Tekstiler, skinn og lær - Svanen

2 Innledning
Svanens versjon 4 av kriterier for Tekstiler, skinn og lær omfatter miljømerking av
produkter til bekledning, tilbehør, boligtekstiler, fiber, garn og metervarer samt skinn og
lær. Ved forrige revisjon av Svanens tekstilkriterier ble det bestemt at Svanen skulle
harmonisere de fleste kravene med EU Ecolabels kriterier for tekstil. I tillegg skulle
Svanen stille noen ekstrakrav, blant annet til økologisk produksjon av vegetabilske fiber
samt krav til arbeidsforhold.
Harmoniseringen med EU Ecolabels krav er delvis beholdt også i versjon 4 av
svanekriteriene for tekstil, skinn og lær, men Svanen stiller fortsatt tilleggskrav blant
annet til fremstilling av bomull samt etiske krav knyttet til dyrevelferd og arbeidsforhold
på produksjonsstedene. Svanens tilleggskrav har blitt vurdert under revisjonen og det er
sett på muligheter for å gjøre søknadsbehandlingen lettere, f.eks. ved å harmonisere
kravene med andre merkeordninger som GOTS. Under revisjonsarbeidet med Svanens
kriterier versjon 4, har EU Ecolabel bestemt at tekstilkriteriene som ble vedtatt i 2009,
skal revideres på nytt. Revisjonen for EU Ecolabel startet høsten 2011.
Dette dokumentet beskriver bakgrunnen for kravene som er stilt i versjon 4 av kriteriene.
3 Fakta om kriteriene
3.1 Produkter som kan Svanemerkes
Kriteriene omfatter produkter av tekstilfiber, skinn og lær eller en kombinasjon av disse.
Med tekstiler, skinn og lær menes:
Konfeksjon og tilbehør, for eksempel bukser, skjorter, jakker, undertøy,
lommetørklær, skjerf, bager og vesker.
Innredningstekstiler, det vil si tekstilprodukter for bruk og innredning (inkludert
for bil/båt), for eksempel håndklær, sengetøy, gardiner, duker, tepper, puter,
dyner og møbelstoffer.
Fiber, garn og metervarer, inkludert varige non-woven, som skal anvendes i
tekstiler for konfeksjon og tilbehør eller i innredningstekstiler nevnt over. Med
varige non-woven menes produkter som kan gjenbrukes og vaskes.
Produkter av skinn og lær som jakker, bukser eller vesker, og skinn og lær som
råmateriale til konfeksjon eller innredning (bil/båt) fra følgende dyrearter: sau,
geit, okse (sv: nöthudar), hest, gris, elg, hjort og rein.
Produkter til både privat og offentlig bruk kan svanemerkes. Tekstilene kan være laget av
nyfiber og/eller resirkulerte fibre.
Følgende produkter og materialer kan ikke miljømerkes etter kriteriene for tekstiler, skinn
og lær:
Mineralfibre, glassfibre, metallfibre, kullfibre og andre uorganiske fibre
Produkter eller materialer som er behandlet med flammehemmende midler. Dette
gjelder også flammehemmere som er integrert i produktet eller materialene
Veggbekledning, som f.eks. tekstiltapet