650 °C. 

Utbytbara IR-objektiv 

T-serien har ett 25° standardobjektiv och 6°, 15°, 

45° och 90° tillbehörsobjektiv. 

Flexibla gränssnitt 

T-serien är utrustad med standard video- och 

USB-utgångar samt ett löst SD-kort. 

MPEG-4 video 

Skapa visuella och infraröda icke radiometriska 

MPEG-4 videofiler. 

Ljud- och bildalarm 

Gör undersökning enklare och snabbare. 

Bild-i-bild 

Skapa ett värmebildslager på ditt digitalfoto. 

Möjligt att ändra skala, flytta och ändra storlek. 





3,5” 

WIFI 

Bildkommentarer 

Använd pekskärmen som papper och penna för 

att notera. 

Strömning av radiometrisk IR-video 

16-bitars radiometrisk IR-video kan strömmas på 

en dator (via USB) med FLIRs programvara. 

Pekskärm 

3,5" LCD-pekskärm och penna gör användningen 

interaktiv och bekväm. 

Mätlägen 

Mätpunkter, område med automatisk indikering 

av varma/kalla punkter, isotermer, ΔT-beräkning. 

Kopiera till USB 

Överför interna bilder eller rapporer direkt från 

värmekameran till ett USB-minne. 


Skapa ögonblicksrapporter direkt i kameran och 

kopiera enkelt till USB. 

* Funktioner beroende på kameramodell, se tekniska 

specifikationer för mer information. 




fjärrkontroll av kameran.

Ergonomisk design 

Lättanvända kontroller 

Ficklampa 

Visuell kamera 

FLIR T250 / T335 – jämförelse av kameramodeller 

FLIR T250 FLIR T335 

IR-upplösning: 240 x 180 pixlar IR-upplösning: 320 x 240 pixlar 

Temperaturintervall: –20 °C till +350°C Temperaturintervall: –20 °C till +650°C 

80 mK NETD < 50 mK NETD 

2x digital zoom 2x, 4× digital zoom 

Bild-i-bild (skalbar) Bild-i-bild (storleksändring/flyttbar) 

1 bildmarkörer 4 bildmarkörer 

mini USB 

Headset 

Video USB 

Styluspenna 

Delta T 


Utbytbart IR-objektiv 

Objektivdel som kan vinklas 

Laserpekare 

Multifunktionell LCD-skärm med pekfunktion 

gör det möjligt att rita och markera 

direkt på skärmen. 

Multifunktionell LCD-skärm med pekfunktion 

möjliggör snabb och enkel hantering av 

kamerans programmenyer. 

Visuella bilder av hög kvalitet. 

Bild-i-bild 

MeterLink 


19

NYHET 

20 

25° 

15° 

45° 

320 

240 

x 

HIGH 

SENSITIVITY 4 hours 4 hours 

ABC 

350°C 

120°C 

0°C 

-20°C 

25° 

15° 

45° 

MPEG-4 

THERMAFUSION 

VISUAL IR 

ABC 



Look&Feel 

Interchangable lenses 

Touch screen 

FLIR T400-serien erbjuder god prestanda till ett överkomligt pris. Utmärkt ergonomi 

och enkel och smart kommunikation gör FLIR T400-serien riktigt användarvänlig 

både för nybörjaren och den vana värmekameraanvändaren. T400-serien erbjuder 

Wi-Fi och MeterLink (Bluetooth) och den senaste tekniken gör bildlagring och 

bildbearbetning riktigt snabb. 

320 x 240 pixel resolution 

The T400-Series has a thermal image resolution 

of 320 x 240 pixels. 

4 hours battery life 

Med T400 kan du se temperaturskillnader så små 

som < 45mK. 

text, voice, sketch annotations 

Utmärkt ergonomi och smarta 

kommunikationsmöjligheter 


Alla modeller i FLIR T400-serien har en integrerad 

3,1 megapixlar digitalkamera. Det gör att 

measurement modes observationer och inspektioner går snabbare och 

enklare. 

Mätintervall 

Beroende measurement range på modell kan T400-serien mäta temperaturer 

mellan –20 och +1 200 °C. 

Utbytbara IR-objektiv 

T-serien har ett 25° standardobjektiv och 6°, 15°, 

45° och 90° tillbehörsobjektiv. 


T400-serien är utrustad med standard video- och 

USB-utgångar samt ett löst SD-kort. 

MPEG-4 video 




Slår ihop digitalfoton och värmebilder för bättre 

analys. 

Ljud- och bildalarm 

Gör undersökning enklare och snabbare. 

Bild-i-bild 









att notera. 

JPG IMAGE 

3,5” 

WIFI 

Bildskiss 

Markera problemområden direkt på bilden i 

pekskärmen. 




FLIR använder ett fritt radiometriskt JPEG-format 

som möjliggör efterbehandling och rapportgenerering 

med Microsoft Word®-baserad FLIRprogramvara. 

Pekskärm 

3,5” LCD-pekskärm och penna gör användningen 

interaktiv och bekväm. 

Mätlägen 

Mätpunkter, område med automatisk indikering 

av varma/kalla punkter, isotermer, ΔT-beräkning. 

Kopiera till USB 

Överför interna bilder eller rapporer direkt från 

värmekameran till ett USB-minne. 


Skapa ögonblicksrapporter direkt i kameran och 

kopiera enkelt till USB. 


Den innovativa MSX-funktionen skapar en mer 

detaljrik bild än någonsin tidigare. 

* Funktioner beroende på kameramodell, se tekniska 

specifikationer för mer information. 




fjärrkontroll av kameran.


Digitalfoto Värmebild 

Thermal Fusion-bild 

NYHET 

Ergonomisk design 

Lättanvända kontroller 


Temperaturintervall: 

-20°C till +650ºC 

Ficklampa 

Visuell kamera 

FLIR T400-serien - jämförelse av kameramodeller 

Temperaturintervall: 

-20°C till +1,200ºC 

2x, 4× digital zoom 2x, 4×, 8x digital zoom 

MSX 

mini USB 

Video 

Bildskiss på IR-bild och digitalfoto 

Linjeprofilfunktion 

Förinställda mätningar 

SD-kort USB 

Objektivdel som kan 

vinklas 

Laserpekare 

Utbytbart IR-objektiv 

Multi Spectral Dynamic 

Imaging (MSX) 

MSX visar mer detaljer i bilden än någonsin 

tidigare. 

Bildskiss 

Den moderna LCD-skärmen gör det möjligt 

att skissa och markera direkt på skärmen. 

Bild-i-bild 

MeterLink 


21

NYA 

FUNKTIONER 

22 

640 

480 

x 

HIGH 

SENSITIVITY 

MPEG-4 

THERMAFUSION 

VISUAL IR 



Toppmoderna värmekameror 

som kombinerar ergonomi och flexibilitet med 

hög bildkvalitet. 

FLIR T600-serien är framtagen för experten som kräver den bästa prestandan och den 

senaste tekniken. Kamerorna kombinerar utmärkt ergonomi med överlägsen bildkvalitet 

(640 x 480 pixlars IR-upplösning). Kamerorna är flexibla, fyller de flesta behov och har 

omfattande kommunikationsmöjligheter. 

Upplösning 640x480 pixlar 

Den högupplösta 640x480 detektorn ger skarpa, 

tydliga och detaljerade bilder som är enkla att 

tolka. Det gör att inspektionerna blir tillförlitliga 

och mer exakta. 

Hög känslighet 

Med T640 kan du se temperaturskillnader så små 

som 0,035 °C. 

Vinklingsbar objektivenhet 

Objektiv-enheten kan vinklas, vilket ger mer 

flexibilitet och gör att du kan jobba snabbare och 

bekvämare under inspektionerna. 

Stor, ljusstark 4,3" LCD-skärm 

Den högkvalitativa LCD-skärmen ger skarpare och 

ljusare bilder, även utomhus. 

Sökare (FLIR T640) 

Den högupplösta sökaren passar perfekt för 

användning utomhus eller när LCD-skärmen inte 

används. 


En integrerad digitalkamera med 5 megapixlar ger 

skarpa bilder i alla förhållanden. 

Laserpekare 

Laserpekarens position markeras på värmebilden, 

vilket hjälper dig att koppla samman bilden med 

den faktiska mätpunkten. 


Enkel åtkomst till gränssnitt för digitalvideo, USB 

för anslutning av externa enheter, USB2 för datorkommunikation 

och direktanslutning för laddning 

av batteriet i kameran. 




MPEG-4 video 




Slår ihop digitalfoton och värmebilder för bättre 

analys. 

Z Z 

Bild-i-bild 



Pekskärm 

LCD-pekskärmen gör användningen interaktiv och 

bekväm. De stora bakgrundsbelysta knapparna 

och joysticken gör T600-serien mycket enkel att 

använda. 



att notera. 


Textkommentarer kan väljas från en lista. Ett Bluetooth-headset 

kan anslutas för röstanteckningar. 

Digital zoom 

FLIR T640 har 1–8x kontinuerlig digital zoom och 

T620 1–4x zoom. 

New features 

GPS 


Den innovativa MSX-funktionen skapar en mer 

detaljrik bild än någonsin tidigare. 

Bildskiss 

Markera problemområden direkt på bilden i 

pekskärmen. 

Kontinuerlig auto-focus 

Kontinuerlig autofokus håller alltid mätobjektet i 

fokus. 

Inbyggd GPS 

GPS-angivelse i bilden som gör det möjligt att 

snabbt hitta den geografiska placeringen. 

* Funktioner beroende på kameramodell, se tekniska specifikationer för 

mer information.




fjärrkontroll av kameran. 

SD-kort 

FLIR T600 FLIR T620 FLIR T640 

IR-upplösning: 480x360 pixels IR-upplösning: 640x480 pixels IR-upplösning: 640x480 pixels 

Temperaturkänslighet:

24 

640 

480 

x 

HIGH ACCURACY 

2% 

GPS 

MPEG-4 

THERMAFUSION 

VISUAL IR 

RADIOMETRIC 

JPG IMAGE 

FLIR P-serien 


FLIR P-serien: toppmoderna 

värmekameror - framtagna för 

experter. 

Kamerorna i FLIR P-serien är gjorda för experten som har värmekameran som sitt 

huvudsakliga arbetsredskap. P-serien erbjuder överlägsen bildkvalitet, högsta känslighet 

och noggrannhet liksom ett brett utbud av tillbehör. Allt skräddarsytt för att 

möta expertens krav på ett noggrannt och rikt utrustat instrument. 

IR-upplösning 640x480 pixlar 

FLIR P-serien har en högupplöst 640x480 detektor 

som är mer exakt och som visar fler detaljer 

på längre avstånd. 

Hög känslighet (P660/P640) 

< 30 mK temperaturkänslighet registrerar information 

om mycket små bilddetaljer och temperaturskillnader. 


En integrerad digitalkamera med 3,2 megapixlar 

ger skarpa bilder i alla förhållanden. 

Kontrastoptimering (P660) 

Automatisk optimering av ljusstyrka och kontrast 

gör det enklare att göra temperaturanalyser av 

detaljerade objekt. 

Panoramastöd 

Ta bilder i sekvens och kombinera dem automatiskt 

till en stor bild med FLIR Reporter och FLIR 

BuildIR. 

Inbyggd GPS (P660) 

Med GPS kan du skapa georeferenser till värmebilder 

för att ange deras geografiska placering. 

Laserpekare 

Hjälper dig att koppla den varma eller kalla punkten 

i värmebilden till det faktiska fysiska målet 

på fältet. 


Enkel åtkomst till kompositvideoanslutning, 

USB, FireWire (P640 & P660) och en direktanslutning 

för laddning av batteriet i kameran. 

MPEG-4 video (P640/660) 



FLIR Thermal Fusion 

Slår ihop visuella och infraröda bilder 

för bättre analys. 

Bild-i-bild 

Skapa värmebildslager på din digital bild. 

Möjligt att flytta och ändra storlek. 

Radiometrisk JPEG 

FLIR använder ett fritt radiometriskt JPEG-format 

som möjliggör efterbehandling och rapportgenerering 

med Microsoft Word ® -baserad FLIRprogramvara. 

ABC 

WIFI 


Textkommentarer kan laddas upp till kameran 

via ett trådlöst IrDa-gränssnitt. Ett trådlöst 

Bluetooth ® -headset kan anslutas för att göra röstanteckningar 

som sedan lagras med bilden. 

Automatisk och manuell fokusering, digital 

zoom 

Fokuseringsalternativ: en bild autofokus, kontinuerlig 

autofokus, laserbaserad (660-modellerna) 

eller manuell. 

Sökare som kan vinklas 

Den högupplösta sökaren kan lutas och anpassas 

till den enskilde användaren. Perfekt för 

användning utomhus eller när LCD-skärmen inte 

används. 

Stor LCD-skärm 

Den extra stora 5,6" LCD-skärmen är av mycket 

hög kvalitet och visar de allra minsta detaljerna 

och temperaturskillnaderna. 

Handtag med flera vinklar med integrerade 

knappar för direktåtkomst 

Tack vare ett vridbart reglage kan kameran användas 

i bekväma arbetsställningar. Knappar och 

joystick för kamerastyrning är lätt åtkomliga då 

de är integrerade i handtaget. 

Programmerbara knappar för direktkontroll 

Användaren kan programmera knapparna på 

kamerans ovansida så att de ger flexibel åtkomst 

till de funktioner som används mest. 

Trådlös anslutning via Wi-Fi genom FLIR Tools Mobile app 

(Apple iOS och Android) för att bearbeta och dela resultat. 

Möjliggör också fjärrkontroll av kameran.

Kontrastoptimering 

Vanlig värmebild. 

Sökare som kan 

vinklas 

Kontrollknappar 

(på handtaget) 

Vinklingsbart 

handtag 

Stor LCD-skärm 

FLIR P620 

26 

FLIR IRW-serien 

Enkel installation 

FLIR IR Windows är mycket enklare att installera och använda 

än andra märken och hjälper dig att jobba snabbare och mer 

noggrant. 

Alla FLIR IR Windows har ett säkert hölje med permanenta 

fästen som enkelt kan öppnas med en hand. Inget att ta bort, 

tappa, blanda ihop eller tappa bort! FLIRs bredbandskristall gör 

att kameror kan ta bilder av synligt ljus och värmebilder. LED- 

och laserljus kan passera igenom och möjliggör tydlig visuell 

bedömning. 

PIRma-Lock ringmutter 


Tätning 

Fällbart hölje med snabböppning 


IR inspektionsfönster 

Att öppna elskåp för att göra värmeinspektioner och visuella inspektioner 

av strömförande komponenter är farligt och gör att du utsätter dig för risken 

för farliga ljusbågar. Nu kan du använda nya, säkrare FLIR IR Windows 

mellan dig och den strömförande utrustningen för att skydda dig själv och 

slippa utsätta dig för elektriska risker. 

Objektiv med bredbandskristall 

Permanent gångjärn 

Permanent ID-etikett 

Öppning med tumskruv

FLIR IR Windows funktioner 

Enkel installation 

FLIR IR Windows går snabbt 

och enkelt att installera och har 

samma design som vanliga 

ledningsanslutningar: 

• Endast ett hål för varje fönster 

• En enkel PIRma-Lock ringmutter 

att dra åt 

• Använder amerikanska 

standardstansverktyg för hål 

PIRma-Lock tillförlitlighet 

Väl beprövad låsmutterteknik gör 

FLIRs låsring till en banbrytande 

nyhet: 

• Tät låsning mot panelens insida 

• Automatisk jordning av 

metallkomponenter 

• Inga skruvhål som senare kan gå 

upp 

Hölje med snabböppning 

Enkel tumskruv används för att låsa 

upp det permanenta höljet till IRfönstret: 

• Enkelt att fälla upp för snabbare 

undersökning 

• Förhindrar att du tappar, blandar 

ihop eller tappar bort det 

• Invändig etikett för permanent 

identifiering 

IR-fönster bredbandskristall 

Objektiv i kraftfull ram av anodiserat 

aluminium möjliggör undersökning 

inomhus och utomhus: 

• Överföring av IR-bilder: kort-, 

mellan- och långvåg 

• Stöd för visuella inspektioner och 

fusionsfunktioner 

• Laserpekare och -ljus kan lysa 

igenom 

Ett hål Enkel placering Enkel PIRma-Lock ringmutter. 

Bättre produktivitet och 

avkastning på investeringen 

Reducerar inspektionstiden avsevärt 

för mer effektiv utvärdering inom 

NFPA 70E-riktlinjer: 

• Endast en person, snarare än tre, 

behövs 

• Eliminerar behovet av besvärlig 

skyddsutrustning 

• Hjälper till att reducera de flesta 

ljusbågar 

FLIR-integritet 

FLIR backar upp IRW-serien Windows 

med omfattande tester och en 

begränsad livstidsgaranti: 

• Uppfyller UL-, KEMA- och TÜVstandarder 

och -klassificeringar 

• Står emot ljusbågar, vibrationer 

och extrem luftfuktighet 

• Begränsad livstidsgaranti mot 

tillverkningsdefekter 

27

28 

Programvara 

FLIR Reporter – snabb och enkel generering av professionella 

inspektionsrapporter. 

Funktion för TripleFusion bild-i-bild 

FLIR Reporters bild-i-bild-funktion gör rapporteringen enkel och effektiv. Hämta bara värmebilder 

och digitalfoton till Reporter. Lättanvända dialogrutor och dra-och-släpp-funktioner hjälper 

dig att lägga över en mindre värmebild på fotot med synligt ljus. 


Verktyg blir till lösningar 

Vi på FLIR Systems ser det som vårt jobb att göra mer 

än bara producera de bästa värmekamerorna. Vi arbetar 

hårt för att alla användare av våra värmekamerasystem ska kunna arbeta effektivare 

och vara mer produktiva, genom att tillhandahålla dem den mest professionella kombinationen 

av kamera och programvara. 

Vårt specialistteam utvecklar hela tiden nya, bättre och mer användarvänliga programvarupaket 

som uppfyller kraven hos de mest krävande professionella användarna. All 

programvara är Windows-baserad och kan hantera snabba, detaljerade och exakta 

analyser och utvärdering av temperaturinspektionerna. 

FLIR Reporter 

Generera snygga och professionella rapporter 

FLIR Reporter är en kraftfull programvara för att generera snygga och professionella rapporter 

med nya funktioner som TripleFusion, bild-i-bild samt stöd för de senaste operativsystemen 

och Word-versionerna från Microsoft. 

Rapporter med flexibel design och layout 

• Helintegrerad med Microsoft Word 

• Kraftfulla temperaturanalyser 

• Rapportguider 

• TripleFusion bild-i-bild (flyttbar, möjligt att ändra storlek, skalbar) 

• Automatisk rapportgenerering genom dra-och-släpp-metoden 

• Funktion för att förutsäga trender 

• Automatisk länk till Google Maps för bilder med GPS-koordinater 

Automatisk rapportgenerering 

Med FLIR Reporter är det enkelt att skapa anpassade rapporter med till exempel infogade 

logotyper. ReportWizard guidar dig steg för steg när du genererar dina inspektionsrapporter. 

GPS-kompatibel 

För kunder som har en kamera med inbyggd GPS-funktion, kan FLIR Reporter erbjuda en 

automatisk länk till Google TM Maps för bilder med GPS-koordinater. 

Funktion för att förutsäga trender 

Med trendfunktionen kan du spåra temperaturinformation i dina IR-inspektioner. Med den här 

informationen kan du enklare avgöra när underhållsåtgärder måste vidtas. 

Mer avancerade funktioner 

FLIR Reporter innehåller flera avancerade funktioner, inklusive digital zoom, ändringar av färgpaletten, 

uppspelning av röstanteckningar som spelats in på fältet. Automatiska beräkningar 

via ett kraftfullt formelverktyg och lättanvänd ΔT-funktion. Skapa rapporter direkt med verktyget 

för tabellsammanfattning. Histogram och linjediagram underlättar avancerade analyser.

FLIR Reporter – viktiga funktioner: 

• Flexibel design och layout av rapportsidor för anpassade rapporter 

• Snabbkopieringsfunktion gör det möjligt att enkelt skapa anpassade 

rapportsidor 

• Helintegrerad med Microsoft Word (standard) 

• Skapar rapporter i MS Office-format (standard) och PDF-format 

• Kraftfulla temperaturanalyser 

• TripleFusion bild-i-bild (flyttbar, möjligt att ändra storlek, skalbar) 

• Snabb rapporthanterare med stöd för automatisk rapportgenerering 

med dra-och-släpp-metoden 

• Trendfunktion 

• Automatisk länk till Google Maps för bilder med GPS-koordinater 

• Automatisk sammanfattningstabell för rapporten 

• Finjustera bilder och gör fullständiga temperaturanalyser direkt i 

Microsoft Word 

• Rättstavningskontroll 

• Skapa egna formler med mätvärden från bilder 

• Spela upp radiometriska sekvenser direkt i rapporten 

• Sökfunktion gör att det går snabbt att hitta bilder till dina rapporter 

• Panoramaverktyg för montering av flera bilder till en stor bild 

• Windows 7, 32- och 64-bitars 

• Stöd för MeterLink-data 

• Kompatibel med *.docx 

• Rutnätsfunktion 

FLIR Tools Mobile 

FLIR Tools Mobile App för Android, iPad, iPhone, 

och iPod Touch 

FLIR leder utvecklingen med modern Wi-Fi-kompabilitet 

till Android och iPad, iPhone och iPod Touch-enheter. 

Ladda ner nya FLIR Tools Mobile app från Google Play 

eller App Store för att se, fånga och importera värmebilder, 

liksom för att strömma eller fånga videosekvenser från 

utvalda FLIR-kameror. 

FLIR Tools Mobile kan också användas för fjärrstyrning 

av kameran. 

FLIR-användare med inbyggd GPS-funktion i kameran kan 

enkelt integrera GPS-koordinaterna till Reporter. 

Trender: Exakt spårning 

av temperaturer 

över tiden med lättförståeliga 

tabeller 

och diagram. 

FLIR Tools: Programvara med alla 

värme kameror 

FLIR Systems har länge varit medvetna om hur viktigt det är att 

kunna ta fram inspektionsrapporter. Det är därför som alla värmekameror 

från FLIR Systems levereras med programvara som gör 

det möjligt för användarna att organisera och analysera bilderna 

från värmekameran och presentera dem i en rapport. Programvaran 

gör det möjligt att justera bildinställningar som färgpalett, nivå och 

omfattning. 

Användare som behöver mer flexibilitet och fler analysverktyg kan 

välja FLIR Reporter. 

29

30 

ITC 


FLIR Infrared Training Center 

ITC (Infrared Training Center) erbjuder världens främsta certifieringsprogram inom 

IR-utbildning och termografi. 

Även om alla våra kameror är designade för enkel 

installation och användning, handlar termisk 

bildbehandling om mer än bara att hantera kameran. 

I egenskap av det ledande företaget inom 

termografi vill vi dela med oss av vår kunskap till 

våra kunder och andra som är intresserade. 

Därför anordnar vi regelbundet kurser och seminarier. 

Vi anordnar även företagsutbildningar, så 

att du och din personal kan bekanta er närmare 

med termografi och dess tillämpningar. 

ITC välkomnar inte bara FLIR Systems-kunder, 

utan även användare av andra kameramärken. 

Vid närmare eftertanke: Alla som vill lära sig mer 

om termisk bildbehandling, innan de beslutar sig 

för att köpa en kamera, är välkomna. 

Alla ITC-kurser är en perfekt kombination av teoretiska baskunskaper och praktiska övningar. 

Garanterar deltagarna en praktisk utbildningsupplevelse. 

ITC:s uppdrag är att hjälpa våra kunder och 

partner att lyckas genom att ge dem bättre kunskap 

om IR-teknik, värmekameraprodukter och 

relevanta tillämpningar. ITC erbjuder en portfölj 

med kurser som innehåller rätt mix av teori och 

praktik och som hjälper professionella användare 

att snabbt kunna tillämpa termografi i praktiken 

ute på fältet. 

Alla våra instruktörer är specialister inom 

termografi och har lång erfarenhet. De har en 

djupgående teoretisk kunskap, men även praktisk 

erfarenhet från ett flertal olika tillämpningar. För 

våra kunder innebär detta att ITC:s kurser ger 

dem en reell och praktisk utbildningsupplevelse. 

Häng med på en av våra kurser och bli en 

termografiexpert!

Eftermarknad 

FLIR Eftermarknad 

På FLIR Systems krävs det mer än att bara sälja en värmekamera för att bygga upp 

en relation med en kund. När kameran har levererats finns FLIR Systems där för att 

hjälpa till att uppfylla dina behov. 

När du har köpt en värmekamera blir den 

snabbt en värdefull del av din utrustning. För 

att du snabbt ska kunna få hjälp med eventuella 

problem som dyker upp har vi ett globalt servicenätverk 

i Belgien, Kina, Frankrike, Tyskland, Hongkong, 

Italien, Nederländerna, Sverige, Förenade 

Arabemiraten, Storbritannien och USA. 

Om det uppstår ett problem med ett av våra 

kamerasystem kan du lämna in det till ett lokalt 

servicecenter och verkligen lita på att de har den 

kunskap och utrustning som krävs för att åtgärda 

problemet så snabbt som möjligt. Lokal kameraservice 

gör att du kan fortsätta arbeta med din 

utrustning igen oerhört snabbt. 

När du köper en värmekamera gör du en långsiktig 

investering. Du behöver en tillförlitlig leverantör 

som kan erbjuda support under en lång tid. 

Vår servicepersonal får regelbunden utbildning 

på våra produktionsanläggningar i Sverige eller 

USA, inte bara för att lära sig mer om produkternas 

tekniska aspekter, utan även för att bekanta 

sig med konsumenternas individuella krav och de 

senaste tillämpningarna. 

Vi erbjuder olika typer av underhållskontrakt för 

att säkerställa att din värmekamera alltid är redo 

att användas, oavsett vad som händer. 

KUNDVÅRD är inte bara en slogan. 

Vi skriver det med stora bokstäver på FLIR. 

31

32 


Tillbehör 

Flexibla system 

som uppfyller dina varierande behov 

Saker förändras snabbt idag och kraven på kapitalinvesteringarna 

kan variera från år till år eller 

från projekt till projekt. Saker som är oumbärliga 

idag kan vara helt överflödiga imorgon. 

Därför är det viktigt att den utrustning som du 

investerar i är tillräckligt flexibel för att 

uppfylla de dynamiska kraven i dina tillämpningar. 

Ingen annan värmekameratillverkare 

erbjuder ett bredare sortiment med tillbehör än 

FLIR Systems. 

Det finns hundratals tillbehör som kan användas 

för att anpassa våra kameror till en mängd olika 

bildbehandlings- och mättillämpningar. 

Vi har ett omfattande objektivsortiment, LCDskärmar, 

fjärrkontroller ... Allt för att du ska 

kunna skräddarsy din kamera efter din egen, 

specifika tillämpning. 

Ett brett sortiment av tillbehör finns 

tillgängligt för alla värmekameror från FLIR 

Extrabatteri 15° objektiv 45° objektiv 

Billaddare 

Batteriladdare

FLIR i3/i5/i7 

Tekniska specifikationer 

Kameraspecifika egenskaper 

FLIR i3 FLIR i5 FLIR i7 

Synfält/min. fokuseringsavstånd 12,5° x 12,5°/0,6 m 21° x 21°/0,6 m 29° x 29°/0,6 m 

Temperaturkänslighet 0,15 °C 0,10 °C 0,10 °C 

IR-upplösning 60 x 60 pixlar 100 x 100 pixlar 140 x 140 pixlar 

Mätlägen Mittpunkt Mittpunkt Mittpunkt, område med max./min. 

temp., isotermer över/under valt 

temperaturintervall 

Generellt 

Bildprestanda 

Spektrumomfång 7,5–13 µm 

Spatiell upplösning (IFOV) 3,7 mrad 

Bildfrekvens 9 Hz 

Fokusering Fast 

FPA (Focal Plane Array) Okyld mikrobolometer 

Bildpresentation 

Display 2,8" färg-LCD 

Mätning 

Objektets temperaturintervall –20 till +250 °C 

Noggrannhet ±2 °C eller ±2 % av avläsningen 

Mätanalys 

Emissivitetskorrigering Variabel från 0,1 till 1,0 eller väljs från lista över material 

Korrigering av reflekterad visad Automatisk, baserat på inmatning av reflekterad temperatur 

temperatur 

Inställning 

Färgpaletter Iron, Rainbow och Black/White 

Inställningskontroller Lokal anpassning av enheter, språk, format för datum och tid, 

automatisk avstängning 

Bildlagring 

Typ MiniSD-kort 

Filformat Standard JPEG – 14-bitars mätdata inkl. 

Ström 

Batterityp Uppladdningsbart litium 

Drifttid för batteriet 5 timmar, batteristatus på displayen 

Laddningssystem I kameran, AC-adapter; 3 timmar till 90 % kapacitet 

AC-drift AC-adapter 90–260 VAC in 

Strömstyrning Automatisk avstängning (ställs in av användaren) 

Adapterspänning 5 VDC ut 

Miljöspecifikationer 

Temperaturintervall för drift 0 till +50°C 

Temperaturintervall för förvaring –40 till +70 °C 

Fukt Drift och förvaring IEC 60068-2-30/24 h 95 % relativ luftfuktighet 

Stöt 25G, IEC 60068-2-29 

Vibration 2G, IEC 60068-2-6 

Fall 2 m 

Inkapsling Kamerahölje och objektiv: IP43 

Fysiska egenskaper 

Mått 223 x 79 x 83 mm 

Vikt

34 

FLIR E-serien 


Kameraspecifika egenskaper 

FLIR E30 FLIR E40 FLIR E50 FLIR E60 

Bildbehandlingsprestanda 

IR-upplösning 160 × 120 pixlar 160 × 120 pixlar 240 × 180 pixlar 320 × 240 pixlar 

Spatiell upplösning 2,72 mrad 2,72 mrad 1,82 mrad 1,36 mrad 

Temperaturkänslighet

Generellt 

Bildprestanda 

Synfält/min. fokuseringsavstånd 25° × 19°/0,4 m 



Fokusering Manuell 



Display Inbyggd 3,5" LCD-skärm med pekfunktion, 320 × 240 pixlar 

Bildlägen IR-bild, galleri med indexbilder 

Mätning 

Noggrannhet ±2 °C eller ±2 % av avläsningen 

Mätanalys 

Automatisk identifiering av varmt/ Automatiska varma och kalla spotmätningsmarkörer i området 

kallt 


Mätkorrigeringar Reflekterad temperatur, optik- och atmosfärtransmission 

Isoterm Avkänning av hög/låg temperatur/intervall 

Inställning 

Bildkontroller Paletter (Arctic, Gray, Iron, Lava, Rainbow och Rainbow HC), bildjustering (auto/manuell) 

Inställningskontroller Lokal anpassning av enheter, språk, format för datum och tid, automatisk avstängning, displayens ljusstyrka 

Bildlagring 

Format Standard JPEG – inklusive mätdata på SD-minneskort 

Typ IR-/digitalbilder: simultanlagring av digitalbilder och IR-bilder 

Ström 

Batterityp Litium (kan bytas på fältet) – 4 timmars drifttid 

Laddningssystem I kameran, AC-adapter, 2-facksladdare eller 12 V från ett fordon 


AC-drift AC-adapter, 90–260 V AC 

Adapterspänning 12 V ut till kameran 


Temperaturintervall för drift –15 till +50 °C 


Fukt IEC 60068-2-30/24 h 95 % relativ luftfuktighet +25 till +40 °C/2 cykler 

Stöt/Vibration 25 g (IEC 60068-2-29)/2 g (IEC 60068-2-6) 

Fall 2 m 

Inkapsling IP 54 (IEC 60529) 

Gränssnitt för datakommunikation 

Gränssnitt USB-mini, USB-A, kompositvideo 

USB USB-A: Anslut extern USB-enhet – USB-mini-B: Dataöverföring till och från dator/direktuppspelning MPEG 4 


Kamerans vikt, inkl. batteri 0,825 kg 

Kamerastorlek (L × B × H) 246 × 97 × 184 mm 

Leveransstorlek 560 x 370 x 190 mm 

Leveransvikt 5,3 kg 

Standardförpackning 

FLIR E30, FLIR E40, FLIR E50 eller FLIR E60: Hård transportväska, värmekamera med objektiv, batteri, handledsrem, kalibreringscertifikat, FLIR 

Tools programvara på CD-ROM, minneskort, objektivskydd, nätadapter inkl. multikontakter, tryckt startguide, tryckt informationsguide, USBkabel, 

användardokumentation på CD-ROM, videokabel, kort för förlängd garanti eller registreringskort 

ÅR 

PRODUKTGARANTI* 

ÅR 

DETEKTORGARANTI* 

* Gäller vid produktregistrering på www.flir.se 

ÅR 

ÅR 

35

36 

FLIR T250 / T335 


Kameraspecifika 

egenskaper 



Temperaturkänslighet/NETD 80 mK vid 30 °C 50 mK vid 30 °C 

IR-upplösning 240 × 180 pixlar 320 × 240 pixlar 

Zoom 2× digital zoom 2x, 4× digital zoom 

Mätning 

Objektets temperaturintervall –20 till +350 °C i 2 intervall: –20 till +120 °C eller 

0 till +350 °C 


–20 till +650 °C i 3 intervall: –20 till +120 °C eller 

0 till +350 °C eller +200 till +650 °C 

Mätanalys 

Differenstemperatur Ej tillg. Deltatemperatur mellan mätfunktioner eller 

referenstemperatur 

Inställning 

Färgpaletter Generellt Generell + RainHC, blåröd 

Bildanteckningar 

Image marker På IR-bild eller visuell bild 4 på IR-bild eller visuell bild 

Rapportgenerering 

Instant reports Ej tillg. .pdf-fil i kamera, inklusive värmebild och digitalfoto 

Generellt 

Bildprestanda 

Synfält/min. fokuseringsavstånd 25° × 19°/0,4 m 


Spatiell upplösning (IFOV) 1,82 mrad för T250 – 1,36 mrad för T335 

Bildfrekvens 9 Hz eller 30 Hz 

Fokusering Automatisk eller manuell 



Image modes General 

Picture in Picture Scalable IR area on visual image 

Display Inbyggd pekskärm, 3,5" färg-LCD, 320 x 240 pixlar 

Bildlägen 

Mätning 

IR-bild, digitalfoto, bild-i-bild, indexgalleri 

Noggrannhet 

Mätanalys 

±2°C eller ±2 % av avläsningen 

Spotmätning 5 

Område 5 områden med max./min./genomsnitt 


Automatisk identifiering av varmt/kallt Automatiska varma och kalla spotmätningsmarkörer i området 



Extern korrigering av optik/fönster Automatisk, baserad på inmatning av optik/fönster, transmission och temperatur 

Inställning 

Inställningskontroller Lokal anpassning av enheter, språk, format för datum och tid, automatisk avstängning, displayens 

ljusstyrka 

Bildlagring

Typ SD-minneskort 

Format Standard JPEG – inklusive mätdata 

Lägen IR-/digitalfoto: simultanlagring av IR-bilder och digitalfoton 


Text Text från definierad lista eller tangentbord på pekskärmen 

Röst 60 sekunder 

MeterLink Anslut Extech strömtång EX845 eller fuktmätare MO297 via Bluetooth 

Bild Från pekskärm 

Digitalkamera 

Inbyggd digitalkamera 3,1 megapixlar (2 048 × 1 536 pixlar) och LED-lampa 

Laserpekare 

Laser Halvledar laser AlGalnP, klass 2 

Laserjustering Positionen visas automatiskt på IR-bilden 

Direktuppspelning av video 

Direktuppspelning av radiometrisk IR-video Full dynamisk till dator via USB 

Icke-radiometrisk IR-filmströmning MPEG 4 till PC via USB 

Strömsystem 

Batteritid Uppladdningsbart litiumbatteri, kan bytas på fältet 

Drifttid för batteriet 4 timmar 



AC-drift AC-adapter, 90–260 V AC 

Adapterspänning 


12 Volt VDC ut 



Luftfuktighet (drift och förvaring) IEC 60068-2-30/24 h 95 % relativ luftfuktighet +25 till +40 °C 

Stöt 25 g (IEC 60068-2-29) 

Vibration 2 g (IEC 60068-2-6) 

Inkapsling 

Gränssnitt 

Kamerahölje och objektiv: IP 54 (IEC 60529) 

USB-A Anslut extern USB-enhet (kopiering till USB-minne) 

USB Mini-B Dataöverföring/direktuppspelning till och från dator 

Kompositvideo PAL eller NTSC 

WiFi Ansluts direkt till iPad/iPhone för bildöverföring 







FLIR T250 eller FLIR T335: Hård transportväska, värmekamera med objektiv, batteri, batteriladdare, Bluetooth® USB mikroadapter, kalibreringscertifikat, 

FLIR Tools programvara på CD-ROM, headset, minneskort med adapter, nätadapter inkl. multikontakter, tryckt startguide, solskydd, USB-kabel, 


ÅR 


ÅR 



ÅR 

ÅR 

37

NYHET 

38 




egenskaper 



Zoom 2x, 4× digital zoom 2x, 4×, 8x digital zoom 

Mätning 

Objektets temperaturintervall –20 till +650 °C i 3 intervall: –20 till +120 °C eller 

0 till +350 °C eller 

+200 till +650 °C 


–20 till +1 200 °C i 3 intervall: 

–20 till +120 °C eller 

0 till +650 °C eller 

+200 till +1 200 °C 


MSX Ej tillg. IR-bild med MSX 

Image sketch Ej tillg. På IR-bild och digitalfoto 

Mätanalys 

Profil Ej tillg. 1 realtidslinje 

Förinställda mätvärden Ej tillg. Ja 

Generellt 

Bildprestanda 

Temperaturkänslighet

Röst 60 sekunder via Bluetooth® 


MeterLink Anslut Extech strömtång EX845 eller fuktmätare MO297 via Bluetooth 

Bild Från pekskärm 

Rapportgenerering - Instant Report (.pdf fil) med IR-bild och digitalfoto, i kameran 

- Separat PC-programvara med omfattande rapportgenerering 

Digitalkamera 

Inbyggd digitalkamera 3,1 megapixlar (2 048 × 1 536 pixlar) och LED-lampa 

Digital camera, FOV Adapts to the IR lens 

Laserpekare 

Laser Halvledar laser AlGalnP, klass 2 

Laserjustering Positionen visas automatiskt på IR-bilden 

Direktuppspelning av video 

Inspelning av icke-radiometrisk IR- eller videosekvens MPEG4 till minneskort 


Icke-radiometrisk IR- eller videofilmsströmning Okomprimerad färgvideofilm via USB 

Strömsystem 









EMC - ETSI EN 301 489-1 (radio) 

- ETSI EN 301 489-17 

- EN 61000-6-2 (Immunity) 

- EN 61000-6-3 (Emission) 

- FCC 47 CFR Part 15 B (Emission) 

- ICES-003 

Radio ETSI EN 300 328 

FCC Part 15.247 

RSS-210 

Stöt 25 g (IEC 60068-2-29) 


Inkapsling IP 54, IEC 60529 

Safety EN/UL/CSA/PSE 60950-1 

Kommunikationsgränssnitt 

Gränssnitt USB-mini, USB-A, Bluetooth, Wi-Fi, kompositvideo 

USB USB-A: Anslut extern USB-enhet (kopiera till USB-minne) 

USB Mini B: Dataöverföring till och från PC/strömning 

Bluetooth Kommunikation med headset och externa sensorer 

Wi-Fi Direktanslutning till smartphones eller surfplattor för bildöverföring eller via lokala nätverk 

Radio 

Wi-Fi Standard: 802.11 b/g 

Frekvensområde: 2412-2462 MHz 

Max kraft ut: 15 dBm 

Bluetooth Frekvensområde: 2402-2480 MHz 






Tripod UNC 1/4” - 20 ((kräver adapter) 


FLIR T420 eller T440: Hård transportväska, Värmekamera med objektiv, Batteri, Batteriladdare, Kalibreringscertifikat, CD-ROM med FLIR Tools PCprogramvara, 

Headset, Minneskort med adapter, Nätadapter inkl. multikontakter, Tryckt startguide, Solskydd, USB-kabel, Användardokumentation på CD, 

Videokabel, Kort för utökad garanti eller registreringskort 

ÅR 


ÅR 



39

NYA 

FUNKTIONER 

40 




egenskaper 

FLIR T600 FLIR T620 FLIR T640 

Bildprestanda 

IR-upplösning 480x360 pixlar 640x480 pixlar 640x480 pixlar 

Spatial resolution 0,91 mrad för 25° objektiv 

0,68 mrad för 25° objektiv 








Temperaturkänslighet (vid 30 °C)


Display 4,3" extra ljus LCD-skärm med pekfunktion 800x480 pixlar 

Bildlägen IR-bild med utvald färgskala, fullfärg visuell, bild-i-bild (flyttbart IR-område med möjlighet att förändra 

storlek), Thermal Fusion (tröskel över, under och intervall), indexgalleri 

Manuell bildjustering Nivå/intervall/max./min. 

Automatisk bildjustering, kontinuerlig eller manuell aktivering Standard eller baserat på histogram från bildinnehåll 

Automatisk bildjustering med låst skala 

Mätning 

Lås max., min. eller intervall 

Noggrannhet 

Mätanalys 

±2 °C eller ±2 % av avläsningen 

Spotmätning 10 

Område 5 max./min./genomsnitt inom område 

Automatisk identifiering av varmt/kallt Max./min. temperaturvärde och position visas i område eller på en linje 


Differenstemperatur Skillnaden mellan två valfria mätfunktioner eller en mätfunktion och en referenstemperatur 

Funktion för referenstemperatur Manuell inställning 



Extern fönsterkorrigering Automatisk, baserad på inmatning av fönster, temperatur och transmission 

Measurement function alarm 

Inställning 

Audible/visual alarms (above/below) on any selected measurement function 

Bildkontroller Paletter (Arctic, Gray, Iron, Lava, Rainbow och Rainbow HC), bildjustering (auto/manuell) 

Inställningskontroller Lokal anpassning av enheter, språk, format för datum och tid, automatisk avstängning, displayens ljusstyrka 

Konfigurera information som ska visas i bilden ü 

Programmerbar knapp 

Bildlagring 

ü 

Typ IR-/visuella bilder: simultanlagring av visuella bilder och IR-bilder 

Format Standard JPEG – inklusive mätdata på SD-minneskort 

Periodisk bildlagring 

Digitalkamera 

7 sekunder till 24 timmar (IR-bild) 

14 sekunder till 24 timmar (IR-bild och digitalfoto) 

Inbyggd digitalkamera 

Laser LocatIR 

5 megapixlar inkl. lampor 

Laser Halvledar laser AlGaInP, klass 2 – positionen visas på IR-bilden 

Laserjustering 

Bildanteckning 

Laserposition visas på IR-bild 

Röst 60 sekunder via Bluetooth ® 


Bild En skiss som ritas på pekskärmen sparas automatiskt med bilden 

Meterlink 

Videoströmning/inspelning av video 

Trådlös anslutning till: Extech fuktmätare MO297 eller Extech strömtång EX845 


Videoströmning av icke radiometrisk IR-video MPEG4 videoströmning på dator via USB 

Videoinspelning i kameran Icke radiometrisk IR-video/visuell video, MPEG4 till SD-kort. 

WiFi 

Uppdatering av kamera 

Trådlös videoströmning av icke radiometrisk IR-video, MPEG4 

Automatisk uppdatering av kameran till senaste versionen 

Gränssnitt för datakommunikation 

Automatisk uppdatering av kameran från dator med FLIR Tools 

Gränssnitt USB-mini, USB-A, Bluetooth ® , WiFi, DVI-video 

USB USB-A: Anslut extern USB-enhet – USB-mini-B: Dataöverföring till och från dator/direktuppspelning MPEG 4 

WiFi 

Ström 

Ansluts direkt till iPad/iPhone för bildöverföring 

Batterityp Litium (kan bytas på fältet) 

Drifttid för batteriet > 2,5 timmar vid 25° 


Strömstyrning Automatisk avstängning och viloläge (ställs in av användaren) 

AC-drift AC-adapter, 90-260 V AC, 50/60 Hz 



12 Volt VDC ut 

Temperaturintervall för drift –15 till +50°C 


Luftfuktighet, drift och förvaring, icke kondenserande IEC 60068-2-30/24 h 95 % relativ luftfuktighet +25 till +40 °C 

Inkapsling IP 54, IEC 60529 

Stöt, drift 25G, IEC 60068-2-29 

Vibration, drift 2G, IEC 60068-2-6 

EMC, utsläpp EN 61000-6-3 

EMC, immunitet 


EN 61000-6-2 


Kamerastorlek (L × B × H) 143 x 195 x 95 mm 

Stativmontering 

Objektiv tillval 

1/4" - 20 

Teleobjektiv, 15° 15° x 11°/0,9 m 

Vidvinkelobjektiv 45° 


45° x 34°/0,1 m 

FLIR T600 / T620 / T640: Hård transportväska, värmekamera med objektiv, batteri (2), batteriladdare, stor ögonmussla, stativadapter, halsrem, objektivskydd, Bluetooth ® - 

headset, kalibreringscertifikat, FLIR Tools programvara på CD-ROM, minneskort med adapter, nätadapter inkl. multikontakter, tryckt startguide, tryckt informationsguide, 

USB-kabel, användardokumentation på CD-ROM, HDMI-kabel (2), kort för förlängd garanti eller registreringskort 

41

42 

FLIR P-serien 



egenskaper 

FLIR P620 FLIR P640 FLIR P660 

Bildprestanda 

Synfält/min. fokuseringsavstånd 24° x 18°/0,3 m 

24° x 18°/0,3 m 

24° x 18°/0,3 m 

45° x 34°/0,2 m 

12° x 9°/1,2 m 

12° x 9°/1,2 m 

Objektivet måste specificeras vid 45° x 34°/0,2 m 

45° x 34°/0,2 m 

beställning 

Objektivet måste specificeras vid Objektivet måste specificeras vid 

beställning 

beställning 

Spatiell upplösning 0,65 mrad för 24° objektiv 








Temperaturkänslighet 40 mK vid 30 °C 30 mK vid 30 °C 30 mK vid 30 °C 

Digital zoom 1–2x kontinuerlig inklusive 

1–8x kontinuerlig inklusive 

1–8x kontinuerlig inklusive 

panoreringsfunktion 



Elektrisk och manuell fokusering 

med USM-teknik 


Automatisk och manuell Automatisk och manuell Automatisk (följer laserpunkt) och 

manuell 


Automatisk kontrastoptimering Ej tillg. Ej tillg. Justerbar DDE 

Thermal Fusion IR-bilden visas över, under eller inom IR-bilden visas över, under eller inom IR-bilden visas över, under eller inom 

temperaturintervallet på den visuella temperaturintervallet på den visuella temperaturintervallet på den visuella 

bilden (endast med 24° objektiv) 

bilden (endast med 24° objektiv) bilden (endast med 24° objektiv) 

Bild-i-bild Flyttbart IR-område med möjlighet att Flyttbart IR-område med möjlighet att Flyttbart IR-område med möjlighet att 

ändra storlek på visuell bild (endast med ändra storlek på visuell bild (endast med ändra storlek på visuell bild (endast med 

24° objektiv) 



Mätning 

Noggrannhet ±2 °C eller ±2 % av avläsningen ±2 °C eller ±2 % av avläsningen ±1°C eller ±1% av avläsningen 

(begränsat intervall) 

±2°C eller ±2 % av avläsningen 

Mätanalys 

Spotmätning 3 10 10 

Område 3 områden 

5 områden 

5 områden 

med max./min./genomsnitt 



Alarm för mätfunktion Ej tillg. Ljudalarm/optiskt alarm (över/under) på Ljudalarm/optiskt alarm (över/under) på 

alla mätfunktioner som valts 

alla mätfunktioner som valts 

Profil Ej tillg. 1 livelinje, horisontell eller vertikal 1 livelinje, horisontell eller vertikal 

Bildlagring 

Lagring i kameran Ej tillg. Inbyggt RAM för serieinspelning Inbyggt RAM för serieinspelning 

Laserpekare 

Laserjustering Ej tillg. Ej tillg. Positionen visas automatiskt 

på IR-bilden 

Laserläge Ej tillg. Ej tillg. Autofokus/nivå/spotmätare 

Videoinspelning 

Inspelning av radiometrisk IR-video Ej tillg. Realtid till inbyggt RAM, 

kan föras över till minneskort 

ÅR 


ÅR 



Realtid till inbyggt RAM, 

kan föras över till minneskort 

Icke radiometrisk videoinspelning Ej tillg. MPEG-4 till minneskort MPEG-4 till minneskort 

Geografiskt informationssystem 

Inbyggd GPS Ej tillg. Ej tillg. Platsinformation läggs automatiskt till 

varje bild för referens på webbkartor

Generellt 

Bildprestanda 

IR-upplösning 640 x 480 pixlar 



Fokusering Automatisk eller manuell 

FPA (Focal Plane Array) 


Okyld mikrobolometer 

Display Inbyggd 5,6" LCD-färgskärm widescreen, 1 024 x 600 pixlar 

Sökare Inbyggd, vinklingsbar LCD, 800 x 600 pixlar 

Automatisk bildjustering Kontinuerlig/manuell, linjär eller histogrambaserad 

Manuell bildjustering Nivå/intervall/max./min. 

Bildlägen IR-bild, visuell bild, indexgalleri, Thermal Fusion, bild-i-bild 

Referensbild Visas tillsammans med livebild (IR) 

Mätning 

Temperaturintervall 

Mätanalys 

–40 till +500°C (tillval upp till +2 000 °C) 

Isoterm 2 med intervall över/under 

Differenstemperatur Deltatemperatur mellan mätfunktioner eller referenstemperatur 

Automatisk identifiering av varmt/kallt Max./min. temperaturvärde och position visas i område eller på en linje 

Referenstemperatur Manuell inställning eller hämtad från valfri mätfunktion 


Mätkorrigeringar Reflekterad temperatur, optiktransmission, atmosfärtransmission 

Extern korrigering av optik/fönster Automatisk, baserad på inmatning av optik/fönster, transmission och temperatur 

Inställning 

Inställningskontroller Lokal anpassning av enheter, språk, format för datum och tid 

Programmerbara knappar 2 

Bildlagring 

Typ SD-minneskort 

Format Standard JPEG – inklusive mätdata 

Lägen IR-bilder/visuella bilder, simultanlagring av IR-bilder och visuella bilder, visuell bild kopplas 

automatiskt till motsvarande IR-bild 

Regelbunden bildlagring Var 10 sekund upp till 24 timmar 

Panorama 


Skapa panoramabilder i byggprogrammet FLIR Reporter 

Röst 60 sekunder via Bluetooth ® 

Text Fördefinierad text eller fritext från PDA (via IrDA) lagras med bilden 

Bildmarkör 4 på IR-bild eller visuell bild 

Externa sensorer Möjligt att ansluta: Extech fuktmätare MO297 eller Extech strömtång EX845 

Digitalkamera 

Inbyggd digitalkamera 3,2 megapixlar autofokus med LED-lampa 

Laserpekare 

Laser 

Strömsystem 

Halvledar laser AlGalnP, klass 2 




Strömstyrning Automatisk avstängning och viloläge (ställs in av användaren) 

AC-drift AC-adapter, 90-260 V AC, 50/60 Hz 



12 VDC ut 




Stöt 25 g (IEC 60068-2-29) 


Inkapsling 

Gränssnitt 

IP 54 (IEC 60529) 

USB-A Anslut extern USB-enhet (kopiering till USB-minne) 

USB Mini-B Dataöverföring till och från dator/direktuppspelning MPEG -4 

Kompositvideo PAL eller NTSC 

IrDA För att skicka filer med textkommentarer från PDA till kamera, trådlös överföring av text 

WLAN Tillval 

Headsetanslutning Ja 

WiFi Ansluts direkt till iPad/iPhone för bildöverföring 



Kamerastorlek (L × B × H) 299 x 144 x 147 mm 




FLIR P620, FLIR P640 eller FLIR P660: Hård transportväska, värmekamera med objektiv, batteri (2, ett i kameran, ett bredvid), batteriladdare, 

kalibreringscertifikat, FLIR Tools programvara på CD-ROM, FireWire-kabel, 4/6 (endast FLIR P640 och P660), FireWire-kabel, 6/6 (endast 

FLIR P640 och P660), Bluetooth ® -headset, Bluetooth ® USB-mikroadapter, objektivskydd (på objektivet), objektivskydd (2), nätadapter inkl. 

multikontakter, adapter minneskort till USB, minneskort med adapter, tryckt startguide, tryckt informationsguide, axelrem, USB-kabel, 


43

44 



Produktspecifika 

Storleksspecifikationer FLIR IR-fönster 2" – IRW-2C FLIR IR-fönster 3" – IRW-3C FLIR IR-fönster 4" – IRW-4C 

Totalhöjd 85,5 mm 107,4 mm 136,5 mm 

Totalbredd 73 mm 99 mm 127 mm 

Total tjocklek 25,5 mm 26,86 mm 29,25 mm 

Faktisk håldiameter som krävs (nominell) 60,3 mm 88,9 mm 114,3 mm 

Greenlee stans 76BB 739BB 742BB 

Maximal rekommenderad tjocklek panel 3,2 mm 3,2 mm 3,2 mm 

Optiska specifikationer 

Optisk diameter 50 mm 75 mm 95 mm 

Diameter bländare 45 mm 69 mm 89 mm 

Bländaryta 1 590 mm² 3 739 mm² 6 221 mm² 

Optik maximal temperatur 

Klassificering och tester 

1 355,6 ℃ 1 355,6 ℃ 1 355,6 ℃ 

Max. utdragningskraft 657 kg 1 655 kg 1 678 kg 

Generellt 

Allmänna specifikationer 

NEMA miljötyp Typ 4/12 (utomhus/inomhus) 

Spänningsintervall Alla 

Automatisk jordning Ja 

Maximal driftstemperatur 260 ºC 

Material hölje Anodiserat aluminium 

Tätningsmaterial Silikon 

Material järnvaror Stål 

Kompatibel med alla FLIR-kameror Ja 

PIRma-Lock installationssystem Ja 

Hölje och fäste permanent montering Ja 

Installation enkelhål Ja 

Tumskruv och säkerhetsskruv inkluderade Ja 

Bredband IR – Kort-, medel- och långvåg Ja 

Synligt ljusspektrum Ja 

Bild-i-bild & bildfusion 

Klassificering och tester 

Ja 

UL komponenterkännande (UL 50V) Ja 

UL 50/NEMA miljöklass Typ 4/12 

Överledningstest, IEC 62271-200 (KEMA) 5 kV, 63 kA för 30 cykler vid 60 Hz 

IP-klass, IEC 60529 (TÜV) IP67 

Vibrationstest, IEC 60068-2-6 (TÜV) 100 m/s^2 vibrationsmotstånd 

Luftfuktighetstest, IEC 60068-2-3 (TÜV) Extremt motstånd mot luftfuktighet 

Mekaniska tester, ANSI/IEEE C37.20.2 avsnitt A3.6 (TÜV) 

Övrigt 

Stöt- och belastningsskyddat hölje 

Garanti Begränsad livstidsgaranti mot tillverkningsdefekter 

Visit www.flir.com

46 

FLIR i3 / i5 / i7 

Tillbehör 

Strömförsörjning 

Billaddare [T911025] 

Laddar värmekameran från bilens 12 V-uttag. 

Tillbehör 

FLIR E-serien 

Tillbehör 



Batteri [T197410] 

Extrabatteri som gör att du kan vara längre ute på fältet och arbeta. 

Nätadapter inkl. multikontakter [T910711] 

Nätadaptern används vid strömförsörjning av kameran via elnätet eller för att 

ladda batterierna. Olika typer av kontakter medföljer. 

Hård transportväska [T197619] 

Robust, vattentät väska i hårdplast. Säker förvaring av utrustningen. Kan låsas 

med hänglås, skyddar mot tryck på flygplan. 

Väska [T911085] 

Mjuk skyddsväska för kameran. Kan sättas fast i bältet. 

Verktygsbälte [T910933] 

Verktygsbälte för kameraväskor. 

micro-SD minneskort med adaptrar [T910737] 

För lagring av bilder. Dessa små kort är enkla att använda och har plats för stora 

datamängder. 

USB-kabel Std-A Mini-B [1910423] 

USB-kabel för anslutning av kameran. 

Sats med cigarettändaradapter, 12 V DC, 1,2 m [1910490] 

Kan användas för att strömförsörja kameran via cigarettändaruttaget i bilen. 


Batteri med hög kapacitet för IR-kameran. 

Batteriladdare [T198125] 

Fristående batteriladdare med 2 fack, inklusive nätadapter med multikontakter. 


Nätadaptern används vid strömförsörjning av kameran via elnätet eller för att 

ladda batterierna. Olika typer av kontakter medföljer.

Lagring 

Övrigt 

Objektiv 


För lagring av bilder. Dessa små kort är enkla att använda och har plats för stora 

datamängder. 


USB-kabel för anslutning av kameran. 

Videokabel [1910582] 

För överföring av bilder i E-serien värmekameror till en bildskärm. 

Stativadapter [T197926] 

Stativadapter för montering av kameran på ett stativ. 

Bluetooth-headset [T197771] 

Bluetooth-headsetet kan användas för att lägga till röstkommentarer till 

värmebilder. Trådlös anslutning mellan kameran och headsetet. 

Mjuk väska [T911087] 

Förvaringsväska, inklusive axelband, för FLIR Exx-serien. 


Verktygsbälte för kameraväskor. 


Robust, vattentät väska i hårdplast.Säker förvaring av utrustningen. Kan låsas 


Solskydd [T127100] 

Solskydd med knäppfäste förbättrar synligheten på LCD-displayen. 

Extech strömtång EX845 [T910972] 

Kan anslutas till värmekameran via MeterLink 

Extech fuktmätare MO297 [T910973] 


Objektiv 10 mm, 45° synfält inkl. fodral [1196960] 

Ibland finns det inte tillräckligt med plats för att man ska kunna ta ett steg tillbaka 

och se hela bilden. Detta vidvinkelobjektiv har ett synfält som är nästan dubbelt 

så stort som hos ett standardobjektiv (25°). Perfekt för breda eller långa motiv 

som elpaneler eller pappersmaskiner. 


När motivet är en bit bort kan det vara bra att ha ett teleobjektiv. Detta 15° objektiv 

är ett populärt tillbehör som ger en förstoring på nästan 2X jämfört med 

objektivet med 25°. Perfekt för små eller avlägsna motiv, till exempel hängande 

elledningar. 

47

48 

FLIR T250 / T335 

Tillbehör 


Lagring 

Övrigt 


Batteri [1196398] 


Batteriladdare med 2 fack, inklusive nätadapter med multikontakter [T197650] 

Batteriladdare med 2 fack för laddning av batterier. 




Kombinerad nätadapter, med multikontakter och batteriladdare för laddning av 

batteriet i eller utanför kameran. 

Batteripaket [T197667] 

Komplett batteripaket bestående av tre standardprodukter: batteri, batteriladdare 

med två fack inklusive nätadapter, multipluggar och billaddare. 


För lagring av bilder. Dessa små kort är enkla att använda 

och har plats för stora datamängder. 

Adapter, SD-kort till USB [1910475] 

Möjliggör överföring av bilder från SD-kortet till en dator. 

Hård transportväska [1196895] 



Halsrem [1124544] 

Häng kameran runt halsen så att du inte tappar den. 

Väska [1124545] 

Mjuk skyddsväska för kameran. 

Solskydd [1123970] 





Kan anslutas till värmekameran via MeterLink

Objektiv 

Kablar 

Utökade mätintervall 

Headsets 

Linslock [1196818] 

Linslock för kameran 




så stor som hos ett standardobjektiv (25°). Perfekt för breda eller långa motiv som 

elpaneler eller pappersmaskiner. 



är ett populärt tillbehör som ger en förstoring på nästan 2X jämfört med 


elledningar. 

Objektiv 76 mm, 6° synfält inkl. fodral och monteringsstöd [T197408] 

Om du är ute efter maximal förstoring finns det bara ett alternativ: 6° objektiv. 

Ger nästan 3,5X förstoring jämfört med objektivet med 25° och passar perfekt för 

inspektion av hängande elledningar. På grund av objektivets vikt rekommenderas 

ett stativ. 



och se hela bilden. Detta vidvinkelobjektiv har ett synfält som är nästan fyra 

gånger så stort som hos ett standardobjektiv (25°). Perfekt för breda eller långa 

motiv som elpaneler eller pappersmaskiner. 

Makro-objektiv 4x inkl. väska [T197215] 

Makro-objektivet erbjuder 4X förstoring och är idealiskt för utvecklingsändamål 

som t.ex. inspektion av kretskort eller små elektriska komponenter. 





För överföring av bilder i T/B-serien värmekameror till en bildskärm. 


USB-kabeln för anslutning av kameran till en dator via USB. 

Högtemperaturtillbehör (+1,200°C) [T197000] 

Möjliggör mätning av temperaturer upp till +1,200°C med kameran. 

Bluetooth ® -headset [T197771] 

Headset med Bluetooth ® för trådlös anslutning till värmekameran, inklusive mikrofon. 

Headset, 3,5 mm kontakt [1910489] 

Detta headset används för att koppla röstanteckningar till värmebilder. 

Med justerbar mikrofon för höger eller vänster sida av headsetet. Ansluts till 

kamerans headsetkontakt. 

Bluetooth ® USB mikroadapter [T951235] 

Bluetooth® USB mikroadapter för trådlös anslutning mellan värmekameran och 

extern Bluetooth®-utrustning. 

Wi-Fi USB adaptor [T951387] 

Wi-Fi USB adaptor for wireless connection between the thermal imaging camera 

and external equipment. 

49

NYHET 

50 


Tillbehör 


Lagring 

Kablar 


Headsets 


Batteri [1196398] 







Kombinerad nätadapter, med multikontakter och batteriladdare för laddning av 

batteriet i eller utanför kameran. 

Batteripaket [T197667] 

Komplett batteripaket bestående av tre standardprodukter: batteri, batteriladdare 

med två fack inklusive nätadapter, multipluggar och billaddare. 







För överföring av bilder i T/B-serien värmekameror till en bildskärm. 



Högtemperaturtillbehör (+1,200°C) [T197000] 



Headset med Bluetooth ® för trådlös anslutning till värmekameran, inklusive 

mikrofon.

Objektiv 

Övrigt 

Linslock [1196818] 

Linslock för kameran. 







När motivet är en bit bort kan det vara bra att ha ett teleobjektiv. Detta 15° 

objektiv är ett populärt tillbehör som ger en förstoring på nästan 2X jämfört med 


elledningar. 





ett stativ. 



och se hela bilden. Detta vidvinkelobjektiv har ett synfält som är nästan fyra 

gånger så stort som hos ett standardobjektiv (25°). Perfekt för breda eller långa 

motiv som elpaneler eller pappersmaskiner. 







Hård transportväska [1196895] 



Halsrem [1124544] 


Väska [1124545] 

Mjuk skyddsväska för kameran. 


Verktygsbälte för värmekameraväskor. 

Solskydd [1123970] 






51

52 


Tillbehör 


Lagring 

Kablar 

Headset 










Nätadapter för strömförsörjning av kameran via elnätet 

eller för laddning av batterierna. Olika typer av kontakter medföljer. 

Micro-SD minneskort med adaptrar [T910737] 





HDMI-till-DVI-kabel, 1,5 m [T910930] 

Kan användas för att visa högupplösta bilder i kameran på en skärm med DVIingång. 

HDMI-till-HDMI-kabel, 1,5 m [T910891] 

Kan användas för att visa högupplösta bilder i kameran på en skärm med HDMIingång. 

Bluetooth®-headset [T197771] 

Headset med Bluetooth® för trådlös anslutning till värmekameran, inklusive 

mikrofon. 

Högtemperaturtillbehör +300 ºC upp till +2 000 °C [T197896] 

Möjliggör mätning av temperaturer upp till +2 500 °C med kameran.

Objektiv 

Övrigt 

Lens 88.9 mm, 7° synfält inkl. fodral [T198166] 

Detta 7° objektiv är ett populärt tillbehör som ger en förstoring på 3.6x jämfört 

med standardobjektivet. Idealiskt för små eller avlägsna motiv. 

Objektiv 41,3 mm, 15° synfält inkl. fodral [T197914] 

Detta 15° objektiv är ett populärt tillbehör som ger en förstoring på nästan 1,7X 

jämfört med standardobjektivet. Perfekt för små eller avlägsna motiv, till exempel 

hängande elledningar. 


Standardobjektivet (25°) passar de flesta tillämpningar. 


Detta vidvinkelobjektiv har ett synfält som är nästan dubbelt så stor som hos ett 

standardobjektiv (25°). Perfekt för breda eller långa motiv eller arbete i trånga 

utrymmen. 


Vindvinkelobjektivet har ett synfält mer än 3 gånger så stort som 

standardobjektivets. Idealiskt för att ta vämebilder av stora objekt på nära håll. 

Close-up filter 32 mm (passar 25° objektiv) inkl. väska [T198059] 

32 mm filtret ger 2.9X förstoring och är idealiskt för utvecklingsändamål som att 

titta på kretskort eller andra små elektriska komponenter. Kan endast monteras på 

ett 25° objektiv. 

Close-up filter 64 mm (passar 25° objektiv) inkl. väska [T198060] 

64 mm filtret ger 5.8X förstoring och är idealiskt för utvecklingsändamål som att 

titta på kretskort eller andra små elektriska komponenter. Kan endast monteras på 

ett 25° objektiv. 




Mjuk väska [T911048] 

Mjuk skyddsväska. Går att fästa på verktygsbältet. 


Verktygsbälte för värmekameraväskor. 

Stativadapter [T197731] 

Stativadapter för montering av kameran på ett stativ. 

Halsrem [1124544] 


Stor ögonmussla [T197883] 

Kan monteras på sökaren. 

Styluspenna [T197753] 

För användning av pekskärmen. 





53

54 

FLIR P-serien 

Tillbehör 


Lagring 


Övrigt 


Batteri [1196209] 


Batteriladdare [T197692] 





Nätadapter för strömförsörjning av kameran via elnätet 

eller för laddning av batterierna. Olika typer av kontakter medföljer. 






Högtemperaturtillbehör upp till +1 500 °C) [1196744] 

Möjliggör mätning av temperaturer upp till +1 500 °C med kameran. 

Högtemperaturtillbehör upp till +2,000°C) [1196745] 





Option for videoströmning av IR-video [T197921] 

Videoströmning av radiometrisk IR-video via FireWire 


Headset med Bluetooth® för trådlös anslutning till värmekameran, inklusive 

mikrofon. 

Headset, 3,5 mm kontakt [1910489] 

Detta headset används för att koppla röstanteckningar till värmebilder. 

Med justerbar mikrofon för höger eller vänster sida av headsetet. Ansluts till 

kamerans headsetkontakt. 

Fjärrkontroll [T197230] 

För styrning av kameran på distans. Mycket användbar vid inspektion i riskmiljöer.

Objektiv 

Kablar 

Bluetooth USB mikroadapter [T951235] 

Kan anslutas till kameran för att föra över data från utvalda Extech-instrument till 

kameran och för anslutning av Bluetooth-headsetet till kameran. 

Wi-Fi USB adaptor [T951387] 

Wi-Fi USB adaptor for wireless connection between the thermal imaging camera 

and external equipment. 





Objektiv 19 mm, 45° synfält [T197189] 





Objektiv 38 mm, 24° synfält inkl. fodral [T197187] 

24° objektiv för daglig inspektion. Passar de allra flesta tillämpningar. 



är ett populärt tillbehör som ger en förstoring på 2X jämfört med objektivet 

med 24°. Perfekt för små eller avlägsna motiv, till exempel hängande elledningar. 





ett stativ. 

Skyddsfönster (för 24° objektiv) med fodral [T197343] 

Ett skyddande plastfönster: Lämpligt när kameran används i en dammig 

miljö eller när det finns risk för vattenstänk på objektivet. Fönstret är tillverkat i 

plastmaterial. 

Makro-objektiv 75 mm synfält (passar 24° objektiv), inkl. väska [1196683] 

Makro-objektivet fästs på ett 24° standardobjektiv och är idealiskt för att mäta på 

små objekt. 

Makro-objektiv 16 mm synfält, inkl. väska [T197341 ] 

För forskning och utveckling. Till exempel att titta på kretskort eller små elektriska 

komponenter. 

FireWire-kabel 4/6, 2 m [1910483] 

Kabel för anslutning av värmekameran till en dator via FireWire. 

FireWire-kabel 6/6, 2 m [1910482] 

Kabel för anslutning av värmekameran till en dator via FireWire. 

USB-kabel Std-A Mini-B, 1,8 m [1910423] 

För överföring av bilder från kameran till en dator via USB. 

Videokabel RCA till RCA [1910484] 

För överföring av bilder i P-serien värmekameror till en bildskärm. 

55

FLIR Systems 

Exportlicens 

Produkterna som beskrivs i den här publikationen kan kräva statligt godkännande för 

export/återexport eller transfer. Kontakta FLIR Systems för information. 

ÅR 


ÅR 



Specifikationerna kan förändras utan förvarning. 

Vikter och mått är indikationer. Bilderna är endast avsedda som illustration. 

ÅR 

ÅR 

Maj 2012. Alla tidigare kataloger är utgångna versioner. 

Copyright 2012, FLIR Systems Inc. Alla andra märken och produktnamn är varumärken som tillhör sina respektive 

PRODUKTGARANTI* DETEKTORGARANTI* 

ägare. På grund av regionala radio-lagar, kan Wi-Fi och Bluetooth-funktionerna inte vara öppna för försäljning i 

länder utanför EU, USA, Kanada eller Australien.

FLIR Systems 

Nyheter 

Fallstudier om tillämpningar 

Guide till termisk bildbehandling för 

industritillämpningar 

Värmekameror används för ett flertal olika industritillämpningar. Ett stort antal 

branscher över hela världen har upptäckt fördelarna med att använda värmekameror 

i sina program för industriprocesser och -program. 

Denna broschyr är en djupgående guide för dessa industritillämpningar. Den innehåller 

inte bara en omfattande översikt över ett stort antal tillämpningar, utan beskriver 

även hur man genomför värmeinspektioner på ett effektivt sätt, vad man 

bör vara uppmärksam på när man köper en värmekamera och mycket mera. 

Den här tryckta guiden på 46 sidor innehåller den här informationen och ett flertal 

andra aspekter av termisk bildbehandling. 

Du kan beställa ett exemplar av den tryckta guiden på vår webbplats: 

www.flir.com 

FLIR Systems publicerar regelbundet fallstudier om tillämpningar där kunder förklarar vad de gör med en FLIR värmekamera 

och hur den hjälper dem att spara tid och pengar. Alla fallstudier kan laddas ner från vår webbplats: www.flir.com 

57

FLIR Systems 

Online 

Uppdaterad information 

Applikationsberättelser 

Teknisk information 

Informativa videofilmer 

Besök vår hemsida www.flir.com

Värmebild med MSX

FLIR Commercial Systems AB 

Luxemburgstraat 2 

2321 Meer 

Belgium 

Tel. : +32 (0) 3665 5100 

Fax : +32 (0) 3303 5624 

e-mail: flir@flir.com 

FLIR Systems Sweden 

Rinkebyvägen 19 

PO Box 3 

SE-182 11 Danderyd 

Sweden 

Tel.: +46 (0)8 753 25 00 

Fax: +46 (0)8 753 23 64 


FLIR Systems UK 

2 Kings Hill Avenue - Kings Hill 

West Malling 

Kent 

ME19 4AQ 

United Kingdom 

Tel.: +44 (0)1732 220 011 

Fax: +44 (0)1732 843 707 


FLIR Systems Germany 

Berner Strasse 81 

D-60437 Frankfurt am Main 

Germany 

Tel.: +49 (0)69 95 00 900 

Fax: +49 (0)69 95 00 9040 


FLIR Systems France 

19, bld Bidault 

77183 Croissy-Beaubourg 

France 

Tel.: +33 (0)1 60 37 01 00 

Fax: +33 (0)1 64 11 37 55 

e-mail : flir@flir.com 

FLIR Systems Italy 

Via Luciano Manara, 2 

I-20812 Limbiate (MB) 

Italy 

Tel.: +39 (0)2 99 45 10 01 

Fax: +39 (0)2 99 69 24 08 


FLIR Systems Spain 

Avenida de Bruselas, 15- 3º 

28108 Alcobendas (Madrid) 

Spain 

Tel. : +34 91 573 48 27 

Fax.: +34 91 662 97 48 


FLIR Systems, Middle East FZE 

Dubai Airport Free Zone 

P.O. Box 54262 

Office B-22, Street WB-21 

Dubai - United Arab Emirates 

Tel.: +971 4 299 6898 

Fax: +971 4 299 6895 


FLIR Systems Russia 

6 bld.1, 1st Kozjevnichesky lane 

115114 Moscow 

Russia 

Tel.: + 7 495 669 70 72 

Fax: + 7 495 669 70 72 


www.flir.com 

ÅR 


ÅR 



ÅR 

ÅR 

Auktoriserad FLIR-återförsäljare 



T820402{sv-SV}_A

Värmekameror för förebyggande underhåll inom industrin

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?