NYHET Siden SiSt hendt: «Innsida» nå på engelsk NTNUs studenter og ansatte har nå tilgang til en engelsk versjon av universitetets intranett. Den midlertidige versjonen er ment å gi vesentlig informasjon til ikkenorske studenter. – Vi håper at nettsidene vil bidra til å gjøre universitetet mer åpent og attraktivt for internasjonale forskere, og vi tror at en engelsk versjon vil gjøre det lettere for de internasjonale studentene å føle seg hjemme på NTNU og i Norge, sier personalsjef Arne Hestnes ved NTNU i en pressemelding. Alle kan foreslå linker og informasjon som kan være en del av sidene, som etter hvert vil bli erstattet av et helt nytt engelskspråklig intranett. Ny ledelse av fadderutvalget Mariam Johnsen og Christer Andersen er nyvalgt leder og nestleder av Dragvolls fadderuke i 2010, etter at det ble arrangert allmøte med utspørring og valg. Johnsen ble gjenvalgt etter å ha sittet som faddersjef også i fjor. – Jeg hadde tenkt å gi stafettpinnen videre i år, men da ingen meldte seg tenkte jeg at dette var en gyllen mulighet til å benytte alt det vi lærte i 2009, uttalte Johnsen. Har ikke råd til husleie Statistisk sentralbyrå har nå lagt fram Leiemarkedsundersøkelsen for 4. kvartal 2009, som viser at gjennomsnittlig månedsleie i Trondheim lå på 6 109 kroner. – Dagens studenter må jobbe ved siden av studiene for å klare seg økonomisk, men det er ikke alle studier som gir dette handlingsrommet, forteller leder Thea Indahl Mæhlum i Velferdstinget. Stortinget økte studiestøtten med kun univerSitaS/oSlo Røykere ble utestengt Etter å ha brutt røykereglene har fire personer blitt utestengt fra Det Norske Studentersamfund (DNS). Trusler fra UiO førte til forbud mot å røyke og overnatte inne på Chateau Neuf. Da disse reglene ikke ble overholdt, førte det til utestengelse for de fire medlemmene, hvorav én er medlem i hovedstyret ved DNS. Minerva-redaktør Nils August Andresen har karakterisert tiltaket som «tiltagende barnepikementalitet». – Jeg synes ikke det er noen seier for noen om medlemmene på Chateau Neuf slutter å overnatte og røyke inne. Det betyr at studentene blir litt mindre lykkelige, og at studentengasjementet blir litt lavere enn det har vært, sier Andresen. StudveSt/BerGen Rømmer fra universitetet www.underdusken.no SOLFYLT: NTNU-studenter vil gjerne ta et solfylt semester i California. (Foto: Michael J. Slezak/flickr.com.) 140 kroner månedlig, til tross for lovnadene om 11 måneders studiestøtte. – Regjeringen er nødt til å investere mer i studentene, mener studentlederen. NTNU-bølge i California Hele 271 studenter fra NTNU har latt seg lokke av gunstige valutakurser og kritthvite strender, og tar deler av studiene i California i år. – Mange vil til San Diego og Santa Barbara, og akkurat det kan nok også ha noe med været å gjøre. Her ligger det nok en liten klimafaktor, sier leder Hilde Skeie i Internasjonal seksjon ved NTNU til Teknisk Ukeblad. Dekan Ingvald Strømmen ved Fakultet for ingeniørvitenskap og teknologi er positiv til at såpass mange reiser ut. – Amerikanske universiteter er rangert blant de beste i verden og er veldig gode på forskning og utdanning. Vi ser positivt på at norske studenter reiser dit og vil stimulere slike opplegg, uttlaer han til bladet. Ingen nye kunnskapsmål Kunnskapsdepartementets årlige kontaktkonferanse ble avholdt i slutten av januar, og leder Ina Tandberg ved Studentenes Landsforbund lot seg ikke imponere av forskning- og høyere utdanningsministerens tale, skriver Universitas. – Aasland vet mye om sektoren, men kom ikke med noen konkrete løfter. Hun lovte å presse videre for saken, men sa ikke så mye mer enn det, sier Tandberg om hvordan statsråden vil møte utfordringene innen høyere utdanning og forskning. Jens Stoltenberg omtalte utdanningssektoren som en «budsjettvinner», og kom med lovnader om videre satsning. – Bevilgningene til utdannings- og forskningssektoren vil nødvendigvis være avhengig av hvordan det går i andre sektorer, sa statsministeren. Realfag på grunn av far Ny forskning viser at mange jenter velger realfag etter inspirasjon fra far, skriver Studvest. Stipendiat Marianne Løken ved Naturfagssenteret ved Universitetet i Bergen forsker på hvorfor jenter velger realfagsstudier, og finner ut at både far og gode jobbmuligheter er av betydning for studievalget. – Det er interessant at flere av jentene i forskningsmaterialet spesifikt nevner farens betydning for sine realfagsinteresser, sier hun. I tillegg får man nå 50 000 kroner i bonus på studielånet ved å velge realfagslærerutdanning, skriver avisa. NTNUI ble «Klubben i mitt hjerte» – NTNUI er en av få klubber som er totalt tuftet på frivillighet, ingen får betalt. Det synes jeg er sterkt i dagens pengefikserte samfunn, sier prosjektleder Jannicke Sand Aspen i Idrettsforbundet til Adressa. Kåringen blir avholdt av Norges Idrettsforbund og den Olympiske Komité, og ble utdelt for sjette gang. Prosjektlederen tror NTNUI kan være ekstra viktig i Trondheim, fordi mange studenter ikke har nettverk eller annen tilhørighet når de kommer til et nytt studiested.UD – Man blir veldig usynlig på universitetet. Det kan være vanskelig å bli kjent med folk, sier veileder Berit Nestås Gaaserud ved Studentrådgivningen i Studentskipnaden i Bergen (SiB). En undersøkelse gjennomført av Universitetet i Bergen (UiB) viser at seks av ti avhoppere sier de har funnet seg sosialt til rette med medstudentene sine. Åtte av ti som fullfører graden sin har derimot funnet seg sosialt til rette. Rektor Sigurd Grønmo ved UiB er ikke overrasket over funnene, men erkjenner at det store frafallet er et problem. – Det var vel slik vi hadde sett for oss at det var. Vi må regne med at noen slutter, sier Grønmo. 5