You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
are. Krav om nedbrytbarhet er <strong>og</strong>så i tråd med BAT 132 som sier at slettepreparater bør<br />
være lett eller tilstrekkelig nedbrytbare.<br />
K37<br />
<br />
Slettepreparater<br />
Minst 95 % (tørrvekt) av slettepreparaters bestanddeler, som anvendes til garn, skal<br />
være tilstrekkelig nedbrytbare. Hvis de ikke er tilstrekkelig nedbrytbare skal de gjenvinnes.<br />
Beregningen baseres på summen af de enkelte bestanddele.<br />
For beskrivelse av testmetoder for tilstrekkelig nedbrytbarhet, se vedlegg 29.<br />
Testrapport fra produsent av slettepreparat i henhold til testmetodene i vedlegg 29 eller<br />
gyldig lisensbevis for EU Ecolabel i henhold til Kommisjonens beslutning fra juli 2009.<br />
Additiver ved spinning<br />
Kravet er ikke endret <strong>og</strong> er harmonisert med EU Ecolabels kriterier fra 2009. Ulike<br />
additiver tilsettes fibre <strong>og</strong> garn under spinneprosessen <strong>og</strong> fjernes deretter under behandling<br />
før farging. Dette kan være smøremidler, overflateaktive stoffer <strong>og</strong> antistatiske<br />
stoffer. Disse stoffene bidrar til forurensende utslipp til vann <strong>og</strong> luft i fargeriene. Det<br />
stilles derfor et krav om at 90 % i tørrvekt av additiver til spinneoppløsninger, spinning<br />
<strong>og</strong> preparasjoner til primær spinning skal være tilstrekkelig nedbrytbare eller eliminerbare<br />
i vannrenseanlegg.<br />
K38<br />
<br />
Additiver til primær spinning<br />
For additiver til spinneoppløsninger, spinning <strong>og</strong> preparasjoner til primær spinning<br />
(inklusive kardeoljer, spinfinish <strong>og</strong> smøremidler) skal minst 90 % (tørrvekt) av de anvendte<br />
preparaters bestanddeler enten være tilstrekkelig nedbrytbare eller eliminerbare i<br />
vannrenseanlegget.<br />
For beskrivelse av testmetoder for tilstrekkelig nedbrytbarhet, se vedlegg 29<br />
Testrapport fra produsent av additiver i henhold til testmetodene i vedlegg 29 eller<br />
gyldig lisensbevis for EU Ecolabel i henhold til Kommisjonens beslutning fra juli 2009.<br />
PAH<br />
Kravet er endret fra forrige versjon <strong>og</strong> er harmonisert med EU Ecolabels kriterier fra<br />
2009. Tidligere skulle innholdet av polysykliske aromatiske hydrokarboner (PAH) i mineraloljeandelen<br />
være 1,0 vektprosent. Det er nå endret til 3,0 vektprosent. Det er mulig å<br />
oppfylle det tidligere kravet om 1,0 vektprosent, men pga de høye kostnadene knyttet til<br />
å produsere produkter med så lavt innhold er det tillatte innholdet økt til 3,0<br />
vektprosent 133 .<br />
K39<br />
<br />
Innhold av PAH i hjelpekjemikalier til spinning <strong>og</strong> veving<br />
Innholdet av polysykliske aromatiske hydrokarboner (PAH) i mineraloljeandelen av et<br />
hjelpekjemikalie skal være mindre enn 3,0 vektprosent.<br />
Med hjelpekjemikalier til spinning <strong>og</strong> veving menes kjemikaliene som inngår i K37 <strong>og</strong> K38. Kravet gjelder<br />
primær <strong>og</strong> sekundær spinning.<br />
Relevant informasjon som sikkerhetsdatablad (i henhold til gjeldende europeisk lovgiv-<br />
132 European Commission, July 2003, Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC), Reference<br />
Document on Best Available Techniques for the Textile Industry<br />
133 EU Ecolabels bakgrunnsdokument, Revision of the Textile Eco-label, 2007
Change language