KirkeNytt - Tromsø kirkelige fellesråd

Nr. 1 - 2010

En lang vei… 

Han: Nesten skallet isse. Det håret han 

har igjen som omkranser hodet, bølger 

grått og fyldig ned mot nakken og den 

kritthvite snippen. I knapphullet; ikke en 

nellik, men kanskje en stor hvit lilje. 

Blomsten brer sine kronblader ut over 

jakkeslaget. 

Hun: Langt blondt hår i kaskader fra 

hodet. I det nesten rynkefrie ansiktet 

ligger et litt sjenert smil. En ungpikeaktig 

rest? Kjolen føyer seg mykt og gammelrosa 

til kroppen der hun skrider opp 

kirkegulvet mot koret der han står og 

venter. 

En litt kioskromanaktig fortelling? En 

eldre herre som har kapret en yngre kvinne, 

en bimbo han kan ha sin glede og lyst 

i? 

Ikke helt. Scenen er Elverhøy kirke i Tromsø 

lørdag 27. februar. Mannen i moden alder er biskop 

i Nord-Hålogaland, Per Oskar Alfred Kjølaas, som 

domprost Herborg Finnset Heiene sier, der hun 

spør om han vil ha til ektemake henne som står ved 

hans side. Og der, ved hans side; Jill Yvonne Sæterbø, 

diakon i Grønnåsen menighet. Domprosten får 

ja på begge de obligatoriske spørsmål, og hun gjør 

som hun skal etter boken: Erklærer de to for rette 

ektefolk å være. 

Slik inngikk biskop Per Oskar sitt andre ekteskap. 

En kirkehistorisk begivenhet. Ingen biskop i Den 

norske kirke før han har latt seg skille. Ingen biskop 

før han har giftet seg på nytt. 

Da nyheten ble kjent for et par år siden – 

biskopen var blitt separert, ja, ikke bare det, han 

hadde en venninne han møtte på kafé og drakk kaffe 

sammen med, var det ikke bare den nordnorske kirken 

som holdt pusten. Hele kirken ventet på reaksjonene. 

Men stormen uteble. 

Det er ikke mange år siden en slik nyhet ville av- 

2 | KirkeNytt FOR TROMSØ 

stedkommet et rop om at kirken måtte rive bispekorset 

av hans hals og kaste ham ut i kulden. Nå 

kunne vi lese en og annen liten anonym notis på de 

avissidene der redaktørene har abdisert og anonyme 

innlegg hver dag forsurer og forsøpler samfunnsdebatten. 

Biskop Ola Steinholt og hans kollega i Agder, 

Sigurd Osberg, brøt også barrierer med sine ja til 

homofilt samboende i vigslede stillinger i kirken. 

Oslo-biskop Gunnar Stålset vigslet sågar en homofilt 

samlevende teolog til prest i Majorstuen kirke i 

Oslo. Det har skjedd mye i Den norske kirke de siste 

30 år, og kanskje begynte det i Balsfjord da Børre 

Knudsen og hans meningsfeller gjorde opprør. 

Den gang var det abortloven som utløste det hele. 

Men hadde ikke den kommet, ville helt sikkert 

spørsmålet om homofile utløst samme reaksjon, for 

ikke å snakke om en gjengiftet biskop. 

Noen kaller det Kirkens forfall, mens vi andre ser 

at kirken i stadig større grad blir en kirke som vil 

snakke og forstå menneskene, og som ikke lenger vil 

være kontrollerende og regelorientert med et særlig 

fokus på folks kjønnsorganer og seksualitet. 

Det er i det hele noe usunt og absurd over prester 

som ennå bruker mye av sin makt og kraft til å tenke 

på sex og hvordan man kan hindre at menneskene 

lever ut sin kjærlighet. 

Helt siden apostlenes og Paulus tid har kirken 

forandret seg i takt med samfunnsendringene. Det 

må den selvsagt fortsette med. De gamle svar er enten 

vil liker det eller ikke en forenkling i en verden 

som er blitt langt mer komplisert enn den var da 

ordene ble skrevet, og i hele sin historie har kirken 

lett etter det som kan være de rette svar til rette tid. 

Synden eller umoralen, kall det hva du vil, er 

enkel og lett å se. Ingenting er enklere enn å se de 

dårlige sidene ved naboen eller arbeidskollegaen. 

Alle feil og mangler trer tydelig frem. Ingen av oss 

må tenke lenge før vi kan baksnakke noen. 

Har du tenkt på det? 

Redaktør Svenn A. Nielsen 

Kanskje er Tromsø og Nord-Norge det rette 

stedet for å skrive kirkehistorie av den typen Per Oskar 

og Jill har gjort. I en av menighetene i Tromsø 

ledes menighetsrådet av en mann som lever i sitt 

fjerde ekteskap, og to av prestene i byen har vært gift 

tre ganger uten at det har avstedkommet reaksjoner 

av det sporbare slaget. 

En syndens bule denne Ishavsbyen? Et sted der 

moralen for lengst har forfalt til Sodoma- og 

Gomorra-standard? Kanskje er det heller slik at 

kirken, i alle fall i nord, har skjønt at saligheten ikke 

er avhengig av at presteskapet kan kontrollere folks 

underliv og seksualvaner. 

Selv snakket både Jill Sæterbø og biskopen etter 

vielsen, både om smerten ved skilsmissene de begge 

har vært igjennom, og den vei de har gått før de 

kunne gi hverandre sitt ja for ”Guds åsyn og i denne 

forsamlings nærvær”. De ønsket at pressen skulle 

skrive om den glede de begge var fylt av på bryllupsdagen. 

De ble bønnhørt, selv om det også handlet om en 

biskop og en diakon som har gått en lang, og kanskje 

til tider tung vei. Det har imidlertid også Den norske 

kirke gjort, og biskop Per Oskar har ikke minst 

dratt den ett skritt videre gjennom en åpenhet han 

kanskje ikke var tvunget til om spørsmål som for de 

fleste av oss er veldig private. 

Det er ikke så forferdelig lenge siden presten, Per 

Oskar, selv slet med spørsmålet om skilsmisse og 

gjengifte. Kirken hadde som prinsipp bare å tillate 

vigsel av den såkalte uskyldige part. Den man kunne 

tildele offerrollen ved en skilsmisse. Etter sin egen 

vigsel nummer to sier biskopen: ”Jeg kom frem til at 

jeg bare har viet skyldige. Etter en skilsmisse er det 

ingen som kan toe sine hender.” 

Slik kan man bli biskop, ikke bare for de fromme, 

de rene og uplettede, men også for menneskene. 

Foto: Yngve Olsen Sæbbe

Innhold nr 1 - 2010... 

Påskehilsen 

fra 

biskopen 

kommer ut fire ganger årlig. 

Utgiver: Tromsøysund, Ullsfjord, 

Kroken, Grønnåsen, Elverhøy og 

Domkirkens menigheter 

Musikk 

frem 

mot 

påske 

4 5 

Karneval 

i kirken 

12 

Konfimanter 

og speidere 

på leir 

18 

Strikkedamene 

13 

Ansvarlig redaktør: 

Svenn A. Nielsen, svenna@svenna.no 

Mobil 926 73 399 

6 

Historisk 

bryllup 

Annonser: Olaf Figenschau, 

olafige@online.no 

Mobil 957 56 152 

Opplag: 25.000 

Tromsønatta 

14 

Møte med 

ekstremvær 

21 

Grafisk utforming: 

Lundblad Media AS, Tromsø 

Pensjonist 

i Ullsfjord 

10 Kirkekonferanse 

...og ellers 

16 

Brukte 

skatter i 

Kroken 

28 

Forretningsadresse: KirkeNytt, 

Hans Nilsens vei 41, 9020 Tromsdalen 

Frivillige gaver: kto 7050 06 32001 

Forside: Altertavlen 

i Tromsø domkirke. 

Foto: Svenn A. Nielsen 

OASE til Alta / 

Bibler til Cuba 

11 

Kirkevask i 28 år 

17 

Leder side 2 

Barnekryssord side 21 

Påskegudstjenester og arrangementer side 24 

Kirkelige handlinger side 25 

KirkeNytt FOR TROMSØ 

| 3

Påskehilsen fra biskopen: 

Han går i forveien for dere 

til Gallilea 

Sammen med de ti andre biskopene i Den 

norske kirke var jeg i januar på en studiereise 

i Midt-Østen. Turen ble en sterk opplevelse. 

Særlig i møte med de palestinske kristne som 

føler seg glemt av oss kristne her i Vesten. 

Det var sterkt å besøke Jordanelven, der arkeologene 

med stor sikkerhet kan si at Jesus 

ble døpt. Likeså besøket i Betlehem gjennom 

piggtråd og sperringer på grensen til Vestbredden. 

Det var ikke enkelt å komme til 

Jesu fødested verken for Maria og Josef eller 

for oss, der vi satt i skuddsikre biler. Et annet 

høydepunkt var besøket i Gravkirken i Jerusalem. 

Å ta på den klippen der man regner 

med at Jesu kors sto, er en dirrende opplevelse. 

Men Jerusalem er sorgens og dødens by. 

Sorgens og dødens by i dag ved at det ikke 

synes å være noen løsning på konflikten mellom 

arabere og jøder. De politiske lederne på 

begge sider av konflikten synes ikke å ha vilje 

til å løse konflikten og skape forsoning og 

fred. 

Slik var det også på Jesu tid. Jerusalem var 

den byen der man slo i hjel profetene og til 

sist korsfestet Guds Sønn da han kom med 

budskapet om forsoning og fred. 

Men i Gallilea kunne vi puste friere. Besø- 

Vær snill med føttene! 

50% 995 kr 

Life Jekta Øst 

Life AMFI Life Veitasenteret 

Jekta Øst 

Life AMFI 

Life 

Veitasenteret 

Jekta Øst 

Life AMFI Life AMFI Pyramiden 

Veitasenteret 

Life AMFI Pyramiden 

Life AMFI Pyramiden 

www.life.no 

En gave som varmer hele året 

Med varmepleddet fra OBH Nordica 

holder du deg alltid behagelig varm 

på kjølige kvelder. 

En gave som varmer hele Mykt året og deilig 

Med varmepleddet fra OBH fleecemateriale. 

Nordica 

holder du deg alltid behagelig varm 

på kjølige 

En gave som varmer hele Overopphetings- 

kvelder. 

året 

Med varmepleddet fra OBH Nordica sikring. 

holder du deg alltid behagelig Mykt og varm deilig 

fleecemateriale. 

på utvalgte modeller fra 

www.life.no www.life.no 


på kjølige kvelder. 

Overopphetings- 

Mykt og deilig 

fleecemateriale. sikring. 

Veil: 1199,- 

Overopphetingssikring. 

995 kr 

Veil: 1199,- 

995 kr 

Veil: 1199,- 

ket i Nasaret, Tiberias og Kapernaum åndet 

av håp. Det var i Gallilea Jesus møtte disiplene 

sine etter oppstandelsen påskedag. Nede 

på stranda ved Tiberiassjøen holdt vi nattverdgudstjeneste 

der vi regner med at Jesus 

stelte i stand det siste måltidet for vennene 

sine. De var trette og fortvilede etter en mislykket 

fiskefangst. Da var Jesus der! Han ba 

dem kaste ut noten på nytt, og den ble så full 

at den holdt på å revne. 

Hele dette miljøet åndet av oppstandelse. 

Vi kjente duftene, hørte ordene fra evangeliet 

om Jesus som møtte disiplene sine akkurat 

der, hørte bølgene, kjente varmen fra solen 

og tok imot gavene fra Mesterens hånd: Dette 

er mitt legeme, dette er mitt blod. Da var 

jeg en Herrens disippel, og jeg kjente at det 

var godt. En Herrens disippel vil jeg være livet 

ut! 

Jeg tenkte: Per Oskar, du er ikke bare kalt 

til å være menneskefisker, du er selv en fisk 

som er fanget i evighetens not. Den dras opp 

på evighetens strand. Da forvandles alt. Det 

forgjengelige finnes ikke mer. Nøden fra det 

dype mørket er ikke mer. Tilbake står han 

som sier: ”Se, jeg gjør alle ting nye!” 

PER OSKAR KJØLAAS 

VI HAR FLYTTET til Tromsøysundv. 22, 

Hold Hold deg naturlig deg naturlig frisk frisk 9020 Tromsdalen v/Dekksentralen 

Hold deg naturlig frisk 

GRAVSTEINER 

Vi har eget steinhuggeri, 

Som produsent kan vi gi deg 

en pen kvalitetsstein 

til en lavere pris. 

Vi leverer fraktfritt i Nord-Norge. 

Ring for katalog 

LYNGEN STEIN & SKIFER 

Tlf. 77 61 67 00 

Foto: Svenn A. Nilsen 

KOLDTBORD 

– nå kan du bestille koldtbord 

og catering på Internett! 

Se vårt utvalg og gjør din bestilling 

på: www.solbergpettersen.no 

ICA Storelva, 9100 Kvaløysletta - Telefon 77 61 37 27 

www.solbergpettersen.no

Glede og sorg i musikken 

frem mot påske 

Maria er hovedperson i det praktfulle høyalteret i Trondenes kirke. Århundret 

før reformasjonen var Maria å se på mange altere rundt om i kirkene i Norge. 

Etter reformasjonen ble mange av disse ødelagt. Heldigvis ble Trondenes spart 

– det var kanskje ikke så farlig så langt nord… 

Vi er inne i en tid da kontrastene i kirkens budskap blir særlig 

synlige. Aller tydeligst når den stille ukes sorg går over i oppstandelsesgleden 

på påskedagen. Men også når fastetidens 

ettertanke og alvor avbrytes av Maria budskapsdag, en dag 

for glede og fest. Musikken er også preget av disse kontrastene. 

FASTETIDENS MUSIKK. Etter tradisjonen er det ikke noe ekstra musikk 

under gudstjenesten i fastetiden. Bach har for eksempel nesten 

ingen kantater for denne tiden. Under høymessen gir man avkall på å 

synge gloria. Det bygges opp mot den stille uke. Kirkekonsertenes repertoar 

følger også denne intensjonen. 

Ecce homo – se dette menneske. Jesus med tornekronen slik Caravaggio så ham i 

1605. 

I Tromsdalen kirke 24. mars, i uken før den stille uke, fremfører et lite 

kor Heinrich Schütz’ Musikalische Exequien. Exequien er egentlig noe 

som hører hjemme i den katolske kirkes liturgi. Ordet betegner det 


| 5

”Frykt ikke, Maria! For du har funnet nåde hos Gud.” Detalj av bebudelsesbilde av Lorenzo Monaco, ca. 1400. 

som foregår mellom en persons død og begravelsen. 

Det kan være en vake over den døde 

eller et rekviem, en dødsmesse. Schütz’ verk er 

skrevet til begravelsen av grev Reuss i 1636. 

Heinrich Schütz (1585-1672) er den tidlige 

tyske barokkmusikkens store mester. Som kapellmester 

ved kurfyrstens hoff i Dresden kom 

han til å prege tysk barokkmusikk gjennom 

nesten hele 1600-tallet. Det meste han har 

skrevet er vokalmusikk og bærer preg av at 

hanhadde vært i Venezia i begynnelsen av århundret 

og lært av Gabrieli, senere kanskje 

også av Monteverdi. Gruppen på åtte består av 

noen av Tromsøs kantorer. Den kaller seg 

Kantori Tromsø og ledes av Linde Mothes. 

MARIA BUDSKAPSDAG er en av de helligdagene 

som en gang var viktige, for så å bli skjøvet 

mer i bakgrunnen. I hvert fall i den lutherske 

verden. Før innføringen av den gregorianske 


kalender var den faktisk årets første dag. Maria 

har vært en problematisk skikkelse for oss i det 

lutherske Nord-Europa. Etter reformasjonen 

har vi vært litt brydd over å snakke om henne, i 

hvert fall i den offisielle kirke. Men dette er i 

ferd med å endre seg. ”Om Maria kan det aldri 

sies nok,” sier teologen Jakob Jervell. 

Lukas gir oss fortellingen om hvordan Maria 

fikk besøk av engelen Gabriel. ”Frykt ikke, Maria! 

For du har funnet nåde hos Gud.” Hun får 

vite at hun skal føde Guds sønn. Dette nådefylte 

øyeblikk er det som feires 21. mars, på Maria 

budskapsdag (den søndagen som ligger nærmest 

25. mars). Det er ni måneder til jul, tiden 

for et svangerskap. Og dette har avfødt mye fin 

musikk til Marias ære. ”Min sjel opphøyer Herren, 

og min ånd fryder seg i Gud, min frelser,” 

sier Maria i sin lovsang. Magnificat. Magnificat 

anima mea Dominum. Mange komponister har 

skrevet musikk til denne teksten, med J. S. Bach 

som den mest kjente. 

Både Domkirken og Tromsdalen kirke feirer Maria 

budskapsdag med en konsert – på samme tid. 

Konserten i Tromsdalen begynner med et Magnificat, 

en gregoriansk fremføring av Marias 

lovsang. Senere blir det en ren orgelkonsert 

med kirkens kantor, Linde Mothes. Samuel 

Scheidt (1587-1654) er en samtidig landsmann 

av Schütz. Han levde det meste av sitt liv i Halle 

i det østlige Tyskland. Dette lutherske kjerneområdet 

(Wittenberg er ikke langt unna) preget 

mye av den protestantiske kirkemusikken på 

1600-tallet, med Schütz og Scheidt som sentrale 

navn. Senere kom Johann Sebastian Bach fra 

det samme området. Mothes spiller magnificat 

for orgel og pasjonskoraller av Scheidt og Bach, 

rammet inn av to konserter som Bach har transkribert 

etter Vivaldi.

1600-tallet ble preget av 30-årskrigen. Denne 

krigen mellom protestanter og katolikker i 

Europa kom til å prege livet og musikken til 

tyskerne Schütz og Scheidt. ”Som følge av den 

vedvarende og farlige krigen i vårt kjære tyske 

fedreland er den seriøse musikken i store vansker 

og ligger mange steder helt nede,” skriver 

Heinrich Schütz. Hvorvidt spanjolen Pablo 

Bruna (1611-1679) også var påvirket av religionskrigens 

redsler, er ikke godt å si. Han levde 

på samme tid og er et sentralt navn i En kveld 

Mozarts Requiem 

Noen musikkverk er uslitelige. De har 

del i Himmelens mønster og kan fremføres 

gang på gang, like givende hver 

gang. Mozarts Requiem er et slikt verk. 

Selv i en liten by som Tromsø er dette 

verket framført ganske mange ganger. 

Likevel gleder vi oss alltid til neste 

gang. 

25. og 26. mars i Tromsø domkirke er det topp 

kompetanse i alle ledd. Tromsø Kammerorkester 

og Det Norske Solistkor under ledelse 

av Herbert Böck og med Berit Norbakken 

Solset, sopran, Lise Davidsen, alt, Kevin 

Skelton, tenor og Øystein Skre, bass. Det Norske 

Solistkor er et av Norges aller fremste kor 

og østerrikeren Herbert Böck er en fremragende 

dirigent med bred internasjonal erfaring. 

Få verker er så omspunnet av myter som denne 

dødsmessen til Wolfgang Amadeus Mozart. 

Sommeren 1791 fikk han et anonymt 

brev med et oppdrag å komponere en rekviemmesse; 

brevet var undertegnet av ”en beundrer 

av Deres kunst”. Mozart forlangte 50 dukater 

og tok i mot oppdraget. Da oktober 

kom, hadde han sannsynligvis ennå ikke 

Orgellandskap i Tromsø 

Tromsø har mange gode orgler – noen nye og fine, andre gamle og 

gode. Til sammen utgjør de et spennende orgellandskap. Byens kantorer 

er stolte av orglene sine og vil gjerne presentere dem. De har 

derfor lansert en konsertrekke som de kaller Orgellandskap i Tromsø. 

Hensikten er at ulike verker, på ulike orgler, skal bidra til å skape 

et variert og spennende klangbilde. Først ute var Grønnåsen. 28. 

med Maria i Tromsø domkirke. ”Den spanske 

mystikken er vevet sammen med folkemusikkens 

glød,” skriver Hijoo Moon om Bruna i sin 

pressemelding. På cembalo og orgel skal hun 

sammen med gjester – Katerina Eines på fiolin 

og sopranen Bodil Rasmussen – fremføre Maria-musikk 

fra fire århundrer. Pablo Bruna, 

kjent som ”den blinde mann fra Daroca,” har 

først og fremst skrevet musikk for orgel og cembalo. 

Maria-kvelden byr ellers på et variert program 

med musikk av Händel, Fauré, Gounod, 

kommet i gang, og da han døde 5. desember 

1791, var verket ikke ferdig. 

Enken, Constanze, ba noen av Mozarts elever 

og venner om å gjøre det ferdig og leverte det 

ferdige partituret til den anonyme oppdragsgiveren 

uten å fortelle noe om hvordan det 

hadde foregått. Senere viste det seg at oppdragsgiveren 

var grev Franz von Walsegg, 

som hadde bestilt det som en dødsmesse for 

sin kone, som var død, bare 21 år gammel. 

Det kom også fram at Franz Xaver Süssmayr, 

som hadde hjulpet Mozart ved flere anledninger, 

hadde fullført verket. 14. februar 1793, på 

toårsdagen for grevinnens død, ble verket 

fremført som en dødsmesse. ”Herre, gi dem 

evig ro.” 

Mozarts håndskrift avbrytes åtte takter ut i 

Lacrimosa-satsen – tårenes dag – og man har 

regnet med at det var det han fikk gjort. Antakelig 

har han gjort mer enn man har trodd. 

Han har hatt skisser til hele verket, og det kan 

trygt regnes som et av hans egne mesterverk. 

Det er nesten som om Wolfgang Amadeus 

Mozart komponerte sin egen dødsmesse. 

SIGMUND NESSET 

Frescobaldi og Grieg. Tromsø domkor og sokneprest 

Kjell Y. Riise er også med på konserten. 

Mange interessante komponistnavn blir presentert 

for Tromsø-publikumet for første gang. All 

ære til kantorene for at de trekker fram navn 

som Samuel Scheidt og Pablo Bruna. Vi gleder 

oss! Konsertene på Maria budskapsdag ser ut til 

å bli en tradisjon i kirkene. Midt i fastetiden får 

vi en liten forsmak på julens gleder! 


Berit Norbakken Solset synger sopran under 

Mozarts Requiem. Foto: Nicki Twang. 

februar spilte Paul Gunnar Staff verker av Frescobaldi, Alain og 

Baden. 21. mars spiller Linde Mothes verker av Scheidt og Bach i 

Tromsdalen (se side 6). De neste konsertene er i Elverhøy 18. april 

med Erlend Karlsen og i Tromsø domkirke 30. mai, da Hijoo Moon 

spiller verker av Bach. Siste konsert blir i Kroken i juni med Guttorm 

Lindquist. 


| 7

Den som turde kunne utfordre denne kjempen av en mekanisk 

okse. Skikkelig rodeo med andre ord. 

Foto: Svenn A. Nielsen. 

Bak sumodraktene skjuler Ragnhild Prytz og Øyvind Waltmann 

seg. Begge var hyret inn som volleyballdommere under Tromsønatta. 


Konsertpublikumet trivdes godt. 

Tromsønatta: 

Et koselig sted der du kan henge med 

400 ungdommer låses inn om ettermiddagen. 

Ingen slipper ut før klokka 

01.00 om natta. Dette var ”Tromsønatta” 

2010. Stedet var Krokenhallen 

og ungdommene var alle sammen 

årets konfirmanter. 

– Hele arrangementet er som en enste lang 

gudstjeneste. Vi starter med preken, fortsetter 

med sang, nattverd, bønnevandring og til sist 

utsendelse, forteller Jacob Svarre, KFUK/ 

KFUMs leder i Troms og Finnmark. 

Svarre er kanskje Danmarks mest ihuga 

nordlending. Han snakker tromsøværing nesten 

helt uten aksent, og har også lært seg å si 

”R”. Til KirkeNytt forteller han om at gudstjenesten, 

Tromsønatta, også inneholder aktiviteter 

som volleyball, sumobryting og en elektrisk 

rodeookse. I tillegg holdes det flere 

konserter underveis, og i kafeen serveres pølser 

og brus. 

– Målet, eller visjonen bak Tromsønatta, er 

at vi skal møte ungdommene i deres hverdag. 

Vi skal skape en møteplass, en felleskirkelig 


arena som kan vise ungdommene at Kirken 

har noe å tilby dem og at Gud er der for dem. 

Kunne vært mer opplegg 

Ikke alle kan gjøres til lags, og Mia Masternes 

fra Elverhøy, en av konfirmantene jeg traff, 

syntes det innimellom kunne bli litt kjedelig. 

– Det kunne vært mer opplegg, mente hun 

der hun ruslet sammen med vennene sine 

mellom kafeen og konsertlokalet. Og musikken 

var heller ikke etter hennes smak. 

– Alt mulig er bedre enn dette, sa hun. 

Olav Dahl Ytterstad, også han fra Elverhøy, 

trivdes derimot utmerket, og mente musikken 

var grei nok. – Dessuten, hevdet han, – det er 

morsomt med Tromsønatta. 

– Har det vært snakket om Jesus? 

– Ikke så jeg har har fått med meg, sier Mia, 

mens vennene hennes, Sara Straumsgaard, 

Michelle Kristensen, Anne Skålvoll og Andre 

Johnsen, mener det nok kunne ha vært snakket 

om Jesus, men at høytaleranlegget er så 

dårlig at de ikke har oppfattet det 

– Det har vært vanskelig å høre, sier de. 

Tromsønatta arrangeres for konfirmantene. 

Det første nattarrangementet for konfirmanter 

i Norge fant sted i Hamar. Finnsnes plukket 

opp ideen, men da interessen fra Tromsø for 

alvor tok av, ble det for stort på Finnsnes, og 

slik ble Tromsønatta til. 

Konfirmanter i fjor – ledere i år 

– Sinnsykt artig, sier fire ungdommer. I fjor 

deltok de under Tromsønatta som konfirmanter. 

I år kunne man se dem iført gule vester. 

Thomas Pettersen, Ingvild Kristin Kirkvik, Ingrid 

Marie Evenseth og Julia Mari Hansen har 

siste året skolert seg som ledere. 

– Vi kommer igjen fordi det er gøy, og for at 

de andre skal kunne kose seg. 

Under konfirmasjonstiden i fjor ble de spurt 

om de kunne tenke seg å hjelpe til, og alle svarte 

ja. Dermed fikk de også tilbud om minilederkurs 

samt oppdrag under Tromsønatta i år. 

Om de kommer tilbake neste år også, er uvisst. 

– Vi vurderer det, så får vi se, svarer de fire. 

SVENN A. NIELSEN


venner 

Vi klargjør 

Sandessund gravlund 

for fremtiden 

Vi er eksperter på 

- grøfter for vann og avløp 

- tomtegraving 

- bygging av veier 

- utbedring av drenering 

Henrik Østrem Nielsen får overtaket på kompisen Fritz Tollefsen i en moderert 

form for stokkekamp. Foto: Svenn A. Nielsen. 

Noen trivdes godt andre kjedet seg litt. Mia Masternes, Elverhøy, Anne Skålvoll 

Henriksen, Elverhøy, Olav Dahl Ytterstad, Elverhøy, André Johnsen, Elverhøy, 

Michelle Kristensen, Domkirken, og Sara Straumsgaard, Domkirken så alle ut 

til å ha det godt. Foto: Svenn A. Nielsen. 

Tlf: 40 00 44 83 

Fax: 77 68 11 00 

post@gravogspreng.no 

www.gravogspreng.no 

Gruer du deg til 

oppussing av badet? 

- Ingen grunn, vi skaffer: 

rørlegger - elektriker - 

snekker - flislegger - maler. 

Ring oss for tilbud 

Skattøravn. 40 -Tlf. 77 67 94 94 

Thomas Pettersen, Ingvild Kristine Kirkvik, Ingrid 

Marie Evenseth og Julia Mari Hansen trivdes 

godt som ledere i år etter å ha deltatt som 

konfirmanter i fjor. Foto: Svenn A. Nielsen. 

Bestill taxi hos oss 

til FlYPlass, hURtiGBÅt oG sYKehUs - elleR..? 

* bestill hele døgnet, også forhåndsbestilling 

* vi tar tt-Kort og alle typer rekvisisjoner 

* biler med sikringsutstyr for baby og barn 

* minibusser for grupper og sightseeing 

* rullestoltransport 

* hjelp fra dør til dør 

Tromsøs nye Taxiselskap 

Vi tilbyr catering 

til små og store 

anledninger! 

JEKTA STORSENTER & STORGATA 66 - TELEFON 77 65 40 50 


| 9

ULLSFJORD 

Han Hartvik e blitt pensjonist 

Kirkeverge Kristin Stang Meløe, nyslått pensjonist Hartvik Åsli og leder av Ullsfjord menighetsråd, Rita- 

Merethe Mortensen. Foto: Jan Torrey Jensen. 

I 15 år har han fungert som kirketjener i Ullsfjord, 

men nå innhentes han av pensjonsalderen 

og gir utfordringene videre til neste generasjon. 

14. februar var hans siste arbeidssøndag. Etter 

gudstjenesten ble han behørig takket for 

god og trofast tjeneste. Blomster og bilde av 

kirka han har hatt ansvaret for i disse årene, 

fikk han som takk fra menighetsrådet, uten at 

RøRleggeRmesteR 

Svein B. nilSen AS 

Alt i varme, sanitær og sprinkelanlegg 

servicebil svein B 99 79 41 84 

servicebil Ole Jørgen 99 79 41 85 

telefon 77 61 89 90 

telefaks 77 61 81 88 

e-post: svein@sbnilsen.no 

Besøksadresse: stakkevollvegen 61 

Postadresse: Postboks 3617, guleng, 9278 tromsø 

se vår hjemmeside: www.sbnilsen.no 


noen tror han skulle kunne glemme guds- 

huset i Ullsfjord. 

Kniv med slire fikk han fra staben i Tromsøysund, 

og fra Kirkelig fellesråd vanket det en 

glasslykt, munnblåst av glassblåserne ved 

glasshytta Blåst. Kirkeverge Kristin Stang 

Meløe takket behørig sin trofaste ansatte og 

overrakte gaven. 

SVENN A. NIELSEN 

Du kjøper vel der 

du får service? 

Eneste forhandler 

med eget verksted 

Vi søker etter flere oppdrag 

Eneboliger er vi flink på. 

Garasjer er vi gode på. 

Vedlikehold av hus kan vi. 

Tilbygg kan vi levere. 

Tak bytter vi på en to tre 

Vinduer leverer vi med stil 

10 råd ved valg av håndtverker 

1. inngå skriftlig avtale 

2 Spør om foretaket har sentral godkjenning 

3.Undersøk formaliteter og organisasjonstilhørighet 

4. Vær tålmodig. Der er bedre å finne en god 

håndtverker som kan gjøre jobben i morgen enn en 

dårlig som kan gjøre den i dag. 

5. Innhent flere tilbud 

6. Be om referanser 

7. Undersøk om foretaket har KS- system 

8.Ha en befaring sammen med foretaket før arbeidet 

settes i gang. 

9. Konsentrer arbeidet. - Hvis oppussing gjøres av 

flere yrkesgrupper, velg ut en person eller ett foretak 

til å stå ansvarlig for hele prosjektet. 

10. Bruk hverdagene. Ikke ring håndtverkeren på en 

søndag hvis arbeidet kan vente til mandag. 

(fra mesterbrev.no) 

Velg Fagfolk AS gjennom 

Fagf.no eller 91 84 79 84 

Få det varmere inne til neste vinter- Kontakt oss 

for gratis rådgiving innen isolering og u-verdi.

OASE – fra Tromsø til Alta 

De to siste årene har OASE – Den norske 

kirkes svar på et ønske om større åndelig 

fornyelse – hatt sitt sommerstevne i Tromsø. 

Til sommeren flytter OASE til Alta. 

– ”Oase” er et fornyelsesstevne for alle kristne, aktive 

eller passive, statskirkelige, frikirkelige eller 

fra organisasjonene. Det er eget opplegg for barna 

og delvis også for tenåringene. Oase legger vekt på 

at også de yngre generasjoner må få en personlig 

relasjon til Jesus og kan praktisere sin tro blant annet 

gjennom bønn, læring og anvendelse av nådegaver 

i gode former, heter det i en pressemelding 

fra Einar Ekerhovd, daglig leder i Oase, Johan Edvard 

Grimstad, festivalsjef og Magnar Hellesøy, 

leder av arrangementskomiteen i Alta. 


Bibler til Cuba 

Bibler til Cuba. Det er målet for årets Bibeldag. Den skulle 

vært arrangert i januar, men i Tromsø vil det bli et større 

arrangement den 4. mai, forteller Jan Torrey Jensen, som 

sammen med domprost Herborg Finnset Heiene står i spissen 

for arrangementet. 

Kirkene på Cuba forteller om gledelig vekst. Mange nye mennesker 

kommer til tro, flere legges til menigheten, og det dannes mange nye 

kirker. Derfor er det stort behov for flere bibler til et land hvor der er 

fritt frem å ta inn bibler som er trykket i utlandet. Landet har et godt 

utdanningssystem som gjør at alle lærer å lese og skrive og alle snakker 

samme språk, spansk, heter det på nettsiden Bibeldagen.no. 

Men det skal ikke bare handle om Bibelen på spansk. Når Bibeldagen 

markeres i Tromsø, kommer Bibelselskapet med samisk bibeloversettelse, 

og det vil bli holdt et seminar der generalsekretær Stein Mydske 

i Bibelselskapet deltar. Arrangementet går av stabelen i den nye 

Pinsekirka og går alt etter planen, stiller Ola Rokkones med saksofon 

og musikk inspirert av Latin-Amerika. 

Den katolske kirke er det største trossamfunnet i det kommunistiske 

Cuba, der det etter revolusjonen ble innført begrensninger i trossamfunnenes 

frihet. Likevel har man på Cuba ikke opplevd forfølgelse slik det 

var tilfelle i Sovjetunionen og andre tidligere kommuniststater i Øst- 

Europa. 

Matmangel og rasjonering 

Da Sovjetunionen brøt sammen i 1990, ble mye endret også for Cuba. 

Det var ikke lenger noen supermakt som var villig til å gi mye penger 

for å holde regimet i live. Cuba måtte følgelig stramme inn livremmen 

Øytun Folkehøyskole blir arena for årets stevne som starter fredag 18.juni. Bildet viser litt av den 

stemning det også kan være under samlingene. Foto: OASE/Bjørnulf Haakenrud. 

til en befolkning som allerede hadde lite fra før. Rasjoneringskortene 

som hadde eksistert helt fra revolusjonen, ga stadig mindre mat, og 

dekker i dag bare deler av behovet for mat og andre viktige varer. De 

fleste er derfor avhengige av å dyrke en del mat på egen hånd eller på 

annen måte skaffe seg penger til å kjøpe varer i dollarbutikker. Mange 

har slektninger på fastlandet som hjelper dem. 

Toprissystem 

I dag har Cuba et toprissystem. En valuta (konvertibel) som må benyttes 

av utlendinger og som kan kjøpe de fleste varer uten rasjoneringskort. 

Men de aller fleste cubanere har hele sin inntekt i cubanske pesos 

og er avhengig av subsidierte priser på varene som er rasjonert som 

under og etter krigen i Norge. For nordmenn er inntektene neste ufattelig 

lave, rundt 100 kroner i måneden. 

Mangel på bibler 

Det er i dag ingen trykkerier på Cuba som kan eller vil trykke kristen 

litteratur, med unntak av det bibelkommisjonen kan produsere med 

eget utstyr. Trykkeriene eies av staten, og de bidrar ikke aktivt til å 

fremme kristen litteratur. Kirkene er i sterk vekst, og det er stor mangel 

på bibler, bibelordbøker og andre oppslagsverk. Alt dette kan importeres 

dersom det er givere i Norge og andre steder som gir gaver for å 

betale kostnadene. Kubanske kristne er derfor helt avhengig av vår 

hjelp for å få flere bibler. Overalt hvor man kommer, er det mangel på 

bibler, og jo lenger utenfor de store byene man kommer, jo vanskeligere 

er det. Det er vanlig at størstedelen av menigheten mangler egen bibel. 



| 11

ELVERHØY 

Karneval i Elverhøy 

Kanskje høres det løssluppent ut, men 

karneval i kirkene er en gammel tradisjon. 

Og i Elverhøy var det karneval på 

fastelavnssøndag. 

– På fastelavnssøndag 14. februar var det familiegudstjeneste 

med karneval i Elverhøy kirke. 

Dette forteller kapellan Kjersti Marie Lægdene 

i Elverhøy menighet. 

– Jeg vet at man har karneval i barnehager, 

men hvorfor i kirken? 

– Å ha en fest før fasten begynner er en 

gammel kirkelig tradisjon. I den nye Plan for 

trosopplæring for Den norske kirke inngår derfor 

karnevalsgudstjeneste. 

– Hvordan var gudstjenesten? 

– Mange av dem som deltok, var utkledd, 

både barn og voksne. Barneministrantene var 

med og ledet gudstjenesten. Barnekorene 

sang, og vi hadde en forbønnsvandring. 

– Temaet i karnevalsgudtjenesten foregrep 

litt av det som er tema i fasten: Tid for stillhet 

og bønn, og en tid for å dele av vår rikdom 

med andre mennesker. Derfor gikk ofringen 

til Kirkens Nødhjelp. Etter gudstjenesten 

spiste vi boller og pølser, og barna kunne lage 

fastelavnsris og perlesmykker. 

– Til slutt, forteller Lægdene, var det 

pinjata. Barna slår på en figur. Når den går i 

stykker, faller det ut mye godteri som barna får 

spise. Veldig populært! 

Kapellan Kjersti Marie Lægdene i Elverhøy menighet. Foto: Olav Straume Kongsvik. 

– Er det andre forslag i Trosopplærings- 

planen som dere vil prøve ut i Elverhøy? 

– Ja, vi planlegger en påskevandring i kir- 

FAKTA OM KARNEVAL: 

Karneval er en fest som vanligvis arrangeres før inngangen til fastetiden. Karnevalperioden vil 

ofte variere litt fra sted til sted, men avslutningen er alltid på fetetirsdag, med askeonsdag som 

den første dagen etter karnevalet . 

Karneval en romersk-katolsk tradisjon, men feires også i en del ortodokse områder. De fleste 

protestantiske eller ikke-kristne områder feirer ikke karneval i tradisjonell forstand. 

Karnevalet er en folkelig fest som ikke har noen plass i liturgiske kalendrer eller kirkeårsliturgier. 

Det er heller ikke del av fastetiden. 

Opprinnelsen til ordet karneval er uklart. En del mener det stammer fra italiensk carne- eller 

carnovale, fra latin carnem (kjøtt) + levare (lette eller løfte), som betyr «å fjerne kjøttet». det har 

også blitt hevdet at det stammer fra de latinske ordene caro (kjøtt) og vale (farvel), med andre 

ord «farvel til kjøttet». En tredje teori hevder at det stammer fra det latinske carrus navalis som 

var en vogn som ble brukt i forbindelse med feiringen av den greske guden Apollo. 

(Kilde: www.wikipedia.no) 


ken nå i fastetiden for 2. eller 3. klasse. 

OLAV STRAUME KONGSVIK 

RØRLEGGEREN 

TROMSØ A.S 

Solstrandveien 25 

9020 Tromsdalen 

TLF.: 77 63 50 10 - 77 63 52 90

GRØNNÅSEN 

Damene på kirkeloftet 

En gang i måneden møtes de på loftet 

i Grønnåsen kirke. De er strikke- 

klubben. Egentlig er de Grønnåsen 

kirkeforening, og den har bestått i 

mange år. En slags etterfølger av 

Kirkeringen, den som i sin tid samlet 

inn penger til ny kirke, og av menighetspleien 

i Grønnåsen. 

Som kjent ble det ny kirke, men det var fortsatt 

mange gode formål å samle inn penger 

til. Strikkeklubben strikker for den julebasaren 

som kirkeforeningen arrangerer hvert 

år. Overskuddet går til forskjellige gode formål. 

I de siste årene er Det grønnes i Åsen 

og det øvrige kulturlivet i Grønnåsen blitt 

rikelig støttet og det er blitt ny komfyr og 

oppvaskmaskin. Fjorårets basar brakte brutto 

inn nesten 50 000 kroner, og nå vil de 

støtte trosopplæringen i Grønnåsen. Gud 

gir, vi deler heter den nylig vedtatte trosopplæringsplanen 

i Den norske kirke. Med utgangspunkt 

i denne felles planen har Grønnåsen 

menighet vedtatt sin egen, ganske 

ambisiøse plan. Gjennomføringen koster 

penger, og nå har Kirkeforeningen altså bestemt 

at årets overskudd av julebasaren går 

til trosopplæringsarbeidet i Grønnåsen. Damene 

på bildet er, i alfabetisk rekkefølge, 

Bjørg Andersen, Anna Antonsen, Birgit 

Lunde Hansen, Ingjerd Heitmann, Solveig 

Johansen, Maggy Krane, Hallbjørg Larsen, 

Pia Lunde, Dutta Nilsen, Britt Richardsen 

og Steivor Salamonsen. Åse Kvitle var ikke 

til stede. 


Foto: Jill Sæterbø 

Løsning barnekryss 

s. 21 


| 13

Biskopen skrev kirkehistorie 

i Elverhøy 

Et kirkehistorisk bilde: Jill Sæterbø og Per Oskar Kjølaas nygifte og på vei ut av kirken. Foto: Svenn A. Nielsen. 

Norsk kirkehistorie ble skrevet i Elverhøy kirke den siste 

søndagen i februar. For alteret og med domprost Herborg 

Finnset Heiene for alteret inngikk biskop Per Oskar Kjølaas 

(61) og Jill Sæterbø (40) ekteskap. 

Begge har vært gift tidligere, og aldri før har en norsk biskop blitt skilt 

og gift på nytt. 

– Du er jo også bestefar, en nygift bestefar, Per Oskar, hvordan er 

det? 

– Det er godt i dag å se barn og barnebarn samlet sammen med Jill 

sine barn og slektninger. Når jeg også ser at mange venner kom til kirka 


for å dele denne stunda med oss, er det rørende, svarer Per Oskar Kjølaas 

som fikk sin datter hjem, helt fra Texas, for at hun skulle kunne 

delta i sin fars bryllup. Og for brudeparet var det viktig å understreke 

den glede de begge følte akkurat denne dagen. De ba derfor de lokale 

mediene om å vektlegge gleden mer enn noe annet, og så langt man 

kunne få øye på; de ble bønnhørt. 

Både brud og brudgom har ligget særdeles lavt med sitt forhold og 

ikke minst med sitt bryllup. 

– Vi har vel egentlig ligget under jorda, smiler Jill, med et svakt hint 

om at det nå skal bli godt å kunne være seg selv og være offentlig gift, 

ikke behøve å ta alle hensyn.

Ingen tvil om gleden hos dette brudeparet. Foto: Svenn A. Nielsen 

Sendte du Jill en mail på bryllupsdagen, mottok du en automatisk 

svarmail der det sto at hun ville være bortreist de nærmeste dagene på 

en liten studiereise. Sannheten var nok at hun og Per Oskar unnet seg 

en liten bryllupsreise. 

– Vi drar til hemmelig sted, og det er ikke Kilpis, lo biskopen etter 

vielsen. 

– Hvordan har reaksjonene i bispekollegiet vært på din skilsmisse 

og ditt nye forhold? 

– Jeg har delt sorgen over det som skjedde, men også gleden ved det 

nye, og jeg har opplevd ekte omsorg. 

Jill Sæterbø er ansatt som kateket i Grønnåsen, i kirkelig forstand har 

hun forholdt seg til domprost Herborg Finnset Heiene. Å ha biskopen 

som sjef og kjæreste var ingen mulighet, men de understreker begge at 

det profesjonelle forholdet mellom dem har vært på en god måte. 

Og jeg vil fortsatt komme på visitas til Grønnåsen menighet selv om 

kona mi jobber der, smiler biskopen. 

– Men har det vært en vanskelig tid for dere, de siste to årene? 

– Både og, svarer de to. – Vi har jo vært igjennom en prosess før vi 

tok avgjørelsen om å gifte oss. 

– Hvem kan en biskop rådføre seg med, han som skal være alle andres 

rådgiver? 

– Jeg har mine egne rådgivere. Rådgivere som ikke bor i denne byen, 

svarer Per Oskar og vil ikke gå nærmere inn på hvem dette er. 

Reaksjonene på biskopens skilsmisse og gjengifte har vært få og ganske 

stille, forbausende stille, mener noen. 

– Jeg er glad for det. I dag er ikke skilsmisse og gjengifte tabu. Men 

en skilsmisse skaper alltid sorg og smerte. Det handler både om de to 

som går fra hverandre og om familien. Men dette vet folk. De kjenner 

forskjellen på drøm og virkelighet, og det gjør også at en sjøl blir mer 

ydmyk og mer lavmælt. 

– Kirkens forhold til skilsmisse og gjengifte har ikke alltid vært ydmykt 

og lavmælt? 

– Kirka har vært igjennom en prosess. Vi måtte tenke nytt. Livet er 

ikke alltid etter læreboka. Tradisjonelt tok kirka hensyn til den skyldige 

part i en skilsmisse. Den uskyldige kunne få gifte seg på nytt. Jeg måtte 

også tenke igjennom dette, og jeg kom frem til at jeg som prest aldri viet 

andre enn skyldige. Ingen kan toe sine hender når et forhold går i stykker, 

sa biskopen før han og Jill Sæterbø samlet familien og noen venner 

rundt seg til bryllupsfeiring. 



| 15

Lukas som veiviser gjennom fastetiden 

Grønnåsen menighet har valgt å sette et særlig 

fokus på Lukas i fastetiden. Det nye liturgiforslaget 

gir anledning til å velge ut en særlig 

tekstrekke og fordype seg i den. For de fire 

første søndagene i fastetiden har man valgt 

fire Lukas-tekster og kalt rekken for Hverdagens 

gudstjenester. 

Lukas er historiker, og hans evangelium er 

første ”bind” av et tobindsverk der andre del 

er Apostlenes gjerninger. Lukas er ingen moderne 

historiker – han skriver historie for å 

finne historiens mening. Språket er eiendommelig, 

han er en språkkunstner. Lukas gir Jesu 

oppstandelse større plass enn noen av de andre 

evangelistene. Han setter fokus på fattigdom, 

og kvinner har en særlig fremtredende 

plass. 

I fastetiden skal Grønnåsen menighet bli bedre 

kjent med Lukas. Det gjøres gjennom to 

Lukas-kvelder og ved å bruke Lukastekster på 

de fire første søndagene i fastetiden. Den før- 

Nordisk kirkeromskonferanse 

i Tromsø 

Med seminarer og 

ekskursjoner både 

høyt og lavt, inviterer 

en rekke nasjonale 

og lokale kirkelige 

organisasjoner 

til Nordisk kirkeromskonferanse 

i 

Tromsø i slutten av 

mai. 

Målgruppen er først og fremst ansatte i kirkene 

i Norden, men alle som har interesse av kirkerommet, 

dets betydning og funksjon er velkommen. 

Påmelding må skje inne 27. mars til 

kurs@ka.no (Kirkens Arbeidsgiverorganisasjon). 

Mesteparten av konferansen vil foregå i 


ste Lukas-kvelden var på askeonsdag. Da hadde 

prestene i Grønnåsen en presentasjon av 

evangelisten Lukas, og de fremmøtte diskuterte 

seg gjennom de fire utvalgte tekstene. 

Som et gudstjenesteverksted. Den andre kvelden 

skal være 17. mars. Da kommer Kari Veiteberg, 

leder for Liturgisk senter i Trondheim, 

og innleder til en samtale om ”Gudstjenesten 

som frigjørende handling”. 


Evangelisten Lukas slik han blir 

fremstilt på en mosaikk fra det 

sjette århundret i kirken San Vitale 

i Ravenna. Oksen er et symbol 

som forbindes med Lukas, og 

som går igjen i alle tradisjonelle 

billedfremstillinger av ham. 

Grønnåsen kirke, men også Tromsdalen kirke 

og Domkirken vil bli tatt i bruk. 

De nordiske kirkeromskonferansene har 

sin historie tilbake til 1947. I starten var det 

kirkebyggere som samlet seg for å utveksle 

ideer og visjoner om hvordan kirkebygg burde 

fungere. De senere år har konferansen fått en 

langt bredere profil, og målgruppen er betydelig 

utvidet. 

Blant de store eksistensielle spørsmålene 

som reises i dag, er hvorvidt Gud er i lavvuen 

eller i Domkirken eller kanskje i cyberspace? 

Og kan et nøytralt seremonirom være like hellig 

som kirkerommet? 

Flere typer kirkerom vil man få presentert 

under konferansen, og en rekke paralelle seminarer 

vil belyse temaet fra forskjellige vinkler. 

Hanne Stenvaag, stipendiat ved Universitetet i 

Tromsø, tar utgangspunkt i kirkeasyldebatten, 

mens førstelektor ved Kirkelig Utdanningssenter 

i Nord, Jorunn Jernsletten, ser kirkerommet 

i et samisk perspektiv. 

Men også cyberspace eller internett som 

sted for gudsdyrkelse og tilbedelse blir belyst 

gjennom seminaret ”Virtual Church – Worship 

on Internet” av Hannu Majamäki, som er 

prosjektleder fra Finland. 

Tid til utflukter blir det også – til Fjellheisen 

med god utsikt ned til Ishavskatedralen og 

over sundet – Domkirken, Elverhøy og 

Grønnåsen kirker. 

SVENN A. NIELSEN

DOMKIRKEN 

28 år i tjeneste for Domkirken 

En kirke holder seg ikke ren av seg 

selv, like lite som andre bruksbygg! 

Borgny Pedersen har vært renholder i 

Domkirken siden 1982. Når hun nå 

slutter, har vi spurt hvordan hun har 

opplevd dette. 

- Det har vært en fin arbeidsplass! De første 

årene var det tungt, for da var det bøtte og 

langkost som gjaldt. Nå, med moderne redskap, 

er det mye enklere. Arbeidet i Domkirken 

er selvstendig; jeg legger opp arbeidet som 

det passer meg. Og så har jeg hatt god hjelp 

både av barn og mannen min i utførelsen av 

jobben i tidligere år. Jeg har altså trivdes godt i 

arbeidet. 

– Du er ansatt av Fagrent, og så kjøper Kirkelig 

Fellesråd tjenester fra dem. Hvordan har 

du opplevd dette? 

– Fagrent er en super arbeidsgiver! De har 

vært veldig grei å ha med å gjøre. 

– I arbeidet har du kontakt både med kirketjener 

og de andre ansatte. Hvordan har du 

opplevd dette? 

– Da Domkirkens ansatte hadde eget kontor, 

var jeg ofte innom under lunsjen der. Men 

nå som alle kirkelig ansatte i Domkirken, 

Elverhøy og fellesrådet er samlet, er det blitt 

mindre av dette. Jeg synes det har vært et godt 

samarbeid med de andre som har arbeidet i 

Domkirken i disse årene. 

BOKBINDERI BOKBINDERI • HUSFLID • FRUKT • FRUKT • VED • ASVOBUTIKKEN 

• SERVICE 

Boka 

Boka 

til 

til 

BOBILEN 

HYTTA 

BÅTEN 

innbundet m/steinbitskinn 

Kr 360,- finner du i 

Fr. Langesgt. 13 

Tromsø 

innbundet 

77 63 54 00 

m/steinbitskinn 

www.tromsoasvo.no 

finner du i 

Fr. Langesgt. 13 

Tromsø 77 60 68 60 

www.tromsoasvo.no 

Fra kirkas side må vi si at Borgny har vært 

en svært trofast medarbeider. Hun har lagt sin 

ære i at kirken skal være ren og fin til enhver 

tid, og lagt mye arbeid i dette. I tillegg har hun 

tatt seg av alle tekstilene på en eksemplarisk 

Vi utfører gulltrykk på bibler. 

- Bokhandelen midt i storgata - 

storgt. 86 | tlf 77 68 30 36 

bokhuset@libris.no | www.bokhusetlibris.no 

måte. Derfor takket vi henne etter gudstjenesten 

7. mars, og nå også gjennom KirkeNytts 

spalter. 

KJELL Y. RIISE 

Borgny Pedersen har vært en trofast renholder gjennom mange år. Men nå er det slutt. Foto: Kjell Y. Riise 

2500 

DAGliGvAReR 

ÅPenT: 10–23 MA–lØ • 12–23 SØn 

Nor-Mat AS, Dramsveien 153 • Telefon: 77 65 61 85 


| 17

TROMSØYSUND 

Konfirmantspeiderleir 

i Finnkroken 

Konfirmanter og speidere fra Tromsdalen var på leir i Finnkroken i februar. 

– Har dere konfirmantspeidere i 

Tromsdalen i år? – Nei… vi skal reise 

på leir med både konfirmanter og 

speidere. – Konfirmanter og speidere 

sammen, går det bra da? 

Det begynte tidlig i høst med planlegging av 

konfirmasjonsundervisning i Ullsfjord. Tre 

helgesamlinger skulle fordeles, og som ansatte 

i Tromsøysund og Ullsfjord har vi man- 


ge ganger erfart at naturen og gjestfriheten i 

Finnkroken ikke kan beskrives med ord, den 

må oppleves. I løpet av høsten ble speiderne 

med på planleggingen, og i løpet av førjulsvinteren 

var datoen satt, hyttene til Per bestilt 

og gudstjenesten bestemt. 19.-21. februar 

skulle konfirmantspeiderleiren avvikles. 

Ut gjennom rimfrostdagene i januar steg 

spenningen: Blir det sne? Tenk om vi må 

planlegge barmarksaktiviteter. Speiderboka 

ble lest, gode forslag hentet fram, men 5. februar 

slapp spenninga taket. Sneen lavet ned, 

og det var bare å håpe at den ble liggende. 

Fredags ettermiddag: Hurtigbåtkaia fylles 

opp av frysende barn og ungdommer. Sekker, 

soveposer, bagger, ski, staver, sko og fem esker 

mat. Alt skal bæres om bord, og vi må 

spørre noen av foreldrene som har møtt opp

Elias og Vegar i prosesjon til gudstjenesten i Finnkroken kirke. 

Kjell Kristian tas opp som Oppdager i Tromsdalen KFUK-KFUM speiderne. 

om de kan hjelpe oss. Vel om bord må vi telle; 

”Toogtyve barn og syv voksne” lyder bestillingen 

når billettøren kommer. 

Tromsø by fra båten er et nytt syn for mange, 

og det er med en viss spenning vi sitter fremst 

i Fjordprinsessa og seiler under brua før den 

setter kurs direkte mot Reinøya og Finnkroken. 

Vel framme møter vi Per på kaia. Han har 

lovet oss å kjøre all bagasjen vår bort til hyttene 

der vi skal bo, og godt er det, for det er 

noen tonn pikkpakk som ligger på kaia etter 

at hurtigbåtmannskapet har gjort sitt beste i 

sorteringsarbeidet. 

Etter å ha utforsket hyttene og dumpet bagasjen, 

dro vi alle i samlet flokk til kirka for å 

spise kveldsmat. Tomatsuppe med makaroni 

forts. neste side 

Garn og mønster 

får du hos oss! 

Ray-Ban 

3016 1013 

1300,- 

Ray-Ban 

2140 1019 

1450,- 

Ray-Ban 

2140 1016 

1300,- 

Ray-Ban solbriller med énstyrkeglass fra 1690,- 

Ray-Ban solbriller med progressive glass fra 2690,- 

STORT UTVALG AV KLOKKER 

lilletorget Jekta Vest 

tlf: 77 60 19 40 

optik@spesialbutikken.no Alliance kontokort 

0,- kontant - fra 150,- pr. mnd 

tlf: 77 60 71 80 

jekta@spesialbutikken.no Alliance 

www.alliancenorge.no 


| 19

var populær kost, og gryta ble skrapet til bunnen. 

Fredagskvelden ble videre brukt ved 

leirbålet, der vi sang, fortalte vitser og lærte 

noen leirbålrop. Etterpå var tiden inne for 

opptakelsesseremonien. Fem gutter ble tatt 

opp som oppdagere, og den høytidelige seremonien 

ble avsluttet med speiderbønna. 

Mens speiderne satt ved leirbålet, hadde konfirmantene 

vært ute og laget akebakke. Fakkelbokser 

var plassert oppover langs bakken, 

og både konfirmanter og speidere fikk prøvd 

seg på aking uten brett. 

Lørdag morgen sto vi opp til strålende vær. 

Erfaring viser at konfirmanter har et noe 

større søvnbehov enn speidere på den tid av 

døgnet, så vi valgte litt ulike tidspunkt for 

frokost. Men vintersola skinte på både speidere 

og konfirmanter. Etter frokost gjorde 

speiderne seg klare for å ta skiløpermerket. 

Med undervisning i påkledning, pakking av 

sekk og smøring av ski var de klare til å ta fatt 

på postløpet. Det ble laget skihopp, flaskebane 

og alle fikk prøve å kaste pil på en blink 

med ballonger. De fikk også prøve en helt ny 

idrettsgren: Skifotball! 

Da konfirmantene hadde spist ferdig, var de 

klare for oppvasken. De oppdaget til sin store 

forskrekkelse at den av ”konfirmanthyttene” 

med flest sitteplasser ikke hadde oppvaskmaskin. 

Da var det bare en ting å gjøre. Oppvasken 

ble båret over i hytta med oppvaskmaskin 

og vasket der før den ble båret tilbake 

til den største hytta før neste måltid. Hvorfor 

gjøre det lettvint når vi kan gjøre det på vår 

måte? 

Sjelesorgenheten 

♥ Qi gong kurs 

17. og 18. april 

Kursleder Gudrun Nordmo 

Kursavgift kr 2 000 

Påmeldingsfrist 29. mars 

♥ Stille retreat 

29. april – 2. mai 

Retreatleder Kari Nedgård 

Kursavgift kr 3 500 

Påmeldingsfrist 7. april 

Alle påmeldinger og forespørsler: 

Tlf 77 18 99 44 

E-post: sjelesorg@vikensenter.no 

Les mer om våre arrangement på: 

www.vikensenter.no/sjelesorgenheten 


Formiddagen ble brukt til undervisning og 

deretter uteaktiviteter, før det på ettermiddagen 

ble gjort i stand felles middag for alle i 

kirka. Pizza og taco gikk ned på høykant før 

vi brukte resten av ettermiddagen på å planlegge 

og øve til søndagens gudstjeneste. 

Da kvelden kom, gikk vi tilbake til hyttene, 

der konfirmantene kledde på seg refleksvester 

og hengte opp reflekser før de selv gikk og 

gjemte seg. Speiderne var væpnet med hodelykter 

og sprang ut og lette iherdig. 

Inne i hytta var det ordnet til korssamling for 

både konfirmanter og speidere som felles avslutning 

på kvelden. 

Søndag morgen våknet vi igjen til strålende 

vær, men nå hadde Noro-viruset gjort sitt 

inntog i konfirmantleiren. Speiderne derimot 

var friske og raske. Ivrige etter å komme seg 

ut og kaste seg ut i akebakken. De av konfirmantene 

som fortsatt var på beina, rakk ei 

undervisningsøkt på formiddagen før det var 

klart for skitur. 

Leiren ble avsluttet med gudstjeneste i Finnkroken 

kirke, og etter gudstjenesten lærte 

Andreas Nordvåg oss en gammel leirsang fra 

Finnkroken. 

Da vi kom på hurtigbåtkaia var bagasjen 

fraktet fra hyttene og ned på kaia, og sekker, 

bagger, ski og staver var klare til å stables tilbake 

i båten, maten hadde krympet til en eske 

og alle var enige om at det hadde vært en fin 

tur. 

AILEEN ZAHL 

Opplevelsesturer med AdriaSol 

Bli bergtatt i Svartfjellene 

25.mai -1.juni 2010 

En vandring i Montenegros natur og kultur. 

På 1000-årige karavanveier, overnatting i 

setergrender og rafting på Tara - Europas 

største kanyon. 

Kunstopplevelser på Balkan 

21.-28.aug 2010. 

En reise til Balkans kulturskatter. Klostre og 

kirker på UNESCOs verdensarvsliste, men 

godt bevarte hemmeligheter for de fleste av 

oss. 

Ta snarlig kontakt med Wenche Giæver. 

www.adriasol.info 

E-mail: adriasol@online.no 

Mobil: 97 60 50 74 Tlf.: 776 35 179 

Fra venstre Rolf, Simon, Erlend og Sigve på skiorientering. 

Marthe og Helga tar oppvasken i egne hender. 

Noen tonn bagasje får så vidt plass på bilen. Ingen 

hadde pakket for lite. 

Tromsø kirkelige fellesråd 

ønsker KirkeNytts lesere 

en velsignet påskehøytid. 

Gunvor Kongsvik Kristin Stang Meløe 

Leder Kirkeverge 

Kirkelig 

fellesråd

Barnekryssord 

Vannrett: 

1. Guttenavn 

6. Skuespiller ..Vogt 

8. 7 dager 

10. Drikk 

11. Tall 

12. Fisk 

Løsning på kryssordet finner du på side 13 

NOR DIESEL A.S 

LEVERANDØR AV ALT TIL BILEN 

OG INDUSTRIEN 

• Diesel-, skips- og bilelektrisk 

spesialverksted 

• Autorisert Bilverksted 

BOSCH Servicesenter 

Stakkevollvn. 69 • 9292 Tromsø 

Tlf. sentralbord 77 61 56 00 

Verksted 77 61 56 09 

Se våre hjemmesider: 

www.nordiesel.no 

Loddrett: 

1. Stor kopp 

2. Farbror 

3. Tall 

4. Jentenavn (uten d) 

5. Fugl 

7. Jentenavn 

8. Tidl. kjæreste 

Kjør forsiktig 

i påsketrafikken og 

parker slik den 

offentlige trafikk- 

skiltingen tillater. 

dittgavekort.no 

AMFI Pyramiden har gaven 

til alle anledninger! 

Med kortet 

følger en lekker 

gavepose. 

Kjøp kortet hos 

FINgerbøllA. 

Kan benyttes i over 3000 butikker på 

60 kjøpesentre og på 50 hoteller i Norge 

Stedet 

du besøker 

for alle anledninger! 

Blomster gutan 

Amfi Pyramiden 

tlf. 77 67 80 00 


| 21

Kirkens Nødhjelps fasteaksjon 2010 

Fattige i møte med ekstremvær 

Tirsdag 23. mars går konfirmanter, 

unge og voksne menighetene i Tromsø 

med bøsse. Kirkens Nødhjelps 

fasteaksjon 2010 setter søkelyset på 

fattige mennesker i møte med flom, 

tørke og ekstremvær. 

En høstnatt i 2007 ble familien Tran i Vietnam 

vekket av at vannet bare steg og steg inne i huset 

deres. Mamma Tran Thi Thu Thuy, pappa 

Tran Viet Dung og deres fem barn måtte flykte 

fra hjemmet sitt i hui og hast. 

- Vannet kom så fort, og jeg ble veldig redd, 

forteller den eldste datteren Trinh. Faren i familien 

tenkte bare på én ting: Å redde barna 

sine. Han kom seg ut i vannmassene og førte 

familien i sikkerhet, ut av huset og til et høyereliggende 

område. Familien Tran overlevde, 

men hjemmet deres ble ødelagt og de mistet 

mange av sine eiendeler. I to måneder, mens 

de ventet på at vannet skulle synke igjen, måtte 

de bo i et skur av plast og bambus. Mat, rent 

vann og barnas helse ble til daglige bekymringer. 

- Det var en vanskelig tid for oss, forteller 

Thuy. – Barna var små, og jeg var svært bekymret. 

Vi hadde ikke mat, og jeg måtte låne 

ris av naboen. I to måneder spiste vi ikke annet 

enn ris med krydder, sier fembarnsmoren. 

Trygg hems 

I september 2009 ble Vietnam igjen rammet 

av storflom i kjølevannet av tyfonen Ketsana. 

Men denne gangen slapp familien Tran å flykte 

fra huset sitt. Denne gangen stod de rustet 

til å møte flommen. 

Som én av mange familier i nærområdet 

har familien Tran fått støtte av Kirkens Nødhjelp 

til å bygge nytt og flomsikkert hus i mur 

og betong. I stuen er det en hems i taket. Her 

kan familien lagre matvarer, og når vannet stiger 

på ny, er veien til trygghet kort. Datteren 

Kim på fem klatrer opp stigen i raske byks og 

demonstrerer hva hun skal gjøre hvis det kommer 

en ny flom. Der oppe kan hun og resten av 

familien sitte til hjelpen kommer. 


Kim med storesøster Trinh og lillebror Vy. Foto: Linn Grøtberg/Kirkens Nødhjelp 

Hyppigere og mer flom? 

De fleste forskere er i dag enige om at økning 

av kraftig nedbør er tegn på global oppvarming, 

forårsaket av menneskelige klimagassutslipp. 

- Vi bor i et lavtliggende område og er vant 

til mye vann i regntiden. En vanlig flom hever 

kanskje vannstanden med 30-40 cm. I 2007 

kom én meter med vann som ble liggende i to 

måneder. Det er uvanlig, bekrefter Dung. 

Konsekvensene av klimaendringer har ført 

miljø- og klimaspørsmål høyt opp på den politiske 

agendaen i Vietnam. Regjeringen betegner 

selv landet som ett av de mest sårbare når 

det gjelder klimaendringer. Familien Tran må 

trolig forberede seg på flere og hyppigere flommer 

i fremtiden. 

Innsamling i Tromsø 

I 2009 ble det samlet inn totalt kr 170 725 på 

bøsseaksjon og ofringer i kirkene. Dette er en 

økning fra 2008, men under rekorden på 230 

000 fra 2006. Vi satser derfor på at vi i år skal 

nærme oss denne rekorden, sier regionskonsulent 

for Kirkens Nødhjelp, Hilda Kristine 

Hanssen. 

Ta godt imot bøssebærerne fra menighetene 

i byen når de banker på din dør! Du kan 

også støtte aksjonen gjennom givertelefon: 

820 44 088 (200 kroner) eller via kontonummer 

1594 22 87493. 


Tran Thi Thun Kim (5) viser hvordan familien kan 

klatre opp på hemsen når flommen rammer. Foto: 

Linn Grøtberg/Kirkens Nødhjelp

Kirkens Nødhjelps fasteaksjon 2010 

Mens vi i den rike delen av verden kan forebygge 

og forsikre oss mot naturens ødeleggelser, står 

mennesker i fattige land i fare for å miste alt når 

katastrofen rammer. Derfor går penger fra årets 

fasteaksjon blant annet til å gjøre fattige og sårbare 

bedre rustet til å møte mer ekstremt vær, som for 

eksempel flom og tørke. I flomutsatte områder i Vietnam 

innebærer dette blant annet at familier kan 

få støtte til å bygge flomsikre hus. I Kenya, som ofte 

rammes av tørke, støtter Kirkens Nødhjelp blant 

annet prosjekter som samler og lagrer regnvann til 

tørre perioder. 

Om fremtiden: 

FNs klimapanel (IPCC) regner med at havnivået i 

gjennomsnitt vil stige med mellom 9 og 88 cm 

frem til 2100. Dersom beregningene treffer, vil dette 

skape store utfordringer for mennesker som bor 

i spesielt sårbare områder. Familien Tran er en av 

mange familier som må forberede seg på flere 

flommer og mer ekstremvær. 

Flommen i Vietnam: 

Mellom oktober og november i 2007 ble Thua Thien 

Hue provinsen i Sentral-Vietnam rammet av fire 

flommer. Nesten 30 000 mennesker ble evakuert 

fra hjemmene sine, 83 400 hus ble oversvømt, 31 

mennesker ble hardt skadet og 22 mennesker 

døde. Familien Tran var en av familiene som måtte 

flykte. 

I slutten av september 2009 herjet tyfonen Ketsana 

deler av Sørøst-Asia og satte store områder under 

vann. Mange måtte på ny flykte fra hjemmene sine. 

Med støtte fra Kirkens Nødhjelp hadde familien 

Tran bygget nytt, flomsikkert hus etter storflommen 

i 2007 og stod dermed sterkere rustet da 

vannmassene trengte innover landet. Familien 

kunne bli boende i hjemmet sitt og skadene forårsaket 

av flommen var minimale. 

DnB NOR Bank Tromsø 

Vårt rådgivningskontor i Fr.Langesgt. 14, Tromsø tilbyr vi 

deg totaløkonomisk rådgivning med løsninger tilpasset 

dine behov. 

• Finansiering 

• Sparing og plassering 

• Økonomisk trygghet 

• Daglige banktjenester 

Her finner du også DnBNOR Eiendom som er en av 

Norges største eiendomsmegler og en stor lokal aktør i 

Tromsø. 

Velkommen! 

dnbnor.no 


| 23 

2030_246x113_tromsø_pl.indd 1 08.03.10 10.31

P Å S K E A R R A N G E M E N T E R I K I R K E N E 

Maria budskapsdag 21. mars 

Domkirken kl. 11: Gudstjeneste. Kirkens 

nødhjelp i fokus (nattverd). Domprost H. F. 

Heiene. Kapellan A. C. Elvemo. Fasteaksjonen. 

Ungdommer skal delta. Fung. domkantor 

Hijoo Moon. Kollekt. 

Domkirken kl. 19.30: Konsert ”En kveld 

med Maria”. Verker av Monteverdi, Händel, 

Bach, Haydn og Grieg. Kjell Y. Riise, resitasjon. 

Tromsø domkor, Bodil Rasmussen, 

sopran og Hijoo Moon, cembalo og orgel. 

Kr. 150,-/ 120,- Barn under 16 år gratis. (Se 

omtale side 7) 

Elverhøy kirke kl. 11: Familiemesse (nattverd). 

Kapellan K. M. Lægdene. Elverhøy 

barnekoret og Babysang deltar. Kantor Erlend 

Karlsen. Kollekt. 

Tromsdalen kirke kl. 11: Ung messe (dåp og 

nattverd). Kateket A. Zahl og diakon V. 

Mellem. Anniina Härkönen, sopran og kantor 

Paul Gunnar Staff, orgel. Ten Sing deltar. 

Kollekt. 

Tromsdalen kirke kl. 19.30: Orgelkonsert 

”Min sjel opphøyer Herren”. Linde Mothes 

spiller verker av S. Scheidt og J. S. Bach. Gratis 

inngang. 

Lakselvbukt kirke kl. 11: Samisk/norsk gudstjeneste. 

Ole Bekkelunde. 

Kroken kirke kl. 11: Gudstjeneste. Kirkens 

nødhjelp i fokus (nattverd). Kapellan G. 

Norbye. Diakon Heidi Norbye. Vikarorganist 

Hilde Eines. Kollekt. 

Oldervik skole kl. 17: Gudstjeneste (nattverd). 

Kapellan G. Norbye. Vikarorganist 

Ekaterina Isayevskaya. Kollekt. 

Grønnåsen kirke kl. 11: Gudstjeneste (dåp 

og nattverd). Sogneprest L. Bremer. Kirkekor 

deltar. Kantor Linde Mothes. Kollekt. 

Tirsdag 23. mars 

Grønnåsen kirke kl. 18: Menighetens 

fasteaksjon (Kirkens nødhjelp). Aksjonen i år 

handler om hvordan fattige er mest sårbare 

og stadig rammes hardest av naturkatastrofer 

og ekstremvær. 

Onsdag 24. mars 

Domkirken kl. 19.30: Fastegudstjeneste. 


Kapellan A. C. Elvemo. Fung. domkantor 

Hijoo Moon, orgel. Kollekt. 

Tromsdalen kirke kl. 20: Konsert. Heinrich 

Schütz: Musikalische Exquien og pasjonsmotette 

Quid commisisti. Byens kantorer m. fl. 

Ledelse Linde Mothes. 

Torsdag 25. og fredag 26. mars 

Domkirken kl. 19. 30: Konsert. Requiem i 

d-moll (KV 626) av W. A. Mozart. 

Tromsø kammerorkester. Det Norske Solistkor. 

Solister: Berit Solset Norbakken, sopran, 

Lise Davison, alt, Kevin Skelton, tenor og 

Øystein Skre, bass. Herbert Böck, dirigent. 

Kr. 200,-/100,- 

Palmesøndag 28. mars 

Domkirken kl. 11: Gudstjeneste (dåp). 

Kapellan A. C. Elvemo. Ingrid Eliassen, 

trompet og fung. domkantor Hijoo Moon. 

Kollekt. 

Elverhøy kirke kl. 11: Gudstjeneste (dåp). 

Sogneprest J. Høifødt. Solist. Kantor Erlend 

Karlsen. Kollekt. 

Tromsdalen kirke kl. 11: Familiegudstjeneste 

(dåp). Kateket A. Zahl. Kantor Linde Mothes. 

Kollekt. 

Lakselvbukt kirke kl. 11: Gudstjeneste. 

Sogneprest K. Skog. Kantor Kristian Paulsen. 

Kollekt. 

Trollvassbu kl. 12: Friluftsgudstjeneste. 

Kapellan G. Norbye. Organist Guttorm 

Lindquist. 

Grønnåsen kirke kl. 11: Familiemesse 

(nattverd). Prostiprest M. L. Angell. Barnekoret 

deltar. Vikarorganist Kristoffer Juel. 

Kollekt. 

Mandag 29. - onsdag 31. mars 

Domkirken kl. 12-12.30: Orgelmeditasjon 

(Mandag 29.03, tirsdag 30. 03, onsdag 31.03) 

Organister: Tonje Braaten, Erlend Karlsen 

Hijoo Moon. Gratis inngang. Kollekt ved ut- 

gangen. 

Skjærtorsdag 1. april 

Domkirken kl. 19: Gudstjeneste ”Brød og 

vin”. Domprost H. F. Heiene. Sognediakon G. 

Vaskinn. Catharina Roos Syversen, saksofon 

og fung. domkantor Hijoo Moon. Kollekt. 

Elverhøy kirke kl. 11: Høymesse m. skrifte 

og nattverd. Sogneprest J. Høifødt. Alfhild 

Gruvstad, fløyte og kantor Erlend Karlsen. 

Kollekt. 

Lavvuen i Tromsdalen kl. 12: Nattverdgudstjeneste. 

Prostiprest R. Aase. Kantor. Linde 

Mothes. Kollekt. 

Tromsdalen kirke kl. 19: Skriftemålsgudstjeneste 

med nattverd. Prostiprest R. Aase. 

Kantor Linde Mothes. Kollekt. 

Ullsfjord kirke kl. 19: Nattverdgudstjeneste. 

1920-Liturgi. Sogneprest J. T. Jensen. 

Vikarorganist Kristoffer H. Juell. Kollekt. 

Kroken sykehjem kl. 16.30: Nattverd. 

Sogneprest B. Lockertsen. Vikarorganist Tor 

Ivar Krogsæter. 

Kroken kirke kl. 18: Nattverdgudstjeneste. 

Sogneprest B. Lockertsen. Vikarorganist 

Tor Ivar Krogsæter. Kollekt. 

Grønnåsen kirke kl. 18: Nattverdgudstjeneste. 

Prostiprest M. L. Angell. Kantor Paul 

Gunnar Staff. Kollekt. 

Langfredag 2. april 

Domkirken kl. 11: Pasjonsgudstjeneste. 

Domprost H. F. Heiene. Solist. Fung. domkantor 

Hijoo Moon. 

Domkirken kl. 17: Bachs pasjonsorgelmusikk. 

Fung. domkantor Hijoo Moon. Gratis 

inngang. 

Elverhøy kirke kl. 15: Pasjonsgudstjeneste. 

Sogneprest J. Høifødt. Harald Bakkeby Moe, 

baryton og kantor Erlend Karlsen. 

Tromsdalen kirke kl. 11: Pasjonsgudstjeneste. 

Kateket A. Zahl. Kantor Linde Mothes. 

Kroken kirke kl. 19.30: Pasjonsmusikk. Tor 

Ivar Krogsæter. Gratis inngang. 

Kroken kirke kl. 20: Langfredagsgudstjeneste. 

Sogneprest B. Lockertsen. Vikarorganist 

Tor Ivar Krogsæter.

Grønnåsen kirke kl. 18: Langfredagsgudstjeneste. 

Sogneprest L. Bremer. Kantor Paul 

Gunnar Staff. 

Påskeaften 3. april 

Tromsdalen kirke kl. 23: Påskenattsmesse 

(dåp og nattverd). Prostiprest R. Aase m.fl. 

Grønnåsen kirkekor deltar. (ledelse Linde 

Mothes). Kollekt. 

1. påskedag 4. april 

Domkirken kl. 11: Høytidsgudstjeneste 

(nattverd). Biskop P. O. Kjølaas. Sogneprest 

Kjell Y. Riise. Tromsø domkor, solist, Tromsø 

Brass og fung. domkantor Hijoo Moon, 

musikalsk ledelse. Kollekt. 

Elverhøy kirke kl. 11: Høytidsgudstjeneste 

(dåp og nattverd). Kapellan K. M. Lægdene. 

Påskelunsj etter gudstjenesten. Ingrid Eliassen, 

trompet. Kantor Erlend Karlsen. Kollekt. 

Tromsdalen kirke kl. 11: Høytidsgudstjeneste 

(nattverd). Prostiprest R. Aase. Caroline 

Christensen, sopran. Kantor Linde Mothes. 

Kollekt. 

K I R K E L I G E H A N D L I N G E R 

Døpte Tromsøysund 

22.11.2009 Alexander Jensen 

Kolmar Guttormsen 

Jakob Granlund Magnussen 

Pia Andrea Pedersen 

Ylva Håland Rusten 

06.12.2009 Emilie Mikkelsen 

Ella Josefine Solgård 

Magnus Øvreberg Mogaard 

Benjamin Lillestad Mosti 

13.12.2009 Peder Bruvold 

Ane Lindberg Nøsen 

20.12.2009 Viljar Somby Stien 

26.12.2009 Lucas Albert Atkinson 

Daniel Darbo 

Leo Conradi Amundsen Stene 

27.12.2009 Olivia Eriksen Larsen 

Gravmonumenter 

Stor ny utstilling. 

Utfører også oppussing/inskripsjon. 

Produsert Geir i Norge for vårt Gunnar klima. 

Døgnvakt 776 41000 

Stakkevollvn 49 

Tlf. 776 41 000 

Lakselvbukt kirke kl. 11: Høytidsgudstjeneste. 

Sogneprest J. T. Jensen. Vikarorganist 

Kristoffer H. Juell. Kollekt. 

Kroken kirke kl. 11: Høytidsgudstjeneste 

(dåp og nattverd). Kapellan G. Norbye. 

Vikarorganist Tor Ivar Krogsæter. Kollekt. 

Grønnåsen kirke kl. 11: Høytidsgudstjeneste. 

Sogneprest L. Bremer. Korgruppe deltar. 

Kantor P. G. Staff. Kollekt. 

2. påskedag 5. april 

Domkirken kl. 11: Høytidsgudstjeneste (dåp). 

Sogneprest Kjell Y. Riise. Harald Bakkeby 

Moe, baryton og domkantor Hijoo Moon, 

orgel. Kollekt. 

Domkirken kl. 19. 30: Påskekonsert Bach og 

Händel. Solist. Hijoo Moon, cembalo. 

120,-/ 80,- 

Tromsø museum kl. 11: Påskegudstjeneste. 

Kapellan K. M. Lægdene. Kirkekaffe i Kafé 

Rotunden. Kantor Erlend Karlsen. Kollekt. 

Tromsdalen kirke 11: Gudstjeneste (dåp). 

Kateket A. Zahl. Kantor Linde Mothes. 

Kollekt. 

William Leon Falck Bubandt 

Kasper Bernhart Hellwig Johansen 

31.12.2009 Sebastian Soleng Eilertsen 

03.01.2010 Serina Willassen Mortvedt 

Thea Heen 

Margrethe Dahle Petersen 

Selma Lernes Solli Hansen 

09.01.2010 Birje Celine Simonsen Gaup (hj.dåp) 

10.01.2010 Leah Kjær Bower 

Adelin Opsal Albrigtsen 

24.01.2010 Johanne Robertsen 

Henrik Kornelius Aasebø 

Noor Theresedatter Kanestrøm 

Hjalmar Todal Hansen 

Lilly Ingebrigtsen Johansen 

Edwin Rognli Wang 

07.02.2010 Iver Aasheim Bjerkås 

Vi tar imot selskap 

inntil 40-50 personer. 

Vi leverer også catering. 

Ring 46 85 80 00 for pris. 

www.skittenelvcamping.no 

Finnkroken kl. 16: Gudstjeneste (nattverd). 

Sogneprest J. T. Jensen. Kantor Linde Mothes. 

Kollekt. 

Jøvik kapell kl. 11: Gudstjeneste (nattverd). 

Sogneprest J. T. Jensen. Vikarorganist Kristoffer 

H. Juell. Kollekt. 

Oldervik skole kl. 11: Høytidsgudstjeneste 

(nattverd). Kapellan G. Norbye. Vikarorganist 

Tor Ivar Krogsæter. Kollekt. 

Mateo Kornelius Sørensen 

Aksel Jensen 

Noah Solbakken 

14.02.2010 Amalie Karlsen 

Isak Mellem Arnesen 

Gabriel Valanes 

21.02.2010 Felicia Marie Lange 

Lucas Julian Stene Brattsti 

Sander Schjølberg 

Maiken Trondsen 

28.02.2010 Mathias Bråten Hansen 

Noah Ahlquist 

Helena Solheim Karlsen 

Martine Inderberg 

Døpte Elverhøy 

15.11.2009 Synne Jensen Solhaug 

. o 


| 25

K I R K E L I G E H A N D L I N G E R 

Heine Jakobsen Berg 

Odin Lettrem Devold 

Johan Borch Henriksen 

Nicolas Haugan 

Victoria Løbach Willumsen 

Vegar Leonard Lundberg 

29.11.2009 Cassandra Myklebust Taraldsen 

Astrid Hansen Bårdsen 

Andrea Isabell Lekang 

06.12.2009 Jøran Aas Enoksen 

Elea Johanne Ek Sørensen 

Sander Enrique Olsen 

13.12.2009 Leon Micael Pettersen (hj.dåp) 

20.12.2009 Maria Berntsen Mack 

Sander Andersen 

Henrik Eskil Johansen 

Jørgen Ovesen 

Vida Øvergaard 

27.12.2009 Sofie Schulstad 

03.01.2010 Lovise Johanna Haugseth Moe 

Koldtbord til 

konfirmasjonen 

og til alle andre anledninger 

Vår cateringavdeling tilbyr: 

• koldtbord 

• småretter 

• gryteretter 

Kontakt oss på 

telefon 776 50 330 

E-post: post@mydlandbutikk.no 

www.mydlandbutikk.no 

Skipperg. 15, 9008 Tromsø 

Vi hjelper deg med mengdeberegninger 

og andre ting 

du lurer på. 


Ada Haukebøe Vik 

Edvard Haugseth Moe 

Johan Rørvik Godø 

10.01.2010 Ingeborg Kronstad Sundstrøm 

17.01.2010 Sebastian Ilstad Nordahl 

Linnea Brønlund Eidsmo 

Mads Bjørklund 

Erling Andersen Sagerup 

20.01.2010 Kevin Kitti Kun Olsen (hj.dåp) 

24.01.2010 Håkon Emilian Nilsen 

Hannah Madeleine Hansen 

Trym Paulsen 

31.01.2010 Ask Martenson 

Sofie Stensholm 

Nikoline Hagen Ødegården 

Emylinn Helén Ålangen 

07.02.2010 Ida Elea Evertsen Samuelsberg 

Lukas Brendeløkken 

Mathea Jæger Eilertsen 

Gabriel Kartik Giæver Many 

21.02.2010 Elvira Marika Løkken Haggärde 

Erle Vestgård 

Christian Nydal Wynn 

Melinda Opland 

28.02.2010 David Marinius Christensen 

Mia Solvoll Yttregaard 

Andreas Sørensen 

Elida Opgård Henriksen 

Døpte Kroken 

22.11.2009 Jenny Birgitte Bertheussen 

Torbjørn Hermod Lindquist 

Ingeborg Albrigtsen 

29.11.2009 René Fylling 

Aurora Soleng Karlsen 

Krister Fylling 

30.11.2009 Alvin Leonard Isaksen (hj.dåp) 

06.12.2009 Emil Theodor Martinsen 

Helene Krag Larsen 

13.12.2009 Lucas Hegstad 

Cornelia Lian Sørensen 

03.01.2010 Aksel Østvoll Norbakken 

24.01.2010 Nenny Sørensen Rubbås 

Ida Marie Mentzoni Pettersen 

Cassandra Länsman Bersvendsen 

Thea Sofie Mentzoni Pettersen 

31.01.2010 Nora Pedersen 

07.02.2010 Kristian Stenvold 

14.02.2010 Edvard Ånensen Madsen 

28.02.2010 Veronica Røsnes Johansen 

Embla Marie Sivertsen 

Ludvik Selnes Frantzen 

Døpte Tromsø Domkirke 

22.11.2009 Eleah Martine Nordnes Heggebakken 

Leon Ogolla Olsen 

Christian Akselbo Kroer 

06.12.2009 Oliva Lind Thomassen 

Sigurd Halseth Mathisen 

Whilliam Hakkebo Kaurin 

Alicia Eisemann Johannessen 

26.12.2009 Helle Larsen Thorwarth 

Ida Marie Alette Johansen 

Vebjørn Trones Jensen 

27.12.2009 Lukas Henriksen Larsen 

10.01.2010 Jonathan Esteves Higraff 

24.01.2010 Oskar Wasmuth Lundblad 

Gabriel Skjeldal 

31.01.2010 Leonore Nilsen 

Mia Granan Kræmer 

14.02.2010 Ella Augusta Elvebø Høyning 

Hannah Robertsen Corneliussen 

28.02.2010 Leo Sebastian Johansen Holmboe 

Fabian Traasdahl 

Theo Steinaa 

Otelie Marthinsen Westerlund 

Døpte Grønnåsen 

13.11.2009 Ayad Ibrahim Khalil Albaz 

22.11.2009 Sander Eklund Mikalsen 

Juliane Bergland Jørgensen 

Sara Myrvang Olsen 

Leander Johan Sand 

Kristine Helene Engstad 

29.11.2009 Iben Trane Paulsen 

02.12.2009 Tonje Kristin Albrigtsen (hj.dåp) 

06.12.2009 Lucas Emilian Jensen 

Mia Robertsen 

13.12.2009 Natalie Johnsen 

26.12.2009 Andrea Eriksen 

27.12.2009 Hedda Ulriksen 

17.01.2010 Noah Hågensen 

22.01.2010 Johanne Løvmo (hj.dåp) 

24.01.2010 Håkon Andre Skog 

Jakob Melsbøe 

31.01.2010 Linnea Storteig Hagensen 

07.02.2010 Niklas Kvernberg 

Ida Elea Evertsen Samuelsberg 

Jacob Ludvigsen 

Mateo Kornelius Sørensen 

14.02.2010 Vinjar Johan Kvitberg Kristiansen 

Samuel Mathiasson 

Thea Emilie Stalsberg 

Aron Moen Ottesen 

21.02.2010 Ellen Eilertsen 

Carmen Tollefsen Stokvold 

Leon Aleksander Isaksen 

28.02.2010 Åshild Eline Gamst Skorpe 

Vigde Tromsøysund 

14.11.2009 Sandra Kristin Ørnebakk 

og Fredrik Mathiassen 

30.12.2009 Mari Ovedie Vårtun 

og Bengt Arve Johannessen 

Vigde Ullsfjord 

06.02.2010 Rita Merethe Mortensen 

og Jørn Ivar Sjursnes 

Vigde Elverhøy 

02.01.2010 Marianne Skogdal og Kai Roger Fløistad 

20.02.2010 Maria Therese Ahlen 

og Karl Magnus Nilsen 

20.02.2010 Lena Kristin Størkersen Kristiansen 

og Jøran Ingulfsen 

27.02.2010 Jill Yvonne Sæterbø 

og Per Oskar Alfred Kjølaas 

Vigde Domkirken 

31.12.2009 Maria Mølmann og Anders Elde 

27.02.2010 Siri Linn Berg og Bjørn Petter Pettersen 

27.02.2010 Jennifer Ann Lillebo Nunn 

og Bernt Inge Hansen

Begravelser Tromsdalen 

20.11.2009 Julianne Olsen 

Sigrunn Rønbeck 

26.11.2009 Helga Pauline Rydland 

03.12.2009 Dorthea Benedikte Bøe 

08.12.2009 Kaj Arne Hansen 

09.12.2009 Liv Fernanda Farstad 

16.12.2009 Aage Larssen 

21.12.2009 Bergliot Kristensen 

22.01.2010 Arnulf Andreas Paulsen 

09.02.2010 Signe Oliva Moeng 

12.02.2010 Kathinka Endresen 

26.02.2010 Tove Ravn 

Begravelser Ullsfjord 

07.01.2010 Roy Henning Lilleng 

21.01.2010 Alfhild Marie Otelie Solvang 

19.02.2010 Olga Signora Nysæther 

Begravelser Elverhøy 

17.11.2009 Rosethe Pauline Johansen 

20.11.2009 Johan Albert Isaksen 

Gunvor Kjæreng 

Margrethe Berg Solem 

17.12.2009 Edith Birgitte Johansen 

22.12.2009 Viktor Paul Nilsen 

23.12.2009 Hans Marinius Vasseng 

29.12.2009 Tordis Marie Andersen 

05.01.2010 Solfrid Søreng 

06.01.2010 Mary Hals 

08.01.2010 Roald Alf Enoksen 

15.01.2010 Leon Halvdan Bakland 

Kjell Schjelderup Madsen 

19.01.2010 Astrid Marie Jensen 

Thor Arne Andersen 

20.01.2010 Roger Nilsen 

29.01.2010 Louise Bjørnstad 

02.02.2010 Inge Henning Johan Jenssen 

09.02.2010 Mally Helene Evensen 

23.02.2010 Viggo Einar Andreas Pettersen 

26.02.2010 Karoline Brattli 

www 

IMI 

Begravelser Kroken 

17.11.2009 Gudbjørg Oddny Helga Lingås 

25.11.2009 Dagny Oline Trones Pettersen 

15.12.2009 Britt Ingunn Eilertsen 

17.12.2009 Osvald Anton Edvin Olsen 

18.12.2009 Ruth Johanne Gulstad 

22.12.2009 Gudrun Irmelin Wollen 

23.12.2009 Linda Mari Reinholdtsen 

08.01.2010 Torbjørn Davidsen 

Elsa Charlotte Ringmo 

13.01.2010 Sigurd Hansen 

14.01.2010 Valborg Johanna Brynjulfsen 

Olga Aminda Hansen 

19.01.2010 Agnar Ludvik Olsen 

21.01.2010 Odd Egil Hans Olsen 

Begravelser Tromsø Domkirke 

12.11.2009 Ester Jensine Elvegård 

13.11.2009 Torbjørn Odin Henry Gjerdrum 

Leidulf Oddvar Lien 

20.11.2009 Sverre Edmund Lorentzen 

27.11.2009 Solveig Næsvold 

08.12.2009 Ingrid Lovise Mølmann 

10.12.2009 Ingvald Fredriksson 

15.12.2009 Ruth Cesilie Johansen 

16.12.2009 Per Henrik Lium 

17.12.2009 Eline Lovise Brox 

22.12.2009 Hanna Margrethe Larsen 

Solveig Marianne Lindrupsen 

Olav Stadt Wang 

29.12.2009 Johanna Karlsen 

08.01.2010 Olaf Bjønnes Syse 

Line Merethe Wilsgaard Aasland 

12.01.2010 Ninni Agnethe Johansen 

Anne Lise Johnsen 

13.01.2010 Maks Ingvart Nilsen 

18.01.2010 Solveig Marie Olsen 

19.01.2010 Oddvar Noralf Kristiansen 

21.01.2010 Johanne Bergitte Jørgensen 

22.01.2010 Dagmar Aleksandra Johansen 

03.02.2010 Kaare Marinius Johannessen 

Vi donerer 20% til 

Kreftforeningen for hvert 

kjøp til begravelse. 

Storgt 71 • Markedsplassen 

Tel 77 68 40 84 • post@lilleblomst.no 

04.02.2010 Knut Gudbrand Erik Korsrud 

05.02.2010 Marisa Iria Mariam Sjögren Johnsen 

09.02.2010 Oddvar Johan Larsen 

10.02.2010 Knut Standal 

11.02.2010 Anna Josefine Larsen 

Rolf Harald Brunstrøm 

12.02.2010 Mimi Torlaug Skjærvik 

17.02.2010 Aslaug Elise Marie Pettersen 

Begravelser Grønnåsen 

12.11.2009 Eldbjørg Idun Nilsen 

03.12.2009 Torbjørn Ole Andreas Hanssen 

09.12.2009 Gunhild Marie Sørvoll 

10.12.2009 Laila Margareth Dass Ingebrigtsen 

15.12.2009 Dagmar Hemmingsen 

18.12.2009 Emil Eilertsen 

28.12.2009 Astrid Magnelle Hansen 

29.12.2009 Erik Ingot Traasdahl 

07.01.2010 Priyantha Seneviratna Bandra 

12.01.2010 Sverre Nordhus 

13.01.2010 Arvid Norø 

20.01.2010 Rolf Henrik Karlsen 

26.01.2010 Per Arne Hugh Larssen 

27.01.2010 Arnulf Andreassen 

29.01.2010 Olav Hanssen 

11.02.2010 Anne Dagmar Hansen 

23.02.2010 Gunnar Anton Varvik 

Minner som består 

Norskproduserte gravsteiner 

IMI 

Begravelsesbyrå as 

Du når oss alltid på tlf. 77 66 25 00 

Vestregata 24 Tromsø 


| 27

KROKEN 

Populært bruktmarked 

Inspirert av Grønn Hverdag og av søppelbergene vi produserer, gikk 

hun til menighetsrådet og fikk låne kirketorget til et forsøk på bruktmarked 

i Kroken. Slik startet det som etter hvert er blitt en institusjon. 

Bak står Sonja Skogvoll som startet det hele i 2007. 

Det første halvåret gikk det litt opp og ned, men tilbakemeldingene var så positive, 

at hun fortsatte utover det som skulle være en prøveperiode. Hver 3. lørdag i måneden 

er det derfor bruktmarked i Kroken kirke fra kl. 11.00-140.0. Unntakene er juni, 

juli og desember. 

Sonja bruker sin fritid på å være ”markedsgeneral”. Prosjektet skal være selv- 

finansierende. Folk leier et bord for 75 kroner, og disse pengene holder akkurat til en 

liten avisannonse dagen før. Utstillerne monterer bord og rydder opp etter seg når 

markedet er slutt. Det er kafé i menighetssalen hvor folk kan drikke kaffe og spise 

vafler eller ei varm pølse. Kafédrifta går på omgang. Verdenskroken og småbarnstreff 

henter noen kroner til ei slunken kasse ved å stå for salget her – gjennomsnitlig 

1500 kroner til drifta pr. gang. 

Det er maksimalt plass til 18 salgsbord, og det er fullt hver gang. Det er Sonja som 

skal ha påmelding. Det er bare å ringe eller sende SMS til 92 04 61 39, så får du plass. 

I verste fall havner du på venteliste. Noen trives så godt at de bestiller plass neste 

gang allerede på markedsdagen. Og selgerne kommer fra alle kanter av kommunen, 

mens de som handler er stort sett folk fra Kroken-området. 

Denne tredje lørdag i februar er det kaldt, bitende kaldt, og noen er pessimistisk 

med hensyn til besøkstall. Det kommer ikke mange i starten, men noen nysgjerrige 

lar ikke kuldegradene hindre muligheten til et godt kjøp. 

Det er stor bredde i det som skal selges. Kopper, glass og pynteting er nok i majoritet, 

men også barnetøy, barnesko og leker fins i stort utvalg. Du kan finne ting som 

nærmest er antikviteter til en rimelig pris. Noen har med seg hobbyarbeid som de 

selger ved siden av det brukte. Hjemstrikkede ull-lester i voksen størrelse koster 120 

og tovede votter 150. 

En av dem som har stått flere ganger, er Marie Hestnes. Hun har vært med et helt 

år. Overgang til mindre hus og færre skap er årsaken til at hun må kvitte seg med 

mye. Hun sier hun nesten blir glad når noen synes så godt om det hun har, at de 

kjøper det. Tenk at de likte det som hun hadde vært så glad i! 

Den store omsetninga har hun ikke, 500-800 kroner selger hun for på en markedsdag, 

men det er masse hyggelige folk å prate med. Folk har god tid på et bruktmarked. 

Nå har venner begynt å sende med ting for salg. 

Utpå dagen kommer det flere folk, og humøret stiger. Alle skolene har hatt åpen 

dag, men når det er over, er det mange som legger veien innom markedet for å se, 

handle og drikke kaffe. 

Neste markedsdag er lørdag 20. mars. Da kommer det nye skatter som skal finne 

eiere. Kirka har godt med parkeringsplass, og rute 24 fra Domusbygget stopper ved 

inngangen. OLAF FIGENSCHAU 

redaksjonen 

Redaktør: 

Svenn A. Nielsen, svenna@svenna.no 

Mobil 926 73 399 

Domkirken: 

Kjell Y. Riise, kjell.riise@kirken.tromso.no 

Mobil 91 68 75 44 

Elverhøy: 

Olav Straume Kongsvik, 

kongsviking@yahoo.no Mobil 95 06 54 48 

Kroken: 

Olaf Figenschau 

olafige@online.no 

Tlf. 77 63 02 09 (priv) - Mobil 957 56 152 

Grønnåsen: 

Sigmund Nesset 

sigmund.nesset@ub.uit.no 

Tlf. 77 64 41 55 

Mobil 48 20 39 79 

inFORMASJOn/FUllDiSTRiBUSJOn 

Marie Hestnes viser frem barneforklær. Alle foto: Olaf Figenschau. 

Mange ulike barnesko fra kr. 20. 

Vilde (3 år) har fått ny bok til kr. 30. 

Tromsøysund og Ullsfjord: 

Jan Gunnar Fredriksen 

jan.fredriksen@c2i.net 

Tlf. 77 63 67 08 - Mobil: 950 89 192 

Aileen Zahl 

aileen.zahl@kirken.tromso.no 

Tlf. 77 75 34 49 

Mobil 974 83 316

KirkeNytt - Tromsø kirkelige fellesråd

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?