HSE 45 V HSE 55 V HSE 65 V HSE 45 V HSE 55 ... - WOLF-Garten NL

More documents

Recommendations

Info

Uso Orari d'uso Attenersi alle disposizioni locali. Informarsi circa gli orari d'uso presso le autorità locali. Fare passare il cavo attraverso il tensionatore B Far passare il cavo attraverso il tensionatore come si mostra nella figura (evitare che la spina si stacchi inavvertitamente). Regolazione della testa della lama C Per consentire in ogni situazione una posizione della mano sempre adeguata ed ergonomica, è possibile arrestare la testa della lama su 5 punti D . 1 Attenzione! Lame controrotanti Procedere alla regolazione dell'apparecchio solo dopo aver spento il motore e dopo che la lama si sia completamente fermata. 1. Premere verso il basso il bottone di scatto. 2. Ruotare la testa della lama sulla posizione desiderata. 3. Rilasciare nuovamente il bottone di scatto. 4. Controllare se la testa della lama è salda (è possibile accendere la cesoia solo se la testa della lama è scattata in posizione). Collegamento alla presa (230 Volt, 50 Hz) Collegare l'apparecchio solo a prese protette da un fusibile ritardato da 10-16 ampère (o da un interruttore di protezione della linea di tipo B). 3 Nota: dispositivo di protezione contro corrente residuale Questi dispositivi di protezione proteggono da lesioni gravi qualora si entri in contatto con linee danneggiate nonché in caso di errori di isolamento e, in determinati casi, anche in caso di danneggiamento di linee sotto tensione. Raccomandiamo che l’attrezzo sia collegato ad una presa di corrente che sia protetta da un dispositivo di protezione contro la corrente residuale (RCD) con una corrente residuale non superiore a 30 mA. Sono disponibili dei retrofit per i vecchi impianti. Rivolgersi ad un tecnico elettricista Accensione/spegnimento della cesoia Mantenere una posizione ben salda, in particolare se si lavora oltre l'altezza del capo. Mantenere le lame lontane dal corpo. Non posare mai il cavo sulla siepe, dove può entrare facilmente nel raggio d'azione delle lame. Accensione del motore E 1. Mantenere premuto l'interruttore di sicurezza dell'archetto (1). 2. Contemporaneamente, premere l'interruttore on-off della maniglia (2). Spegnimento del motore E Rilasciare uno dei due interruttori. Suggerimenti per il taglio F G H J Tenere conto dei periodi di nidificazione degli uccelli. La forma ideale per il taglio di una siepe è il trapezio J , che consente un afflusso sufficiente di luce e aria in tutte le zone della siepe. Per facilitare la crescita frondosa delle siepi giovani, accorciare i rametti nuovi solo fino alla metà. Se la siepe ha già raggiunto l'altezza desiderata, è possibile eliminare del tutto i rametti nuovi. Per ottenere un'altezza uniforme della siepe, è possibile tendere una cordicella all'altezza desiderata e tagliare lungo questa linea. Stagioni per il taglio: – Siepi di fogliame: maggio/giugno e ottobre (potatura pari a circa 1/3 dell'altezza totale in inverno) Siepi di conifera: aprile e ottobre – Conifere: aprile e ottobre Manutenzione Generale 1 Attenzione! Lame controrotanti Prima di effettuare qualsiasi manutenzione e pulizia: Estrarre la spina elettrica. Non toccate lame in movimento. Pulizia Dopo l'uso pulire la cesoia con un panno asciutto, in particolare le feritoie di ventilazione; se è molto sporca usare una spazzola. Dopo l'uso spruzzare olio conservante sulle lame. Non spruzzare acqua sulla cesoia. Conservazione Collocare la cesoia sul portalama fornito – Per una conservazione ideale, è possibile fissare il portalama alla parete K L . – Per agevolare il fissaggio del portalama alla parete, suggeriamo l'uso della maschera di foratura (vedere pagina 82). Conservare la cesoia in luogo asciutto e fuori della portata dei bambini. 20 I
Eliminazione dei guasti Problema Possibile causa Rimedio Le lame si surriscaldano Il motore non funziona Funzionamento non uniforme • lame smussate • frizione eccessiva a causa della mancanza di lubrificazione • manca la tensione di rete • Cavo danneggiato: 1 Attenzione! Scarica elettrica da cavo danneggiato Quanto il cavo è tagliato completamente o danneggiato, il fusibile di sicurezza non sempre funziona. Non toccare il cavo prima di estrarre la spina dalla presa di corrente. • Lama deteriorata • Lama allentata nel fissaggio • Rivolgersi ad un'officina del servizio di assistenza WOLF. • Oliare le lame • Controllare l'alimentazione di corrente, eventualmente farla riparare da un tecnico elettricista. • Affidare ad un'officina del servizio di assistenza WOLF la sostituzione completa del cavo. E’ proibito rappezzare il cavo con nastro isolante. • Rivolgersi ad un'officina del servizio di assistenza WOLF. • Rivolgersi ad un'officina del servizio di assistenza WOLF. In caso di dubbi, rivolgersi sempre ad un'officina del servizio di assistenza WOLF. 1 Prima di ogni controllo o prima di qualsiasi intervento sulle lame, spegnere la cesoia e staccare la spina. Garanzia In ogni paese sono valide le condizioni di garanzia pubblicate dalla nostra società, o dall'importatore. Nei limiti della garanzia, eliminiamo gratuitamente guasti alla vostra macchina, se originati da difetti di materiale o di fabbricazione. In caso di garanzia siete pregati di rivolgervi al Vostro rivenditore o alla filiale più vicina. I 21
Page 1 and 2: HSE 45 V HSE 55 V HSE 65 V Original
Page 3: S 1 Elkontakt 2 Strömbrytare 3 Kab
Page 7 and 8: Sicherheit von Personen Seien Sie
Page 9 and 10: Beseitigung von Störungen Problem
Page 11 and 12: Wear personal protective equipment
Page 13 and 14: Fixing problems Problem Possible ca
Page 15 and 16: Sécurité des personnes Soyez att
Page 17 and 18: Réparation des pannes Problème Ca
Page 19: Indossare sempre i dispositivi di p
Page 23 and 24: Veiligheid van personen Wees behoe
Page 25 and 26: Verhelpen van storingen Probleem Mo
Page 27 and 28: Undgå en utilsigtet idriftsætning
Page 29 and 30: Afhjælpning af fejl Problem Mulig
Page 31 and 32: Vältä käynnistyminen vahingossa.
Page 33 and 34: Originale driftsanvisningen Gratule
Page 35 and 36: Innstilling av knivhode C For å si
Page 37 and 38: alkohol eller mediciner. Ett enda
Page 39 and 40: Originální návod k obsluze Srden
Page 41 and 42: Provoz Doba provozu Dodržujte ped
Page 43 and 44: Eredeti üzemeltetési útmutató G
Page 45 and 46: Üzemeltetés Üzemid Tartsa be a
Page 47 and 48: Oryginalna instrukcja obsugi Gratul
Page 49 and 50: Monta Monta osony A Oson naley zam
Page 51 and 52: Originalna uputa za rad estitamo Va
Page 53 and 54: Rad Radna vremena Uvažite lokalne
Page 55 and 56: Originálny návod na obsluhu Srden
Page 57 and 58: Prevádzka Prevádzkové hodiny Do
Page 59 and 60: Izvirno navodilo za obratovanje est
Page 61 and 62: Nastavite rezilno glavo C Za enako,
Page 63 and 64: , . , , .
Page 65 and 66: 1 ! : . . ,
Page 67 and 68: . . , . ,
Page 69 and 70: . - K L . - ,
Page 71 and 72:
Sigurana persoanelor În timpul lu
Page 73 and 74:
Remedierea defeciunilor Defeciune C
Page 75 and 76:
altndayken elektronik/elektrikli ar
Page 77 and 78:
Arzalarn giderilmesi Problem Olas n
Page 79 and 80:
. . ,
Page 81 and 82:
. - K L . - ,
Page 83 and 84:
Notes 83
Page 85 and 86:
7440 ... HSE 45 V 3,7 45 cm 22 mm 5
Page 87 and 88:
BG-/ (L WA / L WAg ); CZ-Zmený /
show all

HSE 45 V HSE 55 V HSE 65 V HSE 45 V HSE 55 ... - WOLF-Garten NL

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?