Leirheftet - KFUK-KFUM-speiderne

KRETSLEIR
BJØRGVIN KRETS
2012

LEIRHEFTE
NAVN:
GRUPPE:
TELEFON:
STIFINNER
VANDRER
ROVER
LEDER

INNHOLDSFORTEGNELSE
2 Hilsen fra Leirsjef
3 Hovedkommiteen
4 Dagsprogram
12 Leir ABC
21 Haik
24 Stifinnere
26 Kubbespill
28 Rovere
30 Leirkart
32 Sanger
43 Leirsang
44 Leirfres
45 Stifinnerleirfres
46 Roverleirfres
47 Notatside

HILSEN FRA LEIRSJEF
Velkommen til leir!
Velkommen til Spurkeland 2012 – leir av og for alle speidere i Bjørgvin
krets av Norges KFUK-KFUM-Speidere, og alle våre gjester fra Sandsli,
Ål, Troms og Frankrike! Vi er mange som har arbeidet lenge med å
planlegge og forberede leiren slik at nettopp du og dine speidervenner
skal få en uke som er like uforglemmelig som alle andre speiderleirer.
Derfor håper vi at du gjør ditt for at leiren blir alle tiders både for deg
og for de andre speiderne som er her:
Still alltid med godt humør til aktiviteter, leirbål, samlinger ved scenen
og til måltider!
Bær din bør og ta din tørn – det er mye som må gjøres for at hverdagen
skal gå rundt på leiren; gjør ditt for å få maten på bordet og oppvasken
unnagjort!
Lytt til erfarne speidere og legg deg i tide – da kan du møte en ny dag
med nye utfordringer opplagt og uthvilt!
Pass på at alle rundt deg har det bra, både i teltet om kvelden, på aktivitetene
om dagen, i kiosk-kø, på haik og på stranden!
Lykke til med leirbyggingen som står på programmet de neste dagene,
og i det hele tatt ønsker vi deg en super leiruke!
Hilsen
2

HOVEDKOMITEEN
Leirsjef: Knut-Erland Brun (Nordås speidergruppe; 47 41 77 08)
Leirsekretær: Irmelin Marie Brun (Kretssekretær; 46 76 92 94)
Programsjef: Julie Andrea Taule Nordli (Rolland speidergruppe)
Haik: Erlend Veland Thorsen (Meland speidergruppe)
Teknisk: Tor Erik Talhaug (Flaktveit speidergruppe; 922 16 243)
Intendantur: Heine Furubotten (Meland speidergruppe)
Maurleir: Håvard Eggestøl (Studentspeider; 413 53 311)
Roverprogram: Kine Nyhammer (Fyllingsdalen speidergruppe)
Stifinnerleir: Anne Hansson (Rolland Speidergruppe; telefon 91577438)
Leirsekretær: Irmelin Marie Brun
3

LØRDAG
4. AUGUST
LØRDAG
INFO OM DAGEN
Husk felles leirbål klokken
20.00 og lederkro kl 23.30
11.00 Ankomst og registrering
12.00 Lunsj
13.00 Leirbygging
15.00 Matutdeling
17.00 Middag
17.30 Kiosk åpen i to timer
18.00 Leirbygging, åpen aktivitet
20.00 Felles leirbål
22.00 Rosignal
22.00 Lederkro (22.00-00.00)
4

SØNDAG
5. AUGUST
SØNDAG
INFO OM DAGEN
Husk at det er Roverkro og ungdomskro
klokken 22.00
07.45 Revelje
08.00 Flaggheis
08.30 Frokost
09.00 Ledermøte
10.00 Scouts Own
11.00 Leirbygging
12.00 Lunsj
13.00 Leirbygging, åpen aktivitet
15.00 Matutdeling
17.00 Middag
17.30 Kiosk åpen i to timer
18.00 Åpen aktivitet
20.00 Gruppeleirbål
21.00 Ungdomskro (21.00-23.00)
22.00 Rosignal, Lederkro (22.00-
00.00)
23.00 Roverkro (23.00-01.00)
5

MANDAG
6. AUGUST
MANDAG
INFO OM DAGEN
Husk å inviter eller bli invitert til
vennskapsleirbål idag.
6
07.45 Revelje
08.00 Flaggheis
08.30 Frokost
09.00 Ledermøte
10.00 Samling ved scenen
11.00 Aktivitetstorg
12.00 Lunsj
13.00 Aktivitetstorg
15.00 Matutdeling og åpen aktivitet
17.00 Middag
17.30 Kiosk åpen i to timer
18.00 Åpne aktiviteter
20.00 Vennskapsleirbål
21.00 Felles Ungdoms - Roverkro
(21.00-23.00)
22.00 Rosignal
23.30 Lederkro (22.00-00.00)
23.00 Roverkro (23.00-01.00)

TIRSDAG
7. AUGUST
TIRSDAG
INFO OM DAGEN
Husk å pakke til haik, og pass på
hverandre på tur.
Åpne aktiviterer for ledere og lederlyst.
07.45 Revelje
08.00 Flaggheis
08.30 Frokost
09.00 Ledermøte
10.00 Samling ved scenen
11.00 Pakk til haik
12.00 Avgang haik
13.00 Åpne aktiviteter for ledere
17.00 Lederlyst for ledere
7

ONSDAG
8. AUGUST
ONSDAG
INFO OM DAGEN
Husk praktisk oppgave 3-kamp
klokken 18.00, og haikevakt-kro
klokken 22.00
09.00 Ledermøte
12.00 Hjemkomst fra haik
13.00 Åpen aktivitet, turneringer
15.00 Matutdeling og åpen aktivitet
17.00 Middag
17.30 Kiosk åpen i to timer
18.00 Praktisk oppg 3-kamp
18.00 åpne aktivitet
20.00 Vennskapsleirbål
22.00 Rosignal
22.00 Lederkro (22.00-00.00)
22.00 Eksklusiv haikevakt-kro 23.00-
01.00
8

TORSDAG
9. AUGUST
TORSDAG
INFO OM DAGEN
Stifinnerne kommer idag, husk å
hent nok mat. Husk stjerneløype for
stifinnerne klokken 13.00
07.45 Revelje
08.00 Flaggheis
08.30 Frokost
09.00 Ledermøte
10.00 Samling ved scenen
11.00 Aktivitetstorg/Ankomst
Stifinnere
12.00 Lunsj
13.00 Aktivitetstorg/Stjerneløype
15.00 Matutdeling og åpne aktiviteter
17.00 Middag
17.30 Kiosk åpen i to timer
18.00 Åpne aktiviteter for de store/små
20.00 Gruppe-leirbål
21.00 Felles Ungdoms -Roverkro (21.00-
00.00
22.00 Rosignal
22.00 Lederkro (22.00-00.00) 9

FREDAG
10. AUGUST
FREDAG
INFO OM DAGEN
Husk at det er åpne aktiviteter
for både store og stifinnere klokken
15.00. Stifinnere har turneringer klokken
18.00
10
07.45 Revelje
08.00 Flaggheis
08.30 Frokost
09.00 Ledermøte
10.00 Samling ved scenen
11.00 Marked
12.00 Lunsj
13.00 Marked
15.00 Matutdeling og åpne aktiviteter
15.00 Åpen aktivitet
17.00 Middag
17.30 Kiosk åpen i to timer
18.00 Åpne aktiviteter
18.00 Turneringer
20.00 Felles leirbål
21.00 Ungdomskro (21.00-23.00)
22.00 Rosignal
22.00 Lederkro (22.00-00.00)
23.00 Roverkro (23.00-02.00)

LØRDAG
11. AUGUST
LØRDAG
INFO OM DAGEN
Husk samling for Stifinnere klokken
10.00 før lunsj
07.45 Revelje
08.00 Flaggheis
08.30 Frokost
09.00 Ledermøte
10.00 Avsluttningsseremoni (30 min)
10.30 Samling for stifinnere
11.00 Riving av leir
12.00 Lunsj
13.00 Avreise
11

LEIR ABC
Her får du svar på det meste du lurer på om leiren. Sortert fra A til Å, fordi
du fortjener det.
A
Aktiviteter Mandag og torsdag blir det mulig å delta på en mengde ulike
aktiviteter. Det blir utlevert billetter til gruppene, og det er mulig å bytte
med andre speidere i egne eller andre grupper. Se informasjon på informasjonstavlen.
Alkohol Det er ikke tillatt å drikke alkohol eller bruke andre rusmidler
under leiren.
B
Bading / baderegler Det må alltid være en voksen tilstede når noen bader
i sjøen, og vedkommende må beherske livreddende førstehjelp. Gruppe-/
enhetsleder er ansvarlig for sin gruppe – vi anbefaler at speiderne deles inn
i “makkerpar” hvor to og to speidere passer på hverandre under badingen.
Det blir organisert transport i vikingskipene over fjorden for å bade i Vallevika–
mot fremvisning av badebillett. Alle får en slik billett hver. Alle må ha
med redningsvest. Det er også mulig å bade på neset ved Spurkeland, men
stranden på Spurkeland er privat og vi har ikke lov til å bade der (gjelder
alle – også rovere, maur og familiespeidere!). Husk å gi beskjed i leirkontoret
når dere forlater leirområdet for å bade.
Besøk Vi håper mange foreldre og venner kommer for å besøke leiren. Leiren
er åpen alle dager fra kl. 09.00 til kl. 22.00, bortsett fra tirsdag og onsdag
formiddag, når speiderne er på haik. Parkering på Seim Skule. Fredag 10.
august er markedsdag og besøksdag – denne dagen blir det også skyttelbuss
mellom Seim Skule og Spurkeland.
12

Brann / brannvarsling Planlegg og organiser leirområdet godt. Avstand
mellom telt og ildsted skal være minst 3 meter. Ha alltid to fulle vannbøtter
og et brannslokkingsapparat stående ved hvert ildsted. Ikke gå fra ildsted /
bål uten å se etter at det er forsvarlig slukket. Hver gruppe må selv ha med et
brannslokkingsapparat. Det er også et apparat ved leirkontoret. Ha alltid kniv
tilgjengelig i teltene i tilfelle brann. Ethvert branntilløp varsles ved ropet
”ild”, samtidig som brannen slokkes. Instruer speiderne godt i hvordan de
skal unngå brann og hva de skal gjøre dersom det oppstår brann.
Boss Det blir ekte kildesortering med speidervri på leiren. På gruppe
områdene skal papir og annet brennbart (unntatt plast) brennes på bål.
Matavfall kastes i bøtte med biologisk nedbrytbar plastpose. Plast skylles
og legges i egen plastsekk, mens glass og metall skylles og legge i egen
beholder/sekk. Ved låven står det bosspann hvor gruppene kan levere ferdig
sortert avfall til gjenvinning.
Bygging / Pionering Alle byggverk skal sikres/fundamenteres skikkelig, og
stå 50 cm ned i jorden. Ingen byggverk skal stå slik at de er i fare for å ramle
ned på telt hvis noe går galt. Ved bygging hvor den som arbeider står høyere
enn 3 meter skal det benyttes sele og hjelm, og ingen skal oppholde seg
under det uferdige byggverket. Ta kontakt med teknisk etat for å få godkjent
byggeplanene hvis gruppene planlegger å bygge høyere enn 3-4 meter!
C
CD-spiller Vi håper at dere lar CD-spillere og andre elektroniske apparater
bli hjemme. Det er hyggeligere å prate med hverandre og gjøre ting sammen!
Dette gjelder også elektroniske spill.
D
Doer Vi har toalettkabiner med håndsprit. Sprit hendene etter dobesøk, og
vask hendene i vaskeposten utenfor om hendene er skitne, eller du føler det
er nødvendig. Husk såpe. Bruk ikke mer dopapir enn du trenger. Kroppsvask/
hårvask er ikke tillatt på toalettene.
13

F
Ferdsel
All ordinær ferdsel skal foregå innenfor leirområdet. Leiren er omgitt av
private hus og hager – vis hensyn!
Flagg / banner Flagget rulles ut/heises daglig på gruppeområdet under
morgensamlingen kl. 08.00, og fires / rulles sammen senest kl. 21.00 eller
før gruppen går til leirbål kl. 20.00.
Flaskepant
Når du leverer tomflasker i kiosken går panten til misjonsprosjektet.
Fettfelle Grav en god fettfelle. Dersom gruppen velger å ha stein i bunnen,
må disse fjernes ved leirens slutt. Pass på at gresset på risten brennes hver
dag. Matavfall og annet boss skal ikke i fettfellen – se Boss.
Fisking Du kan fiske i fjorden til anviste tider og på anviste steder. Fiske
utstyr og redningsvest/flytevest må medbringes.
Flått Det er viktig å sjekke seg for flått. Undersøk hverandre daglig, også på
ryggen.
Førstehjelp Det forutsettes at hver gruppe har med seg førstehjelpsutstyr
og tar seg av småskader og lettere sykdomstilfeller. Ved skader/sykdommer
som gruppen ikke kan behandle selv, kontakt leirkontoret som har vaktordninger
over sanitet.
G
Gudstjenester Det blir en variant av Scouts Own søndag formiddag.
H
Haik Det blir haik fra tirsdag til onsdag. Vi har flere løyper å velge mellom,
men felles for alle er overnattingen ute under åpen himmel og at patruljen
klarer seg på egenhånd.
14

Haikevaktkro Onsdag kveld blir det egen, eksklusiv kro kun for haikevaktene,
med svært god mat, god drikke, snop og tid til mimring over felles
opplevelser.
Hittegods Leveres og hentes på leirkontoret.
Hunved Vi bruker hunved til bordplater/byggverk. Ellers blir det levert
kløyvd ved til bålbrenning.
Hogst Det er ikke tillatt å hogge trær i eller i nærheten av leirområdet. Bruk
ferdige rajer.
Hygiene For å unngå sykdommer på leiren er det veldig viktig med god
hygiene. Vask hendene når du har vært på do og før du skal håndtere mat.
Beregn rikelig med varmt vann til oppvasken. Oppbevar mat og melk
tildekket og kjølig. Det er ingen skam med full kroppsvask noen ganger i
løpet av leiren.
I
Informasjonstavle Denne står strategisk plassert ved leirkontoret.
Informasjonstavlen er for den oppegående og informasjonstørste speider
stedet å være. Her vil du finne masse høvelig og brukbar informasjon.
For å unngå unødig mobilbruk kan informasjonstavlen også fungere som
møteplass. Er det noe du selv ønsker å henge opp, henvend deg til leirkontoret.
Inspeksjon For å opprettholde god orden og hygiene under leiren, er det
nødvendig med inspeksjon. Dette gjennomføres ved at representanter for
leirledelsen kommer på uanmeldt inspeksjon en gang hver dag. Beste
gruppe blir premiert ved leiren slutt. Det vil bli lagt spesielt vekt på forhold
som oppbevaring av mat, oppvask, orden i personlig utstyr og orden på leirområdet.
Ved fuktig vær kommer en til å se spesielt på at klær og soveposer
holdes tørre.
15

K
Kro Det blir egen kro for alle i ungdomsskolealder (ferdig med 7. klasse)
og rovere. Denne skal være åpen søndag, mandag, torsdag og fredag. Her
blir det konkurranser, spill, åpen kiosk og ikke minst middelalderkro med
kostymekonkurranse. Ta med et strålende smil og kom på kro. Definitivt
stedet å være etter leirbål! Ungdomskro er åpen 21-23, roverkroen er åpen
23-01. Mandag og torsdag er det felles kro for rovere og peffer.
Kiosk Vi vil ha vår egen kiosk på leirområdet. Åpningstider: 17.30 – 19.30,
samt et par ganger ellers. Se etter kioskflagget!
Kniv og øks Når du har behov for kniv og øks, må du passe på så du ikke
skader deg selv eller andre. Spikk alltid fra deg, og aldri mot andre(!) Husk
å ha god avstand både foran og bak når du bruker øks. Sett aldri kniv eller
øks i bakken; dette både ødelegger verktøyet og er farlig. Plasser kniven i
sliren og øksen på huggestabben.
Kjæledyr På grunn av hygiene og at noen av leirdeltagerne kan ha allergi,
er det ikke tillatt å ha kjæledyr i leiren.
KPK Kretspatruljekonkurransen (KPK) er en konkurranse mellom ordinære
patruljer tilsluttet Norges KFUK-KFUM-speidere i Bjørgvin krets. Poengskjema
leveres inn ved ankomst til leiren.
L
Lederkro Leder- og stabskro hver kveld kl 22.00 Ta med kopp!
Lederlyst Tirsdag blir det samling for ledere når speiderne er på haik. Da
skal alle få oppleve litt luksus… Nærmere informasjon etter haikeavmasj.
Ledermøte Det blir ledermøte hver dag kl 09.00, første møte søndag 5.
august. Informasjon før den tid blir gitt ved ankomst til leiren.
Leirens adresse Navn, Gruppe, Spurkeland 2012, Seimsstranda 421, 5912
Seim
16

Leirbål Åpnings-, vennskap- og avslutningsleirbål er på lørdag, mandag,
onsdag og fredag. Gruppeleirbål er på søndag og torsdag. På gruppeleirbål
kan speiderne finpusse på underholdning og sang. Gruppen inviterer
selv andre grupper til vennskapsleirbål på eget leirområde eller tar imot
innbydelse fra andre grupper. Ledere som ønsker å gi informasjon til
speiderne på fellesleirbålene, eller grupper som ønsker å framføre noe, må
avtale dette med leirbålskomiteen på forhånd. Alle leirbål starter kl. 20.00.
Husk å minne speiderne på å ta med sittepute, leirheftet, regntøy, myggmiddel,
leirbålskappe/varmt tøy og evt. speidersangboken.
Leirfres For å bli en skikkelig leirfres må du være med på nesten alt som
skjer på en leir. Klarer du merkekravene bak i leirheftet kan du hente leirfresmerket
i infoteltet som bevis på at du er en ekte leirfres! Merk at det er
ulike krav om du er Vandrere, Stifinner eller Rover.
Leirkontoret Leirkontoret er stort sett åpent. Vakttelefonnummer:
46 76 92 94. Se vakt.
Leirregler Når vi er så mange sammen, nytter det ikke at vi alle skal gjøre
ting på hver vår måte, men vi må innrette oss litt etter hverandre.
- Bruk av rusmidler er strengt forbudt.
- Røyk og snus er ikke tillatt på leirområdet.
- Gutter og jenter sover i hver sine telt.
- Alvorlige brudd på leirreglene kan føre til anmeldelse og hjemsending.
M
Marked Det blir avholdt marked arrangert fredag formiddag. På markedet
skal hver gruppe stille med en aktivitet som de kan ta seg betalt for.
Valuta: 1 Spurk = 10 kr. Hver speider får utdelt 2 Spurker, flere kan kjøpes
i kiosken. Det vil bli informasjon om markedet etter samlingen ved scenen,
og riggingen av markedsboder skjer umiddelbart etterpå. Det mest originale
eler best gjennomførte innslag vil bli premiert. Overskuddet fra markedet
går til et godt formål – formålet vil bli nærmere presentert på leiren.
17

Mat Henting av middagsingredienser hver dag, unntatt tirsdag, skjer mellom
kl. 15.00 og 16.00 i intendantur-boden. Gruppene plukker selv det de
skal ha, ut fra en liste de får fra intendantur-ansvarlig. Send derfor ansvarsfulle
folk til å hente mat. Ta med noe å bære i. Supplering av melk og brød
skjer mellom kl. 08.00 og 08.30 samme sted. Det er lagt opp til tre måltider
pr. dag: Frokost kl. 8.30, lunsj i form av matpakke på formiddagen, og
middag kl. 17.00.
Medisiner Er du avhengig av medisiner må du ta dem med selv. Husk å
informere lederen din om dette! Skulle du slippe opp for medisiner så ta
kontakt med leirkontoret. Du må regne med å betale for medisiner selv.
Mobiltelefon Det blir ikke installert telefonkiosk for leirdeltakerne, men vi
ønsker minst mulig mobiltelefonbruk under leiren. Beskjeder fra/til hjemmet
kan gies som SMS, eller enda hyggeligere: via postkort. Bruk telefonen
lite og slå den av om natten så holder batteriet hele uken.
O
Oppvask Oppvask er en sosial aktivitet, og det trengs! Bruk varmt vann og
oppvaskmiddel når du vasker opp, og stem i en speidersang om tiden går
sakte.
P
Parkering Det er parkeringsplasser ved Seim Skule, ca fem kilometer
fra leirområdet. På markedsdagen blir det kjørt minibuss i skyttel mellom
skolen og leiren.
Post Post kan leveres til leirkontoret som vil frakte det til nærmeste postkasse
daglig. Inngående post deles også ut daglig via gruppeleder. Frimerker
og postkort selges i kiosken. Se leirens adresse.
R
Revelje Det blir felles revelje kl. 07.45. Alle har ansvar for å komme seg
opp i riktig tid.
18

Redningsvest Spurkeland Vikinggard har to vikingskip på fjorden som vi
vil bruke under leiren. Alle må derfor ta med redningsvest eller flytevest
til bruk under båtaktivitet. Har du ikke med redningsvest kan du ikke være
med i båt eller vikingskip, og da blir det heller ingen mulighet til å bade på
stranden – se Bading.
Rosignal Rosignalet går kl. 22. Da skal alle gå til teltene, og det skal være
stille i leirområdet.
Rover-3-kamp Påmelding og teorioppgave til 3-kamp skjer på første roverkro.
Praktisk oppgave avholdes onsdag ettermiddag og hinderløype i løpet
av torsdag.
S
Samling ved scenen Ta med leirheftet, speidersangboken og Bibel/NT.
Dette blir en annerledes morgensamling, med bibeldykk, fortellinger,
utfordringer og musikk.
Sanitet Leiren har eget syketelt, her vil RBG holde post. Se forøvrig
Førstehjelp og Hygiene. Minn speiderne på viktigheten med håndvask etter
dobesøk, og tannpuss morgen og kveld. Unngå at skitne kluter og håndklær
brukes. Oppbevar all mat tildekket og kjølig.
Speiderskjorte Så langt speiderne har skjorte brukes denne hver dag fram
til etter bibeltimen ved scenen. Skjorten skal brukes ved ankomst/avreise.
Stifinnerne De ankommer leiren torsdag formiddag. Det er viktig at alle
bidrar til at de synes det er gøy på første leir.
Syketelt Leirens syketelt tar i mot alle som blir syke/skadet, men om man
blir skikkelig syk må man hentes av foreldre/foresatte og reise hjem (men
man kan komme tilbake når/hvis man blir frisk).
Søvn At man er trøtt er ingen grunn til å sluntre unna arbeid, men det er
ingen skam å ta en middagslur eller legge seg i tide til å stå opp uthvilt neste
dag. Dette gjelder også rovere og ledere - 19

pass på at du får nok søvn til å holde ut hele leiren!
T
Telefon Leiren har mobiltelefon til bruk for leiradministrasjonen. Se for
øvrig punkt om mobiltelefon.
U
Ut av leiren Hvis du skal ut av leiren må du melde fra til lederen din.
Pass tiden. Det er ikke tillatt å ferdes langs veien unntatt i forbindelse med
organisert bading og sjøaktivitet.
V
Vakt Vaktene er leirens politi og skal adlydes. Vaktene treffes i leiren eller
på leirkontoret. Det blir organisert vakthold hele døgnet. Vaktene skal å se
til at leiren faller til ro, at vi ikke får inn uvedkommende personer i leiren og
forebygge branntilløp. Vaktene blir fordelt mellom maur og andre over 17 år
som melder seg til vakttjeneste. Alle grupper må stille med minst én vakt.
Vann På grunn av lav vannkapasitet vil det bli separate tappepunkt for
drikkevann og vaskevann. Disse blir satt opp som angitt på leirkartet. Det
skal ikke forekomme oppvask, kroppsvask, klesvask, skovask, hårvask,
matvask, tannpuss eller lignende ved tappestedet eller på toalettene.
Å
Åpne aktiviteter Se programmet for tidspunkter. Åpne aktiviteter er i
hovedsak åpne en lengre periode før og etter middag, men de er stengt under
middagen (16.30-18.00). Hvis du IKKE har ansvar for å lage middag eller ta
oppvask den aktuelle dagen, kan du delta på de åpne aktivitetene. Slik får vi
en naturlig rullering på aktivitetene, og unngår kø.
Åpning Gruppene må være ferdig oppstilt på sitt område senest kl. 19.45.
Husk sittepute, evt. speidersangbok, leirbålskappe/varmt tøy og leirheftet.
Flaggbærere med flagg stiller også opp kl. 19.45, oppmøtested vil komme
på informasjonstavlen.
20

HAIK
Introduksjon til haikeløypene
Det kommer mer informasjon om haikeløyepene når det nærmer seg, men
en liten introduksjon må vi ha allerede nå. Kart over rutene vil komme på
oppslagstavlen i leiren.
Blåkråketur
Korthaiken for de som vil ha en rolig tur eller som enda er litt ustø på det
med kart og kompass. Det går oppover i starten men så er det nesten bare
unnabakke. I luftlinje totalt ca 6 km
Vardevandring og våtmark
Langhaiken for de som vil se flott natur og svært variert terreng. Det går
både oppover og nedover på denne turen. Stien er ca 12 km fordelt over to
dager.
Hei hvor det går
For de som har meldt seg på sykkelhaik går turen på fine småveier langs
gårdsbrukene videre ut mot havet. I luftlinja ca 30 km
21

Forberedelser før haiken
Før patruljen sjekker ut fra leiren,
må troppslederen kontrollere at dere
har med det utstyret som er nevnt på
utstyrslisten. Gå i tursko/fjellstøvler,
og forebygg gnagsår ved å tape/plastre
beina. Rydd telt og leirområde før
dere forlater leiren.
Utstyrsliste
- sovepose og underlag
- regnklær og tursko/støvler
- et tørt klesskift (undertøy, sokker
og trøye)
- en ekstra genser
- solkrem, myggolje
- mat og drikke
- kniv
- skrivesaker
- Hengekøye (dersom du har)
Fellesutstyr for patruljen
en presenning eller duken til ytterteltet
evt. teltstenger, plugger og barduner/
tau
førstehjelpsutstyr
kart, kompass og kartmappe
Patruljen
Patruljen må bestå av minst fire
speidere. Dersom patruljen har for
få speidere, kan dere ta kontakt med
noen. Når dere skal velge løype må
dere ta hensyn til alle i patruljen.
Ikke velg en løype som er for lang
for noen i patruljen.
Ledere
Det er leder ved utsjekk og innsjekk i
leiren, og ved hvert overnattingssted.
Alle disse lederne vil være utstyrt
med sambandsutstyr, og kan hjelpe
dere dersom dere har problemer. De
har også førstehjelpsutstyr.
Gi beskjed
Før patruljene forlater leiren, må
troppslederen få vite hvem som er
med, hvor dere skal gå og når dere
kommer tilbake. Dette skal føres på
et skjema som troppslederen skal
ha i leiren. I tillegg skal dere ha et
startkort som skal vises når dere
sjekker ut fra leiren, på kontrollposter,
ved overnatting og ved innkomst
i leiren. Hvis dere endrer planene
underveis, sørg for at noen av lederne
får beskjed om forandringen.
Endring av planer kan for eksempel
være at dere gjøre et nytt løypevalg
eller må returnere tidligere til leiren.
Sikkerhet underveis
Patruljen må holde sammen under
hele haiken. La de yngste få styre
tempoet, og ta hensyn til hverandre.
Alle må følge med på kartet og til en
hver tid vite hvor dere er. Patruljeføreren
må vise startkortet og sørge for
at dere blir kontrollert ved utmarsj
og ankomst i leiren, på kontrollpost
underveis og på overnattingsstedet.

Dersom ulykken er ute
Hvis en av dere blir skadet er det
viktig å vurdere om den skadde kan
gå selv eller om noen i patruljen må
få tak i hjelp. Gå alltid to sammen og
forlat aldri den skadde alene. Det er
derfor patruljen må bestå av minst
fire speidere.
Brannfare
I sommerhalvåret er det forbudt å
fyre opp ild i skog og mark.
Vernede områder
Noen av haikeløypene går i natur
som er vernet grunnet sin særegenhet
eller grunnet dyrelivet i området.
Vis hensyn og husk at speidere aldri
kaster boss i naturen.
Mat på haiken
Speiderne må selv smøre matpakke
ved frokosten tirsdag som skal holde
frem til middag. Ved utsjekk til haik
får de utlevert mat til hver speider.
Husk at du må ha plass i sekken til
maten!
Sjekkliste
- en oversikt over hva som bør være
ordnet og klart før haiken
førstehjelpsutstyr
kartmappe og kompass
mat og drikke
sekkene veier minst mulig
leder har sin kopi av startkortet
patruljen består av minst fire speidere
GOD TUR
Hensyn til andre
Det er ikke bare speidere som er på
tur. Vis hensyn til andre dere møter
på veien. Husk også å ta hensyn til
grunneiere. Dersom en må bevege
seg i områder med dyrket mark eller
beitemark, hold dere i kanten av
området.
23

STIFINNERE
Aktiviteter torsdag
13.00 Bli kjent-løype
14.00 Riding
Knuter
Hest og vogn
Pionering
Kubbespill
Tarzanløype
Vannsklie
Potetkanon
Edderkoppnett
Leirsang/fruktpause
18.00 Aktiviteter: ”Dyra på
gården”/ponniriding/tram
poline mm
Aktiviteter fredag
15.00 Aktiviteter:
Turneringer
(kubbespill)/
”Dyra på gården”/
trampoline mm
18.00 Turneringer
Aktiviteter lørdag
10.00 Stifinneraktiviteter
24

SPESIALISTMERKE: Speiderleir
Stifinnerne/oppdagerne har tatt merket når de har
gjennomført minst en aktivitet under hvert emne.
Leirrutiner
Arbeidsfordeling:
Har hatt ”Kulietjeneste”.
Dagsorden: - Har fått forklart en dags program på leir.
- Vet hva revelje er.
Underholdning
Har underholdt på leirbål.
Kan et ”leirbålrop”.
Markedsdag:
Vært med på å samle inn penger på Markedsdagen.
Bibeltime
Har deltatt i bibeltime på leir.
Utstyr
Holde orden i eget utstyr i teltet.
Pakke egen sekk ved avreise.
Teltleir
Har vært med på å slå opp og legge sammen eget telt.
25

KUBBESPILL
Kubbespill er et gammelt spill av ukjent opprinnelse. Det ble opprinnelig
spilt med vedkubber, og kan fremdeles det dersom man ikke har et sett med
ferdig utskårede kubber tilgjengelig.
Oppsett og regler
Oppsett av kubbene
Banen måles opp til 5 m bredde og 8 m lengde (evt. 4/6). Hjørnepinnene
settes i banens fire hjørner. Kubbene fordeles så i jevn avstand mellom
hjørnepinnene på banens bredsider, med 5 kubber i hvert lag. Kongen plasseres
til slutt, midt på banen, med lik avstand til begge sider.
Spillet
Banen gjøres klar ved å plassere ut hjørnepinner, kubber og konge. Spillerne
deler seg i to lag, hvert lag med 1-6 deltakere. Målet er å kaste ned alle motstanderens
kubber. Når alle kubbene er kastet ned, er det kongens tur. Det
laget som kaster ned kongen først, har vunnet spillet. Hvis man kaster ned
kongen før alle de andre kubbene er nede, har en tapt spillet.
Lag 1 deler kastepinnene mellom seg. Fra egen baselinje forsøker laget å
kaste ned det andre lagets kubber. Den eneste tillatte kastemetoden er underarmskast
med pinnen i kasteretningen. Pinnen skal holdes i den ene enden,
og får ikke kastes slik at den roterer.
Lag 2 kaster alle de veltede kubbene over på banehalvdelen til lag 1 (underarmskast).
Kubbene settes opp der de lander. Hvis kubben lander utenfor
banen, får en to nye forsøk på å treffe innenfor banehalvdelen med kubben.
Hvis den fremdeles ikke treffer innenfor, har lag 1 mulighet til å plassere
kubben der de vil, på sin egen banehalvdel.
26

Nå er det lag 2 sin tur til å kaste pinnene fra sin baselinje. Først må de
forsøke å felle kubbene som er plassert ute på feltet på motsatt banehalvdel.
Etter dette kan de felle kubbene på motstanderens baselinje. Hvis man feller
en basekubb, før alle feltkubber er tatt, reises basekubben opp igjen.
Nå er det lag 1 sin tur til å kaste alle de felte kubbene over på lag 2 sin banehalvdel,
der de så settes opp.
Om et lag ikke klarer å felle alle feltkubbene, får motstanderens lag gå frem
til den fremste feltkubben på egen banehalvdel, og kaste derfra.
Spillet fortsetter med veksling mellom lag 1 og lag 2. Når et lag har klart
å felle alle motstanderes kubber, både på feltet og baselinjen, skal laget
forsøke å kaste ned kongen med de resterende kastepinnene. Alle kast
mot kongen skal gjøres fra baselinjen. Hvis laget ikke lykkes går turen til
motstanderlaget som fortsetter. Det laget som først har felt alle kubbene på
motstanderens banehalvdel og kongen vinner.
27

ROVERE
KROER
Søndag kl. 23.00-01.30 er det Roverkro, vi ønsker at så mange rovere som
mulig deltar på denne kroen. Her blir det blant annet blir påmelding og
teorioppgave til 3-kampen og info om en stor roverkonkurranse som pågår
hele leiren.
Mandag blir det felles Rover- og ungdomskro, med ekstra roverkro 23.00-
01.00. Temaet er middelalderen og det blir mange konkurranser og leker, og
selvfølgelig kostymekonkurranse!
Torsdag er det felles Rover- og ungdomskro, med ekstra roverkro 00.00-
01.00. Det blir nattmanøver med fokus på konkurranse og samarbeid. Ta
med mørke klær, lykt og gode sko.
Fredag er det duket for avslutningskro for rovere 23.00-02.00. Det blir
premieutdeling for 3-kamp og volleyballturnering.
Det er åpen kiosk på alle kroene!
Annet:
Praktisk oppgave til 3-kampen avholdes onsdag ettermiddag, etter haiken.
Hinderløypen til 3-kampen avvikles i løpet av torsdagen, mer info om dette
kommer i løpet av leiren.
Rovere kan stille egne lag og konkurrere mot hverandre i volleyballturneringen,
et lag består av 2-6 rovere. Påmelding med lagnavn gis til Kine i god
tid før turneringen.
28

ROVERMERKET: Speiderleir
PLU (program- og ledertreningsutvalget) og Rovernemnda har laget
merkekravene til “Kretsleirmerket”. Enkelte krav er obligatoriske,
mens andre er valgfrie oppgaver. Merkekraven kan du få utlevert i
infoteltet.
29

1 HovedPortal
2 Toaletter
3 Vaskevannspost
4 Drikkevannspost
5 Scene
6 Vannsklie
7 Kro
8 Lederkro
9 Intendantur
10 Sanitet
11 Kiosk/Kontor
12 Aktivitetsområder
1. Hovedportal
2. Toaletter
3. Vaskevannpost
4. Drikkevannspost
5. Scene
6. Vannsklie
13 Familieleir
7. Kro
8. Lederkro
9. Intendantur
10. Sanitet
11. Kiosk/kontor
12. Aktivitetsområder
13. Familieleir
13
1
30

LEIRKART
7
6
12
11
3 4 5
2
8
3
9
10
31

SANGER
SANGER
- Beautiful, Beautiful
- Fall til ro
- Jeg løfter mine øyne
- Lord I lift Your name on high
- Makten og æren
- Måne og sol
- I den mørke kveld
- Bålets flammer
- Den siste Mohikaner
- Han spiser brød med smør på
- Nå vil et brev jeg skrive
- Teskjevisa
- Tapto
- Speiderbønnen
32

Beautiful, Beautiful
Beautiful, beautiful, Jesus
is beautiful
and Jesus makes beautiful
things of my life.
Carefully touching me,
making my eyes to see
that Jesus makes beautiful
things of my life.
Fall til ro
Refr.
Fall til ro og kjenn at jeg er
Herre.
Fall til ro, ja sett deg bare
ned.
Fall til ro og kjenn at jeg er
din Gud,
jeg vil gi deg av min fred.
Refr.
Jeg vil kalle deg til glede,
jeg vil kalle deg til savn.
Du må legge verden bak
deg,
men du skal styrkes i mitt
navn.
Refr.
Jeg vil prise Jesus Kristus,
jeg vil takke Israels Gud.
Jeg vil lovsynge min
Frelser,
som gir meg dette bud.
Søk du først mitt rike,
og sett din lit til meg,
så skal Ånden fra himmelen
falle over deg.
33

Jeg løfter mine øyne
Jeg løfter mine øyne opp til
fjellene,
hvor skal min hjelp komme
fra?
Min hjelp kommer ifra Herren,
himmelens og jordens skaper.
Han skal ingenlunde la din
fot vakle,
din vokter skal ingenlunde
slumre.
Se, han slumrer ikke og
sover ikke,
Israels vokter.
Herren er din vokter, Herren
er din skygge
ved din høyre hånd.
Solen skal ikke stikke deg
om dagen,
Herren skal bevare
deg fra alt ondt,
han skal bevare din sjel.
Herren skal bevare din
utgang og din inngang
fra nå av og til evig tid. Amen!
Fra nå av og til evig tid.
La, la, la, la, La, la, la, la.....
34

Lord I lift Your name
on high
Lord, I lift Your Name on
high,
Lord, I love to sing Your
praises;
I’m so glad You’re in my
life,
I’m so glad you came to
save us.
You came from heaven to
earth to show the way,
From the earth to the cross
my debt to pay;||
From the cross to the
grave,
From the grave to the sky,
Lord, I lift Your Name on
high.
Makten og æren
Makten og æren, prisen og
sangen
tilhører hærskarenes Gud.
Oppmerksomheten, hengivenheten
rettes mot hærskarenes
Gud.
Alle folk på jorden skal se
Herrens herlighet.
Hvert et kne skal bøyes ned
for kongen.
Bare du fortjener vår sang
for ditt rike skal aldri ta
slutt
vår Herre og Gud.
For du skal regjere overalt.
Herre, hærskarenes Gud.
Alle ting skal bli som du
har befalt.
Herre hærskarenes Gud.
35

Måne og sol
Måne og sol, skyer og vind
og blomster og barn skapte
vår Gud.
Himmel og jord, allting er
hans,
Herren vår Gud vil vi takke.
Herre, vi takker deg,
Herre, vi priser deg,
Herre, vi synger ditt hellige
navn!
Jesus, Guds Sønn, død på et
kors,
for alle, for oss, lever i dag.
Ja, han er her, ja, han er her.
Herren vår Gud vil vi takke.
Ånden, vår trøst, levende,
varm
og hellig og sterk, taler om
Gud, bærer oss frem dag
etter dag.
Herren vår Gud vil vi takke.
36
I den mørke kveld
I den mørke kveld
lyser bålets gjør
på en gammel vei
vi har vandret før.
På en gammel vei
med så mange spor
mot det fjerne land
hvor vår lengsel bor.
Mot den fjerne kyst,
der det tause savn
i mitt eget bryst
finner fredens havn.
Ved et gammelt kors,
der all synd og skam
i et fattig liv,
slettes ut av Ham.
I den mørke kveld
lyser bålets glør
på en gammel vei
vi har vandret før.

Bålets flammer
Bålets flammer stiger opp
mot sky.
Her i skogens ly vi glemmer
slit og by.
Mens nattehimlens stjerner
titter frem,
våre tanker går på vandring
hjem.
Den siste Mohikaner
Prærien lå, som et sted
hvor man kun hadde fred.
Men så kom hvite mann,
med kultur og forstand.
Refr.
Da sa den tapre siste
Mohikaner:
Ville vesten er ikke som
før.
Han ble sint, og for hjem.
Gravde stridsøksen frem
mens hans squaw, ropte
vred
”Ta den med, og hugg
ved!”
Refr.
Høyt han skrek: ”Hvite
mann,
du skal ut av mitt land!”
Mens hans squaw, tok et
tak,
i et spyd, stakk ham bak.
Refr.
Prerietog, spydde damp.
Da han kom, ville kamp.
Hvit mann sa: ”Sånt
humør,
du blir bra, konduktør.”
37

Han spiser brød med
smør på
Han spiser brød med smør
på
og ikke noe mer,
og gir du han no’ annet
så hør da hva som skjer:
Refr.
Nei, nei, nei,
gi meg brød med smør på,
og ikke noe mer,
en haug med store blingser,
og enda noen fler.
En dag han falt i vannet,
tenk, han falt helt på bunn.
Vi dro ham opp og ropte:
”Vi gir ham munn til munn”
Refr.
En dag traff han en pike,
hun elsket ham visst litt.
Hun ser på ham og sier:
”Jeg gir deg hjertet mitt.”
Refr.
En dag han var på jobben
kom sjefen inn og sa:
”Nå vil jeg gi deg
lønnspålegg”,
men mannen svarte da:
Refr.
38

Nå vil et brev jeg skrive
Nå vil et brev jeg skrive til
dere, mor og far,
og klage hvor forferdelig
jeg det på leiren har.
Refr.
Å send meg hjem, å send
meg hjem,
å send meg hjem igjen.
(2x)
For lederne er harde, ja,
sjefen aller mest.
De sier de skal gjøre meg
til en ”leierhest”.
Å spise denne maten jeg
ska’kke si er lett.
For ingen her kan lage min
kjære yndlingsrett.
Ja, grøten den har klumper,
og suppa den har skinn
så at min stakkars mage
seg vender ut og inn.
Og når jeg etter maten en
middagslur meg tar,
de tramper meg i magen og
meg i håret drar.
Og når jeg, kjære pappa,
no’ godt har fått av deg.
De andre spiser opp det.
Papiret blir til meg.
Så må vi alle bade uti det
store hav.
Det kjens så kaldt og
kjølig, det blir til sist min
grav.
39

Men natten er det verste
med regn og stormvinds
låt.
Det regner inn i teltet, og
stakkers jeg blir våt.
Jeg magres og jeg lider,
snart er det intet att.
Å, mor kom hit og hent,
du, din kjære, lille skatt.
Teskjevisa
Å gid jeg var en teskje i
din munn, (2x)
Var jeg en teskje i din
munn,
da så jeg deg i hjertens
grunn.
Å gid jeg var en teskje i
din munn.
Å gid du var en ripsbusk på
min vei (2x),
var du en ripsbusk på min
vei,
så fikk jeg plukka litt på
deg.
Å gid du var en ripsbusk på
min vei.
Å gid jeg var en rosa elefant,
(2x)
Var jeg en rosa elefant,
da så du meg en gang i
blant.
Å gid jeg var en rosa elefant.
Å gid jeg var en stubbe på
din vei, (2x)
Var jeg en stubbe på din
vei,
da var det du som falt for
meg.
Å gid jeg var en stubbe på
din vei.
40

Å gid jeg var en såpe i din
dusj (2x),
var jeg en såpe i din dusj,
da så jeg deg foruten pysj.
Å gid jeg var en såpe i din
dusj.
Å gid jeg var alene helt
med deg, (2x)
Var jeg alene helt med deg,
da var det bare du og jeg.
Å gid jeg var alene helt
med deg.
Å gid jeg var en pose ostepop
(2x)
var jeg en pose ostepop,
da var det meg du spiste
opp.
Å gid jeg var en pose
ostepop.
Å gid jeg var et annet sted
i kveld, (2x)
Var jeg et annet sted i
kveld,
da kom jeg hit allikevel.
Å gid jeg var et annet sted
i kveld.
41

Tapto
Dagen dør. Skumring rår,
over skog, over land, over
hav.
Alt er ro, hvil kun trygt,
Gud er nær.
Day is done, gone the sun
from the lake, from the
hills, from the sky;
All is well, safely rest,
God is nigh
C’est la nuit, tout se tait
Sur la plaine, les collines,
et les bois,
C’est la paix, tout est bien,
Et Dieu vient.
Durch die Nacht, tönet
sacht
Unser Lied, Friede sieht
durch das Land,
Alles ruht, Gottes hand
schützt uns gut.
Speiderbønnen
Kjære Far i høye himmel,
hør mitt hjertes stille bønn:
Hvor jeg er i verdens vrimmel,
la meg ferdes som din
sønn.
La meg leve deg til ære,
hedre Norge, far og mor.
Andre folk til nytte være,
lyde speiderlovens ord.
Kjære Far i høge himmel,
hør mi stille hjartebøn:
Kvar eg enn i verda vankar,
lat meg bli som sonen din.
Lat meg leva deg til æra,
heidre Noreg, far og mor,
andre folk til hjelp få være,
og så lyda lova vår.
42

Leirsangen Spurkeland 2012
Speidere på leir igjen.
Store, små, og vikingeeen.
Vi skal brenne bål og ha det
gøy.
En leir med liv og masse
støy.
Er vi på speiderleir?
Skal dette bli vårt reir?
Skal vi ha det gøy?
Vi skal grille, bade, synge,
hoppe, sove, surre bord.
[Refr]
Speiderleir igjen
Spurkeland
Alle sammen, det skjer, det
skjer
Speiderleir på G.
[Vers]
Det finnes og en tid for alt.
Godt vi var der da det smalt.
Førstehjelp er godt å kunne.
Situasjonen kunne gått til
grunne.
Vi er på speiderleir!
Nå har det blitt vårt reir!
Nå blir det mere gøy!
Vi kan lære noe fransk og
synge «parlez-vous français?»
[Refr]
[Bridge]
Men ro litt ned og hør nå etter
Det skal ikke bli noen våkne
netter
Du må ikke la deg skremme
Jesus er der uansett, det må
du aldri glemme.
[Refr]
Speiderleir igjen
Spurkeland
Alle sammen, det skjer, det
skjer
Speiderleir på G.
Speiderleir igjen
Spurkeland
Alle sammen, Spurkeland på
Seim,
2012 så rått!
43

LEIRFRES
1. Bade
2. Opptre på leirbål
3. Delta i en turnering
4. Gå med speiderskjorte tre dager på rad
5. Pusse tennene hver morgen
6. Gi lederen din frokost på sengen
7. Inviter en venn på vennskapsleirbål
8. Delta på minst 2 aktiviteter på markedet
9. Sjekk en annen speider for flått
10. Ta en regndusj i badetøy
11. Opptre som gatemusikant i minst 10 min
12. Delta på en drop-in-aktivitet
Gjennomfør 8 av 12 for å få leirfresmerket
44

STIFINNERLEIRFRES
1. Opptre på leirbål
2. Hjelpe til med oppvasken
3. Bli kjent med en stifinner fra en annen gruppe
4. Bli båret på ryggen av en Rover 20 meter
5. Matet grisene
6. Ridd på hest/ponni
7. Kjørt med hest og vogn
8. Har satt opp teltet jeg sover i
9. Vært med på å tenne bål
10. Vise hvordan man knytter båtmannsknop
11. Delta på turneringen
12. Delta på to aktiviteter på Markedsdagen
13. Gi lederen din en god klem
14. Synge en sang høyt mens du sitter på do
15. Gå rundt hele leirområdet
16. Forklare lederen din hva en fettfelle er
Gjennomfør 10 av 16 punkter for å få Stifinnerleirfresmerket.
45

ROVERLEIRFRES
1. Delta på 3-kamp
2. Meld deg frivillig til en leirbålslek
3. Gå med leirbålskappe i 24 timer i strekk
4. Lag ski av raier og gå på skitur gjennom hele leirområdet
5. Delta på alle roverkroene
6. Delta på volleyballturneringen
7. Syng godnattsang for speidere i en annen gruppe
8. Flytt en sovende rover til et annet telt uten at han/hun våkner
9. Syng gjennom en hel sangbok (de sangene dere kan) i løpet av en
kveld (husk å sette dere på et sted hvor dere ikke forstyrrer de som
sover)
10. Kle deg ut i et gjennomført kostyme til middelalderkroen
11. Vær barnevakt for speiderne til en sliten leder i minst 2 timer
12. Meld deg frivillig til toalettvask
Gjennomfør 8 av 12 for å få roverfresmerket
46

Gray Photography © 2012