Hovedkatalog 2008 - JVC Norge

www.jvc.no 

Hovedkatalog 

2008

Effektfull design 

Skjermer — 3 - 14 

Særpreget stil gjelder ikke bare utseende. 

det elegante og bak de enkle funksjonene, 

Det er mening bak det slanke, 

som gir deg en overlegen underholdningsopplevelse. 

DVD-opptakere/DVD-spillere — 15 - 17 

Hjemmeunderholdning — 18 - 24 

JVC Quality 

Receivere/Høyttalere — 25 - 27 

Videokameraer — 28 - 44 

Lydanlegg/Bærbar lyd — 45 - 53 

Mobil underholdning — 54 - 55 

Opptaksmedier — 56 - 57 

Tilbehør — 58 - 61

Full-HD D-ILA frontprojektorer 

Imponerende bildekvalitet 

Prisvinneren DLA-HD1 og den nye DLA-HD100 gir deg full-HD-opplevelse 

hjemme med et eksepsjonelt naturlig kontrastforhold på 15 000:1 

(DLA-HD1) og bransjens høyeste, 30 000:1* (DLA-HD100). Naturlig 

kontrastforhold innebærer at disse frontprojektorene ikke trenger en 

irismekanisme for å maksimere kontrasten, slik at man får et ekte 

svart-nivå selv i lyssterke sekvenser og lysere hvitt eller lyse farger 

i mørke bilder. 

* Per juli 2007. Naturlig kontrast 30 000:1 for hjemmekinoprojektorklasse (intern JVC-måling). 

D-ILA ® : JVCs egen teknologi 

D-ILA (Direct-drive Image Light Amplifier) er en etablert teknologi som 

ble perfeksjonert av JVC for å gjøre det mulig å gjengi et dypt, ekte 

svart-nivå samt lyse og skarpe farger selv i de fineste skygger. Denne 

nylig forbedrede enheten i DLA-HD100 bidrar også kraftig til å redusere 

strølys og har forbedret teknologi som gir et utrolig kontrastforhold på 

hele 40 000:1. 

Hvitt 

Svart 

JVC DLA-HD100 

Kontrastforhold 30 000:1 

30 000:1 Hver sekvens 

Man får ordentlig svart og skarpt hvitt 

samtidig i samme felt i bildet. Dette gir 

et ekstremt stort dynamikkområde 

(kontrast) med en livligere og mer 

naturlig fargegjengivelse. 

Ca. 5 000:1 

Fremragende fargegjengivelse 

Nye DLA-HD100 har kraftig forbedret 

fargegjengivelse tilpasset det ekte svartnivået, 

ettersom fargerommet er utvidet 

for å sikre mer naturlig og livaktige farger, 

spesielt røde nyanser. Bruken av et 

nyutviklet fargefilter øker også 

fargeintensiteten ved 

å redusere båndbredden for hver røde, 

grønne eller blå farge. 

Brukerjusterbar gammakurve på skjermen 

DLA-HD100 gjør det mulig å justere 

gammakurven manuelt via et 

skjermbilde, slik at seeren kan stille 

projektorens luminansnivåer ved 

å øke kontrasten i sekvenser som 

Kontrollpunkt 

er for mørke, eller dempede, 

utvaskede sekvenser, slik at man får 

presise lysstyrkenivåer som passer 

til individuelle preferanser. 

HDMI ver. 1.3 (Deep Color)-kompatibilitet 

Ettersom det er viktig med utvidet konnektivitet for projektorer, utvider 

DLA-HD100 utvalget av utstyr som kan tilkoples, ettersom det har 

to HDMI-innganger som er kompatible med 

spesifikasjonene for versjon 1.3 (Deep Color). 

Dessuten er avstanden mellom de to 

HDMI-kontaktene økt for at det skal være 

enklere å kople til tykkere HDMI-kabler. 

Vanlig projektor med iris 

Eksempel: modell med 35 000:1 kontrastforhold 

Lampestråle 

Sekvens A 

Iris AV 

Åpnet 

Lampestråle 

Sekvens B 

Iris PÅ 

Lukket 

Man kan aldri få ordentlig svart og skarpt hvitt samtidig. Dette 

skyldes at irisen åpnes i lyssterke sekvenser for å øke spissverdiene, 

men samtidig vaskes de svarte nivåene ut. På tilsvarende måte 

lukkes iris i mørke sekvenser for å øke svart-nivået, men samtidig 

reduseres spissverdiene. 

Vanlig 

Ca. 

5 000:1 

DLA-HD100 

35 000:1 

Plassen mellom HDMIkontaktene 

er økt 

Høyeffekts 2:1 motordrevet zoomobjektiv 

Fujinons objektivsystem av rent glass med stor diameter og 

16 elementer i 13 grupper reduserer kromatisk aberrasjon betraktelig 

og gir et høyoppløsnings bilde der hvert punkt på skjermen er perfekt 

i fokus. I tillegg gir det høyeffektive 2:1-objektivet 

et stort og imponerende bilde selv i mindre rom. 

Og det beste er at fokusering og zooming på 

DLA-HD100 er motordrevet, slik at kjedelige 

justeringer går som en drøm. 

Fujinon er et registrert varemerke som tilhører Fuji Photo Film Co., Ltd. 

Fleksible oppsettmuligheter 

Og det er enkelt å sette opp disse frontprojektørene, da ±80 % vertikal 

og ±34 % horisontal linseforskyvningsfunksjon gjør at det projiserte 

bildet kan flyttes horisontalt eller vertikalt uten at det er nødvendig 

å flytte selve projektoren. 

80% 

50% 

0% 

50% 

80% 

Midten av lerretet 

±80 % vertikal og ±34 % horisontal linseforskyvningsfunksjon 

Vertikalt forskyvningsområde 

Det er ikke 

nødvendig å snu 

projektoren 

Projektoren kan 

brukes stående 

på et bord 

50% 34% 0% 34% 50% 

Vertikal og horisontal objektivforskyvning kan ikke stilles på maksimumsverdier samtidig. 

Fullstendig 2,35:1 widescreen kinoopplevelse 

Med vanlige projektorer vises 2,35:1 widescreenfilmer med et svart 

felt øverst og nederst på lerretet. Men ved å bruke V-strekkmodus 

kombinert med en anamorf linse fra annen leverandør, strekkes bildene 

DLA-HD100 lager til fullstendig 2,35:1-forhold slik man kan se det på 

kino. 

16:9-FORMAT 

WIDESCREEN (2,35:1) 

V-strekking PÅ 

Horisontalt forskyvningsområde 

Anamorf linse 

(føres ikke av JVC) 

Belyst fjernkontroll 

Knappene på fjernkontrollen lyser automatisk, slik at de også er lette 

å bruke i et mørkt rom. Fjernkontrollen har også direkteknapper for 

å justere ofte brukte funksjoner som kontrast og lysstyrke, i tillegg 

til videoinngangsvalg. 

Praktisk bildejusteringsmeny 

Med en praktisk og detaljert bildejusteringsmeny kan du enkelt justere 

bildet etter signalkilde og egne preferanser. 

Luftinntak og ventilasjonsåpninger i fronten 

Det har vanligvis vært problematisk å montere en projektor i taket pga. 

kjøleåpningene på toppen, men JVC har plassert både luftinntaket 

og ventilasjonsåpningene foran på enheten for å løse dette problemet. 

Dermed kan projektoren henges fra taket, på en vegg eller settes på 

et bord. Støyen fra kjøleviftene er mindre 

enn 25 dB, slik at alle får med seg det 

som skjer på lerretet. 

3

Frontprojektor 

DLA-HD1BE 

DLA-HD100 

Full-HD D-ILA frontprojektor med 30 000:1 naturlig kontrastforhold*, bredere 

fargerom for førsteklasses fargegjengivelse, høyeffektiv videoprosessor, 

fleksibel oppsetting og en rekke brukervennlige funksjoner 

DLA-HD1 

DLA-HD1WE 

Prisbelønt full-HD D-ILA frontprojektor med naturlig kontrastforhold på 15 000:1, 

utstyrt med høyeffektiv videoprosessor som gir en imponerende følelse av 

tilstedeværelse som kan måle seg med kinoen 

x2 (v.1.3) 

x2 (v.1.2a) 

• Tre 0,7" full-HD D-ILA-enheter 

• Inngangssignalkapasitet: 1080p 

• Fullstendig HD-oppløsning: 

1920 x 1080 

• 200 W UHP kvikksølvlampe 

(Ultra High-Pressure) 

• Projeksjonsavstand: 60" til 200", 

3,01 til 6,08 m (100") 

• Kontakter: RS-232C x 1, 

HDMI x 2 (v. 1.3), 

Komponent x 1, 

S-Video x 1, Video x 1 

• Tre 0,7" full-HD D-ILA-enheter 

• Inngangssignalkapasitet: 1080p 

• Fullstendig HD-oppløsning: 

1920 x 1080 

• 200 W UHP kvikksølvlampe 

(Ultra High-Pressure) 

• Projeksjonsavstand: 60" til 200", 

3,01 til 6,08 m (100") 

• Innganger: RS-232C x 1, 

HDMI x 2 (v. 1.2a), 

Komponent x 1, 

S-Video x 1, Video x 1 

• Bransjens høyeste naturlige kontrastforhold på 30 000:1* takket være 

en kombinasjon av utvidet full-HD D-ILA-teknologi og optisk motor 

• Kompatibilitet med de nyeste HDMI versjon 1.3 (Deep Color)- 

spesifikasjonene innebærer at denne projektoren kan gjengi milliarder 

av farger og mer presise gråtoner 

• Gammakontroll kan justeres av brukeren via skjermvisning for å sikre 

presise lysstyrkenivåer og fargeforhold 

• Høyeffekts 2:1 zoomobjektiv med motordrevet fokusering muliggjør 

fleksible oppsettmuligheter 

• Brukervennlig betjening takket være praktisk, detaljert bildejusterings - 

meny og belyst fjernkontroll 

* Per juli 2007. Naturlig kontrast 30 000:1 for hjemmekinoprojektorklasse (intern JVC-måling). 

• Naturlige kontrastforhold på 15 000:1 takket være en kombinasjon 

av nyutviklet full-HD D-ILA-teknologi og optisk motor 

• Utstyrt med seneste 10-bit bildeprosessor VXP fra Gennum, som gir 

dramatisk forbedret bildeoppløsning og fargegjengivelse 

• Støtter 1920 x 1080p 60 Hz PC-signalformat via HDMI-DVI-kabel 

• Fleksibel installasjon med linseforskyvning på ±80 % vertikalt og 

±34 % horisontalt, høyeffektiv Fujinon-linse med 2:1 manuell zoom, 

samt luftinntak og ventilasjonsåpning på forsiden av projektoren 

• Brukervennlig design med brukervennlig brukergrensesnitt, mange 

innganger, erstatningslampe på siden av enheten og belyst 

fjernkontroll 

4

LCD-TV 


En oppslukende opplevelse 

NB: over er det vist skreddersydde installasjoner. 

Økt bilde- og lydkvalitet skaper en virkelighetsfølelse: 

det er som å og inn i selve skjermen. 

Men JVCs Airy Design går lenger enn det. Selve TV-apparatet tones ned, 

slik at bildet synes å sveve fritt i luften. 

Stua di blir aldri den samme. 

Dette unike “vinduet mot verden” henger foran deg og gir deg følelsen av at du kan sveve 

både i tid og rom. 

• Lett 

= Større valgfrihet når det gjelder plasseringen. 

Mål: å redusere hovedenhetens vekt til 20 kg eller mindre. 

• Tynt 

= Nye enheter skal oppta minimalt med plass i omgivelsene dine. 

• Strømbesparende = Den egenutviklede bakgrunnsbelysningsenheten med strømforsyningssubstrat 

tar hensyn til miljøet.

LCD-TV 

Beskjeden 

dybde 

39 mm 

Smal 

ramme 

23 mm 

LT-46DS9 

LT-46S90 

117cm 

Diagonal 

107cm 

Diagonal 

LT-46DS9 

LT-46S90 

Ultraslank HD-forberedt 1080p full-HD LCD-TV med DVB-T-tuner*, 

DynaPix HD bildemotor, MaxxBass ® og HDMI-inngang (x3) 

LT-42DS9 

LT-42S90 

• Full HD 1920 x 1080 skjerm 

• HD-forberedt 1080p 

• Dynamisk kontrast 

10.000:1 (LT-46DS9/LT-46S90); 

7500:1 (LT-42DS9/LT-42S90) 

• DVB-T-tuner* 

• HDMI-inngang x 3 

• Komponentinngang 

• 2 SCART-kontakter 

• S/PDIF digital audioutgang* 

(LT-46DS9) 

(LT-42DS9) 

x3 

• Ny ultraslank design 

• DynaPix HD bildemotor 

• MaxxBass ® 

• Ultraslanke høyttalere 

• Øko-funksjon 

• 7-dagers elektronisk 

programoversikt (EPG)* 

• Bilde og tekst 

• Skjermstyring med 

berøringssensor 

• Dreibart stativ 

• Fjernkontroll kompatibel med 

flere merker 

* Gjelder kun LT-46DS9/LT-42DS9 

6

LCD-TV 

Muligheten til å lage ultraslanke LCD-TV-er 

Verdens slankeste LCD-TV med innebygde tunere* 

JVC er stolte av å presentere verdens slankeste LCD-TV-er med innebygde tunere. Disse 

revolusjonerende ultraslanke LCD-TV-ene har et kabinett som over det meste av bredden kun 

er 39 mm dypt, med en maksimal tykkelse på kun 74 mm midt på skjermen. Designen gjør at 

apparatene gir et ultraslankt inntrykk fra nesten enhver vinkel. Den slanke designen understrekes 

av en 23 mm smal ramme, noe som reduserer kabinettets tilstedeværelse ytterligere. I tillegg 

veier disse modellene mindre, og de bruker mindre strøm en vanlige LCD-TV-er. Med JVCs 

ultraslanke LCD-TV vil stua di aldri bli som før. 

Teknologier som muliggjør 

den ultraslanke formen 

Den ultraslanke designen er mulig takket 

være bruk av en ny JVC-utviklet 

bakgrunnsbelysnings- og strømforsynings - 

enhet, eller chassis, som er 40 % mindre 

og bruker mindre strøm sammenliknet med 

vanlig LCD-bakgrunnsbelysning. 

* Med innebygde tunere per 6. januar 2008 i henhold til en undersøkelse utført av JVC. 

7

LCD-TV 

Fullstendig høydefinisjon som imponerer 

Eksepsjonell bildekvalitet med full-HD TV 

Full-HD LCD-skjermen gir en oppløsning på mer enn 2 megapiksler 

(1920 x 1080p, det dobbelte av W-XGA-skjermer) for å vise den 

overlegent detaljerte og livaktige naturtroheten til HD-kilder som 

HD-sendinger, Blu-ray og HD Everio. Og med HDMI- eller HDMI CECkompatibelt 

grensesnitt er man sikret støyfri overføring av digitalt 

innhold. Så enten du foretrekker å se på sport, konserter, filmer eller 

spille spill, vil du garantert bli fascinert av bilde- og lydkvaliteten til våre 

full-HD TV-apparater. 

Oppløsningssammenlikning 

W-XGA: 1,05 megapiksler 

Full-HD: 2,07 megapiksler 

“HD-forberedt 1080p” og “HD-forberedte” 

TV-er 

Du kan se på høydefinisjonskiler som sendinger osv. på TV-er merket 

“HD-forberedt 1080p” og “HD-forberedt” som samsvarer med kriterier 

spesifisert av EICTA*. 

* EICTA (European Information & Communications Technology Industry Association). 

768 

1366 

1080 

1920 

HDMI-tilkopling 

HDMI-grensesnitt gir ukomprimerte fulldigitale audio/videosignaler 

via en enkelt kabel fra andre kompatible kilder som Blu-ray-spillere, 

nye generasjoner av spillkonsoller samt HD videokameraer inklusive 

HD Everio-serien*. 

* Utstyrt med HDMI- eller DVI-utgang. Audiosignal for DVI-inngang er delt fra komponentinngangen. 

DVI-signal fra PC-er er ikke støttet. HDMI, HDMI-logoen og High-Definition Multimedia 

Interface er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører HDMI Licensing LLC. 

Naturlig skjønnhet som gleder 

DynaPix HD bildemotor med 

dynamisk bakgrunnsbelysning 

DynaPix HD bildemotor og dens egne høyhastighetsprosessor utfører 

kompliserte bildekontroller av kontur-, farge- og kontrastnivåer samtidig 

for å sikre overlegen bildegjengivelse. Konturene justeres presist, slik at 

alle bilder har skarpe, klare kanter og flere detaljer. Optimale nivåer når 

det gjelder lysstyrke, mørkhet og gradering bidrar til å sikre tredimensjonal 

bildekvalitet, og alle farger gjengis presist så tett som mulig opp til den 

opprinnelige kilden, slik at bildet blir mer naturlig livfullt. I tillegg støttes 

bildemotoren av bakgrunnskontroll for å gi bildet et riktigere svart-nivå 

og renere hvitt-nivå, slik at man føler at man virkelig er til stede. 

De fyldige, skarpe fargene og tilstedeværelsesfølelsen gir seeropplevelsen 

en ny dimensjon. 

Skarpe farger og god kontrast med DynaPix HD bildemotor 

Super DigiPure, Colour Management, Dynamic Picture Management, gammakurvekontroll og 

Dynamic Black Level Control gir presis styring av kontur-, farge- og kontrastnivåer i sanntid, 

slik at enhver sekvens er sikret førsteklasses bildekvalitet. 

DynaPix Plus bildemotor 

I likhet med DynaPix HD bildemotor er DynaPix Plus-prosessoren også 

et énbrikkesystem som består av kjernekomponenter for skalering 

og formatering med en rekke støttekomponenter for å sikre naturlige 

farger, konturer og kontrast. 

Sanntids støyreduksjon og avansert 

bildeforbedring 

DynaPix HD støyreduksjonssystem analyserer signalkvaliteten 

for en rekke kilder fra HD og SD (DVD) til digitale og analoge 

sendinger, og fjerner effektivt støy for å styrke de fyldige, 

sterke fargene og betydelige følelsen av tilstedeværelse 

DynaPix HD bildemotor er lagd for å gi. For å sikre optimale 

lysstyrkenivåer slik at man ser bedre, styrker Smart Picturefunksjonen 

bildene ytterligere ved å justere skjermens lysstyrke 

og kontrast automatisk etter hver sekvens. Blending elimineres 

også, 

mens kontrast og detaljer forblir skarpe til enhver tid. 

DynaPix HD støyreduksjon og bildeforbedrere 

■ Signalstøyreduksjon 

■ MPEG støyreduksjon 

■ Motion Adaptive I-P-konverter (Interlace-Progressive) 

■ Smart Picture 

8

LCD-TV 

Imponerende, spennende skarphet 

100 Hz Clear Motion Drive II skarphetsteknologi 

Som bransjeleder var JVC først ute til å utvikle skarphetsteknologien 

100 Hz Clear Motion Drive i 2005. 2. generasjon av denne teknologien 

reduserer uskarpheter i LCD-TV-bilder med raske bevegelser betraktelig 

ved å benytte en svært presis interpolasjonsalgoritme. Denne dobler 

LCD-TV-ens bildehastighet fra vanlige 50 bilder per sekund til 100 bilder 

per sekund. Mens bildehastigheten fordobles, interpolerer driveren 

presist på bevegelse i alle retninger for å sikre at nyhetsoverskrifter eller 

tekst vises skarpt og tydelig – sekvenser med rask panorering er også 

godt definert uten merkbar svekkelse i generell lysstyrke og detaljer. 

Vanlig 50 Hz 

100 Hz Clear Motion Drive II 

50 Hz-driver 

Holdetid: 1/50 s 

Blur 

Uskarphet 

100 Hz Clear Motion Drive II 

B lages av A og C. D lages av C og E. 

Blur 

Objektets faktiske posisjon. 

Der blikket ditt går. 

Uskarphet 

Med vanlig 50 Hz-driver forekommer det uskarphet i bildet pga. avstanden mellom den 

faktiske posisjonen til objektet og hvor blikket ditt går. 

A B Nytt C D Nytt E 



Nye bilder lages med 100 Hz Clear Motion Drive II for jevne bevegelsesoverganger 

uten uskarphet. 

Dynamisk lyd som gjør inntrykk 

MaxxBass ® 

For å øke effekten i filmer og 

sportssekvenser, gir den harmoniske effekten 

av MaxxBass naturlig og dyp basslyd uten 

forvrengning. Ved å benytte “Missing 

Fundamental Phenomenon*” tilbyr 

MaxxBass ® en egnet løsning, da den gjør at 

seerne kan nyte fyldig, kraftig basslyd selv 

ved lav lydstyrke fra TV-høyttalerne. 

Fyldig, naturtro 

lyd bare fra TV-høyttalerne 

Det er ikke 

til å tro! 

Dyp bass som 

du kjenner på 

kroppen! 

Med MaxxBass ® 

Plassbesparende 

Filmer, 

sportsprogrammer 

osv. 

Kraftig lyd selv ved 

lav lydstyrke! 

MaxxAudio ® med fire akustiske innstillinger for presis lydkontroll 

MaxxAudio ® styrker lydkvaliteten med profesjonelle lydnivåteknologier. Presis styring 

av bass og diskant gir et større lydfelt, mens lydstyrkenivået justeres presist for å 

passe bedre 

til inngangsnivået. MaxxAudio ® forbedrer den totale lydkvaliteten, enten du ser på favoritt- 

TV-programmet ditt, en film eller en konsert, slik at du får følelsen av å være med på en 

live-fremførelse. 

MaxxAudio justeringsmeny 

på skjermen 

Sound 

Stereo / I . II I II 

MaxxAudio 

High 

MaxxBass 

MaxxTreble 

MaxxStereo 

MaxxVolume 

On 

Balance 

Voice Enhancer 

On 

MaxxBass 

Forsterker lave 

frekvenser for bred 

og kraftig lyd. 

Reset 

MaxxTreble 

Gir presis justering 

av høye frekvenser. 

Vanlig 

L R L R 

MaxxStereo utvider lydkilden naturlig for utvidet stereogjengivelse. 

MaxxStereo 

Utvider lydkilden 

naturlig for optimal 

stereogjengivelse. 

MaxxStereo 

MaxxVolume 

Opprettholder enhetlige 

lydstyrkenivåer ved 

å regulere kraftige 

inngangslydsignaler. 

MaxxAudio ® og MaxxBass ® er registrerte varemerker som tilhører Waves Audio, Ltd. 

Waves Audio, Ltd. er patenthaver av MaxxAudio ® . 

* Komplekse overtoner som består av fire eller flere løpende overtoner fra 

en viss stamfrekvens oppfattes som tonehøyden til grunnfrekvenstonen 

og omtales som “Missing Fundamental Phenomenon (MFP)”. 

Kraftig lydgjengivelse med skråkonushøyttalere 

Skråkonushøyttalersystemet med bassreflekskabinett ble opprinnelig 

konstruert til JVCs hi-fi-utstyr, og det gir kraftig lyd med solid diskant 

og bass uten forvrengning. 

Skråkonushøyttaler 

Øko- og brukervennlige funksjoner 

Øko-funksjon 

For å redusere strømforbruket med inntil 30 %, justerer Øko-funksjonen 

automatisk skjermens lysstyrke etter rommets omgivelseslys for å 

redusere belastningen på øynene og spare strøm. Øko-funksjonen 

kombinert med Smart Picture gjør TV-tittingen betydelig enklere og 

langt mer komfortabel. 

USB 2.0 

USB 2.0 Photo Viewer* 

Input 

Denne funksjonen gjør det mulig å vise JPEG-filer enkeltvis eller 

i lysbildeshowformat på storskjerm, eller MP3-musikkavspilling 

av TV-høyttalerne. 

* På LT-32DP9. 

9

LCD-TV 

LT-47DV8 

LT-47V80 

119cm 

Diagonal 

107cm 

Diagonal 

LT-47DV8 

LT-47V80 

HD-forberedt full-HD LCD-TV med DVB-T-tuner*, ekte 10-bit IPS-skjerm, 

100 Hz Clear Motion Drive II, DynaPix HD bildemotor, MaxxAudio ® , 

to skråkonushøyttalere og HDMI-inngang (x3) 

LT-42DV8 

LT-42V80 

• Full-HD IPS-skjerm (1920 x 1080) 

• HD-forberedt 


5000:1 (LT-47DV8/LT-47V80); 

3500:1 (LT-42DV8/LT-42V80) 


• HDMI-inngang (CEC) x 3 



• PC-inngang 

(LT-47DV8) 

(LT-42DV8) 

x3 (CEC) 

• 100 Hz Clear Motion Drive II 

• Ekte 10-bit IPS-skjerm 


• MaxxAudio ¤ 

• To skråkonushøyttalere 





• Oppslagstavlefunksjon 


* Gjelder kun LT-47DV8/LT-42DV8 

10

LCD-TV 

107cm 

Diagonal 

81cm 

Diagonal 

LT-42DR9 

LT-42R90 

HD-forberedt 1080p full-HD LCD-TV med DVB-T-tuner*, DynaPix HD 

bildemotor, MaxxBass ® , slanke skråkonushøyttalere og HDMI-inngang (x3) 

LT-32DP9 

HD-forberedt LCD-TV med DVB-T-tuner, 100 Hz Clear Motion Drive II, DynaPix 

HD bildemotor, MaxxBass ® , slanke skråkonushøyttalere og HDMI-inngang (x3) 

(LT-42DR9) 

x3 

x3 

USB 2.0 

Input 

• Full HD 1920 x 1080 skjerm 

• HD-forberedt 1080p 

• Dynamisk kontrast: 7500:1 





• S/PDIF digital audioutgang* 

• W-XGA (1366 x 768) panel 


• Dynamisk kontrast: 9000:1 

• DVB-T-tuner 




• USB 2.0-inngang 

• S/PDIF digital audioutgang 


• MaxxBass ¤ 

• Slanke skråkonushøyttalere 







flere merker 

* Gjelder kun LT-42DR9 

• 100 Hz Clear Motion Drive II 


• MaxxBass ¤ 


• USB Photo Viewer (JPEG/MP3) 

• Radiomodus 


programoversikt (EPG) 




flere merker 

11

LCD-TV 

81cm 

Diagonal 

66cm 

Diagonal 

LT-32DE9** 

HD-forberedt LCD-TV med DVB-T-tuner (x2), 160 GB harddisk-PVR, DynaPix 

Plus bildemotor, slanke skråkonushøyttalere* og HDMI-inngang (x3/x2) 

HDD PVR TV 

x3 

(LT-32DE9) 

x2 

(LT-26DE9) 

(LT-32DE9) 

LCD-TV-ene i DE9-serien er utstyrt med en PVR eller personlig videoopptaker med 

160 GB. Den fungerer som en analog videoopptaker, men tar opp data i digitalt format 

på MPEG-2 via DVB-T og lagrer dem på en harddisk. PVR tar opp som en video - 

opptaker og tilbyr funksjoner som avspilling, hurtigsøking forover og bakover samt 

pause. I tillegg har den mulighet for opptak av to programmer samtidig, avspilling 

under opptak, omgående repetisjon, utelatelse av reklameinnslag, tidsinnstilt opptak, 

ulike avspillingshastigheter, redigering, avspillingslistesortering og mye mer. 

LT-26DE9** 

• W-XGA (1366 x 768) panel 



5500:1 (LT-32DE9); 

5000:1 (LT-26DE9) 

• DVB-T-tuner x 2 

• Harddiskfunksjoner: 

2 DVB-T-opptak, 

tidsforskyvningsopptak, 

timeropptak, avspilling ved 

variabel hastighet, redigering 

av innspilt fil og omgående 

repetisjon 

• 160 GB harddisk-PVR 

(digital TV-opptaker) 

• HDMI-inngang x 3 (LT-32DE9); 

x 2 (LT-26DE9) 




• DynaPix Plus bildemotor 

• Slanke skråkonushøyttalere* 

• Hyper Sound 



• Dreibart stativ* 

* Gjelder kun LT-32DE9 

** Ikke tilgjengelig i Norge 

Tilleggsutstyr 

RK-C426WB9 

Fast veggfeste 

• For ultraslanke LCD-TV-er 

RK-C4WB9 


• For 42" DR9/R90/A90-serien 

RK-C4WB1 


• For 47" DV8/V80-serien 

RK-C326WB3 


• For 42" DV8/V80-serien 

RK-C234WB8 


• For 42" DA9-serien 

• For 32" DP9/DA9/DE9-serien 

HDMI audio/videokabel 

Se tilbehør på side 61. 

12

LCD-TV 

107cm 

Diagonal 

81cm 

Diagonal 

LT-42DA9** 

LT-32DA9** 

66cm 

Diagonal 

48cm 

Diagonal 

LT-26DA9 

HD-forberedt LCD-TV med DVB-T-tuner, DynaPix Plus bildemotor, 

slanke skråkonushøtytalere* og HDMI-inngang (x3/x2/x1) 

x3 

(LT-42DA9) 

(LT-32DA9) 

x2 

(LT-26DA9) 

(LT-19DA9) 

(LT-42DA9) 

(LT-32DA9) 

LT-19DA9 

• W-XGA (1366 x 768) panel 

(LT-42DA9/LT-32DA9/LT-26DA9); 

W-XGA+ (1440 x 900) panel 

(LT-19DA9) 



5000:1 (LT-42DA9/LT-26DA9); 

5500:1 (LT-32DA9); 

4000:1 (LT-19DA9) 

• DVB-T-tuner 

• HDMI-inngang x 3 (LT-42DA9/ 

LT-32DA9); x 2 (LT-26DA9); 

x 1 (LT-19DA9) 


• SCART-kontakt x 2 (LT-42DA9/ 

LT-32DA9/LT-26DA9); 

x 1 (LT-19DA9) 



• Hyper Sound 

• Slanke skråkonushøyttalere* 



• Dreibart stativ* 

* Gjelder kun LT-42DA9/LT-32DA9 

** Ikke tilgjengelig i Norge 

13

LCD-TV 

107cm 

Diagonal 

81cm 

Diagonal 

LT-42A90 

HD-forberedt LCD-TV med DynaPix Plus bildemotor, slanke skråkonushøyttalere 

og HDMI-inngang (x3) 

LT-32A90 

• W-XGA (1366 x 768) panel 



5000:1 (LT-42A90); 

6000:1 (LT-32A90) 




x3 



• 3D kinolyd 



14

DVD-opptakere 

DR-DX5SE 

Hard Disk Recorder 

DVD Recorder 

MiniDV Recorder 

Kombinert harddisk/DVD/MiniDV videospiller 

Høykvalitetsbilde 

• Opptak i DV-format (MiniDV) • Bit-Rate 

Optimiser (Intelligent Dual-Pass Encode 

Dubbing System) (harddisk→DVD) 

• Bevegel sesaktiv Progressive Scan-utgang 

(for video kilde) • Digital Direct Progressive 

Scan-utgang (for filmkilde) • Super MPEG 

Encode Pre-Processor: Tidsbasekorrigering, 

bilderute synkro nisering og bevegelses aktiv 

støyreduksjon • Super MPEG Post-Processor: 

Blokkstøy reduks jons krets, Colour DigiPure 

og Hadamard støyreduksjonssystem 

Opptak/visning 

• 8-timers DVD-opptak • Live Memory 

(harddisk/DVD-RAM) • Samtidig opptak og 

avspilling (harddisk/DVD-RAM) • Hjelpeopptak 

(harddisk) • Lineært PCM audioopptak (kun 

XP-modus) • 1,5x rask avspilling med lyd 

(harddisk) 

Redigering/dubbing 

• 6-veis overspilling • Redigering uten frys for 

DVD (harddisk→DVD) • Høyhastighets over - 

spilling, maks. 64x (harddisk→DVD) • Avspillingslistebasert 

redigering (harddisk/DVD) • Kun 

overspilling (harddisk→DVD) • Enkel program - 

overspilling (harddisk/DVD) 

Brukervennlig 

• Biblioteksdatabase DVD-navigasjon 

• Animert miniatyrbilde i HDD/DVD-navigasjon 

(DVD-RAM/DVD-RW VR-format) • Høyopp - 

løs nings grafisk brukergrensesnitt (GUI) 

(10 språk) • DVD-R menyskjermbilde med 

miniatyrbilde (18 forskjellige) 

DR-MH300SE 

Kombinert harddisk og DVD-opptaker 

Hard Disk Recorder 

DVD Recorder 


• Direkte opptak i DV-format (harddisk) 

• Bit-Rate Optimiser (Intelligent Dual-Pass 

Encode Dubbing System) (harddisk→DVD) 

• Bevegelsesaktiv Progressive Scan-utgang 

(for videokilde) • Digital Direct Progressive 

Scan-utgang (for filmkilde) • Super MPEG 

Encode Pre-Processor: Tidsbasekorrigering, 

bilderutesynkronisering og bevegelsesaktiv 

støyreduksjon • Super MPEG Post-Processor: 

Blokkstøyreduksjonskrets, Colour DigiPure og 

Hadamard støyreduksjonssystem 

Opptak/visning 

• 8-timers DVD-opptak • Live Memory 

(harddisk/DVD-RAM) • Samtidig opptak og 

avspilling (harddisk/DVD-RAM) • Hjelpe opptak 

(harddisk) • Lineært PCM audio opptak (kun 

XP-modus) • 1,5x rask avspilling med lyd 

(harddisk) 

Redigering/dubbing 

• Direkte redigering i DV-format (harddisk) 

• Redigering uten frys for DVD (harddisk→DVD) 

• Høyhastighets overspilling, maks. 64x 

(harddisk→DVD) • Avspillings listebasert 

redigering • Kun overspilling (harddisk→DVD) 

• Enkel programoverspilling 

Brukervennlig 

• Biblioteksdatabase DVD-navigasjon 

• Animert miniatyrbilde i HDD/DVD-navigasjon 

(DVD-RAM/DVD-RW VR-format) 

• 360x høy hastighets visuell søking (harddisk) 

• Hjelpe funksjon og høyoppløsnings grafisk 

bruker grensesnitt (GUI) (10 språk) 

• DVD-R meny skjermbilde med miniatyrbilde 

(18 forskjellige) 

Dolby, symbolet med den doble D-en og Dolby Digital er registrerte varemerker 

som tilhører Dolby Laboratories Licensing Corporation. 

DTS er et varemerke som tilhører Digital Theater Systems, Inc. 

15 

DR-MH300BE

DVD-spillere 

Maksimal spenning med minimal høyde 

Ultraslanke DVD-spillere supplerer hjemmekinoen din 

PAL Progressive-kompatibilitet 

Jevne, skarpe høyoppløsningsbilder i PAL 

progressive-formatet er tilgjengelig. Se på 

filmer og et stort utvalg video innhold med 

naturlige bilder. 

Standard 

Interlace-skanning 

Høyoppløsnings progressive 

skanning 

HDMI-utgang med video 

opp-konvertering 

(XV-N672/XV-N670/XV-N652/XV-N650) 

HDMI gir høykvalitetsbilder uten tap med 

heldigital overføring av både audio- og 

videosignaler via en énkabelstilkopling til en 

kompatibel enhet. Opp-konvertering av 

videosignalet til 1080p/720p er mulig med 

XV-N672/XV-N670, og 1080i/720p er mulig 

med XV-N652/XV-N650. 

DVD-spiller 

HD-TV 

Analog tilkopling med konvensjonelle komponenter 

DVD MPEGdekoder 

D/Akonvertering 

A/Dkonvertering 

TV 

JPEG-avspilling med lysbildeshow 

Vis digitale stillbilder (JPEG) i lysbildeshow fra 

CD-R- eller CD-RW-plater forstørret på en 

TV-skjerm DVD-spillerne er kompatible med 

JPEG-bilder opp til 5 megapiksler. Dessuten 

kan du spille MP3-filer sammen med bildene 

som bakgrunnsmusikk – helt perfekt til 

selskaper. 

 

 

 

 

 

Digital HDMI direktetilkopling 

DVD MPEGdekoder 

Oppkonvertering 

TV 

* Brukerne kan oppskalereren med best oppløsning. 

XV-N670 

XV-N672/XV-N670 

DVD videospiller 

XV-N472 

XV-N472/XV-N470 


XV-N370 

XV-N372/XV-N370 


• HDMI digital utgang med videosignaloppkonvertering 

til 1080p 

• Digital stillbilde (JPEG) lysbildeshow med 

musikk 

• DivX ® -avspilling 

• Progressive Scan-utgang 

• Høyoppløsnings grafisk brukergrensesnitt 

(GUI) 

• Zoom-avspilling 

• Hurtiglasting 

• Bokmerkesøk 

• Resume-funksjon 

• 6 språk på skjermen 

• Elegant, ultraslank design – kun 39 mm høy 


musikk 




(GUI) 








musikk 



(GUI) 







XV-N672 XV-N470 XV-N372 

NB: Enkelte CD-R- og CD-RW-plater (Lineær PCM/MP3/JPEG/SVCD/VCD), samt enkelte DVD-R/+R-plater kan 

eventuelt ikke avspilles ordentlig, avhengig av deres tilstand. Vanligvis kan DVD-R/+R-plater innspilt med DVD 

VIDEO-formatet avspilles, men enkelte kan ikke avspilles på grunn av platens karakteristikk eller opptaksforhold. 

16

DVD-spillere 

XV-N650 

XV-N652 

XV-N652/XV-N650 


XV-N450 

XV-N452*/XV-N450* 


XV-N350 

XV-N352/XV-N350 


• HDMI digital utgang med videosignaloppkonvertering 

til 1080i 


musikk 




(GUI) 








musikk 




(GUI) 








musikk 



(GUI) 







XV-N650 XV-N452 XV-N352 

* Denne modellen føres ikke i Norge. 

17

Hjemmeunderholdning 


Hva er “Sophisti”? 

“Sophisti” er navnet på JVCs avanserte underholdningssystem, 

en ny kategori innovative høykvalitetsprodukter. 

I år utvides Sophisti-utvalget med NX-F-serien – hi-fi audiounderholdningssystemer 

med ny stil, med DVD-receivere og design som matcher LCD perfekt.

Kompaktkomponentsystemer 

Elegant frontsurround-/Hi-Fi-system 

Høyttalerne i NX-F-serien består av to høyttalerenheter som gir respektive venstre/høyre 

frontkanaler og venstre/høyre surroundkanaler. Du får 4.1-kanalers lydkvalitet fra et 2.1-kanalers 

frontsurroundoppsett med enkel installering og redusert interferens. Systemet gir virkelighetstro 

frontsurroundlyd av høy kvalitet fra musikk/filmer med flere kanaler samt 2-kanalers hi-fi-lyd. 

Høyttalerkabinettet er lagd av et høy - 

densitetsmateriale, og sammen med den 

kantviklede 4-lags talespolen og høyttaleren 

av oksygenfritt kopper (OFC) får man en 

usedvanlig fet lyd fra en liten høyttaler. 

Virtuell 

midtkanal 

Tremembranhøyttalere (NX-F7) 

JVCs innovative trekonushøyttalere har varm, 

naturlig lyd med treverkets overlegne akustiske 

egenskaper. Sophistis NX-F7 er det første 

frontsurroundsystemet som bruker tre - 

membran høyttalere og integrerer førsteklasses 

2.1-kanalers høykvalitetslyd med naturlig 

surroundlyd. 

Virtuell 

surround V 

Virtuell 

surround H 

Verdens første høyttaler med anisotropisk membran for større lydfelt (NX-F3) 

JVC har utviklet verdens første anisotropiske (ulike retningsegenskaper) membran karakterisert 

ved de korsformede vertikale og horisontale tette 

områdene. Ettersom lydforplantningshastigheten 

er 10 % raskere i disse tette områdene enn de 

Tette områder 

andre områdene, sprer lyden seg raskere i vertikal 

og horisontal retning i denne membranen. 

Hastighetsforskjellen gir redusert resonans og 

skaper effektivt et virkelighetstro tredimensjonalt 

lydfelt som gir deg følelsen av å være innhyllet 

i lyd. De tette områdene bidrar også til en naturtro 

gjengivelse av mellom- og høyfrekvenser. 

K2-teknologi (NX-F7) 

K2 er JVCs egen teknologi utviklet i samarbeid 

med teknikere fra Victor Recording Studio som 

gir bedre lydkvalitet ved å gjenopprette fine 

detaljer som går tapt under CD-konverterings - 

prosessen. K2-teknologien kan oppgradere 

CD-lyden til DVD-Audio-kvalitet og forbedrer 

også komprimerte formater som MP3 til 

CD-kvalitet. 

Anisotropi skaper 

tredimensjonalt 

lydfelt 

Høyhastighetslyd/ 

Lyden sprer seg 

Tokyo Aoyama Recording Studio 

19


NX-F7 

Kompaktkomponentsystem 

NX-F3 


• Høyttalere med tremembran 

• Digitalt audiosystem med frontsurround 

• HDMI-tilkopling med 1080p/720p opp-konvertering 

• HDMI CEC 

• K2-teknologi 

• DivX ® Ultra-avspilling 

• USB Host med Music Clipping 

• Digital Direct Progressive Scan-utgang 

• Fronthøyttalere for veggmontering 

• 16 cm subwoofer 

• Fjernkontroll kompatibel med flere merker (TV/videospiller) 

• Digitalt audiosystem med frontsurround 

• Høyttalere med anisotropisk membran 

• HDMI-tilkopling med 1080p/720p opp-konvertering 

• HDMI CEC 




• Fronthøyttalere for veggmontering 


• Fjernkontroll kompatibel med flere merker (TV/videospiller) 

Dolby, symbolet med den doble D-en, Dolby Digital og Dolby Pro Logic II 

er registrerte varemerker som tilhører Dolby Laboratories Licensing Corporation. 

DTS er et varemerke som tilhører Digital Theater Systems, Inc. 

DivX ® og DivX ® Ultra er registrerte varemerker som tilhører DivX, Inc. 

20

Mediesystemer 

Network Media Player 

DD-8 og DD-3 er DLNA-certified Network Media Players som samvirker med PC-er 

i lokalnettet ditt. Du kan vise PC-nedlastede eller lagrede videoer/JPEG-bilder på 

TV-skjermen, eller høre på MP3/WMA musikkfiler fra PC-en – mens du sitter i stua. 

Du kan også bruke videoer, bilder eller musikkfiler på annet DLNA-kompatibelt 

utstyr du har i huset. 

'DLNA-CERTIFIED' er et varemerke som tilhører Digital Living Network Alliance. 

Musikkfiler 

Hi-Fi-høyttalerne til DD-8 

DD-8 gir ikke bare overlegen lyd til filmer, men 

også fra stereokilder. De elegante, gulvstående 

2-veis fronthøyttalerne har lekkert buede kabinett 

av stivt 12 mm tre med en omhyggelig bearbeidet 

glanset overflatebehandling. Denne buede formen 

hindrer at det dannes stående bølger i kabinettet. 

Høyttalerens lett buede kabinett 

Stillbildefiler 

LAN 

Trådløs* 

Digitalt 

kamera 

LAN 

Videofiler 

Digitalt 

videokamera 

*Mulig med en ekstra ruter. 

(LCD-skjerm og stativ er ikke inkludert.) 

DD-8/ 

DD-3 

Frontsurround med direktedrevne midthøyttalere 

JVCs eksklusive frontsurroundsystemer har en midthøyttaler for midtkanal og virtuell V/H 

surroundlyd for å gi tydeligere dialog, mer 

omfattende surroundlyd og ingen interferens fra 

andre kanaler. Midthøyttaleren er av JVCs 

direktedrevne type med et slankt aluminiums - 

kabinett og to unike datakonstruerte membraner. 

Denne høyttaleren har overlegen retningsvirkning 

og gir et større lydfelt både horisontalt og vertikalt. 

Stue 

Støttede formater 

JPEG 

WAV 

DivX ® 

MP3 

AC3 

MPEG-4 

WMA 

MPEG-1/2 

MS MP4 v3 

Vanlig 

DD-8 

De ekstra responsive aluminiumsdiskant - 

høyttalerne har JVCs egen skråkonuskonstruksjon 

med en asymmetrisk montert talespole. Dette 

eliminerer interferens forårsaket av stående bølger 

i konusen og demper høy- og mellomfrekvens - 

resonans. De to skråkonus-diskanthøyttalerne er 

plassert med talespolene nærmest hverandre 

(Oblique Omni-Array Layout), slik at lydene ikke 

forstyrrer hverandre. De omhyggelig utvalgte 

høykvalitetsdelene og komponentene – butyl - 

gummikanter, kantviklede 4-lags talespoler, 

kopperhetter og en kraftig neodymmagnet – 

gir en lydkvalitet som kan måle seg med 

hi-fi-høyttalere av høy kvalitet. 

Frontsurroundsystem 

6kHz 7kHz 8kHz 9kHz 10kHz 

Retningsdiagram for direktedrevet høyttaler 

Skråkonuskonstruksjon 

To basshøyttalere med Oblique 

Omni-Array Layout 

Midtkanal 

Vanlig 

Virtuell 

surround V 

Virtuell 

surround H 

DD-8 

21

Mediesystemer 

(LCD-skjerm og stativ er ikke inkludert.) 

DD-8 

Mediasystem 

DD-3 

Mediasystem 

• DLNA CERTIFIED Network Media Player 

• Original frontsurroundteknologi 

• Direktedrevet midtsurroundhøyttaler 

• Design som passer til flatskjermer 

• USB Host (2.0 full hastighet) 

• HDMI digital utgang med videosignal konvertering til 720p 

• Gulvstående 2-veis fronthøyttalere med lett buet kabinett og 

skråstilte basshøyttalere 

• Oblique Omni-Array fronthøyttaler konstruksjon 


• Clear Voice-funksjon 

• 16 cm slank aktiv subwoofer 

• DLNA CERTIFIED Network Media Player 

• Original frontsurroundteknologi 

• Direktedrevne front-/midtsurroundhøyttalere 

• Design som passer til flatskjermer 


• HDMI digital utgang med videosignalkonvertering til 720p 

• Direktedrevet høyttalere for veggmontering 



• 16 cm slank aktiv subwoofer 

22

DVD Digital Cinema systemer 

TH-G30 

TH-G30 

DVD Digital Cinema System 

TH-D51 


TH-U1 


• HDMI-tilkopling med 1080p/720p oppkonvertering 


• Hele 1 000 W effekt 


• DivX ® /XviD-avspilling 

• Front-/midt-/surroundhøyttalere for 

veggmontering 


• Digitalt kinosystem med frontsurround 

• HDMI-tilkopling med 1080i/720p oppkonvertering 

• Tilkopling for iPod (dokkingstasjon inkludert) 


• Hele 810 W effekt 


• Berøringsbryterdrift 

• Front-/midt-surroundhøyttalere for 

veggmontering 


• Fjernkontroll kompatibel med flere merker 

(TV/videospiller/DBS) 

• Digitalt kinosystem med frontsurround 


• 5.1-kanalers heldigital forsterker i sentralt - 

enheten 

• 12-bit/108 MHz video D/A-konverter 

• Front-/midt-surroundhøyttalere for 

veggmontering 


Horisontal oppsetting av fronthøyttalerne 

(stativ inkludert) 

Vertikal oppsetting av fronthøyttalerne 

23


TH-P7 


TH-G10/TH-P3 


TH-G10 


• Gulvstående, 2-veis høydejusterbare front/surroundhøyttalere 

• Front/midt/surroundhøyttalere for veggmontering 

• Digital surroundmodus for 2-kanalers lyd: Dolby Pro Logic II 

(film/musikk)/stereo alle kanaler/stadion 


• 5.1-kanalers heldigital forsterker (bygd inn i sentralenheten) 



(film/musikk)/stereo alle kanaler/stadion 


• 5.1-kanalers heldigital forsterker 


• Komponent-video-utgang (TH-G10) 

• Front/midt/surroundhøyttalere 

for veggmontering 


TH-P3 

Lydløsning for multimedia 

TH-L1 


• 5.1-kanalers surroundmediesystem med hele 360 W effekt 

• Diverse kontakter for multikanal/stereokilder 

• 1080p gjennomgang (HDMI) for HD-kilde 

• Tilkopling for iPod (kabel og stativ inkludert) 




(film/musikk)/stereo alle kanaler/stadion/spill 

• 5 kubiske satellitthøyttalere for veggmontering (front/midten/surround) 


• Fjernkontroll kompatibel med flere merker (TV/DVD) 

iPod-tilkopling i fronten 

(iPod ikke inkludert) 

iPod er et varemerke som tilhører Apple Inc., registrert i USA og andre land. 

24

Audio/video-kontrollreceiver 

Hjemmekinoutviklingen fortsetter 

Oppgrader hjemmekinosystemet ditt med et stort utvalg avanserte teknologier. 

Digital forsterker med hybrid-tilbake kopling versjon III og Versjon III+ 

JVCs digitale forsterker med hybrid-tilbake - 

kopling kombinerer kompakte mål med lav 

vekt, samtidig som den sikrer overlegen lyd 

takket være til tilbakekoplingssløyfer – digital 

tilbakekopling for svært presis PWM (Pulse 

Width Modulation) og analog tilbakekopling 

for å sikre at de analoge utgangssignalene er 

identiske med originalen. 

Den oppgraderte Versjon III har doble tilbake - 

koplingssløyfer både for digitale og analoge 

prosesser. Den reduserer effektivt forvreng - 

ningen forårsaket av høyttalerimpedans og gir 

enda mindre klirr – rundt 0,004 prosent. Den 

høyeffektive stabiliserte strømtilførselskretsen 

gir mindre strømtilførselsstøy. I tillegg benytter 

denne JVC-forsterkeren JCV8015-brikken, 

som inneholder alle nødvendige kretser for 

signalbehandling. Dermed kan antallet deler 

reduseres dramatisk. 

RX-D411 har en ny Versjon III+ med høy - 

effekts multibrikke-MOS-FET. Dette er en 

plassbesparende anordning som muliggjør 

ytterligere reduksjon av deler – som gir mer 

plass til ledninger – og redusert flytende 

induktans. Resultatet er enda bedre lydkvalitet. 

JVC digital forsterker med hybrid-tilbakekopling Ver. III 

Digital tilbakekoplingssløyfe 2 

Digital tilbakekoplingssløyfe 

Hybrid tilbakekopling Ver. III Klirr


RX-D411 

RX-D411 

RX-5062 

RX-5060 




• Digital forsterker med hybridtilbakekopling 

Ver. III 

• HDMI – for enkeltkabelover - 

føring av audio- og videosignaler, 

fullstendig digitalt 

• Videosignalkonvertering opp 

(til HDMI) for enkeltkabels over - 

føring av høykvalitets video fra 

en hvilken som helst inngang 

• K2-teknologi (2 funksjoner) 

• USB-inngang for å ta imot 

audiosignaler fra PC 

• Midtkanaltrimming 

• Virtuell surround bak for å 

skape et enda videre lydfelt 

uten surroundhøyttaler bak 

• Spillmodus (Dolby Pro Logic IIx/ 

Dolby Pro Logic II) 

• 3D-PHONIC 

• Precise Surround Setup 

• DAP for multikanalers digitale 

kilder: THEATER 1/THEATER 2/ 

HALL 1/HALL 2/DANCE CLUB/ 

LIVE CLUB/PAVILION/STEREO 

ALLE KANALER 

• DAP for 2-kanalers kilder: 

MONO FILM/THEATER 1/ 

THEATER 2/HALL 1/HALL 2/ 

DANCE CLUB/LIVE CLUB/ 

PAVILION/STEREO ALLE 

KANALER 

• 3D hodetelefon 

• 192 kHz/24-bit P.E.M. D.D.- 

konverter (front kanaler) 

• DSP digital equalizer 

• A/V-STB lysende fjernkontroll 

kompatibel med flere merker 

• AV-innganger i fronten for enkel 

tilkopling av videospillekonsoll 

(video og analog lyd) 



med 5.1-kanals høyttalere 

• 3D-PHONIC 





ALLE KANALER 






KANALER 

• Spillmodus (Dolby Pro Logic II) 


• Quick Speaker Setup 


• AV-innganger i fronten for enkel 

tilkopling av videospillekonsoll 

(video og analog lyd) 



med 5.1-kanals høyttalere 

• 3D-PHONIC 





ALLE KANALER 






KANALER 

• Spillmodus (Dolby Pro Logic II) 


• Quick Speaker Setup 


Dolby, symbolet med den doble D-en, Dolby Digital, Dolby Digital EX, Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II 

og Dolby Pro Logic IIx er registrerte varemerker som tilhører Dolby Laboratories Licensing Corporation. 

DTS, DTS-ES, DTS NEO:6 og DTS 96/24 er varemerker som tilhører Digital Theater Systems, Inc. 

26

Tremembranhøyttalere 

Høyttaler som musikkinstrument 

Tre er avgjørende for fioliner, pianoer og mange andre musikkinstrumenter, 

og det er velsignet med overlegne akustiske egenskaper man ikke finner i andre materialer. 

JVC har utviklet en unik tremembran for å bruke disse fremragende 

egenskapene til å gi lyd av høyere kvalitet. 

SX-WD10 

2-veis trekonus/domehøyttalersystem 

SX-WD8 


SX-WD5 


• Konus/Domemembran av bjørk 

• 10,5 cm trekonus basselement x 2 og 

2 cm dome diskantelement av tre 

• Kantviklet 4-lags talespole i bass elementet 

• Høyeffektive neodymmagneter til 

diskanthøyttaleren 

• Gull belagte høyttalerkontakter med gjenger 

• Høyttalerramme i støpt alu minium 

• CCA (kopperkledd) talespole i diskant - 

element 

• Avtagbar rist 


• 10,5 cm trekonus basselement x 2 og 2 cm 

dome diskantelement av tre 

• Kantviklet 4-lags talespole i basselementet 

• Høyeffektive neodymmagneter til diskant - 

høyttaleren 

• Gullbelagte høyttalerkontakter med gjenger 

• Høyttalerramme i støpt aluminium 


element 



• Kabinett i ekte kirsebærtre 

• 10,5 cm trekonus basselement og 2 cm 

dome diskantelement av tre 

• Kantviklet 4-lags talespole i basselementet 


• Høyttalerramme i støpt aluminium 


element 


Subwoofer 

SX-DW55 

Aktiv subwoofer 

• Høyeffekts digital forsterker med hybridtilbakekopling 

(240 W) 

• Bassrefleks/Magnetisk skjermet type 

• 25 cm basshøyttalerkonus 

• Stiv konus av fibermasse, kapokfiber 

og aramidfiber 

• Fasevelger (Normal/Revers) 

• RCA pin-inngang • Dobbel demper 

• 15 mm tykt MDF-kabinett 

27

HD Harddisk videokameraer 


Et øye for HD-kvalitet. 

FUJINON 

HD-OBJEKTIV 

1920x1080 

OPPTAK 

PROGRESSIVE 

3CCD 

1080/50P 

utgang 

x.v.Colour 

HYBRID 

& 

KOMPAKT 

JVC har levert HD-kvalitet til konsumentmarkedet for videokameraer lenger enn noen annen. 

Det er derfor vi kan fokusere på de funksjonene som virkelig betyr noe for deg, og levere dem i et kompakt og ekstremt lett 

kamerahus. Fra optimal optikk med FUJINON HD-objektiv til progressiv 3CCD-yteevne og mye mer samler JVC 

kvalitetselementene. HD-kvalitet. Fordi JVC ser verden gjennom dine øyne. 

28


Avansert kamerayteevne 

FUJINON HD-objektiv (GZ-HD6/HD5) 

Et ekstremt høyeffektivt objektiv utviklet av 

lederen innen profesjonelle HD-TV og 

filmkameraer. 

Det tilbyr nesten 

samme lysstyrke 

(F1,8-F1,9) i hele 

det optiske zoom - 

området 10:1. 

KONICA MINOLTA HD-OBJEKTIV (GZ-HD3) 

Tar skarpe og livlige bilder med overlegen 

kontrast og 

naturtro farger 

takket være det 

superkompakte 

asfæriske 

hybridobjektivet. 

Tre 1/5" Progressive Scan CCD-er 

Tre individuelle 1/5" CCD-er – en for hver 

primærfarge – fanger opp mer visuell informasjon 

for mer virkelighetstro fargegjengivelse. 

Stort utvalg opptakshjelpfunksjoner 

HD Everio byr på et stort utvalg hjelpefunksjoner 

for å ta opp HD-video mer praktisk kreativt. 

• Focus Assist-funksjon 

Focus Assist viser 

bildekonturer i farger, slik 

at du lett kan se hvilke deler 

av bildet som er i fokus eller 

ikke. 

• Sebra-funksjon 

Viser et stripemønster på 

fokuserte områder av bildet, 

slik at det er enklere å stille 

eksponeringen manuelt. 

• Innebygd autolys (GZ- 

HD3) 

Innebygd videolys lyser 

automatisk opp motivet når 

du tar opp video i mørke 

omgivelser. 

Høykvalitets full-HD video 

Full-HD 1920x1080 opptak 

(GZ-HD6/HD5) 

Oppløsningen på 1920x1080 opprettholdes 

hele veien fra objektiv og CCD, til MPEG-2 

Transport Stream og ut via HDMI eller USB2.0 

helt uten kvalitetssvekkende konvertering. 

Inntil 24 timers full-HD-opptak 

Intern høykapasitets harddisk gir lange 

opptakstider. Med GZ-HD6 kan du lagre inntil 

24 timer med HD-video (LP-modus). 

Opptaksmodus 

FHD 

(1920x1080i) 

XP 

(1440x1080i) 

SP 

(1440x1080i) 

LP 

(1440x1080i) 

sRGB 

Opptakstid (ca.) 

GZ-HD6 GZ-HD5 GZ-HD3 

10 tim 5 tim - 

- - 5 tim 

14 tim 7 tim 7 tim 

24 tim 12 tim - 

1440CBR* 

10 tim 5 tim 5 tim CBR: 27 

(1440x1080i) 

* Ta opp i 1440CBR-modus for HDV-kompatibel overføring 

via i.LINK. 

HDMI (V.1.3 med x.v.Colour) 

(GZ-HD6/HD5) 

Utgangssignalet har et bredere fargespekter 

ved å bruke fargestandarden xvYCC, kjent 

som x.v.Colour. Denne universalstandarden 

gir mer presis fargegjengivelse med flere 

detaljer og nyanser. Blant de fargene 

menneskeøyet kan oppfatte, kan x.v.Colour 

vise 100 % av dem, mens det tradisjonelle 

systemet (sRGB) bare kan vise ca. 55 %. 

xvYCC 

Grafikk levert av: JEITA (Japan Electronics and Information 

Technology Industries Association) 

x.v.Colour og dets logo er registrerte varemerker. 

Bit-rate 

(Mbps) 

VBR: Maks. 30 

Gjsn. 26,6 

VBR: Maks. 30 

Gjsn. 26,6 

VBR: Maks. 22 

Gjsn. 19 

VBR: Maks. 15 

Gjsn. 11 

1080/50P utgang (GZ-HD6/HD5) 

Ved å bruke samme teknologi som DynaPix 

HD-skjermer gir denne funksjonen et bilde 

med 1080 skannelinjer ved progressive 

50 bilderuter, slik at du får kompromissløs 

bildekvalitet på et TV som aksepterer 1080P 

inngangssignaler. 

HD Gigabrid-motor 

Benytter fem digitale støyreduksjonsalgoritmer 

samt signalprosessering for å bedre den 

vertikale skanne - 

oppløsningen med ca. 30 % 

i forhold til JVCs tidligere 

interlace-teknologi og gi et 

ekstremt klart og skarpt 

bilde. 

Enkel arkivering og visning 

Arkiverings- og visningsløsning uten PC 

Det er bare å kople til HD Everio SHARE STATION 

CU-VD40 (tilleggsutstyr) via USB2.0, så kan du 

lagre dine Full HD videofiler på DVDR/RW eller 

to-lags DVD-R. Avspilling er mulig direkte fra 

CU-VD40 på tilkoplet TV-apparat/skjerm. 

CU-VD40 

PC-fri løsning! 

HD data-DVD 

Flere digitale grensesnitt 

HD Everio er utstyrt med USB for fillagring, 

HDMI for digital visning på storskjermer og 

i.LINK for å overføre høydefinisjons video med 

full oppløsning eller i 1440CBR-modus. 

Avansert redigering og arkivering med PC 

Det følger med en verdifull redigerings/ 

arkiveringspakke. 

DVD-Videodisk 

Blu-ray-plate 

CyberLink BD Solution [For Windows ® ] 

• PowerCinema NE for 

Everio: 

HD-filvisning, avspilling, 

sikkerhetskopiering og 

kopiering 

• PowerDirector 6 NE: 

HD videoredigering 

• PowerProducer 4 NE: 

BD-AV / DVDVideodisk - 

brenning 

QuickTime Component for Everio 

[For Macintosh] 

Inkluderer program med tilleggsfunksjoner som 

kan brukes samen med Apple iMovie HD 6- og 

Final Cut Pro 5/6-programvare. 

29


GZ-HD6 

GZ-HD5 

GZ-HD6 

Ultrakompakt Full-HD 1920x1080 harddiskvideokamera med ypperlig 

bildekvalitet med FUJINON HD-objektiv og overlegen fargegjengivelse med 

3CCD og HDMI (V.1.3 med x.v.Colour), komplett med høykapasitets 

120 GB harddisk og 1080/50P utgangssignal 

GZ-HD5 

Ultrakompakt Full-HD 1920x1080 harddiskvideokamera med ypperlig 

bildekvalitet med FUJINON HD-objektiv og overlegen fargegjengivelse med 

3CCD og HDMI (V.1.3 med x.v.Colour), komplett med 60 GB harddisk og 

1080/50P utgangssignal 

• Tre 1/5" Progressive Scan CCD-er 

• 120 GB innebygd harddisk for inntil 

24 timers HD-opptak 

• 10 timers full-HD-opptak 

• 10:1 optisk zoom/200:1 digital 

zoom 

• Minnekortspor for microSD 

• Fjernkontroll inkludert 

• Programvare inkludert for 

Windows ® 

• Innpluggingsprogramvare følger 

med til Macintosh 




• 5 timers full-HD-opptak 


zoom 




Windows ® 



• 3CCD med Pixel Shift-teknologi 

• Full-HD 1920x1080i-opptak 

• 1080/50P utgang 

• HDMI (V.1.3 med x.v.Colour) 

• FUJINON profesjonelt HD-objektiv 

• Optisk bildestabilisering 

• HD Gigabrid-motor 

• 4 opptaksmodi 

• 1440 CBR* opptaksmodus inntil 10 timer 


• Stort utvalg manuelle kontroller 

• Tilbehørssko 

• Mikrofoninngang 

• Hodetelefonutgang 

• Flere digitale grensesnitt inklusive HDMI, i.LINK og USB 

• Arkivering og visning uten PC med SHARE STATION (tilleggsutstyr) 

• CyberLink BD-løsning for redigering og arkivering 

• Objektivdeksel inkludert 


• Full-HD 1920x1080i-opptak 

• 1080/50P utgang 

• HDMI (V.1.3 med x.v.Colour) 

• FUJINON profesjonelt HD-objektiv 

• Optisk bildestabilisering 











* for HDV-kompatibel overføring via i.LINK 

30


GZ-HD3 

GZ-HD3 

Kompakt HD-videokamera med høykvalitets bildekretser og overlegen 

fargegjengivelse med 3CCD-teknologi, komplett med 60 GB harddisk for inntil 






zoom 

• Minnekortspor for SDHC/SD 



Windows ® 




• KONICA MINOLTA HD-OBJEKTIV 






• Auto LED videolys 






• Objektivdeksel inkludert 

* for HDV-kompatibel overføring via i.LINK 

“Full-HD” 1080 henviser til opptak i høydefinisjonsformatet med 1080 vertikale piksler. 

31


SHARE STATION DVD-brenner Tilleggsutstyr 

Arkiverings- og visningsløsning uten PC for HD Everio 

Horisontalt oppsett 


HD Everio følger ikke 

CU-VD40 DVD-brenner 

• Mulighet for direkte på TV/skjerm 

• HDMI-, komponent- (Y, Pb, Pr), Audio/Video-utganger 


CU-VD3 DVD-brenner 

• Ultraslank brenner 

• Integrert USB-kabel 

• Kompakt vekselstrømadapter 

Krever ikke PC! 


Arkivering 

HD data-DVD 

Arkivering 

HD data-DVD 

Everios USB Host-funksjon muliggjør direkte tilkopling og styring av CU-VD40. 

Avspilling 

Everios USB Host-funksjon muliggjør direkte tilkopling og styring av CU-VD3. 

Avspilling 

HDTV 

HDTV 

Felles SHARE STATION-funksjoner 

• Lag HD data-DVD enkelt uten å bruke PC 

• Direkte tilkopling til HD Everio via USB2.0 høyhastighetsgrensesnitt 

• DVD-brenning kan styres av Everio 

• Kan også brukes som vanlig DVD-brenner med PC-en din 

• Bruker DVD-R/-RW-plate, DVD-R DL-plate støttes 

• Kan brukes horisontalt eller vertikalt (stativ inkludert) 

For å se på HD-avspillingsbilder fra arkiverte filer, må CU-VD3 koples til HD Everio, og HD 

Everio må tilkoples TV via HDMI. 

VD-RDL85EV 

Vi anbefaler at man bruker 

en JVC DVD. 

HD Everio tilleggsutstyr 

BN-VF815 

Data Battery 

(1460 mAh) 

BN-VF823 

Data Battery 

(2190 mAh) 

AA-VF8 

Batterilader 

MZ-V8 

Stereomikrofon 

Samme som 

vedlagt batteri 

NB: Everio inneholder patentert og annen JVC-teknologi og er lagd til bruk sammen med JVC Data 

Battery og ikke med andre batterier. JVC kan ikke garantere videokameraets sikkerhet eller yteevne hvis 

det brukes med andre batterier. For ytterligere informasjon om JVCs Databatteri, vennligst kontakt 

nærmeste JVC forhandler. 

GL-V0746K GL-V1846K 

0,7x 

1,8x 

Vidvinkelkonverterobjektiv Telekonverterobjektiv 

CB-VM70 

Veske 

CB-VM50 

Multifunksjons bæreveske 

VU-VM81K 

Startsett 

(BN-VF815 

Databatteri + 

CB-AM51 Veske) 

32

Harddisk videokameraer 


For Every You 

Så smalt, så lett! 

Everio er omkonstruert for å gi økt brukertilfredshet med et mindre, lettere kamerahus. Det er verdens minste* og letteste* 

harddiskkamera, slik at du kan bruke det aktivt uten å bli sliten, og få mye plass til overs når du pakker turbagasjen. 

* Gjelder videokamera med 1,8" harddisk per jan. 2008 

Produktbildene over er uten gripebelte. Det faktiske produktet har et gripebelte som ikke kan tas av. 

DIAMOND Silver SAPPHIRE Blue RUBY Red ONYX Black 

Everio G series 

For kvalitetsentusiaster 

5Mega/7Mega Everio 

33


Høy yteevne 

KONICA MINOLTA OBJEKTIV 

Høyeffektivt objektiv utviklet av kamera - 

spesialister fanger opp skarpe og lyssterke 

bilder. 

Vakre nærbilder med 35:1 optisk zoom 

Industriledende 35:1 optisk zoom for utrolig 

forstørring med full optisk kvalitet. (32:1 for 

megapikselmodell og 10:1 for 7Mega/5Megamodell) 

Du kan regne med både video- og 

stillbildekvalitet (Gigabrid-motor) 

6 digitale støyreduksjonssystemer forbedrer 

signal-støyforholdet med ca. 30 % (3 dB) 

i forhold til tidligere modeller, mens den integrerte 

MPEG-2-koderen bidrar til å redusere blokkstøy 

og myggstøy. Det sikrer at alle dine Gigabytes 

med video og stillbilder gir beste mulige 

bildekvalitet for hver opptaksmodus. 

Inntil 75 timers opptak med 

innebygd harddisk 

Intern høykapasitets harddisk gir ekstremt 

lange opptakstider. Med 60 GB-modellen kan 

du lagre inntil 75 timer med videoopptak. 

Fra DVD-kvalitet til internett kvalitet 

Du kan velge bildekvalitet blant fire modi, fra 

høykvalitets video tilsvarende DVD-film til små 

kutt som egner seg til å legges ut på 

Internett. 

Videoopptakstid (omtrentlig) 

Opptaksmodus 60 GB-modell 30 GB-modell 

Ultra (DVD-film) 14 tim 20 min 7 tim 10 min 

Fine (DVD) 21 tim 20 min 10 tim 40 min 

Norm (TV) 28 tim 20 min 14 tim 10 min 

Eco (Internet) 75 tim 37 tim 30 min 

Brukervennlig 

Laserberøringsbetjening 

Rullekontrollen og knappene er berørings - 

følsomme, slik at det bare er å la fingeren 

gli opp og ned langs kontrollen for å velge 

punkter i menyen mens det kjølige blå lyset 

følger bevegelsene dine. Du berører ikke selve 

LCD-skjermen, så den blir ikke skitten eller 

1 MENU 2 SELECT 

flekkete. Ingen fingeravtrykk. 

3 OK 

Automatisk på/avslagning 

Med Everio trenger du ikke bruke PÅ/AVknappen 

hver gang du skal bruke kameraet, 

ettersom PÅ/AV-funksjonen er koplet til 

åpning og lukking av LCD-skjermen. Det er 

bare å åpne LCD-skjermen, så slås kameraet 

på. Lukk LCD-skjermen for å slå av kameraet 

og spare batteriet. Det har aldri vært enklere! 

Quick Restart 

I kombinasjon med automatisk påslagning er 

du klar til å ta opp i løpet av ca. 1 sekund 

etter at LCD-skjermen åpnes på ny. Du vil 

aldri gå glipp av et avgjørende øyeblikk. 

Strøm av 

Databatteri 

Du ser lett 

gjenværende batteriog 

opptakstid ved 

å trykke på en knapp. 

Everio inneholder patentert og 

annen JVC-teknologi og er lagd 

til bruk sammen med JVC Data 

Battery og ikke med andre batterier. 

JVC kan ikke garantere 

videokameraets sikkerhet eller 

yteevne hvis det brukes med andre 

batterier. 

Innebygd objektivdeksel 

Skyv det slik at objektivet beskyttes når 

kameraet ikke er i bruk. Det er integrert, så 

det er ingen fare for å miste det som med et 

separat objektivdeksel. 

Berør 

Beveg fingeren 

opp og ned langs 

kontrollfeltet 

Berør 

for å stille 

Strøm på 

INDEX 

modus 

PLAYBACK 

modus 

2,7" LCD med automatisk 

bakgrunnsbelysningskontroll 

Justerer automatisk lysstyrken til LCDbakgrunnsbelysningen 

slik at man ser godt så 

vel inne som ute. 

ca. 1 sekund! 

Innebygd autolys 

Slås på automatisk, slik at du får skarpe 

bilder selv i dårlig lys. (7Mega/5Mega-modell 

er utstyrt med autoblitz.) 

Solid harddiskbeskyttelse 

Flytende opphengs- og tyngdekraftsensor - 

systemer beskytter harddisken mot støt, 

vibrasjon og fall. 

Merknader: 

• Harddiskbeskyttelsen kan ikke garantere beskyttelse mot 

alle typer støt eller ulykker. 

• Everio kan ikke brukes på steder med lavt trykk (generelt 

på steder som er mer enn 3000 meter over havet). 

Automatisk eksponeringskontroll 

Du har tilgang til et komplett utvalg effekter, 

slik at du kan velge riktig eksponering 

eller lukkerhastighet automatisk i henhold til 

det du tar opp. 

• Portrett • Sport • Twilight • Snø• Spotlight 

Lys 

Standard 

Bildestabilisator 

Innebygd digital bildestabilisator kompenserer 

effektivt for kamerabevegelser, slik at du kan 

ta opp stabile bilder. 

34


Enkelt å lage og dele opptak 

Økt lagringsplass og enkel overføring med 

microSD 

Everio har et spor for microSD-kort, slik at du kan 

lagre video og stillbilder både på den innebygde 

harddisken og et vanlig minnekort (følger ikke 

med). Nå kan du kopiere video og stillbilder fra den 

innebygde harddisken til microSD-kortet. Det er 

enda enklere å dele. 

Enkel tilkopling med Everio-dokkingstasjon 

Enkel visning, lading og deling med Everio-dokkingstasjon. Universal - 

grensesnittet eliminerer behovet 

for å kople til kabler hver gang. 

(Følger ikke med GZ-MG330) 

Opptaksmodus 

Ultra (DVD-film) 

Fine (DVD) 

Norm (TV) 

Eco (Internet) 

4 GB microSDHC-kort 

(føler ikke med) 

57 min 

1 tim 25 min 

1 tim 53 min 

4 tim 58 min 

NB: 

For å ta opp video kreves det et microSDHC-kort med 

Klasse 4 eller høyere yteevne. microSD minnekort 

(256 MB til 2 GB) og microSDHC minnekort (4 GB) 

er testet for følgende merker: Panasonic, Toshiba, 

SanDisk, ATP. Legg merke til at bruk av andre medier 

kan føre til opptaksfeil eller datatap. Ta kontakt med 

en autorisert JVC-forhandler når det gjelder 

kompatible minnekort. 

S-Video AV DC DV USB 

(lading) (i.LINK) 

Datasikkerhetskopiering til PC med et knappetrykk 

Dataarkivering har aldri vært enklere. Bare trykk på DIRECT BACKUPknappen, 

så kan data som ennå ikke er sikkerhetskopiert overføres 

automatisk til en PC. 

Bare ett knappetrykk! 

Bli kreativ med inkludert programvare 

Alle Everio-modeller leveres med CyberLink DVD Solution-programvare 

(for Windows ® ) som håndterer alt fra dataoverføring og redigering til å 

lage DVD-er. 

PowerCinema TM NE for 

Everio gjør det raskt og 

enkelt å se gjennom 

sekvenser i kameraet og 

aktiverer funksjonen Direkte 

DVD/Direkte sikkerhets - 

kopiering. 

USB2.0 

Høy hastighet! 

PowerDirector TM 5 NE 

Express for komplett ikkelineær 

MPEG-2 redigering 

og konvertering til 

populære filformater. 

Tredjeparts programvare tilgjengelig for Macintosh. 

PowerProducer TM 3 NE 

for rask og enkel DVDbrenning 

med enkel 

endring av rekkefølge og 

enkle menyer. 

Digital-til-digital-overspilling via i.LINK 

DV-utgangen (i.LINK, IEEE1394) på Everio-dokkingstasjonen muliggjør 

enkel digital overspilling til en ekstern DVD/harddiskopptaker samt 

overføring av data til en PC for avansert ikke-lineær redigering med 

ekstra programvare. 

AV-kabel 

Digital 

overspilling! 

Analog 

overspilling! 

Enkel overspilling med analog tilkopling 

Det er bare å kople til en videospiller eller DVD-opptaker med den 

vedlagte AV-kabelen for enkel kopiering av Everio-opptak til VHSkassett 

eller DVD. 

Enkel sortering av en rekke videokutt 

Du kan tilordne et kategoriikon under opptak 

eller etterpå. Opptakene lagres i den tilordnede 

kategorien – det er bare å velge kategorietiketten 

for å få tilgang til dem. 

Enkel fjernbetjening 

Med den medfølgende fjernkontrollen kan du fjernstyre 

Everio-funksjoner som avspilling, DVD-brenning osv. som 

en DVD-spiller. 

Hendelsesikoner 

Ulike kategorier: Ferie, Fødselsdag, 

Jubileum, Sport og andre. 

DVD-brenningsløsning 

CU-VD3 

SHARE STATION DVD-brenner 




Ett knappetrykk for å lage en DVD 

Bare trykk på DIRECT DVD-knappen, så 

starter DVD-brenningsprosessen 

automatisk. 

1 Kople til 2 Trykk 3 


Brenn bare de sekvensene du ønsker 

i den rekkefølgen du ønsker 

Med funksjonen Avspillingsliste kan du 

enkelt velge de sekvensene du ønsker 

i den rekkefølgen du ønsker internt i 

kameraet. 

Én-knapps DVDbrenning! 

Brenn 

Lager en 60 min DVD 

på ca. 30 min! 

Krydre mesterverket ditt med 

bildetitler 

Når du ser på eller 

brenner en DVD, kan du 

sette inn en bildetittel som er 

forhåndsinstallert i kameraet. 

35


Avansert yteevne og funksjoner ved GZ-MG730/530 

7 megapikslers stillbildeopptak med GZ-MG730. 

Stor CCD for eksepsjonell bildekvalitet 

Den store CCD-en på 1/2,5" med sin 

eksepsjonelle bilderegistreringskapasitet gir 

skarpe, detaljerte bilder med overlegen 

naturtrohet for både video og stillbilder. 

Still fargene slik du vil ha dem 

Med to fargemodi – Naturlig og Livlig – kan 

du velge det som passer best til motivet, din 

smak eller dine preferanser. Fungerer både 

med video og stillbilder. 

◆ Blenderprioritet / Lukkerprioritet 

Blenderprioritet-modus regulerer dybdes - 

karpheten, mens Lukkerprioritet-modus lar 

deg velge lukkerhastighet etter motivet. 

1/2,5" CCD Vanlig 

Ikke noe behov for digitalt 

stillbildekamera 

Med en CCD på hele 7,38 Mega (GZ-MG730), 

den typen bildebrikke du kan finne 

i frittstående digitale stillbildekameraer, kan 

du ta rene, detaljerte stillbilder av fotokvalitet. 

La deg imponere av naturtro farger 

GZ-MG730/MG530 bruker et primærfarge - 

filter for å ta imponerende naturtro bilder med 

livlige, fyldige farger. 

Ekstra følsom video også 

JVCs oversampling, både horisontalt og 

vertikalt, legger til mange piksler for å 

konsentrere bildet med overlegen følsomhet. 

Livlig Naturlig 

Blenderprioritet Lukkerprioritet 

La ditt fotografiske talent vokse 

◆ Automatisk 

eksponeringskontroll 

Det er bare å dreie på 

skiven for å få tilgang til 

ulike opptaksfunksjoner. 

◆ Auto Exposure Bracketing 

Tar automatisk 3 bilder med sekvensiell 

eksponering når du trykker på utløseren. 

-0,3 EV Normal +0,3 EV 

◆ Histogramvisning 

Viser eksponerings - 

fordelingen i et bilde 

du har tatt grafisk. 

◆ Autoblitz 

Lyser automatisk i dårlig omgivelseslys for 

skarpe stillbilder. 

36


GZ-MG730 

7 megapikslers CCD-videokamera med 30 GB harddisk med høyoppløsnings 

digitalkamera med KONICA MINOLTA-OBJEKTIV og avanserte fotofunksjoner 

i et elegant, kompakt videokamerahus 

GZ-MG530 

5 megapikslers CCD-videokamera med 30 GB harddisk med høyoppløsnings 

digitalkamera med KONICA MINOLTA-OBJEKTIV og avanserte fotofunksjoner 

i et elegant, kompakt videokamerahus 

• 1/2,5" 7,38 megapikslers CCD 

• 30 GB innebygd harddisk for inntil 37 t 30 min opptak 

• 7 t 10 min høykvalitetsopptak (ULTRA FINE) 

• 10:1 optisk zoom/300:1 digital zoom 



• Programvare inkludert (for Windows ® ) 

• 1/2,5" 5,37 megapikslers CCD 

• 30 GB innebygd harddisk for inntil 37 t 30 min opptak 

• 7 t 10 min høykvalitetsopptak (ULTRA FINE) 





• 7 megapiksler CCD 

• KONICA MINOLTA-OBJEKTIV 

• Primærfargefilter 

• Fargemodusvalg (livlig, naturlig) 

• Gigabrid-motor 

• Avanserte fotofunksjoner inklusive Auto Exposure Bracketing og 

histogramvisning 

• Laserberøringsbetjening 

• Automatisk LCD bakgrunnsbelysningskontroll 

• Autoblitz 

• Bildetitler 

• Rask omstart 

• Direkte DVD-knapp/Direkte sikkerhetskopieringknapp 

• Everio-dokkingstasjon inkludert 

• DV-utgang (i.LINK) på Everio-dokkingstasjon 

• 5 megapiksler CCD 


• Primærfargefilter 

• Fargemodusvalg (livlig, naturlig) 


• Avanserte fotofunksjoner inklusive Auto Exposure Bracketing og 

histogramvisning 



• Autoblitz 






37


GZ-MG330H 

DIAMOND Silver 

GZ-MG465B/435B 

ONYX Black 

GZ-MG330A 

SAPPHIRE Blue 

GZ-MG330R 

RUBY Red 

GZ-MG465B/435B 

Elegant konstruert slankt harddisk/microSD hybridvideokamera med 60 GB/30 GB 

harddisk for inntil 75 timers/37,5 timers opptak med 1,07 megapikslers CCD, 

KONICA MINOLTA-OBJEKTIV og brukervennlig laserberøringsbetjening 

GZ-MG365H/335H/330H/A/R 

Elegant og slankt harddisk/microSD hybridvideokamera med 60 GB/30 GB 

harddisk for inntil 75 timers/37,5 timers opptak med KONICA MINOLTA- 

OBJEKTIV, 35:1 optisk zoom og brukervennlig laserberøringsbetjening 

GZ-MG365H/335H 

• 1/6" 1,07 megapikslers CCD 

• 60 GB innebygd harddisk for inntil 75 t opptak (GZ-MG465B) 

• 30 GB innebygd harddisk for inntil 37 t 30 min opptak (GZ-MG435B) 

• 14 t 20 min høykvalitetsopptak (ULTRA FINE) (GZ-MG465B) 

• 7 t 10 min høykvalitetsopptak (ULTRA FINE) (GZ-MG435B) 





• 1/6" 800 000 pikslers CCD 

• 60 GB innebygd harddisk for inntil 75 t opptak (GZ-MG365H) 

• 30 GB innebygd harddisk for inntil 37 t 30 min opptak (GZ-MG335H/330H/A/R) 

• 14 t 20 min høykvalitetsopptak (ULTRA FINE) (GZ-MG365H) 

• 7 t 10 min høykvalitetsopptak (ULTRA FINE) (GZ-MG335H/330H/A/R) 



• Fjernkontroll inkludert (GZ-MG365H/335H) 


• 1,07 megapikslers CCD 




• 2,7" 16:9 widescreen solreflekterende LCD-skjerm 



• Databatteri 




• USB2.0 for høyhastighetsoverføring 






• 2,7" 16:9 widescreen solreflekterende LCD-skjerm 


• Auto LED videolys (GZ-MG365H/335H) 





• USB2.0 for høyhastighetsoverføring 


(GZ-MG365H/335H) 


(GZ-MG365H/335H) 

GZ-MG365H/335H 

38


Everio SHARE STATION 

Enkel og morsom arkivering på DVD 

Nye Everio SHARE STATION (CU-VD3) har en praktisk, slank design 

som gjør den enkelt å ta med seg på tur. Nå kan du ta opp minnene 

dine på DVD før du reiser hjem. 

Vertikalt oppsett 


VD-R47GEJ 

Vi anbefaler at man bruker en JVC DVD. 

CU-VD3 

Elegant og bærbar DVD-brenner med integrert USB-kabel, for enkel DVDbrenning 

og direkte USB2.0-tilkopling til Everio 

Felles 

• Kan også brukes som vanlig DVD-brenner med PC-en din 

• Direkte tilkopling til Everio via USB2.0 høyhastighetsgrensesnitt 


Tilkopling til Everio 

• Lag DVD enkelt uten å bruke PC 

• Lag JPEG datadisk enkelt uten å bruke PC (med GZ-MG730/530) 

Tilkopling til HD Everio 

• Lag HD datadisk enkelt på DVD-R DL uten å bruke PC 

• Lag JPEG datadisk enkelt uten å bruke PC 

Bærbar design 

Integrert USB-kabel 

Kan skjules på siden av huset 

(kabellengde: 24 cm) 

Skjøteledning 

(1 m) følger også 

med for fleksibel 

tilkopling 

Kompakt vekselstrøm - 

adapter 

Ett knappetrykk for å lage en DVD 

Med SHARE STATION (tilleggsutstyr) kan 

du enkelt lage ev DVD av Everio-opptakene 

dine. Bare trykk på DIRECT DVD-knappen, 

så starter DVD-brenningsprosessen 

automatisk. 

Brenn bare de sekvensene du ønsker 

i den rekkefølgen du ønsker 

Med funksjonen Avspillingsliste kan du enkelt 

velge de sekvensene du ønsker i den 

rekkefølgen du ønsker internt i kameraet. 

Praktisk til avspilling eller arkivering på DVD. 

Krydre mesterverket ditt med bildetitler 

Når du ser på eller brenner en DVD, kan du 

sette inn en bildetittel som er forhåndsinstallert 

i kameraet. Med et stort utvalg profesjonelt 

lagde bildetitler kan du enkelt forvandle 

opptakene dine til video med et profesjonelt 

preg – uten å bruke PC. 

Bare ett knappetrykk! 

Lager en 60 min DVD (4 GB) 

på ca. 30 min!* 

* 60 minutters video i Ultra Fine-modus. Tiden varierer etter antall 

filer som brennes på DVD. 

20 bildetitler forhåndsinstallert 

39

Digitalt videokameraer 

Oppdag et imponerende utvalg av brukervennlige funksjoner 

i JVCs kompakte digitale videokameraer. 

Nye bildeopplevelser 

35:1 optisk zoom med 800:1 digital zoom 

Det er bare å zoome inn på handlingen med denne 

kraftige 35:1 optiske zoomen. Bildet forstørres optisk 

for å eliminere takkete kanter. Bildene kan forstørres 

ytterligere opp til 800:1 i kombinasjon med den digitale 

zoomen. 

2,7" 16:9 widescreen solreflekterende LCD-skjerm 

Widescreenformatet 16:9 er det samme man finner i dagens flatskjermer. 

JVCs digitale videokameraer er utstyrt med 2,7" 16:9 LCD-skjermer. 

Widescreenfunksjonen opprettholder høy bildekvalitet og gir deg et mer 

virkelighetstro bilde takket være det utvidede synsfeltet. 

35x 

optisk zoom 

KONICA MINOLTA 

OBJEKTIV 

Høyeffektivt objektiv 

utviklet av kamera - 

spesialister fanger opp 

skarpe og lyssterke bilder. 

Joystick for enkel betjening 

Du har tilgang til en rekke funksjoner med joystick-kontrollen ved LCDen. 

Det er bare å trykke på de fire “kompasspunktene” på den runde 

kontrollen for å navigere gjennom menypunkter og manuelle 

innstillinger under opptak og avspilling. 

Automatisk LCD 

bakgrunnsbelysnings - 

kontroll 

LCD-bakgrunnsbelysningens 

styrke justeres automatisk for 

at det skal være lett å se, selv 

når man er utendørs på en dag 

med mye sol. 

Standard 

Lys 

40


Nye bildeopplevelser 

Kompakt design med lavere profil To opptaksalternativer — 

videoopptak + digitalt stillbildeopptak 

Hvorfor måtte velge 

mellom å ta opp stillbilder 

eller video? Med våre to 

opptaksalternativer kan 

du ta opp begge deler 

samtidig. Den digitale 

stillbildefunksjonen tar 

opp og lagrer (inntil 

640x480-pikslers 

oppløsning) bilder på et SD/SDHC minnekort. Med den medfølgende 

programvaren kan du redigere og organisere dine digitale stillbilder på 

en PC. 

Live Slow 

Denne funksjonen er ekstremt praktisk ved avspilling av dyrebare eller 

utydelige sekvenser ved lav hastighet. Slowmotionbilder tas opp med 

lyd på DVC-bånd. Bildene avspilles i slowmotion mens lyden avspilles 

ved normal hastighet. 

Nyttige & praktiske funksjoner 

120-min* databatteri 

Med dette nye slanke 

og kraftige data - 

batteriet kan du ta 

opp dyrebare øyeblikk 

uten å bekymre deg. 

Ved å trykke på 

DATA-knappen kan du lett se gjenværende 

batteriog opptakstid, også når strømmen 

er slått av. Dermed kan du kontrollere 

gjenværende batteritid og opptakstid før 

opptak, slik at du kan hindre at batteriet 

går tomt under opptak. 

JVCs videokameraer inneholder patentert og annen JVCteknologi 

og er lagd til bruk sammen med JVC Data Battery 

og ikke med andre batterier. JVC kan ikke garantere 

videokameraenes sikkerhet eller yteevne hvis de brukes med 

andre batterier. 

* Med kontinuerlig opptak 

DATA-knapp/AUTO-knapp 

BN-VF808 

Flerspråklig skjermvisning 

Med det flerspråklige alternativet for 

menyinnstillinger og kamerafunksjoner kan du 

betjene kameraet på det språket du ønsker. 

Engelsk/fransk/tysk/spansk/italiensk/nederlandsk/ 

portugisisk/russisk/polsk/tsjekkisk/tyrkisk 

Innebygd autolys 

Gjør motivet ditt lysere i dårlig lys med en 

energieffektiv lysemitterende diode for å 

redusere belastningen på batteriet. Kameraet 

slår automatisk av lyset i lyssterke omgivelser 

for å spare batteristrøm. 

Strømkoplet drift 

På 

Av 

Digital Colour NightScope 

Forsterker lysfølsomheten for et lyssterkt 

bilde, selv i omgivelser med minimal 

belysning*, slik at du får fullstendige farger 

enten motivet er nært eller langt unna. 

* JVCs Digital NightScope kombinerer digital 

langsomlukkerhastighet og bildeprosesseringsteknologi. 

Bildet kan få “haler” hvis motivet beveger seg raskt. 

Av 


3-dimensjonal støyreduksjon (3D NR) 

3D NR gir automatisk en mer presis 

støyreduksjon. Støyreduksjonen bygger på 

dobbelt så mye visuell informasjon som 

konvensjonelle feltbaserte typer. Videostøyen 

reduseres med 30 % i dårlig lys, hvilket betyr 

en forbedring av signal-støyforholdet på 2 dB. 

Sluttresultatet er at du får et lyssterkt bilde 

med mindre støy, selv i dårlig lys. 

På 

Trykk på DATA-knappen for vise gjenværende 

batteritid. AUTO-knappen gjør det enklere å 

veksle mellom automatisk (AUTO) og manuell 

(MANUAL) modus. 

Slår på kameraet automatisk når du åpner 

LCD-skjermen eller trekker ut søkeren. 

Vanlig 

3D NR 

41


GR-D860 

GR-D860 

Kompakt og grepsvennlig DVC med ultrakraftig 

35:1 optisk zoom og to praktiske 

opptaksalternativer for å ta stillbilder under 

videoopptak 

GR-D820 

Kompakt og grepsvennlig DVC med ultrakraftig 

35:1 optisk zoom og brukervennlige funksjoner 

som automatisk LCD bakgrunnsbelysningskontroll 

og strømkoplet drift 

GR-D815 

Kompakt og grepsvennlig DVC med kraftig 33:1 

optisk zoom og brukervennlige funksjoner som 

automatisk LCD bakgrunnsbelysningskontroll og 

strømkoplet drift 

• 1/6" 800 000 pikslers CCD 


• 2,7" widescreen LCD 

• DV-ut 


• Minnekortspor for SD/MMC 

• 1/6" 800 000 pikslers CCD 



• DV-ut 

• 1/6" 800 000 pikslers CCD 



• DV-ut 


• Kraftig optisk zoom (35:1) 

• Digital stillbildefunksjon 

• To opptaksalternativer 

• Automatisk LCD 


• Ny skjermvisning 

• 3-dimensjonal støyreduksjon (3D NR) 

• 2,7" widescreen solreflekterende 

LCD-skjerm 

• Joystick 



• Automatisk på-/avslagning 

• DATA-knapp/AUTO-knapp 








LCD-skjerm 

• Joystick 











LCD-skjerm 

• Joystick 




M-DV60DE 

Vi anbefaler at man bruker en JVC MiniDV. 

42

Videokameraer tilleggsutstyr 

For økt brukervennlighet 

og glede 


CU-VD3 






CU-VD40 


• Mulighet for direkte på TV/skjerm 

• HDMI-, komponent- (Y, Pb, Pr), Audio/Video-utganger 


Felles SHARE STATION-funksjoner 

• Kan også brukes som vanlig DVD-brenner med 

PC-en din 

• Lag DVD enkelt uten å bruke PC 

• Direkte tilkopling til Everio via USB2.0 

høyhastighetsgrensesnitt 


• Bruker DVD-R/-RW-plate, DVD-R DL-plate støttes 

• Kan brukes horisontalt eller vertikalt (stativ inkludert) 

Databatterier 

Reservebatterier til reiser og spesielle 

begivenheter 

Objektiver og mikrofon 

0,7x Vidvinkelkonverterobjektiv 1,8x Telekonverterobjektiv 

BN-VF808* 

Standard databatteri 

(730 mAh) 

BN-VF815* 

Høyeffektivt databatteri 

(1460 mAh) 

Enda større vidvinkel! 

BN-VF823* 

Databatteri med utvidet effekt 

(2190 mAh) GL-V0746K* 

0,7x Vidvinkelkonverterobjektiv 

(ø 46,0 mm) 

AA-VF8 

Batterilader 

Kompakt, bærbar frittstående 

batterilader til BN-VF8-seriens 

databatterier 

Enda nærmere! 

GL-V1846K* 

1,8x Telekonverterobjektiv 

(ø 46,0 mm) 

Kontinuerlig driftstid (ca.) 

Batteri- HD Everio HD Everio Everio Everio Everio Everio 

pakke 120 GB- 60 GB- 7 Mega- 5 Mega- 1 Mega- ikke-Mega- DVC 

modell modell modell modell modell modell 

BN-VF823 2 tim 

2 tim 

4 tim 4 tim 5 tim 6 tim 

5 min 4 tim 10 min 35 min 30 min 10 min 

BN-VF815 

1 tim 1 tim 2 tim 2 tim 3 tim 3 tim 4 tim 

20 min 25 min 40 min 50 min 5 min 40 min 5 min 

BN-VF808 - - 

1 tim 1 tim 1 tim 1 tim 

15 min 20 min 30 min 50 min 2 tim 

* JVCs videokameraer inneholder patentert og annen JVC-teknologi og er lagd til bruk 

sammen med JVC Data Battery og ikke med andre batterier. JVC kan ikke garantere 

videokameraenes sikkerhet eller yteevne hvis de brukes med andre batterier. 

For ytterligere informasjon om JVCs Databatteri, vennligst kontakt nærmeste JVC-forhandler. 

For en komplett forhandlerliste, se vår hjemmeside på www.jvc-europe.com. 

GL-V0730** 

0,7x Vidvinkelkonverterobjektiv 

(ø 30,5 mm) 

* 43,0 mm adapterring inkludert. 

** 27,0 mm adapterring inkludert. 

MZ-V8 

Stereomikrofon 

GL-AT30 

1,4x Telekonverterobjektiv 

(ø 30,5 mm) 

GL-A30CPK 

Filtersett (ø 30,5 mm) 

Inneholder et PL-C-filter og 

objektivbeskyttende filter. 

Det er lett å ta opp detaljert lyd på avstand 

43

Videokameraer tilleggsutstyr 

Bag og veske 

Passer perfekt til ethvert formål! 

Perfekt til sportsdykking 

og i skibakken 

CB-VM60 CB-VM60A CB-VM60R 

CB-VM60 

Veske 

CB-VM70 

Veske 

WR-MG100 

Dykkerhus 

• Vanntett ned til 40 m 

• Everio kan få plass 

i huset med et 

høykapasitetsbatteri 

tilkoplet 

• LCD-skjermen kan vris 

inntil 30 grader i huset 

CB-A79 

Veske 

Praktisk pakke 

CB-AM51 


CB-VM50 


VU-VM90K 

Startsett 

Inneholder BN-VF808 databatteri og 

CB-VM70 veske. 

VU-VM81K 

Startsett 


CB-AM51 veske. 

Kabel 

VC-VDV204/206 

DV-Kabel 

VU-VT8K 

Batteriladersett 


AA-VF8 batterilader. 

VU-VF80K 

Startsett 

Inneholder BN-VF808 databatteri, 

CB-A79 veske og M-DV60ME kassett. 

Kompatibilitetsoversikt for tilleggsutstyr 

GZ-HD6 

GZ-HD5 

GZ-MG730 

GZ-MG530 

GZ-MG465 

GZ-MG435 

GZ-MG365 

GZ-MG335 

GZ-MG330 

SHARE STATION DVD-brenner CU-VD40 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

CU-VD3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Databatterier & lader BN-VF823 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

BN-VF815 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

BN-VF808 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

AA-VF8 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Objektiver & mikrofon GL-V0746K ● ● ● ● ● 

GL-V1846K ● ● ● ● ● 

GL-V0730 ● ● ● ● ● ● ● ● 

GL-AT30 ● ● ● ● ● ● ● ● 

GL-A30CPK ● ● ● ● ● ● ● ● 

MZ-V8 ● ● ● 

Kabel VC-VDV204/206 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Bag & veske CB-VM70 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

CB-VM60 ● ● ● ● ● 

CB-VM50 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

CB-A79 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

CB-AM51 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

WR-MG100 ● ● ● ● ● 

Praktisk pakke VU-VM90K ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

VU-VM81K ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

VU-VF80K ● ● ● 

VU-VT8K ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

GZ-HD3 

GR-D860 

GR-D820 

GR-D815 

Alt tilbehør er ikke tilgjengelig i alle land. Vennligst forhør deg med forhandleren. 

Microsoft ® og Windows ® er enten registrerte varemerker eller varemerker som tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Apple, Apple logo, Macintosh, Mac OS, QuickTime iMovie og 

Final Cut Pro er registrerte varemerker som tilhører Apple Inc. i USA. Dolby og symbolet med den doble D-en er registrerte varemerker som tilhører Dolby Laboratories. i.LINK og i.LINK-logoen er 

varemerker som tilhører Sony Corporation. SD-, SDHC-, microSD- og microSDHC-logoene er varemerker som tilhører SD Card Association. Alle merkenavn er varemerker, registrerte varemerker 

eller handelsnavn som tilhører deres respektive eiere. Skjermbilder og utskriftsprøver i denne katalogen er simulert med mindre annet er angitt. 

44

Lydanlegg 


Høyttaler som musikkinstrument 

Tre er avgjørende for fioliner, pianoer og mange andre musikkinstrumenter, og det er velsignet 

med overlegne akustiske egenskaper man ikke finner i andre materialer. 

Det er derfor mange høyttalerkabinett er lagd av tre. Så hvorfor ikke en høyttalermembran? 

For mer enn 20 år siden kom JVCs konstruktører med denne idéen og tok 

de første skrittene mot å utvikle en høyttalermembran av tre.

DVD kompaktkomponentsystemer 

Naturmaterialets overlegne akustiske egenskaper 

EX-seriens kompaktkomponentanlegg har JVCs egne 

trekonushøyttalere som gir varm, naturlig lydgjengivelse med 

overlegen naturtrohet. Naturmaterialet har høy lydforplantnings - 

hastighet som sikrer høy lyddefinisjon, samtidig som dets 

tilstrekkelige vibrasjonsdemping (indre tap) gir skarp, klar lyd. 

Dessuten er lydforplantningshastigheten ujevn i tre – større 

langs med fiberretningen enn på tvers av den. Dette hindrer 

stående bølger, resonanspunkter og dårlig lydtrykk-frekvens - 

respons. Så materialet i seg selv er best egnet for lydgjengivelse 

av høy kvalitet. 

Overlegen lydkvalitet 

D A 

B C 

Papir E 

Vibrasjonsdemping (indre tap) 

A: Bjørk (massiv) B: MDF C: Sponplate 

D: Aluminium E: Polypropylen 

Lydforplantningshastighet (km/s) 

Kabinett av massivt 

kirsebærtre 

Tremembranen er bygd inn i et 

kabinett av massivt kirsebærtre. 

Av de utallige treslagene som ble 

prøvd og testet, viste kirsebærtre 

seg å være best til å maksimere 

tremembranens egenskaper. 

EX-A3 har større kabinett enn 

den tidligere modellen, hvilket 

har gitt et utvidet lydfelt. 

K2-teknologi 

JVCs K2-teknologien gir presis lydgjengivelse 

av originale masteropptak musikerne lagde 

i opptaksstudioet. Teknologien bygger på et langvarig 

samarbeid mellom opptaksteknikerne i JVCs opptaksstudio 

Aoyama i Tokyo, som har lagd utallige masteropptak, og 


maskinvareteknikere. K2 benytter JVCs egne algoritmer og 

høy-bit-kvantisering for å få fram CD-enes høyfrekvenssignaler og lydenergi som vanligvis 

går tapt i CD-konverterings prosessen. Gjengivelse av disse hårfine lydene skaper den 

ekte atmosfæren, som om musikerne opptrådte rett foran deg. K2-teknologien forbedrer 

CD-lyden til DVD-lyd kvalitetens nivå, og MP3- og WMA-lyd til CD-kvalitet. 

24-bit 

20-bit 

16-bit 

12-bit 

Økt 

lydkvalitet 

CD 

DVD Audio 

DVD Video 

KOMPRIMERINGS- 

MODUS 

(for MP3, WMA osv.) 

LINEÆR MODUS 

(for CD-er, DVD-er osv.) 

Økt 

8-bit Mobiltelefon 

komprimering 

8 kHz 44,1 kHz 176,4/192 kHz 

Digital forsterker med hybrid-tilbakekopling 

Den digitale forsterkeren med hybrid-tilbakekopling 

kombinerer digital og analog tilbakekopling. Den 

digitale tilbakekoplingen forbedrer PWM-signal - 

presisjonen (Pulse Width Modulation), mens den 

analoge tilbakekoplingen eliminerer strømforsynings - 

støy for å sikre at det analoge utgangssignalet 

opprettholder den digitale bølgeformen. 

Digital tilbakekoplingssløyfe (genererer høypresisjons PWM-signaler) 

PWM(+) 

+ - PWM 

PWM(-) 

Masterklokke - 

generator 

+ - 

Nettblokk 

Nettblokk 

H-bro 

Demodulator 

(LPF) 

Demodulator 

(LPF) 

Analog tilbakekoplingssløyfe (prosesserer signalet til høydefinisjons audiosignaler) 

Avansert konstruksjon, avanserte komponenter 

EX-A3 har optimert chassisstyrke med 12 mm enhetlig bunn av MDF, 

støttet med messinginnkapslede hybridstativisolatorer. Det gir redusert 

vibrasjon og bedre bassbalanse med ren lyd. DVD-skuffene i EX-A10 

og EX-A3 er lagd av glassfiberforsterket kunststoff og har bikube - 

formede ribber på baksiden for å stabilisere mekanismen. 

DVD-skuff med 

bikubeformede ribber 

Enhetlig bunn og isolator 

USB Host 

En egen inngang gir USB-tilkopling til din digitale 

audiospiller eller en annen USB Mass Storage Class-enhet – direkte - 

tilkopling uten å bruke en PC. Dermed kan du avspille MP3- eller 

WMA-musikkfiler via systemets høyttalere med heldigital signal - 

overføring uten konverteringstap, og med bedre lydkvalitet. 

Du kan også vise filmer og stillbilder på den tilkoplede TV-skjermen. 

USB gir også den tilkoplede enheten strøm. 

Digital Direct Progressive Scan-utgang 

Systemene spiller DVD-Video og DVD-R/RW ned høyoppløsnings 

PAL progressive-bilder via JVCs egen Digital Direct Progressive 

Scan-utgang. Denne avanserte teknologien sikrer at filmer på 

forhånds innspilte DVD-er gjengis uten konvertering til interlace-data, 

slik at man får bilder uten tap som er trofaste til originalen. 

Endelig lydavstemning med JVCs studioteknikere 

JVC henvendte seg til studioteknikere fra Tokyo Aoyama Recording Studio, 

et dattersel skap av JVC, for å samarbeide om det endelige lydavstemnings stadiet 

for kompakt komponentsystemer med tremembran høyttalere. Råd og oppfatninger 

fra lydekspertene hjalp oss å gjennomføre den omhyggelige fininnstillings prosessen, 

som hadde som mål å gjengi lyd så nært opptil det musikere og komponister 

opprinnelig hadde tiltenkt som mulig. 


46

DVD kompaktkomponentsystemer med tremembran 

EX-A3 

EX-A10 

DVD kompaktkomponentsystem 

EX-A3 


EX-AK1 


• 10,5 cm basshøyttaler med membran av 

bjørk og 2 cm dome diskantelement av tre 

• To-forsterkersystem 

• Høyttalerkabinett av ekte kirsebærtre 

• DVD-Audio høykvalitets lydavspilling 

• Digital forsterker med hybrid-tilbakekopling 

• JVCs egen K2-teknologi 

• Spiller MP3/WMA/JPEG/MPEG-4 (ASF)/ 

DivX ® på DVD-er 


• 3D-PHONIC 

• Høyttalerramme i støpt aluminium og 

kantviklet 4-lags talespole 

• 21-pins SCART 


• Uavhengig strømtilførsel 

• 8,5 cm høyttaler med membran av bjørk 

• Høyttalerkabinett av ekte kirsebærtre 




• Messinginnkapslet hybridisolator 

• Lavvibrasjons DVD-skuff med 

bikubeformede ribber 

• Hodetelefon-surround 

• Spiller MP3/WMA/WAV/JPEG/MPEG-4 

(ASF)/DivX ® Ultra på DVD-er 


• 3D-PHONIC 




• 8 cm høyttaler med membran av bjørk 

• Høyttalerkabinett i ekte tre 





• Spiller MP3/WMA/WAV/JPEG på DVD-er 

• ID3/WMA Tag for MP3/WMA-avspilling 


• 3D-PHONIC 




47

Mikrokomponentsystemer 

Lytt og se, slik du liker det 

AV-underholdning lett tilgjengelig 

USB Music Clipping (UX-G950V/G650/G500V) 

Med USB Music Clipping kan du ta opp direkte på en USB-enhet 

under CD-avspilling uten å måtte bruke PC-en. Det er bare å kopiere 

favorittsangene dine fra CD til DAP, USB-minne eller SD-kort 

(via SD-adapter). 

USBkontakt 

Plate 

Opptak 

Direkte 

MP3-opptak 

“My Sound”-justering 

“My Sound” er bransjens første innovative system som måler hvordan 

musikken høres for deg, noe som kan variere fra person til person, 

etter musikkinnholdet eller rommets innredning. Det måler det minst 

hørbare nivået ved å avgi 5 testtoner (125 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 4 kHz, 

10 kHz), deretter justeres hvert frekvensnivå automatisk slik at 

musikken høres best i dine ører. De målte resultatene vises i displayet. 

Innstillingene dine kan lagres i tre forhåndsinnstilte minner. Musikken 

som gjengis vil være spesielt tilpasset deg. 

“My Sound” 

fyller dette 

mellom - 

rommet 

Ideelt 

hørbart nivå 

Målt hørbart nivå 

for hver person 

USB-minne 

Digital 

audiospiller 

Minnekort 

Lydtrykknivå 

Testtone 

125Hz 500Hz 1kHz 4kHz 10kHz 

Frekvens 

Vanskelig 

å høre 

Avspilling av Everio-fil 

UX-G-serien med DVD-avspilling er kompatibel med ulike 

videoformater som DVD-Video, SD Video (Everio) og DivX ® . 

Så det er enkelt å spille av Everio-opptak brent på DVD-er. 

Ingen 

konvertering 

Everio 

Trykk på “Enter” 

hver gang du 

hører testtonen. 

Du kan lagre 3 innstillinger. 

Velg “My Sound”- 

modus fra 1, 2, 3 

og start avspillingen. 

48


UX-G950V 

UX-G950V 

UX-G500V 

DVD mikrokomponentsystem 

DVD mikrokomponentsystem 

• Hele 160 W effekt 


• “My Sound”-justering 

• Surroundmodus 

• Audioinngang i fronten 

• Avspiller audio/videofiler fra 

DVD-er 

• Dolby Digital/DTS-dekoder 

(2-kanalers) 

• Digital Direct Progressive 

Scan-utgang 



• Sound Turbo II 

• Aktiv hyperbass PRO 

• 3D-PHONIC 


• “My Sound”-justering 



• Avspiller audio/videofiler fra 

DVD-er 

• Dolby Digital/DTS-dekoder 

(2-kanalers) 

• Digital Direct Progressive 

Scan-utgang 



• Sound Turbo II 


• 3D-PHONIC 

UX-G650 

Mikrokomponentsystem 

UX-G300 UX-G303 UX-G305 







• Sound Turbo 


• 1-bit D/A-konverter 

• USB Host 






• USB Host 






• USB Host 






49


UX-GP5 

UX-GP5 


UX-DM9DB/UX-DM8 


(UX-DM9DB) 

• “Flippdokk” for iPod 






• Klokke/timer med 

3 forhåndsinnstillinger 

Med flippdokk lukket 


• Originale hybridskråkonushøyttalere for 

overlegen lydgjengivelse 

• Direkte opptak fra CD, tuner, AUX og iPod til 

innebygd minne 

• iPod-betjeningstast (kabel og stativ inkludert) 

• USB Host (2.0 full hastighet) for MP3/WMA/ 

WMA-DRM-, WAV- (LPCM) avspilling 

• Filoverføring mellom minne og USB 

• Avspilling av lydfiler lagret på DVD-R/RW-er 

• DAB-radio (UX-DM9DB) 

• Quick Portable Link 

• AUX i fronten 

• Aktiv 

hyperbass 

PRO 

UX-G28 


UX-G250D 


UX-DAB11 





• Hyperbass-lyd 

• 4 lydmodus (ROCK/POP/CLASSIC/JAZZ) 

• DAB-radio 



• Hyperbass-lyd 

• 4 lydmodus (ROCK/POP/CLASSIC/JAZZ) 


• DAB-radio 



• Audioinngang/utgang i fronten 






50

Kople til, styr og lad 

din iPod! 

Ulike iPod-dokkinger til ulik stil 

Forberedt for iPod 

Double Dock (NX-PN7) 

Med bransjens første doble iPod-dokk kan du 

sette to iPods side om side. Enheten er så 

kompakt at den får plass på nattbordet. Vil du 

være mer sosial, kan du ta den med ut i stua 

og spille musikk fra en annens iPod. Belysnings - 

fargen kan tilpasses humør eller iPod. 

Flippdokk (UX-GP5) 

Åpne frontdekselet, så kommer en dokk 

med kjølig blå belysning til side for iPod-en 

din. Det er enkelt å bruke fjernkontrollens 

“iPod-sone”, som om du brukte iPod-ens 

klikkehjul. 

NX-PN7 

NX-PN7 

Bærbart audiosystem 

• “Double Dock” for iPod – To iPod-er kan lades samtidig eller separat 


• Flerfarget LED-belysning 

• FM-tuner 

• Klokke/timer (3 programmer) 

• Fjernkontroll 

UX-GP5 


• “Flippdokk” for iPod 






• Klokke/timer med 3 forhåndsinnstillinger 

51

Forberedt for iPod 

RA-P30 

RD-HA3W 

RV-NB20W 

RA-P31 

RD-HA3B 

RV-NB20B 

NX-PS2 

RA-P31/RA-P30 

RD-HA3 

RV-NB20 


Bærbart audiosystem 

Bærbart CD-system 

CD-system med 

aktiv bass 

• FM-tuner med 30 forhånds - 

innstillinger 

• iPod-tilkopling (dokkingstasjon 

inkludert) 



• MP3/WMA-avspilling 

(USB-minne) 

• Separat 16 cm subwoofer 

• 4 equalizer innstillinger 

(POP/ROCK/CLASSIC/JAZZ) 

• Direkte dokkingstilkopling 

for iPod 

• FM-tuner 

• Vekkingstimer med utsatt 

vekking 

• Surroundfunksjon 


• Drives med batterier 

• Tilkopling for iPod (kabel 

og stativ inkludert) 

• USB Host 


• 4-forsterkerskonfigurasjon 

• COMPU PLAY ett-trykks 

avspilling 

• MP3 Tekst (sportitler og 

ID3 Tags) • WAV-avspilling 

• Linjeinngang/utgang i fronten 

• Subwoofer volumkontroll 

• Programmert avspilling 

(99 spor)/avspilling i vilkårlig 

rekkefølge/repetert avspilling 

• Fullfunksjons fjernkontroll 


• iPod tilkopling (kabel og skulder - 

rem med bæreetui inkludert) 


• To 16 cm super bass høyttalere 

med nivåkontroller 

• Super Twin-kanaler 

• Uavhengige gitar- og mikro fon - 

innganger med nivåkontroller 

• Innebygd gitarforsterker 


• COMPU PLAY • MP3 Tekst 

(sportitler og ID3 Tags) 

• 4 forhåndsinnstilte equaliser - 

mønstre 





• Drives med 

batterier 

JVCs iPod-forberedte 

produkter 

TH-D51 

UX-GP5 

RA-P31 

Digital Cinema System Mikrokomponentsystemer Bærbare audiosystemer 

TH-D51 

UX-GP5 

NX-PN7 

UX-DM9DB/DM8 

RA-P31 RA-P30 


TH-L1 

NX-PS2 

RD-HA3B/W 

RV-NB20B/W 


52 

NB: Når det gjelder ytterligere produktopplysninger viser vi til de aktuelle kategorisidene. 

iPod er et varemerke som tilhører Apple Inc., registrert i USA og andre land.

Bærbare CD-systemer 

RV-NB10B 

RV-NB10W 

RV-NB10 

CD-system med aktiv bass 

• To 16 cm superbasshøyttalere med nivå kontroller 

• Super Twin-kanaler 

• Mikrofon/gitarinngang med nivåkontroll 

• Innebygd gitarforsterker 


• COMPU PLAY • MP3 Tekst (sportitler og ID3 Tags) 

• 4 forhåndsinnstilte equaliser mønstre 

• Programmert avspilling (50 spor)/avspilling i vilkårlig 


• CD synkronstartopptak 

• Audio kabel for digital audiospiller 


• Bæreetui for digital audiospiller og 

fjernkontroll på skulderrem 


Skulderrem med bæreetui for digital 

audiospiller og fjernkontroll 

RC-EZ36 

RC-EZ55 

RC-EZ55 

RC-EZ51 

RC-EZ36* 

RC-EZ35* 






ID3 Tags) 

• Hyperbass lydsystem 

• 5 forhåndsinnstilte equalizer - 

mønstre (FLAT/CLASSIC/ 

ROCK/POP/JAZZ) 






• FM/AM-tuner 


(20 spor)/repetert avspilling 



• USB Host (2.0 fullhastighet) 

for MP3/WMA-avspilling 


ID3 Tags) 











ID3 Tags) 










53 

* Denne modellen føres ikke i Norge.

www.jvc-exad.com 

AV navigeringssystem 

Bærbare navigeringssystemer 

KW-NX7000 

Navigasjons/DVD/CD/USB/SD-receiver med 

7" berørings skjerm og bevegelsessensor 

Motion 

Sensor 

Detachable 

Panel 

KV-PX701/PX501 

KV-PX701 

Bærbart navigeringssystem med Bluetooth ® trådløs teknologi 

KV-PX501 

GIGA MP3 MULTI MP3/WMA/WAV AAC Ready for Bluetooth ® Adapter USB Audio and Video for iPod etc. 

Text-to-Speech Steering Remote Control Ready MOS-FET 4 x 50W Max. Touch Panel 

Skjermbilder under utvikling. 

AV-senter 

AV hovedenheter 

KD-AVX44 

DVD/CD/USB-receiver med Bluetooth ® trådløs teknologi, 

bevegelsessensor og berøringspanel 

Motion 

Sensor 

GIGA MP3 MULTI 

5.1 ch Decoder 

MP3/WMA/WAV 

AAC 

Headphone Surround 

Built-in Bluetooth ® 

Steering Remote Control Ready 

USB Audio and Video for iPod etc. 

MOS-FET 4 x 50W Max. 

Touch 

Pad 

KW-AVX810 

Multimedia DVD/CD/USB/SD-receiver med 

7" berøringsskjerm og bevegelsessensor 


MP3/WMA/WAV 


AAC 


Ready for Bluetooth ® Adapter 


Touch Panel 

Motion 

Sensor 

Detachable 

Panel 

KD-AVX22 

DVD/CD/USB-receiver med bevegelsessensor og berøringspanel 

Motion 

Touch 

Sensor 

Pad 

KW-AVX710 

DVD/CD-receiver med 7" bredformat 

berøringsskjerm 


MP3/WMA/WAV 

AAC 


5.1 ch Decoder 


MP3/WMA/WAV 


Ready for KS-PD100 

Headphone Surround 





Touch Panel 

DVD-receivere 

KD-DV7401 

KD-DV4401 

• AV minikabel inkludert 

Ikke kompatibel med videoavspilling på iPod touch, 

iPod classic og iPod nano 3. generasjon. 

KD-DV7402 

KD-DV7401/DV7402 

Multimedia DVD/CD/USB-receiver med AV-inngang i fronten 

KD-DV4401/DV4402 

Multimedia DVD/CD-receiver med AUX-inngang i fronten 

KD-DV4402 

Alle skjermbilder i denne brosjyren er simulert. 

54

Mobile Entertainment 

CD-receivere 

KD-BT22 

Bluetooth ® trådløs teknologi/USB/CD-receiver 

KD-BT11 

Bluetooth ® trådløs teknologi/CD-receiver 

Built-in Bluetooth ® 

USB Audio for iPod etc. 

Front AUX 




Front AUX 


MP3 

WMA 

WAV 

AAC 

MP3 

WMA 

KD-PDR61 

USB/CD-receiver 

KD-PDR41 

USB/CD-receiver med fullstendig 

iPod-kontroll 

Full Control of iPod 2-Way iPod Control USB G1 


Front AUX 

MOS-FET 4 x 50W Max. MP3 WMA 

KD-G541 

CD-receiver med AUX-inngang 

i fronten 

KD-G441 

USB/CD-receiver med 

AUX-inngang i fronten 

KD-G351 

USB/CD-receiver med 

AUX-inngang i fronten 

Built-in Bluetooth ® Steering Remote Control Ready KD-G343 

KS-U18 (tilleggsutstyr) 



WMA 

USB Audio for iPod etc. 


Front AUX 

MP3 





Front AUX 

MP3 

WMA 

KD-G341 

KD-G341/G342/G343 

CD-receiver med AUX-inngang i fronten 

KD-G342 

USB G1 

Front AUX 


USB G1 

Front AUX 


MP3 


MP3 

WMA 

WMA 

Forsterkere 

Subwoofere 

KS-AR8001D 

Digital mono effektforsterker 

KS-AR8002D 

KS-AR8004D 

CS-DX120 

30 cm subwoofer med 

dobbel talespole 

CS-GX2200 

30 cm subwoofer med 

dobbel talespole 

CS-GW1200F 

30 cm fri subwoofer 

CS-FS60 

16 cm 2-veis separate høyttalere 

CS-FX622 

CS-FX6922 

Høyttalere 

CS-HX7147 

18 x 25 cm 4-veis koaksialhøyttalere 

CS-HX6957 

CS-HX6947 

CS-HX647 

CS-HX637 

CS-HX537 

Bluetooth ® trådløs teknologi er ikke tilgjengelig i alle land. 

Bluetooth-ordet og logoene tilhører Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk Victor Company of Japan, Limited (JVC) gjør av disse skjer på lisens. 

SiRF, SiRFstar og SiRF plus satellittbanedesign i purpur og gull er registrerte varemerker som tilhører SiRF Technology, Inc. 

“DTS”, “DTS Digital Surround” og “DTS Digital Out” er registrerte varemerker som tilhører DTS, Inc. og “DTS 2.0+ Digital Out” er et varemerke som tilhører DTS, Inc. 

DVD-logoer er varemerker som tilhører DVD Format/Logo Licensing Corporation. 

NAVTEQ er et varemerke som tilhører NAVTEQ. 

NAVIGON er et varemerke som tilhører NAVIGON AG. 

Tele Atlas og Tele Atlas-logoen er registrerte varemerker som tilhører Tele Atlas N.V. 

55

Opptaksmedier 

JVC er en av verdens ledende utviklere og produsenter av avanserte video-, audio-, TVog 

relaterte opptaksmediumprodukter! 

MiniDV kassetter 

JVCs MiniDV-kassetter bygger på avansert båndteknologi og tilbyr profesjonell bilde- og lydkvalitet. 

• DLC (Diamond-Like Carbon) beskyttelseslag • Spesiell overflatebehandling • Ultrakompakt støvtett kassett 

Vanlige kassetter 

MiniDV-kassett 

for høydefinisjon 

M-DV80DE 

M-DV63HDE 

Høy utgangseffekt og liten 

feilgrad for HD-opptak 

med JVCs egen metallpådampingsteknologi 

M-DV60DE 

M-DV60CBL2P 

M-DV60CBL3P 

M-DV60CBLD5P 

M-DV60CBLD10 

MiniDV fargede kassetter 

M-DV63HD3BL 

M-DV30DE 

M-DV60DE2 

M-DV60DE3 

M-DV60DE5 

M-DV60BLDE 

(Blå) 

M-DV60YEDE 

(Gult) 

M-DV60TADE 

(Oransje) 

M-DV60DMX3 

(Blå/Oransje/Gult) 

8 cm DVD-plater 

Disse platene er kompatible med 8 cm DVD-videokameraer. De har stor lagringskapasitet, god leselighet og opprettholder høy yteevne mot vertikalt 

avvik, med liten feilgrad og lite jitter. 

Nyhet 

8 cm DVD-RW Nyhet 8 cm DVD-R 

VD-R14N 

(Jewel) 

30 min. Ensidig 

VD-W14N 

(Jewel) 


VD-W28N 

(Jewel) 

60 min. Dobbeltsidig 

VD-W14N10SP 

(Spindle Case) 


VD-W28N10SP 



VD-R28N 

(Jewel) 


VD-R14N10SP 



VD-W14NBL3 

(Jewel) 


VD-W14NBL5 

(Jewel) 


VD-W28NBL3 

(Jewel) 


VD-W14N5CLE 

• Jewel, 30 min 5-pakning 

• Med rens 

VD-R14N5 

(Jewel) 


VD-R28N3 

(Jewel) 


D-VHS-kassetter S-VHS- og VHS-kassetter S-VHS-C- og VHS-C-kassetter 

Optimal kvalitet, spesielt utviklet for 

digitalopptakenes høye kvalitetskrav. 

DF-420AU 

DF-300AU 

SV 

S-VHS Master 

SX 

High Performance 

XG 

Professional Master 

EHG 

Extra High Grade 

SE-180SV E-240SXD 

E-180SXD 

SE-C45XGB EC-45EHGB 

EC-45EHGB5P 

SX 

High Performance 

EC-45SXB 

EC-45SXB5P 

56

Opptaksmedier 

Som den digitale tidsalderens allsidige plate er DVD det selvskrevne valget for digitale høykvalitetsopptak med stor opptakskapasitet. Nå lanserer 

JVC et spennende New Lifestyle-konsept med et stort utvalg høyhastighets/høyeffektplater å velge mellom. 

To-lags DVD-R for 

HD Everio SHARE STATION 

DVD-plater 

To-lags DVD+R 

VD-RDL85EV 

(2-8x Jewel) 

VD-RDL85EV5 

VP-RDL85GEJ 

(2,4-8x Jewel) 

VP-RDL85GEV 

(2,4-8x Video Case) 

CU-VD40 

GZ-HD6 

DVD+R 

To-lags DVD-R 

VD-RDL85GJ 

(2-8x Jewel) 

VD-RDL85G5J 

VD-RDL85GV 

(2-8x Video Case) 

VD-RDL85G5V 

VP-R47GEJ 

(1-16x Jewel) 

VP-R47GE5J 

VP-R47GEV 


VP-R47GE5V 

VP-R47GU30 

(1-16x vanlig) 

VP-R47GU50 

DVD-R 

DVD-RW 

VD-R47GEJ 

(1-16x Jewel) 

VD-R47GE5J 

VD-R47GEV 


VD-R47GE5V 

VD-R47GU30 

(1-16x vanlig) 

VD-R47GU50 

VD-W47DEJ 

(1-2x Jewel) 

VD-W47DE5J 

DVD+RW 

VD-W47DEV 


VD-W47DE5V 

Nyhet 

To-lags DVD-RW 

VD-WDL85GJ 

(2x Jewel) 

VP-W47DEJ 

(1-4x Jewel) 

VP-W47DE5J 

VP-W47DEV 


VP-W47DE5V 

Blu-ray-plater 

Hardt belegg beskytter platens overflate mot riper og 

støv uten omslag. 

BD-R 

BD-RE 

CD-R for lyd 

Bruk av en egen høypresisjons 

pregingsprosess gir lydopptak 

av eksepsjonelt høy kvalitet. 

Éngangs opptak 

CD-R for data 

Høyeffekts CD-R med liten feilgrad 

og lite jitter. 

Éngangs Spindel 

BV-R25A 

(2x Jewel) 

BV-RE25A 

(2x Jewel) 

CD-RA80DE10 

CD-R80GU50 

(52x vanlig) 

DVD-linserenser 

MiniDV rensekassetter 

Rensesett-serie 

D-VHS rensekassette 

VHS/VHS-C rensekassetter 

CL-DVDL8AE 

Kompatibel med alle 

DVD-videokameraer 

M-DV12CL 

M-DV2MCL 

DFC-2AU 

TCL-2UX 

TCC-2UX 

Vanlig tørrrensekassett 

som holder 

bildehodene 

i tipp-topp stand. 

57

Tilbehør 

Tilbehør som løfter lytteopplevelsen til nye høyder. 

JVC tilbyr et førsteklasses utvalg hodetelefoner, bærbare høyttalere og annet audio/videotilbehør 

for å forsterke lyttegleden og øke brukervennligheten. 

Åpen hodetelefon 

L M S 

-B 

(Svart) 

-R 

(Rød) 

-W 

(Hvit) 

L M S 

-A 

(Blå) 

HA-FX66-A/B/R/W 

Høykvalitets ørepropper 

• Kraftig 8,5 mm neodymdriver 

• Sikker passform med unik luftputekonstruksjon 

• Fremragende beskyttelse mot bakgrunnsstøy 

med øregangkonstruksjon 

• Komfortabel passform med myke ørepropper 

av silikongummi (3 størrelser) og ørepropper 

av “minneskum” (1 par) 

• 1,0 m friksjonsstøyreduksjonsledning 

• Stort fargevalg med 4 variasjoner 

• Kompakt bæreetui inkludert 

• Gullbelagt iPhone-kompatibel plugg 

-B 

(Svart) 

-G 

(Grønn) 

-P 

(Rosa) 

-R 

(Rød) 

-S 

(Sølv) 

-V 

(Fiolett) 

-A 

(Blå) 

HA-FX34-A/B/G/P/R/S/V 

Høykvalitets ørepropper 

• Komfortable og myke ørepropper i 2 størrelser 

med god passform 

• Stort utvalg med 7 fargevariasjoner for hus 

og ledning 

• Økt fargekoordinering til 3.-generasjons iPod nanoog 

shuffle-modeller 

• Fargekoordinert ledning til øreproppene 

• 1,0 m friksjonsstøyreduksjonsledning til enkel 

bruk med iPod 


-B 

(Olivensvart) 

-D 

(Valenciaoransje) 

-GN 

(Melongrønn) 

-P 

(Ferskenrosa) 

-AN 

(Mynteblå) 

HA-F130-AN/B/D/GN/P/R/V/W/Z 

Åpen hodetelefon med farget ledning 

-R 

(Bringebærrød) 

-V 

(Druefiolett) 

-W 

(Litchihvit) 

-Z 

(Bærblå) 

• 9 fargevariasjoner for hus og ledning 

• Komfortabel med mykt gummihus som er lett 

å tilpasse 

• 1,0 m ledning 

• Økt fargekoordinering til 3.-generasjons iPod nanoog 

shuffle-modeller 

• Ekstra nye farger: Bringebærrød, Mynteblå, 

Melongrønn 


58 

iPod og iPhone er varemerker som tilhører Apple Inc., registrert i USA og andre land.

Tilbehør 

-B 

(Svart) 

-R 

(Rød) 

HA-FX300-B/R/T 

Høykvalitets ørepropper med bimetallstruktur 

-T 

(Bronse) 

HA-SX500 

Ørepropper med ultraslankt hodebånd 

• Høykvalitetslyd med bimetallstruktur, aluminiumsfordampingsmembran 

og aluminiumshus 

• Bimetallstruktur driver det kvalitetssterke lydsystemet og styrer 

membranenhetens bevegelse med en messingring 

• Komfortabel og tilpasset passform med skummateriale og silikonørepropper 

• Overlegen lydisolering med konturformet øregangkonstruksjon 

• Stort fargevalg med 3 variasjoner 

• 1,0 m friksjonsstøyreduksjonsledning 


• Bæreetui inkludert 

• Høykvalitetslyd med bimetallstruktur og ny 16 mm driverenhet 

• Bimetallstruktur driver det kvalitetssterke lydsystemet og styrer 

membranbevegelsen med en messingring 

• Sikker og komfortabel passform med polstret metallbånd og 

ergonomiske ørepropper i 3 størrelser 

• 0,8 m friksjonsstøyreduksjonsledning + 0,7 m skjøteledning 


• Bæreetui inkludert 

-B 

(Svart) 

-S 

(Sølv) 

-W 

(Hvit) 

HA-FX77-B/S/W 

Høykvalitets ørepropper, skjøteledning inkludert 

HA-F75V 

Åpen hodetelefon med bassforsterkning, 

bæreetui inkludert 

HA-F10C 

Ørepropper, 


Hodetelefon med klips 

-A 

(Blå) 

-B 

(Svart) 

-S 

(Sølv) 

-A 

(Blå) 

-B 

(Svart) 

-G 

(Grønn) 

HA-E170-A/B/S/W 

Hodetelefon med enkel oppspoling 

-W 

(Hvit) 

HA-E63-A/B/G/P/V 


-P 

(Rosa) 

-V 

(Fiolett) 

-B 

(Svart) 

-P 

(Rosa) 

-A 

(Blå) 

-A 

(Blå) 

HA-E130-A/B/P/S/W 


-S 

(Sølv) 

-W 

(Hvit) 

HA-EB70-A/D/S 

Sportshodetelefon med klips 

-D 

(Oransje) 

-S 

(Sølv) 

59 


Tilbehør 

Støyundertrykkende hodetelefon 

HA-NC80 

Støyundertrykkende hodetelefon, 

sammenleggbar, med bæreetui 

• Kraftig 30 mm neodymdriver 

• Støyundertrykkingsfunksjon reduserer 

omgivelsesstøy med inntil 75% 

• Valgbar dobbel støyundertrykkingsfunksjon for 

ulike lytteforhold 

• Mykt hodebånd for mer komfortabel langvarig 

bruk 

• Sammenleggbar, kompakt design 

• 1,5 m ledning med gullbelagt plugg 

• Bæreetui og dobbel pluggadapter til bruk på fly 

inkludert 

Teknologi 

HA-NCX77 

Støyundertrykkende åpen hodetelefon, med bæreetui 

• Kraftig 8,5 mm neodymdriver 

• Støyundertrykkingsfunksjon reduserer 

omgivelsesstøy med inntil 80% 

• Konturformet kanalutforming for maksimal 

passform og lydisolering 

• Overvåkingsfunksjon på/av gjør det mulig å høre 

omgivelseslyd uten å ta av hodetelefonen 

• 1,5 m ledning med gullbelagt plugg 

• Bæreetui og dobbel pluggadapter til bruk på fly 

inkludert 

HA-NC250 

Førsteklasses støyundertrykkende hodetelefon 

med ny krets og nye øreputer 

• Høykvalitets lydgjengivelse med 40 mm neodymdriver 

• Mer enn 85% støyreduksjon med tilbakekoplings - 

teknologi 

• Fremragende lydisolering takket være lydisolerende 

øreputer og dobbelt hus 

• Fungerer som vanlige hodetelefoner når 

lydisoleringen slås av 

• Avtakbar 1,2 m tilkoplingsledning 

• Slankt bæreetui og dobbel pluggadapter til bruk 

på fly inkludert 

Vanlige hodetelefoner stenger ikke ute støy… HA-NC80 HA-NCX77 HA-NC250 

Omgivelsesstøy fra bilmotorer 

som kan forårsake stress og 

tretthet. 

Slik støy kan ikke stenges ute 

med vanlige hodetelefoner, så 

det kan være irriterende når man 

er på reise. 

JVCs støyreduserende 

hodetelefoner reduserer 

omgivelsesstøy med 75~85%. 

Enten det er med eller uten 

musikk, så sørger JVCs 

hodetelefoner alltid for en 

avslappet reise. 

Lettvekts hodetelefon 

-W 

(Hvit) 

-B 

(Svart) 

-R 

(Rød) 

-S 

(Sølv) 

-W 

(Hvit) 

-B 

(Svart) 

-A 

(Blå) 

HA-S900 

Høykvalitets lett 

hodetelefon, slankt 


HA-S700-S 

Høykvalitets lett 

hodetelefon, 

skjøteledning inkludert 

HA-S350-B/W 

Lettvekts hodetelefon, 

sammenleggbar 

HA-L50-A/B/R/S/W 

Lettvekts hodetelefon, sammenleggbar 

60 


Tilbehør 

Backband hodetelefon 

Fullstørrelses hodetelefon 

-S 

(Sølv) 

-W 

(Hvit) 

HA-B27-S 

Hodetelefon med nakkerem, 

sammenleggbar 

HA-B17-S/W 

Hodetelefon med nakkerem, 

sammenleggbar 

HA-RX900 


HA-RX700 


HA-RX500 



Trådløs FM hodetelefon 

Bluetooth hodetelefon 

Bluetooth-sender 

HA-RX300 


HA-G101 


HA-W600RF 


HA-W700BT 

Bluetooth hodetelefon 

AA-T100BT 

Bluetooth-sender for iPod 

Adapter for hodetelefon med surroundlyd 

Bærbare høyttalere 

Surroundlyd 

INNGANG 

UTGANG 

-S 

(Sølv) 

-B 

(Svart) 

SU-DH1 

Adapter for hodetelefon med surroundlyd for bærbare spill, bærbar DVD og PC 

Når som helst, 

hvor som helst 

-W 

(Hvit) 

SP-A220-S/W 


-W 

(Hvit) 

SP-A120-B/W 

Bærbare stereohøyttalere for 

forretningspresentasjoner og 

personlig underholdning 

Mikrofoner 


DVD-spiller/opptaker 

HDMI-plugg 

(audio/video) 

HDMI-plugg 

(audio/video) 

Frontprojektor 

Høydefinisjonsutstyr 

Flatskjerm 

VX-HD130N: 3 m 

MV-J3-BK 

Mikrofon 

MV-J1 

Mikrofon 

VX-HD130N 


61 

iPod og iPhone er varemerker som tilhører Apple Inc., registrert i USA og andre land. 

Alt tilbehør føres eventuelt ikke i alle land.

Spesifikasjoner 

Frontprojektorer 

DLA-HD100 

DLA-HD1B/W 

BILDE 

Bildebrikke Full-HD D-ILA-brikke Full-HD D-ILA-brikke 

Brikkestørrelse 0,7" x 3 (16:9) 0,7" x 3 (16:9) 

Oppløsning 1 920 x 1 080 piksler 1 920 x 1 080 piksler 

Objektiv Zoom 2X motordrevet zoom/fokuseringslinse 2X manuell zoom/fokuseringslinse 

f 21,3 – 42,6 mm 21,3 – 42,6 mm 

F 3,2 – 4,3 3,2 – 4,3 

Projiseringsstørrelse 1,5 til 5,1 m 1,5 til 5,1 m 

Linseforskyvningsfunksjon ±80 % vertikalt og ±34 % horisontalt ±80 % vertikalt og ±34 % horisontalt 

Lampe 200 W UHP kvikksølvlampe 200 W UHP kvikksølvlampe 

Lyseffekt 600 lm 700 lm 

Kontrastforhold Naturlig: 30 000:1 (Device 40 000:1) Naturlig: 15 000:1 (Device 20 000:1) 

Videoinnganger HDMI 2 (ver. 1.3) kan også brukes som PC-inngang 2 (ver. 1.2a) 

(på baksiden) 

Komponent 1 (3 RCA) kan også brukes som RGB-inngang 1 (3 RCA) kan også brukes som RGB-inngang 

S-Video 1 (mini DIN 4-pin) 1 (mini DIN 4-pin) 

Video 1 (1 RCA-inngang) 1 (1 RCA-inngang) 

Styringsinnganger RS-232C 1 (D-sub 9-pin) 1 (D-sub 9-pin) 

GENERELT 

Støynivå 24 dB (i normal modus) 25 dB (i normal modus) 

Effekt 280 W (2,7 W i stand-by) 280 W (2,7 W i stand-by) 

Mål (B x H x D) 455 x 172,5 x 418,5 mm (uten ekstrusjon) 455 x 172,5 x 418,5 mm (uten ekstrusjon) 

Vekt 11,6 kg 11,6 kg 

Sendingeavstandsoversikt 

Visningsformat (16:9) 

Projeksjonsavstand (m) 

Cm B (cm) H (cm) Vidvinkel Tele 

152 132,8 74,7 1,78 3,63 

178 154,9 87,2 2,09 4,24 

203 177,1 99,6 2,40 4,86 

229 199,2 112,1 2,71 5,47 

254 221,4 124,5 3,01 6,08 

279 243,5 137,0 3,32 6,70 

305 265,6 149,4 3,63 7,31 

330 287,8 161,9 3,93 7,93 

356 309,9 174,3 4,24 8,54 

381 332,0 186,8 4,55 9,16 

406 354,2 199,2 4,86 9,77 

432 376,3 211,7 5,16 10,38 

457 398,4 224,1 5,47 11,00 

483 420,6 236,6 5,78 11,61 

508 442,7 249,0 6,08 12,23 

Projiseringsavstander er konstruksjonsspesifikasjoner, så det er ±5% variasjon. 

62


LCD-TV-er 

Utseende og design 

LT-46DS9BU LT-42DS9BU LT-46S90BU 

IDTV DVB-T DVB-T 

Bildestørrelse Full HD (1920 x 1080), 117 cm Full HD (1920 x 1080), 107 cm Full HD (1920 x 1080), 117 cm 

Kontrastforhold 2 000:1 (naturlig); 10 000:1 (dynamisk) 1 500:1 (naturlig); 7 500:1 (dynamisk) 2 000:1 (naturlig); 10 000:1 (dynamisk) 

Lysstyrke (cd/m 2 ) 500 500 500 

Responshastighet (ms) 6,5 6,5 6,5 

Visningsvinkel (vertikal/horisontal) 178 / 178 178 / 178 178 / 178 

Skjerm Bredformat LCD Bredformat LCD Bredformat LCD 

Bilde 

HD-kompatibilitet 1080p/24 Hz, 1080p (1125p) 50/60 Hz, 1080p/24 Hz, 1080p (1125p) 50/60 Hz, 1080p/24 Hz, 1080p (1125p) 50/60 Hz, 

1080i (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz 1080i (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz 1080i (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz 

100 Hz Clear Motion Drive 

DynaPix DynaPix HD DynaPix HD DynaPix HD 

Dynamisk bakgrunnsbelysning ● ● ● 

Kamfilter 3D 3D 3D 

Movie Theatre (2-2/2-3 pull-down) ● ● ● 

Støyreduksjon ● (Digital støyreduksjon / MPEG støyreduksjon) ● (Digital støyreduksjon / MPEG støyreduksjon) ● (Digital støyreduksjon / MPEG støyreduksjon) 

Smart Picture ● ● ● 

Hvitbalanse (fargetemperatur) ● ● ● 

Black Level-korrigering ● ● ● 

Multibilde 

Bilde og tekst i to bilder ● ● ● 

Automatisk veksling av bildeformat ● (Auto WSS) ● (Auto WSS) ● (Auto WSS) 

Visningsmodus ● ● ● 

Bildemodus ● ● ● 

Tuner 

Antall tunere DVB-T x 1 / Analog x 1 DVB-T x 1 / Analog x 1 1 analog 

Mottakssystem Digitale bakke DVB-T DVB-T 

RF-system PAL, SECAM PAL, SECAM PAL, SECAM 

Videosystem PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC 

Sendingssystem B/G, D/K, I, L B/G, D/K, I, L B/G, D/K, I, L 

Kanallagringsmulighet 100 (analoge); 200 (digitale) 100 (analoge); 200 (digitale) 100 

EPG 7 dager 7 dager 

Tekst TOP/FLOF (1000P, nivå 1,5) TOP/FLOF (1000P, nivå 1,5) TOP/FLOF (1000P, nivå 1,5) 

Digitalt tekst-TV EBU EBU 

Antenneeffekt 5 V ut 5 V ut 

Lyd 

Stereosystem A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM 

Utgangseffekt (RMS) Totalt 20 W Totalt 20 W Totalt 20 W 

Antall høyttalere 2 2 2 

Ultraslanke høyttalere ● ● ● 

Skråkonushøyttalere 

Surroundlyd 3D kinolyd 3D kinolyd 3D kinolyd 

MaxxAudio ® 

MaxxBass ® ● ● ● 

Hyper Sound ● ● ● 

Forsterket tale 

Kontakter 

SCART-kontakter 1. RGB-inn, AV-inn, TV-ut RGB-inn, AV-inn, TV-ut RGB-inn, AV-inn, TV-ut 

(21-PIN, SCART) 2. S-inn, AV-inn/ut S-inn, AV-inn/ut S-inn, AV-inn/ut 

HDMI-inngang 3 3 3 

Komponentinngang + V, H INN ● ● ● 

Audio-INN / Video-INN / S-INN / Hodetelefon ● / ● / ● / ● ● / ● / ● / ● ● / ● / ● / ● 

Fast audioutgang (V+H) ● ● ● 

PC-inngang*/PC-strømstandby 

Digital audioutgang S/PDIF x 1 (digital sending PCM / Dolby) S/PDIF x 1 (digital sending PCM / Dolby) 

Felles grensesnitt ● ● 

Annet 

Grafisk punktmatrisemeny ● ● ● 

Skjermvisningsspråk** Analog: 21; Digital: engelsk, tysk, fransk, spansk, katalansk, italiensk, Analog: 21; Digital: engelsk, tysk, fransk, spansk, katalansk, italiensk, 21 

nederlandsk, finsk, svensk, dansk 


Skjermstyring med berøringssensor ● (med pipetone) ● (med pipetone) ● (med pipetone) 

Øko-funksjon ● ● ● 

Oppslagstavle 

Avslagningsautomatikk ● ● ● 

Favourite Channel ● ● ● 

Barnesperre ● ● ● 

Retur ● ● ● 

Felles fjernkontroll for TV/videospiller/DVD/DVR/HC 

TV/STB/DVD/Audio-fjernkontroll kompatibel med flere merker ● ● ● 

T-V Link 

Generelt 

Effektbehov 220-240 V AC, 50 Hz 220-240 V AC, 50 Hz 220-240 V AC, 50 Hz 

Effektforbruk: Gj.snitt / standby 188 W / – 

Mål: B x H x D, mm; nettovekt: kg 

Med bordstativ 1 071 x 724 x 275 982 x 674 x 275; 23,5 1 071 x 724 x 275 

Kun TV 1 071 x 680 x 74 982 x 627 x 74; 19,5 1 071 x 680 x 74 

* Kompatibel med VGA og XGA (alle system er ikke støttet). 

** Analoge skjermvisningsspråk: 

21: engelsk, tysk, fransk, italiensk, spansk, portugisisk, nederlandsk, svensk, dansk, finsk, norsk, tsjekkisk, polsk, ungarsk, bulgarsk, russisk, gresk, ukrainsk, katalansk, tyrkisk, rumensk 

20: engelsk, tysk, fransk, nederlandsk, italiensk, spansk, portugisisk, svensk, dansk, finsk, norsk, tsjekkisk, polsk, ungarsk, bulgarsk, russisk, gresk, ukrainsk, katalansk, tyrkisk 

63


LCD-TV-er 

LT-42S90BU LT-47DV8BN LT-42DV8BN LT-47V80BU LT-42V80BU 

DVB-T 

DVB-T 

Full HD (1920 x 1080), 107 cm Full HD (1920 x 1080), 119 cm Full HD (1920 x 1080), 107 cm Full HD (1920 x 1080), 119 cm Full HD (1920 x 1080), 107 cm 

1 500:1 (naturlig); 7 500:1 (dynamisk) 1 000:1 (naturlig); 5 000:1 (dynamisk) 1 000:1 (naturlig); 3 500:1 (dynamisk) 1 000:1 (naturlig); 5 000:1 (dynamisk) 1 000:1 (naturlig); 3 500:1 (dynamisk) 

500 500 500 500 500 

6,5 10 (MPRT) 8 (MPRT) 10 (MPRT) 8 (MPRT) 

178 / 178 178 / 178 178 / 178 178 / 178 178 / 178 

Bredformat LCD Bredformat LCD Bredformat LCD Bredformat LCD Bredformat LCD 

1080p/24 Hz, 1080p (1125p) 50/60 Hz, 1080p (1125p) 50/60 Hz, 1080i (1125i) 50/60 Hz, 1080p (1125p) 50/60 Hz, 1080i (1125i) 50/60 Hz, 1080p (1125p) 50/60 Hz, 1080i (1125i) 50/60 Hz, 1080p (1125p) 50/60 Hz, 1080i (1125i) 50/60 Hz, 

1080i (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz 720p (750p) 50/60 Hz 720p (750p) 50/60 Hz 720p (750p) 50/60 Hz 720p (750p) 50/60 Hz 

100 Hz Clear Motion Drive II 100 Hz Clear Motion Drive II 100 Hz Clear Motion Drive II 100 Hz Clear Motion Drive II 

DynaPix HD DynaPix HD DynaPix HD DynaPix HD DynaPix HD 

● ● ● ● ● 

3D 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC) 

● ● ● ● ● 

● (Digital støyreduksjon / MPEG støyreduksjon) ● (MPEG støyreduksjon med Auto bildestøyreduksjon) ● (MPEG støyreduksjon med Auto bildestøyreduksjon) ● (MPEG støyreduksjon med Auto bildestøyreduksjon) ● (MPEG støyreduksjon med Auto bildestøyreduksjon) 

● ● ● ● ● 

● ● ● ● ● 

● ● ● ● ● 

● (12) ● (12) ● (12) ● (12) 

● ● ● ● ● 

● (Auto WSS) ● (Auto WSS) ● (Auto WSS) ● (Auto WSS) ● (Auto WSS) 

● ● ● ● ● 

● ● ● ● ● 

1 analog DVB-T x 1 / Analog x 1 DVB-T x 1 / Analog x 1 1 analog 1 analog 

DVB-T, TNT, TDT 

DVB-T, TNT, TDT 

PAL, SECAM PAL, SECAM PAL, SECAM PAL, SECAM PAL, SECAM 

PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC 3,58, 4,43 PAL, SECAM, NTSC 3,58, 4,43 

B/G, D/K, I, L B/G, D/K, I, L B/G, D/K, I, L B/G, D/K, I, L B/G, D/K, I, L 

100 100 100 100 100 

7 dager 7 dager 

TOP/FLOF (1000P, nivå 1,5) TOP/FLOF (1500P, nivå 2,5) TOP/FLOF (1500P, nivå 2,5) TOP/FLOF (1500P, nivå 2,5) TOP/FLOF (1500P, nivå 2,5) 

EBU 

EBU 

5 V ut 5 V ut 

A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM 

Totalt 20 W Totalt 20 W Totalt 20 W Totalt 20 W Totalt 20 W 

2 2 2 2 2 

● 

● (to) ● (to) ● (to) ● (to) 

3D kinolyd 

● ● ● ● 

● ● ● ● ● 

● 

● ● ● ● 

RGB-inn, AV-inn, TV-ut S-inn, RGB-inn, AV-inn, TV-ut S-inn, RGB-inn, AV-inn, TV-ut S-inn, RGB-inn, AV-inn, TV-ut S-inn, RGB-inn, AV-inn, TV-ut 

S-inn, AV-inn/ut RGB-inn, S-inn, AV-inn/ut, T-V Link RGB-inn, S-inn, AV-inn/ut, T-V Link RGB-inn, S-inn, AV-inn/ut, T-V Link RGB-inn, S-inn, AV-inn/ut, T-V Link 

3 3 med CEC 3 med CEC 3 med CEC 3 med CEC 

● ● ● ● ● 

● / ● / ● / ● ● / ● / ● / ● ● / ● / ● / ● ● / ● / ● / ● ● / ● / ● / ● 

● ● ● ● ● 

● / – ● / – ● / – 

● (PCM / Dolby) 

● (PCM / Dolby) 

● 

● 

● ● ● ● ● 

21 Analog: 20; Digital: engelsk, finsk, svensk, dansk Analog: 20; Digital: engelsk, finsk, svensk, dansk 20 20 

● (med pipetone) 

● ● ● ● ● 

● ● ● ● 

● ● ● ● ● 

● ● ● ● ● 

● ● ● ● ● 

● ● ● ● ● 

● ● ● ● 

● 

● ● ● ● 

220-240 V AC, 50 Hz 220-240 V AC, 50 Hz 220-240 V AC, 50 Hz 220-240 V AC, 50 Hz 220-240 V AC, 50 Hz 

183 W / – 281 W / 0,5 W 232 W / 0,5 W 281 W / 0,5 W 232 W / 0,5 W 

982 x 674 x 275; 23,3 1 121 x 773,7 x 296; 34,0 1 007 x 707,2 x 296; 28,6 1 121 x 773,7 x 296; 34,0 1 007 x 707,2 x 296; 28,6 

982 x 627 x 74; 19,3 1 121 x 726,5 x 129,8; 30,0 1 007 x 660 x 129,1; 25,6 1 121 x 726,5 x 129,8; 30,0 1 007 x 660 x 129,1; 25,6 

Mekaniske og elektroniske komponenter i produktene slites ved bruk. Det må derfor påregnes reparasjoner og utskifting av komponenter innenfor kjøpslovens reklamasjonstid, som må regnes som vedlikehold av komponentene. 

Slikt vedlikehold gir ikke grunnlag for å rette mangelskrav mot forhandler eller leverandør og må bekostes av kjøper. Elektriske og elektroniske produkter inngår i et gjenvinningssystem og kan leveres til forhandler eller annet anvist deponi. 

64


LCD-TV-er 


LT-42DR9BU LT-42R90BU LT-32DP9BU 

IDTV DVB-T DVB-T 

Bildestørrelse Full HD (1920 x 1080), 107 cm Full HD (1920 x 1080), 107 cm W-XGA (1366 x 768), 81 cm 


Lysstyrke (cd/m 2 ) 500 500 500 

Responshastighet (ms) 6,5 6,5 5,5 



PVR 

Harddiskkapasitet 

Tidsforskyvningsopptak 

Reservasjon 

Avspilling ved variabel hastighet 

Omgående repetisjon 

Redigering av innspilt fil 

Bilde 

HD-kompatibilitet 1080p/24 Hz, 1080p (1125p) 50/60 Hz, 1080p/24 Hz, 1080p (1125p) 50/60 Hz, 1080p/24 Hz, 1080p (1125p) 50/60 Hz, 

1080i (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz 1080i (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz 1080i (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz 

100 Hz Clear Motion Drive 100 Hz Clear Motion Drive II 

DynaPix DynaPix HD DynaPix HD DynaPix HD 


Real Bit-driver 

● 

Deep Colour 

● 



Støyreduksjon ● (Digital støyreduksjon / MPEG støyreduksjon) ● (Digital støyreduksjon / MPEG støyreduksjon) ● (Digital støyreduksjon / MPEG støyreduksjon) 

Smart Picture ● ● ● 


Black Level-korrigering ● ● ● 

Bilde og tekst i to bilder ● ● ● 




Tuner 

Antall tunere DVB-T x 1 / Analog x 1 1 analog DVB-T x 1 / Analog x 1 

Mottakssystem Digitale bakke DVB-T DVB-T 




Kanallagringsmulighet 100 (analoge); 200 (digitale) 100 100 (analoge); 900 (digitale) 

EPG 7 dager 7 dager 


Digitalt tekst-TV EBU EBU 

Antenneeffekt 5 V ut 5 V ut 

Lyd 




Skråkonushøyttalere ● (slanke) ● (slanke) ● (slanke) 

Surroundlyd 3D kinolyd 3D kinolyd 3D kinolyd 

MaxxBass ® ● ● ● 


Kontakter 

SCART-kontakter 1. RGB-inn, AV-inn, TV-ut RGB-inn, AV-inn, TV-ut RGB-inn, AV-inn, TV-ut 

(21-PIN, SCART) 2. S-inn, AV-inn/ut S-inn, AV-inn/ut S-inn, AV-inn/ut 


USB-inngang 1 (ver. 2.0) 



Fast audioutgang (V+H) ● ● 

Digital audioutgang S/PDIF x 1 (digital sending PCM / Dolby) ● (PCM / Dolby) 

Felles grensesnitt ● ● 

Annet 


Skjermvisningsspråk* Analog: 21; Digital: engelsk, tysk, fransk, spansk, katalansk, italiensk, 21 21 


Øko-funksjon ● ● 

Radiomodus 

● 





Felles fjernkontroll for TV/videospiller/DVD-spiller 

TV/STB/DVD/Audio-fjernkontroll kompatibel med flere merker ● ● ● 

Felles fjernkontroll for TV/PVR 

PhotoViewer 

● (JPEG / MP3) 

Generelt 


Effektforbruk: Gj.snitt / standby 


Med bordstativ 1 014 x 698 x 296; 26,1 1 014 x 698 x 296; 25,8 791 x 574 x 230 

Kun TV 1 014 x 647 x 109; 23,1 1 014 x 647 x 109; 22,7 791 x 521 x 104 

* Analoge skjermvisningsspråk: 


65


LCD-TV-er 

LT-32DE9BN LT-26DE9BN LT-42DA9BN LT-32DA9BN LT-26DA9BN 

DVB-T DVB-T DVB-T DVB-T DVB-T 

W-XGA (1366 x 768), 81 cm W-XGA (1366 x 768), 66 cm W-XGA (1366 x 768), 107 cm W-XGA (1366 x 768), 81 cm W-XGA (1366 x 768), 66 cm 

1 100:1 (naturlig); 5 500:1 (dynamisk) 800:1 (naturlig); 5 000:1 (dynamisk) 1 000:1 (naturlig); 5 000:1 (dynamisk) 1 100:1 (naturlig); 5 500:1 (dynamisk) 800:1 (naturlig); 5 000:1 (dynamisk) 

500 500 500 500 500 

10 8 6,5 10 8 

178 / 178 150 / 160 176 / 176 178 / 178 150 / 160 

Bredformat LCD Bredformat LCD Bredformat LCD Bredformat LCD Bredformat LCD 

160 GB (3,5") 160 GB (3,5") 

● 

● 

Timer-opptak med EPG eller manuelt 

Timer-opptak med EPG eller manuelt 

Forover/Bakover/Slow Motion 

Forover/Bakover/Slow Motion 

● 

● 

● 

● 

1080i (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz 1080i (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz 1080i (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz 1080i (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz 1080i (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz 

DynaPix Plus DynaPix Plus DynaPix Plus DynaPix Plus DynaPix Plus 

● ● ● ● ● 

3D 3D 3D 3D 3D 

● ● ● ● ● 

● (Digital støyreduksjon) ● (Digital støyreduksjon) ● (Digital støyreduksjon) ● (Digital støyreduksjon) ● (Digital støyreduksjon) 

● ● ● ● ● 

● (Auto WSS) ● (Auto WSS) ● (Auto WSS) ● (Auto WSS) ● (Auto WSS) 

● ● ● ● ● 

● ● ● ● ● 

2 DVB-T / Analog 2 DVB-T / Analog DVB-T x 1 / Analog x 1 DVB-T x 1 / Analog x 1 DVB-T x 1 / Analog x 1 

DVB-T DVB-T DVB-T DVB-T DVB-T 

PAL, SECAM PAL, SECAM PAL, SECAM PAL, SECAM PAL, SECAM 

PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC 

B/G, D/K, I, L B/G, D/K, I, L B/G, D/K, I, L B/G, D/K, I, L B/G, D/K, I, L 

100 (analoge); 999 (digitale) 100 (analoge); 999 (digitale) 100 (analoge); 200 (digitale) 100 (analoge); 200 (digitale) 100 (analoge); 200 (digitale) 

7 dager 7 dager 7 dager 7 dager 7 dager 

TOP/FLOF (1000P, nivå 1,5) TOP/FLOF (1000P, nivå 1,5) TOP/FLOF (1000P, nivå 1,5) TOP/FLOF (1000P, nivå 1,5) TOP/FLOF (1000P, nivå 1,5) 

EBU EBU EBU EBU EBU 

5 V ut 5 V ut 5 V ut 5 V ut 5 V ut 

A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM 

Totalt 20 W Totalt 10 W Totalt 20 W Totalt 20 W Totalt 10 W 

2 2 2 2 2 

● (slanke) ● (slanke) ● (slanke) 

● ● ● ● ● 

RGB-inn, AV-inn/ut, TV-ut RGB-inn, AV-inn/ut, TV-ut RGB-inn, AV-inn/ut, TV-ut RGB-inn, AV-inn/ut, TV-ut RGB-inn, AV-inn/ut, TV-ut 

RGB-inn, AV-inn/ut, TV-ut RGB-inn, AV-inn/ut, TV-ut RGB-inn, AV-inn/ut, TV-ut RGB-inn, AV-inn/ut, TV-ut RGB-inn, AV-inn/ut, TV-ut 

3 2 3 3 2 

● ● ● ● ● 

● / ● / ● / ● ● / ● / ● / ● ● / ● / ● / ● ● / ● / ● / ● ● / ● / ● / ● 

S/PDIF x 1 (digital sending PCM / Dolby) S/PDIF x 1 (digital sending PCM / Dolby) S/PDIF x 1 (digital sending PCM / Dolby) S/PDIF x 1 (digital sending PCM / Dolby) S/PDIF x 1 (digital sending PCM / Dolby) 

● ● ● ● ● 

● ● ● ● ● 

engelsk, svensk, dansk, finsk, norsk engelsk, svensk, dansk, finsk, norsk engelsk, svensk, dansk, finsk, norsk engelsk, svensk, dansk, finsk, norsk engelsk, svensk, dansk, finsk, norsk 

● ● ● ● ● 

● ● ● ● ● 

● ● ● ● ● 

● ● ● ● ● 

● ● ● 

● 

● 

220-240 V AC, 50 Hz 220-240 V AC, 50 Hz 220-240 V AC, 50 Hz 220-240 V AC, 50 Hz 220-240 V AC, 50 Hz 

145 W / 0,9 W 105 W / 0,9 W 240 W / 0,8 W 140 W / 0,9 W 95 W / 0,9 W 

791 x 568 x 230; 15,1 660 x 483 x 200; 11,0 1 014 x 694 x 296: 22,5 791 x 568 x 230; 14,4 660 x 483 x 200; 10,5 

791 x 521 x 104; 13,5 660 x 440 x 90; 0,9 1 014 x 647 x 109: 20,2 791 x 521 x 104; 12,8 660 x 440 x 90; 9,0 



66


LCD-TV-er 


IDTV 

LT-19DA9BN LT-42A90BU LT-32A90BU 

DVB-T 

Bildestørrelse W-XGA+-skjerm (1440 x 900), 48 cm W-XGA (1366 x 768), 107 cm W-XGA (1366 x 768), 81 cm 


Lysstyrke (cd/m 2 ) 300 500 500 

Responshastighet (ms) 6 5 6,5 



Bilde 

HD-kompatibilitet 1080i (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz 1080p/24 Hz, 1080p (1125p) 50/60 Hz, 1080p/24 Hz, 1080p (1125p) 50/60 Hz, 

1080i (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz 

1080i (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz 

DynaPix DynaPix Plus DynaPix Plus DynaPix Plus 




Støyreduksjon ● (Digital støyreduksjon) ● (Digital støyreduksjon / MPEG støyreduksjon) ● (Digital støyreduksjon / MPEG støyreduksjon) 

Smart Picture ● ● 


Black Level-korrigering ● ● 

Bilde og tekst i to bilder ● ● 




Tuner 

Antall tunere DVB-T x 1 / Analog x 1 1 analog 1 analog 

Mottakssystem Digitale bakke DVB-T 




Kanallagringsmulighet 100 (analoge); 200 (digitale) 100 100 

EPG 

7 dager 


Digitalt tekst-TV 

EBU 

Antenneeffekt 

5 V ut 

Lyd 




Skråkonushøyttalere ● (slanke) ● (slanke) 

Surroundlyd 3D kinolyd 3D kinolyd 


Kontakter 

SCART-kontakter 1. RGB-inn, AV-inn/ut, TV-ut RGB-inn, AV-inn, TV-ut RGB-inn, AV-inn, TV-ut 

(21-PIN, SCART) 2. S-inn, AV-inn/ut S-inn, AV-inn/ut 




Fast audioutgang (V+H) ● ● 

Digital audioutgang 

S/PDIF x 1 (digital sending PCM / Dolby) 

Felles grensesnitt 

● 

Annet 


Skjermvisningsspråk* engelsk, svensk, dansk, finsk, norsk 21 21 





Felles fjernkontroll for TV/videospiller/DVD-spiller ● ● ● 

Generelt 


Effektforbruk: Gj.snitt / standby 

55 W / 0,8 W 


Med bordstativ 470 x 367 x 160; 6,1 1 014 x 698 x 296; 23,2 791 x 574 x 230; 14,1 

Kun TV 470 x 335 x 73; 6,2 1 014 x 647 x 109; 20,1 791 x 521 x 104; 12,6 

* Analoge skjermvisningsspråk: 




67



GZ-HD6 GZ-HD5 GZ-HD3 

SYSTEM 

Format SD-VIDEO Høydefinisjons videoopptakerprofil: Video: MPEG-2-TS / SD-VIDEO Høydefinisjons videoopptakerprofil: Video: MPEG-2-TS / SD-VIDEO Høydefinisjons videoopptakerprofil: Video: MPEG-2-TS / 

Audio: MPEG-1 Layer2, Stillbilde: JPEG Audio: MPEG-1 Layer2, Stillbilde: JPEG Audio: MPEG-1 Layer2, Stillbilde: JPEG 

Lagringsmedier 1,8" harddisk (innebygd), microSD-minnekort 1 1,8" harddisk (innebygd), microSD-minnekort 1 1,8" harddisk (innebygd), SD-minnekort 2 

Intern harddiskkapasitet 120 GB 60 GB 60 GB 

KAMERA 

CCD 16:9 1/5" progressive 3-CCD 16:9 1/5" progressive 3-CCD 16:9 1/5" progressive 3-CCD 

Ant. CCD-piksler 570 x 3 570 x 3 570 x 3 

Effektive piksler Levende bilder 530 000 piksler x 3 530 000 piksler x 3 430 000 piksler x 3 

for overføring Stillbilder 530 000 piksler x 3 530 000 piksler x 3 530 000 piksler x 3 

Objektiv FUJINON zoomobjektiv ● ● 

KONICA MINOLTA HD-OBJEKTIV 

● 

Zoomforhold optisk 10:1 10:1 10:1 (stillbilde: 8:1) 

Zoomforhold digital (maks.) 200:1 200:1 200:1 

Brennvidde (mm) 3,3 - 33,0 (tilsvarende 35 mm film: 39,5 - 395,0) 3,3 - 33,0 (tilsvarende 35 mm film: 39,5 - 395,0) 3,2 - 32,0 (tilsvarende 35 mm film: 42,2 - 422,0) 

F-stopp F1.8 - F1.9 F1.8 - F1.9 F1.8 - F2.4 

Filterdiameter (mm) 43,0 43,0 46,0 

OIS (Optisk bildestabilisering) ● ● 

Videobildestabilisering 

● 

ISO-innstillinger 100, 200, 400 100, 200, 400 100, 200, 400 

Full Range autofokus/manuell fokusering ●/● ●/● ●/● 

Helautomatisk/manuell hvitbalanse ●/● ●/● ●/● 

OPPTAKER 

MPEG-2 videoopptak ● ● ● 

JPEG stillbildeopptak ● ● ● 

Videoopptaksmodi (variabel bit-rate) FHD (1920x1080i, 26,6 Mbps) / SP (1440x1080i, 19 Mbps) / FHD (1920x1080i, 26,6 Mbps) / SP (1440x1080i, 19 Mbps) / XP (1440x1080i, 26,6 Mbps) / SP (1440x1080i, 19 Mbps) / 

LP (1440x1080i, 11 Mbps) / 1440CBR (1440x1080i, 27 Mbps fast bithastighet) LP (1440x1080i, 11 Mbps) / 1440CBR (1440x1080i, 27 Mbps fast bithastighet) 1440CBR (1440x1080i, 27 Mbps fast bithastighet) 

Videoopptakstid (maks.) 10 timer (FHD/1440CBR) / 14 timer (SP) / 24 timer (LP) 5 timer (FHD/1440CBR) / 7 timer (SP) / 12 timer (LP) 5 timer (XP/1440CBR) / 7 timer (SP) 

Stillbildestørrelser [4:3] 1440x1080 / 1024x768 / 640x480 [16:9] 1920x1080 [4:3] 1440x1080 / 1024x768 / 640x480 [16:9] 1920x1080 [4:3] 1440x1080 / 1024x768 / 640x480 [16:9] 1920x1080 

Ant. stillbilder (maks.) 9999 9999 9999 

Gigabrid-motor ● (HD Gigabrid) ● (HD Gigabrid) ● (HD Gigabrid) 

x.v.Colour ● ● 

3-dimensjonal støyreduksjon (3D NR) ● ● ● 

GRENSESNITT 

SD Memory Card-posisjon ● (SDHC-kompatibel) 2 

microSD Memory Card-spor ● (microSDHC kompatibel) 1 ● (microSDHC kompatibel) 1 

USB2.0/1.1 ● ● ● 

USB masselagerklasse ● ● ● 

USB2.0 høyhastighets dataoverføring til PC ● ● ● 

1080/50P utgang ● ● 

HDMI utgang ● (V.1.3 med x.v.Colour) ● (V.1.3 med x.v.Colour) ● 

Komponent-video-utgang ● ● ● 

S-Video ut 

● 

Mikrofoninngang (påslagning ved innplugging) ● ● ● 

AV-inngang/utgang -/● -/● -/● 

Hodetelefonutgang 

● 

DC inn ● ● ● 

DV (i.LINK) ut ● ● ● 

LCD/SKJERM 

Solreflekterende LCD-skjerm 2,8" bred (207 k piksler) 2,8" bred (207 k piksler) 2,8" bred (207 k piksler) 

Joystick ved LCD ● ● ● 

FUNKSJONER 

Auto Exposure Bracketing ● ● ● 

Histogramvisning ● (Kun i avspillingsmodus) ● (Kun i avspillingsmodus) ● (Kun i avspillingsmodus) 

Focus Assist / Sebra / Skarphetskontrol ● ● ● 

Lukkerprioritet ● ● ● 

Blenderprioritet ● ● ● 

Visuell automatisk eksponeringskontroll ● ● ● 

Programmerbar Valg Joystick Joystick Joystick 

automatisk Modi Natt / Twilight / Portrett / Sport / Snø / Spotlight Natt / Twilight / Portrett / Sport / Snø / Spotlight Twilight / Portrett / Sport / Snø / Spotlight 


Auto-knapp ● ● ● 

16:9 widescreenmodus ● (Full oppløsning) ● (Full oppløsning) ● (Full oppløsning) 

Auto LED videolys 

● 

Databatteri ● ● ● 

INDX/DATA-knapp på LCD ● ● ● 

Brukervennlig grafisk brukergrensesnitt ● ● ● 

Miniatyrbilde ● ● ● 

Ikonspilleliste/Avspillingsliste ● ● ● 

Avspillingslisteredigering ● ● ● 

Automatisk på-/avslagning ● ● ● 

Flerspråklig skjermvisning 21 språk (eng., fra., tysk, spa., ita., ned., por., rus., 21 språk (eng., fra., tysk, spa., ita., ned., por., rus., 21 språk (eng., fra., tysk, spa., ita., ned., por., rus., 

pol., tsj., tyr., jap., kor., kin. [enkelt og tradisjonelt], pol., tsj., tyr., jap., kor., kin. [enkelt og tradisjonelt], pol., tsj., tyr., jap., kor., kin. [enkelt og tradisjonelt], 

per., ara., malay, indon., thai, hindi) per., ara., malay, indon., thai, hindi) per., ara., malay, indon., thai, hindi) 

Selvutløser ● 2s/10s ● 2s/10s ● 2s/10s 

Direkte sikkerhetskopiering-knapp ● ● ● 

PictBridge/DPOF -/● -/● -/● 

Tilbehørssko ● ● ● 

Innebygd objektiveksel ● (Auto) ● (Auto) ● 

GENERELT 

Effekt Ca. 7,1 W Ca. 6,9 W Ca. 6,7 W 

Ca. vekt 505 g 3 / 590 g 4 480 g 3 / 565 g 4 585 g 3 / 670 g 4 

Mål (B x H x D) 79 x 73 x 138 mm 78 x 73 x 130 mm 82 x 75 x 154 mm 

INKLUDERT TILBEHØR 

Vekselstrømadapter ● ● ● 

Batteripakke ● (BN-VF815) ● (BN-VF815) ● (BN-VF815) 

Skulderrem ● ● ● 

AV-kabel ● ● ● 

USB-kabel ● ● ● 

Komponent-video-kabel ● ● ● 

Fjernkontroll ● ● ● 

Objektivdeksel ● ● 

Programvare CyberLink BD Solution (Win) ● ● ● 

Digital Photo Navigator (Win) ● ● ● 

QuickTime Component for Everio 

(Mac) 

● ● ● 

1 

For å ta opp video kreves det er microSDHC-kort med Klasse 6 eller høyere yteevne. microSD minnekort (256 MB til 2 GB) og microSDHC minnekort (4 GB) er testet for følgende merker: ATP. Digitale stillbilder kan tas opp på både microSD- og microSDHC-kort. microSD/microSDHC minnekort (128 MB til 4 GB) er testet 

for følgende merker: Panasonic, Toshiba, SanDisk, ATP. Legg merke til at bruk av andre medier kan føre til opptaksfeil eller datatap. Ta kontakt med en autorisert JVC-forhandler når det gjelder kompatible minnekort. 

2 

Tar opp levende bilder kun i SP-modus med Class6 SDHC-kort. Digitale stillbilder kan tas opp både på SD- og SDHC-kort. SD/SDHC minnekort (128 MB til 4 GB) er testet med følgende merker: Panasonic, Toshiba, SanDisk, ATP. Legg merke til at bruk av andre medier kan føre til opptaksfeil eller datatap. 

3 

Uten batteri. 

4 

Inklusive batteri. 

Software systemkrav (Everio HD) 

Windows ® [CyberLink BD Solution] 

 

OS: 

Microsoft ® Windows ® XP Home Edition/XP Professional (forhåndsinstallert); Windows Vista ® Home Basic/Home Premium (32-bits utgave, forhåndsinstallert); utstyrt med USB2.0-kontakt 

Prosessor: 

Intel ® Pentium ® 4, minst 2,4 GHz; Pentium ® 4, minst 3,0 GHz anbefales; Intel ® Pentium ® M, minst 1,6 GHz 

RAM: 

Windows XP ® : minst 512 MB, 1 GB anbefales; Windows Vista ® : minst 1 GB, 2 GB anbefales 

Grafik: 

Intel/nVidia/ATI-grafikkort for MPEG-2 HD DxVA 

 

OS: 

Microsoft ® Windows ® XP Home Edition (SP2)/XP Professional (SP2) (forhåndsinstallert); Windows Vista ® Home Basic/Home Premium (32-bits utgave, forhåndsinstallert); utstyrt med USB2.0-kontakt 

Prosessor: 

Intel ® Pentium ® 4, minst 3,2 GHz; Intel ® Core Duo, minst 1,66 GHz anbefales; Intel ® Pentium ® M, minst 1,8 GHz 

RAM: 

Windows XP ® : minst 512 MB, 1 GB anbefales; Windows Vista ® : minst 1 GB, 2 GB anbefales 

Grafik: 

Intel/nVidia/ATI-grafikkort for MPEG-2 HD DxVA 

Selv om PC-en din oppfyller de oppførte systemkravene, kan det forekomme bortfall av bilder ved HD-avspilling, eller redigeringen kan ta uforholdsmessig lang tid. For raskere og mer responsiv funksjon anbefaler vi at du bruker en PC med høyere yteevne, f.eks. med en Intel ® Core 2 Duo-prosessor og 2 GB RAM. 

Macintosh [QuickTime Component for Everio] 

 

Maskinvare: 

Macintosh med 1,25 GHz eller raskere, PowerPC G4/G5, eller Intel ® processorn (minst Intel ® Core Duo anbefales); utstyrt med USB2.0-kontakt 

OS: Mac OS X (10.4.4 til 10.4.9) 

RAM: 

Minst 512 MB, 1 GB anbefales 

 

Maskinvare: 

Macintosh med 1,25 GHz eller raskere, PowerPC G4/G5, eller Intel ® processorn (Intel ® Core Duo, minst 1,66 GHz anbefales); utstyrt med USB2.0-kontakt 

OS: Mac OS X (10.4.4 til 10.4.11,10.5.1) 

RAM: 

Minst 512 MB, 1 GB anbefales 

68



GZ-MG730 GZ-MG530 GZ-MG465 GZ-MG435 

SYSTEM 

Format SD-VIDEO-underholdning videoopptakerprofil: SD-VIDEO-underholdning videoopptakerprofil: SD-VIDEO-underholdning videoopptakerprofil: SD-VIDEO-underholdning videoopptakerprofil: 

Video: MPEG-2-PS / Video: MPEG-2-PS / Video: MPEG-2-PS / Video: MPEG-2-PS / 

Audio: Dolby Digital (2 kanalers), Stillbilde: JPEG Audio: Dolby Digital (2 kanalers), Stillbilde: JPEG Audio: Dolby Digital (2 kanalers), Stillbilde: JPEG Audio: Dolby Digital (2 kanalers), Stillbilde: JPEG 

Lagringsmedier 1,3" harddisk (innebygd), 1,3" harddisk (innebygd), 1,8" harddisk (innebygd), 1,8" harddisk (innebygd), 

microSD-minnekort 1 microSD-minnekort 1 microSD-minnekort 1 microSD-minnekort 1 

Intern harddiskkapasitet 30 GB 30 GB 60 GB 30 GB 

KAMERA 

CCD 1/2,5" 1/2,5" 1/6" 1/6" 

Ant. CCD-piksler 7,38 M 5,37 M 1,07 M 1,07 M 

Effektive piksler Levende bilder 5 megapiksler 4 megapiksler 690 000 piksler 690 000 piksler 

for overføring Stillbilder 7 megapiksler 5 megapiksler 1 megapiksler 1 megapiksler 

Objektiv KONICA MINOLTA-OBJEKTIV ● ● ● ● 

Zoomforhold optisk 10:1 10:1 32:1 32:1 

Zoomforhold digital (maks.) 300:1 300:1 800:1 800:1 

Brennvidde (mm) 6,3 - 63,0 (tilsvarende 35 mm film: 44,0 - 440,0) 6,3 - 63,0 (tilsvarende 35 mm film: 43,0 - 430,0) 2,5 - 80,0 (stillbilde: 2,9 - 80,0) 2,5 - 80,0 (stillbilde: 2,9 - 80,0) 

(tilsvarende 35 mm film: 44,0 - 1408,0) (tilsvarende 35 mm film: 44,0 - 1408,0) 

F-stopp F3.5 - F3.5 F3.5 - F3.5 F1.8 - F4.5 F1.8 - F4.5 

Filterdiameter (mm) 43,0 43,0 30,5 30,5 

Videobildestabilisering ● ● ● ● 

ISO-innstillinger 50, 100, 200, 400, 1000 50, 100, 200, 400, 1000 

Full Range autofokus/manuell fokusering ●/● ●/● ●/● ●/● 

Helautomatisk/manuell hvitbalanse ●/● ●/● ●/● ●/● 

OPPTAKER 

MPEG-2 videoopptak ● ● ● ● 

JPEG stillbildeopptak ● ● ● ● 

Videoopptaksmodi (variabel bit-rate) ULTRA FINE (8,5 Mbps) / ULTRA FINE (8,5 Mbps) / ULTRA FINE (8,5 Mbps) / ULTRA FINE (8,5 Mbps) / 

FINE (5,5 Mbps) / FINE (5,5 Mbps) / FINE (5,5 Mbps) / FINE (5,5 Mbps) / 

NORM (4,2 Mbps) / NORM (4,2 Mbps) / NORM (4,2 Mbps) / NORM (4,2 Mbps) / 

ECO (1,5 Mbps) ECO (1,5 Mbps) ECO (1,5 Mbps) ECO (1,5 Mbps) 

Videoopptakstid (maks.) 7 timer 10 min (ULTRA FINE) / 7 timer 10 min (ULTRA FINE) / 14 timer 20 min (ULTRA FINE) / 7 timer 10 min (ULTRA FINE) / 

37 timer 30 min (ECO) 37 timer 30 min (ECO) 75 timer (ECO) 37 timer 30 min (ECO) 

Stillbildestørrelser [4:3] 3072x2304 / 2592x1944 / 1600x1200 / 640x480 [4:3] 2592x1944 / 2304x1728 / 1600x1200 / 640x480 1152x864 / 640x480 1152x864 / 640x480 

[16:9] 3072x1728 / 2592x1456 / 1920x1080 / 1280x720 [16:9] 2592x1456 / 1920x1080 / 1280x720 

Ant. stillbilder (maks.) 9999 9999 9999 9999 

Gigabrid-motor ● ● ● ● 

3-dimensjonal støyreduksjon (3D NR) ● ● ● ● 

Fargemodusinnstilling ● (Livlig / Naturlig) ● (Livlig / Naturlig) 

GRENSESNITT 

microSD Memory Card-spor ● (microSDHC kompatibel) 1 ● (microSDHC kompatibel) 1 ● (microSDHC kompatibel) 1 ● (microSDHC kompatibel) 1 

USB2.0/1.1 ● ● ● ● 

USB masselagerklasse ● ● ● ● 

USB2.0 høyhastighets dataoverføring til PC ● ● ● ● 

AV-inngang/utgang -/● -/● -/● -/● 

DC inn ● ● ● ● 

Everio-dokkingstasjon DV (i.LINK) ut ● ● ● ● 

S-kontakt ● (Ut) ● (Ut) ● (Ut) ● (Ut) 

AV-kontakt ● (Ut) ● (Ut) ● (Ut) ● (Ut) 

USB2.0 ● (Ut) ● (Ut) ● (Ut) ● (Ut) 

LCD/SKJERM 

Solreflekterende LCD-skjerm 2,7" bred (112 k piksler) 2,7" bred (112 k piksler) 2,7" bred (112 k piksler) 2,7" bred (112 k piksler) 

Automatisk LCD bakgrunnsbelysningskontroll ● ● ● ● 

Laserberøringsbetjening ● ● ● ● 

FUNKSJONER 

Auto Exposure Bracketing ● 2 ● 

Histogramvisning ● (Kun i avspillingsmodus) ● (Kun i avspillingsmodus) 

Lukkerprioritet ● ● 

Blenderprioritet ● ● 

Programmerbar Valg Skive Skive Laserberøringsbetjening Laserberøringsbetjening 

automatisk Modi Natt / Twilight / Portrett / Sport / Snø / Spotlight Natt / Twilight / Portrett / Sport / Snø / Spotlight Natt / Twilight / Portrett / Sport / Snø / Spotlight Natt / Twilight / Portrett / Sport / Snø / Spotlight 


Auto-knapp ● ● ● ● 

16:9 widescreenmodus ● (Full oppløsning) ● (Full oppløsning) ● (Full oppløsning) ● (Full oppløsning) 

Innebygd autoblitz ● ● 

Auto LED videolys ● ● 

Databatteri ● ● ● ● 

INFO-knapp ● ● ● ● 

Brukervennlig grafisk brukergrensesnitt ● ● ● ● 

Miniatyrbilde ● ● ● ● 

Ikonspilleliste/Avspillingsliste ● ● ● ● 

Avspillingslisteredigering ● ● ● ● 

”I kameraet”-filredigering (delvis sletting) ● ● ● ● 

Bildetitler ● ● ● ● 

Rask omstart ● ● ● ● 

Automatisk på-/avslagning ● (Ny) ● (Ny) ● (Ny) ● (Ny) 

Flerspråklig skjermvisning 12 språk (eng., fra., tys., spa., ita., ned., por., rus., 12 språk (eng., fra., tys., spa., ita., ned., por., rus., 12 språk (eng., fra., tys., spa., ita., ned., por., rus., 12 språk (eng., fra., tys., spa., ita., ned., por., rus., 

pol., tsj., sve., ung.) pol., tsj., sve., ung.) pol., tsj., sve., ung.) pol., tsj., sve., ung.) 

Selvutløser ● 2s/10s ● 2s/10s ● 2s/10s ● 2s/10s 

Direkte DVD-knapp ● ● ● ● 

Direkte sikkerhetskopiering-knapp ● ● ● ● 

Direkte DVD-laging med SHARE STATION ● ● ● ● 

PictBridge/DPOF ●/● ●/● ●/● ●/● 

Tilbehørssko ● ● 

Innebygd objektiveksel ● ● ● ● 

GENERELT 

Effekt Ca. 3,7 W Ca. 3,5 W Ca. 3,2 W Ca. 3,2 W 

Ca. vekt 335 g 3 / 380 g 4 335 g 3 / 380 g 4 315 g 3 / 360 g 4 315 g 3 / 360 g 4 

Mål (B x H x D) 68 x 69 x 119 mm 68 x 69 x 119 mm 54 x 68 x 113 mm 54 x 68 x 113 mm 


Vekselstrømadapter ● ● ● ● 

Batteripakke ● (BN-VF808) ● (BN-VF808) ● (BN-VF808) ● (BN-VF808) 

Skulderrem ● ● ● ● 

AV-kabel ● ● ● ● 

USB-kabel ● ● ● ● 

Fjernkontroll ● ● ● ● 

Everio-dokkingstasjon ● ● ● ● 

Programvare CyberLink DVD Solution (Win) ● ● ● ● 

Digital Photo Navigator (Win) ● ● ● ● 

1 

For å ta opp video kreves det er microSDHC-kort med Klasse 4 eller høyere yteevne. microSD minnekort (256 MB til 2 GB) og microSDHC minnekort (4 GB) er testet for følgende merker: Panasonic, Toshiba, SanDisk, ATP. Legg merke til at bruk av andre medier kan føre til opptaksfeil eller datatap. Ta kontakt med en 

autorisert JVC-forhandler når det gjelder kompatible minnekort. 

2 

Når Auto Exposure Bracketing er aktivert, vil maksimal stillbildestørrelse som kan tas opp være 2592x1944, selv om 3072x2304 er valgt. 

3 

Uten batteri. 

4 


69



GZ-MG365 GZ-MG335 GZ-MG330 

SYSTEM 

Format SD-VIDEO-underholdning videoopptakerprofil: SD-VIDEO-underholdning videoopptakerprofil: SD-VIDEO-underholdning videoopptakerprofil: 

Video: MPEG-2-PS / Video: MPEG-2-PS / Video: MPEG-2-PS / 

Audio: Dolby Digital (2 kanalers), Stillbilde: JPEG Audio: Dolby Digital (2 kanalers), Stillbilde: JPEG Audio: Dolby Digital (2 kanalers), Stillbilde: JPEG 

Lagringsmedier 1,8" harddisk (innebygd), 1,8" harddisk (innebygd), 1,8" harddisk (innebygd), 

microSD-minnekort 1 microSD-minnekort 1 microSD-minnekort 1 

Intern harddiskkapasitet 60 GB 30 GB 30 GB 

KAMERA 

CCD 1/6" 1/6" 1/6" 

Ant. CCD-piksler 800 k 800 k 800 k 

Effektive piksler Levende bilder 400 000 piksler 400 000 piksler 400 000 piksler 

for overføring Stillbilder 400 000 piksler 400 000 piksler 400 000 piksler 

Objektiv KONICA MINOLTA-OBJEKTIV ● ● ● 

Zoomforhold optisk 35: 1 35: 1 35: 1 



F-stopp F1.8 - F4.0 F1.8 - F4.0 F1.8 - F4.0 


Videobildestabilisering ● ● ● 

Full Range autofokus/manuell fokusering ●/● ●/● ●/● 

Helautomatisk/manuell hvitbalanse ●/● ●/● ●/● 

OPPTAKER 

MPEG-2 videoopptak ● ● ● 

JPEG stillbildeopptak ● ● ● 

Videoopptaksmodi (variabel bit-rate) ULTRA FINE (8,5 Mbps) / ULTRA FINE (8,5 Mbps) / ULTRA FINE (8,5 Mbps) / 

FINE (5,5 Mbps) / FINE (5,5 Mbps) / FINE (5,5 Mbps) / 

NORM (4,2 Mbps) / NORM (4,2 Mbps) / NORM (4,2 Mbps) / 

ECO (1,5 Mbps) ECO (1,5 Mbps) ECO (1,5 Mbps) 

Videoopptakstid (maks.) 14 timer 20 min (ULTRA FINE) / 7 timer 10 min (ULTRA FINE) / 7 timer 10 min (ULTRA FINE) / 

75 timer (ECO) 37 timer 30 min (ECO) 37 timer 30 min (ECO) 

Stillbildestørrelser 640x480 640x480 640x480 

Ant. stillbilder (maks.) 9999 9999 9999 

Gigabrid-motor ● ● ● 


GRENSESNITT 

microSD Memory Card-spor ● (microSDHC kompatibel) 1 ● (microSDHC kompatibel) 1 ● (microSDHC kompatibel) 1 

USB2.0/1.1 ● ● ● 

USB masselagerklasse ● ● ● 

USB2.0 høyhastighets dataoverføring til PC ● ● ● 


DC inn ● ● ● 

Everio-dokkingstasjon DV (i.LINK) ut ● ● 

S-kontakt ● (Ut) ● (Ut) 

AV-kontakt ● (Ut) ● (Ut) 

USB2.0 ● (Ut) ● (Ut) 

LCD/SKJERM 

Solreflekterende LCD-skjerm 2,7" bred (112 k piksler) 2,7" bred (112 k piksler) 2,7" bred (112 k piksler) 

Automatisk LCD bakgrunnsbelysningskontroll ● ● ● 

Laserberøringsbetjening ● ● ● 

FUNKSJONER 

Programmerbar Valg Laserberøringsbetjening Laserberøringsbetjening Laserberøringsbetjening 

automatisk Modi Natt / Twilight / Portrett / Sport / Snø / Spotlight Natt / Twilight / Portrett / Sport / Snø / Spotlight Natt / Twilight / Portrett / Sport / Snø / Spotlight 


Auto-knapp ● ● ● 

16:9 widescreenmodus ● (Full oppløsning) ● (Full oppløsning) ● (Full oppløsning) 

Auto LED videolys ● ● 


INFO-knapp ● ● ● 

Brukervennlig grafisk brukergrensesnitt ● ● ● 

Miniatyrbilde ● ● ● 

Ikonspilleliste/Avspillingsliste ● ● ● 

Avspillingslisteredigering ● ● ● 

“I kameraet”-filredigering (delvis sletting) ● ● ● 

Bildetitler ● ● ● 

Rask omstart ● ● ● 

Automatisk på-/avslagning ● (Ny) ● (Ny) ● (Ny) 

Flerspråklig skjermvisning 12 språk (eng., fra., tys., spa., ita., ned., por., rus., pol., tsj., sve., ung.) 12 språk (eng., fra., tys., spa., ita., ned., por., rus., pol., tsj., sve., ung.) 12 språk (eng., fra., tys., spa., ita., ned., por., rus., pol., tsj., sve., ung.) 

Selvutløser ● 2s/10s ● 2s/10s ● 2s/10s 

Direkte DVD-knapp ● ● ● 

Direkte sikkerhetskopiering-knapp ● ● ● 

Direkte DVD-laging med SHARE STATION ● ● ● 

PictBridge/DPOF ●/● ●/● ●/● 

Innebygd objektiveksel ● ● ● 

GENERELT 

Effekt Ca. 2,7 W Ca. 2,7 W Ca. 2,7 W 

Ca. vekt 315 g 2 / 360 g 3 315 g 2 / 360 g 3 315 g 2 / 360 g 3 

Mål (B x H x D) 54 x 68 x 113 mm 54 x 68 x 113 mm 54 x 68 x 113 mm 






USB-kabel ● ● ● 

Fjernkontrol ● ● 

Everio-dokkingstasjon ● ● 

Programvare CyberLink DVD Solution (Win) ● ● ● 

Digital Photo Navigator (Win) ● ● ● 

1 

For å ta opp video kreves det er microSDHC-kort med Klasse 4 eller høyere yteevne. microSD minnekort (256 MB til 2 GB) og microSDHC minnekort (4 GB) er testet for følgende merker: Panasonic, Toshiba, SanDisk, ATP. Legg merke til at bruk av andre medier kan føre til opptaksfeil eller datatap. Ta kontakt med en 

autorisert JVC-forhandler når det gjelder kompatible minnekort. 

2 

Uten batteri. 

3 


Software systemkrav (Everio G) 

[CyberLink DVD Solution] 

OS: 

Microsoft ® Windows ® XP Home Edition (SP2)/XP Professional (SP2) (forhåndsinstallert); Windows Vista ® Home Basic/Home Premium (32-bits utgave, forhåndsinstallert); utstyrt med USB2.0-kontakt 

Prosessor: 

Intel ® Pentium ® 4, minst 1,6 GHz; Pentium ® 4, minst 2,2 GHz anbefales; Intel ® Pentium ® M, minst 1,4 GHz; Intel ® Core Duo, minst 1,5 GHz 

RAM: 

Windows XP ® : minst 256 MB; Windows Vista ® : minst 1 GB 

(Når man lager en DVD-Video-plate med PowerCinema NE for Everio, kreves det 1 GB eller mer RAM for Windows ® XP og 2 GB er mer RAM for Windows Vista ® .) 

VRAM: 

Minst 128 MB anbefales 

70


DVD-brennere 

CU-VD40 

CU-VD3 

MED SD EVERIO 

Grensesnitt Høyhastighets USB2.0 Høyhastighets USB2.0 

Kompatible plateformater (unntatt 2-lags og 8 cm-plater) DVD-R, DVD-RW DVD-R, DVD-RW 

Opptaksformat DVD-Video DVD-Video 

Opptakstid (for 4,7 HB medium) Minimum ca. 30 min* (For 90 min video i Fine-modus) Minimum ca. 30 min* (For 90 min video i Fine-modus) 

Grensesnittkabel Inkludert USB-kabel Inkludert USB-kabel 

MED HD EVERIO 

Grensesnitt Høyhastighets USB2.0 Høyhastighets USB2.0 

Medier (unntatt 8 cm) DVD-R, DVD-RW, DVD-R DL DVD-R, DVD-RW, DVD-R DL 

Opptaksformat Data Data 

Opptakstid (for 4,5 HB medium) 

Minimum ca. 20 min 

Opptakstid (for 8,5 HB medium) 

Minimum ca. 40 min 

Grensesnittkabel Inkludert USB-kabel Inkludert USB-kabel 

MED PC 

Grensesnitt Høyhastighets USB2.0/1.1 Høyhastighets USB2.0/1.1 

Databufferkapasitet 2 MB 2 MB 

Dataoverføringshastighet Leser DVD-R: 12x; DVD-RW: 12x; DVD-R DL: 8x; CD-R/CD-RW/CD-ROM: 10x; DVD-ROM: 5x DVD-R: 12x; DVD-RW: 12x; DVD-R DL: 8x; CD-R/CD-RW/CD-ROM: 10x; DVD-ROM: 5x 

(med USB2.0) Skriver DVD-R 8x (anbefalte plater, andre: 4x); DVD-RW/DVD-R DL: 4x DVD-R 8x (anbefalte plater, andre: 4x); DVD-RW/DVD-R DL: 4x 

(unntatt 2-lags plater) 

Kompatible plateformater Leser DVD-ROM, DVD-Video, DVD-R, DVD-RW, CD-ROM, CD-DA, CD Extra, Video-CD, Mixed CD, CD-R, CD-RW DVD-ROM, DVD-Video, DVD-R, DVD-RW, CD-ROM, CD-DA, CD Extra, Video-CD, Mixed CD, CD-R, CD-RW 

Skriver DVD-R, DVD-RW, DVD-R DL DVD-R, DVD-RW, DVD-R DL 

Maskinkravekrav Kompatible operativsystemer Windows ® XP Home Edition/Professional Windows ® XP Home Edition/Professional (forhåndsinstallert) 

* Testet pålitelig med Windows Vista ® Home Basic/Home Premium (32-bits utgave, forhåndsinstallert) Windows Vista ® Home Basic/Home Premium (32-bits utgave, forhåndsinstallert) 

Prosessor Intel ® Pentium ® III, 800 MHz eller høyere, Pentium ® 4, 2 GHz eller høyere anbefales Intel ® Pentium ® III, 800 MHz eller høyere, Pentium ® 4, 2 GHz eller høyere anbefales 

RAM 128 MB eller mer (256 MB eller mer anbefales) 128 MB eller mer (256 MB eller mer anbefales) 

Grensesnittkabel USB-kabel (følger med Everio) USB skjøteledning for PC inkludert 

Programvare som støttes CyberLink PowerProducer 3NE (for å lage DVD-er) (følger med Everio), CyberLink PowerProducer 3NE (for å lage DVD-er) (følger med Everio), 

CyberLink Power2Go 5.5 Lite (for dataskriving) (følger med) 

CyberLink Power2Go 5.5 Lite (for dataskriving) (følger med) 

AVSPILLING 

Støtte plateformater 

Plate brent direkte med Everio; Plate brent med medfølgende programvare (MPEG-2-format) 

UTGANGER 

HDMI/Komponent/AV 

● 

GENERELT 

Anbefalte platemerker DVD-R JVC, TDK, Verbatim, SONY JVC, TDK, Verbatim, SONY 

DVD-RW JVC JVC 

DVD-R DL JVC, Verbatim JVC, Verbatim 

Mål (B x H x D) 171 x 56 x 262 141 x 23 x 166 

Ca. vekt mm 1,4 kg 380 g 

Merkestrøm 1,7 A 0,9 A 

Spenningskrav DV 12 V DC 5,2 V 


Vekselstrømadapter Inngang: 100 - 240 V/1,5 A, Utgang: 12 V/4 A Inngang: 100 - 240 V/0,26 A, Utgang: 5,2 V/2 A 

Nettkabel ● ● 

Grensesnittkabel For tilkopling til Everio / USB (kontakttype: Mini A - Mini B) USB skjøteledning for Everio, USB skjøteledning for PC 

Stativ ● ● 

Programvare (CD-ROM) CyberLink Power2Go 5.5 Lite (for dataskriving) CyberLink Power2Go 5.5 Lite (for dataskriving) 

Blank JVC DVD plate DVD-R DL DVD-R eller DVD-RW 

Fjernkontroll 

● 

* Opptakstiden kan variere, avhengig av mengden titler. 

71



GR-D860 GR-D820 GR-D815 

SYSTEM 

Format MiniDV MiniDV MiniDV 

KAMERA 

CCD 1/6" 1/6" 1/6" 

Ant. CCD-piksler 800 k 800 k 800 k 

Effektive piksler Levende bilder 400 k 400 k 400 k 

Stilbilder 

400 k 

Objektiv KONICA MINOLTA-OBJEKTIV ● ● ● 

Zoomforhold (optisk) 35:1 35:1 35:1 



F-stopp F1.8 - 4.0 F1.8 - 4.0 F1.8 - 4.0 

Auto-makro ● ● ● 


Automatisk blender ● ● ● 

Lukkerhastigheter 1/50 - 1/4000 1/50 - 1/4000 1/50 - 1/4000 

Full Range autofokus/manuell fokusering ● ● ● 

Helautomatisk/manuell hvitbalanse ● ● ● 

HG digitalt stillbilde (progressiv lukker) 

● 

OPPTAKER 

To opptaksalternativer 

● 


Super høybåndsprosessor ● ● ● 

Opptakstid (maks.) 120 min.* 120 min.* 120 min.* 

PC-RELATERTE FUNKSJONER 

USB masselagerklasse 

● 

Internett-kamerafunksjon (via IEEE 1394) ● ● ● 

Digital stillbildefunksjon 

● 

LCD/SKJERM 

Solreflekterende LCD-skjerm 2,7" (123 k piksler) 2,7" (123 k piksler) 2,7" (123 k piksler) 

Automatisk LCD bakgrunnsbelysningskontroll ● ● ● 

FUNKSJONER 

Live Slow 1 

● 


Flerspråklig skjermvisning 12 språk (eng., fra., tys., spa., ita., ned., por., rus., pol., tsj., sve., ung.) 12 språk (eng., fra., tys., spa., ita., ned., por., rus., pol., tsj., sve., ung.) 12 språk (eng., fra., tys., spa., ita., ned., por., rus., pol., tsj., sve., ung.) 

Digital Colour NightScope ● ● ● 

Auto LED videolys 

● 

DSC/stillbildestørrelse (maks.) 

● / 640x480 

16:9 widescreenmodus ● (Høy kvalitet) ● (Høy kvalitet) ● (Høy kvalitet) 

Data-knapp ● ● ● 

AUTO-knapp ● ● ● 

Automatisk på-/avslagning ● ● ● 

Automatisk eksponeringskontroll/digitale effekter ● ● ● 

Sekvensovergang (wiping/fading) ● ● ● 

Digital zoom ved avspilling ● 2 

KONTAKTER 

DV-inngang/utgang (IEEE 1394-kompatibel) -/● -/● -/● 

SD Memory Card-posisjon 

● 

USB-kontakt 

● 


GENERELT 

Ca. vekt g 420 420 420 

Mål (B x H x D) mm 68 x 74 x 118 68 x 74 x 118 68 x 74 x 118 






USB-kabel 

● 

Fjernkontroll 

● 

Programvare Digital Photo Navigator (Win) ● 

1 

Virker under opptak i 4:3-modus. 

2 

Med vedlagt/ekstra fjernkontroll. 

* med 80-min DV-kassett 

Alle vekter og mål er uten batteri, kassett, håndrem og annet utstyr, med mindre annet er angitt. 

Systemkrav (GR-D860) 

Windows ® 

OS: 

Windows ® XP Home Edition/XP Professional (forhåndsinstallert); Windows Vista ® Home Basic/Home Premium (32-bits utgave, forhåndsinstallert) 

Prosessor: 

Intel ® MMX Pentium ® , minst 200 MHz 

RAM: 

Minst 64 MB 

Macintosh 

Maskinvare: Macintosh utstyrt med USB-kontakt (unntatt Power Macintosh G3) 

OS: Mac OS X (10.3.1 til 10.3.9, 10.4.2 til 10.4.10) 

Vil eventuelt ikke fungere ordentlig, avhengig av PC-miljø. 

Microsoft ® og Windows ® er enten registrerte varemerker eller varemerker som tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Apple, Apple logo, Macintosh, Mac OS, QuickTime iMovie og Final Cut Pro er registrerte varemerker som tilhører Apple Inc. i USA. Dolby og symbolet med den doble D-en er registrerte 

varemerker som tilhører Dolby Laboratories. i.LINK og i.LINK-logoen er varemerker som tilhører Sony Corporation. SD-, SDHC-, microSD- og microSDHC-logoene er varemerker som tilhører SD Card Association. Alle merkenavn er varemerker, registrerte varemerker eller handelsnavn som tilhører deres respektive eiere. 

Skjermbilder og utskriftsprøver i denne katalogen er simulert med mindre annet er angitt. 

72


Kombinert harddisk/DVD/MiniDV-opptaker 

Modell 

DR-DX5SE 

Harddisk DVD MiniDV 

MEKANISME/SERVO 

Avspillingsformater DVD-Video ● 

DVD-RAM / -RW (VR & Video) -R / (Video) 

● / ● / ● 

CD-DA 

● 

CD-R/RW 

● 

SVCD/VCD 

● / ● 

MP3 (CD-R/RW) 

● 

WMA (CD-R/RW) 

● 

JPEG digitale stillbilder (CD-R/RW) 

● 

Opptaksformater DVD-RAM / -RW (VR & Video) / -R (Video) ● / ● / ● 


250 GB 

NTSC-avspilling på PAL TV-apparater 

● 

AUDIO 

Utgangsnivå 

2,0 V RMS 

Opptaksaudioformat Dolby Digital / Lineær PCM (kun XP-modus) PCM 48/32 kHz 

Audio D/A-konverter 

192 kHz/24-bit 

Dolby Digital/DTS/MPEG digital utgang ● / - / ● ● / ● / ● 

Virtuell surround 

● 

Audiooverspilling (12-bit x 2 kanaler) 

● 

VIDEO 

Horisontal oppløsning (opptak og avspilling: XP/SP) 

Ca. 500 linjer 

Opptaksvideoformat PAL MPEG-2 PAL DV 

Opptakstid (ca.) XP 53 timer 1 time 

SP 109 timer 2 timer 80 minutter (DV80-tape) 

LP 218 timer 4 timer 120 minutter (DV80-tape) 

EP 328 timer 6 timer 

FR 53-473 timer (63 steg) 1-8 timer (63 steg) 

Video D/A-konverter 

10-bit/54 MHz 

Progressive Scan-utgang Filmkilde ● (Digital Direct Progressive Scan) 

Videokilde 

● (Bevegelsesaktiv Progressive Scan) 

Super MPEG Encode Tidsbasekorrigering ● 

Pre-Processor Bilderutesynkronisator ● 

Bevegelsesaktiv støyreduksjon 

● 

Super MPEG Post-Processor Blokkstøyreduksjonskrets ● 

Colour DigiPure 

● 


● 

Live Memory ● ● (DVD-RAM) 

Retroaktivt opptak 

● 

Hjelpeopptak 

● 

Automatisk 16:9 opptak & avspilling 

● 

REDIGERING/OVERSPILLING 

6-veis overspilling 

● 

Bit-Rate Optimiser (Intelligent Dual-Pass Encode Dubbing System) (harddisk→DVD) 

● 

Redigering uten frys for DVD (harddisk→DVD) 

● 

Harddisk→DVD høyhastighets overspilling (maks. 64x) ● (RAM 5x, -RW 4x, -R 8x) 

Avspillingslistebasert redigering 

● 

Insert-redigering 

● 

DVD-R menyskjermbilde med miniatyrbilde (18 varianter) 

● 

AVSPILLINGSFUNKSJON 

Biblioteksdatabase DVD-navigasjon 

● (Maks. 600 plater/2 000 titler) 

Animert miniatyrbilde i harddisk/DVD-navigasjon ● ● (DVD-RAM/DVD-RW VR) 

1,5x rask avspilling med lyd ● 

Søking ved variabel hastighet (forover/bakover) ± 4x steg +3 steg 

Variabel slow motion-avspilling (forover/bakover) ± 3x steg ± 1x steg 

Naturlig avspilling bakover (-1x) 

● 

Time Skip 

● (15 min/30 min/1 time) 

Quick Skip (30-s hopp forover) 

● 

Avspilling med ett tastetrykk ● (7 s) 

Resume-funksjon ● (med tittel) ● (DVD-video: 30 plater/DVD-VR: i bibliotek) 

Antall titler 200 99 

FF/REW-hastighet 

100 s 

Minne for neste funksjon 

● (TILBAKE→SPILL, UTTAK) 

TUNER 

Sendingsstandard 

B/G (PAL), D/K (PAL/SECAM) 

Stereodekoder 

NICAM/A2 

Kanallagring 

99 kanaler 

Plug & Play 

● 

Automatisk PDC/VPS 

● / ● 

T-V Link 

● 

TIMER 

Timerprogram 

1 år/16 programmer 

SHOW VIEW 

● 

Permanent programminne 

● 

KONTAKTER 

Front S-Video inn ● 

Video inn 

● 

Audio V/H inn 

● 

Bak RF inn/ut ● / ● (m/u konverter) 

SCART 1 (inn/ut) 

● / ● (RGB) 

SCART 2 (inn/dekoder) 

● / ● 

Komponent ut 

● 

S-Video inn/ut 

- / ● 

Audio V/H inn/ut 

- / ● 

Optisk digital utgang 

● 

Koaksial digital utgang 

● 

DV inn/ut ● / - ● / - ● / ● 

ANNET 

Skjermvisning Grafisk brukergrensesnitt (GUI) ● 

Språk på skjermen 

10 språk (eng/fra/tys/ita/spa/ned/sve/nor/fin/dan) 

Fjernkontroll kompatibel med flere merker 

● 

GENERELT 

Strømreservetid 

60 min 

Effektbehov 

220-240 V AC / 50/60 Hz 

Effekt Strøm På 45,0 W 

Standby 

15,0 W 

Mål (B x H x D) mm 435 x 96 x 383 

Vekt kg 6,5 

* DVD-RAM-kassetter støttes ikke. 

NB: Om DualDisc Ikke-DVD-siden på en DualDisc kan eventuelt ikke avspilles på JVC-produkter. Vær klar over at brukeren bærer det fulle ansvaret ved bruk av DualDisc, og at JVC ikke er ansvarlig for eventuelle skader som følger. 



73


Kombinerte harddisk & DVD-opptakere 

Modell 

DR-MH300SE/DR-MH300BE 

Harddisk 

DVD 

MEKANISME/SERVO 

Avspillingsformater DVD-Video ● 

DVD-RAM / -RW (VR & Video) / -R (VR & Video) / 

+RW / +R 

● / ● / ● / ● / ● 

CD-DA 

● 

CD-R/RW 

● 

SVCD/VCD 

● / ● 

MP3 (CD-R/RW) 

● 

JPEG digitale stillbilder (CD-R/RW) 

● 

Opptaksformater DVD-RAM / -RW (VR & Video) / -R (VR & Video) ● / ● / ● 


160 GB 

NTSC-avspilling på PAL TV-apparater 

● 

AUDIO 

Utgangsnivå 

2,0 V RMS 

Opptaksaudioformat 

Dolby Digital / Lineær PCM (kun XP-modus) 

Audio D/A-konverter 


Dolby Digital/DTS/MPEG digital utgang ● / - / ● ● / ● / ● 

Virtuell surround 

● 

VIDEO 

Horisontal oppløsning (opptak og avspilling: XP/SP) 


Opptaksvideoformat PAL MPEG-2 / DV (DV-modus) PAL MPEG-2 

Opptakstid (ca.) DV 11 timer 

XP 34 timer 1 time 

SP 69 timer 2 timer 

LP 138 timer 4 timer 

EP 209 timer 6 timer 

FR 34-300 timer (63 steg) 1-8 timer (63 steg) 

Video D/A-konverter 

10-bit/54 MHz 

Progressive Scan-utgang Filmkilde ● (Digital Direct Progressive Scan) 

Videokilde 

● (Bevegelsesaktiv Progressiv Scan) 

Super MPEG Encode Tidsbasekorrigering ● 

Pre-Processor Bilderutesynkronisator ● 

Bevegelsesaktiv støyreduksjon 

● 

Super MPEG Post-Processor Blokkstøyreduksjonskrets ● 

Colour DigiPure 

● 


● 

Live Memory ● ● (DVD-RAM) 

Retroaktivt opptak 

● 

Hjelpeopptak 

● 

Automatisk 16:9 opptak & avspilling 

● 

REDIGERING/OVERSPILLING 

Bit-Rate Optimiser (Intelligent Dual-Pass Encode Dubbing System) (harddisk→DVD) 

● 

Redigering uten frys for DVD (harddisk→DVD) 

● 

Harddisk→DVD høyhastighets overspilling (maks. 64x) ● (RAM 3x, -RW 4x, -R 8x) 

Avspillingslistebasert redigering 

● 

DVD-R menyskjermbilde med miniatyrbilde (18 varianter) 

● 

AVSPILLINGSFUNKSJON 

Biblioteksdatabase DVD-navigasjon 

● (Maks. 600 plater/2 000 titler) 

Animert miniatyrbilde i harddisk/DVD-navigasjon ● ● (DVD-RAM/DVD-RW VR) 

1,5x rask avspilling med lyd ● 

360x høyhastighets visuelt søk 

● 

Søking ved variabel hastighet (forover/bakover) ± 5x steg ± 4x steg 

Variabel slow motion-avspilling (forover/bakover) 

± 3x steg 

Naturlig avspilling bakover (-1x) 

● 

Time Skip 

● (15 min/30 min/1 time) 

Quick Skip (30-s hopp forover) 

● 

Avspilling med ett tastetrykk ● (7 s) 

Resume-funksjon ● (med tittel) ● (DVD-video: 30 plater/DVD-VR: i bibliotek) 

Antall titler 500 99 

TUNER 

Sendingsstandard 

B/G (PAL), D/K (PAL/SECAM) 

Stereodekoder 

NICAM/A2 

Kanallagring 

99 kanaler 

Plug & Play 

● 

Automatisk PDC/VPS 

● / ● 

T-V Link 

● 

TIMER 

Timerprogram 

1 år/16 programmer 

EPG (elektronisk programoversikt) 

● (GUIDE Plus+) 

SHOW VIEW 

● 

Permanent programminne 

● 

KONTAKTER 

Front S-Video inn ● 

Video inn 

● 

Audio V/H inn 

● 

Bak RF inn/ut ● / ● (m/u konverter) 

SCART 1 (inn/ut) 

● / ● (RGB) 

SCART 2 (inn/dekoder) 

● (RGB) / ● 

Komponent ut 

● 

Audio V/H inn/ut 

- / ● 

Koaksial digital utgang 

● 

HDMI digital utgang ● (1080i/720p opp-konvertering) * 

DV inn/ut ● / ● ● / - 

G-LINK ∅ 3,5 mm Mini ● (For G-Link & SAT-kontroll) 

ANNET 

Skjermvisning Grafisk brukergrensesnitt (GUI) ● 


10 språk (eng/fra/tys/ita/spa/ned/sve/nor/fin/dan) 

Fjernkontroll 

● 

Kompatibel med flere merker 

● 

GENERELT 

Strømreservetid 

10 min 

Effektbehov 

220-240 V AC / 50/60 Hz 

Effekt Strøm På 36,0 W 

Standby 

6,4 W 

Mål (B x H x D) mm 435 x 70 x 300 

Vekt kg 4,6 

DVD-RAM-kassetter støttes ikke. 


* Tilgjengelig med harddisk/DVD-avspilling uten samtidig opptak eller overspilling. 



74


DVD videospillere 

Modell XV-N672S/N670B XV-N472S/N470B XV-N372S/N370B XV-N652S/N650B XV-N452S/N450B XV-N352S/N350B 

MEKANISME 

System PAL/NTSC PAL/NTSC PAL/NTSC PAL/NTSC PAL/NTSC PAL/NTSC 

Type Single Single Single Single Single Single 

Avspillingsformater DVD-Video ● (PAL/NTSC) ● (PAL/NTSC) ● (PAL/NTSC) ● (PAL/NTSC) ● (PAL/NTSC) ● (PAL/NTSC) 

DVD-RW (videoformat) ● ● ● ● ● ● 

DVD-RW (VR-format uten CPRM) ● ● ● ● ● ● 

DVD-R (Videoformat) ● ● ● ● ● ● 

DVD+RW / +R ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● 

CD / CD-R/RW ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● 

SVCD / VCD ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● 

WMA (CD-R/RW) ● ● ● ● ● ● 

MP3 (CD-R/RW) ● (ID3 Tag-kompatibel) ● (ID3 Tag-kompatibel) ● (ID3 Tag-kompatibel) ● (ID3 Tag-kompatibel) ● (ID3 Tag-kompatibel) ● (ID3 Tag-kompatibel) 

JPEG digitale stillbilder* ● ● ● ● ● ● 

DivX ® (ver.5) [1] ● ● ● ● 

NTSC-avspilling på PAL TV-apparat ● ● ● ● ● ● 

AUDIO 

Audio-D/A-konverter 192 kHz/24-bit 192 kHz/24-bit 192 kHz/24-bit 192 kHz/24-bit 192 kHz/24-bit 192 kHz/24-bit 

Dolby Digital 2-kanalers nedmikset audioutgang ● ● ● ● ● ● 

DTS digital utgang ● ● ● ● ● ● 

VIDEO 

Progressive Scan ● ● ● ● ● ● 

Video D/A-konverter 14-bit/108 MHz 14-bit/108 MHz 10-bit/108 MHz 14-bit/108 MHz 14-bit/108 MHz 14-bit/108 MHz 

Zoom-avspilling ● ● ● ● ● ● 

Hurtiglasting ● ● ● ● ● ● 

Digital stillbilde (JPEG) lysbildeshow med musikk** ● ● ● ● ● ● 

Bokmerke / Bokmerkesøk ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● 

Minne for siste vilkår ● ● ● ● ● ● 

Resume/Stop ● ● ● ● ● ● 

Stillbilde med tekst ● ● ● ● ● ● 

Scan (forover/bakover) ● ● ● ● ● ● 

Hopp (forover/bakover) ● ● ● ● ● ● 

Sakte (forover/bakover) ● ● ● ● ● ● 

Programmert avspilling/avspilling i vilkårlig rekkefølge/repetert avspilling ● ● ● ● ● ● 

KONTAKTER 

Video ut SCART med RGB ● ● ● ● ● ● 

Komponent ● ● ● ● ● ● 

Video ● ● ● ● ● ● 

Audio ut Bak V/H ● ● ● ● ● ● 

Optisk digital ● ● 

Koaksial digital ● ● ● ● ● ● 

HDMI digital utgang ● (1080p/720p opp-konvertering) ● (1080i/720p opp-konvertering) 

ANNET 

Skjermvisning GUI (grafisk brukergrensesnitt) ● ● ● ● ● ● 

Språk på skjermen 6 språk 6 språk 6 språk 6 språk 6 språk 6 språk 

(eng., spa., fra., tys., ita., ned.) (eng., spa., fra., tys., ita., ned.) (eng., spa., fra., tys., ita., ned.) (eng., spa., fra., tys., ita., ned.) (eng., spa., fra., tys., ita., ned.) (eng., spa., fra., tys., ita., ned.) 

Skjermbeskytter ● ● ● ● ● ● 

Fjernkontroll ● ● ● ● ● ● 

Automatisk avslagning ● ● ● ● ● ● 

GENERELT 

Effektbehov 220 - 240 V AC, 50/60 Hz 220 - 240 V AC, 50/60 Hz 220 - 240 V AC, 50/60 Hz 220 - 240 V AC, 50/60 Hz 220 - 240 V AC, 50/60 Hz 220 - 240 V AC, 50/60 Hz 

Effekt Strøm på 8,0 W 8,0 W 8,0 W 8,0 W 8,0 W 8,0 W 

Standby Under 1,0 W Under 1,0 W Under 1,0 W Under 1,0 W Under 1,0 W Under 1,0 W 

Mål (B x H x D) mm 430 x 39 x 192 430 x 39 x 192 430 x 39 x 192 430 x 39 x 192 430 x 39 x 192 430 x 39 x 192 

Vekt kg 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 

* Inntil 5 megapiksler 

[1] Spiller alle versjoner av DivX ® video (inklusive DivX ® 6) med standard avspilling av DivX ® mediafiler. 

** i MP3-format 




75



Modell NX-F7 NX-F3 

SENTRALENHET 

Skuffmekanisme 1-plate, 1-skuff 1-plate, 1-skuff 

DVD Express Play Start ● ● 

Bevegelig pickup ● ● 

Utgangseffekt (10 % klirr) Total effekt (RMS) 350 W 350 W 

Front 2 x 50 W, 4 ohm ved 1 kHz 2 x 50 W, 4 ohm ved 1 kHz 

Surround 2 x 50 W, 4 ohm ved 1 kHz 2 x 50 W, 4 ohm ved 1 kHz 

Subwoofer 150 W, 6 ohm ved 100 Hz 150 W, 6 ohm ved 100 Hz 

Digital Direct Progressive Scan-utgang ● ● 

HDMI CEC ● ● 

Displaydimmer ● (3-steg) ● (3-steg) 

Språk på skjermen Engelsk/fransk/tysk Engelsk/fransk/tysk 

Kontakter Analog (RCA) audioinn-/utgang ● / - ● / - 

Digital (optisk) audioinn-/utgang ● / ● ● / ● 

SCART (med RGB) ● (Inn: TV-lyd/Ut: Video) ● (Inn: TV-lyd/Ut: Video) 

Video inn/ut - / ● - / ● 

Komponent videoutgang ● ● 

HDMI digital inn/ut - / ● (1080p/720p opp-konvertering) - / ● (1080p/720p opp-konvertering) 

USB Host *[1] ● (2.0 full hastighet) ● (2.0 full hastighet) 

Hodetelefonutgang ● ● 

Dekoder/Kretser Dolby Digital-dekoder ● ● 

DTS-dekoder ● ● 

Dolby Pro Logic II-dekoder ● ● 

3D hodetelefon ● ● 

Frontsurroundmodus ● ● 

Video D/A-konverter 12-bit/108 MHz 12-bit/108 MHz 

Audio-D/A-konverter 192 kHz/24-bit 192 kHz/24-bit 

Tuner Bånd FM/AM FM/AM 

Antall forhåndsinnstillinger 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 AM 

Radio Data System ● ● 

K2-teknologi 

● 

AHB (aktiv hyperbass) ● ● 

Clear Voice-funksjon ● ● 

Innsovningstimer ● ● 

Fjernkontroll ● ● 

Fjernkontroll kompatibel ● ● 

med flere merker (TV/VIDEOSPILLER) (TV/VIDEOSPILLER) 

Avspillingsformater DVD-Audio ● ● 

DVD-Video ● ● 

DVD-RW ● (VR/Video) ● (VR/Video) 

DVD-R ● (VR/Video) ● (VR/Video) 

DVD-R DL ● (VR/Video) ● (VR/Video) 

DVD+RW / +R ● (Video) / ● (Video) ● (Video) / ● (Video) 

CD / CD-R/RW ● / ● ● / ● 

SVCD / VCD ● / ● ● / ● 

MP3 ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) 

WMA ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) 

WAV (L.PCM) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) 

JPEG digitale stillbilder ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) 

MPEG-1/MPEG-2 ● / ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● / ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) 

MPEG-4 (ASF) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) 

DivX ® (ver.6 Ultra) *[2] ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) 

Horisontal oppløsning Ca. 500 linjer Ca. 500 linjer 

Avspillingssystem PAL PAL 

NTSC-avspilling på PAL TV-apparat ● ● 

DVD VFP (Video Fine Processor) ● ● 

Søking ved variabel hastighet 

(forover/bakover) 

● 

● 

Variabel slow motion-avspilling 


● 

● 

Avspilling med ett tastetrykk ● (10 s) ● (10 s) 

Resume-funksjon ● ● 

Zoom-avspilling ● ● 

USB Host *[1] 

Music Clipping (1x hastighet, 

128 kbps, MP3) 

● 

● 

VFP (Video Fine Processor) ● ● 

Videoutgangssignalnivå SCART (RGB) 0,7 Vp-p/75 ohm 0,7 Vp-p/75 ohm 

SCART (Video) 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm 

SCART (S-Video-Y) 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm 

SCART (S-Video-C) 0,3 Vp-p/75 ohm 0,3 Vp-p/75 ohm 

Komponent (Y) 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm 

Komponent (Pb/Pr) 0,7 Vp-p/75 ohm 0,7 Vp-p/75 ohm 

Effektbehov 230 V AC/50 Hz 230 V AC/50 Hz 

Effekt Strøm på 90 W 90 W 

Standby 0,8 W 0,8 W 

Mål (B x H x D) mm 300 x 95 x 295 300 x 95 x 295 

Vekt kg 3,4 3,4 

SUBWOOFER 

Type 16 cm konus x 1, bassrefleks 16 cm konus x 1, bassrefleks 

Effekt/Impedans 150 W/6 ohm 150 W/6 ohm 

Frekvensområde 30 Hz - 200 Hz 30 Hz - 200 Hz 

Lydtrykknivå 72 dB/W.m 72 dB/W.m 


Vekt kg 8,2 8,2 

HØYTTALERE 

Fronthøyttalere (magnetisk skjermet) 1-veis, bassrefleks 1-veis, bassrefleks 

Konfigurasjon 5,5 cm tremembran x 2 5,5 cm konus x 2, anisotropisk membran 

For vegg ● ● 


Frekvensområde 80 Hz - 20 kHz 100 Hz - 20 kHz 


Mål (B x H x D, mm) 89 x 221 x 125 88 x 184 x 125 

Vekt (kg) 1,7 1,2 

*[1] “USB Host”: Kompatibelt utstyr 1) USB Mass Storage Class-utstyr som USB flash-minne, harddisk, multimediekortleser, digitalt kamera osv. 

2) Alt USB-utstyr er eventuelt ikke støttet, avhengig av fabrikat. 

*[2] “DivX ® Ultra”: Spiller alle versjoner av DivX ® video (inklusive DivX ® 6) med utvidet avspilling av DivX ® mediafiler og DivX ® mediaformat. 

NB: Om DualDisc Ikke-DVD-siden på en DualDisc kan eventuelt ikke avspilles på JVC-produkter. Vær klar over at brukeren bærer det fulle ansvaret ved bruk 

av DualDisc, og at JVC ikke er ansvarlig for eventuelle skader som følger. 

Mediesystemer 

Modell DD-8 DD-3 

SENTRALENHET 

Network Media Player-funksjon ● (DLNA CERTIFIED) ● (DLNA CERTIFIED) 

Medfølgende server- Det kreves CyberLink Media Server Det kreves CyberLink Media Server 

programvare for nettverk (Microsoft ® Windows ® XP) for installering (Microsoft ® Windows ® XP) for installering 

Støttede formater Plate JPEG, MP3, WMA, WAV (PCM), AC3, DTS, JPEG, MP3, WMA, WAV (PCM), AC3, DTS, 

(video/musikk/bilde) MPEG-1/2, MPEG-4 ASF, MS MP4 v3, DivX ® MPEG-1/2, MPEG-4 ASF, MS MP4 v3, DivX ® 

USB Host (inntil 2 Mbps) JPEG, MP3, WMA, WAV (PCM), AC3, JPEG, MP3, WMA, WAV (PCM), AC3, 

MPEG-1/2, MPEG-4 ASF, MS MP4 v3, DivX ® MPEG-1/2, MPEG-4 ASF, MS MP4 v3, DivX ® 

LAN (inntil to 12 Mbps) JPEG, MP3, WMA, WAV (PCM), AC3, JPEG, MP3, WMA, WAV (PCM), AC3, 

MPEG-1/2, MPEG-4 ASF, MS MP4 v3, DivX ® MPEG-1/2, MPEG-4 ASF, MS MP4 v3, DivX ® 

Støttede språk (LAN/USB Host) Engelsk Engelsk 

DVD-spiller (enkel type) ● ● 

Avspillingsformater DVD-Video ● ● 

DVD-R/RW ● (Video) ● (Video) 

DVD+R/RW ● (Video) ● (Video) 

CD / CD-R/RW ● / ● ● / ● 

SVCD / VCD ● / ● ● / ● 

MP3 ● (disk, USB, LAN) ● (disk, USB, LAN) 

WMA ● (disk, USB, LAN) ● (disk, USB, LAN) 

ID3/WMA Tag ● (disk, USB, LAN) ● (disk, USB, LAN) 

WAV (PCM) ● (disk, USB, LAN) ● (disk, USB, LAN) 

JPEG digitale stillbilder ● (DVD-R/RW, +R/RW, USB, LAN) ● (DVD-R/RW, +R/RW, USB, LAN) 

MPEG-1/2 ● (DVD-R/RW, +R/RW, USB, LAN) ● (DVD-R/RW, +R/RW, USB, LAN) 

MPEG-4 (ASF) ● (DVD-R/RW, +R/RW, USB, LAN) ● (DVD-R/RW, +R/RW, USB, LAN) 

MS MP4 v3 ● (DVD-R/RW, +R/RW, USB, LAN) ● (DVD-R/RW, +R/RW, USB, LAN) 

DivX ® *[1] ● (DVD-R/RW, +R/RW, USB, LAN) ● (DVD-R/RW, +R/RW, USB, LAN) 




Digital Direct Progressive Scan-utgang ● ● 

Frontsurroundsystem ● (Auto, Film/Multimusikk, ● (Auto, Film/Multimusikk, 

Wide/2-kanalers musikk, Super Wide) Wide/2-kanalers musikk, Super Wide) 

Quick Portable Link ● ● 


Kretser Video D/A-konverter 12-bit/108 MHz 12-bit/108 MHz 

Audio-D/A-konverter 96 kHz/24-bit 96 kHz/24-bit 

Dolby Digital dekoder ● ● 



DVD Bevegelig pickup ● ● 

VFP (Video Fine Processor) ● ● 



● (Auto/Tid/Gruppe) 

● (Auto/Tid/Gruppe) 

Variabel slow motionavspilling 


● 

● 


Repetert avspilling/Avspilling 

i vilkårlig rekkefølge/ 

Programmert avspilling (99)/ 

● 

● 

Fortsatt avspilling 

Slow/Zoom/Angle/Still/Subtitle ● ● 

MPX ● ● 


Antall forhåndsinnstillinger 30 FM og 15 AM 30 FM og 15 AM 


Innsovningstimer ● ● 

Kontakter SCART (med RGB) ● (Inn: TV-lyd; Ut: Video) ● (Inn: TV-lyd; Ut: Video) 

Komponent videoutgang ● ● 



HDMI digital utgang ● (720p opp-konvertering) ● (720p opp-konvertering) 

LAN ● ● 

Videoutgangssignalnivå SCART 0,7 Vp-p/75 ohm 0,7 Vp-p/75 ohm 

Komponent (Y) 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm 

Komponent (Pb/Pr) 0,7 Vp-p/75 ohm 0,7 Vp-p/75 ohm 

Audio inngang/utgang Analog INN/UT ● (front x 1/bak x 1) / ● (front x 1) ● (front x 1/bak x 1) / ● (front x 1) 

Digital INN/UT ● / ● ● / ● 

Bass-/diskantkontroll ● ● 


Fjernkontroll ● (glødetype) ● (glødetype) 

Mål (B x H x D) mm 445 x 55 x 286,4 445 x 55 x 286,4 

Vekt kg 3,5 3,0 

SUBWOOFER 

Type 16 cm konus x 1, bassrefleks, aktiv 16 cm konus x 1, bassrefleks, aktiv 


Front 2 x 25 W, 3 ohm, 1 kHz 2 x 25 W, 3 ohm, 1 kHz 

Midten 2 x 25 W, 3 ohm, 1 kHz 2 x 25 W, 3 ohm, 1 kHz 

Subwoofer 120 W, 4 ohm, 100 Hz 120 W, 4 ohm, 100 Hz 

Magnetisk skjermet 

● 

Effekt 120 W 120 W 

Impedans 4 ohm 4 ohm 




Vekt kg 12,6 12,3 

FRONT-/MIDTHØYTTALERE 

Fronthøyttalere 8 cm skråstilt basselement x 2, 9,5 cm x 1 cm direktedrevet høyttaler x 1, 

2 cm diskantelement x 1 2 cm diskantelement x 1 

Magnetisk skjermet ● ● 

Gulvstående 

● 

For vegg 

● 





Mål (B x H x D, mm) 289 x 1,101 x 289 165 x 376 x 165 (med stativ) 

Vekt (kg) 10,0 1.0 (med stativ) 

Midtsurroundhøyttaler 9,5 cm x 1 cm, direktedrevet x 2 (2-kanaler) 9,5 cm x 1 cm, direktedrevet x 2 (2-kanaler) 







Mål (B x H x D, mm) 344 x 61 x 76 (med stativ) 344 x 61 x 76 (med stativ) 

Vekt (kg) 0,95 (med stativ) 0,95 (med stativ) 

*[1] “DivX ® ”: Spiller alle versjoner av DivX ® video (inklusive DivX ® 6) med standard avspilling av DivX ® mediafiler. 





Microsoft ® , Windows ® og Windows ® XP er registrerte varemerker eller varemerker som tilhører Microsoft Corporation i USA og andre land. 



76



Modell TH-G30 TH-G10 TH-P7 TH-P3 

SENTRALENHET 


DVD Express Play Start ● ● ● 

Bevegelig pickup ● ● ● 

DVD-spiller (enkel type) ● ● 

Utgangseffekt (10 % klirr) Total effekt (RMS) 1 000 W 360 W 360 W 360 W 

Front 2 x 155 W, 4 ohm ved 1 kHz 2 x 40 W, 3 ohm ved 1 kHz 2 x 40 W, 3 ohm ved 1 kHz 2 x 40 W, 3 ohm ved 1 kHz 

Midten 155 W, 4 ohm ved 1 kHz 100 W, 4 ohm ved 1 kHz 100 W, 4 ohm ved 1 kHz 100 W, 4 ohm ved 1 kHz 

Surround 2 x 155 W, 4 ohm ved 1 kHz 2 x 40 W, 3 ohm ved 1 kHz 2 x 40 W, 3 ohm ved 1 kHz 2 x 40 W, 3 ohm ved 1 kHz 

Subwoofer 225 W, 3 ohm ved 100 Hz 100 W, 4 ohm ved 30 Hz 100 W, 4 ohm ved 30 Hz 100 W, 4 ohm ved 30 Hz 


● 

Progressive Scan-utgang 

● 

Displaydimmer 

● 

Språk på skjermen Engelsk/fransk/tysk Engelsk/fransk/tysk Engelsk/fransk/tysk Engelsk/fransk/tysk 

Kontakter Analog (RCA) audioinn-/utgang ● (front x 1/bak x 1)/- 

Digital (optisk) audioinn-/utgang ● / - 

SCART (med RGB) ● (Inn: TV-lyd/Ut: Video) ● (Inn: TV-lyd/Ut: Video) ● (Inn: TV-lyd/Ut: Video) ● (Inn: TV-lyd/Ut: Video) 

Video inn/ut 

- / ● 

Komponent videoutgang ● ● ● 

HDMI digital inn/ut 

- / ● (1080p/720p opp-konvertering) 

USB Host *[1] ● (2.0 full hastighet) ● (2.0 full hastighet) ● (2.0 full hastighet) ● (2.0 full hastighet) 

Hodetelefonutgang ● ● ● 

Dekoder/Kretser Dolby Digital-dekoder ● ● ● ● 

DTS-dekoder ● ● ● ● 

Dolby Pro Logic II-dekoder ● ● ● ● 

Stereo på alle kanaler ● ● ● 

Stadionmodus for 2-kanalers TV-lyd ● ● ● 

Video D/A-konverter 24-bit/148 MHz 12-bit/108 MHz 12-bit/108 MHz 12-bit/108 MHz 

Audio-D/A-konverter 192 kHz/24-bit 96 kHz/24-bit kompatibel 96 kHz/24-bit kompatibel 96 kHz/24-bit kompatibel 

DSP lydmodus 

● 

Tuner Bånd FM/AM FM/AM FM/AM FM/AM 

Antall forhåndsinnstillinger 50 spor i vilkårlig rekkefølge 30 FM og 15 AM 30 FM og 15 AM 30 FM og 15 AM 

Radio Data System ● ● ● ● 

Innsovningstimer 

● 


Avspillingsformater DVD-Video ● ● ● ● 

DVD-RW ● (Video) ● (VR/Video) ● (VR/Video) ● (VR/Video) 

DVD-R ● (VR/Video) ● (VR/Video) ● (VR/Video) ● (VR/Video) 

DVD+R DL 

● 

DVD+RW / +R ● (Video)/● (Video) ● (Video)/● (Video) ● (Video)/● (Video) ● (Video)/● (Video) 

CD / CD-R/RW ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● 

SVCD / VCD ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● 

MP3 ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) 

WMA ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) 

JPEG digitale stillbilder ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) 

MPEG-4 (ASF) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) 

DivX ® (ver. 5) *[2] 

● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) 

DivX ® (ver.6 Ultra) *[2] ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) 

XviD 

● 

Horisontal oppløsning Ca. 500 linjer Ca. 500 linjer Ca. 500 linjer Ca. 500 linjer 

Avspillingssystem PAL PAL PAL PAL 

NTSC-avspilling på PAL TV-apparat ● ● ● ● 

DVD VFP (Video Fine Processor) ● ● ● 

Søking ved variabel hastighet (forover/bakover) ● ● ● ● 

Variabel slow motion-avspilling (forover/bakover) ● ● ● ● 

Avspilling med ett tastetrykk ● (10 s) ● (10 s) ● (10 s) 

Resume-funksjon ● ● ● ● 

Zoom-avspilling ● ● ● 

USB Host *[1] VFP (Video Fine Processor) ● ● ● ● 

Videoutgangssignalnivå SCART (RGB) 0,7 Vp-p/75 ohm 0,7 Vp-p/75 ohm 0,7 Vp-p/75 ohm 0,7 Vp-p/75 ohm 

SCART (Video) 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm 

SCART (S-Video-Y) 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm 

SCART (S-Video-C) 0,3 Vp-p/75 ohm 0,3 Vp-p/75 ohm 0,3 Vp-p/75 ohm 0,3 Vp-p/75 ohm 

Komponent (Y) 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm 

Komponent (Pb/Pr) 0,7 Vp-p/75 ohm 0,7 Vp-p/75 ohm 0,7 Vp-p/75 ohm 

Effektbehov 230 V AC/50 Hz 230 V AC/50 Hz 230 V AC/50 Hz 230 V AC/50 Hz 

Effekt Strøm på 130 W 60 W 60 W 60 W 

Standby 0,8 W 1,4 W 1,4 W 1,4 W 

Mål (B x H x D) mm 430 x 73 x 305 435 x 70 x 308 435 x 70 x 308 435 x 70 x 308 

Vekt kg 3,9 3,0 3,0 3,0 

SUBWOOFER 

Type 18 cm konus x 1, bassrefleks 16 cm konus x 1, bassrefleks 16 cm konus x 1, bassrefleks 16 cm konus x 1, bassrefleks 


Delvis skjermet 

Effekt/Impedans 

225 W/3 ohm 

Frekvensområde 40 Hz - 1.500 Hz 35 Hz - 200 Hz 35 Hz - 200 Hz 35 Hz - 200 Hz 

Lydtrykknivå 

80 dB/W.m 


Vekt kg 7,6 3,1 3,1 3,1 

FRONT-/MIDT-/SURROUNDHØYTTALERE 

Fronthøyttalere (magnetisk skjermet) 1-veis, bassrefleks 1-veis, bassrefleks 1-veis, bassrefleks 1-veis, bassrefleks 

Konfigurasjon 8 cm konus 6,5 cm konus x 1 5,5 cm konus x 1 6,5 cm konus x 1 

Gulvstående 

● (2 valgmuligheter, bordtype er tilgjengelig) 

For vegg ● ● ● ● 


Frekvensområde 100 Hz - 20 kHz 90 Hz - 20 kHz 100 Hz - 20 kHz 90 Hz - 20 kHz 

Lydtrykknivå 

82 dB/W.m 

Mål (B x H x D, mm) 117 x 210 x 111 92 x 99 x 95,5 Gulvstående: 280 x 1,106 x 280 92 x 99 x 95,5 

Vekt (kg) 0,9 0,45 Gulvstående: 3,1 0,45 

Midthøyttaler (magnetisk skjermet) 1-veis, bassrefleks 1-veis, bassrefleks 1-veis, 2-høyttalers, bassrefleks 1-veis, bassrefleks 





Lydtrykknivå 

82 dB/W.m 

Mål (B x H x D, mm) 300 x 115 x 111 92 x 99 x 95,5 250 x 85 x 91 92 x 99 x 95,5 

Vekt (kg) 1,12 0,45 0,8 0,45 

Surroundhøyttalere 1-veis, bassrefleks 1-veis, bassrefleks 1-veis, bassrefleks 1-veis, bassrefleks 



● 

Gulvstående 

● (2-veis høydejusterbar) 




Lydtrykknivå 

82 dB/W.m 

Mål (B x H x D, mm) 117 x 210 x 111 92 x 99 x 95,5 Gulvstående: 280 x 1,106 x 280 92 x 99 x 95,5 

Vekt (kg) 0,9 0,48 Gulvstående: 3,1 0,48 

*[1] “USB Host”: Kompatibelt utstyr 1) USB Mass Storage Class-utstyr som USB flash-minne, harddisk, multimediekortleser, digitalt kamera osv. 2) Alt USB-utstyr er eventuelt ikke støttet, avhengig av fabrikat. 






77



Multimedia lydløsning 

Modell TH-D51 TH-U1 

SENTRALENHET 





Front 2 x 140 W, 4 ohm ved 1 kHz 2 x 40 W, 3 ohm ved 1 kHz 

Midten 130 W, 4 ohm ved 1 kHz 100 W, 4 ohm ved 1 kHz 

Surround 2 x 130 W, 4 ohm ved 1 kHz 2 x 40 W, 3 ohm ved 1 kHz 

Subwoofer 140 W, 4 ohm ved 100 Hz 100 W, 4 ohm ved 30 Hz 


● 


Kontakter Analog (RCA) audioinn-/utgang ● / - 

Digital (optisk) audioinn-/utgang ● / - 

SCART (med RGB) ● (Inn: TV-lyd/Ut: Video) ● (Inn: TV-lyd/Ut: Video) 

Video inn/ut 

- / ● 


- / ● 

Komponent videoutgang 

● 


- / ● (1080i/720p opp-konvertering) 


Tilkopling for iPod 

● (Audio/Video) 

(Dokkingstasjon inkludert) 


Dekoder/Kretser Dolby Digital-dekoder ● ● 



Stereo på alle kanaler ● ● 

Stadionmodus for 2-kanalers TV-lyd ● ● 

Video D/A-konverter 12-bit/108 MHz 12-bit/108 MHz 

Audio-D/A-konverter 192 kHz/24-bit 96 kHz/24-bit kompatibel 




Fjernkontroll ● ● 

Fjernkontroll kompatibel med flere merker ● (TV/VIDEOSPILLER/DBS) 

Avspillingsformater DVD-Audio ● 

DVD-Video ● ● 



DVD+RW / +R ● / ● (Video) ● / ● (Video) 

CD / CD-R/RW ● / ● ● / ● 

SVCD / VCD ● / ● ● / ● 

MP3 ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) 

WMA ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) 

WAV (L.PCM) 

● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) 

JPEG digitale stillbilder ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) 

MPEG-1/MPEG-2 

● / ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) 

MPEG-4 (ASF) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) 

DivX ® (ver.6 Ultra) *[2] ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) 




DVD VFP (Video Fine Processor) ● ● 



● 

● 

Variabel slow motion-avspilling 


● 

● 



Zoom-avspilling ● ● 

USB Host *[1] VFP (Video Fine Processor) ● ● 

Tilkopling for iPod Kontroll knapper Play, Pause, Skip, Search 

Støtteenhet 

4 GB eller senere 

Strømtilførsel 

● 

iPod dokkingstasjon inkludert 

● 

Videoutgangssignalnivå SCART (RGB) 0,7 Vp-p/75 ohm 0,7 Vp-p/75 ohm 

SCART (Video) 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm 

SCART (S-Video-Y) 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm 

SCART (S-Video-C) 0,3 Vp-p/75 ohm 0,3 Vp-p/75 ohm 

Komponent (Y) 

1,0 Vp-p/75 ohm 

Komponent (Pb/Pr) 

0,7 Vp-p/75 ohm 

Effektbehov 230 V AC/50 Hz 230 V AC/50 Hz 

Effekt Strøm på 160 W 60 W 

Standby 1,0 W 0,9 W 


Vekt kg 6,8 3,0 

SUBWOOFER 

Type 16 cm konus x 1, bassrefleks 16 cm konus x 1, bassrefleks 





Vekt kg 4,9 4,9 


Fronthøyttalere (magnetisk skjermet) 1-veis, bassrefleks 1-veis, bassrefleks 

Konfigurasjon 5,5 cm konus x 2 5,5 cm konus x 2 


Vertikal/horisontal innstilling ● ● 




Mål (B x H x D, mm) Horisontal stilling: 180 x 119 x 91 Horisontal stilling: 180 x 73 x 91; 

med stativ; vertikal stilling: 70 x 183 x 97 

vertikal stilling: 70 x 183 x 97 

Vekt (kg) 0,93 (med stativ) 0,77 

Midtsurroundhøyttaler (magnetisk skjermet) 1-veis, bassrefleks 1-veis, bassrefleks 

Konfigurasjon 5,5 cm konus x 2 5,5 cm konus x 2 (midten); 

(midten / surround venstre/høyre) 5,5 cm konus x 1 

(surround venstre/høyre) 


Effekt/Impedans 140 W/4 ohm 100 W/4 ohm (midten); 

40 W/3 ohm (surround) 


Lydtrykknivå 80 dB/W.m 80 dB/W.m (midten); 

77 dB/W.m (surround) 

Mål (B x H x D, mm) 435 x 74 x 91 435 x 74 x 91 

Vekt (kg) 2,1 1,6 

Modell 

TH-L1 

SENTRALENHET 

Avspillingsformater MP3 ● (USB) 

WMA 

● (USB) 

WAV (L.PCM) 

● (USB) 

JPEG digitale stillbilder 

● (USB) 

MPEG-1/MPEG-2 

● / ● (USB) 

MPEG-4 (ASF) 

● (USB) 

Horisontal oppløsning 


Avspillingssystem 

PAL 

NTSC-avspilling på PAL TV-apparat 

● 


● 

Kretser Video D/A-konverter 12-bit/108 MHz 

Audio-D/A-konverter 


Dolby Digital-dekoder 

● 

DTS-dekoder 

● 

Dolby Pro Logic II-dekoder 

● 

Stereo på alle kanaler 

● 

Stadionmodus 

● 

Spillmodus 

● 

USB Host *[1] VFP (Video Fine Processor) ● 

Tilkopling for iPod Kontroll knapper ● (PLAY, PAUSE, SKIP, SEARCH) 

Støtteenhet 



● 

iPod-kabel og stativ inkludert 

● 

Kontakter Analog (RCA) audioinn-/utgang ● (x3) / - 

Digital (optisk) audioinn-/utgang ● (x2) / - 

Digital (koaksial) audioinn-/utgang ● / - 

Video inn/ut 

● (x3) / ● 


● (x3) / ● 

Komponent video inn/ut 

● (x2) / ● 


● (x2) (1080p gjennomgang) / ● 

USB Host *[1] 

● (2.0 full hastighet) 


● (Audio/Video) (Kabel og stativ inkludert) 


● 

Videoutgangssignalnivå Video 1,0 Vp-p/75 ohm 

S-Video -Y 

1,0 Vp-p/75 ohm 

S-Video -C 

0,3 Vp-p/75 ohm 

Komponent (Y) 

1,0 Vp-p/75 ohm 

Komponent (Pb/Pr) 

0,7 Vp-p/75 ohm 

Utgangseffekt Total effekt (RMS) 360 W 

Front 

2 x 40 W, 3 ohm ved 1 kHz, med 10 % klirr 

Midten 

100 W, 4 ohm ved 1 kHz, med 10 % klirr 

Surround 

2 x 40 W, 3 ohm ved 1 kHz, med 10 % klirr 

Subwoofer 

100 W, 4 ohm ved 100 Hz, med 10 % klirr 


Engelsk/tysk/fransk 

Fjernkontroll 

● 

Fjernkontroll kompatibel med flere merker 

● (TV/DVD) 

Effektbehov 

230-240 V AC/50 Hz 

Effekt Strøm på 50,0 W 

Standby 

0,9 W 

Mål (B x H x D) mm 118 x 276 x 246 

Vekt kg 2,9 

SUBWOOFER 

Type 

16 cm konus x 1, bassrefleks 

Frekvensområde 

30 Hz - 1,5 kHz 

Mål (B x H x D) mm 266 x 270 x 157 

Vekt kg 2,9 


Fronthøyttalere (magnetisk skjermet) 

1-veis, bassrefleks 

Konfigurasjon 6,5 cm helområde konus x 2 

For vegg 

● 


90 Hz - 20 kHz 

Mål (B x H x D, mm) 100 x 104 x 105 

Vekt (kg) 0,42 

Midthøyttaler (magnetisk skjermet) 



For vegg 

● 


90 Hz - 20 kHz 

Mål (B x H x D, mm) 100 x 104 x 105 

Vekt (kg) 0,42 

Surroundhøyttalere 



For vegg 

● 


90 Hz - 20 kHz 

Mål (B x H x D, mm) 100 x 104 x 105 

Vekt (kg) 0,5 












78


Receivere 

Modell RX-D411 RX-5062/RX-5060 

FORSTERKER 

Utgangseffekt: Stereo (DIN) 110 watt per kanal, min. RMS, 100 watt per kanal, min. RMS, 

drevet til 6 ohm ved 1 kHz, drevet til 8 ohm ved 1 kHz, 

med høyst 0,8 % klirr 

med høyst 10 % klirr 

Utgangseffekt: Surround Front- og midtkanaler 3 x 110 watt, min. RMS, 3 x 100 watt, min. RMS, 




Surroundkanaler 2 x 110 watt, min. RMS, 2 x 100 watt, min. RMS, 




Bakre surroundkanaler 

2 x 110 watt, min. RMS, 

drevet til 6 ohm ved 1 kHz, 


Inngangsfølsomhet/Impedans 270 mV/47 k ohm 220 mV/47 k ohm 

Signal-støyforhold ('66 IHF/DIN) 80 dB/62 dB 80 dB/67 dB 

Frekvensrespons ANDRE INNGANGER 20 Hz - 20 kHz (±1 dB) 20 Hz - 20 kHz (±1 dB) 

FM-TUNER (IHF) 

Anvendelig følsomhet 17,0 dBf (1,95 µV/75 ohm) 12,8 dBf (1,2 µV/75 ohm) 

Dempingsfølsomhet MONO 21,3 dBf (2,3 µV/75 ohm) 16,0 dBf (1,7 µV/75 ohm) 

STEREO 41,3 dBf (31,5 µV/75 ohm) 37,5 dBf (20,5 µV/75 ohm) 

Stereoseparasjon i REC OUT (1 kHz) 35 dB 35 dB 

VIDEOINNGANGER/UTGANGER 

Utgangssignalnivå Komponent -Y 1 Vp-p 

Komponent -Pb/Pr 

0,7 Vp-p 

S-Video -Y 

1 Vp-p 

S-Video -C 

0,286 Vp-p 

Video 1 Vp-p 1 Vp-p 

Impedans 75 ohm (ubalansert) 75 ohm (ubalansert) 

Synkronisering Negativ Negativ 

KRETSER 

Surroundlyd Dolby Digital EX ● 

Dolby Digital ● ● 

Dolby Pro Logic IIx 

● 

Dolby Pro Logic II ● ● 

DTS ● ● 

DTS-ES 

● 

DTS NEO:6 

● 

DTS 96/24 ● ● 

Kompatibel med DVD multikanallyd 

(5.1-kanalers innganger) 

● 

Virtuell surround bak ● ● 

3D-PHONIC ● ● 

DAP for multikanalers THEATER 1/THEATER 2/HALL 1/HALL 2/ 

digitale kilder DANCE CLUB/LIVE CLUB/PAVILION/ ● ● 

STEREO ALLE KANALER 

DAP for 2-kanalers kilder MONO FILM/THEATER 1/THEATER 2/ 

HALL 1/HALL 2/DANCE CLUB/LIVE ● ● 

CLUB/PAVILION/STEREO ALLE KANALER 

3D hodetelefon ● ● 

P.E.M. D.D.-konverter 

192 kHz/24-bit, 

front-/midt-/surroundkanal 

K2-teknologi 

● (Frontkanaler) 


● (Ver. III) 

Videosignalkonvertering (til HDMI) 

● 

INNGANGER/UTGANGER 

AV-inngang for spill i fronten (video, analog lyd) 

● 

Audio Analog 2 innganger 6 innganger og 2 utganger 

Digital 2 optiske innganger, 1 optisk 1 optisk inngang og 

utgang og 1 koaksial inngang 

1 koaksial inngang 

(kan tilordnes) 

(kan tilordnes) 

Video Komponent 2 innganger og 1 utgang 

S-Video 

1 inngang 

Video 1 inngang 3 innganger og 2 utganger 

21-pins SCART 

3 kontakter 

For-utgang Subwoofer ● ● 

Høyttalerutganger Foran V/H 1 ● (Skruetype) ● 

Midten ● (Skruetype) ● 

Surround V/H ● ● 

Surround bak x 2 

● 

HDMI 

● (2 innganger og 1 utganger) 

USB-inngang 

● 

FUNKSJONER 

Fluorescerende display ● ● 

Punktmatrisedisplay 

● 

Dimmer ● ● 

Precise Surround Setup 

● 

Quick Speaker Setup ● ● 

Énknapps betjening 

● 

Equaliser (S.E.A.) DSP digital equalizer DSP digital equalizer 

S.E.A.-kontrollnivå Frontkanaler: 63/250/1 k/4 k/ Frontkanaler: 63/250/1 k/4 k/ 

16 kHz, ±8 dB/2 dB steg; 16 kHz, ±8 dB/2 dB steg; 

midtkanaler: 2,5 kHz ±6 dB, midtkanaler: 2,5 kHz ±6 dB, 

3 dB steg 3 dB steg 

S.E.A.-minne (manuelt) ● (For hver kilde) ● (For hver kilde) 

Midnattmodus ● ● 


Bassforsterkning 

● 

Midtkanaltrimming 

● 

TUNER 

Radio Data System-tuner: PS/PTY/RT, PTY-søking ● ● 

Enhanced Other Network: TA/NEWS/INFO ● ● 


ANNET 

Fjernkontroll Kompatibel med flere merker ● 

A/V-STB 

● 

Lysende 

● 

GENERELT 

Mål (B x H x D) mm 435 x 91,5 x 371 435 x 146,5 x 369,5 

Vekt kg 7,1 7,0 

Høyttalersystemer 

Modell SX-WD10 SX-WD8 SX-WD5 

HØYTTALERSYSTEM 

Type 2-veis, 3-høyttalers 2-veis, 3-høyttalers 2-veis, 2-høyttalers 

Bassreflekskonstruksjon ● ● ● 

Magnetisk skjermet ● ● ● 

Gulvstående 

● 

Kabinett i ekte kirsebærtre 

● 

Høyttalerenheter Basshøyttaler 10,5 cm, trekonus x 2 10,5 cm, trekonus x 2 10,5 cm, trekonus x 1 

Diskanthøyttaler 2 cm, dome av tre x 1 2 cm, dome av tre x 1 2 cm, dome av tre x 1 

Støpt aluminiumsramme ● ● ● 

Effekt 150 W 150 W 100 W 

Impedans 6 ohm 6 ohm 6 ohm 

Frekvensområde 45 Hz - 50 kHz 50 Hz - 50 kHz 55 Hz - 50 kHz 

Lydtrykknivå 85 dB/W.m 84,5 dB/W.m 82 dB/W.m 

Overgangsfrekvens 3,8 kHz 3,8 kHz 3,5 kHz 

Avtagbar rist ● ● ● 

Neodymmagneter ● (Diskantelement) ● (Diskantelement) 

Kantviklet 4-lags talespole ● (Basshøyttaler) ● (Basshøyttaler) ● (Basshøyttaler) 

CCA (kopperkledd aluminium) talespole ● (Diskantelement) ● (Diskantelement) ● (Diskantelement) 

OFC (Oxygen-Free Copper) høyttalerkabel ● ● ● 

Gjengede kontakter ● (gullbelagt) ● (gullbelagt) ● (gullbelagt) 

Mål (B x H x D) mm 270 x 1 101 x 320 143 x 405 x 249 143 x 257 x 243 

Vekt kg 16,0 6,3 3,5 

Aktiv subwoofer 

Modell 

SX-DW55 

FORSTERKER 

Forsterker 


Utgangseffekt 

240 W (4 ohm, 50 Hz, 10 % THD) 

Grensefrekvens 

Variabel: 50 Hz - 200 Hz 

HØYTTALERE 

Bassreflekskonstruksjon 

● 


● 

Høyttaler 

25 cm basshøyttalerkonus 

Konus 

Stiv konus (fibermasse + kapokfiber + aramidfiber) 

Impedans 

4 ohm 


25 Hz - 200 kHz 

Fasevelgerfunksjon 

● (Normal/Revers) 

Kontakter RCA Pin-inngang ● 

Høyttalerinngang 

● 

Volumkontroll 

● 

Gjenget kontakt 

● 

Dobbel demper 

● 

15 mm tykt MDF-kabinett ● 

Automatisk påslagning/standby 

● 

GENERELT 

Mål (B x H x D) mm 254 x 481 x 430,5 

Vekt kg 17,3 



79



Modell EX-A10 EX-A3 EX-AK1 

DVD/CD-SPILLER 

1-plate-spiller ● ● (stabil platskuff) ● 

Plater/avspillingsformater DVD-Audio ● ● ● 

DVD-Video ● ● ● 

DVD-RW ● (VR/Video) ● (VR/Video) ● (VR/Video) 

DVD-R ● (VR/Video) ● (VR/Video) ● (VR/Video) 

DVD+R / RW ● / ● (Video) ● / ● (Video) ● / ● (Video) 

DVD-ROM ● ● 

CD / CD-R/RW ● / ● ● / ● ● / ● 

SVCD / VCD ● / ● ● / ● ● / ● 

MP3 ● (CD-R/RW) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW, USB) (ID3 Tag-kompatibel) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW) (ID3 Tag-kompatibel) 

WMA ● (CD-R/RW) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW, USB) (WMA Tag-kompatibel) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW) (WMA Tag-kompatibel) 

WAV ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW) 

JPEG digitale stillbilder ● (CD-R/RW) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW) 

MPEG-4 (ASF) ● (CD-R/RW) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW, USB) 

DivX ® *[1] 

● (CD-R/RW) 

DivX ® Ultra *[1] 

● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW) 

CD/DVD-Videofunksjon Slow/Zoom/Angle/Time Search/Still/Resume ● ● ● 

Dolby Digital/DTS-dekoder ● (2-kanaler) ● (2-kanaler) ● (2-kanaler) 

PAL Digital Direct Progressive Scan-utgang ● ● ● 

DVD Express Play Start ● ● ● 

Bevegelig pickup ● ● ● 

192 kHz/24-bit audio D/A-konverter ● ● ● 

12-bit/108 MHz video D/A-konverter ● ● ● 

Antall programmer 99 99 99 

Programmert avspilling/avspilling i vilkårlig rekkefølge/repetert avspilling ● ● ● 


Avspillingssystem PAL PAL PAL 

Språk på skjermen Engelsk/tysk/fransk Engelsk/tysk/fransk Engelsk/tysk/fransk 

NTSC-avspilling på PAL TV-apparat ● ● ● 

Optisk digital utgang (Dolby Digital/DTS digital ut) ● ● ● 

Horisontal oppløsning 500 linjer 500 linjer 500 linjer 

Utgangsnivå RGB 0,7 Vp-p/75 ohm 0,7 Vp-p/75 ohm 0,7 Vp-p/75 ohm 

Video 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm 

S-Video -Y 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm 

S-Video -C 0,3 Vp-p/75 ohm 0,3 Vp-p/75 ohm 0,3 Vp-p/75 ohm 

Komponent -Y 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm 

Komponent -Pb/Pr 0,7 Vp-p/75 ohm 0,7 Vp-p/75 ohm 0,7 Vp-p/75 ohm 

Dynamikkområde (1 kHz) 93 dB 91 dB 

Signal-støyforhold 95 dB 93 dB 

FORSTERKER/TUNER 

Utgangseffekt Maks. Basshøyttaler: 32 W + 32 W, Diskantelement: 32 W + 32 W 

RMS, 10 % klirr Basshøyttaler: 30 W + 30 W, 1 kHz, 6 ohm, 2 x 40 W, 1 kHz, 4 ohm 2 x 30 W, 1 kHz, 4 ohm 

Diskantelement: 20 W + 20 W, 10 kHz, 6 ohm 

To-forsterkerdrift 

● 

Digital forsterker med hybrid-tilbakekopling ● ● ● 

Uavhengig strømtilførsel 

● 

Aktiv hyperbass PRO ● ● 

Elektroniske bass/diskantkontroller ● ● ● 

3D-PHONIC ● ● ● 

Hodetelefon-surround ● ● 

Radio Data System-tuner (PS/PTY/RT, PTY-søking) ● ● ● 

Enhanced Other Network: TA/NEWS/INFO ● ● ● 

Forhåndsinnstilte stasjoner 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 AM 

K2-teknologi ● ● ● 

KONTAKTER 

Audio ut Analog ● (front x 1/bak x 1) 

Digital ● (optiske) ● (optiske) ● (optiske) 

Subwoofer for-utgang ● ● ● 

Audio inn Analog ● (bak x 2) ● (front x 1/bak x 1) ● 

Digital ● (optiske x 2) ● (optiske) 

Video ut 21-pins SCART ● (RGB, Y/C, video) ● (RGB, Y/C, video) ● (RGB, Y/C, video) 

S-Video 

● (SCART) 

Komponent ● ● ● 

Video 

● (SCART) 

Hodetelefonutgang ● ● ● 

USB Host *[2] 

● 

USB HOST 

Avspillingsformater 

MP3, WMA, WAV, JPEG, MPEG-4 (ASF) 


● 

GENERELT 

Clear Voice-funksjon 

● 

AV COMPU LINK ● ● 

Hybridisolator 

● 

Enhetlig bunn (lavvibrasjons) 

● 

Roterende volumkontroll ● ● ● 

Quick Portable Link 

● 

Fluorescerende display ● ● ● 

Displaydimmer ● ● ● 

COMPU PLAY ● ● ● 

Klokke/timer med 3 forhåndsinnstillinger ● / 1 timer ● / 1 timer 

Innsovningstimer ● ● ● 

Vekkevolum ● ● 

Fjernkontroll ● ● ● 

Frontpanel av aluminium ● ● ● 

Volumknapp av aluminium ● ● 

Mål (B x H x D) mm Mottaker 245 x 80 x 297 / DVD 245 x 80 x 270 245,6 x 103,8 x 283 232 x 100 x 269 

Vekt kg Mottaker 2,7 / DVD 2,2 3,8 3,1 

HØYTTALERE 

Type 2-veis, bassrefleks Helområde, bassrefleks Helområde, bassrefleks 

Basshøyttaler (eller helområde) 10,5 cm, tremembran 8,5 cm, tremembran 8 cm, tremembran 

Diskanthøyttaler 

2 cm, dome-element av tre 

Impedans 6 ohm 4 ohm 4 ohm 

Kabinett i ekte tre ● (kirsebærtre) ● (kirsebærtre) ● 

Membran av bjørk ● ● ● 

Støpt aluminiumsramme ● ● ● 

Neodymmagnet ● ● 

Kantviklet 4-lags talespole ● ● ● 

Gjenget kontakt ● (Gullbelagt) ● (Gullbelagt) ● (Gullbelagt) 


Magnetisk skjermet ● ● ● 

Mål (B x H x D) mm 143 x 257 x 243 120 x 161 x 266,5 120 x 161 x 239 

Vekt kg 3,5 1,8 1,7 




NB: Om DualDisc Ikke-DVD-siden på en DualDisc kan eventuelt ikke avspilles på JVC-produkter. Vær klar over at brukeren bærer det fulle ansvaret ved bruk av DualDisc, og at JVC ikke er ansvarlig for eventuelle skader som følger 



80


Modell UX-G950V UX-G500V UX-G650 UX-G300/G303/G305 

DVD/CD-SPILLER 

1-Plate-spiller ● ● ● ● 

Plater/avspillingsformater DVD-Video ● ● 



DVD+R / +RW ● / ● (Video) ● / ● (Video) 

DVD-ROM ● ● 

CD / CD-R/RW ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● 

SVCD / VCD ● / ● ● / ● 

MP3 ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW, USB) (med ID3 Tag) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW, USB) (med ID3 Tag) ● (CD-R/RW, USB) (med ID3 Tag) ● (CD-R/RW, USB) (med ID3 Tag) 

WMA ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW, USB) (med WMA Tag) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW, USB) (med WMA Tag) ● (CD-R/RW, USB) (med WMA Tag) ● (CD-R/RW, USB) (med WMA Tag) 

WAV ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW, USB) ● (CD-R/RW, USB) 

JPEG digitale stillbilder ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW, USB) 

MPEG-2 (inkl. MOD-format via Everio) ● (CD-R/-RW, DVD-R/RW, +R/RW) ● (CD-R/-RW, DVD-R/RW, +R/RW) 

DivX ® Ultra *[1] ● (CD-R/-RW, DVD-R/RW, +R/RW) ● (CD-R/-RW, DVD-R/RW, +R/RW) 

CD/DVD-Videofunksjon Slow/Zoom/Angle/Time Search/Still/Resume ● ● 

Dolby Digital/DTS-dekoder ● (2-kanaler) ● (2-kanaler) 

PAL Digital Direct Progressive Scan-utgang ● ● 



1-bit D/A-konverter 

● 

192 kHz/24-bit audio D/A-konverter ● ● ● 

12-bit/108 MHz video D/A-konverter ● ● 

Antall programmer 99 99 99 32 

Programmert avspilling/avspilling i vilkårlig rekkefølge/repetert avspilling ● ● ● ● 



Språk på skjermen Engelsk/tysk/fransk/tsjekkisk/slovakisk/polsk/ungarsk Engelsk/tysk/fransk/tsjekkisk/slovakisk/polsk/ungarsk 


Optisk digital utgang (Dolby Digital/DTS digital ut) ● ● 

Horisontal oppløsning 500 linjer 500 linjer 

Utgangsnivå RGB 0,7 Vp-p/75 ohm 0,7 Vp-p/75 ohm 

Video 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm 

S-Video -Y 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm 

S-Video -C 0,3 Vp-p/75 ohm 0,3 Vp-p/75 ohm 

Komponent -Y 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm 

Komponent -Pb/Pr 0,7 Vp-p/75 ohm 0,7 Vp-p/75 ohm 

Dynamikkområde (1 kHz) 80 dB 80 dB 80 dB 

Signal-støyforhold 89 dB 89 dB 89 dB 85 dB 


Utgangseffekt RMS, 10 % klirr 2 x 80 W, 6 ohm ved 1 kHz 2 x 30 W, 4 ohm ved 1 kHz 2 x 60 W, 6 ohm ved 1 kHz 2 x 30 W, 4 ohm ved 1 kHz 

Digital forsterker ● ● 

“My Sound”-justering ● ● 

Surroundmodus ● ● ● ● 

Sound Turbo ● (ver. II) ● (ver. II) ● ● 

Aktiv hyperbass PRO ● ● ● ● 

Hyperbass-lyd 

Lydinnstillinger 

Elektroniske bass/diskantkontroller ● ● ● ● 

3 Lydmodus 

3D-PHONIC ● ● 

Hodetelefon-surround ● ● 

DAB-tuner 

Radio Data System-tuner (PS/PTY/RT, PTY-søking) ● ● ● ● 

Enhanced Other Network: TA/NEWS/INFO ● ● ● ● 

Forhåndsinnstilte stasjoner 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 AM 

K2-teknologi 

KONTAKTER 

Audio ut 


Analog 

Digital ● (Optiske) ● (Optiske) 

Subwoofer for-utgang ● ● 

Audio inn Analog ● (Front) ● (Front) ● (Front) ● (Front) 

TV-lyd (SCART) ● ● 

Video ut 21-pins SCART ● (RGB, Y/C, video) ● (RGB, Y/C, video) 

Komponent ● ● 

Hodetelefonutgang ● ● ● ● 


USB Host *[2] ● ● ● ● 

INNEBYGD MINNE/OPPTAKSFUNKSJON 

Opptaksformat 


Opptaksfunksjon 

Direkte opptak 

Filoverføring (flytt) 

Opptaksmodus (bithastighet) 

Tittelinnlegging 

Repetert avspilling/Avspilling i vilkårlig rekkefølge/Programmert avspilling 

USB HOST 

Støttefunksjoner 

USB Music Clipping (kun MSC) ● (CD) ● (CD) ● (CD) 

Format MP3, 128 kbps MP3, 128 kbps MP3, 128 kbps 

Opptakshastighet fra CD x 1 x 1 x 1 

Filoverføring 

Avspillingsformater MP3, WMA, WAV, JPEG MP3, WMA, WAV, JPEG MP3, WMA, WAV MP3, WMA 

Repetert avspilling/Avspilling i vilkårlig rekkefølge/Programmert avspilling ● / - / - ● / - / - ● / - / - ● / - / - 

Strømtilførsel ● ● ● ● 


TILKOPLING FOR iPod 

Kontroll knapper 

Støtteenhet 


Standby 


Flippdokk 

GENERELT 


Roterende volumkontroll ● ● ● ● 

Quick Portable Link 

Fluorescerende display ● ● ● ● 

LCD-display 

Displaydimmer ● ● ● ● 

COMPU PLAY ● ● ● ● 

Klokke/timer med 3 forhåndsinnstillinger ● ● ● ● 

Innsovningstimer ● ● ● ● 

Vekkevolum ● ● ● ● 

Fjernkontroll ● ● ● ● (Korttype) 


Vekt 

kg 

HØYTTALERE 

Type 2-veis, bassrefleks 2-veis, bassrefleks 2-veis, bassrefleks Helområde, bassrefleks 

Basshøyttaler (eller helområde) 12 cm konus 10 cm konus 12 cm konus 10 cm konus 

Diskanthøyttaler 4 cm konus 1,5 cm dome 4 cm konus 

Impedans 6 ohm 4 ohm 6 ohm 4 ohm 




Vekt kg 2,2 1,7 2,2 1,5 




81


UX-GP5 UX-DM9DB/DM8 UX-G28 UX-G250D UX-DAB11 

● ● ● ● ● 

● (Kun audiofiler) 

● (Kun audiofiler) 


● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● 

● (CD-R/RW) (med ID3 Tag) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB, innebygd minne) ● (CD-R/RW, USB) (med ID3 Tag) ● (CD-R/RW, USB) (med ID3 Tag) ● (CD-R/RW, USB) (med ID3 Tag) 

● (CD-R/RW) (med WMA Tag) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB, innebygd minne) ● (CD-R/RW, USB) (med WMA Tag) ● (CD-R/RW, USB) (med WMA Tag) ● (CD-R/RW, USB) (med WMA Tag) 

● (LPCM) (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB, innebygd minne) 

● ● ● ● ● 

32 99 32 32 32 

● ● ● ● ● 

● 

● 

88 dB 88 dB 88 dB 88 dB 88 dB 

85 dB 85 dB 85 dB 85 dB 85 dB 

2 x 30 W, 4 ohm ved 1 kHz 2 x 20 W, 4 ohm ved 1 kHz 2 x 8 W, 4 ohm ved 1 kHz 2 x 8 W, 4 ohm ved 1 kHz 2 x 20 W, 6 ohm ved 1 kHz 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● ● 

● 

● 

4 innstillinger (ROCK/POP/CLASSIC/JAZZ) 4 innstillinger (ROCK/POP/CLASSIC/JAZZ) 

● ● ● 

● 

● ● ● 

● ● ● ● 

● ● ● (NEWS/INFO) ● 

30 FM, 15 AM 30 DAB, 30 FM, 15 AM 20 FM, 10 AM 20 FM, 29 DAB 30 DAB, 30 FM, 15 AM 

● 

● (Front) 

● (Front) ● (Front) ● (Front) ● (Front) ● (Front) 

● ● (Front) ● (Front) ● (Front) ● (Front) 

● 

● (Front) 

● (Front) ● (Front) ● (Front) ● (Front) 

MP3 

MP3, WMA, WAV (LPCM) 

● (Fra CD: 8x hastighet, maks. / 

TUNER / AUX / iPod [analog]) 

● (Fra/til USB) 

64, 128, 192 kbps 

● (På fjernkontroll) 

● 

MSC/USB Digital Media Streaming 

● (Fra CD: 8x hastighet, maks. / TUNER / AUX) 

● (Fra/til minne) 

MP3, WMA, WMA-DRM, WAV (LPCM) MP3, WMA MP3, WMA MP3, WMA 

● ● / ● / ● (32) ● / ● / ● (32) 

● ● ● ● 

● (spill, pause, hopp, søk, repetert, vilkårlig, 

● (spill, pause, hopp, søk) 

meny, velg, hjul opp/ned) 

4 GB eller senere 4 GB eller senere 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● ● ● 

● 

● 

● ● ● 

● 

● 

● ● ● 

● ● ● 

● ● ● (1 timer) ● (1 timer) ● 

● ● ● ● ● 

● ● ● ● ● 

● (Korttype) ● ● ● ● (Korttype) 

165 x 251 x 255 210 x 140 x 259 144 x 212 x 254 144 x 212 x 254 175 x 251 x 247 

2,7 2,4 2,5 2,5 2,7 

Helområde, bassrefleks 2-veis, bassrefleks Helområde, bassrefleks Helområde, bassrefleks 2-veis, bassrefleks 

10 cm konus 10,5 cm ny skråkonus 10 cm konus 10 cm konus 10 cm konus 

2 cm soft dome 1,5 cm dome 

4 ohm 4 ohm 4 ohm 4 ohm 6 ohm 

● 

● 

160 x 250 x 150 140 x 251 x 234,5 136 x 212 x 178 136 x 212 x 178 145 x 250 x 176 

1,6 3,1 1,3 1,3 1,8 



82


Bærbart system 

Modell 

NX-PN7 

FORSTERKER 

Utgangseffekt Med 10 % klirr 2 x 5 W 

Sound Turbo 

● 

Bass-/diskantkontroll 

● 


Direkte dokking ● (x 2) 


● (samtidig eller separat lading) 

TUNER 

Bånd 

FM 

Forhåndsinnstilte stasjoner 

30 FM 

Radio Data System 

● 

INNGANG/UTGANG 

Analog audioinngang 

● 


● 

HØYTTALERE 

V/H hovedhøyttalere 

7 cm konus 

Type Helområde ● 

GENERELT 

Avspillingsmodus 

Avspilling i vilkårlig rekkefølge/repetert avspilling 

Bakgrunnsbelyst LCD 

● (hvit) 

Belysning 

Flerfarget LED 

Klokke/Timer 

● (3-programmer) 

Fjernkontroll 

● 

Strømkilde AC ● 

Mål (B x H x D) mm 318 x 148 x 154 

Vekt (uten batterier) kg 1,6 


Modell 

NX-PS2 


Utgangseffekt RMS, 10% klirr Hovedhøyttaler: 2 x 10 W, 1 kHz, 6 ohm, subwoofer: 30 W, 100 Hz, 8 ohm 

Digital forsterker 

● 

Elektroniske bass/diskantkontroller 

● 

S.E.A. (4 innstillinger: ROCK/POP/CLASSIC/JAZZ) 

● 

Radio Data System tuner (PS/PTY/RT, PTY-søking) 

● 

Enhanced Other Network: TA/NEWS/INFO 

● 


30 FM 

KONTAKTER 

Audio inn Analog ● (front) 

Videoutgang Video ● (bak) 


● (front) 


● (bak) 

USB Host *[1] 

● (front) 

USB HOST 


MP3, WMA 

Repetert avspilling/Avspilling i vilkårlig rekkefølge/Programmert avspilling 

● 


● 


Kontroll knapper 

● (spill/pause/hopp) 

Støtteenhet 



● 


● 

GENERELT 

LCD-display 

● 

Displaydimmer 

● 

Klokke/timer med 3 forhåndsinnstillinger 

● (1 timer) 

Innsovningstimer 

● 

Vekkevolum 

● 

Fjernkontroll 

● 

Mål (B x H x D) mm 90 x 96 x 137 

Vekt kg 0,5 

HØYTTALERE 

Type 

Bassrefleks 

Subwoofer 

16 cm, konus 

Basshøyttaler (eller helområde) 

7,5 cm, helområde konus 

Impedans 

Hovedhøyttaler: 6 ohm, subwoofer: 8 ohm 

Kabinett 

Hovedhøyttaler: støpt; subwoofer: tre 


Hovedhøyttaler: ●; subwoofer: ● 

Mål (B x H x D) mm Hovedhøyttaler: 90 x 96 x 90, subwoofer: 221 x 221 x 222 

Vekt kg Hovedhøyttaler: 0,63, subwoofer: 3,5 


Bærbare systemer 

Modell 

RA-P31/P30 

FORSTERKER 

Utgangseffekt Med 10 % klirr 2 x 4 W (med AC-adapter) 


Direkte dokking 

● 


● 

TUNER 

Bånd 

FM 


20 FM 

INNGANG/UTGANG 

Analog audioinngang 

● 

HØYTTALERE 

V/H hovedhøyttalere 

5 cm konus 

Type Helområde ● 

GENERELT 

Surroundfunksjon 

● 

Bakgrunnsbelyst LCD 

● (hvit) 

Klokke/Timer 

● (kun klokke) 

Vekkingstimer med utsatt vekking 

● (dobbel) 

Fjernkontroll 

● 

Strømkilde AC med AC-adapter 

DC AA-batteri x 6 (9 V) 

Batteri 

Litiumbatteri (CR2025) til klokke 

Mål (B x H x D) mm 331 x 71 x 98 

Vekt (uten batterier) kg 0,7 



83



Modell RD-HA3B/W RV-NB20B/W RV-NB10B/W 

CD-SPILLER 

Avspillingsformater CD ● ● ● 

CD-R/RW ● / ● ● / ● ● / ● 

MP3 (CD-R/RW) ● ● 

MP3 (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) 

● 

WMA (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) 

● 

WAV (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) 

● 

1-bit D/A-konverter ● ● 

Antall programmer 99 50 50 

Avspilling i vilkårlig rekkefølge ● ● ● 

Repetert avspilling ● ● ● 

CD-luke med vrilås ● ● 

FORSTERKER 

Utgangseffekt Maks. (Helområde) 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 

Maks. (Superbasselement) 

2 x 20 W 

Maks. (Superwoofer) 2 x 20 W 2 x 20 W 

Med 10 % klirr (Fullområde) 2 x 5 W 2 x 5 W 

Med 10 % klirr (Superbasselement) 2 x 15 W 2 x 15 W 

Helområde 

2 x 5 W, 1 kHz, 4 ohm 

Subwoofer 

2 x 15 W, 1 kHz, 4 ohm 

MP3 Tekstdisplay Sportittel ● ● ● 

ID3 Tag ● ● ● 

EQ-mønstre 4 forhåndsinnstillinger (FLAT/BEAT/POP/CLEAR) 4 forhåndsinnstillinger (FLAT/BEAT/POP/CLEAR) 

4-forsterkerskonfigurasjon ● ● ● 

Mellomtone/diskantkontroller 

● 

Subwoofer volumkontroll 

● 

Basslydsystem Superbasselement (med volumkontroll) Superbasselement (med volumkontroll) 

ACS (Active Clear Sound) ● ● 

COMPU PLAY ● ● ● 

Uavhengige gitar- og mikrofoninnganger med nivåkontroller ● Gitar/Mik-inngang x 1 

Innebygd gitarforsterker ● ● 

Tilkopling for iPod ● (Front) (Kabel og stativ inkludert) ● (Front) (Kabel og stativ inkludert) 

AUX-innstilling (med nivåinnsstilling) ● (front/stereo mini/analog) (125 mV/250 mV/500 mV) ● (front x 1/stereo mini/analog, 250 mV fast) 

USB Host *[1] 

● (Front) 

TUNER 

Bånd FM/AM FM/AM FM/MW/LW 

Forhåndsinnstilte stasjoner 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 MW/LW 

Digital tuner ● ● ● 

Auto Preset ● ● ● 

KASSETTSPILLER 

Hellogisk styring 

● 

Auto-revers 

● 

Full auto-stopp 

● 

CD synkronstartopptak 

● 

Kassettluke med vrilås 

● 

HØYTTALERE 

Type Helområde 8 cm konus x 2 8 cm konus x 2 8 cm x 2 

Superbasselement 16 cm konus x 2 16 cm x 2 

Subwoofer 13 cm konus x 2 

Bassreflekskonstruksjon ● ● ● 

Kanal Super Twin lange kanaler Super Twin lange kanaler 

Superbasselement med 6-lags talespole ● ● ● 

Subwoofer med 6-lags talespole 

● 

GENERELT 

Quick Portable Link ● ● 

Bakgrunnsbelyst LCD ● (hvit) ● (Blått) ● (Blått) 

Klokke/daglig timer ● ● ● 

Innsovningstimer ● ● ● 

Fjernkontroll ● (Fullfunksjons) ● (Fullfunksjons) ● (Fullfunksjons) 

Skulderrem inkludert ● (med iPod bærettui) ● (med digital audiospiller og fjernkontrolletui) 

iPod-kabel 

● (1 m/hvit farge) 

Audiokabel for digital audiospiller 

● 

AUX-inngang 

● 

HODETELEFON-utgang/AC-inngang ● (front/stereo mini)/● ● (front x 1/stereo mini)/● ● / ● 

Strømkilde AC AC-adapter: 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 

DC R20/D (13F) x 10 R20 x 10 R20 x 10 

DC IN (12 V) 

● 

Mål (B x H x D) mm 630 x 223 x 205 690 x 239 x 293 690 x 239 x 296 

Vekt (uten batterier) kg 7,7 9,2 9,5 



Modell RC-EZ55B RC-EZ51H RC-EZ36S RC-EZ35S 

CD-SPILLER 

Avspillingsformater CD ● ● ● ● 

CD-R/RW ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● 

MP3 (CD-R/RW) ● ● ● 

WMA (CD-R/RW) 

● 

1-bit D/A-konverter ● ● ● ● 

Antall programmer 32 20 32 32 

Avspilling i vilkårlig rekkefølge ● ● ● 

Repetert avspilling ● (Ett spor/Alle spor) ● (Ett spor/Alle spor) ● ● 

FORSTERKER 

Utgangseffekt Med 10 % klirr 2 x 2 W 2 x 2 W 2 x 2 W 2 x 2 W 

MP3 Tekstdisplay Sportittel ● ● ● 

ID3 Tag ● ● ● 

EQ-mønstre 5 forhåndsinnstillinger (FLAT/CLASSIC/ROCK/POP/JAZZ) 5 forhåndsinnstillinger (FLAT/CLASSIC/ROCK/POP/JAZZ) 5 forhåndsinnstillinger (FLAT/CLASSIC/ROCK/POP/JAZZ) 

Hyperbass lydsystem ● ● ● 

TUNER 

Bånd FM/AM FM/AM FM/AM FM/AM 

Forhåndsinnstilte stasjoner 24 FM, 16 AM 20 FM, 10 AM 24 FM, 16 AM 

Digital tuner ● ● ● 

KASSETTSPILLER 

Auto-stopp ● ● ● ● 

CD synkronstartopptak ● ● ● ● 

HØYTTALERE 

Type Helområde 10 cm konus x 2 10 cm konus x 2 10 cm x 2 10 cm x 2 

GENERELT 

USB Host *[1] 

● (MP3, WMA) 

Bakgrunnsbelyst LCD ● (Gult) ● (Gult) ● (Blått) ● (Gult) 

Klokke/daglig timer ● (kun klokke) ● (kun klokke) 


HODETELEFON-utgang/AC-inngang ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● 

Strømkilde AC 110-127 V/220-240 V, 50/60 Hz 110-127 V/220-240 V, 50/60 Hz 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 

DC R20 x 8 R20 x 8 R20 x 8 R20 x 8 

Mål (B x H x D) mm 405 x 146 x 254 405 x 148,5 x 254 435 x 165 x 240 435 x 156 x 241 

Vekt (uten batterier) kg 3,1 3,1 3,7 2,8 




84


Hodetelefoner 

Åpen hodetelefon 

MODELL HA-FX66-A/B/R/W HA-FX34-A/B/G/P/R/S/V HA-F130-AN/B/D/GN/P/R/V/W/Z HA-FX300-B/R/T HA-SX500 HA-FX77-B/S/W HA-F75V HA-F10C 

Driverenhet 8,5 mm dia. 8,5 mm dia. 13,5 mm dia. 8,5 mm dia. 16 mm dia. 8,5 mm dia. 13,6 mm dia. 13,5 mm dia. 

Frekvensrespons 10 – 23 000 Hz 8 – 23 000 Hz 16 – 20 000 Hz 8 – 25 000 Hz 11 – 24 000 Hz 5 – 25 000 Hz 12 – 22 000 Hz 20 – 20 000 Hz 

Nominell impedans 16 ohm 16 ohm 16 ohm 16 ohm 16 ohm 14 ohm 16 ohm 32 ohm 

Følsomhet 101 dB/1 mW 100 dB/1 mW 108 dB/1 mW 100 dB/1 mW 112 dB/1 mW 95 dB/1 mW 103 dB/1 mW 98 dB/1 mW 

Maks. inngangskapasitet 200 mW (IEC) 200 mW (IEC) 300 mW (IEC) 200 mW (IEC) 200 mW (IEC) 200 mW (IEC) 300 mW (IEC) 300 mW (IEC) 

Ledningslengde 1 m 1 m 1 m 1 m 0,8 m 0,8 m + 0,7 m (skjøteledning) 1,2 m 1,2 m 

Vekt (uten ledning) 3,5 g 3,2 g 5 g 5,6 g 29 g 4 g 7 g 5 g 

Plugg iPhone-kompatibel, gullbelagt iPhone-kompatibel, gullbelagt iPhone-kompatibel, gullbelagt iPhone-kompatibel, gullbelagt iPhone-kompatibel, gullbelagt Gullbelagt Nikkelbelagt Nikkelbelagt 

Tilleggsutstyr Bæreetui Bæreetui, Bæreetui Bæreetui 

0,7 m skjøteledning 


MODELL HA-E170-A/B/S/W HA-E63-A/B/G/P/V HA-E130-A/B/P/S/W HA-EB70-A/D/S 

Driverenhet 30 mm dia. 27 mm dia. 30 mm dia. 14,8 mm dia. 

Frekvensrespons 12 – 24 000 Hz 12 – 24 000 Hz 12 – 24 000 Hz 16 – 20 000 Hz 

Nominell impedans 32 ohm 32 ohm 32 ohm 16 ohm 

Følsomhet 107 dB/1 mW 108 dB/1 mW 94 dB/1 mW 109 dB/1 mW 

Maks. inngangskapasitet 500 mW (IEC) 500 mW (IEC) 1 000 mW (IEC) 200 mW 

Ledningslengde 0 – 1 m 1,5 m 1,2 m 1 m 

Vekt (uten ledning) 35 g 26 g 26 g 14,5 g 

Plugg Gullbelagt iPhone-kompatibel, gullbelagt Nikkelbelagt iPhone-kompatibel, gullbelagt 

Støyundertrykkende hodetelefon 

MODELL HA-NC80 HA-NCX77 HA-NC250 

Støyreduksjon mer enn 12 dB ved 300 Hz mer enn 14 dB mer enn 18 dB 

(75 % i wide-modus) ved 120 Hz (80 %) ved 150 Hz (85 %) 

Driverenhet 30 mm dia. 8,5 mm dia. 40 mm dia. 

Frekvensrespons 10 – 22 000 Hz 8 – 24 000 Hz 8 – 24 000 Hz (strøm på) 

Inngangsimpedans 27 ohm (PÅ), 16 ohm (PÅ), 40 ohm (PÅ), 

42 ohm (AV) 20 ohm (AV) 96 ohm (AV) 

Følsomhet 103 dB/1 mW (PÅ), 90 dB/1 mW (PÅ), 102 dB/1 mW (PÅ), 

105 dB/1 mW (AV) 91 dB/1 mW (AV) 100 dB/1 mW (AV) 

Strømtilførsel AAA-batteri (DC 1,5 V) x 1 AAA-batteri (DC 1,5 V) x 1 AAA-batteri (DC 1,5 V) x 1 

Batteriets levetid (ca.)* 50 timer 70 timer 50 timer 

(med alkalisk AAA-batteri) (med alkalisk AAA-batteri) (med alkalisk AAA-batteri) 

Ledningslengde 1,5 m 1,5 m 1,2 m 

Vekt 165 g (inklusive batteri) 55 g (inklusive batteri) 150 g 

Plugg Gullbelagt Gullbelagt Gullbelagt 

Tilleggsutstyr Bæreetui x 1, Mykt etui x 1, Bæreetui, 

AAA-batteri x 1, AAA-batteri x 1, AAA-batteri x 1, 

dobbel pluggadapter dobbel pluggadapter dobbel pluggadapter 

(til bruk i fly) x 1 (til bruk i fly) x 1 (til bruk i fly) x 1, 

6,3 mm pluggadapter 

Lettvekts hodetelefon 

MODELL HA-S900 HA-S700-S HA-S350-B/W HA-L50-A/B/R/S/W 

Driverenhet 40 mm dia. 40 mm dia. 30 mm dia. 30 mm dia. 

Frekvensrespons 8 – 26 000 Hz 8 – 25 000 Hz 12 – 24 000 Hz 18 – 22 000 Hz 

Nominell impedans 40 ohm 32 ohm 32 ohm 32 ohm 

Følsomhet 106 dB/1 mW 101 dB/1 mW 110 dB/1 mW 104 dB 

Maks. inngangskapasitet 1 000 mW (IEC) 1 000 mW (IEC) 1 000 mW (IEC) 1 000 mW (IEC) 

Ledningslengde 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,5 m 

Vekt (uten ledning) 115 g 149 g 91 g 46 g 

Plugg iPhone-kompatibel, gullbelagt iPhone-kompatibel, gullbelagt iPhone-kompatibel, gullbelagt Nikkelbelagt 

Tilleggsutstyr Slankt bæreetui 2 m skjøteledning, 

6,3 mm pluggadapter 


Backband hodetelefon 

MODELL HA-B27-S HA-B17-S/W 

Driverenhet 30 mm dia. 30 mm dia. 

Frekvensrespons 8 – 24 000 Hz 16 – 25 000 Hz 

Nominell impedans 32 ohm 32 ohm 

Følsomhet 102 dB/1 mW 105 dB/1 mW 

Maks. inngangskapasitet 50 mW 500 mW (IEC) 

Ledningslengde 1,5 m 1,5 m 

Vekt (uten ledning) 43 g 37 g 

Plugg Gullbelagt Gullbelagt 


MODELL HA-RX900 HA-RX700 HA-RX500 HA-RX300 HA-G101 

Driverenhet 50 mm dia. 50 mm dia. 40 mm dia. 40 mm dia. 40 mm dia. 

Frekvensrespons 7 – 26 000 Hz 8 – 25 000 Hz 10 – 22 000 Hz 12 – 22 000 Hz 16 – 22 000 Hz 

Nominell impedans 64 ohm 48 ohm 70 ohm 32 ohm 32 ohm 

Følsomhet 106 dB/1 mW 105 dB/1 mW 105 dB/1 mW 100 dB/1 mW 98 dB/1 mW 

Maks. inngangskapasitet 1 500 mW (IEC) 1 500 mW (IEC) 1 200 mW (IEC) 1 200 mW (IEC) 50 mW 

Ledningslengde 3,5 m 3,5 m 3,5 m 2,5 m 3 m 

Vekt (uten ledning) 350 g 330 g 194 g 194 g 170 g 

Plugg Gullbelagt Gullbelagt Gullbelagt Gullbelagt Nikkelbelagt 

Tilleggsutstyr 6,3 mm pluggadapter 6,3 mm pluggadapter Pluggadapter Pluggadapter Pluggadapter 

Bluetooth hodetelefon / Bluetooth sender 

MODELL HA-W700BT AA-T100BT 

Bluetooth-versjon Versjon 2.0 Versjon 2.0 

Bluetooth-profil A2DP, AVRCP, HFP, HSP A2DP, AVRCP 

Sendeområde Klasse 1 (maks. 10 m) Klasse 1 (maks. 10 m) 

Batteriets levetid (ca.) Avspillingstid 11 timer 

Standby-tid 

100 timer 

Driverenhet 

11 mm dia. 

Magnet 

Neodym 

Frekvensrespons 

10 – 23 000 Hz 

Nominell impedans 

14 ohm 

Følsomhet 

103 dB/1 mW 

Maks. inngangskapasitet 

200 mW (IEC) 

Ledningslengde 

0,3 m 

Strømtilførsel Innebygd oppladbart Fra iPod 

litiumbatteri 

Vekt (uten ledning) 35 g 6 g 

Plugg 

Gullbelagt 


Vekselstrømadapter 

MODELL 

HA-W600RF 

GENERELT 

Sendeområde 

100 m (med JVCs målesystem) 

Bærefrekvens 

863 MHz 

HODETELEFON 

Driverenhet 

40 mm dia. 

Frekvensrespons 

25 – 13 000 Hz 

Strømtilførsel Oppladbart Ni-MH-batteri (DC 1,2 V) x 2 

Batteriets levetid (ca.)* 

10 timer (med oppladbare batterier) 

Vekt 

250 g 

SENDER 

Effektbehov 

DC 12 V 

Vekt 

280 g 

Tilleggsutstyr Vekselstrømadapter, tilkoplingskabel x 2, 

pluggadapter 

Adapter for hodetelefon med surroundlyd 

MODELL 

SU-DH1 


Dolby Digital (Dolby Digital Surround EX), Dolby Pro Logic II, DTS (DTS-ES), MPEG-2 AAC, PCM (Fs=44,1 kHz, 48 kHz) 

Surroundfunksjoner 

Dolby Headphone (DH1: studio, DH2: kino, DH3: sal), Dolby Pro Logic II (AUTO/MOVIE/MUSIC) 

Innganger Optisk digital minijakk x 1, LINJEINNGANG-ledning (gullbelagt stereo miniplugg, 3,5 mm dia.) x 1 

Effektbehov AA-batteri (DC 1,5 V) x 2 

Batteriets levetid (ca.)* 

10 timer (med alkalisk AA-batteri) 

Mål (B x H x D) 

85 mm x 82 mm x 19 mm 

Vekt (ca.) 

62 g (uten batteri) 


Bæreetui x 1, pluggadapter x 1, AA manganbatteri x 2 (til initialbruk) 


MODELL SP-A220-S/W SP-A120-B/W 

Høyttalersystem Stereohøyttaler med innebygd forsterker Stereohøyttaler med innebygd forsterker 

Høyttalerenhet 32 mm dia. x 2 (skjermet) 40 mm dia. x 2 (skjermet) 

Impedans 15 kohm (aktiv), 4 ohm (passiv) 260 ohm (aktiv), 4 ohm (passiv) 

Strømtilførsel AAA-batteri (DC 3,0 V) x 2 AAA-batteri (DC 3,0 V) x 2 

Maksimal utgangseffekt 160 mW + 160 mW (10% klirr) 160 mW + 160 mW (10% klirr) 

Batteriets levetid (ca.)* 15 timer (med alkaliske batterier) 16 timer (med alkaliske batterier) 

Ledning/Plugg 30 cm ledning med 24K gullbelagt 15 cm ledning med 24K gullbelagt 

stereo-miniplugg (dia. 3,5 mm) 

stereo-miniplugg (dia. 3,5 mm) 

Mål (B x H x D) 166 mm x 40 mm dia. 120 mm x 75 mm x 19 mm 

Vekt 150 g med stativ, uten batteri 125 g med deksel/stativ 

Tilleggsutstyr** Stativ, bæreetui Deksel/stativ 

* Varierer med bruksforholdene. 

** Pakken omfatter ikke batterier. 

85 

Mikrofoner 

MODELL MV-J3-BK MV-J1 

Type Dynamisk Dynamisk 

Retningsvirkning Enkeltretning Enkeltretning 

Følsomhet -56 dB -56 dB 

Frekvensrespons 100 – 13 000 Hz 100 – 12 000 Hz 


Ledningslengde 3 m 3 m 

Vekt (uten ledning) 250 g 115 g

86 

Memo

JVC er “UEFA EUROTOP Partner” 

Mer enn bare et spill 

Offisiell partner ved UEFAs fotball-EM siden 1980. 

JVC er en viktig samarbeidspartner i UEFA EURO 2008, som blir det åttende mesterskapet i rekken JVC har støttet. 

Dermed er JVC den eksisterende UEFA EUROTOP-partneren som har støttet mesterskapet lengst. 

Vertslandet skal konkurrere med de 14 landene som kvalifiserte seg til mesterskapet, 

som begynner 7. juni 2008, og finalen spilles på Ernst-Happel-Stadion i Wien 29. juni. 

Ved å levere audio- og videoutstyr samt teknisk bistand vil JVC spille en nøkkelrolle i å sette 

tilhengerne på tribunen og seerne hjemme i stand til å oppleve all varmen og itensiteten. 

Globale fotballbegivelser bringer spening inn i livet til folk – 

og er mer enn bare et spill for oss også. 

Kom og del lidenskapen – med JVC. 

Fotografier av Action Images 

Gruppe A 

Sveits, Tsjekkia, 

Portugal, Tyrkia 

Vinner A 

Andreplass B 

JVC støtter også JVC Jazz Festival og JVC Tokyo Video Festival – 

to svært populære årlige begivenheter med en omfattende historie. 

Merket Newport Jazz Festival ® er registrert og tilhører The Festival Network, LLC. 

Gruppe B 

Gruppe C 

Østerrike, Kroatia, 

Tyskland, Polen 

Nederland, Italia, 

Romania, Frankrike 

Vinner B 

Andreplass A 

Vinner C 

Andreplass D 

Semifinale 

25. juni 

Semifinale 

26. juni 

Finale 

29. juni 

Gruppe D 

Hellas, Sverige, 

Spania, Russland 

Vinner D 

Andreplass C 

NB: Det kan være forbudt å kopiere forhåndsinnspilte bånd eller plater uten samtykke fra opphavsrettshaveren til lyd- eller bildeopptak, TV-sendt program eller kabelprogram samt litterære, 

dramatiske, musikalske eller kunstneriske innslag i disse. 

Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel. Produktbildene i denne katalogen tilsvarer ikke nødvendigvis de faktiske produktene som er å få i landet ditt. 

Alle skjermbilder i denne brosjyren er simulert. 

Alle varemerke- eller produktnavn kan være varemerker og/eller tilhørende deres respektive eiere. Vi tar forbehold for eventuelle rettigheter som ikke er uttrykkelig gitt her. 

Copyright © 2008, Victor Company of Japan, Limited (JVC). Med enerett. 

FORHANDLER 

www.jvc.no 

www.jvcfootball.com 

JVC NORGE AS 

3103 Tønsberg 

Tif.: 33 36 16 00 

Trykt i Belgia 

08/21 NC 

‘JVC’ er et varemerke eller registrert varemerke som tilhører Victor Company of Japan, Limited.

Hovedkatalog 2008 - JVC Norge

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?