JVC Mobile Entertainment 2007 - Jvc.no

jvc.no

JVC Mobile Entertainment 2007 - Jvc.no

JVC Mobile Entertainment 2007


AV-navigering 05

AV hovedenheter 11

AV-senter 15

DVD-receivere 17

Skjermer 19

CD-receivere 21

Forsterkere 29

Subwoofere 31

Høyttalere 33

Spesifikasjoner/

Funksjonssammenlikning

39


Den ulike kjøreopplevelsen

Enkelte øyeblikk i livet virker mer spesielle enn andre.

Det kan ha sammenheng med hvor du befinner deg, hvem du er sammen med eller kanskje

til og med bilunderholdningsanlegget ditt. JVC har samlet det beste av det beste –

et kraftig utvalg av hovedenheter med mange funksjoner og kompromissløs kvalitet.

EXAD. Neste generasjons bilunderholdning.


JVCs avanserte produktserier – Et mangfold av

innovasjoner innen teknologi og design

Smart navigering

JVC tilbyr alt du trenger på veien, enten det er 1-DIN og bærbar navigering.

KD-NX5000 er en høyeffektiv 40 GB harddisknavigering med skjerm i

1-DIN-størrelse, samt en rekke A/V-funksjoner som underholder alle.

eAViNU KV-PX70 er en kraftig bærbar navigeringsenhet i håndstørrelse

som er klar til bruk, med praktiske A/V-funksjoner på eller utenfor veien.

Trådløs Bluetooth ® -teknologi

Nå er overlegen sikkerhet og brukervennlighet kombinert –

ring handsfree eller overfør musikk mens du kjører Trådløs

Bluetooth-teknologi gir trådløs tilkopling til kompatible

mobiltelefoner og digitale audiospillere, også når du har

dem i vesken eller lommen.

Handsfree

telefonering

Direkteavspilling og

kontroll av lyd

3


Den utvidede USB-tilkoplingen muliggjør nå avspilling fra digitale audiospillere

(DAP) og bærbare harddisker, samt USB-minne. DivX ® og andre videofiler kan

avspilles, i tillegg til MP3/WMA/WAV/AAC musikkfiler. DivX ® er et av de mest

populære komprimerte digitale videoformatene, med høy komprimeringsgrad

og fremragende bildekvalitet.

Musikk og video via utvidet USB-tilkopling

Direktetilkopling til iPod

Ta med deg iPod-en din på kjøretur – nå omfatter utvalget modeller med iPod-betjening, samt modeller

som er forberedt for iPod-adaptere. De kan betjenes med hovedenheten på samme måte som med

selve iPod-en. Med AUX-inngangen i fronten kan du kople til din iPod og annet eksternt utstyr.

Effektforsterkere, subwoofere og høyttalere

Få det beste ut av hovedenheten din med den nye forsterker-, subwoofer- og høyttalerserien.

Disse komponentene bygger på avansert design og konsepter, så de ser ikke

bare bra ut, men tilbyr også flere installeringsalternativer og enklere bruk.

4


AV-navigering

Total yteevne for navigering, musikk og DVD-er –

Alt i én innovativ enhet

Skjermbildet kan avvike fra produkt til produkt.

5


6AV-navigering

Navigeringshovedprosessor

DSP-del – 2

Audiodel

Regulert strømtilførsel

Mikroprosessorsystem

DSP-del – 1

KD-NX5000 Harddisknavigerings DVD/CD-receiver med innebygd 3,5" bredformatskjerm

Hos JVC arbeider vi løpende for å befri deg for de fysiske begrensningene ved mobil underholdning. Derfor kan vi nå lansere KD-NX500,

vår seneste kombinasjon av dyptgående ekspertise og avansert teknologi. Dette nyskapende systemet kombinerer ytelsessterk navigering

og høykvalitets A/V-underholdning i et 1-DIN-system. For å beskytte deg mot tyveri, kan du ta med deg det kompakte frontpanelet.

Installeringen er også enkel – RDS-TMC-tuneren er bygd inn i hovedenheten, så det er ikke nødvendig med skjulte moduler.

Det er bare å installere én enkelt boks, så er det gjort!

GIGA MP3 MULTI MP3·WMA·WAV

Ready for KS-PD100

Ready for Bluetooth ® Adapter

Steering Remote Control Ready

MOS-FET 50W x 4 Max.

DiAS Digital

Mer enn 1,3 million interessante steder

Harddiskens solide kapasitet gir mer enn 1,3 million

interessante steder (POI – Points of Interest), slik at

du enkelt kan finne fram til restauranter, bensinstasjoner

eller hoteller. Disse stedene vises som

ikoner på kartet. Systemet gjør det også mulig å

lete etter et bestemt interessant sted ved å angi

dets navn eller velge fra en kategorisert liste.

Høyhastighets ruteberegning

Harddisken har høyhastighets ruteberegning, slik

at du raskt kan velge raskeste eller korteste vei.

Legg inn 6 000 sanger!

Du kan laste all favorittmusikken din i den solide

24 GB harddisk-muskkkserveren. Med JVCs egen

tapsløse koder vil lyden opprettholde sin opprinnelige

CD-kvalitet. Du kan også bruke et komprimert

format for å lagre

flere filer – tilsvarende

6 000* sanger i

MP3/WMA-filer.

* Dette tallet er omtrentlig

Omfattende kart

Harddiskkartet på 16 GB dekker 21 europeiske land*,

med ni språks taleveiledning med valgfri manns- eller

damestemme. Du kan kjøre enkelt over grensene

uten å måtte bytte plate, i motsetning til tungvint

DVD-navigering.

* Andorra, Belgia, Danmark, Finland, Frankrike, Irland, Italia,

Liechtenstein, Luxemburg, Monaco, Nederland, Norge, Østerrike,

Portugal, San Marino, Spania, Storbritannia, Sverige, Sveits,

Tyskland og Vatikanstaten (mars 2007).

Raskt og enkelt destinasjonssøk

Harddisken har overlegen hastighet og kapasitet

sammenliknet med CD- eller DVD-navigering.

Du kan søke etter destinasjoner blant interessante

steder, på adresse, siste destinasjoner og favorittdestinasjoner,

breddegrad/lengdegrad.

Spiller en rekke lydformater

Musikkserveren er kompatibel med et stort

utvalg formater – både komprimerte MP3/WMAog

ukomprimerte WAV-filer. For CD-minnekortspor

tatt opp og avspilt med systemet, opprettholder

JVCs egen tapsløse koder den originale

høye kvaliteten.

Enkel oppdatering av kartdata

Det er en smal sak å oppdatere harddiskkartet –

kjøp en oppdateringsplate på nettet og sett den

i systemet. Oppdateringstiden for KD-NX5000 er

langt kortere enn for konvensjonelle enheter, og du

kan også høre på radio eller musikkfiler i harddiskmusikkserveren

under prosessen.

Navigering og A/V-underholdning samtidig

KD-NX5000 tilbyr underholdning hele tiden i bilen.

I tillegg til musikk kan baksetepassasjerene se på

DVD-filmer på en egen skjerm mens navigeringen

gir veiledning i forsetet.

Kopier CD-musikk på harddisk

Musikkserveren kan vise informasjon knyttet til

MP3/WMA/WAV-filer i brukervennlige menyer.

Informasjon som albumtittel, artistnavn og sangtittel

kan fås enkelt ved å brenne PC-rippet

CD-innhold på en CD-ROM og deretter laste den.


Brukervennlig betjening

AV-navigering

Innebygd RDS-TMC-tuner

KD-NX5000 leveres med innebygd RDS-TMCtuner

og krever ingen skjulte moduler. Sanntids

trafikkinformasjon sendes av Traffic Message

Channel (TMC) via FM RadioDataSystem (RDS).

Det er bare å trykke på fjernkontrollens ”Traffic”-

tast, så får du informasjon om trafikkork og ulykker,

samtidig som du kan beregne en alternativ

rute. Skal du registrere deg for TMC-funksjoner,

må du besøke

www.jvc-exad.com

“Ulykke!”

“Trafikkork!”

FM-radiostasjon

Informasjon

Opprinnelig

rute

Beregne på ny

Ny rute

Kjør!

* Land med TMC (per januar 2007): Belgia/Danmark/Finland/

Frankrike/Italia/Nederland/Østerrike/Spania/Sverige/Sveits/

Sgtorbritannia/Tyskland

** For nærmere informasjon om TMC, gå inn på

www.tmcforum.com

GPS med EGNOS

EGNOS-systemet (European Geostationary

Navigation Overlay Service) gir økt GPS-presisjon

for nøyaktig navigering.

2 kartvisningsvinkler (2D/3D)

Du kan velge et 2D eller 3D kart.

Ulike destinasjonsminner

Harddisken kan lagre 300 favorittdestinasjoner i

10 grupper, samt de 50 siste destinasjoner, og

via 9 punkter.

Gripevennlig fjernkontroll

KD-NX5000 har en gripevennlig fjernkontroll som

kan brukes både til navigering og A/V-underholdning.

3,5” bredformat skjerm

Den innebygde 3,5” LCD-skjermen viser navigeringskart,

filmer, stillbilder, sanginformasjon og

mye mer. Den har også et brukervennlig grafisk

brukergrensesnitt for å stille parametre og styre

systemet.

Ryggekamera som tilleggsutstyr

Et ryggekamera kan koples til

for å gi økt sikkerhet. Den

superkompakte størrelsen gjør

at du kan plassere det hvor du

vil.

Forberedt for Bluetooth ® -adapter

En KS-BTA200-adapter (tilleggsutstyr) muliggjør

trådløs tilkopling til kompatible mobiltelefoner

og digitale audiospillere, slik at man kan ringe

handsfree eller direkteavspille musikk. Med POIringefunksjonen

kan du finne en restaurant blant

interessante steder

og ringe for å bestille

bord omgående.

KS-BTA200 Bluetooth ® -adapter

KV-CM1K

Ryggekamera som tilleggsutstyr

Kartvisning i 2D

Kartvisning i 3D

Flerspråklig taleveiledning

KD-NX5000 har presis taleveiledning på 9 språk –

engelsk (britisk)/engelsk (amerikansk)/tysk/fransk/

spansk/italiensk/nederlandsk/svensk/dansk, og du

kan velge mannsstemme eller damestemme.

7


Multimedia

Navigering, filmer og musikk i ett

Det fine med harddisknavigering er at en enkelt

enhet kan håndtere alt. Du kan lytte til musikk

eller se på filmer og stillbilder, samtidig som du

veiledes av navigeringen.* enheten er kompatibel

med flere formater, inklusive MP3/WMA/WAV og

DivX ® /JPEG/MPEG1,2.

*Av sikkerhetsgrunner kan man bare se film/stillbilder

på en separat skjerm i baksetet under en kjøretur.

Konstruert for høykvalitetslyd

For å sikre overlegen lydkvalitet, er det benyttet

en rekke lydforbedringskretser og eksklusive

teknologier i KD-NX5000. Lite forvrengning og

støy oppnår man ved å bruke deler som kun

er for audiokretser, som filmkondensator, driftsforsterker

og elektronisk volumkrets.

Dessuten har den en lavimpedanskondensator

som kan eliminere all støy som skapes i strømkretsen.

En annen måte å redusere støy på er med et

optimert kretskortoppsett: audiokrets, strømkrets,

digitale kretser til navigering samt DiAS

digital tuner er plassert hver for seg på kortet.

I tillegg bidrar symmetrisk plasserte kretser for

venstre og høyre kanal og en egen audiojordkrets

til lyd av høy kvalitet.

Forberedt for iPod

Kjør av sted med musikk fra iPod-en din – med

en KS-PD100-adapter (tilleggsutstyr) kan du

kople til iPod-en din og styre den via hovedenheten.

Direkte rulling

Kartrulling med én berøring

Viktige navigeringsfunksjoner

• Kartnavigering med 16 GB harddisk

• Ekstra følsom EGNOS-kompatibel

GPS

• Innebygd RDS-TMC-tuner (kompatibel

med TrafficMaster TMC og

V-traffic TMC)

• Dekning: 21 land i Europa

• Taleveiledning på 9 språk: Engelsk

(britisk)/engelsk (amerikansk)/tysk/

fransk/spansk/italiensk/nederlandsk/

svensk/dansk

• 3,5" bredformat TFT-lavrefleksskjerm

• 2 kartvisningsvinkler (2D/3D)

• Interessante steder (mer enn

1,3 millioner)

• Flere destinasjonssøkefunksjoner:

- Søk på interessante steder

(kategori/navn/nærhet/telefonnummer/postnummer)

- Søk på adresse

- Søk på siste 50 destinasjoner

- Søk på favorittdestinasjoner

- Søk på lengdegrad/breddegrad

• Destinasjonsminne:

- 300 favorittdestinasjoner i

10 grupper (med ikoner)

- Siste 50 destinasjoner

- 9 via-punkter

• Flere ruteberegningsalternativer:

- Raskeste/Korteste rute

- Unngå motorvei/ferge/bomvei

• Omkjøring

• Informasjonsvisning

- Trafikkinformasjon

- Kjøreturinformasjon

- Destinasjonsinformasjon

• Forberedt for Bluetooth-adapter

• Forberedt for ryggekamera

• GPS-antenne inkludert

• Motordrevet front

• Gripevennlig trådløs fjernkontroll

• Rattfjernkontrollforberedt

Viktige harddiskmediareceiver-funksjoner

• Utgangseffekt: 4 x 50 W maks

(MOS-FET)

• Harddisk musikkserver (24 GB)

• Hurtigkopiering av MP3/WMA/

WAV-filer

JVCs egen tapsløse koder-teknologi

CD-minnekortspor som tas opp og avspilles på

harddisk-musikkserver bevarer den opprinnelige

høye kvaliteten med JVCs egen tapsløse koderteknologi.

I motsetning til vanlige former for

komprimering, dekomprimerer den tapsløse

koderen mens de

opprinnelige dataene

gjenopprettes for

fullstendig avspilling.

GIGA MP3 MULTI

KD-NX5000 er et ekte multimediesystem –

GIGA MP3 MULTI gir avspilling av MP3-,

WMA- og WAV-filer, men man kan også nyte

CD-musikk, DVD-filmer, CD-er og DVD-er med

JPEG stillbilder, MPEG

GIGA MP3 MULTI 1/2 videofiler og DivX ® -

MP3/WMA

2 500 sanger

250 timer

250 plater

4,7 GB 4,7 GB

WAV MP3/WMA WAV

filmer. Med så mange

10 timer

underholdningsalternativer

vil ikke engang baksetepassasjerene

kjede seg.

100 sanger

10 plater

* Tallene over er omtrentlige.

JVCs eget tapsløse opptak

• Forberedt for Bluetooth-adapter*

• GIGA MP3 MULTI

• WAV/MP3/WMA-kompatibelt

(HDD/DVD/CD)

• DivX ® /JPEG/MPEG1,2-kompatibelt

(DVD/CD)

• DVD-Audio-kompatibel

• Forberedt for iPod ® **

• Fullstendig DAB-kontroll***

• DiAS digital tuner

• 12-bit/108 MHz video-DAK

• DTS/Dolby Digital/MPEG Audio

• 7-bånds iEQ

• J-BUS-kontakt

• Gullbelagte AV-utganger (foran/bak/

midten/subwoofer/video)

• Optiske digitale utganger

• Gullbelagte videoinnganger

• Støtsikkert minne

• Amp Defeat-bryter

• Telefondemping

* Krever KS-BTA200

** Krever KS-PD100

*** Krever KT-DB1000

AV-navigering

Direkte zoom

Inn/ut med én berøring

GPS-antenne inkludert

KS-PD100

Grensesnittadapter for iPod ®

8


AV-navigering

Det ypperste innen bærbar navigering

Maksimal yteevne – minimal størrelse

9


KV-PX70

Bærbart navigasjonssystem med SD/MMC-minnekortspor

Bærbart GPS-navigasjonssystem med 4,3" bredformat berøringsskjerm, TMC-receiver, SiRFstarIII-brikke og trådløs handsfree-telefonering

MP3·WMA·JPEG·WMV

Touch Panel

“Plugg og kjør” alt-i-ett bærbart

navigeringssystem

Dette bærbare systemet er klart til omgående

bruk. Det krever ikke noe ledningsopplegg, så

det er lett å flytte fra bil til bil.

Sanntids trafikkinformasjon med

TMC-receiveren

Med innebygd TMC-receiver og forberedt for

Trafficmaster TM TMC-informasjon hjelper

KV-PX70 deg å unngå trafikkork med siste

nytt om veien foran deg.

Høyeffektiv navigering med SiRFstarIII

GPS

Det innebygde GPS-systemet bruker en superfølsom

SiRFstarIII-brikke som gir rask og presis

navigering.

Ekstra følsom GPS

med SiRFstarIII

Kartdekning for hele Europa med

flerspråklig taleveiledning

Trafikkinformasjon i sanntid

Trådløs handsfree ringing

med trådløs Bluetooth ® -

teknologi

Din egen musikk på veien

Kartvisning

Kartdekning for hele Europa med

flerspråklig taleveiledning

Kart over 30 europeiske land er forhåndsinstallert

på et høykapasitets minnekort. Taleveiledning og

tekstvisning er tilgjengelig på 16 språk, sammen

med tekst-til-tale-veiledning på 6 språk.

Handsfree telefonering med trådløs

Bluetooth ® -teknologi

KV-PX70 muliggjør handsfree telefonering med

trådløs Bluetooth-teknologi, slik at førerne får økt

sikkerhet og brukervennlighet. Du kan ringe med

numre fra tidligere samtaler, eller ved å taste

telefonnummeret.

4,3" berøringsskjerm

Betjeningen er enkel med berøringsskjermen

på 4,3".

Tastaturvisning

Din egen musikk på veien

Når det ikke brukes til navigering, blir systemet

en mobil mediespiller ved at du plugger i hodetelefon.

Du kan avspille musikk, vise bilder eller

video fra minnekort. Systemet er kompatibelt

med MP3/WMA/JPEG/WMV9 SP-filer.

Viktige navigeringsfunksjoner

• Plugg & kjør bærbar navigasjonsenhet

• Høyeffektiv GPS, innebygd

SiRFstarIII-brikkesett

• Innebygd TMC-receiver (klar for

TrafficMaster TMC-informasjon)

• Musikk- og videoavspilling

(MP3/WMA/JPEG/WMV)

• Handsfree ringing med trådløs

Bluetooth ® -teknologi

• Kartdekning for Europa:

Fullstendig veinett:

Andorra, Belgia, Danmark,

England (inkl. de britiske områdene:

Isle of Man, Kanaløyene

og Gibraltar), Finland, Frankrike,

Irland, Italia, Liechtenstein,

Luxembourg, Monaco,

Nederland, Nord-Irland, Norge,

Østerrike, Polen, Portugal, San

Marino, Skottland, Spania,

Sverige, Sveits, Tyskland,

Vatikanstaten, Wales

Delvis veinett:

Bulgaria (24 %), Estland (5 %),

Hellas (19 %), Kroatia (27 %),

Latvia (7 %), Litauen (7 %),

Romania (10 %), Slovakia (13 %),

Slovenia (12 %), Tsjekkia (32 %),

Ungarn (46 %)

Kun hovedveier:

Bosnia og Herzegovina (14 %),

Makedonia (8 %), Montenegro,

Serbia

Bluetooth ® handsfree telefonskjermvisning

• Taleveiledning på 16 språk:

Dansk, engelsk, finsk, fransk,

gresk, italiensk, nederlandsk,

norsk, polsk, portugisisk, russisk,

svensk, spansk, tsjekkisk,

tyrkisk, tysk

• Tekst-til-tale: Engelsk, fransk,

italiensk, nederlandsk, spansk,

tysk

• 4,3" bredformat berøringsskjerm

• 2 kartvisningsvinkler (2D/3D)

• Flere destinasjonssøkefunksjoner:

- Søk på kategori/navn

- Søk på adresse

- Søk på postnummer

• Destinasjonsminne:

- 30 favorittdestinasjoner

- 30 siste destinasjoner

- 5 via-punkter

• Flere ruteberegningsalternativer:

- Rask/Kort/Økonomisk rute

- Unngå motorvei/ferge/bomvei

• Omkjøring

• Informasjonsvisning

- Trafikkinformasjon

- Ruteinformasjon

- Destinasjonsinformasjon

Tilbehør

Sugekoppfeste for

frontrute/dashbord

Musikkavspillingsskjerm

• Fotoboksvarsling (unntatt i Tyskland/

Østerrike/Sveits)

Skjerm

• 480 x 272 pikslers oppløsning

• 16:9-forhold mellom bildebredde og -høyde

• Lysstyrkekontroll

Annet

• Oppladbart internt Li-Ion-batteri

(holder i ca. 4 timer)

• SD/MMC-port

• USB Mini-grensesnitt

• 3,5 mm stereo minijakk

• Innebygd mikrofon/høyttaler

Tilbehør

• Sugekoppfeste for frontrute/dashbord

• Minnekort (kartdata)

• Sigarettenneradapter

• Vekselstrømadapter med EU- + UK-plugg

• USB ActiveSync-kabel

• Stereo hodetelefon

• Skrivestift

• Bæreetui

Stereo hodetelefon

Bæreetui

Skrivestift

AV-navigering

Sigarettenneradapter

USB ActiveSync-kabel

Vekselstrømadapter med

EU- + UK-plugg

10


AV hovedenheter

Kjør komfortabelt –

med trådløs tilkopling

11


KD-AVX33 DVD/CD/USB-receiver med trådløs Bluetooth-teknologi, med 3,5" bredformat skjerm

Dette trådløse Bluetooth ® -teknologikompatible multimediesystemet byr på omfattende underholdning i bilen.

USB-porten gir enkel avspilling av ulike kilder, med 5.1-kanalers Dolby Digital/DTS-dekodere for virkelighetstro surroundlyd.

Enheten er kompatibel med ulike format, inklusive AAC* og DivX ® . Også iPod-forberedt.

* Ikke kompatibel med DRM-beskyttet musikk kjøpt fra Apple iTunes Store

Mikrofon inkludert

GIGA MP3 MULTI MP3·WMA·WAV

Ready for KS-PD100

USB G2 VISUAL

Steering Remote Control Ready MOS-FET 50W x 4 Max. AAC *

Trådløs Bluetooth ® -

teknologi

SMS

Handsfree telefonering

Innenfor 10 m

Hallo!

TELEFON-

KATALOG

Overføring av telefonkatalog

Direkteavspilling og kontroll av lyd

Talegjenkjennelsesoppringing

Tom

Lund

AV hovedenheter

Trådløs Bluetooth ® -teknologi

KD-AVX33 har innebygd trådløs Bluetooth ® -

teknologi, med sikker trådløs tilkopling til bærbart

utstyr. Inntil fem mobiltelefoner kan registreres

for å ringe handsfree. Med mobiltelefoner med

talegjenkjennelse kan du ringe bare ved å si et

navn i telefonkatalogen i den medfølgende

mikrofonen. De trådløse funksjonene virker selv

om du har mobiltelefonen i vesken eller lommen.

Du kan overføre musikk fra en kompatibel digital

audiospiller og lytte til den via bilstereoanlegget.

Enheten har også SMS-visning. En ringetone

varsler deg om innkommende tekstmeldinger, og

de kan vises på skjermen. Du kan også overføre

telefonkatalogen fra mobiltelefonen til receiveren.

Inntil 5 000 nummer kan lagres.

* Tilgjengelige funksjoner avhenger av mobiltelefonene

USB-tilkopling

USB-tilkopling – spiller også videofiler

KD-AV33 har avanserte USB-funksjoner, med tilkopling til

bærbar harddisk*, USB-minne og digitale audiospillere for

avspilling av MP3/WMA/WAV/AAC** audiofiler og også

DivX ® /JPEG/MPEG1/2 videofiler.

* Det garanteres ikke at enheten avspiller alle harddisktyper. Ikke kompatibel med WMA-DRM-filer.

** Ikke kompatibel med DRM-beskyttet musikk kjøpt fra Apple iTunes Store.

12


Flerspråklig display

Systemet har flerspråklig display med brukergrensesnitt-tekst

og MP3-tags på engelsk,

spansk, fransk, tysk, italiensk, nederlandsk,

svensk, dansk og russisk.

GIGA MP3 MULTI

KD-AVX33 har GIGA MP3

MULTI, som spiller MP3-,

WMA- eller WAV-filer brent

på DVD.

5.1-kanalers surround

KD-AVX33 har en innebygd 5.1-kanalers DTS

Digital Surround- og Dolby Digital-dekoder, slik

at du kan skape et virkelighetstro lydfelt i bilen.

Dolby Pro Logic II gir samme lydkvalitet for

2-kanalers stereokilder.

* Det kreves en aktiv midthøyttaler

Midthøyttaler

GIGA MP3 MULTI

MP3/WMA

2 500 sanger

250 timer

250 plater

4,7 GB 4,7 GB

Hodetelefon-surround*

WAV KD-AVX33 MP3/WMA har hodetelefon-surround WAV

for multikanalerslyd

via hodetelefonen. I motsetning til

vanlig hodetelefonteknologi skaper JVCs hodetelefon-surround

virtuell ”rometterklang” som

føles som om den kommer fra utsiden av hodetelefonen

– akkurat som ekte surroundlyd i et

stort rom. Alle typer hodetelefoner kan brukes

med denne funksjonen.

* Hodetelefon-surround fungerer bare når Dual Mode er

slått på.

100 sanger

10 timer

10 plater

* Tallene over er omtrentlige.

H foran

Forberedt for iPod

Du kan lytte til iPod-musikk med en KS-PD100-

adapter (tilleggsutstyr). iPod-en kan styres fra

hovedenheten, og sanginformasjon vises med

samme kategorier og lag som en iPod.

V foran

V bak

H bak

Subwoofer

Ryggekamera (tilleggsutstyr)

Et ryggekamera kan koples

til for å gi økt sikkerhet.

Den kompakte størrelsen gjør

at du kan plassere det hvor

du vil.

AV hovedenheter

Ny fjernkontroll og grafisk

brukergrensesnitt

Du kan bruke den innebygde bredformat

skjermen for å stille systemets parametre (EQ,

balanse, fader osv.). Betjeningen er enkel med

brukervennlig grafisk brukergrensesnitt og taster.

Det er også enkelt å søke i musikkmapper med

GIGA MP3 MULTI.

Mappeliste

Høyttalernivåinnstilling

To-sone

Med KD-AVX33 og en egen skjerm kan baksetepassasjerer

se på DVD mens du hører på radioen

i forsetet.

Hovedpunkter

• Utgangseffekt: 4 x 50 W maks

• MOS-FET effektforsterker

• Innebygd trådløs Bluetooth ® -

teknologi

• Innebygd 3,5" bred skjerm

• USB-port

• GIGA MP3 MULTI

• AAC*/WAV/MP3/WMA-kompatibelt

(DVD/CD/USB)

• DivX ® /JPEG/MPEG1,2-kompatibelt

(DVD/CD/USB)

• DVD-Audio-kompatibel

• Forberedt for iPod ® **

• Fullstendig DAB-kontroll***

• 108 MHz/12-bit video-DAK

• 5.1-kanalers DTS/5.1-kanalers

Dolby Digital/Dolby Pro Logic II/

MPEG-dekoder

• 192 kHz/24-bit audio-DAK

• 7-bånds iEQ

• Tidstrimming (5.1-kanalers)

• Hodetelefon-surround

• J-BUS-kontakt

• 5 V linje/subwooferutgangsnivå

• Gullbelagte AV-utganger (foran/

bak/midten/subwoofer/video)

• Ekstra gullbelagte audioutganger

• Gullbelagte AV-innganger

• Motordrevet front

KV-CM1K Ryggekamera (tilleggsutstyr)

• Gripevennlig trådløs fjernkontroll

• To-sonefunksjon

• Støtsikkert minne

• Bakgrunnsinnstillinger

• Amp Defeat-bryter

• Telefondemping

• Rattfjernkontrollforberedt

• Forberedt for ryggekamera

* Ikke kompatibel med DRM-beskyttet musikk

kjøpt fra Apple iTunes Store

** Krever KS-PD100

*** Krever KT-DB1000

KD-AVX33 DVD/CD/USB-receiver med trådløs Bluetooth-teknologi, med 3,5" bredformat skjerm

13


KD-AVX11 Multimedia DVD/CD-receiver med innebygd bredformat skjerm

Enheten gir generell A/V-underholdning med bredformat TFT fargeskjerm i 1-DIN-format. Med GIGA MP3 MULTI

kan du spille av tusener av sanger brent på DVD. Enheten er kompatibel med DivX ® og andre videoformat.

Trådløs Bluetooth ® -teknologi, iPod- og DAB-forberedt.

GIGA MP3 MULTI MP3·WMA·WAV

MOS-FET 50W x 4 Max.

Kun 1-DIN-størrelse!

Hele KD-AVX11 har kompakt 1-DIN-størrelse,

inklusive skjerm, slik at den passer enkelt i

enhver

type bil.

46 mm

50 mm

Ready for KS-PD100

Ready for Bluetooth ® Adapter

Forberedt for iPod

Du kan lytte til iPod-musikk med en KS-PD100-adapter

(tilleggsutstyr). iPod-en kan styres fra hovedenheten,

og sanginformasjon vises med samme kategorier og lag

som en iPod.

Steering Remote Control Ready

Bakgrunner

AV hovedenheter

Forberedt for Bluetooth ® -adapter

Med en KS-BTA200-adapter (tilleggsutstyr) er

trådløs Bluetooth ® -teknologifunksjoner tilgjengelige

med KD-AVX11, med handsfree ringing og

overføring av musikk for sikrere og mer praktisk

kjøring.

KS-BTA200

Hallo!

Hovedpunkter

• Utgangseffekt: 4 x 50 W maks

• MOS-FET effektforsterker

• Innebygd bredformat skjerm

• Forberedt for Bluetooth-adapter*

• GIGA MP3 MULTI

• WAV/MP3/WMA-kompatibel

(DVD/CD)

• DivX ® /JPEG/MPEG1,2-kompatibel

(DVD/CD)

• Forberedt for iPod ® **

• Fullstendig DAB-kontroll***

• 108 MHz/12-bit video-DAK

• 192 kHz/24-bit audio-DAK

• DTS Digital Out/Dolby Digital/MPEG

Audio

• 7-bånds iEQ

• J-BUS-kontakt

• AV-utganger

(front/bak/subwoofer/video)

• AV-innganger

• Motordrevet front

• Støtsikkert minne

• Bakgrunnsinnstillinger

• Amp Defeat-bryter

• Telefondemping

• Rattfjernkontrollforberedt

• Forberedt for ryggekamera

* Krever KS-BTA200

** Krever KS-PD100

*** Krever KT-DB1000

KS-BTA200 Bluetooth ® -adapter

14


AV-senter

Allround multimediesenter

KW-AVX800

DVD/CD/SD/USB-receiver med innebygd 7" berøringsskjerm

Nyt filmer eller DivX ® og andre videoformater på 7" bredformat skjermen, som også er et brukervennlig berøringspanel.

Multimediefunksjonene omfatter USB- og SD-minneslott, 5.1-kanalers lyddekodere og 7-bånds iEQ.

Du kan også kople til iPod og bruke trådløs Bluetooth ® -teknologi og DAB med tilleggsutstyr.

GIGA MP3 MULTI MP3·WMA·WAV

Ready for KS-PD100

Ready for Bluetooth ® Adapter

USB G2 VISUAL

Steering Remote Control Ready

MOS-FET 50W x 4 Max.

Touch Panel

AAC *

15


7" skjerm med brukervennlig berøringspanel

og grafisk brukergrensesnitt

Filmer og TV-programmer* vises med førsteklasses

klarhet på 7" bredformat skjermen i dette dobbel-

DIN-systemet. Betjeningen er enkel med brukervennlig

berøringspanel og grafisk brukergrensesnitt.

Plateilegget og SDminnekortsporen

er

skjult bak skjermen.

* Krever ekstra TV-tuner

Innstillingsvisning

SD-minnekortspor

KW-AVX800 har innebygd SD-minnekortspor for

avspilling av MP3/WMA/WAV/AAC*-musikkfiler

eller visning av JPEG

stillbilder på den store

bredformat skjermen.

* Ikke kompatibel med

DRM-beskyttet musikk kjøpt

fra Apple iTunes Store

USB G2 visuell – USB-port for avspilling

av musikk og video

KW-AVX800 har avanserte USB-funksjoner, med

tilkopling til bærbar harddisk*, USB-minne og

digitale audiospillere for avspilling av MP3/WMA/

WAV/AAC** audiofiler og DivX ® /JPEG/MPEG1/2

videofiler.

* Det garanteres ikke at enheten avspiller alle harddisktyper.

Ikke kompatibel med WMA-DRM-filer

** Ikke kompatibel med DRM-beskyttet musikk kjøpt fra

Apple iTunes Store

Forberedt for Bluetooth ® -adapter

Med en KS-BTA200-adapter (tilleggsutstyr) er

trådløs Bluetooth ® -teknologifunksjoner tilgjengelige

med KW-AVX800 med handsfree ringing

og overføring av musikk for sikrere og mer

praktisk kjøring.

DivX ® videofiler

Dette systemet er et DivX ® Ultra Certified-produkt

og kan avspille DivX ® -videofiler fra PC i USBminne

eller på DVD/CD. Den kraftige komprimeringen

av DivX ® gir plass til 10 filmer på 1 DVD,

eller 1 film på 1 CD, uten at det går på

bekostning av bildekvaliteten.

5.1-kanalers digital surround

Enheten har en innebygd 5.1-kanalers DTS Digital

Surround- og 5.1-kanalers Dolby Digital-dekoder,

slik at du kan skape et virkelighetstro lydfelt i

bilen. Dolby Pro Logic II gir samme lydkvalitet for

2-kanalers stereokilder.

* Det kreves en aktiv midthøyttaler.

Hovedpunkter

• Fullstendig DAB-kontroll* 4

• Utgangseffekt: 4 x 50 W maks • 108 MHz/12-bit video-DAK

• MOS-FET effektforsterker

• 5.1-kanalers DTS/5.1-kanalers

• Innebygd 7" bredformat berøringsskjerm

MPEG-dekoder

Dolby Digital/Dolby Pro Logic II/

• USB-port

• 192 kHz/24-bit audio-DAK

• SD-minnekortspor- JPEG/WAV/AAC* 1 / • Tidstrimming (5.1-kanalers)

MP3/WMA kan avspilles

• J-BUS-kontakt

• GIGA MP3 MULTI

• 5 V linje/subwooferutgangsnivå

• AAC*1/WAV/MP3/WMA-kompatibel • Gullbelagte AV-utganger (foran/bak/

(DVD/CD/USB)

midten/subwoofer/video)

• DivX ® /JPEG/MPEG1,2-kompatibel • Ekstra gullbelagte audioutganger

(DVD/CD/USB)

• Gullbelagte AV-innganger

• DVD-Audio-kompatibel

• Videoinnganger for kamera

• 7-bånds iEQ

• Motordrevet front

• Forberedt for Bluetooth-adapter* 2

• Forberedt for iPod ® * 3

To-sone

Med KW-AVX800 og en egen skjerm kan baksetepassasjerer

se på DVD mens du hører på radioen

i forsetet.

Hodetelefon-surround*

KW-AVX800 har hodetelefon-surround for multikanalerslyd

via hodetelefonen. I motsetning til vanlig

hodetelefonteknologi skaper JVCs hodetelefonsurround

virtuell ”rometterklang” som føles som om

den kommer fra utsiden av hodetelefonen – akkurat

som ekte surroundlyd i et stort rom. Alle typer

hodetelefoner kan brukes med denne funksjonen.

* Hodetelefon-surround fungerer bare når Dual Mode er slått på.

• Gripevennlig trådløs fjernkontroll

• To-sonefunksjon

• Hodetelefon-surround

• Støtsikkert minne

• Bakgrunnsinnstillinger

• Amp Defeat-bryter

• Telefondemping

• Rattfjernkontrollforberedt

• Forberedt for ryggekamera

* 1 Ikke kompatibel med DRM-beskyttet

musikk kjøpt fra Apple iTunes Store

* 2 Krever BTA200

* 3 Krever KS-PD100

* 4 Krever KT-DB1000

AV-senter

KS-BTA200 Bluetooth ® -adapter

Ny fjernkontroll

KW-AVX800 har en brukervennlig fjernkontroll

for å styre både lyd- og bildeunderholdning.

Forberedt for iPod

Du kan lytte til iPod-musikk med en KS-PD100-

adapter (tilleggsutstyr). iPod-en kan styres fra

hovedenheten, og sanginformasjon vises med

samme kategorier og lag som en iPod.

GIGA MP3 MULTI – Spill MP3-, WMAog

WAV-filer brent på DVD

Systemet kan spille et enormt antall sanger

i MP3/WMA/WAV-format brent på DVD-er.

Flerspråklig display

Systemet har flerspråklig display med brukergrensesnitt-tekst

og MP3-tags på engelsk,

spansk, fransk, tysk, italiensk, nederlandsk,

svensk, dansk og russisk.

16


DVD-receivere

Kombinasjon av KV-M706

og KD-DV7301

DVD-underholdning og mer til – med fantastisk kvalitet

17


KD-DV7301

KD-DV7301

KD-DV7302

Multimedia DVD/CD/USB-receiver

KD-DV7302

I tillegg til DVD og CD kan du avspille sanger fra USB-minne/

digital audiospiller/bærbar harddisk* ved å plugge utstyret i

USB-porten i fronten. Enheten er kompatibel med MP3/WMA/

AAC**/WAV samt DivX ® og andre videoformat. To-sonefunksjonen

gjør at ulike kilder kan avspilles samtidig. I tillegg er

DAB, iPod og trådløs Bluetooth-teknologi tilgjengelig med

ekstra adaptere.

* Det garanteres ikke at enheten avspiller alle harddisktyper.

** Ikke kompatibel med DRM-beskyttet musikk kjøpt fra Apple iTunes Store.

Multi-Function Remote

Subwoofer Out

DAB Ready

RDS

HS-lV Tuner

Digital Out Line In J-BUS

GIGA MP3 MULTI MP3·WMA·WAV Ready for Bluetooth ® Adapter

Ready for KS-PD100 USB G2 VISUAL Steering Remote Control Ready

MOS-FET 50W x 4 Max. AAC **

Dual-Zone 24-bit Audio DAC Max Gain Switcher 7-band iEQ 2 Line Out

Multi-Colour Display Dimmer Tel. Muting

DVD-receivere

KD-DV5301

KD-DV5302

KD-DV5301

KD-DV5302

Multimedia DVD/CD-receiver

Nyt filmer og musikk med hele 4 x 50 W effekt fra MOS-FET

effektforsterker og 24-bit audio-DAK. Med GIGA MP3 MULTI

kan du spille av tusener av sanger brent på DVD. Enheten er

kompatibel med DivX ® videofiler. For utvidet underholdning er

iPod ® og DAB tilgjengelig med tilleggsutstyr.

GIGA MP3 MULTI MP3·WMA·WAV

Steering Remote Control Ready

Ready for KS-PD100

MOS-FET 50W x 4 Max.

Multi-Function Remote

DAB Ready

RDS

HS-lV Tuner

24-bit Audio DAC

Max Gain Switcher

cEQ

Line Out

Digital Out

Line In

J-BUS

Multi-Colour Display

Dimmer

Tel. Muting

18


KV-MRD900

9" bredformat fargeskjerm med

innebygd DVD/CD-spiller

Takmontert skjerm for avspilling av DVD

KV-MRD900 er en innovativ takskjerm med

integrert DVD-spiller. Det er bare å kople enheten

til CD-receiveren i dashbordet med linjeinngang

for å gi passasjerene filmunderholdning med lyd

direkte fra bilens høyttalere..

3D justerbar skjerm

Baksetepassasjerene kan ha det komfortabelt

selv på langturer. JVCs 3D justerbare skjerm

gir langt mer fleksibel posisjonsjustering enn

konvensjonelle takmonterte skjermer. Du kan

optimere dens vertikale og horisontale vinkel

ved å vinkle/dreie enheten. Du kan også trekke

skjermen ned for å justere høyden – det er ikke

lenger nødvendig å se opp!

Innebygd IR-sender og trådløs

hodetelefon

Den innebygde IR-senderen (infrarød) og to par

trådløse hodetelefoner gjør at baksetepassasjerene

kan se på DVD-film – eller lytte til CD-musikk

– mens passasjerene i forsetet kan lytte til radio

fra dørmonterte høyttalere.

Drei til siden

Trekk ned

Vinkle

9" BREDFORMAT

Skjermer

Innebygd LED leselys

Enheten er utstyrt med LED leselys med

stor lysstyrke og lavt energiforbruk. Lyset er

ekstremt holdbart og tillater

praktisk talt permanent bruk.

GIGA MP3 MP3·WMA

MOS-FET 50W x 4 Max.

Roof Mount Multi-Function Remote IR Transmitter AV 0ut Gold 2 AV In Gold

KV-MR9010

9" bredformat fargeskjerm

3D justerbar skjerm

KV-MR9010 er en skjerm med tre justeringsmuligheter

med ekstra fleksibilitet når det gjelder

posisjonsjustering. Du kan optimere dens

vertikale og horisontale vinkel ved å vinkle/dreie

enheten. Du kan også trekke skjermen ned for

å justere høyden til øyenivå.

9" BREDFORMAT

Roof Mount Multi-Function Remote IR Transmitter AV 0ut Gold

2 AV In Gold

17 19


KV-MH6510

6,5" bredformat fargeskjerm

6,5" BREDFORMAT

Nakkestøtteskjerm med vinkeljustering

KV-MH6510 er en fleksibel skjerm for nakkestøttemontering

som muliggjør horisontal og vertikal

vinkelmontering. Optimer visningen ved å vinkle

eller dreie enheten inntil 15 grader.

Headrest Mount

IR Transmitter

AV 0ut Gold

2 AV In Gold

7" BREDFORMAT 7" BREDFORMAT

Skjermer

KV-M705

KV-M705/M706

7" bredformat fargeskjerm i dashbordet

JVCs 7" bredformat fargeskjerm installeres i dashbordet

og underholder med film og musikk når du

måtte ønske det. TFT-LCD-skjermen med aktiv

matrise har stor visningsvinkel. Skjermmenyer tilbys

også.

Motordrevet dashbordskjerm

KV-M705 og KV-M706 er plassbesparende

skjermer som får plass i 1-DIN når de ikke er i bruk.

Bare trykk på en knapp, så kommer skjermenheten

ut for å vise filmer,

TV-programmer

og mer til.

KV-M706

To-soneunderholdning

Kombiner skjermen med en JVC DVD-receiver

med “To-sonefunksjon”. På den måten kan du

gi baksetepassasjerene filmunderholdning mens

du lytter til radio i forsetet.

In-dash Mount

AV 0ut Gold

AV BUS Input

2 AV In Gold

Tilleggsutstyr

KV-DT2000 DVB-T-tuner

• Flerspråklig skjermvisning • Automatisk søk & manuelt

søk • EPG (elektronisk programoversikt) • Tekst-TVfunksjon

• 2-kanalers antenne-Diversity-funksjon • Fjernkontroll

i kredittkortstørrelse inkludert • Videoutganger (x2)

• Audioutganger (V/H) • Valg av bildeforhold: 4:3 og 16:9

• TV-modusvalg (PAL/NTSC) • EIT-Present/Following Info

(EIT, Event Information Table, inneholder data om programmer,

som navn, starttidspunkt, varighet osv.) • Kanallisteeditor

• Forbedret anti-doppler-tuner

KS-HP2 IR hodetelefon

• Skaff deg to par til barna i baksetet.

20


Handsfree ringing, lydoverføring og -styring

CD-receivere

KD-BT1

CD/USB-receiver med trådløs Bluetooth ® -teknologi

Innebygd trådløs Bluetooth®-teknologi er sikkert og praktisk - du kan spille av musikk fra digitale audiospillere

eller ringe handsfree. USB-port og MP3/WMA/AAC*-kompatibilitet byr på ulike lyttealternativer,

mens MOS-FET effektforsterker og TI/Burr-Brown 24-bit DAK gir høyoppløsningslyd.

Enheten er forberedt for iPod ® og DAB.

* Ikke kompatibel med DRM-beskyttet musikk kjøpt fra Apple iTunes Store

Ready for KS-PD100 USB G2 AUDIO Vario Colour

Steering Remote Control Ready MOS-FET 50W x 4 Max. MP3 WMA

AAC *

Mikrofon inkludert

Oval Remote

DAB Ready RDS

HS-lV Tuner TI/Burr Brown 24-bit DAC Max Gain Switcher 3-Band Parametric iEQ 2 Line Out Gold Sub. Out Gold

J-BUS

3D Variable Colour

Dimmer

Tel. Muting

21


Innebygd trådløs Bluetooth ® -teknologi

KD-BT1 har innebygd trådløs Bluetooth ® -teknologi,

med sikker trådløs tilkopling til bærbart utstyr.

Inntil fem mobiltelefoner kan registreres for å ringe

handsfree. Med mobiltelefoner med talegjenkjennelse

kan du ringe bare ved å si et navn i telefon-

katalogen. De trådløse funksjonene virker selv om

du har mobiltelefonen i vesken eller lommen.

Du kan overføre musikk fra en kompatibel digital

audiospiller eller mobiltelefon og lytte til den via

bilstereoanlegget. Enheten har også SMS-visning.

En ringetone varsler deg om innkommende tekstmeldinger,

og de kan vises på skjermen. Du kan

også overføre telefonkatalogen fra mobiltelefonen

til receiveren. Inntil 5 000 nummer kan lagres.

* Tilgjengelige funksjoner avhenger av mobiltelefonen.

USB G2 Audio

Enhetene har avanserte USB-funksjoner, med tilkopling til bærbar harddisk*, USB-minne

og digitale audiospillere for avspilling av MP3/WMA/WAV/AAC** audiofiler. WMA-DRM10

musikkfiler kjøpt i enkelte musikkbutikker på Internett kan også avspilles.

* Det garanteres ikke at enheten avspiller alle harddisktyper.

** Ikke kompatibel med DRM-beskyttet musikk kjøpt fra Apple iTunes Store

Musikkbutikk på

Internett

MTP

USB Media Streaming

WMA-DRM10-data

MTP

Grafisk 3D-display med variable farger (KD-BT1)

Rød- grønn- og blåfargen i 3D grafiske bilder

kan tilpasses i 12 nyanser, slik at man har i alt

1 728 skjermfarger å velge mellom. Du kan

stille ulike farger for kildetypen som avspilles.

For å spare tid når du velger farger, finnes det

12 fabrikkinnstilte farger.

AKVAMARIN HIMMEL HAV LØV

GRESS EPLE

ROSE GULT

HONNING

FIOLETT DRUE BLEK

Forberedt for Bluetooth ® -adapter

CD-receivere

KD-G731 CD-receiver med USB-port

Flere kilder, enklere tilkopling - med USB-porten kan du avspille musikk direkte

fra USB masselagringsenheter. Du kan spille av MP3/WMA/AAC*- samt WAV-filer

på den. I tillegg er iPod ® og trådløs Bluetooth ® -teknologi tilgjengelig med ekstra

adaptere. MOS-FET effektforsterker og TI/Burr-Brown 24-bit DAK gir deg

tilfredsstillende høyoppløsningslyd.

* Ikke kompatibel med DRM-beskyttet musikk kjøpt fra Apple iTunes Store

Ready for Bluetooth ® Adapter Ready for KS-PD100

USB G2 AUDIO Steering Remote Control Ready

MOS-FET 50W x 4 Max. MP3 WMA AAC *

Oval Remote

DAB Ready

RDS

HS-lV Tuner

TI/Burr Brown 24-bit DAC

Max Gain Switcher

3-Band iEQ

2 Line Out

Subwoofer Out

J-BUS

Multi-Colour Display

Dimmer

Tel. Muting

Forberedt for Bluetooth ® -adapter

Med en KS-BTA200-adapter

(tilleggsutstyr) er trådløs Bluetooth ® -

teknologifunksjoner tilgjengelige

med KD-G731, med handsfree

ringing og overføring av musikk

for sikrere og mer praktisk kjøring.

Ekstra grensesnittadaptere

KS-BTA200 Bluetooth ® -adapter

• Handsfree telefonering

• Direkteavspilling og kontroll av lyd

• SMS-display*

• Talegjenkjennelsesoppringing

• Overføring av telefonkatalog

• Anropsliste (ringt/mottatt/tapt)

• Autosvar (På/Av/Avvis)

• Mikrofonforsterkningskontroll (med automatisk

ekkoundertrykking og støyreduksjon)

* Avhenger av hovedenheten

[Tilgjengelige funksjoner avhenger av mobiltelefonen]

22


KD-PDR51 CD-receiver med direktetilkopling til iPod ®

Denne enheten har et stort utvalg kildealternativer med

direktetilkopling til iPod ® og AUX-inngang i fronten. Du

kan også spille av MP3- og WMA-filer på CD. MOS-FETforsterkeren

og 24-bit D/A-konverteren gir klar, skarp

lyd med hele 4 x 50 W utgangseffekt. Pakken inneholder

grensesnittkabel til iPod.

Front AUX

MOS-FET 50W x 4 Max.

Steering Remote Control Ready

Oval Remote RDS

HS-lV Tuner 24-bit DAC Max Gain Switcher 3-Band iEQ 2 Line Out Rear/Sub. Switchable Multi-Colour Display

MP3

WMA

Dimmer

Tel. Muting

*iPod er ikke inkludert

iPod-grensesnittkabel

inkludert

CD-receivere

Direktetilkopling til iPod

Du kan kople din iPod direkte til KD-PDR51 eller KD-PDR31

og spille musikken din i bilen. Betjeningen er enkel,

med informasjon vist på hovedenheten med

samme kategorier og lag som på en iPod.

1,5 m

KD-PDR31 CD-receiver med direktetilkopling til iPod ®

Ta med iPod-en din på en kjøretur med denne CD-receiveren.

Det er enklere enn noensinne å lytte til favorittmusikken din

med direktetilkopling for iPod ® og AUX-inngang i fronten.

Enheten spiller også av MP3/WMA-filer på CD. 4 x 50 W

utgangseffekt sammen med 24-bit D/A-konverter gir økt

lydkvalitet. Pakken inneholder en grensesnittkabel til iPod.

Front AUX

MOS-FET 50W x 4 Max.

iPod-grensesnittkabel

inkludert

Steering Remote Control Ready

MP3

WMA

Oval Remote

RDS

HS-lV Tuner

24-bit DAC Max Gain Switcher 3-Band iEQ Line Out

Multi-Colour Display

Dimmer

Tel. Muting

23


USB-tilkopling

KD-SH1000

CD/USB/SD-receiver

DiAS Digital Ready for KS-PD100 USB G1 Advanced DSP FL

Steering Remote Control Ready MOS-FET 50W x 4 Max. MP3 WMA

Med KD-SH1000 kan du avspille MP3/WMA-filer direkte

fra USB-minne eller SD-kort – med overlegen lyd takket

være avansert DSP og en MOS-FET effektforsterker. Det

fluorescerende punktmatrisedisplayet har lettavlest informasjon

og animert grafikk med førsteklasses oppløsning og jevne

bevegelser. Med en adapter (tilleggsutstyr) kan du også kople

iPod til denne receiveren for brukervennlig betjening.

Motorised Slide-Out

Multi-Function Remote

DAB Ready RDS

DiAS Digital Advanced Multi-bit DAC Advanced DSP Max Gain Switcher

2 Line Out Gold

Sub. Out Gold

J-BUS

Dimmer

Tel. Muting

KD-G631

KD-G631/G632

CD-receiver med USB-port

Denne enheten er utstyrt med USB-port i fronten, slik at man

enkelt kan avspille ulike kilder, inklusive MP3- og WMA-filer.

En 24-bit D/A-konverter og MOS-FET effektforsterker gir overlegen

lyd. Du kan også skreddersy lyden etter egen smak med

3-bånds iEQ. Mulighet for iPod® og DAB med tilleggsutstyr.

KD-G632

Ready for KS-PD100

Steering Remote Control Ready

MP3

WMA

USB G1

MOS-FET 50W x 4 Max.

CD-receivere

Oval Remote

DAB Ready RDS

HS-lV Tuner 24-bit DAC Max Gain Switcher 3-Band iEQ Line Out J-BUS

Multi-Colour Display

Dimmer

Tel. Muting

Innebygd DAB-tuner

KD-DB101 DAB/CD-receiver

Med den innebygde DAB-tuneren kan du nyte klar lyd av digitalkvalitet og

DAB-radioens tekstinformasjon. AUX-inngangen i fronten gir enkel tilkopling

for avspilling av eksterne kilder, inklusive MP3- og WMA-filer. MOS-FET

effektforsterker gir overlegent klar lyd med 4 x 50 W utgangseffekt.

DAB Tuner Built in

Front AUX

Steering Remote Control Ready

MOS-FET 50W x 4 Max.

MP3

WMA

Remote Ready

DAB Tuner Built-In

RDS

HS-lI Tuner 24-bit DAC Max Gain Switcher cEQ

Line Out Multi-Colour Display

Dimmer

Tel. Muting

Tilleggsutstyr

KT-DB1000 DAB-tuner

Kople KT-DB1000 til en JVC DAB-forberedt receiver, så kan du ta farvel med støy,

hyppig innstilling og andre luner ved analog radio.

* For nærmere informasjon om DAB-styring viser vi til ordlistesiden.

24


Front-AUX

Med AUX-inngangen i fronten kan du enkelt kople

til eksternt utstyr – inklusive digitale audiospillere.

KD-G531

CD-receiver med

AUX-inngang i fronten

AUX-inngangen i fronten gir enkel tilkopling av

eksternt utstyr. MP3 og WMA-filer på CD kan spilles

av på denne enheten. Den avanserte HS-IV-tuneren

gir klar, førsteklasses lyd for radiofans. Du kan også

kople til iPod ® -en din med en ekstra adapter. Det

følger med en trådløs fjernkontroll for enkel betjening.

Ready for KS-PD100

Front AUX

Steering Remote Control Ready

MOS-FET 50W x 4 Max.

MP3

WMA

Oval Remote

DAB Ready RDS

HS-lV Tuner 24-bit DAC Max Gain Switcher 3-Band iEQ Line Out J-BUS

Multi-Colour Display

Dimmer

Tel. Muting

KD-G431

CD-receiver med

AUX-inngang i fronten

CD-receivere

AUX-inngangen i fronten muliggjør enkel avspilling fra din digitale

audiospiller eller andre eksterne enheter. Du kan også spille av

MP3- og WMA-filer på CD. MOS-FET-effektforsterker og 24-bit

D/A-konverter gir en intensivert lytteopplevelse. Enheten har

også HS-IV-tuner, flerfargedisplay og kontrollskive. iPod ® -adapter

og DAB-forberedt.

Ready for KS-PD100

Front AUX

Steering Remote Control Ready

MOS-FET 50W x 4 Max.

MP3

WMA

Remote Ready

DAB Ready RDS

HS-lV Tuner 24-bit DAC Max Gain Switcher 3-Band iEQ Line Out J-BUS

Multi-Colour Display

Dimmer

Tel. Muting

KD-G331

KD-G332

KD-G333 CD-receiver

KD-G331

Denne enheten er kompatibel med MP3/WMA-filer på CD. 4 x 50 W

utgangseffekt og 24-bit D/A-konverter gir klar, skarp lyd, og cEQ har

forhåndsinnstilte toneinnstillinger som passer til musikken din. Med

den følsomme HS-IV-tuneren kan du lytte til favorittkanalen din med

optimal signalmottaking. Har også dreiekontroll og telefondemping.

KD-G332

Steering Remote Control Ready

MP3

WMA

50W x 4 Max.

RDS

HS-lV Tuner

24-bit DAC

Max Gain Switcher

cEQ

Line Out

Dimmer

Tel. Muting

KD-G333

25


Front-AUX

USB-tilkopling

KW-XG701 Dobbel DIN CD-receiver med USB-port

Kople til eksternt utstyr via USB-porten eller AUX-inngangen i fronten for å spille av MP3/WMA/AAC*-

samt WAV-filer. Du kan også bruke trådløs Bluetooth-teknologi, iPod ® og DAB med tilleggsutstyr.

MOS-FET effektforsterker og TI/Burr-Brown 24-bit DAK gir skarp og klar lyd.

* Ikke kompatibel med DRM-beskyttet musikk kjøpt fra Apple iTunes Store

Ready for Bluetooth ® Adapter

Ready for KS-PD100

USB G2 AUDIO

Front AUX

Vario Colour

CD-receivere

Steering Remote Control Ready

MOS-FET 50W x 4 Max.

MP3

WMA

AAC *

Oval Remote

DAB Ready

RDS

HS-lV Tuner

TI/Burr Brown 24-bit DAC

Max Gain Switcher

3-band iEQ

2 Line Out

Subwoofer Out

J-BUS

Variable Colour

Dimmer

Tel. Muting

Forberedt for Bluetooth ® -adapter

KS-BTA200-adapteren gir trådløs Bluetooth ® -

teknologi, med handsfree ringing og overføring

av musikk for sikrere og mer praktisk kjøring.

USB G2 Audio

USB-porten muliggjør med tilkopling til bærbar

harddisk*, USB-minne og digitale audiospillere for

avspilling av MP3/WMA/WAV/AAC** audiofiler.

WMA-DRM10 musikkfiler kjøpt i enkelte musikkbutikker

på Internett kan også avspilles.

* Det garanteres ikke at enheten avspiller alle harddisktyper.

** Ikke kompatibel med DRM-beskyttet musikk kjøpt fra Apple

iTunes Store

Display med variabel farge

Du kan tilpasse displayfargen blant ulike alternativer

som passer til bilen din, og også stille ulike

farger etter kildetypen du avspiller.

Tilleggsutstyr

KS-PD100

Grensesnittadapter for iPod ®

Kople iPod ® -en din til en JVC hovedenhet med

KS-PD100. Du kan betjene iPod ® -en med hovedenheten*

– for å lytte til digitallyd via bilstereoanlegget.

• Informasjonsdisplay med samme

kategorier og lag som en iPod ®

• Batterilading for tilkoplet iPod ®

• Plassbesparende skjult enhet

* Når det gjelder kompatible modeller,

viser vi til www.jvc-exad.com

KS-U57

Linjeinngangsadapter

Sender en ekstern enhets audiosignal direkte til

en JVC hovedenhet via J-BUS-kontakt selv om

den ikke har linjeinngang.

KS-U58

AUX-inngangsadapter

Gjør det mulig for hovedenheter uten AUX-inngang

i fronten med tilkopling av bærbare musikkspillere

via J-BUS-kontakten.

KS-IF300

FM-modulator

8-trinns frekvenskontroll (88,1-89,5 MHz)

KS-IF300 konverterer den eksterne komponentens

audiosignal til en FM-radiofrekvens som tas opp

av receiverens tuner.

26


Ordliste

Ready for KS-PD100

I kombinasjon med en ekstra KS-PD100 iPod ® -adapter kan JVCs ”Forberedt for

KS-PD100” hovedenheter avspille musikkfiler fra en tilkoplet iPod med enkel og

naturlig betjening. Informasjonen som vises på hovedenheten er ordnet med

samme kategorier og lag som en iPod ® .

Ready for Bluetooth ® Adapter

Trådløs Bluetooth ® -teknologi er tilgjengelig med en adapter (KS-BTA200)

(tilleggsutstyr) for handsfree ringing og overføring av musikk.

* Tilgjengelige funksjoner avhenger av mobiltelefonen.

GIGA MP3 MULTI MP3·WMA·WAV

Tusener av MP3/WMA musikkfiler brent på en enkelt DVD-plate kan avspilles.

Også kompatibel med ukomprimert WAV-format.

Steering Remote Control Ready

Med en ekstra adapter kan du styre en avansert JVC hovedenhet med rattfjernkontrollen

som er fabrikkmonter i bilen din.

USB G1

Du kan avspille MP3- og WMA-filer fra USB-minne.

USB G2 AUDIO

Du kan avspille MP3-, WMA- og WMA-DRM10-filer* fra USB-minne, bærbar

harddisk** og DAP.

* Sammen med MTP-enheter med ”USB digital media streaming”.

** Det garanteres ikke at enheten avspiller alle harddisktyper.

USB G2 VISUAL

Du kan avspille MP3-, WMA- og DivX ® -filer* fra USB-minne, bærbar harddisk*

og DAP.

* Det garanteres ikke at enheten avspiller alle harddisktyper. Ikke kompatibel med

WMA-DRM-filer

Avspillingsformater fra USB

DivX ® JPEG WAV MP3 WMA WMA-DRM10 AAC**

USB G2 visuell

KD-AVX33 -

KW-AVX800 -

KD-DV7301/DV7302 - -

USB G2 Audio

KD-BT1 - - *

KD-G731 - - *

KW-XG701 - - *

USB G1

KD-G631/G632 - - - - -

2006 USB-modeller - - - - -

* Sammen med MTP-enhet (Media Transfer Protocol) med ”USB digital media streaming”.

** Ikke kompatibel med DRM-beskyttet musikk kjøpt fra Apple iTunes Store

Motorised Slide-Out

Ordliste

Rattfjernkontrollforberedt – Bilmodelloversikt

Adapter Bilmerke Detaljer

KS-RC100 Audi A4 (~12/00), A3 (~06/01), A6 (~06/01) og A8 (~08/02)

VW Alle modeller (07/01~), unntatt Delta VI Radio, Volkswagen Sharan, Touran,

Touareg, Phaeton, T5, Golf V

Seat Alle modeller (~06/02) unntatt Seat Alhambra, Altea, og hovedenheter

med CAN-bus

Skoda Alle modeller (~06/02) unntatt Octavia, Octavia II, Superb og modeller med

CAN-bus hovedenhet

KS-RC101 BMW E 46 (08/00~3/05) med MOST- plugg

E 39 (08/00~01/03) med MOST- plugg

Alle modeller av BMW Mini med MOST- plugg

KS-RC102 Opel Alle modeller (93~) unntatt Vectra C, Signum, Speedster, Agila, Corsa C, Corsa D,

Combo, Meriva, Twin Top, Zafira B, Vivaro og Mouvano med MOST- plugg

KS-RC103 Ford Focus (08/99~) unntatt Focus C-MAX

Mondeo (01/00~04/03)

Alle modeller med 17-pins plugg i instrumentpanelet eller Radio 6000 RDS (8/99~)

KS-RC104 Peugeot 206 (10/98~08/99) med 4 Funksjoner

306 (04/93~08/99) med 4 Funksjoner

405 (11/92~8/97)

605 (9/90~)

Citroën XM (~6/94)

KS-RC105 Peugeot 206, 306 med 6 Funksjoner (9/99~9/00)

KS-RC106 Renault Clio II med eksternt display (06/98~01/02)

MX Laguna med eksternt display (04/97~12/00)

Megane Scenic med eksternt display (01/97~) unntatt Megane II

Safrane med eksternt display (04/97~03/01)

Master med eksternt display (01/01~)

Kangoo med eksternt display (01/99~01/02)

Espace III med eksternt display (05/97~) unntatt Espace IV

Laguna II med eksternt display (01/01~)

KS-RC107 Renault R 19 (~06/96)

ISO Clio uten eksternt display (01/93~5/98)

Espace uten eksternt display (~04/97)

Laguna (~04/97)

Megane 2-høyttalersystem uten eksternt display (12/96~12/99)

Safrane uten eksternt display (~04/97)

Kangoo uten eksternt display (~12/98)

Master uten eksternt display (01/98~12/00)

KS-RC108 Renault Scenic uten eksternt display (~12/96)

mini ISO Twingo (08/00~01/02)

Laguna (~03/97)

KS-RC109 Citroën Xantia (06/98~01/00)

KS-RC110 Citroën Xsara (11/97~09/99)

KS-RC111 Alfa Romeo 147 (05.01~) 156 (10.97~06.06)

Citroën Jumper (09.01~09.06)

Vario Colour

Du kan tilpasse LCD-skjermfargen ved å justere nivåene for rødt, grønt og blått.

FL

Fluorescerende punktmatrisedisplay

Bare trykk på en knapp, så glir frontpanelet flatt ut, slik at det er lett å legge

inn en plate bak det. Du kan også stille panelet i den vinkelen som er mest

komfortabel fra der hvor du sitter.

Multi-Function Remote

Den er enkel å bruke fordi JVCs multifunksjons trådløse fjernkontroll er komplett

utstyrt med en allsidig krysstast og talltastatur (1-6). Den gir deg kort og godt

enkel og sikker kontroll.

Oval Remote

Oval trådløs fjernkontroll

Remote Ready

Du kan når som helst kjøpe en fjernkontroll i kortstørrelse eller oval fjernkontroll

og bruke den sammen med enheten.

DAB Ready

Du kan kople til en KT-DB1000 DAB-tuner og lytte til DAB-radio (digitale

radiosendinger).

Oversikt DAB-tunerkontroll

Fullstendig DAB-kontroll DAB Basic Control II

Ant. tegn i displayet 16 tegn x 2 linjer 8 tegn x 1 linje

Dynamisk etikettsegment


Alternativ DAB/FM RDS programmottaking ● ●

Varslingsvalg etter type


Full og halv lyd ● ●

Dynamisk multipleks rekonfigureringsstøtte ● ●

Primære og sekundære komponenter ● ●

Gjelder modell

DVD-receivere KD-AVX33 KD-AVX11 KD-DV7301

KW-AVX800

KD-DV7302

KD-NX5000

KD-DV5301

KD-DV5302

CD-receivere KD-BT1 KD-G731

KD-SH1000

KD-G631

KD-G632

KD-G531

KD-G431

KW-XG701

AAC

Kompatibel med AAC-filer lagd i iTunes fra CD-er. Ikke kompatibel med Apple

Lossless-format, DRM-beskyttede AAC-filer fra iTunes Music Store eller AACfiler

lagd med andre applikasjoner enn iTunes.

DAB Tuner Built-in

Innebygd DAB-tuner

RDS

RDS-tuner (Radio Data System) innebygd

27


DiAS Digital

DiAS Digital

2 Line Out Gold

Denne heldigitale tuneren gir allsidig neste-generasjons yteevne. Dens fordeler

omfatter høyere følsomhet og selektivitet med digitalt IF-filter med 16 x båndbredde,

digital ”pulse noise canceller” for alle bånd (FM/MB/LB) og Multipath Noise Canceller

for stereomottaking i områder med svake signaler.

Med høykvalitets utganger får du fleksibilitet til å konfigurere bilstereoanlegget

ditt – helt til et førsteklasses A/V-anlegg i bilen. Gullbelegg sikrer langvarig

driftssikkerhet.

2 Line Out

HS-lV Tuner

HS-IV-tuneren har enda større følsomhet på grunn av tre IF-båndbredder (bred,

midten og smal). Den har også AM Noise Canceller, pluss oppgraderte IF-filtre

som hjelper til å unngå støyen som forårsakes av interferens fra nærliggende

stasjoner.

HS-ll Tuner

JVCs eksklusive HS-II-tuner gir presis, stabil PLL-syntetisert innstilling med den

overlegne evnen til å eliminere uønsket støy i svake FM-signaler og undertrykke

forvrengning pga. interferens fra nærliggende stasjoner.

Dual-Zone

Passasjerene i for- og baksetet kan nyte separat underholdning samtidig, som radio

og DVD.

TI/Burr Brown 24-bit DAC

Den avanserte TI/Burr-Brown 24-bit DA-konverteren gir høyere oppløsning for å

oppnå høy lydkvalitet – høyt signal-støyforhold, bredt dynamikkområde og lite støy.

Hårfine musikknyanser gjengis med overlegen presisjon.

To par linjeutganger

Line Out

Linjeutganger

AV 0ut Gold

Gullbelagte RCA-utganger (video x 1, V/H x 1)

2 AV In Gold

Gullbelagte RCA-innganger (video x 2, V/H x 2)

AV BUS Input

Du kan kople en KV-C1001 TV-tuner til AV BUS-inngangen og styre den fra

hovedenheten.

Rear/Sub. Switchable

Sjaltbar utgang for bakre høyttaler/subwoofer

Max Gain Switcher

Subwoofer Out

Subwoofer Out Gold

Med denne kan du velge mellom to maksimale lydutgangsnivåer (med maks. volum

50 eller 30) for å unngå lydforvrengning forårsaket av overdreven effekt til høyttalere

med lav maksimal inngang – som dem bilfabrikantene leverer.

Advanced Multi-bit DAC

Multibitsystemet gir et bredt dynamikkområde. Dets unike algoritme bidrar til

forbedret linearitet og lite forvrengning. Dessuten begrenser innebygd sjaltet

kondensatorfilter signalsvekkelsen forårsaket av klokkejitter, slik at man får

stabil D/A-konvertering. Resultatet er at selv ørsmå musikknyanser kan

gjengis detaljert.

Advanced DSP

Advanced DSP

Den avanserte DSP-en er komplett med avanserte funksjoner som gir optimal

lytteopplevelse, inklusive 9-bånds iEQ, BBE Digital, 3-bånds parametrisk iEQ,

LPF/HPF delefilter og tidstrimming.

Subwooferutganger/Gullbelagte subwooferutganger

Kople en ekstern subwoofer til en hovedenhet med subwooferutganger, så er

subwooferen klar til bruk. Det er bygd inn et lavpassfilter i systemet, slik at det

ikke er nødvendig med et delefilter. Du kan øke eller redusere nivået og velge

overgangsfrekvens (Lav/Middels/Høy) direkte fra dashbordet, avhengig av

subwooferens kapasitet og de andre høyttalerne i bilstereoanlegget. Enkelte

JVC hovedenheter har gullbelagte kontakter som sikrer langvarig, korrosjonsfri

tilkopling.

Digital Out

Optiske digitale utganger

Line In

Linjeinngang

J-BUS

Ordliste

7-Band iEQ

7-bånds grafisk EQ

Du kan kople JVCs adaptere til denne kontakten. Tilgjengelige funksjoner avhenger

av hovedenheten.

3-Band Parametric iEQ

Du kan justere midtfrekvenskurver, båndbredde og nivå uavhengig av bass,

mellomtone og diskant, for å optimere lyden etter musikken du lytter til.

Tel. Muting

Du kan dempe lydstyrken omgående ved en innkommende telefonsamtale.

På visse modeller stanser denne funksjonen også CD-en automatisk.

3-Band iEQ

3-bånds grafisk EQ

Trådløse fjernkontroller

cEQ

cEQ har tilpassede equalizerinnstillinger for fem typer musikk – ROCK, CLASSIC,

POPS, HIPHOP og JAZZ – som du kan tilpasse ytterligere etter ønske. Du kan

lage én eller flere equalizerinnstillinger ved å justere innstillingene for bass, diskant

og loudness.

Du kan fjernstyre hovedenheten

din med en slank

fjernkontroll av korttype

eller en oval fjernkontroll.

RM-RK50P RM-RK60P

(Oval fjernkontroll)

Alle TV-skjermbilder er simulert.

Om DualDisc

Ikke-DVD-siden på en DualDisc kan eventuelt ikke avspilles på JVC-produkter.

Innsetting eller uttaking av en DualDisc i/fra JVC-produkter vil trolig gi riper i overflaten på DualDisc.

Legg merke til at brukeren har ethvert ansvar for bruken av DualDisc, og JVC er ikke ansvarlig for eventuelle skader.

Bluetooth trådløs teknologi er ikke tilgjengelig i alle land.

Bluetooth-ordet og logoene tilhører Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk Victor Company of Japan, Limited (JVC) gjør av disse skjer på lisens.

SiRF, SiRFstar og SiRF plus satellittbanedesign i purpur og gull er registrerte varemerker som tilhører SiRF Technology, Inc.

SVOX og SVOX-logoen er registrerte varemerker som tilhører SVOX AG.

Microsoft, Windows og Windows-logoen er enten registrerte varemerker eller varemerker som tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.

DivX, DivX Ultra Certified og tilhørende logoer er varemerker som tilhører DivX, Inc. og brukes på lisens.

iPod, iTunes og iTunes Music Store er varemerker som tilhører Apple Inc., registrert i USA og andre land.

‘Dolby’, symbolet med den doble D-en, ‘Dolby Digital’ og ‘Dolby Pro Logic’ er varemerker som tilhører Dolby Laboratories.

MLP Lossless er et varemerke som tilhører Dolby Laboratories.

‘DTS’, ‘DTS Digital Surround’ og ‘DTS Digital Out’ er registrerte varemerker som tilhører DTS, Inc. og ‘DTS 2.0+ Digital Out’ er et varemerke som tilhører DTS, Inc.

BBE er et registrert varemerke som tilhører BBE Sound Inc.

DVD-logoer er varemerker som tilhører DVD Format/Logo Licensing Corporation.

28


Kult utstyr for solid effekt på veien

Ny forsterkerkonstruksjon

Enkel tilkopling og betjening

Velgere og betjeningsknapper er plassert på frontpanelet

for enkel bruk og vedlikehold, dekket av et beskyttende

vindu. Den kjølige blå belysningen gir et raffinert inntrykk.

Alle kontakter er plassert på samme side for enkel

tilkopling. Bassforsterkningsfjernkontroll (RM-RK130)

kan også fås.

Forsterkere

Ulike installeringsalternativer

Du kan sette to eller tre forsterkere oppå hverandere.

Ettersom alle betjeningsorganer sitter i fronten, kan de

enkelt justeres selv om mono-, tokanalers- eller firekanalers

forsterkere er kombinert.

Flere tilkoplingsalternativer

Forsterkerne kan koples til subwoofere på ulike måter

(stereo, brokoplet eller tre-modus) slik at du får den

konfigurasjonen du ønsker.

Høyre høyttaler

R-

R-

Høypassfilter

R+

Monohøyttaler

Høypassfilter

L-

L+

L+

Venstre høyttaler

Lavpassfilter

Høykvalitetslyd

Den nye serien har høy demping i grensefrekvensene i både

høy- og lavpassfilteret for forbedret lydeffekt. Enheten har

også underlydsfiltrering for å eliminere forvrengning ved ekstremt

lave frekvenser. Den pulsbreddemodulerte MOS-FET strømtilførselskonverteren

bedrer tilførselens stabilitet. RCA-kontaktene

er gullbelagt for kvalitetslydeffekt. Systemene har også

en gullbelagt blokkinngang kompatibel med 4AWG-ledninger

for høyeffektiv strømoverføring.

29

KS-AX4504


KS-AX6801

Digital mono effektforsterker

KS-AX6801

Mono

Klasse-D

1200WMax.

KS-AX6604

4-kanalers effektforsterker som kan

brokoples

4-, 3 eller

2-kanalers

800WMax.

Klasse-AB

KS-AX5801

Mono effektforsterker

Mono

1000W RMS x 1@1Ω, 100Hz

700W RMS x 1@2Ω, 100Hz

20 - 300Hz

200W RMS x 2@4Ω bridged

100W RMS x 4@4Ω

5 - 50,000Hz

400W RMS x 1@2Ω

600WMax.

250W RMS x 1@4Ω

20 - 300Hz

Klasse-AB

KS-AX5602

2-kanalers effektforsterker som kan

brokoples

Frontbetjening gir flere monteringsalternativer

2- eller 1-kanalers

Klasse-AB

300W RMS x 1@4Ω bridged

800WMax.

150W RMS x 2@4Ω

5 - 50,000Hz

KS-AX4504

4-kanalers effektforsterker som kan

brokoples

4-, 3 eller

2-kanalers

600WMax.

130W RMS x 2@4Ω bridged

65W RMS x 4@4Ω

5 - 50,000Hz

Klasse-AB

KS-AX4302

2-kanalers effektforsterker som kan

brokoples

Forsterkere

KS-AX4504

2- eller 1-kanalers

Klasse-AB

200W RMS x 1@4Ω bridged

600WMax.

100W RMS x 2@4Ω

5 - 50,000Hz

Funksjonssammenlikning

KS-AX6801 KS-AX5801 KS-AX6604 KS-AX5602 KS-AX4504 KS-AX4302

Driftskanal 1 1 4, 3 eller 2 2 eller 1 4, 3 eller 2 2 eller 1

Maks. utgangseffekt 1200 W 600 W 800 W 800 W 600 W 600 W

Utgangseffekt (RMS) 1000 W x 1 @ 1 ohms,100Hz 400 W x 1 @ 2 ohms 200 W x 2 @ 4 ohms 300 W x 1 @ 4 ohms 130 W x 2 @ 4 ohms 200 W x 1 @ 4 ohms

700 W x 1 @ 2 ohms,100Hz 250 W x 1 @ 4 ohms 100 W x 4 @ 4 ohms 150 W x 2 @ 4 ohms 65 W x 4 @ 4 ohms 100 W x 2 @ 4 ohms

400 W x 1 @ 4 ohms

Kretsklasse Klasse-D Klasse-AB Klasse-AB Klasse-AB Klasse-AB Klasse-AB

Frekvensrespons (0, -3 dB) 20-300 Hz 20-300 Hz 5-50.000 Hz 5-50.000 Hz 5-50.000 Hz 5-50.000 Hz

Klirr


Gi lyden ekstra ”trøkk”

3D midthette

Den tredimensjonale strukturen forsterker

hetten og reduserer forvrengning ved høy

amplitude, slik at man får klar og dyp

bassgjengivelse.

Butylgummikant

(CS-GW1200/GW1000)

Butylgummikanten absorberer de minste

membranvibrasjoner. Den store toleransen

for høye amplituder gir bassgjengivelse

med lite forvrengning.

Kant med høy tetthet

(CS-GS5120/GS5100)

Kanten er lett og stiv, lagd av tykt

sammenpresset materiale – ideell til

å gi lavfrekventlyd med rask respons.

Subwoofere

Demper med spunnet tråd

Tråden er flettet inn i demperen for å hindre

unormale vibrasjoner og berøring av membranen.

Dette bidrar også til å unngå

utkopling ved høyt inngangssignal.

Store magneter og talespole

CS-GS5120/GS5100 har stor 12,1 cm,

1,105 kg magnet og 2" talespole av aluminium,

med hele 250 W inngangseffekt.

CS-GW1200/GW1000 har 14,4 cm,

1,552 kg magnet o 2” talespole av aluminium,

med hele 350 W inngangseffekt.

Du kan avspille stødig, dyp bass med en

høyeffektforsterker.

Talespole med dobbel inngang

(CS-GW1200/GW1000)

Enhetene har 4 ohms doble talespoler som

muliggjør høy effektinngang.

Ramme med speilfinish

(CS-GS5120/GS5100)

Den frekke speilfinishen gir bilens interiør

stil.

Magnetdeksel av gummi

(CS-GW1200/GW1000)

Dette fleksible materialet gir sikker installering

og absorberer vibrasjoner for klar

gjengivelse av lave frekvenser.

31


CS-GW1200

30 cm subwoofer med dobbel talespole

1200WMax.

25 - 2,000Hz

350WNom.

8- 6.3 HOLES

302

328

19.7

139.6

Dual Voice Coil

276.5

enhet: mm

CS-GW1000

25 cm subwoofer med dobbel talespole

1200WMax.

25 - 2,500Hz

350WNom.

8- 6.3 HOLES

254

278

18.7

128.3

CS-GW1200

Dual Voice Coil

enhet: mm

223

CS-GS5120

30 cm subwoofer

800WMax.

250WNom.

25 - 2,000Hz

13.7 140.6

8- 5.2 HOLES

306

324.6

enhet: mm

140

280

Subwoofere

CS-GS5100

25 cm subwoofer

CS-GS5120

800WMax.

250WNom.

30 - 3,000Hz

13.7 126.8

8- 5.2 HOLES

257

276

140

230

enhet: mm

Funksjonssammenlikning

CS-GW1200 CS-GW1000 CS-GS5120 CS-GS5100

Størrelse 30 cm 25 cm 30 cm 25 cm

Effekt

- Maks. musikkeffekt 1200 W 1200 W 800 W 800 W

- RMS-effekt 350 W 350 W 250 W 250 W

Impedans (Ω) 4 + 4 (dobbel inngang) 4 + 4 (dobbel inngang) 4 4

Frekvensområde 25 – 2000 Hz 25 – 2500 Hz 25 – 2000 Hz 30 – 3000 Hz

Lydtrykknivå 87 dB 86 dB 88 dB 87 dB

Membran HFO* HFO* HFO* HFO*

Ramme Stanset stål Stanset stål Stanset stål Stanset stål

Kant Butylgummi Butylgummi Tett skum Tett skum

Gummipakning

Kontakter Nikkelbelagte Nikkelbelagte Gullbelagte Gullbelagte

skruekontakter skruekontakter skruekontakter skruekontakter

Magnet 1,552 kg strontium 1,552 kg strontium 1,105 kg strontium 1,105 kg strontium

Monteringsdybde (mm) 140,3 128 140,6 126,8

Vekt (g) 5.000 4.900 3.900 3.840

* HFO : Hybridfiberolefin

Parametre

CS-GS5120

CS-GS5100

Nominell impedans (Ω) 4 4

SPL (dB,1W/1M) 88,6 86,8

Forskyvning, (liter) 1,83 1,53

Utsnittsdiameter (mm) 282 232

Monteringsdybde (mm) 140,6 126,8

Re (ohm) 3,2 3,2

BL (T·M) 11,19 12,04

Vas (liter) 101,9 34,5

Vas (CuFt) 3,59 1,22

Me (g) 108,54 81,98

D (cm) 25,6 20,6

Fs (Hz) 30,2 33,8

Qms 8,387 5,413

Qes 0,592 0,433

Qts 0,553 0,401

Pe [maks.] (watt) 250 250

Xmax. (mm) 5,2 5,2

Frekv. respons (Hz) 25-2.000 30-3.000

Magnetvekt (g) 1.106 1.106

Talespole (aluminium) dia. (mm) 50 50

Hvc (mm) 18,4 18,4

Hag (mm) 8 8

SPL: Lydtrykknivå (Sound pressure level)

Re: DC talespoleresistans

BL: Produkt av flukstetthet og effektiv

talespoletrådlengde

Vas: Luftvolum tilsvarende driverens elastiske

ettergivenhet

Me: Effektiv vekt

D: Effektiv membrandiameter

Fs: Driverens frie luftresonans

Qms: Q til driver ved Fs som kun tar hensyn til

ikke-elektrisk resistans

Qes: Q til driver ved Fs som kun tar hensyn til

elektrisk resistans

Qts: Total Q for driver ved Fs

Pe (maks.): Maksimal kontinuerlig inngangseffekt

Xmaks.: Maksimal effektiv talespolevandring uten

forvrengning

Hvc: Talespolehøyde

Hag: Spaltehøyde

32


49

Network for Woofer

Network for Woofer

Network for Tweeter

Network for Tweeter

CS-FS6

16 cm & 16,5 cm 2-veis separate høyttalere med to festemuligheter

300WMax.

40 - 50,000Hz

100WNom.

Cloth Carbon + Aramid Fibre Cone

Delefilter

49

49

173

142

21.5 59

68

53.8

22

10

13.5

104.4

123.7

115.5

67

CS-FS5

13 cm 2-veis separate høyttalere

Cloth Carbon + Aramid Fibre Cone

Delefilter

49

168

138

21 57.5

22

68

10

67

53.8

13.5

115.5

39.7

32

32

52.1

39.7

enhet: mm

Klar, kraftig og naturlig

Høyttalere

Hos JVC bruker man audiofilteknologier på

bilhøyttalere, slik at de gir en lyd som er mer

naturlig, kraftigere og ganske enkelt bedre.

To delefiltre og separat diskanthøyttaler

To delefiltre og en separat diskanthøyttaler gir en

rekke fordeler. Siden du kan montere diskanthøyttaler

og basshøyttaler atskilt – og tilsvarende

med delefiltrene deres – begrenses magnetisk

Forsterker

Forsterker

Forsterkesterker

For-

Vanlig tilkopling Bi-Wiring To forsterkere

Diskanthøyttaler

Diskanthøyttaler

Basshøyttaler

Basshøyttaler

Basshøyttaler

Diskanthøyttaler

interferens, slik at man får redusert forvrengning.

Og monteringen er en bagatell. Bruk av bi-wiringtilkoplinger

gir økt klarhet, ettersom separate

ledninger eliminerer kryssmodulasjonsforvrengning

mellom audiosignalets lav- og høyfrekvenselementer.

Basshøyttaler med karbonduk og aramidfiberkonus

Cloth Carbon + Aramid Fibre Cone

Den nye

basshøyttaleren er lagd av karbonduk blandet

med aramidfibrer for å gi lav

vekt, stivhet og bestandighet

overfor resonans. Sluttresultatet

er en ny basshøyttaler

som utmerker seg

ved å gi naturlig, fyldig lyd.

Diskanthøyttaler med titandome

Diskanthøyttalerne med titandome er tynne

og lette, men sterke, med et bredt frekvensområde

som strekker seg til de høyeste

audiofrekvenser med lite forvrengning.

240WMax.

80WNom.

40 - 50,000Hz

94.4

115

52.1

enhet: mm

33


CS-FX6902

15 x 23 cm 2-veis høyttalere

300WMax.

30 - 50,000Hz

100WNom.

Cloth Carbon + Aramid Fibre Cone

167

CS-FX602

16 cm & 16,5 cm 2-veis høyttalere med to festemuligheter

CS-FX502

13 cm 2-veis høyttalere

Cloth Carbon + Aramid Fibre Cone

Cloth Carbon + Aramid Fibre Cone

173

142

21.5 59

168

138

21.5 57

104.4

123.7

94.4

115

120

262.5

86.8 21.5

184

145.6

114.4

217.4

enhet: mm

Funksjonssammenlikning

CS-FS6 CS-FS5 CS-FX6902 CS-FX602 CS-FX502

Basshøyttaler

Karbonduk og aramidfiberkonus

Strontiummagnet

Høyttalere

Diskanthøyttaler

Separat titandome

Titandome

Neodymmagnet

Generelt

Delefilter med bi-wiring-mulighet

Butylgummikant

Fasevrider

Varmebestandig talespole

Delefilter

240WMax.

80WNom.

180WMax.

60WNom.

40 - 50,000Hz

40 - 50,000Hz

enhet: mm

enhet: mm

34


CS-HX6956

15 x 23 cm 5-veis høyttalere

500WMax.

80WNom.

28 - 25,000Hz

Metal-Sputtering Olefin

167

4- 4.5 HOLES

182

146

260.5

enhet: mm

87

31.5

117

217.4

Høyttalere

Kjølig metallisk effekt

“Free Edge” mellomtone

De høyttalerne i HX-serien gir overlegen lyd med jevnere, flatere

frekvensrespons. Dette er mulig takket være deres innovative

“free edge” for mellomtoneområdet. “Free edge” regulerer

overdrevne vibrasjoner ved lave frekvenser og gir bred frekvensrespons

med færre topper og bunner.

Flatere frekvensrespons takket være “Free Edge”

100

Lydtrykknivå

90

80

“Free edge”

70

“Fix edge”

60

200Hz 500 1KHz 2 5 10 20

Frekvens (Hz)

CS-HX6946

15 x 23 cm 4-veis høyttalere

480WMax.

28 - 25,000Hz

80WNom.

Metal-Sputtering Olefin

167

4- 4.5 HOLES

120

182

146

260.5

enhet: mm

87

31.5

117

217.4

35


106.7

CS-HX6846

15 x 20 cm 4-veis høyttalere

300WMax.

50WNom.

30 - 24,000Hz

Metal-Sputtering Olefin

CS-HX646

16 cm 4-veis høyttalere

300WMax.

50WNom.

35 - 24,000Hz

Metal-Sputtering Olefin

2- 4.5 HOLES

113

100

4- 4.5 HOLES

31.5 63

142

165

129.2

67

113

100

123

97

123.7

173

31.5

97

187.6

229.7

enhet: mm

123

enhet: mm

Funksjonssammenlikning

CS-HX6956 CS-HX6946 CS-HX6846 CS-HX646 CS-HX636 CS-HX536

Basshøyttaler

Metallpådampet olefin

Strontiummagnet

Mellomtone

Polyeterimidmembran

Polyeterimid Free Edge-membran

Strontiummagnet

Neodymmagnet

Høyttalere

Diskanthøyttaler

Polyeterimiddome

Polyeterimid balansert

Neodymmagnet

Superdiskanthøyttaler

Polyeterimiddome (x 2)

Generelt

Slank konstruksjon


Valset butylgummikant

Kantviklet 4-lags talespole

3 installeringsalternativer

CS-HX636

16 cm 3-veis høyttalere

240WMax.

40WNom.

40 - 24,000Hz

Metal-Sputtering Olefin

CS-HX536

13 cm 3-veis høyttalere

220WMax.

45 - 23,000Hz

40WNom.

Metal-Sputtering Olefin

96.2 31.5 48.5

113

100

4- 4.5 HOLES

142

31.5 50

4- 4.5 HOLES

136

113

100

123

87

123.7

173

96.2

82

115

165

123

enhet: mm

enhet: mm

36


CS-V6945

15 x 23 cm 4-veis høyttalere

330WMax.

60WNom.

28 - 25,000Hz

167

4- 4.5 HOLES

120

260.5

25.9

enhet: mm

79

100

217.4

Audiofilkvalitet i slank innpakning

Høyttalere

CS-V6935

15 x 23 cm 3-veis høyttalere

290WMax.

40WNom.

28 - 25,000Hz

167

4- 4.5 HOLES

120

182

146

182

146

Design av høy kvalitet

Enhetene har svart ramme med elegant

finish på diskantelementet.

Kvalitetslyd

Olefinbasselementene av aramidfiber

og karbonfiberkompositt gir forbedret

lyd i lav- og mellomfrekvensområdet.

Den smale gummikanten gjengir skarpe

lavfrekvenser.

CS-V6925

15 x 23 cm 2-veis høyttalere

210WMax.

30WNom.

40 - 24,000Hz

167

4- 4.5 HOLES

260.5

260.5

79

66.5

25.9

120

182

146

25.9

80

217.4

75

217.4

enhet: mm

enhet: mm

37


CS-V625

16 cm 2-veis høyttalere

210WMax.

35 - 25,000Hz

30WNom.

CS-V525

13 cm 2-veis høyttalere

190WMax.

40 - 24,000Hz

27WNom.

CS-V425

10 cm 2-veis høyttalere

160WMax.

45 - 24,000Hz

20WNom.

142 (4- 4.5 HOLES)

150 (4- 5.4 HOLES)

155 (4- 5.4 HOLES)

158 (4- 5.4 HOLES)

142

4- 4.5 HOLES

138

4- 4.5 HOLES

115

4- 4.5 HOLES

173

168

145

70

115

CS-V6835

15 x 20 cm 3-veis tilpassede høyttalere

CS-V4625

10 x 15 cm 2-veis tilpassede høyttalere

2- 5.8 HOLES

56.5

70

4 - 6 x 8.7 HOLES

4- 5.6 HOLES

4- 6 HOLES

8 x 10 HOLE 3- 9 HOLES

133.5

117.4

126.2

145

80

129.2

73

76

102

70

95

44

44.5

45.9

22

21.8

17.7

142 (3- 4.5 HOLES)

75

124

enhet: mm

enhet: mm

65

102

enhet: mm

Funksjonssammenlikning

CS-V6945 CS-V6935 CS-V6925 CS-V625 CS-V525 CS-V425 CS-V6835 CS-V4625

Type 4-veis koaksial 3-veis koaksial 2-veis koaksial 2-veis koaksial 2-veis koaksial 2-veis koaksial 3-veis koaksial 2-veis koaksial

Størrelse (cm) 15 x 23 15 x 23 15 x 23 16 (16.5) 13 10 15 x 20 10 x 15

Effekt

-Maks. musikkeffekt 330 W 290 W 210 W 210 W 190 W 160 W 240 W 130 W

-Nom. musikkeffekt 60 W 40 W 30 W 30 W 27 W 20 W 40 W 20 W

Frekvensrespons (Hz) 28 - 25,000 28 - 25,000 40 - 24,000 35 - 25,000 40 - 24,000 45 - 24,000 28 - 25,000 28 - 25,000

Lydtrykknivå (dB/W.m) 85 84 84 84 85 82.5 85 86

Basshøyttaler

Aramidfiber + karbonfiber-

kompositt olefin

Tynn butylgummikant

Tekstilkant

Varmebestandig talespole

Strontiummagnet

Mellomtone

Polyeterimidmembran

Polyeterimid balansert


Strontiummagnet

Høyttalere

Diskanthøyttaler

Polyeterimiddome

Polyeterimid balansert

Neodymmagnet

Superdiskanthøyttaler

Polyeterimiddome


Generelt

Slank konstruksjon


240WMax.

40WNom.

28 - 25,000Hz

130WMax.

20WNom.

28 - 25,000Hz

187.6

106.7

7.7

58

65.7

enhet: mm

158

123

133

158

6

41.5

4.5

enhet: mm

38


AV-receivere

KW-AVX800 KD-AVX33 KD-AVX11

DVD-spiller

Frekvensrespons 16 – 22.000 Hz (DVD fs=48 kHz) 16 – 22.000 Hz (DVD fs=48 kHz) 16 – 22.000 Hz (DVD fs=48/96 kHz)

16 – 88.000 Hz (DVD fs=192 kHz) 16 – 88.000 Hz (DVD fs=192 kHz) 16 - 20.000 Hz (CD)

16 - 20.000 Hz (CD) 16 - 20.000 Hz (CD)

Dynamikkområde 93 dB (fs=48 kHz) 93 dB (fs=48 kHz) 93 dB (fs=48 kHz)

Signal-støyforhold 95 dB (fs=48 kHz) 95 dB (fs=48 kHz) 95 dB (fs=48 kHz)

Kanalseparasjon 85 dB (ved 1 kHz, fs=48 kHz) 85 dB (ved 1 kHz, fs=48 kHz) 85 dB (ved 1 kHz, fs=48 kHz)

Wow & flutter Kan ikke måles Kan ikke måles Kan ikke måles

Radio

Ant. Forhåndsinnstillinger (FM+MB/LB) 18 + 6 18 + 6 18 + 6

FM Frekvensområde 87,5 – 108,0 MHz 87,5 – 108,0 MHz 87,5 – 108,0 MHz

Følsomhet 11,3 dBf (1,0 µV/75 Ω) 11,3 dBf (1,0 µV/75 Ω) 11,3 dBf (1,0 µV/75 Ω)

50 dB støybegrenset følsomhet 16,3 dBf (1,8 µV/75 Ω) 16,3 dBf (1,8 µV/75 Ω) 16,3 dBf (1,8 µV/75 Ω)

Stereoseparasjon 35 dB 35 dB 35 dB

MB Frekvensområde 522 – 1.620 kHz 522 – 1.620 kHz 522 – 1.620 kHz

Følsomhet 20 µV 20 µV 20 µV

Selektivitet 35 dB 35 dB 35 dB

LB Frekvensområde 144 – 279 kHz 144 – 279 kHz 144 – 279 kHz

Følsomhet 50 µV 50 µV 50 µV

Forsterker

Maks. utgangseffekt 4 x 50 watt 4 x 50 watt 4 x 50 watt

Effektiv verdi (RMS) 20 watt RMS x 4 kanaler til 4 Ω, 20 watt RMS x 4 kanaler til 4 Ω, 20 watt RMS x 4 kanaler til 4 Ω,

med maks. 1,0 % klirr + N med maks. 1,0 % klirr + N med maks. 1,0 % klirr + N

Frekvensrespons 40 – 20.000 Hz 40 – 20.000 Hz 40 – 20.000 Hz

Høyttalerimpedans 4 Ω (4 – 8 Ω tillatt) 4 Ω (4 – 8 Ω tillatt) 4 Ω (4 – 8 Ω tillatt)

For-utgangsnivå/impedans 5,0 V/1 kΩ 5,0 V/1 kΩ 2,5 V/1 kΩ

Videoutgang 1,0 Vs-s/75 Ω 1,0 Vs-s/75 Ω 1,0 Vs-s/75 Ω

Ekstra audioutgang 2,5 Vrms/1 kΩ 2,5 Vrms/1 kΩ —

Videoinngang 1,0 Vs-s/75 Ω 1,0 Vs-s/75 Ω 1,0 Vs-s/75 Ω

Audioinngang 1,5 Vrms/20 kΩ 1,5 Vrms/20 kΩ 1,5 Vrms/20 kΩ

Skjerm

Skjermstørrelse 7" wide 3,5" wide 2,7"

Antall piksler 480 x 3 x 234 960 x 220 560 x 220

Fargesystem PAL PAL PAL

Mål (B x H x D)

Hovedenhet Installasjonsstørrelse (mm) 182 x 111 x 160 182 x 52 x 160 182 x 52 x 160

Panelstørrelse (mm) 188 x 17 x 10 188 x 58 x 12 188 x 58 x 14

Avtakbar frontplate (mm) — 169 x 58 x 20 169 x 46 x 22

Vekt (kg) 2,6 2,1 2,1

DVD-receivere

KD-DV7301/7302

KD-DV5301/5302

16 – 22.000 Hz (DVD fs=48/96 kHz) 16 – 22.000 Hz (DVD fs=48/96 kHz)

16 - 20.000 Hz (CD) 16 - 20.000 Hz (CD)

96 dB (fs=48 kHz) 96 dB (fs=48 kHz)

98 dB (fs=48 kHz) 98 dB (fs=48 kHz)

85 dB (ved 1 kHz, fs=48 kHz) 85 dB (ved 1 kHz, fs=48 kHz)

Kan ikke måles

Kan ikke måles

18 + 6 18 + 6

87,5 – 108,0 MHz 87,5 – 108,0 MHz

11,3 dBf (1,0 µV/75 Ω) 11,3 dBf (1,0 µV/75 Ω)

16,3 dBf (1,8 µV/75 Ω) 16,3 dBf (1,8 µV/75 Ω)

35 dB 35 dB

522 - 1.620 kHz 522 - 1.620 kHz

20 µV 20 µV

35 dB 35 dB

144 - 279 kHz 144 - 279 kHz

50 µV 50 µV

4 x 50 watt 4 x 50 watt

20 watt RMS x 4 kanaler til 4 Ω, 20 watt RMS x 4 kanaler til 4 Ω,

med maks. 1,0 % klirr + N

med maks. 1,0 % klirr + N

40 – 20.000 Hz 40 – 20.000 Hz

4 Ω (4 – 8 Ω tillatt) 4 Ω (4 – 8 Ω tillatt)

2,5 V/1 kΩ 2,0 V/1 kΩ

1,0 Vs-s/75 Ω 1,0 Vs-s/75 Ω

2,0 Vrms /1 kΩ —

— —

1,5 Vrms/20 kΩ 1,5 Vrms/20 kΩ

— —

— —

— —

182 x 52 x 158 182 x 52 x 158

188 x 58 x 12,2 187 x 58 x 12,5

152 x 44.5 x 20 170 x 46 x 19

1,6 1,6

Spesifikasjoner

CD-receivere

KD-BT1 KD-G731 KD-PDR51 KD-PDR31 KD-SH1000 KD-G631/632 KD-DB101 KD-G531 KD-G431 KD-G331/332/333 KW-XG701

CD-spiller

Frekvensrespons 5 – 20.000 Hz 5 – 20.000 Hz 5 – 20.000 Hz 5 – 20.000 Hz 5 – 20.000 Hz 5 – 20.000 Hz 5 – 20.000 Hz 5 – 20.000 Hz 5 – 20.000 Hz 5 – 20.000 Hz 5 – 20.000 Hz

Dynamikkområde 98 dB 98 dB 96 dB 96 dB 98 dB 96 dB 98 dB 96 dB 96 dB 96 dB 98 dB

Signal-støyforhold 102 dB 102 dB 98 dB 98 dB 105 dB 98 dB 98 dB 98 dB 98 dB 98 dB 102 dB

Kanalseparasjon Over 85 dB Over 85 dB Over 85 dB Over 85 dB Over 85 dB Over 85 dB Over 85 dB Over 85 dB Over 85 dB Over 85 dB Over 85 dB

Wow & flutter Kan ikke måles Kan ikke måles Kan ikke måles Kan ikke måles Kan ikke måles Kan ikke måles Kan ikke måles Kan ikke måles Kan ikke måles Kan ikke måles Kan ikke måles

Radio

Ant. forhåndsinnstillinger (FM + MB/LB) 18 + 6 18 + 6 18 + 6 18 + 6 18 + 6 18 + 6 18 + 6 18 + 6 18 + 6 18 + 6 18 + 6

DAB Frekvensområde Band III:

174,928 MHz

— — — — — — til 239,200 MHz — — — —

L-Band:

1452,960 MHz

til 1490,624 MHz

FM Frekvensområde 87,5 – 108,0 MHz 87,5 – 108,0 MHz 87,5 – 108,0 MHz 87,5 – 108,0 MHz 87,5 – 108,0 MHz 87,5 – 108,0 MHz 87,5 – 108,0 MHz 87,5 – 108,0 MHz 87,5 – 108,0 MHz 87,5 – 108,0 MHz 87,5 – 108,0 MHz

Følsomhet 11,3 dBf (1,0 µV/75 Ω) 11,3 dBf (1,0 µV/75 Ω) 11,3 dBf (1,0 µV/75 Ω) 11,3 dBf (1,0 µV/75 Ω) 11,3 dBf (1,0 µV/75 Ω) 11,3 dBf (1,0 µV/75 Ω) 11,3 dBf (1,0 µV/75 Ω) 11,3 dBf (1,0 µV/75 Ω) 11,3 dBf (1,0 µV/75 Ω) 11,3 dBf (1,0 µV/75 Ω) 11,3 dBf (1,0 µV/75 Ω)

50 dB støybegrenset følsomhet 16,3 dBf (1,8 µV/75 Ω) 16,3 dBf (1,8 µV/75 Ω) 16,3 dBf (1,8 µV/75 Ω) 16,3 dBf (1,8 µV/75 Ω) 16,3 dBf (1,8 µV/75 Ω) 16,3 dBf (1,8 µV/75 Ω) 16,3 dBf (1,8 µV/75 Ω) 16,3 dBf (1,8 µV/75 Ω) 16,3 dBf (1,8 µV/75 Ω) 16,3 dBf (1,8 µV/75 Ω) 16,3 dBf (1,8 µV/75 Ω)

Stereoseparasjon 35 dB 35 dB 35 dB 35 dB 40 dB 35 dB 35 dB 35 dB 35 dB 35 dB 35 dB

MB Frekvensområde 522 – 1.620 kHz 522 – 1.620 kHz 522 – 1.620 kHz 522 – 1.620 kHz 522 – 1.620 kHz 522 – 1.620 kHz 522 – 1.620 kHz 522 – 1.620 kHz 522 – 1.620 kHz 522 – 1.620 kHz 522 – 1.620 kHz

Følsomhet 20 µV 20 µV 20 µV 20 µV 20 µV 20 µV 20 µV 20 µV 20 µV 20 µV 20 µV

Selektivitet 35 dB 35 dB 35 dB 35 dB 65 dB 35 dB 35 dB 35 dB 35 dB 35 dB 35 dB

LB Frekvensområde 144 – 279 kHz 144 – 279 kHz 144 – 279 kHz 144 – 279 kHz 144 – 279 kHz 144 – 279 kHz 144 – 279 kHz 144 – 279 kHz 144 – 279 kHz 144 – 279 kHz 144 – 279 kHz

Følsomhet 50 µV 50 µV 50 µV 50 µV 50 µV 50 µV 50 µV 50 µV 50 µV 50 µV 50 µV

Forsterker

Maks. utgangseffekt 4 x 50 watt 4 x 50 watt 4 x 50 watt 4 x 50 watt 4 x 50 watt 4 x 50 watt 4 x 50 watt 4 x 50 watt 4 x 50 watt 4 x 50 watt 4 x 50 watt

Effektiv verdi (RMS) 4 KAN.: 20 watt 4 KAN.: 20 watt 4 KAN.: 20 watt 4 KAN.: 20 watt 4 KAN.: 20 watt 4 KAN.: 20 watt 4 KAN.: 20 watt 4 KAN.: 20 watt 4 KAN.: 20 watt 4 KAN.: 20 watt 4 KAN.: 20 watt

per kanal til 4 Ω, per kanal til 4 Ω, per kanal til 4 Ω, per kanal til 4 Ω, per kanal til 4 Ω, per kanal til 4 Ω, per kanal til 4 Ω, per kanal til 4 Ω, per kanal til 4 Ω, per kanal til 4 Ω, per kanal til 4 Ω,

40 Hz - 20 kHz, med 40 Hz - 20 kHz, med 40 Hz - 20 kHz, med 40 Hz - 20 kHz, med 40 Hz - 20 kHz, med 40 Hz - 20 kHz, med 40 Hz - 20 kHz, med 40 Hz - 20 kHz, med 40 Hz - 20 kHz, med 40 Hz - 20 kHz, med 40 Hz - 20 kHz, med

maks 1,0% klirr maks 1,0% klirr maks 1,0% klirr maks 1,0% klirr maks 1,0% klirr maks 1,0% klirr maks 1,0% klirr maks 1,0% klirr maks 1,0% klirr maks 1,0% klirr maks 1,0% klirr

Frekvensrespons 40 – 20.000 Hz 40 – 20.000 Hz 40 – 20.000 Hz 40 – 20.000 Hz 40 – 20.000 Hz 40 – 20.000 Hz 40 – 20.000 Hz 40 – 20.000 Hz 40 – 20.000 Hz 40 – 20.000 Hz 40 – 20.000 Hz

Høyttalerimpedans 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω

(4 - 8 Ω tillatt) (4 - 8 Ω tillatt) (4 - 8 Ω tillatt) (4 - 8 Ω tillatt) (4 - 8 Ω tillatt) (4 - 8 Ω tillatt) (4 - 8 Ω tillatt) (4 - 8 Ω tillatt) (4 - 8 Ω tillatt) (4 - 8 Ω tillatt) (4 - 8 Ω tillatt)

Linjeutgangsnivå 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V

Linjeutgangsimpedans 1 kΩ 1 kΩ 1 kΩ 1 kΩ 1 kΩ 1 kΩ 1 kΩ 1 kΩ 1 kΩ 1 kΩ 1 kΩ

Mål (B x H x D)

Installasjonsstørrelse (mm) 182 x 52 x 158 182 x 52 x 158 182 x 52 x 150 182 x 52 x 150 182 x 52 x 162 181,8 x 51,8 x 150 182 x 52 x 150 182 x 52 x 150 182 x 52 x 150 182 x 52 x 150 178 x 100 x 158

Panelstørrelse (mm) 188 x 58 x 12,2 188 x 58 x 12,2 188 x 58 x 12,2 187 x 58 x 12,5 188 x 58 x 11 187,6 x 57,6 x 12,3 188 x 58 x 13 188 x 58 x 12,2 187 x 58 x 12,5 187 x 58 x 12,5 178 x 100 x 30,4

Avtagbart kontrollpanel (mm) 152 x 44,5 x 20 152 x 44,5 x 20 169 x 44,5 x 20 170 x 46 x 19 169 x 44,5 x 19,9 152,5 x 46 x 20 170 x 46 x 19 169 x 44,5 x 20 170 x 46 x 19 170 x 46 x 19,5 178 x 100 x 178,5

Forsterkere

KS-AX6801 KS-AX6604 KS-AX5801 KS-AX5602 KS-AX4504 KS-AX4302

Effektiv Verdi (RMS)

4 Ω, 20 Hz til 20 000 Hz, ±1 % klirr+N — 100 watt x 4 kanaler — 150 watt x 2 kanaler 65 watt x 4 kanaler 100 watt x 2 kanaler

CEA-2006-kompatibel

Effektiv Verdi (RMS)

4 Ω, 20 Hz til 300 Hz, ±1 % klirr+N 400 watt — 250 watt — — —

CEA-2006-kompatibel

Maks. utgangseffekt 1200 watt 800 watt 600 watt 800 watt 600 watt 600 watt

Frekvensrespons (+0, -3 dB) 20 – 300 Hz 5 – 50.000 Hz 20 – 300 Hz 5 – 50.000 Hz 5 – 50.000 Hz 5 – 50.000 Hz

Signal-støyforhold (ref.: 1W til 4 Ω) 60 dBA 80 dBA 60 dBA 80 dBA 80 dBA 80 dBA

Høyttalerimpedans 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω

Toleranse 1 Ω til 8 Ω 2 Ω til 8 Ω 1 Ω til 8 Ω 2 Ω til 8 Ω 2 Ω til 8 Ω 2 Ω til 8 Ω

Toleranse (brokoplet) — 4 Ω til 8 Ω — 4 Ω til 8 Ω 4 Ω til 8 Ω 4 Ω til 8 Ω

Linjeinngang: Nivå/Impedans 1 V/20 kΩ 1 V/20 kΩ 1 V/20 kΩ 1 V/20 kΩ 1 V/20 kΩ 1 V/20 kΩ

(0,3 - 6 V tillatt) (0,3 - 6 V tillatt) (0,3 - 6 V tillatt) (0,3 - 6 V tillatt) (0,3 - 6 V tillatt) (0,3 - 6 V tillatt)

Klirr (ved 1 kHz) Mindre an 0,1% Mindre an 0,04 % Mindre an 0,1% Mindre an 0,04 % Mindre an 0,04 % Mindre an 0,04 %

Mål (B x H x D) 400 x 60 x 288 mm 400 x 60 x 288 mm 400 x 60 x 288 mm 400 x 60 x 288 mm 300 x 63 x 265 mm 300 x 63 x 265 mm

Bærbart navigeringssystem

KV-PX70

Operativsystem WinCE 5.0

Prosessor

400 MHz

ROM

512 MB

RAM

64 MB

GPS

SiRFstarIII integrert

Minneutvidelse

SD/MMC-slott

Display

4,3” berøringsskjerm,

480 x 272 farger transflektiv type

Kontakter

USB, hodetelefon, SD-slott

Hodetelefon

3,5 mm

Høyttaler

innebygd

Mikrofon

innebygd

Totale mål (inkl. antenne)

132 (L) x 91 (B) x 21,6 (H) mm

Vekt (inkl. batteri)

210 g

39


DVD/CD-receiver med harddisk-navigering

DVD-spiller

Frekvensrespons

KD-NX5000

16 – 20.000 Hz (DVD fs=48/96/192 kHz)

16 – 20.000 Hz (CD)

96 dB (fs=48 kHz)

98 dB (fs=48 kHz)

90 dB (ved 1 kHz, fs=48 kHz)

Kan ikke måles

Dynamikkområde

Signal-støyforhold

Kanalseparasjon

Wow & flutter

Radio

Ant. Forhåndsinnstillinger (FM + MB/LB) 18 + 6

FM Frekvensområde 87,5 – 108,0 MHz

Følsomhet 11,3 dBf (1,0 µV/75 Ω)

50 dB støybegrenset 16,3 dBf (1,8 µV/75 Ω)

følsomhet

Stereoseparasjon 40 dB

MB Frekvensområde 522 – 1.620 kHz

Følsomhet 20 µV

Selektivitet

65 dB

LB Frekvensområde 144 – 279 kHz

Følsomhet 50 µV

Forsterker

Maks. utgangseffekt

4 x 50 watt

Effektiv verdi (RMS) 20 watt RMS x 4 kanaler til 4 Ω,

med maks 1,0% klirr

Frekvensrespons

40 – 20.000 Hz

Høyttalerimpedans

4 Ω (4 – 8 Ω tillatt)

Linjeutgangsnivå

2 V

Linjeutgangsimpedans

1 kΩ

Videoutgang

2,0 Vs-s/75 Ω

Skjerm

Skjermstørrelse

3,5" wide

Antall piksler 320 x 3 x 234

Fargesystem

NTSC

Mål (B x H x D)

Installasjonsstørrelse

182 x 52 x 158 mm

Panelstørrelse

188 x 58 x 12 mm

Avtagbart kontrollpanel

169 x 58 x 20 mm

Skjermer

DVD/CD-spiller

Frekvensrespons

KV-MRD900 KV-MR9010 KV-MH6510 KV-M705/706

16 - 22.000 Hz

(DVD fs=48/96 kHz) — — —

16 - 22.000 Hz (CD)

Dynamikkområde 93 dB (fs=48 kHz) — — —

Signal-støyforhold 95 dB (fs=48 kHz) — — —

Kanalseparasjon 85 dB (ved 1 kHz, fs=48 kHz) — — —

Wow & flutter Kan ikke måles — — —

Videoutgang 1,0 Vs-s/75 Ω — — —

Audioutgang 2,0 Vrms/1 kΩ — — —

Videoinngang 1,0 Vs-s/75 Ω — — —

Audioinngang 1,5 Vrms/20 kΩ — — —

Skjerm

Antall bildeelementer 480 x 3 x 234 480 x 3 x 234 400 x 3 x 234 480 x 3 x 234

Innganger Audio x 2 (Gull) Audio x 2 (Gull) Audio x 2 (Gull) Audio x 2 (Gull)

Video x 2 (Gull) Video x 2 (Gull) Video x 2 (Gull) Video x 2 (Gull)

Utganger Audio x 1 (Gull) Audio x 1 (Gull) Audio x 1 (Gull) Audio x 1 (Gull)

Video x 1 (Gull) Video x 1 (Gull) Video x 1 (Gull) Video x 1 (Gull)

Optisk digital x 1

Mål (B x H x D)

Displayenhet (mm) 270 x 61 x 394 270 x 61 x 394 194 x 37,7 x 132 —

Installasjonsstørrelse (mm) — — — 182 x 52 x 165

Panelstørelse (mm) — — — 188 x 58 x 14

Tilkoplingsenhet (mm) — — 153 x 27,5 x 89 —

Skjermstørrelse 9" Wide 9" Wide 6,5" Wide 7" Wide

Vekt

Displayenhet 4,25 kg 3,75 kg 438 g 1,6 kg

Tilkoplingsenhet — — 160 g —

Subwoofere

CS-GW1200 CS-GW1000 CS-GS5120 CS-GS5100

Bass 30 cm HFO* 25 cm HFO* 30 cm HFO* 25 cm HFO*

Montering Bak/boks Bak/boks Bak/boks Bak/boks

Frekvensrespons (Hz) 25 - 2.000 25 - 2.500 25 - 2.000 30 - 3.000

Effekt

(Maks. musikkeffekt) 1200 W 1200 W 800 W 800 W

(RMS effekt) 350 W 350 W 250 W 250 W

Impedans (Ω) 4 + 4 (dobbel inngang) 4 + 4 (dobbel inngang) 4 4

Lydtrykknivå (dB) 87 86 88 87

Vekt (g) 5.000 4.900 3.900 3.840

Magnetvekt (g) 1.523 1.523 1.106 1.106

Monteringsdybde (mm) 140,3 128 140,6 126,8

* HFO: Hybrid fiber Olefin

Høyttalere V5-serie

CS-V6945 CS-V6935 CS-V6925 CS-V6835 CS-V4625 CS-V625 CS-V525 CS-V425

Type 6 x 9" 6 x 9" 6 x 9" 6 x 8" 4 x 6" 6 1 /2" 5 1 /4" 4"

4-veis koaksial 3-veis koaksial 2-veis koaksial 3-veis koaksial 2-veis koaksial 2-veis koaksial 2-veis koaksial 2-veis koaksial

Bass (cm) 15 x 23 HFO* 15 x 23 HFO* 15 x 23 HFO* 15 x 20 HFO* 10 x 15 HFO* 16 (16,5) HFO* 13 HFO* 10 HFO*

Mellomtone 6,7 cm PEI 6,7 cm PEI — 2,5 cm PEI-balansert — — — —

Diskant 2,5 cm PEI-balansert 2 cm PEI dome 2,5 cm PEI dome 1,5 cm PEI dome 2 cm PEI-balansert 2,5 cm PEI-balansert 2,5 cm PEI-balansert 2,5 cm PEI-balansert

Superdiskantenhet 2 cm PEI dome — — — — — — —

Montering Bak Bak Bak Bak Bak Dør/bak Dør/bak Dør/bak

Frekvensrespons (Hz) 28 - 25.000 28 - 25.000 40 - 24.000 28 - 25.000 28 - 25.000 35 - 25.000 40 - 24.000 45 - 24.000

Maks. musikkeffekt 330 W 290 W 210 W 240 W 130 W 210 W 190 W 160 W

Impedans (Ω) 4 4 4 4 4 4 4 4

Lydtrykknivå (dB)85 84 84 85 86 84 85 82,5

Delefrekvens (kHz) 5, 8, 12 5, 8 5 5, 8 5 5 5 5

Vekt (g) 1.540 1.180 860 760 440 670 600 450

Magnetvekt (g) 445 285 182 228 153 182 153 127

Monteringsdybde (mm) 79 79 66,5 58 41,5 44 44,5 45,9

* HFO: Hybrid fiber Olefin

Serien FS/FX høyttalere

CS-FS6 CS-FS5 CS-FX6902 CS-FX602 CS-FX502

Bassmembran 16 (16,5) cm HFC* 13 cm HFC* 15 x 23 cm HFC* 16 (16,5) cm HFC* 13 cm HFC*

Diskantmembran 2,5 cm Titandome 2,5 cm Titandome 2,5 cm Titandome 2,5 cm Titandome 2,5 cm Titandome

Montering Dør/bak Dør/bak Bak Dør/bak Dør/bak

Frekvensrespons 40 - 50.000 Hz 40 - 50.000 Hz 30 - 50.000 Hz 40 - 50.000 Hz 40 - 50.000 Hz

Effekt (Nom.) 100 W 80 W 100 W 80 W 60 W

Effekt (Maks. musikkeffekt) 300 W 240 W 300 W 240 W 180 W

Impedans 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω

Lydtrykknivå 91 dB 90 dB 91 dB 90 dB 90 dB

Overgangsfrekvens 4 kHz 4 kHz 4 kHz 4 kHz 4 kHz

Vekt 1.418 g 1.218 g 1.900 g 1.300 g 1.100 g

Magnetvekt 380 g 332 g 504 g 380 g 332 g

Monteringsdybde 59 mm 57,5 mm 86,8 mm 59 mm 57,5 mm

* HFC: Hybrid fiberduk

Spesifikasjoner

Serie HX høyttalere

CS-HX6956 CS-HX6946 CS-HX6846 CS-HX646 CS-HX636 CS-HX536

Type 5-veis koaksial 4-veis koaksial 4-veis koaksial 4-veis koaksial 3-veis koaksial 3-veis koaksial

Bassmembran 15 x 23 cm MSO* 15 x 23 cm MSO* 15 x 20 cm MSO* 16 cm MSO* 16 cm MSO* 13 cm MSO*

Mellomtoneelement 6,7 cm PEI 6,7 cm PEI 5 cm PEI 5 cm PEI 5 cm PEI 5 cm PEI

Diskantmembran 2,5 cm PEI-balansert 2,5 cm PEI-balansert 1,5 cm PEI-balansert 1,5 cm PEI-balansert 1,5 cm PEI-balansert 1,5 cm PEI-balansert

Superdiskantenhet (1) 1,5 cm PEI dome 2 cm PEI dome 1,2 cm PEI dome 1,2 cm PEI dome — —

Superdiskantenhet (2) 1,2 cm PEI dome — — — — —

Montering Bak Bak Bak Dør/bak Dør/bak Dør/bak

Frekvensrespons 28 - 25.000 Hz 28 - 25.000 Hz 30 - 24.000 Hz 35 - 24.000 Hz 40 - 24.000 Hz 45 - 23.000 Hz

Effekt (Nom.) 80 W 80 W 50 W 50 W 40 W 40 W

Effekt (Maks. musikkeffekt) 500 W 480 W 300 W 300 W 240 W 220 W

Impedans 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω

Lydtrykknivå 92 dB 92 dB 91 dB 91 dB 90 dB 90 dB

Delefrekvens 5, 8, 12, 15 kHz 5, 8, 12 kHz 5, 8, 12 kHz 5, 8, 12 kHz 5, 8 kHz 5, 8 kHz

Vekt 2.010 g 2.010 g 1.280 g 1.220 g 880 g 720 g

Magnetvekt 646 g 646 g 361 g 361 g 228 g 182 g

Monteringsdybde 87 mm 87 mm 67 mm 63 mm 50 mm 48,5 mm

* MSO: Metal Sputtering Olefin (metallpådampet olefin)

40


Funksjonssammenlikning

CD-receivere

KD-BT1 KD-G731 KD-PDR51 KD-PDR31 KD-SH1000 KD-G631/G632 KD-DB101 KD-G531 KD-G431 KD-G331/G332/G333 KW-XG701

CD-spiller

MP3/WMA-kompatibel med ID3 Tag/WMA Tag

AAC*-kompatibel

CD-R/RW-kompatibel

CD-tekst

Direkte sporvalg (1-12) **

Avspilling i vilkårlig rekkefølge/Repetert avspilling

Intro Scan

+/-10 hoppfunksjon

* Ikke kompatibel med DRM-beskyttet musikk kjøpt fra Apple iTunes Store ** Bare med fjernkontroll

CD-skifterkontroll

MP3-kontroll * *

CD-tekst * *

Direkte platevalg (1-12)

Avspilling i vilkårlig rekkefølge/Repetert avspilling

Intro Scan


+/-10 hoppfunksjon

Bluetooth kontroll*

Bluetooth kontroll Innebygd Forberedt**

Handsfree telefonering

Direkteavspilling og kontroll av lyd

SMS ***

Talegjenkjennelsesoppringing

Overføring av telefonkatalog

Mikrofon


* *

* *

**






iPod kontroll

iPod kontroll Forberedt* Forberedt* Innebygd Innebygd Forberedt* Forberedt*

Avspilling/Pause/Hopp/Søk

Avspilling i vilkårlig rekkefølge/Repetert avspilling

Tekst

Direktetilkoplingskabel for iPod inkludert

USB

Posisjon Bak (kabel) Foran

MP3/WMA-kompatibel med ID3 Tag/WMA Tag

AAC*/WAV-kompatibel

WMA-DRM10-kompatibel

Direkte mappevalg (1-12)

Avspilling i vilkårlig rekkefølge/Repetert avspilling

Intro Scan


±10 hoppfunksjon

Kompatibel med bærbar harddisk**

SD

SD-posisjon

SD-avspilling


MP3/WMA

Tuner

DAB-kontroll * * * * Innebygd tuner * * *

RDS

Tunertype HS-IV HS-IV HS-IV HS-IV DiAS Digital HS-IV HS-II HS-IV HS-IV HS-IV HS-IV

18 FM + 6 MB/LB forhåndsinnstillinger

SSM (for FM)

Søk (Opp/Ned)

AFNS/PNC

Stereo/Mono-velger (for FM)

* Krever KT-DB1000

Forsterker

Maks. utgangseffekt 50 W x 4 50 W x 4 50 W x 4 50 W x 4 50 W x 4 50 W x 4 50 W x 4 50 W x 4 50 W x 4 50 W x 4 50 W x 4

MOS-FET forsterker

Avansert multi-bit D/A-konverter


24-bit D/A-konverter * * *

BBE Digital


Kildespesifikk volumkontroll


Volumdemper

Loudness-kontroll

Super basskontroll

Bass/diskantkontroll

Balanse/faderkontroll

Avansert DSP


Parametrisk iEQ 3-bånds 3-bånds

iEQ 3-bånds 3-bånds 3-bånds 9-bånds 3-bånds cEQ 3-bånds 3-bånds cEQ 3-bånds

Tidstrimming


LPF/HPF delefilter


Linjeutgangsnivå 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V

Linjeutganger (par) 2** 2 2*** 1 2** 1 1 1 1 1 2

Subwoofer utgangersnivå 2,5 V 2,5 V 2,5 V 5 V 2,5 V 2,5 V

Subwooferutganger med nivå-/frekvenskontroll ** *** **

AUX-inngang i fronten

Velger for maks. forsterkning

* TI/Burr-Brown ** Gullbelagte kontakter *** Sjaltbar utgang for bakre høyttaler/subwoofer

Display

Grafisk display med variable farger 3D

Fluorescerende punktmatrisedisplay


Flerfargetdisplay

Nivåmeter S. Analyzer

Kontrastkontroll

Sjaltbar dimmer (manuelt) (manuelt) (manuelt) (manuelt)

Foran


**


Foran




* *

* *





Forberedt*




Forberedt*




*

*



* Sammen med CH-X1500 ** Bare med fjernkontroll


Forberedt*



***



* Tilgjengelige funksjoner avhenger av mobiltelefonen ** Krever KS-BTA200 *** Kun mottaksvarsling

Forberedt*




* Krever KS-PD100

* Ikke kompatibel med DRM-beskyttet musikk kjøpt fra Apple iTunes Store ** Det garanteres ikke at enheten avspiller alle harddisktyper *** Bare med fjernkontroll



Foran








Generelt

Motordrevet front


Hengslet front

Avtagbart kontrollpanel med etui

Pipetonestøtte

Trådløs fjernkontroll Oval Oval Oval Oval Multifunksjons Oval Forberedt Oval Forberedt Oval

COMPU PLAY

Telefondemping * *

Multikontrollskive

Platuttak ved avslagning

Foretrukket innstilling-funksjon

Rattfjernkontrollforberedt

ISO-kontakt Kabel Kabel Kabel Kabel Kabel Kabel Kabel Kabel Kabel Kabel

*Med CD-pausefunksjon

41


A/V-receivere

KD-AVX33 KD-AVX11 KW-AVX800

CD-spiller

MP3/WMA/WAV-kompatibel med Tag

AAC*-kompatibel

JPEG/MPEG 1/2-kompatibel

DivX ® -kompatibel

CD-R/RW-kompatibel

CD-tekst

Direkte sporvalg (1-12) ** ** **

Avspilling i vilkårlig rekkefølge/Repetert avspilling

* Ikke kompatibel med DRM-beskyttet musikk kjøpt fra Apple iTunes Store ** Bare med fjernkontroll

DVD-spiller

Videoformat PAL PAL PAL

DVD-Audio-kompatibel

DVD-R/-RW, +R/+RW-kompatibel*

Video-DAK 108 MHz/12-bit 108 MHz/12-bit 108 MHz/12-bit

GIGA MP3 MULTI

AAC*-kompatibel

JPEG/MPEG 1/2-kompatibel

DivX ® -kompatibel

Dolby Pro Logic II

DTS 5.1-kanalers Digital ut 5.1-kanalers

Dolby Digital 5.1-kanalers 5.1-kanalers

MPEG Audio

To-sone

Pause/Sakte ** ** **

Steg

**

Zoom

**

Kapittelvalg ** ** **

Video-CD avspilling

* Ikke kompatibel med DRM-beskyttet musikk kjøpt fra Apple iTunes Store ** Bare med fjernkontroll

CD-skifterkontroll*

MP3-kontroll * * *

CD-tekst * * *

Avspilling i vilkårlig rekkefølge/Repetert avspilling

* Sammen med CH-X1500

Bluetooth kontroll*

Bluetooth kontroll Innebygd Forberedt** Forberedt**

Handsfree telefonering

Direkteavspilling av lyd

SMS

Talegjenkjennelsesoppringing

Overføring av telefonkatalog

Mikrofon


* Tilgjengelige funksjoner avhenger av mobiltelefonen ** Krever KS-BTA200

iPod kontroll

iPod kontroll Forberedt* Forberedt* Forberedt*

Avspilling/Pause/Hopp/Søk

Avspilling i vilkårlig rekkefølge/Repetert avspilling

Tekst

* Krever KS-PD100

USB

Posisjon

MP3/WMA/WAV-kompatibel med Tag

AAC*-kompatibel

JPEG/MPEG 1/2-kompatibel

DivX ® -kompatibel

Direkte mappevalg (1-12)

Avspilling i vilkårlig rekkefølge/Repetert avspilling

Kompatibel med bærbar harddisk**

SD

SD-posisjon

SD-avspilling

Bak (kabel)





***



Bak (kabel)





***



* Ikke kompatibel med DRM-beskyttet musikk kjøpt fra Apple iTunes Store

** Det garanteres ikke at enheten avspiller alle harddisktyper. Ikke kompatibel med WMA-DRM-filer *** Bare med fjernkontroll

Tuner

DAB-kontroll * * *

RDS

Tunertype HS-IV HS-IV HS-IIIi

18 FM + 6 MB/LB forhåndsinnstillinger

SSM (for FM)

Søk (Opp/Ned)

AFNS/PNC

Stereo/Mono-velger (for FM)

* Krever KT-DB1000

Forsterker

Maks. utgangseffekt 50 W x 4 50 W x 4 50 W x 4

MOS-FET forsterker

Audio-DAK 192 kHz/24-bit 192 kHz/24-bit 192 kHz/24-bit

Kildespesifikk volumkontroll

Volumdemper

Balanse/faderkontroll

EQ 7-bånds iEQ 7-bånds iEQ 7-bånds iEQ

Hodetelefon-surround

AV-inngang * *

Videoinngang (kamera) *

Linjeutgangsnivå 5 V 2 V 5 V

Linjeutganger (par) 2* 2 2*

Midtkanalutgang * *

Ekstra audioutgang * *

Subwoofer utgangersnivå 5 V 2 V 5 V

Subwooferutganger med nivå-/frekvenskontroll * *

Kompositt-videoutgang * *

Digital utgang

Optisk

Velger for maks. Forsterkning

Amp Defeat-bryter

* Gullbelagte kontakter

Skjerm

Panelstørrelse 3,5" wide 2,7" wide 7" wide

TFT aktiv matrise-LCD

Antall piksler 211.200 123.200 336.960


JPEG/MP3/WMA/AAC

DVD/CD-receivere

KD-DV7301/DV7302

KD-DV5301/DV5302

CD-spiller

MP3/WMA/WAV-kompatibel med Tag

AAC*-kompatibel


DivX ® -kompatibel

CD-R/RW-kompatibel

CD-tekst

Direkte sporvalg (1-12)

Avspilling i vilkårlig rekkefølge/Repetert avspilling

+/-10 hoppfunksjon

* Ikke kompatibel med DRM-beskyttet musikk kjøpt fra Apple iTunes Store

DVD-spiller

Videoformat PAL PAL

DVD-R/-RW, +R/+RW-kompatibel

Video-DAK 54 MHz/10-bit 54 MHz/10-bit

GIGA MP3 MULTI

AAC*-kompatibel


MPEG 1/2-kompatibel


DivX ® -kompatibel

DTS Digital ut/Dolby Digital/MPEG Audio

To-sone


Pause/Steg/Sakte ** **

Zoom ** **

Kapittelvalg

Video-CD avspilling

* Ikke kompatibel med DRM-beskyttet musikk kjøpt fra Apple iTunes Store ** Bare med fjernkontroll

CD-skifterkontroll

MP3-kontroll * *

CD-tekst * *

Direkte platevalg (1-12)

Avspilling i vilkårlig rekkefølge/Repetert avspilling

+/-10 hoppfunksjon

Bluetooth kontroll*

Bluetooth kontroll

Handsfree telefonering

Direkteavspilling av lyd

SMS

Talegjenkjennelsesoppringing**

Overføring av telefonkatalog

Forberedt**



***



iPod kontroll

iPod kontroll Forberedt* Forberedt*

Avspilling/Pause/Hopp/Søk

Avspilling i vilkårlig rekkefølge/Repetert avspilling

Tekst

USB

Posisjon

Foran

MP3/WMA-kompatibel med ID3 Tag/WMA Tag

AAC*/WAV-kompatibel


DivX ® -kompatibel


Direkte mappevalg (1-12)


Avspilling i vilkårlig rekkefølge/Repetert avspilling

±10 hoppfunksjon

Kompatibel med bærbar harddisk**


Tuner

DAB-kontroll * *

RDS

Tunertype HS-IV HS-IV

18 FM + 6 MB/LB forhåndsinnstillinger

SSM (for FM)

Søk (Opp/Ned)

AFNS/PNC

Stereo/Mono-velger (for FM)

Forsterker

Maks. utgangseffekt 50 W x 4 50 W x 4

MOS-FET forsterker

24-bit Audio-D/A-konverter

Kildespesifikk volumkontroll

Volumdemper

Loudness-kontroll

Balanse/faderkontroll

EQ 7-bånds iEQ cEQ

Justerbar linjeinngang

Linjeutgangsnivå 2,5 V 2,5 V

Linjeutganger (par) 2 1 (Bak)

Ekstra audioutgang


Subwoofer utgangersnivå

2,5 V

Subwooferutganger med nivå-/frekvenskontroll

Kompositt-videoutgang

Digital utgang Optisk Optisk

Velger for maks. forsterkning

Display

Flerfargetdisplay

Sjaltbar dimmer (Manuell)

Generelt

Hengslet front


Avtagbart kontrollpanel med etui

Trådløs fjernkontroll Multifunksjons Multifunksjons

COMPU PLAY

Telefondemping

Multikontrollskive

Platuttak ved avslagning

Foretrukket innstilling-funksjon

Rattfjernkontrollforberedt

ISO-kontakt Kabel Kabel

* Sammen med CH-X1500

* Tilgjengelige funksjoner avhenger av mobiltelefonen ** Krever KS-BTA200 *** Kun mottaksvarsling

* Krever KS-PD100

* Ikke kompatibel med DRM-beskyttet musikk kjøpt fra Apple iTunes Store

** Det garanteres ikke at enheten avspiller alle harddisktyper. Ikke kompatibel med WMA-DRM-filer

* Krever KT-DB1000

Funksjonssammenlikning

Generelt

Motordrevet front

Avtagbart kontrollpanel med etui

Trådløs fjernkontroll Gripevennlig Multifunksjons Gripevennlig

COMPU PLAY

Telefondemping

Platuttak ved avslagning

Rattfjernkontrollforberedt

ISO-kontakt Kabel Kabel Kabel

Tilleggsutstyr

KS-U7K

Høyttalerlinjekontakt

KS-U8K

Pin-Y-kontakt

KS-U33J

Linjestøyfilter

42


Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

Produktbildene i denne katalogen tilsvarer ikke nødvendigvis de faktiske produktene som er å få i landet ditt.

Alle varemerke- eller produktnavn kan være varemerker og/eller tilhørende deres respektive eiere.

Vi tar forbehold for eventuelle rettigheter som ikke er uttrykkelig gitt her.

Copyright © 2007, Victor Company of Japan, Limited (JVC). Med enerett.

JVCs hjemmeside

www.jvc-europe.com

www.jvc.no

FORHANDLER

JVC NORGE AS

Postboks 2012, Postterminalen

3103 Tønsberg

Tlf. : 33 36 16 00 - Fax: 33 36 16 20

Sertifikat nr. EC98J1051

Sertifiseringsdato:

25. august 1998

Maebashi-anlegget til Victor

Company of Japan, Ltd., er blitt

ISO14001-sertifisert ifølge den

globale standarden for miljøstyring.

Trykt i Belgia NCZ-7560

JVC” er et varemerke eller registrert varemerke som tilhører Victor Company of Japan, Limited.

More magazines by this user
Similar magazines