Norsk SvÃ¸mming nr 4

– Kun 2/100 fra EM-gullet! 

Foto: Daniel Nilsson/Bildbyrån

[Innhold] 

4 

4 Alex kun 2/100 fra EM-gullet! 

Alexander Dale Oen skrev norsk svømmehistorie i Budapest-EM med 

sin sølvmedalje på 100m bryst. 

Foto: Daniel Nilsson/Bildbyrån 

8 Beste svømme-EM noensinne 

Vi lar dette bildet av Pieter van der Hoogenband stå som eksponent 

for EM i Budapest. 

Foto: EM-arrangøren 

14 «Best ever» 

Timo Klami sin 5.-plass på 3m 

i EM skrev seg inn i norsk stuphistorie. 

Foto: Bo Norseng 

23 Tilbake på rett spor 

Tallenes tale er tydelige! Per 

Irgens sin NM-analyse er spekket 

av gode signaler. 

34 Fyldig resultatbørs 

Her finner du alle resultatene 

fra EM og NM, både svømming 

og stup. 

Norges Svømmeforbund 

Tlf. 21 02 90 00 

Fax 21 02 96 71 

post@svomming.no 

www.svomming.no 

Generalsekretær 

Bjørn Soleng 

tlf. 21 02 96 75 

bjorn@svomming.no 

Systemutvikler 

John Erlend Christiansen, tlf. 909 73 709 

jech@medley.no 

Idrettskonsulent 

Ingrid Haslev Anmarkrud, tlf. 21 02 96 73 

ingrid@svomming.no 


Brit Wormdal, tlf. 21 02 96 79 

brit@svomming.no 


Tore de Faveri, tlf. 21 02 96 72 

tore@svomming.no 

Administrasjonskonsulent 

Tor Arne Volden, tlf. 21 02 96 74 

tor.arne@svomming.no 

Sekretær 

Joacim Lilleåsen, tlf. 21 02 96 78 

joacim@svomming.no 

Økonomikonsulent 

Leif Håvard Bakken 

tlf. 21 02 96 77 

haavard@svomming.no 

Sportssjef 

Petter Løvberg 

tlf. 97 06 07 95 

petter@svomming.no

Postboks 153 - 2302 Hamar 

Nr. 4, 2006 - 58. årgang 

Offisielt organ for 

Norges Svømmeforbund 

Serviceboks 1 

Ullevål Stadion (US) 

Sognsveien 75, 0840 OSLO 

Tlf. 21 02 90 00, fax 21 02 96 71 

www.svomming.no 

Official Magazine for 

The Norwegian Swimming 

Federation (NSF) 

Ansvarlig redaktør 

Bo Norseng 

Mobil 950 68 540 

Telefax 62 51 99 71 

Epost bnorseng@online.no 

Redaksjon 

Bjørn Soleng 

Tlf. 21 02 96 75/934 21 799 

Epost bjorn@svomming.no 

Tore de Faveri 

Tlf. 21 02 96 72/480 62 662 

Epost tore@svomming.no 

Terrie Miller 

Tlf. 970 28 207 

Epost tmiller@modest.no 

Utgivelse og abonnement 

Foto-, Presse- & PR-service 

Postboks 153, 2302 Hamar 

Tlf. 62 51 99 72 

Telefax 62 51 99 71 

Epost pressepr@online.no 

Abonnement 

Kr. 395,- pr. år 

Abonnementet løper til det 

blir skriftlig oppsagt. 

Lagspliktig abonnement 

5 eks. av hvert nr. kr. 500,- 

6 utgaver pr. år. 

Bladet selges ikke i løssalg. 

Bankgirokontonr. 

6161.05.34707 

Opplag 6.200 eks. 

Redaksjonen avsluttet 

28. august 2006 

Utgivelsesdato 

12. september 2006 

Grafisk produksjon 

Foto-, Presse- & PR-Service, Hamar 

Epost pressepr@online.no 

Trykk DMT® • 62 35 18 30 

Gjengivelse med stoff og bilder er tillatt 

under forutsetning av kildeangivelse. 

Signerte artikler er nødvendigvis ikke 

Norges Svømmeforbunds offisielle eller 

redaktørens syn, og står således for artikkelforfatterens 

egen regning. For signerte 

artikler står forfatteren selv ansvarlig. 

Norsk Svømming gjør oppmerksom på at 

alt innhold i dette bladet også publiseres 

på NSFs internettsider. 

Forsidebildet 

EM-sølv til Alexander Dale Oen. I tillegg 

sikret både Timo Klami og Anne-Mari Gulbrandsen 

finaleplasser i Budapest. 

Foto: Bildbyrån 

Glad i vann 

FORBUNDS- 

STYREMEDLEM 

Kosthold og usunn livsstil 

et problem for svømmeidretten? 

Alexander Dale Oen klarte nok en gang å få en topplasering 

i et internasjonalt mesterskap. To hundredeler 

fra å stå øverst på pallen var langt over det en kan forvente 

av en så ung utøver. Vi er ikke akkurat bortskjemte 

i svømmesporten med slike enestående prestasjoner 

i et langbanemesterskap. I tillegg stod Anne- 

Mari Gulbrandsen og Timo Klami for flotte finaleplasseringer. 

Nå er det bare å krysse fingrene og håpe 

fremgangen fortsetter frem mot OL i Beijing. Jeg er rimelig sikker på at for 

å komme på et nivå helt i Europatoppen slik Alexander Dale Oen har klart, 

så har riktig kosthold en sentral rolle i hans hverdag. 

Vi har de siste årene sett en betraktelig økning i nordmenns gjennomsnittsvekt, og 

mange snakker om amerikanske tilstander med overvektige barn og unge. Dette er et 

resultat av endring i levevaner. Vi lever i en hektisk hverdag der begge foreldrene er i 

full jobb, matvarebutikkene bugner over av lettlagede middagsalternativer fulle av E- 

stoffer og fett. I mange hjem er hjemmelagede kjøttkaker, grønnsakslapskaus, fårikål, 

fiskemiddager og raspeballer blitt erstattet med pizza grandiosa, hamburger og pølse. 

Mange barn vokser opp uten kjennskap til faste måltider, vann og melk har måttet vike 

plassen til fordel for brusen, brød og kornprodukter er byttet ut med chips og kjeks, godterier 

i alle varianter foretrekkes fremfor frukt og grønt. Før i tida hadde vi lørdagsgodt, i 

dag har jeg inntrykk av at det har skiftet navn til "hverdagsgodt". Når den yngre generasjon 

i tillegg tilbringer langt mer tid til stillesittende aktiviteter som TV-titting, dataspill 

og lignende, sier det seg selv at utviklingen bærer galt av sted. 

For de fleste av dere som driver med svømming er overvekt og stillesitting kanskje ikke 

noe problem. Det er likevel viktig å huske på at en slank og trenet kropp ikke er ensbetydende 

med en sunn kropp. Dessverre er det altfor mange svømmere som har et ensidig 

kosthold. Loff med sjokoladepålegg er ikke akkurat det riktige frokostalternativet før 

en skal ut på en to-timers treningsøkt i vannet. Ofte glemmer vi hvor viktig det er å innta 

næring rett etter en treningsøkt, noe som forkorter restitusjonstiden. Nei, da er det langt 

viktigere å kaste seg over dataen og "chatte" med dem vi nettopp har trent med i flere 

timer. 

For å bidra til økt tilgjengelighet av frukt og grønnsaker på svømmearrangementer, har 

Norges svømmeforbund inngått en avtale med Opplysningskontoret for frukt og grønnsaker 

(OFG) og MER-kampanjen. Ett skritt i riktig retning! 

Det har vært mye diskusjon i de politiske partiene om gratis skolemat. Absolutt et alternativ 

for innføring av en sunnere hverdag for landets håpefulle. Det viktigste er likevel 

at vi viderefører god mattradisjon, og lærer barn og unge opp til at fysisk aktivitet er en 

forutsetning for en sunn oppvekst. 

Trenere og idrettsledere har også et stort ansvar i å vektlegge et variert og velbalansert 

kosthold som en viktig del av helheten for å nå toppen i norsk svømmeidrett. 

Judith Holm 

REDAKTØR 

Om doping og "helsekost" 

Doping er et gammelt fenomen som har hatt sterk forankring 

i de fleste kulturer. Folk i ulike tidsepoker og 

kulturer har kjent til og lett etter stoffer som kunne 

påvirke kroppens prestasjonsevne i ulike sammenhenger, 

og etter hvert også - dessverre - i idretten, 

noe vi har sett mange eksempler på i sommer innen 

friidrett og sykling. 

Innenfor idretten vet vi at allerede flere århundrer før Kristus forsøkte atleter i det gamle 

Hellas å bedre sine prestasjoner ved inntak av ulike naturprodukter før de møttes til dyst 

i oldtidens olympiske leker. Det første kjente doping-dødsfallet kom i 1886. 

Dopingskandalene har vært mange og store denne sommeren. Det oppsiktsvekkende er 

at "stjerner" som vet at de testes ofte likevel tar sjansen på å dope seg. Forklaringen må 

være en form for desperasjon. Lysten på å vinne blir så sterk at all fornuft skyves til side. 

Man spiller hasard - vel vitende om at risikoen for å bli tatt er svært stor. 

Alle idrettsutøvere må følge de dopingbestemmelsene som til enhver tid gjelder. Enhver 

idrettsutøver har et selvstendig ansvar for at det som puttes i kroppen av legemidler, 

drikke og kosttilskudd, ikke medfører brudd på dopingbestemmelsene. 

Mange prøver å optimalisere helsen ved hjelp av enkle og billige tiltak. Markedet for 

kosttilskudd er stort, og påstander om bedre helse, slankere midje og generelt velbefinnende 

skriker imot oss stadig oftere. Tilskudd av enkelte næringsstoffer eller blandinger 

av slike hører med til de lettvinte løsningene. 

Det er grunn til å rette en advarende pekefinger også til svømme-Norge! 

Bo Norseng 

Forbundsstyret (FS) 

i Norges Svømmeforbund 

President 

Per Rune Eknes 

Lambertseter SK 

Visepresident 

Bente Grødem Johnson 

Pingvin Stupklubb 

Styremedlem 

Tor Aage Dæhli 

Hamar IL svømming 

Styremedlem 

Judith Holm 

Madla Svømmeklubb 

Styremedlem 

Kjell Jan Nådland 

Frisinn Sportsklubb 

Varamedlem 

Trude Halvorsen 

Tønsberg Svømmeklubb 

«Utstyrsleverandør til 

landslagene 

i svømming» 

«Samarbeidspartner 

til NSF» 

«Leverandør 

av energitilskudd 

til elitelandslaget 

i svømming» 

Har du tilbakemeldinger 

å komme med, eller 

ønske om innlegg, 

send oss en epost på 

pressepr@online.no 

(alle manus må 

sendes elektronisk).

[EM svømming] 

Det eksploderte i Budapest 

– Hurra for sølvet, Alex! 

Historiske Alexander Dale Oen fotografert i aksjon i EM i Budapest hvor han sikret seg sølvet på 100m bryst. 

Tirsdag 1. august i det Herrens år 2006 

vil for alltid stå skrevet i sølvskrift i Norges 

Svømmeforbunds historie. Akkurat 

slik 1978/Lene Jenssen står der, akkurat 

slik 1991/Irene Dalby er skrevet i gullskrift. 

I Budapest var det endelig herresiden 

og Alexander Dale Oens tur. Enhver 

langbane-medalje overskygger resultater 

fra kortbane. Dale Oen steg over en ny 

terskel med sitt EM-sølv. Øygarden-gutten 

gir oss de store øyeblikkene selv når 

forventningene ligger blytunge på hans 

skuldre. Han er til å stole på! 

4 [NORSK SVØMMING 4/2006]

PER IRGENS [TEKST] 

DANIEL NILSSON/BILDBYRÅN 

OG PER RUNE EKNES [FOTO] 

Alexander rystet 

Eurosport-kollega Pedersen og undertegnede 

allerede første dagen, i den femte 

øvelsen, 100m bryst. Vi hadde nettopp 

ristet av oss skuffelsen både Jarland og vi 

følte etter 400m IM, og registrert at Aleksander 

Hetlands 1.03,80 var ørlite raskere 

enn i NM, men neppe blant de topp 40. 

Så var det 8. og siste heat, bane 6. Med 

10. beste påmeldte tid - semifinaleplass 

var vi trygge på. God reaksjon på startskuddet, 

ja, på høyde med de beste. Dårlig 

undervannstak - slik han har for vane 

(greit å ha forbedrings-potensiale). 15. 

beste tid halvveis føltes OK, det er jo på 

2.-lengden han skal komme. Om han 

gjorde! Fra 15. til heatseier, nr. 2 inn til 

semifinalen, og norsk rekord med 

38/100. Pedersen/Irgens var allerede 

farlig nær Perleporten, og Alex smilte fornøyd 

mot den norske troppen. 

Til semifinalen 

Semi'n var dermed en formalitet. Trodde 

vi. Men den gang ei. Hva skjedde i 

Alexanders hode ut i den første semifinalen? 

Nest sist ved passering 50m, 

urytmisk (usikker?). Var presset blitt for 

stort? Nei, han kom bedre tilbake, men 

1.01,11 og kun en 4. plass? Kommentator-duoen 

bet negler, og fulgte heat 2 

med argusøyne. Fem foran Alex, og 

eventyret ville være over. Halvsvømt, og 

tavla viste at kun tre var raskere ut. I mål 

var bare Lisogor, Ukraina og Sludnov, 

Russland raskere. Delt 6. plass med 

hjemmefavoritt Bodor som fikk stor 

jubel for sin finaleplass. Puh!, vi pustet 

lettet ut. 

Duoen fra Vestkantsvømmerne - Alexander 

Dale Oen med sin trener Stig 

Leganger Hansen - har stor suksess i den 

internasjonale idrettsverden. 

EM i Budapest – hurra for sølvet, Alex! Du har skapt norsk svømmehistorie! 

Nervepirrende finale 

– Det blir en helt annen aggressiv Alex 

fra start, lovet sportssjef Løvberg. Som 

sagt av Løvberg, så gjort av Alex. Ut på 

sterke 28,61, bare den hodeløse OLåpningen 

var raskere. Ingen hodeløs 

svømming her nei, i det rekordjevne feltet 

var Alex eneste svømmer som fulgte 

favorittene Lisogor/Sludnov tilbake. 

Med 5 meter igjen var medalje klart - 

men hvilken valør? Alex hev seg frem i 

innslaget, Pedersen skreik så mikrofon 

var helt overflødig - han kunne høres 

helt til Nordpolen, tavla skrev et 2-tall. 

SØLV! Hvem tok gullet? Vi ante ikke, for 

ALEXANDER DALE OEN, ØYGARDEN, VEST- 

KANTSVØMMERNE, STIG LEGANGER HAN- 

SEN hadde tatt SØLV. Ingen andre kommentatorer 

snakket. Pedersen/Irgens 

gikk over hele Europa. 

– De er sanslösa, sa svenske-kollega 

Magnusson til sine seere. Sølvet var 

verdt flere gull der og da, Alex var gutten 

i røyken. Mannen vi kunne stole på. 

Og Pedersen ble utropt til svømmingens 

Lillelien. 

TAKK ALEX! 

Anne-Mari Gulbrandsen 

lå så visst ikke på latsiden mens Alex 

boltret seg sammen med verdensstjernene. 

Hennes fire norske rekorder i Pirbadet 

under NM ga bud om et internasjonalt 

come-back for Oslo-jenta, som 

har gjort bæring av seg, og hatt en flott 

sesong under trener Sondre Solbergs 

kyndige ledelse. 22-åringen, opprinnelig 

fra Varg i Oslo, lå på 7. og 8. plass på 

startlistene, og semifinaleplass burde gå 

greit. 

I et fint løp tirsdag morgen slo hun inn 

▼ 

[NORSK SVØMMING 4/2006] 5

EM-finale på Anne-Mari Gulbrandsen - bare 1,22 sek. fra medaljeplass. Utvilsomt internasjonalt comeback! 

▼ 

til 8. beste tid, 1.09,48, etter 9. raskeste 

åpning. Tre små tiendedeler bak rekorden 

fra Trondheim, og toppformen var 

bekreftet. I semifinalen på kvelden satt 

hun i "Call Room", venterommet før 

start, da Alexander varmet alle norske 

svømmehjerter. I 1. heat, bane 4, åpnet 

hun hele 4/10 sekund langsommere 

enn på formiddagen, og bare 5. plass. 

Sistelengden var bedre, 4. plass i mål, 

men ikke bedre enn 1.09,65 etter et 

langt fra perfekt løp. Bare fire fra det 2. 

heatet kunne slå henne. Men hele seks 

svømmere var raskere opp til vending. 

Russiske Bogomazova, som Anne-Mari 

slo i forsøket, var mye raskere. 

På de siste meterne sto det mellom 

ukrainske Pidlisna og Anne-Mari. Ulidelig 

spennende, men Pidlisna ble for sterk. 

11/100 foran, og Anne-Mari fikk aldri 

anledning til å rette opp den svake semifinalen. 

Svake? – Nei hør nå her, sa Pedersen 

og jeg til hverandre. Her har hun for 

4. gang på 2-3 uker svømt under Elin 

Austevolls sterke Atlanta-rekord. Løpet 

var bra. Ikke optimalt, men bra. Men det 

lurte en liten stemme i bakhodet - var 

hun i litt for tidlig form under NM? 

Torsdag fikk vi svaret. 200m bryst var 

første øvelse, og før klokken var slagen 

10.00, var Anne Mari i semifinalen. I et 

kontrollert løp, hvor Anne-Mari syntes å 

ha krefter igjen, sto hun på plass i forsøket 

på solide 2.30,55. Vi så frem til 

ettermiddagens semifinale, hvor hun 

endelig skulle ta revansj og svømme 

seg til sin første internasjonale langbane 

finale. Og denne gangen holdt det 

solid. Med ny norsk rekord, 2.29,37, delt 

5. plass og finaleklar med nesten 1,5 

sekunds margin. Undertegnede jublet 

for ung-jentas gjeninntreden i internasjonal 

toppsvømming. Herlig! 

Gøy å være norsk i Budapest - f.v. Lise Fadnes, Christer Kjølholdt (fysioterapeut) og 

Bjørn Soleng, generalsekretær i Svømmeforbundet. 

Foto: Elisabeth Jarland 

Jeg sier TAKK, ANNE-MARI og SONDRE 

SOLBERG allerede her, for selv om jenta 

med fem norske rekorder på 3 uker satset 

hardere i finalen enn noen gang, ut 

på 1.11,91 og 1.50,58, så virket hun sli- 


Eurosport/Norsk Svømming på plass - Per Irgens (t.h.) og medkommentator Frank Pedersen - begge tidligere topp- og landslagstrenere 

i Norge - fikk selvsagt besøk av Alex etter sølvmedaljen i "boksen" på pressetribunen. 

ten, og sistelengden gikk da også opp 

med nesten sekundet i forhold til 

rekordløpet. Og det i et felt hvor bronsemedaljen 

gikk bare 1,22 sekund raskere 

enn Anne-Mari sin 8.- plass. 

Det gikk tyngre for 

våre tre øvrige deltakere. Aleksander 

Hetland var bedre enn i Pirbadet, men 

langt fra det løftet han håpet på selv. 

Lise Fadnes og Elisabeth Jarland fikk 

ingen ting til å stemme. 

Vi har to internasjonale 

utøvere. Svømmere som hevder seg i 

toppnivået i Europa, og de er unge. Selv 

om Anne-Mari er blitt 22 år, og det er seks 

år siden hun hadde trippel-triumfer både 

i EM kortbane og EM junior (langbane), 

har hun mange, spennende år foran seg 

hvis hun vil (11 av de 16 semifinalistene 

på 50 og 100m bryst var 22 år og eldre). 

Alex er yngst, sammen med 4-5 andre av 

de 16 beste på 50 og 100 meter. 

Avgjørende for om de fortsetter å satse 

på ytterligere fremgang er et fornuftig 

økonomisk fundament. Øygarden kommune 

har sett muligheten. Satset på 

Alex, og sammen med andre sponsorer 

har han til salt i maten. Sølvet i Budapest 

forringer neppe fremtidsmulighetene. 

Det er langt dit for Anne-Mari. Med 

hennes finale burde det være mulig for 

støtteapparatet i nærmiljøet, sentralt og 

fra Olympiatoppen, å gi henne økonomisk 

frihet til å kunne satse videre opp 

mot det nivået Alex er på i dag. Hun har 

dokumentert kapasiteten. 

Personlig rekord 

i hovedøvelsene - det vil i praksis si alle 

øvelsene, var målet. Med 6 pers'er, 

hvorav Alex setter 3, kan ikke troppen 

og Løvberg si seg førnøyd med mesterskapet, 

Alex' sølv og Anne-Maris finale 

til tross. Også våre to enere har grunn til 

ettertanke. At Alex går ned 64/100 på 

100 meter, og kun sekundet på 200m, er 

ikke godt nok. Det er året siden han satt 

200m-bestetiden sin, han har nedlagt 

betydelig mer både mengde, styrke og 

kvalitet i året som er gått. Nå kom 

200m-løpet 15 timer etter sølvmedaljen, 

styrtregnet med kaos og alt annet 

oppstyr. 

Han har fokusert lite på distansen, og 

den krever et annet svømmesett og 

opplegg enn 100-meter. Nå ble det 

omsvømming om den s iste semifinaleplassen, 

og der var vår helt fra kvelden 

før kun en skygge av seg selv. Så hans 

200 meter-nivå kan kun bli bedre. 

Anne-Mari får mer enn godkjent for sine 

to 100m-løp. Urutine i internasjonale 

konkurranser får ta skylden for at hun 

ikke hadde den flyten hun hadde trengt 

for å gå til finale og sette nok en rekord. 

200m bryst-rekord løpet var flott, mens 

finalen manglet noe. Hva, mon tro? Den 

avsluttende 50-meteren lørdag var svak, 

luften var nok gått ut av ballongen. Ja, 

var det kanskje det som skjedde for 

begge våre svømme-ess? At de ennå 

mangler den rutinen som er så nødvendig 

for å kunne nullstille etter endt løp, 

og refokusere på neste mål. 

Hva sa hun på pressemøtet direkte etter 

finalene på 800m fri og 200m IM, franske 

Laure Manadou? – Ingen kommentarer, 

jeg har stadig løp igjen, og konsentrerer 

meg om dem. 

Men tre øvelser med toppkarakter - slik 

undertegnede ser det - av totalt 14, er 

altfor svakt. Det skal derfor bli spennende 

å se hvilke justeringer som gjøres 

frem mot VM i Melbourne, Australia, 

som går allerede i mars. Ja, for kortbane-EM 

i Helsingfors ser jeg bort fra i 

den sammenheng - det er kun som 

internasjonal trening frem mot VM å 

regne. 

Er jeg for streng 

etter det historiske mesterskapet sett 

med norske øyne? Mulig. Men Ørjan 

Madsen, sportssjef i tysk svømming, ga 

uttrykk for stor bekymring og mye hardt 

arbeid foran seg mot Beijing - selv etter 

at hans svømmere hadde satt tre av fire 

verdensrekorder i Budapest. 


[EM svømming] 

Det beste EM i historien 

Steffen 3 - Manaudou 1 

Det sto 4-4 i kampen om 

det edleste metallet. 

Manaudou går foran den 

tyske kometen med alle 

medaljene i individuelle 

øvelser, men Brita Steffen 

sine tre verdensrekorder, 

100m fri og fristafettene, 

gjør henne til EM-dronning. 

Filippo Magnini best 

på herresiden med tre gull 

(to i stafett). 


EM-ARRANGØREN [FOTO] 

EM-dronning 1 Brita Steffen fra Tyskland jubler over 3 verdensrekorder i EM og 4 gull. 

Rekordenes mesterskap 

Fire verdensrekorder og ytterligere tre 

europeiske er kanskje ikke til å ta bølgen 

av, men når det legges til 22 mesterskapsrekorder 

i de totalt 38 øvelsene, 

dvs. rekord i 58% av alle øvelsene, så har 

vi fasiten for det beste EM i historien. 

– Utendørsmesterskap 

er flott sa undertegnede til kollega 

Pedersen etter de mange rekordene i 

starten - bl.a. Brita Steffens' 53,30 på 

100m fri. – Ingen problemer å svømme 

fort her, nei. Fint vær, varmt og godt, og 

kommer det en skur, så sitter jo vi greit 

under tak. 

Jommen sa jeg greit. Skuren uteble, isteden 

var det noen der oppe i det svarte - 

ja, for den blå himmelen ble svart på 

noen få strakser - som skrudde krana på 

fullt. Glemt var alle arrangørens forholdsregler. 

Det regnet ikke, det bøttet 

ned. 80mm i løpet av én time. Ikke en 

Hun sto med tårer i øynene, engelske 

Anita Lonsborough, Daily Telegraph-korrespondent, 

under seiersseremonien 

for 200m bryst damer. Bristisk 

seier for første gang siden 1960, 

med nettopp Lonsborough som gullvinner. 

Godt å se pressefolk som viser 

følelser. 

EM-dronning 2 Laure Manaudou fra Frankrike satte V-rekord på 800m fri og E-rekord 

på 400m fri. 

Den franske enfant terrible-treneren 

Philippe Lucas fikk god uttelling for 

sine tre på laget: Laure Manadou, 4 

gull, 3 bronse, verdensrekord, og 

europarekord. Ester Baron, 1 gull, og 

Sara Bey, 6. plass og 15. på 5-kilometeren. 


Redaktør for den glimrende svenske 

hjemmesiden, Bo "Bosse" Hultén, 

lurte på hvem som hadde ansvaret 

for været i EM-byen Budapest. Etter 

12 ukers kanonsommer var det OK 

mandag og tirsdag (formiddag) 

resten var stort sett regn, regn, regn. 

Og kjølig. Minus til arrangøren? 

Solid medaljefangst 

på Laure Manaudou 

med 4 individuelle 

gull og èn bronse. 

dag - 1 TIME! Titt gjennom tilgjengelige 

nedbørsrekorder. Jeg tror det er svært 

langt mellom noe lignende. Niks mer 

svømming, her gjaldt det å redde sitt 

gode skinn. Elektronisk utstyr for millioner 

druknet, og Eurosports produser ga 

oss 30 sekunder til å informere våre 

seere hva som foregikk. Informere? 

Svenske Christer Magnusson og undertegnede, 

som var av de ytterst få igjen 

på pressetribunen, lå under bordet og 

prøvde å beskytte mest mulig av vårt 

dyrebare utstyr. Det var bare over-og-ut! 

Dagen etter var alt ordnet kaos. – Ingen 

kommentering før vi (kanskje) får elektronikken 

opp og gå, var den gjengse 

beskjeden. – Kan vi ikke ta det over telefonene 

våre da?, nærmest fleipet jeg til 

vår teknikker. Bingo. Så der satt vi da på 

rekke og rad, hvert kommentator par 

med én telefon som ble passert oss 

imellom. Ikke mye snakke-i-munnenpå-hverandre 

der, nei. 

Brita Steffen har hatt 

en lang vei til EMs store suksess. Født og 

oppvokst i Schwedt, så nær du kan 

komme Polen, var hun bare 7 år gammel 

da Berlin-muren falt. I dag bor og 

trener hun i Berlin under duoen War- 

natzsch/Weib, og 

har vært i Europatoppen 

siden junior- 

EM i 1998, 14 år 

gammel. Året etter 

var hun EJMs store 

profil, med tre individuelle 

og tre stafett-gull. 

Hun har 

siden gått inn og ut 

av det tyske landslaget, 

og har ingen 

individuelle medaljer 

før årets EM. Nærmest var hun i kort- 

EM 2000 med en 4. plass. Har vært på 

tyske stafettlag i forsøket både i OL og 

VM, men aldri fått svømme finale. Aldri 

klart å være best når det gjelder. 

Så 52,66 - ja, dere leste riktig, 52,66 på 

laget som satt verdensrekord første 

dagen, ga gjenlyd. Hun fulgte opp med 

53,30 på 100m fri individuelt, 1.57,77 

3.-etappe på 4x200m-laget, 52,75 på 

medley-ankeretappen, som var 11/100 

for sent til gullet, men hun tok sitt monn 

igjen med sitt andre individuelle gull på 

50m fri med 24,72. 

Kapasiteten hennes har alltid vært særdeles 

stor, men hodet har ikke alltid spilt 

på lag. Hun måtte vente i 7 år fra medaljene 

i EJM til 4 senior-gull og tre verdensrekorder. 

Det er mange paralleller 

til vår egen Anne-Mari Gulbrandsen her. 

Har du troen og aldri gir opp, kommer 

resultatene. 

Da er Laure Manaudou 

sin profil den rake motsetning. Knapt 19 

år satt hun verdensrekord på 400m fri 

med imponerende 4.02,13, tørker håret, 

gir et kort intervju mens medaljene 

deles ut for damenes 200m butterfly, og 

▼ 

Filippo Magnini fra Italia seiret på herrenes legendariske 100m fri med 48,79. 

Sjelden har jeg opplevd så kraftfulle 

vakter rundt om på de 50-talls innganger 

til gigantanlegget på Margitøya. 

Enten hadde du akkrediteringen 

i orden, eller ikke. Var det OK stirret 

de på deg med sten-ansikt. Ikke en 

mine. Var akkrediteringen feil - vel, 

glem det. Det var "Nem", og så snakket 

vi ikke mer om den saken! 


Ungarerne var et fantastisk publikum. 

De honorerte alle gode prestasjoner 

med solid applaus, uansett 

nasjon. Men når deres egne var i 

aksjon, nærmest eksploderte tribunen 

- selv for en 11. plass i stup. For 

dem var alle nesten like gode. Best 

av alle var likevel deres egen dobbeltvinner, 

medley-fenomenet Laszlo 

Cseh og sjarmtrollet, OL-vinner fra 

Sidney og 3xbronse på hjemmebane, 

Agnes Kovacs. 

▼ 

går direkte ut på 1. etappe på det franske 

4x100m medleylaget. Vender som 

5. kvinne, men parkerer feltet opp til 1. 

veksling. 100m rygg faststart 9 minutter 

etter verdensrekorden. Tid 1.01,21, 

7/10 sek foran resten av finalefeltet. 

Trippelmester allerede i Madrid-EM som 

17.-åring, verdensmester i Montreal-VM, 

og nå hennes første langbanerekord. I 

tillegg gull på 800m fri, 200m IM og 

100m rygg. Et imponerende spekter. 

En kruttønne, som i temperament bare 

overgås av sin egen trener, karismatiske, 

selektive og åpenbart uhyre dyktige 

Philippe Lucas. Manadou var storfavoritt 

på 400m IM første dagen, men svømte 

seg helt ut av finalen. En miss? Nei da, – 

jeg ville ikke svømme 400m IM, det var 

Luc som tvang meg. Så tenkte jeg - skitt 

au, jeg bestemmer. Lå jeg 1,5 sek bak 

Laszlo Cseh fra Ungarn noterte mesterskapsrekorder på begge medley-øvelsene. 

fransk rekord halvveis? Alors? Jeg bada 

hjem. Fini! Men 800m-verdensrekorden 

var jeg sugen på. Der var jeg ikke god 

nok (Europarekord på 8.19,29, og små 3 

sek. bak legendariske Janet Evans). 

Det har sine positive sider å være 

tysk sportssjef. På besøk hos den 

tyske kontingenten måtte jeg vente 

med praten til Dr. Madsen hadde fått 

sin (vel fortjente!) massasje. 

– Nei, jeg fikk ikke intervjue henne. 

Ordene kommer fra den franske hovedtrener 

for damene, Patricia Quint. Men 

jeg fikk noen ord med Lucas - etter å ha 

ventet nærmere 30 min. - på at han 

leste dagen avis. Han fulgte oppvarmingen 

til to av sine andre svømmere 

fra lille Melun, rett syd for Paris. 23 konkurransesvømmere. 

Tre var i EM. Det ble 

5 gull (Manaudou + Ester Baron, 200m 

rygg), 4 bronse og 6. plass til Sara Bey. 

– Bare kom ned du. Har 

du ventet halvtimen på 

en liten prat her, kommer 

du vel gjerne til 

Paris også. Vi har ingen 

hemmeligheter. Bare 

trener hardt. Mye. Jeg 

bestemmer. Fini! To 

sterke personligheter 

Pieter van der 

Hoogenband fra 

Nederland som fikk gull 

på 200m fri, lyktes ikke 

å vinne 100m fri, men 

måtte nøye seg med 

bronsen 1,1 sek. bak 

sin egen V-rekord. 


Magnini og Vyatchanin 

ble mestvinnende herrer med sine tre 

gullmedaljer. Jeg rangerer russeren 

foran, med to individuelle mestertitler, 

en Europarekord, og to mesterskapsrekorder. 

22-åringen blir en meget spennende 

utfordrer til amerikanerne i Melbourne 

om 7 måneder. 

Magnini tok også tre gull, to i fri-stafettene 

og 100m fri. Han var dessuten min 

favoritt også på 200m, men der ble 

Nederlands storsvømmer, Pieter van den 

Hoogenband altfor sterk. Etter ryggopperasjon 

og lang rekonvalesent tid var 

det en jublende glad hollender som fikk 

bekreftet at han fremdeles kan. 1.45,65 

Allsidig jente, franske Sara Bey. Først 

5km Open Water, deretter over til 50- 

meters bassenget og 6. plass i finalen 

på 200m butterfly. Treningsgrunnlaget 

er i alle fall i orden for 

klubbvenninnen til Manadou. 

Janine Pietsch fra Tyskland, gull 

på 50m rygg på ny mesterskapsrekord 

- 17/100 fra sin egen 

V-rekord. 

var utklassing. Han blir garantert 

også å finne på startpallen når 

mesterskapet neste gang arrangeres 

i hjembyen Eindhoven. 

Sterkt come-back 

av polske Jedrzejczak, som var 

borte fra svømming en lang stund 

etter den tragiske bilulykken, der 

hennes bror ble drept, men Otylia ikke 

verre skadet enn at hun kunne trene seg 

tilbake. 23-åringen, som sammen med 

noen lagkammerater gjestet Bergenssvømmerne 

på en treningsuke for et par 

år tilbake, valgte 200m fri fremfor 100m 

butterfly, og tok gullet knapt foran tyske 

Annika Liebs (med råsterke 1.55,64, 

ankeretappen på 4x200m), og satset 

siste dagen på å forbedre sin egen verdensrekord 

på spesialdistansen 200m 

butterfly, men det ble for tøft. – Jeg 

kommer sterkere til Melbourne, uttalte 

hun i seiersintervjuet. 

Hele 23 gullvinnere 

inkludert stafettsvømmerne, viste den 

store spredningen. Totalt kunne 41 

svømmere henge en medalje eller flere 

rundt halsen, deriblandt også Alexander 

Dale Oen. Norge deler 13.-plassen på 

medaljestatistikken, som toppes av 

Russland med 7 gull, ett mer enn tyskerne, 

og fem gull på Frankrike, Italia og 

Polen. Svenskene ble nr. 10 og beste 

nordiske nasjon, med gull og sølv til 

Selv verdens kanskje mest prestisjetunge 

avis, franske Le Monde, var så 

imponert av Alexander Dale Oen at 

de ville ha et intervju. De lurte på om 

jeg kunne hjelpe dem - til å få tak i 

coach Stig Leganger Hansen. For de 

nektet å tro at Alex ikke ble trent av 

en godt voksen, erfaren ringrev. Men 

Stig var gått, så det ble president 

Eknes som fikk æren. 

Therese Alshammar, sølv til Anna Karin 

Kammerling samt en svært hyggelig 

sølv til kortbanespesialisten Stefan 

Nystrand på 100m fri, som satt svensk 

rekord på 1. etappen med 48,71 da de 

tok 4. plassen. 25-åringen har lagt om 

teknikken fullstendig, og fremsto i ny og 

forbedret utgave, med sølvmedalje som 

bonus - 12/100 bak gullet til Magnini. 

Russland ble klart beste herrenasjon, 

britene tilsvarende på damesiden, mens 

britene vant sammenlagt på større jevnhet. 

De tyske herrene 

avspiste seg selv med kun én medalje 

på herresiden. Når Ørjan Madsen tok 

imot gratulasjonene på vegne av de 

tyske damene og deres tre verdensrekorder, 

var det med et skjevt smil, vel 

vitende om det store og utfordrende 

arbeidet som ligger foran ham. Russerne 

sto uten noen medaljer på damesiden 

da siste dagens finaler startet. En 

gedigen nedtur. Så reddet 24-årige Bogomazova 

stumpene med gullet på brystsprinten, 

der for øvrig svenske Ejdervik 

overrasket med en 7. plass. 

– Köszönöm - viszontlátásra! 

- Takk og på 

gjensyn, sa de strenge, 

men svært så hyggelige 

vertene, fra byen 

hvor Alexander Dale 

Oen skrev norsk svømmehistorie 

- igjen. 

Agnes Kovacs 

fra Ungarn noterte seg 

for tre individuelle 

bronsemedaljer på 

hjemmebane. 


Norske resultater fra EM langbane i Budapest 

– Mesterskapet dag for dag 

JOACIM LILLEÅSEN [TEKST] 

PER RUNE EKNES [FOTO] 

MANDAG 31. JULI - FORSØK 

Øvelse: 400m medley damer 

Navn: Elisabeth Jarland 

Påmeldingstid: 4.52,99 

Tid i forsøk: 5.00,65 

Plassering: 21 av 26 

Siste tid til semi: Julie Hjort-Hansen (DEN) 4.47,86 

Best i forsøk: Alessia Filippi (ITA) 4.42,14 

Kommentar: Nesten 8 sek. over tiden fra NM. 

Øvelse: 100 bryst herrer 

Navn: Aleksander Hetland 




Siste tid til semi: Matjaz Markic (SLO) 1.02,35 

Best i forsøk: Oleg Lisogor (UKR) 1.00,70 

Kommentar: Beste langbanetid på over et år 


Navn: Alexander Dale Oen 


Tid i forsøk: 1.00,90 (nordisk rekord) 


Siste tid til semi: Matjaz Markic (SLO) 1.02,35 

Best i forsøk: Oleg Lisogor (UKR) 1.00,70 

Kommentar: Nordisk rekord og nest best etter forsøkene. 

Øvelse: 50 butterfly herrer 


Påmeldingstid: 25,15 

Tid i forsøk: 25,45 


Siste tid til semi: Jere Hård (FIN) 24,49 

Best i forsøk: Sergiy Breus (UKR) 23,75 

Kommentar: Godt over pers på 50m butterfly bare 

en drøy halv time etter 100m bryst 

MANDAG 31. JULI - FINALER 




Tid i semi: 1.01,11 


Siste tid til finale: Valeriy Dymo (UKR) 1.01,25 

Best i semi: Oleg Lisogor (UKR) 1.00,53 

Kommentar: Under gammel nordisk rekord igjen 

men i følge ham selv litt for passivt ut første 50m. 

TIRSDAG 1. AUGUST- FORSØK 

Øvelse: 100 fri damer 

Navn: Lise Fadnes 




Siste tid til semi: Sara Isakovic (SLO) 56,36 

Best i forsøk: Britta Steffen (GER) 55,14 

Kommentar: Godt over pers og tiden fra NM. 

Øvelse: 200 medley herrer 





Siste tid til semi: Dinko Jukic (AUT) 2.04,77 

Best i forsøk: Laszlo Cseh (HUN) 1.59,80 

Kommentar: Personlig rekord 

Øvelse: 100 bryst damer 

Navn: Anne-Mari Gulbrandsen 




Siste tid til semi: Vasiliki Kavarnou (GRE) 1.10,85 

Best i forsøk: Kirsty Balfour (GRB) tiden 1.07,95 

Kommentar: Sterk åpning på 32,83. Videre til semi. 

TIRSDAG 1. AUGUST- FINALE 





Tid i finale: 1.00,63 (nordisk rekord) 


Vinner: Roman Sludnov (RUS) 1.00,61 

Kommentar: Helt rått! Målet er alltid å perse, men 

det må smake vanvittig mye bedre når pers også 

blir til sølvmedalje! 






Siste tid til finale: Yuliya Pidlisna (UKR) 1.09,54 

Best i semi: Kirsty Balfour (GBR) 1.08,02 

Kommentar: Stang ut for Anne-Mari men nok en 

bra tid av Bærumssvømmeren. 

ONSDAG 2. AUGUST - FORSØK 

Øvelse: 200 medley damer 

Navn: Elisabeth Jarland 




Siste tid til semi: Darya Belyakina (RUS) 2.18,92 

Best i forsøk: Laure Manaudou (FRA) 2.13,86 

Kommentar: Mer enn 4 sek. over tiden fra NM. 






Siste tid til semi (etter omsvømming): 

M. Podoprigora 2.15,32 

Best i forsøk: Hugues Duboscq (FRA) 2.13,57 

Kommentar: Personlig rekord 

TORSDAG 3. AUGUST - FORSØK 






Siste tid til semi: Ina Kapishina (BLR) 2.35,29 

Best i forsøk: Agnes Kovacs (HUN) 2.28,44 

Kommentar: Videre til semi med flott disponert løp 

TORSDAG 3. AUGUST - FINALE 






Siste tid til semi: Ina Kapishina (BLR) 2.35,29 

Best i forsøk: Agnes Kovacs (HUN) 2.28,44 

Kommentar: Videre til finale med flott norsk rekord 

FREDAG 4.AUGUST - FORSØK 

Øvelse: 50m bryst herrer 





Siste tid til semi: Alexander Dale Oen 28,36 

Best i forsøk: Oleg Lisogor (UKR) 27,73 

Kommentar: Personlig rekord og videre til semi 






Siste tid til semi: Alexander Dale Oen 28,36 

Best i forsøk: Oleg Lisogor (UKR) 27,73 

Kommentar: Utslått med tid litt over pers. 

FREDAG 4.AUGUST - FINALE 

Øvelse: 200m bryst damer 




Tid i finale: 2.30,12 


Vinner: Kirsty Balfour (GBR) 2.25,66 

Kommentar: Nok en bra tid, men ville gjerne litt 

høyere opp plasseringsmessig 

Øvelse: 50m bryst herrer 



Tid i semi: 28,35 


Siste tid til finale: Martin Gustavson (SWE) 28,22 

Best i semi: Oleg Lisogor (UKR) tiden 27,63 

Kommentar: Pers. og kun 13/100 fra finale 

LØRDAG 5. AUGUST - FORSØK 

Øvelse: 50m bryst damer 





Siste tid til semi: Angeliki Exarchou (GRE) 32,78 

Best i forsøk: Ina Kapishina (BLR) 31,71 

Kommentar: Ikke noe toppløp og dessverre utslått 

Øvelse: 50m fri damer 

Navn: Lise Fadnes 




Siste tid til semi: Hanna-Maria Seppala (FIN) 25,94 

Best i forsøk: Marleen Veldhuis (NED) 25,08 

Kommentar: Slått ut med en tid godt over pers. 

EM-laget i Budapest F.v. sportssjef 

Petter Løvberg, Timo Klami (stup), 

Anne-Mari Gulbrandsen, Elisabeth 

Jarland, Ragnar Klami (leder/trener 

stup), Aleksander Hetland, Stig 

Leganger Hansen (trener), Alexander 

Dale Oen og Lise Fadnes - for 

anledning fotografert av svømmepresidenten 

ved Donaus bredd. 


[EM stup] 

Timo Klami skapte norsk stuphistorie 

- beste nordmann "ever"! 

Timo Klami sin 5.-plass i 

Europamesterskapet i 

Budapest i sommer ble 

forbigått av norsk presse i 

all stillhet, uten tanke for 

at prestasjonen var "best 

ever" av noen norsk stuper. 

Bare Kamilla Gammes 

7.-plass fra OL i 1988 kan 

måle seg med Kristiansand-stuperens 

resultat. 

Poengsummen 423,80 på 

3m svikt er selvsagt norsk 

rekord, og pers med nesten 

28 poeng på denne 

høyden. Når vi så i tillegg 

tar med at EM-innsatsen 

ble belønnet med 64,55 

poeng mer enn i NM bare 

6 uker før EM, setter det 

prestasjonen til 25-åringen 

i perspektiv. 

BO NORSENG [TEKST OG FOTO] 

DANIEL NILSSON/BILDBYRÅN [FOTO] 

Timo Klami fra Kristiansand Stupeklubb 

noterte tidenes norske stupresultat i EM 

i Budapest 

Med fare for å bli historieløs, - å sette 

stupresultater opp mot hverandre er 

ikke lett, men det er et faktum at Timo 

Klamis sensasjonelle 5.-plass i EM i 

Budapest gir høyeste oppnådde poengsum 

noensinne av en norsk stuper. Vi 

har hatt en rekke gode, internasjonale 

norske stupere opp gjennom årene, 

men vi må ha i mente "tiden" vi 

befinner oss i, og den rivende utviklingen 

vi har opplevd i antallet deltagende 

nasjoner. Dessuten - èn ting er plasseringen, 

noe annet er oppnådd poengsum! 

Forhåndsuttatt 

Timo Klami var nesten ikke en gang 

kvalifisert for deltagelse i årets senior- 

EM, men var forhåndsuttatt basert på 

tidligere oppnådde resultater og en 

solid forankret tro på ham i norsk stup. 

Faktum er at han i vinter ikke passerte 

EM-kravet (350 poeng) i FINA Grand 

Prix-sammenheng, men først såvidt 

klarte det under E-cupen i Stockholm i 

april med 353,30 poeng. 

– Hva har skjedd, Timo? 

– Det har rett og slett med trening å 

gjøre, forteller han til Norsk Svømming. 

– I vinter har jeg måttet jobbe for å 

kunne overleve rent økonomisk og ha et 

halvveis normalt liv, men etter GP Roma 

i månedsskiftet mai/juni ble det trening 

på heltid etter at jeg sa opp jobben min 

som Nautilus-instruktør i Kristiansand 

svømmehall, og det ga jo bra uttelling, 

De beste norske stupresultatene "ever" 

Å sammenligne stupresultater er ikke 

enkelt, særlig ikke etter at plikstupdelen 

på 3m og i tårnet ble borte på 

grunn av regelendringer. Timo Klamis 

resultat er uansett det beste norske 

herreresultatet noensinne, både plasseringsmessig 

og ikke minst poengmessig. 

Kun Kamilla Gamme sin 7.- 

plass fra OL i 1988 i tårnkonkurransen, 

kommer opp mot Timos EM-prestasjon. 

Roar Løken var med i OL både i 1968 

og 1972 hvor han i München ble nr. 10. 

Bedre er kanskje hans andreplass fra E- 

cup i 1967, som var meget bra og selvsagt 

oppsiktsvekkende. Jon Grunde 

Vegard oppnådde 605 poeng (ikke 

sammenlignbart) i tårnkonkurransen i 

E-cup i 1984 hvor han ble nr. 4, mens 

Tine Tollan ble nr. 10 i OL i 1984 i Los 

Angeles. Christian Styren har en 8.- 

plass fra 1m i EM i 1989, og en 19.- 

plass fra OL i Barcelona 1992. Ole Johnny 

Aasen må heller ikke glemmes, 

men han var først og fremst en god 

juniorstuper med 4 bronsemedaljer fra 

age group/jr.-VM som det beste, selv 

om også han i sin tid var kvalifisert for 

senior-EM rundt 1990. 


gliser 25-åringen som har vært aktiv stuper 

i 17 år, og (så langt) har tatt 46 NMgull 

(9 jr. og 37 sr.). 

Solid forbedring 

av gammel pers 

Før det oppsiktsvekkende EM-resultatet 

hadde Timo pers på 396 poeng på 3m 

fra sin tid i USA for 3-4 år tilbake. Ellers 

har Timo "kun" en 8.-plass fra jr.-VM på 

3m å se tilbake på, og en 7.-plass i NCAA 

som det beste, men heller ikke en seier 

i Big Ten i USA er å kimse av. Ikke noe 

kan imidlertid måle seg med Budapestprestasjonen. 

– Hvordan foklarer du et hopp på 64 

poeng fra NM til EM på bare 6 uker, 

Timo? 

– Forklaringen er veldig enkel - som 

nevnt ble det heltidstrening fra ca. 1. 

juni, og i NM i midten av juni var jeg 

ennå ikke i form, sier han. 

Nesten 4.-plass 

Timo Klami ble altså nr. 5 i EM på 3m 

svikt med 423,80 poeng, bare 2,15 

poeng bak spanjolen Javier Illana på 4.- 

plass. Timo ledet faktisk på spanjolen før 

sjette og siste stup. I tabellen nederst 

kan du se Timos fantastiske stupserie, 

stup for stup. Han kvalifiserte seg forøvrig 

til finalen "bare" som nr. 11! 

– Betyr mye 

for stup-Norge 

Timo Klamis prestasjon i EM betyr 

mye for stup-Norge, sier en opprømt 

StU-leder Inger Reine til Norsk Svømming. 

– Timo har fått inn mange nye vanskelig 

stup, og spesielt gledelig er det 

at 2,5 mollberger med halvannen 

skru - et stup han har slitt en del med 

- nå satt som et skudd i EM. En vanskelighetsgrad 

på 3,5 ga Timos høyeste 

poengserie i EM. Ja, faktisk avanserte 

han fire plasser i sammendraget 

etter dette stupet, sier hun. 

– Det betyr utrolig mye for norsk stup 

generelt at Timo satser videre. Det 

løfter oss videre, og det bekrefter at 

vi kan klare å få til noe selv med de 

relativt knappe ressursene vi disponerer. 

Dette er kort og godt kjempeinspirerende, 

sier en stolt Inger 

Reine, som gratulerer Timo Klami på 

vegne av hele stup-Norge. 

Små marginer 

Timo stupte også 1m i EM i forkant av 3- 

meteren, men her ble det den uheldige 

13.-plassen, som innebar at han ikke 

gikk videre til semifinalen. 331,20 

poeng var dessuten 1,95 poeng svakere 

enn han hadde i NM, samtidig som det 

var fattige 1,20 poeng fra semifinaleplass. 

Marginene var kort og godt ikke 

på Timos side i åpningskonkurransen i 

EM i Budapest. 

Satser for fullt videre 

– Neste år er det VM, i 2008 er det OL. 

Hva med 2012, Timo? Gullvinner på 3m 

i EM, Dmitry Sautin (suveren med 

496,10 poeng) fra Russland er 32 år - du 

er bare 25 år, Timo? 

– Vi får ta èn ting av gangen, men det er 

helt klart at jeg satser videre dersom de 

økonomiske rammebetingelsene kommer 

på plass. Jeg må ha minimum 

12.000 kroner pr. måned til disposisjon 

for å kunne satse på heltid, og leve et 

Gode treningsmuligheter 

Om ikke de økonomiske rammebetingelsene 

er helt på plass ennå, er 

ihvertfall treningsmulighetene rimelige 

gode. I Kristiansand svømmehall 

og i Spikeren på HiA er det rimelige 

gode treningsmuligheter, og utover 

høsten vil dessuten Timo være 

annenhver uke på Toppidrettssenteret/NIH 

i Oslo under kyndig ledelse 

av OLT-trioen Morten Bråthen, "Pella" 

Refsnes og Claude Lebreux, som har 

hjulpet Timo i lengre tid allerede. 

– De har vært til uvurderlig hjelp, 

påpeker Timo, som trener litt i overkant 

av 25 timer pr. uke pluss stevner. 

– 2/3 av dette er vått, og 1/3 er tørt, 

forteller den svært veltrente Kristiansandsgutten. 

I hans 4-årige periode i 

USA for et par år tilbake trente han 

"bare" litt over 20 timer pr. uke. Dessuten 

skal et godt samarbeide med 

Finland og Sverige videreføres, for å 

få treningsmatching på brettet. 

halvveis normalt liv ellers (leilighet, 

mat, fritid og bil). Jeg har noen personlige 

sponsorer (noe penger fra Color 

Line, tjenester fra Gompens Auto, og bilforsikring 

fra Gjensidige), men det er 

langt fra nok. Jeg håper Svømmeforbundet 

kan bidra noe, og at jeg ellers kan få 

noen stipend, sier han helt ærlig. 

Klokketro på sønnen 

Det hører dessuten med til historien at 

pappa og trener Ragnar Klami har sagt 

opp sin stilling som daglig leder i en 

bedrift for å kunne trene sønnen på heltid. 

Det forteller mye om pappas klokketro 

på sønnen! 

Timo Klamis super-serie i EM 

Stup v-grad karakterer poeng stup- poeng rank 

rank tot tot 

405B 3.0 7.5 7.0 7.0 7.5 7.5 7.5 7.5 67.50 11 67.50 11 

107B 3.1 8.0 7.5 8.0 8.0 7.5 7.5 7.5 71.30 6 138.80 9 

5353B 3.5 7.5 6.5 7.5 7.5 6.5 6.5 7.0 73.50 4 212.30 5 

205B 3.0 7.5 7.0 8.0 8.0 8.0 7.5 7.5 69.00 5 281.30 4 

305B 3.0 8.0 7.5 7.5 8.0 8.0 8.0 8.0 72.00 6 353.30 4 

5152B 3.0 7.5 7.5 7.5 8.5 8.5 8.0 8.0 70.50 9 423.80 5 

405B 2,5 innover i knekk 107B 3,5 forlengs i knekk 

5353B 2,5 mollberger med 1,5 skru 205B 2,5 baklengs i knekk 

305B 2,5 mollberger i knekk 5152B 2,5 forlengs med helskru 


[Langbane-NM junior, senior og funksjonshemmede] 

– Rekord i norske rekorder 

Kongepokalene til suverene Gulbrandsen og Dale Oen 

8 NM-gull på Gard Kvale, som imidlertid 

valgte å stå over Budapest-EM. 

Flott jobbet av arrangøren; flott jobbet 

av Giske. 

Kongepokaler til Anne-Mari Gulbrandsen og Alexander Dale Oen som her gratuleres 

av NSF-president Per Rune Eknes. 

Ti senior- og 

elleve juniorrekorder 

falt i 

Pirbadet, som 

seiler opp som 

vårt raskeste(?) 

basseng. 

Gard Kvale 

valgte å stå over EM, og 

slapp seg løs med hele 8 

senior-gull. Noen bedre? 


BO NORSENG [FOTO] 

Betryggende form Alexander Dale Oen 

markerer etter god NM-svømming. 

Når åpnet sist en statsråd et norsk svømmemesterskap? 

Trond Giske imponerte 

med 

- solid innsikt i dagens toppsvømming 

- ingen lettvinte løfter 

- tilstedeværelse under hele finalen 

Etter NM-debut av Pirbadet i Trondheim 

i 2002 var det på høy tid å komme tilbake 

til trøndernes svømme-storstue. Det 

er spesielt å kjøre et NM-arrangement 

parallelt med publikumsåpent, og igjen 

var det, slik undertegnede og mange 

med meg så det, en suksèss. 

Kongepokalvinnerne 

Dale Oen og Gulbrandsen var utilnærmelige. 

Anne-Mari vant sin første pokal 

nettopp i Pirbadet i 2002, og har nå fire 

av slaget, samme som Ove Wisløff, 

Christer Bjarne og Liv Staib (Mangseth), 

og kun Irene Dalby (6), Arne Borgstrøm 

og Børge Mørk (5 hver) er foran på lista 

i etterkrigstid. Alexander er på god vei 

oppover rankingen med sin tredje pokal. 

Rekordenes mesterskap 

Er det noen gang satt hele 21 rekorder i 

ett og samme mesterskap her hjemme? 

Neppe. Ti for seniorene og ytterligere en 

på juniorsiden. Når statistikken (se s. 23) 

i tillegg viser solid fremgang både i topp 

Jubler Anne-Mari Gulbrandsen etter 

50m bryst-løpet. 

EM-klare Aleksander Hetland i aksjon på ryggstart. 


Ny bestetid på 400m medley på Elisabeth 

Jarland, men ellers ikke helt fornøyd 

med formen 2 uker før EM. 

og bredde fra siste års All-Time Best på 

Hamar, ser det lyst ut. Glemt er åpenbart 

nedturen fra Kristiansand i mars. 

Historie er Guri Kogstads 100m fri junior-rekord 

fra 1977. Henriette Brekke 

knuste den eldste rekorden på listene 

våre (men Guri var 15, Henriette er 17). 

Forhåpentlig beholder vi Henriette 

adskillig lenger enn Guri, som sluttet 

kort etter sin rekord. Akkurat det ser 

lovende ut. Vestkantsvømmeren har lagt 

om sin trening kraftig siste året, Solide 

mengder (!) pluss styrke- og basistrening 

på land vil garantert gi internasjonale 

resultater om et år eller to. Tålmodighet, 

hardt arbeid og mer tålmodighet, 

så kan noen og enhver glede seg. 

Gullgrossisten 

Arne Borgstrøms 1982-rekord på 400m 

IM røk, da 8-ganger gullvinner Gard 

Bassengkameratene Trond Giske (kulturminister) 

og Per Rune Eknes (NSFpresident), 

har løpende dialog om 

anleggstematikken - også under NM. 

Kvale dro til fra start og slo inn til 

4.26,12. 200m IM-rekorden ble 2-3 tideler 

for sterk for BSC-svømmeren, som 

hadde to individuelle starter hver dag, 

og vant alle! Mest imponerte 22-åringen 

undertegnede da han fosset i mål til 

51,79 og gull på 100m fri. En maktdemonstrasjon! 

Årets klubb ble Bergensvømmerne. Trener 

Finn Zachariassen gikk tildelt sjekk 

av svømmepresident Per Rune Eknes. 

Rekordsetteren 

Ble Gard gull-grossist, så var det Anne- 

Mari Gulbrandsen som sto for rekordskredet. 

Hele fem. Hun åpnet med småpene 

1.09,80 på 100m bryst i forsøket. 

Vekk var Elin Austevolls rekord fra Atlanta 

-96, som nær hadde gitt OL-finale. 

Småpene 1.09,80 ble til storfine 1.09,19 

i finalen, og dermed har det norske 

laget nok en finalekandidat i Budapest- 

EM. På den doble distansen moste hun 

Elins gamle rekord på 2.32,44 med kraftige 

2,7 sekunder. 2.29,74 bringer henne 

opp på 10. plass på årets Europa-ranking. 

Lørdagen fortsatte hun med 

2.18,64 på 200m IM, og dermed slettet 

hun Elin Austevolls siste rekord fra listene. 

Minutter senere satt hun kronen 

på verket da hun tangerte Terrie Millers 

32,67 på bryst-sprinten. Hvis Anne-Mari 

ennå har mer å gå på frem mot EM, kan 

dette bli virkelig gøy! 

Den aller beste 

Den internasjonalt sterkeste tiden vartet 

Alexander Dale Oen opp med da han 

feide inn til 1.01,28 og tangering av sin 

Montreal-tid på 100m bryst. Syvende- 

Trippelvinner Kim Torry Simmenes fra 

Vetkantsvømmerne etter gullet på 100m 

rygg. 

▼ 

Norsk juniorrekord på 50m butterfly 

med 27,99 på Ingvild Snildal i seniorfinalen, 

en forbedring av den samme 

rekorden fra formiddagens juniorsvømming 

med 28,09. Sølvviner Maj Hillesund 

lot seg imponere. 

Konsentrert start på (f.v.) Ina Marleen Holm, Lise Fadnes og Cecilie Johannessen på 

4x100m fri-stafetten. 


▼ 

Årets trener Stig Leganger Hansen fra 

Vestkantsvømmerne. 

plass på Europa-rankingen, men det skiller 

bare 18/100 frem til briten Gibson på 

3. plass. Med 1.00,60 på sin avsluttende 

lagetappe, dokumenterte han at toppformen 

er i anmarsj... 

Ungjenta fra Bjerkvik 

To rekorder til Katharina Stiberg. 18- 

åringen fra Bjerkvik, 15 luftlinje-km 

nord for Narvik, løftet damenes ryggsvømming 

mot nye høyder. Linn Madsens 

15 år gamle rekord på 100m er borte, 

mens Asker-jenta Ingvild Snildal mistet 

sin ferske 50m-rekord. Sistnevnte svømte 

under begge de gamle rekordene, 

men var ørlite for sent til å tukte Katharina. 

Til gjengjeld tok hun solide seire på 

de to korte butterfly-øvelsene på - etter 

norske forhold - gode tider. 

Den siste senior-rekorden, i NMs siste 

øvelse 4x100m medley, sto Vestkantsvømmerne 

for. Kvartetten Simmenes, 

Normann og 2xDale Oen knuste Bergenssvømmernes 

rekord fra 2003. 

3.47,51 ranker på en 18. plass blant 

klubb- og universitetslag i verden innværende 

år! 

EM-klare 

Jarland, Fadnes og Hetland viste at de 

fremdeles trenger de 14 dagene frem til 

mesterskapet i Budapest. 

I og for seg betryggende da, at Jarland 

vinner 400m IM på klar ny bestetid 

4.52,99, uten at hun gnistret slik vi vet 

hun kan. Også den halve distansen var 

patent, selv om hun altså måtte se Gulbrandsen 

4/10 deler foran i mål. 

Hverken Hetland eller Fadnes kom 

øverst på pallen to uker før toppformen 

skulle være der. Fire sølv til Hetland, bak 

Sjødal på 50m butterfly, bak Dale Oen på 

100m bryst, på 200m IM var Kvale for 

sterk, mens trippelryggvinner Kim Torry 

Simmenes slo ham på 100m rygg. 

Fadnes måtte se argeste konkurrent, 

Henriette Brekke, foran seg på de to kor- 

teste fri-øvelsene. Med en hyggelig formutvikling 

blir det garantert bedre tider 

i Budapest, ja da står ytterligere rekorder 

i fare. 

Beste klubb 

ble igjen Bergenssvømmerne med 202 

poeng, men nå er det blitt tett i toppen. 

Bare ti poeng bak fulgte Bærumssvømmerne, 

med Hamar på 177 poeng og 

Vestkantsvømmerne 160. Deretter er 

det et langt sprang ned til Team Stavanger 

på 5. plass. 

Vestkantsvømmerne tar igjen flest gull; 

9 i alt, ett mindre enn på Hamar. Gard 

Kvale svømmer BSC opp til 8 gull, med 

Bærum og Karmøy (!) på de neste plassene. 

Karmøys hovedtrener de siste 8- 

10 årene, Elin Stødle, fikk dermed en 

flott sorti på sin karrière. 

Intergreringen av 

de funksjonshemmede synes ikke å ha 

gitt noe løft for deres bredde. Snarere 

tvert imot. Med kun 12 utøvere på startpallen 

- 9 damer og 3 herrer, blir det i 

tynneste laget. NM-øvelser med en og 

to deltakere gir ikke mye spenning for 

noen. Her ligger det en kjempe-utfordring 

for å få opp aktiviteten. 

Kvaliteten på de beste er det imidlertid 

lite å utsette på. Spesielt utmerket verdensrekord-holderne 

Mariann Vestbøstad 

og Cecilie Drabsch seg, med tider 

helt ned mot egne rekorder. Solid svømming 

også av de øvrige på topp-5 listen; 

Stian I. Helgeland, Hilde Sæves og Ingvill 

S. Hilleren. 

Arrangementet og badet 

Intergrering av NM og publikumsbad 

gikk som nevnt meget bra. Bare synd at 

badet så sårt mangler arrangementsfasiliteter, 

som et minimum av tribuner, 

Funksjonshemmede Vi lar Asker-svømmeren 

Ola Riise stå som eksponent for 

ekte idrettsglede. 

Langdistanse Mikkel Brudvik Sanderud 

fra Hamar IL liker seg sammen med Gard 

Kvale på de lengste fridistansene. 

og en enkel (og dekorativ!) måte å 

avskjerme bassenget fra publikum på de 

mest utsatte stedene. Når arrangørene i 

tillegg ikke sperret av langs ytterbanene, 

kunne det til tider bli vel intimt 

mellom svømmere i bane 1 og 8 og 

publikum/trenere/medkonkurrenter 

langs kanten. 

Over 3,5 time på forsøkene er altfor lang 

tid. Med funksjonshemmede, senior- og 

junior-NM samtidig, endte vi denne 

gangen med 16 heat hvor det kun 

svømmer tre deltakere, 6 heat med to 

og 1 heat med én. Ja, på 400 fri damer 

"forsøk" - les: 400m fri damer finale 

funksjonshemmede, så seniorforsøk, og 

til sist juniorfinale. Heatsammensetning: 

2-2-3-6-8-8. Her må det være mulig å 

endre reglene, slik at det kunne ha gått 

4 heat. 12 min spart. 

Et minimalistisk arrangement av de fem 

arrangørene, hvor alt utenom det sportslige 

var skåret til beinet. Dermed ble det 

et rett-på-sak mesterskap, med svømming 

og utøvere i fokus. En erfaren og 

dyktig, blid og effektiv stab, gjorde unna 

øvelsene i nesten rekordfart, uten at det 

ble hektisk. Nærmere en 8'er på skalaen 

1-10. Flott levert! 

Populært på hjemmebane Brødrene 

Øystein og Bjørnar Gaasvik fra Vestbyen 

IL gjorde stor suksess i PIR-badet. 


Hovedtrener 

S.K. Speed, svømmegruppa 

Svømmegruppa i S.K. Speed søker hovedtrener i nyopprettet 50% stilling. Den nye hovedtreneren vil ha et tett 

samarbeid med nåværende hovedtrener som vil gå inn som ungdomsutvikler på alle nivåer i klubben. 

S.K. Speed er en klubb med lange tradisjoner i Oslo (grunnlagt 1918) og har opp gjennom årene hatt tilbud innen 

mange idrettsgrener. I dag er det svømming som er den dominerende aktiviteten og som utgjør satsningen i klubben 

innenfor barne- og ungdomsidrett. 

Svømmegruppa har ca. 70 aktive svømmere fordelt på 6 grupper. To av våre svømmere var kvalifisert til årets 

ÅM-finale. Vi har en meget velorganisert BS-avdeling som er den vesentlige rekrutteringsbasen. Vi trener på Nordtvet 

og Romsås Bad i Grorud Bydel. Vi har et utstrakt treningsamarbeid med de andre Osloklubbene og har derfor 

enkelte treninger på Tøyen, NIH og Sogn Bad for våre eldste utøvere. 

Vi er inne i et omfattende generasjonsskifte i klubben der hovedtyngden av våre svømmere er 13-14 år og yngre. 

Den nye hovedtreneren vil være en vesentlig i brikke i målet om å bygge opp svømmegruppa til en klubb som kan 

tilby unge svømmere muligheter for satsning på nasjonalt nivå på junior- og etter hvert seniornivå. Hovedtreneren 

vil få stor innflytelse i utarbeidelsen av et svømmefaglig opplegg som støtter denne målsetningen. 

Klubben har i dag en god trenerstab fordelt mellom godt voksne mennesker med mange års trenererfaring og yngre 

trenere som har sin bakgrunn som aktive svømmere i klubben. 

Ansvarsoppgaver: 

• I samarbeid med styret utvikle, dokumentere og implementere et svømmefaglig opplegg som gjennomsyrer 

svømmeopplæring/treningen i klubben fra BS-kurs til A-gruppe 

• Ansvar for oppfølging, videreutvikling og sammensetning av trenerstaben samt samarbeid med hovedansvarlig 

for BS aktiviteten for å sikre det faglige opplegget i kursavdelingen 

• Hovedansvar for trening av vår A-gruppe, inkludert utarbeidelse og oppfølging av personlige målsetninger for 

svømmerne 

• Samarbeid med trenere i de andre Oslo-klubbene 

Ønskede kvalifikasjoner og personlige egenskaper: 

• God svømmefaglig kompetanse 

• Teoretisk og praktisk trenerkompetanse 

• Ser det som en utfordring å bygge opp et sportslig opplegg fra grunnen av 

• Ser det som en utfordring å jobbe med barn og unge 

• Selvstendig med gode samarbeidsevner 

• Positiv og løsningsorientert 

Lønnsbetingelser etter avtale. Søknadsfrist: 1. oktober 2006. 

Søknad merket ”Hovedtrener” sendes til: 

S.K. Speed, Postboks 5 Kaldbakken, 0901 Oslo eller e-post til jon.haukeland@alcatel.no 

Informasjon om stillingen eller klubben kan du få ved henvendelse til styreleder Jon Haukeland, tlf. 901 34 137, 

e-post jon.haukeland@alcatel.no eller hovedtrener Lars Bendigtsen, tlf. 900 39 927, 

e-post lars.bendigtsen@c2i.net. Se også vår hjemmeside http://n3sport.no/Organisation.asp?id=65587


11 jr.-rekorder og stor bredde 

Seks jenter 

dominerer 

totalt, mens 

guttene fordeler 

de gjeveste 

medaljene på 

hele tolv utøvere. 

Kun tre 

av rekordene settes i juniormesterskapet. 

Ingen 

stafett-rekorder. 



Allerede øvelse 2 på torsdag - 400m fri 

gutter - ga oss skikkelig "valuta for 

pengene". Bærumsguttene Hetland/- 

Fagelund gikk rett i tet på de første 100 

metrene, Fagelund fortsatte programmessig 

i suveren stil til halvsvømt, nå 

med Møllerop fra Team Stavanger nærmest. 

Men fra 300m og inn ble det en 

kamp mellom Fagelund og ett år yngre 

Braarud. Lambertsetergutten holdt - litt 

overraskende - størst fart, og var til slutt 

bare 22/100 etter i mål. Fagelund måtte 

helt i kjelleren for å sikre seieren. Småpene 

4.07,53 på Nedre Eiker-gutten og 

Beste juniorer Katharina Stiberg (nr. 2) 

fra Bjerkjvik Svømmeklubb. 

meget solide 4.07,75 på Braarud. Lista 

var lagt - trodde vi. 

Vel, for så vidt riktig, for Bjerkviks Katharina 

Stiberg fulgte flott opp med 

1.11,66 på 100 bryst i neste øvelse, 

foran 200m-vinneren, nabo Utne fra 

Narvik. Men for guttene uteble de store 

tidene 400m ga bud om. Fagelund 

svømte dessverre sitt første og siste løp 

i mesterskapet med 400-meteren, sykdom 

sørget for det. Hans favorittdistanse 

200m fri gikk fløyten, og dermed ble 

Raufoss-gutten Eirik Ravnan, som pendler 

nesten daglig til Hamar og Røsland 

for å trene og svømme for Mjøs-klubben, 

beste gutt i mesterskapet med sin 

200m IM. 

Norsk rekord på Henriette Brekke på 

100m fri. 

En regel-blunder 

bringer imidlertid Ravnan på toppen av 

guttenes liste. For bak ham, med 

samme poengsum, men svakere 2. 

øvelse, kommer Ronnie Anstensen, 

Skjetten. Anstensen ble norsk mester på 

200m IM, foran - ja nettopp - Ravnan. 

Sistnevnte går imidlertid foran på 

poenglisten, selv om han altså ble nr. 2 

bak Anstensen i øvelsen som ga bestemannspreimien. 

Reglene for topp-20 listen 

er i praksis den samme som for 

utdelingen av Kongepokalene... Her har 

forbundsstyret en jobb å gjøre. 

Henriette Brekke topper 

20-beste lista klart med sin 100m fri på 

ny junior-rekord, 57,27. Gull også på den 

halve og doble distansen, hvor hun 

imponerer med å slå Cecilie Johannes- 

Beste juniorer Henriette Brekke (t.h) fra Vestkantsvømmerne (nr. 1) og Ingvild Snildal 

(nr. 3) fra Asker Svømmeklubb. 

Fjerde beste junior Karoline Brudvik 

Sanderud fra Hamar IL, fikk gratulasjoner 

av kulturminister Trond Giske etter 

gullet på 400m medley - her på pallen 

med sølvvinner Ina Marleen Holm fra 

Team Stavanger. 


Harde konkurrenter Snildal (nærmest) og Stiberg kniver hardt, her på start 200m rygg. 

Beste junior gutt Eirik Ravnan fra Hamar 

IL svømming. 

Sjette beste junior Cecilie Johannessen 

fra Karmøy Svømmeklubb. 

sen i samløp, med tvillingsøster Monica 

på hjul med gode 2.08,84, beste bronse-tiden 

i et norsk jr.-mesterskap. Gull til 

Cecilie på både 400m og 800m fri, samt 

ytterligere to sølv, men tidene varierte 

sterkt. 

Flest gullmedaljer på jentesiden tok 

Karoline Brudvik Sanderud. Sterk 400m 

IM første dagen, seier også på den halve 

distansen samt 200m butterfly, for å 

avslutte med 1500m-gullet på solid 

norsk juniorrekord. 

Stiberg og Snildal fulgte 

bak Henriette på topp-20 rankingen. 

Begge med lovende ryggsvømming, 

hvor Katharina vant sprinten og Ingvild 

100-meteren. Tidene kryper pent nedover, 

og ble solid forbedret av begge i 

seniorfinalene. Katharina viste i tillegg 

at hun snart kan utfordre Gulbrandsen i 

brystøvelsene, mens Ingvild for tiden er 

klart beste 100 butterflysvømmer her på 

berget. Fire gull og en sølv til Katharina, 

mens tre av edleste valør, to sølv og tre 

stafett-medaljer gjorde Invild til mesterskapets 

største medaljesanker, i tillegg 

til norsk jr.-rekord på 50m butterfly. 

Lars André Tolås 

sto for den tredje juniorrekorden under 

junior-NM da han vant 50m rygg. Stor 

spredning i gullvinnere på guttesiden, 

hvor Øivind A. S. Reinertsen (100m og 

200m butterfly), Petter Braarud (800m 

og 1500m fri), Ronnie Anstensen (200m 

og 400m IM), Raymond Dybvik (50m og 

200m fri) og Maxim Christensen (100m 

og 200m rygg) alle ble dobbeltvinnere. 

Øvrige gullgutter ble Eirik Ravnan 400m 

IM, Ole-Wilhelm Norseng 50m bryst, Jørgen 

Møllerop 100m fri, Thomas Robson 

50m butterfly og Markus Tesdal 100m 

bryst. 

Hele ni klubber fordelte stafett-medal- 

Mistet rekorden Lars Andre Tolås satte 

norsk juniorrekord på 50m rygg på 

28,19, men mistet den ferske rekorden i 

seniorfinalen til Maxim Christensen som 

fikk bronse på 28,16. 

▼ 

– Hennes siste løp på distansen, sa treneren 

etter at gullet var vel i havn. Og vi 

skjønner henne. Mange og lange 

øvelser, full satsing hver gang hun gikk i 

vannet, og med klubbvenninnen, 14- 

årige Elin Slaatmo, nesten 20 meter 

foran seg på 1500-meteren før hun 

ubønnhørlig spiste seg innpå for hver 

lengde fra 900 meter og inn. Trener Røsland 

og tidligere distanse-dronning i 

Norge, mamma Elisabeth Brudvik og 

pappa Tron Sanderud, tidligere Hamar IL- 

, Asker- og landslagstrener, var både 

stolte og rørte da de tok imot Karoline 

og Elin etter løpet. De gjør mye riktig på 

Hamar! 

Femte beste junior Elise Utne fra Narvik Svømmeklubb. 


Syvende beste junior Elin Slaatmo fra 

Hamar IL svømming. 

▼ 

jene, med seks forskjellige vinnere. Det 

er lenge siden vi har hatt så stor spredning. 

Kun Hamar og Lambertseter makter 

å ta medaljer både på jente- og guttesiden. 

Lambertseter beste klubb 

8,5 poeng foran Bærumsvømmerne, 

som igjen var halvpoenget foran Hamar 

IL. Så er det et langt sprang ned til 4, 5 

og 6 på lista - Team Stavanger 115, Bergensvømmerne 

114 og Asker 112. Hele 

40 klubber har svømmere i en eller flere 

finaler, og kommer på poenglista. 

Beste junior gutt Ronnie Anstensen fra Skjetten Svømming. 

Hamar IL suverent best på 

medaljestatistikken med 7 gull, 5 sølv 

og 1 bronse. Bjerkvik med Stibergs fire 

gull blir nest best, foran Asker, Bergensvømmerne, 

Skjetten og Vestkantsvømmerne, 

alle med tre gullmedaljer hver. 

Totalt tar 24 klubber medalje. 

At jentene fullstendig dominerer 20- 

bestelisten skyldes delvis at de naturlig 

har et fortrinn når junioralderen er lik, 

selv om altså aldersgrensen er det året 

du fyller 18 år, dels at jentene for tiden 

har et betydelig høyere nivå enn guttene. 

Hele seks junior-jenter er inne på 

seniorenes topp-20 liste, mens guttene 

glimrer med sitt fravær på den samme. 

Interessant å se at hele åtte av de elleve 

juniorrekordene settes i finalesekvensen 

for seniorene på kvelden. Ja, alle tre 

120 lærere på skolebenken 

I midten av august arrangerte 

samarbeidet 

"Idrettsglede i skolen" 

praktisk kurs for grunnskolelærere 

på NIH. 

INGRID HASLEV ANMARKRUD [TEKST] 

HELEN INGEBRETSEN [FOTO] 

"Idrettsglede i skolen" 

er et samarbeid mellom fem særforbund 

som har som målsetning å bidra til 

å skape en aktiv og variert skolehverdag 

rundt omkring i landet. Som en del av 

denne satsningen mot skolen ble det 

arrangert kurs hvor lærerne kunne velge 

mellom økter i svømming, orientering, 

friidrett, golf og basistrening. 

Thomas Robson fra BS/BS&LK jubler 

etter gullet på 50m butterfly. 

rekordene fra juniormesterskapet på formiddagen 

ble forbedret senere på 

dagen i seniorfinalen. Det er en god 

egenskap å ta med seg. 

I svømmehallen på NIH 

var det Rune Larsen og 

Morten Holden som sto for 

de to øktene i svømming. 

Økten før lunsj var rettet 

mot barnetrinnet, og 

hadde fokus på grunnleggende 

svømmeopplæring, 

mens økten etter lunsj var 

rettet mot mellom- og 

ungdomstrinnet og hadde 

fokus på svømmearter og 

livredning. 

Målet 

var at øktene skulle gi lærerne en oppdatering 

i de ulike idrettene i forhold til 

den nye lærerplanen som blir innført nå 

i høst, Kunnskapsløftet. 

Det var god stemning hele dagen og 

gode tilbakemeldinger etter kurset. Det 

er tydelig at det er et stort behov i skolen 

etter praktiske kurs, så dette er noe NSF 

vil vurdere å arrangere flere ganger. 



– Tilbake på rett spor! 

Tilbakelagt er "arbeidsulykken" i Kristiansand 

Årets langbaneanalyse 

har fått 

et nytt utgangspunkt. 

Borte er 1993 

som basis, og 

inn kommer 

2005 - vårt 

beste langbane-NM siden 

analysene startet i 1986. 

For å sette årets resultater i 

sammenheng med tidligere 

analyser, er også 

tabellen over de 21 årene 

tatt med. Den er MEGET 

hyggelig lesing! 

PER IRGENS ANALYSERER LANGBANE-NM 


LANGBANE-NM DAMER. Sammenligning øvelse for øvelse mellom 1993, Hamar og 2006, Trondheim 

Gj.snitt for de 8 finalistene Gj.snitt for de 16 beste i forsøkene 

År/øvelse 2005 2006 Avvik sek Avvik % 2005 2006 Avvik sek Avvik % 

5O fri 27.35 27.44 +0.09 +0.32 27.98 27.76 -0.22 -0.78 

100 fri 1.00.37 59.91 -0.46 -0.76 1.01.37 1.01.18 -0.19 -0.30 

200 fri 2.10.84 2.10.27 -0.57 -0.43 2.12.54 2.11.89 -0.65 -0.49 

400 fri 4.36.79 4.36.98 +0.19 +0.06 4.43.14 4.40.82 -2.32 -0.81 

800 fri 9.31.41 9.25.45 -5.96 -1.04 9.45.04 9.35.73 -9.31 -1.59 

1500 fri 18.12.63 18.10.53 -2.10 -0.19 18.35.81 18.41.89 +6.08 +0.54 

50 bfl 29.32 29.00 -0.32 -1.09 29.83 29.63 -0.20 -0.67 

100 bfl 1.06.27 1.05.24 -1.03 -1.55 1.07.76 1.06.97 -0.79 -1.16 

200 bfl 2.30.01 2.24.82 -5.19 -3.45 2.34.01 2.29.59 -4.42 -2.86 

50 bryst 34.07 33.89 -0.16 -0.46 34.58 34.53 -0.05 -0-14 

100 bryst 1.14.89 1.13.92 -0.97 -1.29 1.15.96 1.15.12 -0.84 -1.10 

200 bryst 2.41.91 2.41.49 -0.42 -0.25 2.46.78 2.44.68 -2.10 -1.25 

50 rygg 31.78 31.66 -0.12 -0.37 32.52 32.63 +0.11 +0.33 

100 rygg 1.08.33 1.07.56 -0.77 -1.12 1.10.06 1.09.67 -0.39 -0.55 

200 rygg 2.28.88 2.27.68 -1.20 -0.75 2.32.43 2.32.09 -0.34 -0.22 

200 IM 2.28.34 2.25.81 -2.53 -1.70 2.31.64 2.29.03 -2.41 -1.58 

400 IM 5.14.61 5.10.24 -4.37 -1.38 5.24.96 5.20.28 -4.68 -1.44 

4x100 fri 4.07.93 4.06.03 -1.90 -0.76 

4x200 fri 9.06.18z 8.59.16 -7.02 -1.28 

4x100 med 4.35.67 4.39.70x +4.03 +1.46 

% av –93 0.00% -0.80% 0.00% -0.82% 

Tabell 1, viser gjennomsnittstidene for de 8 finalistene og 16 beste fra forsøkene for damer 

i 1993 (basisår) og 2006, og forskjellen dem imellom i sekunder og i prosent. Nederste linjen 

angir gjennomsnittet av alle øvelsene. x=7, z=5, a=15. 

Med fremganger på over 5 sekunder på 

en 100m (100 bryst damer, forsøk i år), 

ble forskjellene så store i forhold til 

basisåret 1993, at jeg har valgt å ta 

topp-året 2005 som utgangspunkt, og 

således "fornye" analysen med 12 år. 

Likevel viser årets to tabeller (tabell 1 og 

2) solid fremgang. Dette fremgår ikke 

minst i tabell 3, hvor jeg har satt inn 

årets resultater i 1986-2006 oppsettet. 

Den viser suveren all-time best for 

damer, både forsøk og finaler. Herrene 

har sammenlagt beste året, selv om 

finaleresultatene for 2003 og 2004, 

samt forsøks resultatene i 1994, enkeltvis 

var bedre. 

Kulturminister Trond Giske tok seg god tid til en svømmeprat med Alexander Dale 

Oen under NM i Pirbadet. 

Tabell 4 viser den samlede utviklingen 

for de 10 beste årene i forhold til 1993. 

Årene 1990, 1995 og 2003 (første langbanemesterskapet 

etter fremgangsbølgen) 

viser samme jevne, positive utvikling, 

så er det et hopp opp til årene 1996 

og 1998, et nytt steg til 1994, 2004 og 

▼ 


▼ 

Anne-Mari Gulbrandsen kan smile etter 

NM-innsatsen. 

1988 og et hopp videre til 2005. Men 

årets mesterskap står altså i en særklasse. 

Det er én ulempe 

ved endringen av analysegrunnlaget fra 

1993 til 2005; i de (få) øvelsene resultatene 

var bedre i 1993 enn i 2005, kan vi 

få et uriktig bilde av situasjonen. Det 

gjelder øvelsene 200-800m fri for 

damer, og noen mindre utslag på herresiden. 

Viktig å ta med seg når vi ser på 

tallene, ikke minst fordi et høyt nivå på 

mellom- og langdistansene er basis for 

mesteparten av utholdenhetstreningen, 

og vi lett kan tro at disse øvelsene har 

en god utvikling, uten å tenke på hvor 

svakt nivået faktisk var også i 2005. 

Terminlisten har 

helt klart hatt en vesentlig betydning for 

årets resultater. For første gang stilte 

nærmest samtlige deltakere i fullt NMprogram, 

uten tanke på forestående 

internasjonale oppgaver. Et visst unntak 

for de 5 EM-svømmerne, men også de 

LANGBANE-NM HERRER. Sammenligning øvelse for øvelse mellom 1993 Hamar og 2006 Trondheim 

Gj.snitt for de 8 finalistene Gj.snitt for de 16 beste i forsøkene 

År/øvelse 2005 2006 Avvik sek Avvik % 2005 2006 Avvik sek Avvik % 

5O fri 24.17 24.51 +0.34 +1.40 24.66 24.94 +0.28 +1.13 

100 fri 53.20 52.82 -0.38 -0.77 54.41 54.44 +0.03 +0.05 

200 fri 1.57.83 1.58.00 +0.17 +0.14 1.59.81 1.59.76 -0.05 -0.04 

400 fri 4.14.66x 4.12.84 -1.82 -0.71 4.17.97 4.16.48a -1.49 -0.57 

800 fri 8.46.37 8.42.81 -3.56 -0.67 9.01.95 8.53.23 -7.72 -1.42 

1500 fri 16.56.50 16.40.74 -15.76 -1.55 17.15.91 17.09.17 -6.74 -0.65 

50 bfl 25.94 25.72 -0.22 -0.84 26.42 26.36 -0.06 -0.22 

100 bfl 59.02 58.20 -0.82 -1.38 59.72 59.13 -0.59 -0.98 

200 bfl 2.11.55x 2.11.79 +0.24 +0.18 2.14.60 2.16.63 +2.03 +1.50 

50 bryst 30.59 31.07 +0.47 +1.53 31.18 31.11 -0.07 -0.22 

100 bryst 1.07.85 1.06.54x -1.31 -1.93 1.09.97 1.08.97 -1.00 -1.42 

200 bryst 2.29.06 2.29.11 +0.05 +0.03 2.34.02 2.33.44 -0.58 -0.37 

50 rygg 28.41 28.62 +0.21 +0.73 29.33 29.09 -0.24 -0.81 

100 rygg 1.02.35 1.01.63 -0.72 -1.15 1.03.52 1.03.40 -0.12 -0.18 

200 rygg 2.15.69 2.15.17 -0.52 -0.38 2.18.65 2.18.34a -0.31 -0.22 

200 IM 2.14.12x 2.12.79 -1.33 -0.99 2.16.87 2.15.94 -0.93 -0.67 

400 IM 4.49.66 4.43.60 -6.06 -2.09 4.56.03 4.53.45 -2.58 -0.87 

4x100 fri 3.42.00 3.39.50 -2.50 -1-12 

4x200 fri 8.10.35 8.06.88 -3.47 -0.70 

4x100 med 4.04.41 4.06.59 +2.18 +0.89 

% av –93 0.00% -0.46% 0.00% -0.35% 

Tabell 2, som tabell 1, men for herrer. 

stilte opp i mange flere øvelser enn fjorårets 

tre VM-deltakere. Det, sammen 

med Gard Kvales 8 øvelser, gjorde sitt til 

den fine fremgangen også på herresiden. 

På damesiden 

ga årets mesterskap et kjempeløft. Med 

en statistisk fremgang på 0,8% for hver 

av de åtte finalistene i samtlige 20 

øvelser, er resultatene fra Pirbadet ikke 

mindre enn bemerkelsesverdig. Det har 

vært større fremganger tidligere (f.eks 

1988 - 1,36%), men da fra et mer 

beskjedent utgangspunkt. 

Det er gledelig lesing å pløye gjennom 

resultatene på 400m fri i årets statistikk, 

særlig forsøket. Der noteres det beste 

resultat på 10 år. Det er likevel et godt 

stykke igjen til nivået fra 1988, hvor 

gjennomsnitt for de 16 beste var drøye 

4 sekunder raskere enn i 2006. 

På damesiden kommer det stadig frem 

nye og sterke brystsvømmere. Riktignok 

er det bare et fåtall av dem som fortsetter 

en jevn, god utvikling, og mange faller 

fra altfor tidlig også der, men nye 

dukker altså stadig opp. Riktig spennende 

blir det den dagen de nye fortsetter 

sin positive utvikling over mange år... 

I butterfly er fremgangen særdeles stor 

i forhold til siste året, med størst fremgang 

på 200-meteren. Nettopp denne 

grenen har vært en akilleshæl i mange 

år, med høyt krav til både teknikk og 

grunntrening. Sammen med 400m fri 

bærer dette bud om en endring av treningskulturen. 

Det er lovende. 

Arge konkurrenter er de, men Katharina Stiberg (t.v.) og Ingvild Snildal er også gode 

venninner. 

Herresiden sliter 

fremdeles med generasjonsskiftet. 

Svært få seniorer svømmer annet enn 

sprintøvelsene, noen av de beste 86- 

juniorene fra to år tilbake er borte, og 

mange av 87-modellene, førsteårs seniorene, 

slo ikke til i årets mesterskap. Da 

blir det tungt. Bedre blir det ikke når 

mange av juniorene har vist stagnasjon 

eller begrenset utvikling dette siste året. 

Likevel har det altså vært en pen utvikling 

i år, takket være en større jevnhet 


Samlede resultater for de 

10 beste årene, regnet ut fra 1993: 

2006 -7.70% 

2005 -5.40% 

1988 -4.37% 

2004 -4.10% 

1994 -4.09% 

1998 -3.45% 

1996 -3.43% 

2003 -2.09% 

1995 -1.88% 

1990 -1.60% 

Tabell 4 Samlet resultat, forsøk og finaler, 

damer og herrer, i forhold til 1993. 

Alexander Dale Oen viste bunnsolide EM-takter i langbane-NM. 

enn tidligere, og, som nevnt over, en 

annen terminliste for de internasjonale 

junior-mesterskapene enn sist år. 

Dessuten, det synes som om langt flere 

av junior-herrene satser mer på juniormesterskapet, 

som går parallelt. De 

enten stryker seg fra kveldens seniorfinaler, 

eller svømmer dårligere der enn 

på formiddagen. Det er et stort minus 

for seniormesterskapet, og er så visst 

ikke noen fordel for de svømmerne det 

gjelder mht. å få den nødvendige tøffheten 

det krever å svømme for fullt 

både på formiddag og kveld. Det er først 

og fremst et holdningsspørsmål, ikke 

minst fra trenernes side, som jo "styrer" 

sine svømmere i mye større grad når de 

er juniorer. 

Fremgangen er altså 

imponerende. Men, som sportssjef Petter 

Løvberg understreker gang etter 

gang; – det er en hyggelig fremgang, 

men (trøste og bære, mine ord) så mye 

mer vi har å gå på. Det viser da også 

våre internasjonale meritter tydelig, 

kanskje spesielt på juniorsiden. Når det 

uttrykkes glede over 9 (10 er det korrekte 

antall) medaljer i et utvidet nordisk 

ungdomsmesterskap, legges lista svært 

lavt. All ære til de som tar medaljene, 

men at 10 av de 114 medaljene som ble 

utdelt skal trekkes frem som gledelig? 

Spesielt med den målsettingen som er 

nedfelt for denne tingperioden? 

Jeg vil påstå at våre pene fremganger i 

de tekniske øvelsene og på de kortere 

distansene vil blekne fullstendig den 

dagen svømmerne har det samme 

utholdenhetsnivået som i 10-året 1986- 

96. Resultatene går fremover dels fordi 

trenerne er mer teknisk skolert i dag enn 

for 10-20 år siden, og lover og regler er 

lempet i så stor grad at det har klare 

påvirkninger i positiv retning. Bare et 

fåtall miljøer trener i nærheten av hardt 

nok, og med store nok treningsmengder. 

Et hjertesukk til slutt 

Jeg har hatt en del påstander og postulater 

opp gjennom årene i denne spalten, 

uten at det har avstedkommet særlige 

reaksjoner blant trener- og lederstanden. 

Hvorfor? Hvis mine påstander 

er helt bak mål, bør jo andre forstå-segpå'ere 

rykke ut med motforestillinger? 

Hvis de er relevante, hvorfor tar da 

ingen kontakt? Ja, for det er noen tidligere 

trenere her på berget, som har fått 

frem svømmere som ville ha svømt 

rundt de fleste/alle av dagens utøvere i 

altfor mange øvelser. For 15-20 år siden. 

Det er uhørt ellers i svømmerverden. 

Men meg bekjent brukes denne erfaringen 

overhodet ikke. Har norsk svømming 

virkelig så god råd?? 

Det er min hittil sterkeste provosering 

i Norsk Svømming, men blir neppe 

kommentert åpent - den heller. 

Utviklingen i senior langbane-NM i % av basisåret 1993 

Damer 

Herrer 

År Finaler Forsøk Finaler Forsøk 

1986 +0.27 0 +0.09 +0.26 

1987 -0.08 -0.39 -0.43 -0.23 

1988 -1.44 -1.56 -0.78 -0.59 

1989 -0.80 -0.70 +0.04 +0.12 

1990 -0.53 -0.06 -0.73 -0.28 

1991 -0.17 -0.37 -0.54 +0.49 

1992 +0.50 +0.20 -0.39 +0.61 

1993 100% 100% 100% 100% 

1994 -0.56 -1.01 -1.13 -1.39 

1995 +0.15 -0.25 -0.95 -0.83 

1996 -0.52 -1.08 -0.95 -0.88 

1997 +0.03 -0.71 -0.13 -0.29 

1998 -0.24 -1.15 -0.79 -1.27 

1999 +0.73 +0.08 -0.69 -0.55 

2000 +1.47 +0.94 +0.06 +0.26 

2001 +1.27 +1.02 -0.05 +0.23 

2002 +0.48 +0.35 -0.41 +0.04 

2003 -0.15 -0.53 -1.34 -0.07 

2004 -0.35 -1.34 -1.53 -0.88 

2005| -1.41 -2.17 -0.77 -1.05 

2006 -2.25 -2.84 -1.27 -1.34 

Tabell 3 Uthevet skrift viser periodens beste resultat, mens understreket viser de dårligste 

resultatene. 


Populær merketaking i Pirbadet 

– NM-show med rytme 

I forkant av finalene av 

første dag av langbane- 

NM arrangerte NSF gratis 

merketaking for alle barn 

som var i Pirbadet. 

BRIT WORMDAL [TEKST] 


Oppslutningen var ikke så stor som forventet, 

men 14 barn tok 25-metersmerket 

og 19 klarte Svømmeknappen 

på 200 meter i løpet av 20 minutter! 

Gode medhjelpere fra TS&LK delte ut 

merker til barna rett etter innkomst, og 

Svømmeforbundet retter en stor takk til 

klubben! 

I tillegg til svømmingen var det sang og 

musikk v/DJ Kake (Harald Haugen) fra 

De Dresserte Elger. DJ Kake og hans to 

hjelpere framførte flere sanger fra NSFs 

egen CD "Syng og svøm". 

"Syng og svøm" 

er laget av De Dresserte Elger i samarbeid 

med NSF. CD'en inneholder sanger 

som et tilpasset svømmemerkene på 

begynnerkursene, men egner seg også 

NM-show Thomas Ole Fadnes (øverst 

t.v.), Aleksander Hetland (øverst t.h.) og 

DJ Kake, Harald Haugen, har rytmen i 

orden. 

til trim for eldre. Alle som ønsker kan 

kjøpe CD'en via Idrettsbutikken. 

Landslagsgutta 

Ole Thomas Fadnes og Aleksander Hetland 

viste at de kan mer enn å svømme. 

De avsluttet seansen med å fremføre 

"Skilpadderæpp". De høstet stor applaus 

fra publikum. 

Om doping og støttepersonell 

Visste du at støttepersonell også kan bli 

straffet dersom han/hun bidrar til at utøver 

doper seg? 

Visste du at laget/kretsen/forbundet også bør 

sørge for at alle trenere, ledere og støttepersonell 

tilknyttet ditt særforbund/idrettslag er 

medlem av et idrettslag tilsluttet NIF? 

I NIFs lov heter det at "Dersom deltaker i støtteapparat 

(trener, lagleder, medisinsk personell) 

ikke er medlem av idrettslag tilsluttet 

NIF, plikter organisasjonsledd å inngå avtale 

med slike personer som sikrer at vedkommende 

vil anerkjenne og respektere dopingbestemmelsene." 

Det er idrettslaget/kretsen/forbundets ansvar 

å sørge for at slik avtale blir inngått dersom 

enkeltpersoner i støtteapparatet ikke er medlem 

av et idrettslag. 

Denne regelen er en konsekvens av det nye 

internasjonale antidopingregelverket, World 

Anti Doping Code (WADC). Det er bra at alle som 

er tilknyttet idretten er forpliktet til å følge 

regelverket! Det krever at hvert enkelt idrettslag, 

krets og særforbund følger opp ovenfor de 

NSF retter en takk til Rune Larsen i TS&LK 

for god hjelp til rettelegging av arrangementet. 

NSF håper å kunne gjøre noe 

lignende ved en senere anledning også. 

som engasjeres i støtteapparatet. Det er viktig 

for en ren idrett at ALLE i tilknytning til 

idretten er forpliktet til å bidra. 

– Hva må de ulike organisasjonsledd gjøre for 

å sikre at støttepersonell er seg sitt ansvar 

bevist? 

Det enkleste og beste er at støttepersonell 

som bistår utøvere (trenere, leger, fysioterapeuter 

med flere) melder seg inn i idrettslaget. 

Dersom dette ikke er mulig, foreslår Antidoping 

Norge at en standard avtaletekst innarbeides 

i avtale med støttepersonell som 

ikke er medlemmer av NIF. 


Ni medaljer i Nordisk Ungdomsmesterskap 

Under det første Nordiske 

Ungdomsmesterskapet i 

Malmø i begynnelsen av 

juli, tok det norske laget 

ni medaljer og noterte 18 

nye personlige rekorder. 

Medaljene ble fordelt med 

tre gull, to sølv og fire 

bronse. 

JOACIM LILLEÅSEN [TEKST] 

KRISTINE RISANGER JOHANSEN [FOTO] 

Heia Norge - den norske troppen i det aller første Nordiske Ungdomsmesterskapet. 

Flaggskipene er foreløpig Elin Slaatmo 

(t.v.) og Siri Eva Kristíansen, her fotografert 

etter h.h.v. gull og bronse på 400m 

fri. 

Elin Slaatmo 

Hamarjenta Elin Slaatmo (92) vant både 

400m (4.35,57) og 800m fri (9.18,29) 

med sterke personlige rekorder. 

Siri Eva Kristiansen 

Siri Eva Kristiansen (93) som nylig meldte 

overgang fra Øvre Eiker til Asker, tok 

den tredje gullmedaljen da hun slo inn 

til ny pers på 200m fri (2.10,42). I tillegg 

ble det en fin bronsemedalje på 400m 

fri med ny pers (4.37,89) også her. 

4x200m lag-svømming 

Sølvmedaljene kom på 4x200m fri for 

både jenter og gutter på henholdsvis 

9.01,27 og 8.13,77. 

For jentene svømte Siri Eva Kristiansen 

(2.13,69), Elin Slaatmo (2.14,92), Siri 

Nicoline Andersen (2.15,99) og Emma 

Isdahl (2.16,67) 

For gutta svømte Øyvind Kalvø 

(2.04,03), Marcus Tesdal (2.03,06), Martin 

Åsheim (2.02,50) og Christer Koch 

Kvam (2.04,18). 

Bronsemedaljene 

Siri Eva Kristiansen på 50m fri med 

29,20og på 100m fri med 1.01,11. 

Martin Åsheim på 200m bryst med 

2.32,49. 

Jentenes 4x100 medley med Emma 

Isdahl på rygg (1.14,80), Benedicte 

Kausland på bryst (1.22,90), Siri Nicoline 

Andersen på butterfly (1.12,92) og 

Siri Eva Kristiansen på crawl (1.02,17). 

Mange perser 

Totalt satte jentene 13 personlige rekorder, 

mens gutta hadde fem rekordforbedringer. 

Det norske laget tok imidlertid en noe 

skuffende femteplass i nasjonskampen 

med 164 poeng. Sverige vant med 491 

poeng foran Danmark og Finland. Deltagerne 

kom fra Norge, Danmark, Estland, 

Finland, Færøyene, Island og Sverige. 

NUM - nytt av året 

Det Nordiske Ungdomsmesterskapet er 

nytt av året, og åpent for svømmere i 

alderen 13-14 år for jenter og 15-16 år 

for gutter. 

Disse årsklassene vil annethvert år 

svømme Nordisk Ungdomsmesterskap 

og European Youth Olympic Festival 

(såkalt ungdoms-OL). Hensikten er å gi 

disse utøverne verdifull internasjonal 

erfaring i årene før de skal svømme Jr.- 

EM. 

Juniorlandslagstrener 

Øyvind K. Røsland var godt fornøyd med 

den norske innsatsen i Malmø. 

– Resultatene viser at nordmenn begynner 

å vinne utenfor landets grenser. De 

yngste leder an, og vi har utøvere blant 

Nordens svømmere beste både på korte 

og lange distanser. Vi henger spesielt 

godt med på jentesiden med Elin og Siri 

Eva som flaggskip, sier Røsland i en 

kommentar til Norsk Svømming. 

Guttesiden derimot er han ikke like godt 

fornøyd med. 

– Trenden er imidlertid positiv, og dette 

lover godt foran vinterens junior-nordisk 

hvor jenter født 91-92 og gutter født 89- 

90 kan delta, avslutter juniorlandslagstreneren. 

Det norske laget 

Følgende svømmere (jenter f. 1992- 

1993, gutter f. 1990-1991) deltok: 

Elin Slaatmo, Hamar IL 

Siri N. Andersen, Halden SK 

Emma Isdahl, Kolbotn IL 

Benedicte Kausland, Vestkantsvøm 

Siri Eva Kristiansen, Asker SK 

Marcus Tesdal, Bergenssvømmerne 

Christer Koch Kvam, Øvre Eiker SK 

Mattis Saghaug, Team Oslo 

Sindre J. Nilo, Sandefjord SK 

Øyvind Kalvø, Bergenssvømmerne 

Mikael Bergene, Kolbotn IL 

Martin Åsheim, Lørenskog & 

Rælingen Kapsvømningsklubb 

Kjartan Solvi (Bergensvømmerne) og 

Kristine Risanger Johansen (Hamar IL) 

var trenere. 


[Stup-NM] 

Jentene henger litt etter gutta, som er 

– i sterk fremgang 

Gutta har overtatt tronen i 

stup-Norge, og jevnt over 

ligger sverdsiden noe høyere 

enn spinnesiden. Det 

er nå færre jenter nærmere 

landslagskravet enn 

blant gutta. Ingen tvil om 

at vårt stup-ess Timo 

Klami trekker konkurrentene 

på hjemmebane med 

seg i utviklingen, selv om 

hans poengsummer ikke 

var veldig overbevisende 

bare seks uker før EM. 

Dette er konklusjonen 

etter stup-NM på Hamar, 

som Kristiansand Stupeklubb 

arrangerte tidlig i 

sommer. 

BO NORSENG [TEKST] 

DAG BERGSLIEN/ARVE SANDANGER [FOTO] 

Damer 1m 

Ingen av damene var over landslagskravet 

på 200 poeng på denne høyden. 

June Witt fra Bærum klarte ikke å forsvare 

sin suverene fjorårsseier etter at 

hun var uheldig og fikk null på to stup 

etter maksimal uflaks, og måtte nøye 

seg med sjetteplassen. 

Marielle Johansen Vathne fra Bergen 

som i fjor ble nr. 5 på den laveste høyden, 

seiret med 177 poeng - 11 poeng 

svakere enn June Witts fjorårsresultat. 

Imidlertid er det verdt å merke seg at 

Marielles resultat er 35 poengs personlig 

forbedring fra NM 2005. 

Det jobbes nå med å få større stabilitet 

med jentene. Treningsgrunnlaget er det 

ikke noe å si på, og jentene bør snart 

klare landslagskravet. Sølv- og bronsemedaljører 

Jorunn Marie Madland, Kristiansand 

og Ragnhild Skuthe fra Bærum, 

er ganske stabile på det nivået de er på, 

men bør opp i vanskelighetsgrad. Marielle 

kjørte et ganske enkelt program i 

NM med gode poengsummer, mens 

Jorunn Marie kjørte et tøffere program 

men med lavere score. 

1m damer Gull til Marielle Johansen 

Vathne fra Bergen Stupklubb. 

Damer 3m 

Nytt i årets mesterskap etter regelendringer 

er at det nå kun stupes de 5 

valgfrie på både 3m og i tårnet. Pliktstup 

er nå fjernet fra programmet i senior- 

NM. På denne høyden fikk June Witt en 

herlig revansj etter helbommen på 1m, 

og hun noterte gullet på 187 poeng, 

nesten 8 poeng foran Hilde Lerøy Myrvold 

fra Bergen og Jorunn Marie Madland. 

June som "bare" ble nr. 4 på denne 

høyden i fjorårets NM, kjører et ganske 

greit program, men misser på noen stup. 

Generelt gjør imidlertid jentene noe 

vanskeligere stup på 3m enn på 1m. 

Landlagskravet på 3m er 210 poeng - 

altså fortsatt et godt stykkke igjen. 

Damer tårn 

Landslagkravet for senior er 210 poeng. 

Kelsey Caroline Jørgensen fra Bergen 

kjører et tøft program og kommer ganske 

greit ned, men må stabilisere seg 

noe mer. Hun sikret gullet på 190 poeng, 

snaue 3 poeng foran June Witt. Kelsey 

Caroline var ikke i finalen i tårnet i fjorårets 

mesterskap, mens June fikk bronse. 

June får høyere poengsummer enn 

Kelsey Caroline, men har et enklere program 

enn henne. Kelsey vant på sitt 

tøffe program. 

3m damer Gull til June Witt fra Bærumstuperne. 

Damer tårn synkron 

Landslagskravet er 220 poeng. Gullet 

gikk til Bergensduoen Thea Moen Aars 


Bestemannspremier Jorunn Marie Madland 

og Timo Klami ble best i senior-NM 

2006. 

og Hilde Lerøy Myrvold med 180 poeng. 

Også sølvet gikk til Bergen ved Kelsey 

Caroline Jørgensen og Marielle Johansen 

Vathne med 172 poeng, som forøvrig 

vant NM 2005 på 188 poeng. Det satses 

mye på synkronstup internasjonalt, noe 

også norske stupere bør gjøre. Anleggsfasilitetene 

her i landet gjør imidlertid at 

muligheten til full satsing begrenser seg 

noe. 

Herrer 1m og 3m 

Timo Klami - selvsagt - suveren med 

sine 6 valgfrie stup. Her var vi vitne til en 

nivåmessig hevning i forhold til NM 

2005, som riktignok gikk utendørs på 

Frognerbadet med de ulemper det har 

ved dårlig vær. Timo kjører imidlertid nå 

et mye tøffere program med høyere 

vanskelighetsgrad, men det ble allikevel 

ingen overbevisende poengsummer - 

forventningene var større i forkant av EM 

i Budapest (3m; 64 poengs differanse i 

NM kontra EM, selv om NM-resultatet 

var over EM-kravet på 350 poeng). 

Landslagskravet på 1m er 260 poeng, og 

280 poeng på 3m. Espen Gilje Bergslien 

fra Stavanger fikk sølvet på den laveste 

svikthøyden med 305 poeng, og bronsen 

på 3m med 288 poeng. Kristoffer 

Jørgensen noterte seg for bronsen på 

1m - litt under landslagskravet med 247 

poeng. Han klarte dermed heller ikke å 

kvalifisere seg til jr.-EM senere på sommeren. 

Sølvet på 3m gikk til evigunge 

Øyvind Nordbø fra Kristiansand på fine 

322 poeng. 

Herrer tårn 

Ingen av herrene klarte landslagskravet 

her (270 poeng), og Timo Klami - som 

Timo Klami noterte 3 gull og 1 sølvet. Sølvet kom i tårnet hvor han er i aksjon på 

dette bildet. 

imidlertid ikke er noen tårnstuper selv 

om han har vunnet tidligere - ble slått 

av Kristoffer Jørgensen på 263 poeng. 

Timo noterte 254 poeng, og bronsevinner 

Espen Gilje Bergslien 250. Kristoffer 

er siste års A-stuper i år, og går over 

i seniorenes rekker fra nyttår. 

Espen Gilje Bersglien som først og 

fremst er sviktstuper, gjorde det imidlertid 

brukbart i tårnet som første års A-stuper. 

Sammen med Amund Gismervik og 

brødrene Espen og 

Eirik Valheim stupte 

han også senere i 

sommer i junior-EM 

(se egen sak side 32). 

Synkron damer 

Sølv til Kelsey Caroline 

Jørgensen og Marielle 

Johansen Vathne fra 

Bergen Stupklubb. 

Herrer tårn synkron 

Gull til Kristiansand-duoen Timo Klami 

og Alexander Ose med poengsummen 

245 foran Kristoffer Jørgensen og (landslagssjef) 

Paul Joachim Thorsen fra Bergen 

på 220 poeng, og Valheimbrødrene 

fra Pingvin på 212 (som forøvrig senere 

på sommeren ble nr. 9 i junior-EM i synkron). 

Alle medaljene markerte en forbedring 

rent poengmesssig fra fjorårets 

mesterskap. Poengsummen som ga gull 

i fjor, ville ikke ha gitt medaljeplass i år. 


[Junior-EM svømming] 

8 av 14 pers. rekorder i jr.-EM 

Junior-EM Det norske laget på Mallorca. Juniorlandslagstrener Øyvind K. Røsland foran t.v. 

Våre fem svømmere i junior-EM 

på Mallorca satt i 

løpet av de fire mesterskapsdagene 

åtte av fjorten 

mulige personlige 

rekorder. Flere av tidene 

er solide forbedringer, og 

sportssjef Petter Løvberg 

er fornøyd med innsatsen 

selv om det fortsatt er et 

stykke frem til semifinaler 

og finaler. 

JOACIM LILLEÅSEN/BO NORSENG [TEKST] 

JUDITH HOLM/TORUNN WAAGE/RUNE HELLE [FOTO] 

Ina Marleen Holm (90) satte personlig 

rekord på tre av sine fire øvelser. Best 

plassering fikk hun for sin 200m medley 

på 2.24,46 som ga en 13.plass blant 26 

deltakere. 

Line Løvberg (91) satte pers på begge 

sine øvelser. 100m butterfly ble svømt 

på 1.07,39 (33.plass), og 200m butterfly 

på 2.24,57 (20.plass). 

Ronnie Anstensen (88) satte solide perser 

på begge sine medley-øvelser. På 

400m ble det pers med syv sekunder til 

4.42,18 og på 200m gikk han fra 2.16,30 

ned til 2.13,10. 

Cecilie Waage Johannessen (90) perset 

på første øvelse da hun gjorde 59,28 på 

100m fri. Deretter ble det dessverre over 

pers på både 50 fri, 200 fri og 400m fri. 

Cecilie ville med en tid på pers på 50m 

fri kunne ha svømt semifinale på den 

øvelsen. 

Kristine Mella (90) hadde muligheter til 

semifinale på begge sine øvelser dersom 

hun hadde gjort ned mot pers på 

50 og 100m bryst, men dessverre traff 

ikke Bærumsjenta helt denne gang. 

Juniorlandslagstrener Øyvind Røsland 

sier til Norsk Svømming at årets tropp 

var mye mindre enn i fjor. 

– Kun en håndfull svømmere sikret oss 

litt mer kvalitet så det ikke ble skivebom 

Ronnie Anstensen satte solide perser på 

begge medley-øvelsene. 


som i fjor. Vi hadde mulighethen til å 

lykkes brukbart, men dessverre ble det 

ikke noen finaler, forteller Røsland. 

– Kristine Mella og Cecilie W. Johannessen 

hadde de største mulighetene, men 

når de ikke presterer det beste de kan 

og ryker ut av semifinalen, kommer vi 

litt skjevt ut. Hadde de imidlertid svømt 

på påmeldte tider/perser hadde de hatt 

semifinale uten problemer. 

– Jeg synes imidlertid det er svært positiv 

at Ronnie Anstensen svømte to kanonløp 

på medley og kvittet seg med langbanekomplekeset. 

Ina Marleen Holm svømte 

suverene løp på 3 perser. Line Løvberg 

perset i årets jr.-EM, og har enda et år 

igjen. 

– Alt i alt er jeg fornøyd med 8 av 14 

mulige perser, som er over 50% av antallet 

øvelser. Jeg synes vi har klart å snu 

trenden ift. i fjor hvor det nesten ikke var 

noen perser i det hele tatt. Jeg synes heller 

ikke det ser så skremmende ut med 

tanke på nivået i junior-EM, avslutter juniorlandslagstrener 

Øyvind K. Røsland. 

Fire spreke EM-jenter Ina Marleen Holm 

(f.v.), Cecilie W. Johannessen, Line Løvberg 

og Kristine Mella. 

RESULTATER JUNIOR-EM SVØMMING MALLORCA 2006 

Øvelse Navn Etternavn Født Påmeldt Resultat Plass Merknad Tid 16./8.plass* 

50m bryst Kristine Mella 1990 33,79 35,01 25 av 30 34,29 (16.plass) 

100m fri Cecilie Waage Johannessen 1990 59,67 59,28 20 av 35 Personlig rekord 58,69 (16.plass) 

200m butterfly Line Løvberg 1991 2.26,34 2.24,57 20 av 23 Personlig rekord 2.15,58 (8.plass) 

200m butterfly Ina Marleen Holm 1990 2.22,63 2.20,02 15 av 23 Personlig rekord 2.15,58 (8.plass) 

400m medley Ronnie Anstensen 1988 4.49,22 4.42,18 22 av 23 Personlig rekord 4.26,95 (8.plass) 

50m butterfly Ina Marleen Holm 1990 29,47 29,51 30 av 34 28,95 (16.plass) 

100m bryst Kristine Mella 1990 1.13,83 1.16,19 26 av 30 1.14,69 (16.plass) 

100m butterfly Line Løvberg 1991 1.08,20 1.07,39 33 av 33 Personlig rekord 1.03,44 (16.plass) 

100m butterfly Ina Marleen Holm 1990 1.05,11 1.04,27 25 av 33 Personlig rekord 1.03,44 (16.plass) 

400m fri Cecilie Waage Johannessen 1990 4.32,66 4.35,85 23 av 27 4.22,70 (8.plass) 

50m fri Cecilie Waage Johannessen 1990 27,17 27,59 22 av 35 27,24 (16.plass) 

200m medley Ronnie Anstensen 1988 2.16,30 2.13,10 30 av 33 Personlig rekord 2.06,19 (8.plass) 

200m medley Ina Marleen Holm 1990 2.26,35 2.24,46 13 av 26 Personlig rekord 2.22,47 (8-plass) 

200m fri Cecilie Waage Johannessen 1990 2.07,10 2.10,81 25 av 25 2.05,00 

4x100m medley NORGE DISK 

* Den tid svømmeren måtte ha svømt under for å gå videre til henholdsvis semifinale (16.plass) og finale (8.plass). 

Det svømmes semifinaler kun på 50m- og 100m-øvelser. 

– Masters er for alle 

Masterssvømming er 

enkelt og greit voksne 

som driver med svømming 

som mosjon, men 

som er noe mer organisert 

enn publikumsbading. 

Selv om de fleste 

masters har en aktiv 

svømmekarriere bak seg, 

er det mange som starter 

i godt voksen alder. Man 

kan også være masters 

dersom man driver med 

stup, selv om det er 

mange flere som driver 

med svømming. 

GEIR PATURSSON 

Treningsmuligheter 

Avhengig av hvor man bor vil det være 

stor forskjell i tilbudet for masterssvømmere. 

I noen byer finnes det rene mastersklubber, 

mens andre plasser er mastersmiljøet 

en del av de aktive klubbene. 

Dersom det mangler et mastersmiljø der 

du bor, skal det ikke mye til før man får 

samlet en gjeng voksne som ønsker å 

drive med svømming. Litt initiativ og 

noen ildsjeler er ofte det som skal til for 

å få på plass et godt mastersmiljø. 

Stevner for masters 

Hva som defineres som voksen er relativt, 

men man kan tidligst delta på mastersstevner 

det året man fyller 25 år, og 

man konkurrerer i klasser med intervaller 

på fem år, 25-29 år, 30-34 år, 35-39 

år osv. De eldste masterssvømmerne vi 

har i Norge er godt over 80 år gamle, så 

det er aldri for sent å begynne. 

Det finnes alt fra mindre lokale mastersstevner 

til både NM, nordisk, EM 

og VM, så det bør finnes noe for 

enhver. 

Det sosiale aspekter 

Enten man er interessert i å konkurrere 

eller bare å drive med svømming 

som treningsform, er for mange det 

sosiale aspektet som er drivkraften. 

Av de som var med på det første NM 

masters for snart 20 år siden er fortsatt 

flere som holder på, og det sier 

vel sitt om hvor mye svømmingen 

betyr for mange. 

Vi trenger flere masterssvømmere i 

Norge og vil du ha mer informasjon 

kan du kontakte undertegnede som er 

leder i mastersutvalget Geir A. Patursson. 

Jeg kan treffes på e-post 

geir.patursson@klm.com eller mobil 

982 04 963. Mye informasjon om 

masters finner du også på 

www.svomming.no (Velg Svømming 

+ Masters i venstre meny). 


[Junior-EM stup] 

To finaleplasser etter ni år 

Norge hadde 4 stupere 

kvalifisert til årets junior- 

EM. Det er ni år siden sist 

Norge hadde utøvere med 

i dette mesterskapet. 

KRISTIN GRØSVIK [TEKST] 

DAG BERGSLIEN [FOTO] 

EM-laget F.v. Eirik Valheim, Amund Gismervik, 

Espen Gilje Bergslien og Espen 

Valheim. 

Årets Europamesterskap for juniorer ble 

arrangert på Palma de Mallorca 1.-5. juli. 

Alle de norske debutantene er fra Rogaland. 

Tvillingene Espen og Eirik Valheim 

samt Amund Gismervik, Pingvin Stupklubb, 

stupte i yngste klasse, 14-15 år. 

Siste deltaker fra Stavanger Stupe Club, 

Espen Gilje Bergslien stupte i klasse A, 

16-18 år. 

Det var et høyt nivå under årets junior- 

EM, og noen av de beste utførte stup 

med vanskelighetsgrader som man normalt 

ser på seniornivå. 

Personlig rekord 

For første gang i et EM stilte Norge med 

et synkronlag. Tvillingene Espen og Eirik 

Valheim stupte sammen i sykronkonkurransen 

fra 3m svikt. De stupte en flott 

serie, og satte ny personlig rekord med 

Synkronstup Tvillingene Eirik og Espen 

Valheim i aksjon i EM-bassenget. 

239,28 som ga 9. plass i det harde selskapet. 

Guttene var svært fornøyd med 

dette, og dette var en fin start på EM. 

Espen Valheim 

ble nr 12 i forsøket på 10m klasse B. 

Dette resulterte i en gledelig finaleplass. 

I finalen slo Espen til og stupte strålende. 

Han ble til slutt nr. 9 med poengsummen 

318,10. Vinneren i denne klassen 

ble Victor Minibaev fra Russland 

med 454,30 poeng. 

På 1m var det tøff konkurranse og noen 

små-misser gjorde at Espen endte på 16. 

plass med 303,35 poeng. 

Eirik Valheim 

stupte også 1m klasse B sammen med 

tvillingbroren. Han stupte en strålende 

konkurranse og satte ny personlig rekord 

med 323,55. Dessverre holdt det ikke til 

finale. Eirik endte på 13. plass, 13 poeng 

fra finalen. 

I tillegg stupte Eirik også 3m klasse B. 

Han er fortsatt litt usikker på noen av de 

valgfrie stupene. Dette førte til at han til 

slutt endte på en 17. plass med poengsummen 

321,40. 

Amund Gismervik 

deltok også på 3m klasse B. Også han 

gjorde noen små-misser og dermed var 

finalen utenfor rekkevidde. Han endte til 

slutt på en 16. plass med 328,55 poeng. 

Videre deltok Amund også på 10m. Han 

var nær ved å avansere til finalen, men 

han var uheldig på det siste stupet og 

endte dermed på bitter 13. plass med 

poengsummen 273,40. 

Espen Gilje Bergslien 

stupte en jevn og god 1m konkurranse, 

klasse A. Han var elegant i utførelsen av 

Amund Gismervik i aksjon fra tårnet. 

Elegant Espen Gilje Bergslien er elegant 

i sine stup. 

stupene, men på grunn av litt for lav 

vanskelighetsgrad holdt det ikke til finalen. 

Han ble til slutt nr 15. med poengsummen 

385,90. 

I tillegg stilte Espen også på 3m svikt. 

Her ville han ha revansj fra 1m. Han 

startet bra og stupte jevnt, men misset 

på det siste stupet. Dette førte til at han 

til slutt endte på en 22. plass med 

394,35 poeng. 

Landslagssjef og trenere 

Frode Stokka og Arvid Sundheim, Pingvin 

var lagets trenere foruten landslagssjefen, 

Paul Joachim Thorsen. De gjorde 

en god jobb med å tilrettelegge treningene 

før og under mesterskapet. Først var 

laget på Hamar og finpusset formen, før 

de dro til Palma 2 dager før junior-EM 

startet. Dette var en optimal oppladning 

før mesterskapet. Alle var svært fornøyde 

med forberedelsene og gjennomføringen 

av junior-EM. 

Nordmenn i jr.-EM 

Kristin Grøsvik fra stuputvalget debuterte 

som dommer i internasjonal 

sammenheng under junior-EM. Foruten 

henne representerte også stuputvalgsleder 

Inger G. Reine Norge 

under arrangementet, sammen med 

sin søster, NSFs visepresident, LENrepresentant 

Bente G. Johnson. 


EM-finaler svømming 

50m fri herrer 

WR 21.64 POPOV Alexander RUS Moscow 2000 

ER 21.64 POPOV Alexander RUS Moscow 2000 

CR 21.95 POPOV Alexander RUS Helsinki 2000 

1. KIZIEROWSKI Bartosz 77 POL 21.88 CR 

2. VOLYNETS Olexandr 74 UKR 21.97 

3. DRAGANJA Duje 83 CRO 22.14 

4. BOUSQUET Frederick 81 FRA 22.20 

5. NYSTRAND Stefan 81 SWE 22.22 

6. MAITRE David 80 FRA 22.46 

7. KAPRALOV Andrey 80 RUS 22.48 

8. LAGUNOV Evgeny 85 RUS 22.55 

50m fri damer 

WR 24.13 DE BRUIJN Inge NED Sydney 2000 

ER 24.13 DE BRUIJN Inge NED Sydney 2000 

CR 24.44 ALSHAMMAR Therese SWE Helsinki 2000 

1. STEFFEN Britta 83 GER 24.72 

2. ALSHAMMAR Therese 77 SWE 24.87 

3. VELDHUIS Marleen 79 NED 24.89 

4. METELLA Malia 82 FRA 25.20 

5. KORC Agata 86 POL 25.25 

6. CHIUSO Cristina 73 ITA 25.35 

7. DEKKER Inge 85 NED 25.38 

8. KHAKHLOVA Svitlana 84 BLR 25.50 

50m rygg herrer 

WR 24.80 RUPPRATH Thomas GER Barcelona 2003 

ER 24.80 RUPPRATH Thomas GER Barcelona 2003 

CR 25.00 RUPPRATH Thomas GER Berlin 2002 

1. MEEUW Helge 84 GER 25.06 

2. GRIGORIADIS Aristeidis 85 GRE 25.14 

3. CLAY Matthew 82 GBR 25.15 

4. VYATCHANIN Arkady 84 RUS 25.40 

5. DRIESEN Steffen 81 GER 25.45 

6. TANCOCK Liam 85 GBR 25.53 

7. ORTEGA PITARCH David 79 ESP 25.57 

8. KRIZKO Lubos 79 SVK 25.88 

50m rygg damer 

WR 28.19 PIETSCH Janine GER Berlin 2005/ 

GERASIMENA Aleksand BLR Minsk 2006 

ER 28.19 PIETSCH Janine GER Berlin 2005/ 

GERASIMENA Aleksand BLR Minsk 2006 

CR 28.51 HERASIMENIA Aleksandra BLR Budapest 2006 

1. PIETSCH Janine 82 GER 28.36 CR 

2. HERASIMENIA Aleksandra 85 BLR 28.72 

3. BUSCHSCHULTE Antje 78 GER 28.73 

Louise Ørnstedt fra Danmark ble nr. 5. 

4. PERIS MINGUET Mercedes 85 ESP 28.95 

5. OERNSTEDT Louise 85 DEN 28.98 

6. AMSHENNIKOVA Iryna 86 UKR 29.11 

7. SZEPESI Nikolett 87 HUN 29.13 

8. 1 JOVANOVIC Sanja 86 CRO 29.21 

50m bryst herrer 

WR 27.18 LISOGOR Oleg UKR Berlin 2002 

ER 27.18 LISOGOR Oleg UKR Berlin 2002 

CR 27.18 LISOGOR Oleg UKR Berlin 2002 

1. LISOGOR Oleg 79 UKR 27.48 

1. TERRIN Alessandro 85 ITA 27.48 

3. MARKIC Matjaz 83 SLO 27.87 

4. SLUDNOV Roman 80 RUS 27.98 

5. GIBSON James 80 GBR 28.04 

6. FLASKAY Mihaly 82 HUN 28.07 

7. MEW Darren 79 GBR 28.20 

8. GUSTAVSSON Martin 80 SWE 28.25 

50m bryst damer 

WR 30.31 EDMISTONE Jade AUS Melbourne 2006 

ER 30.57 BAKER Zoe GBR Manchester 2002 

CR 31.17 IGELSTROM Emma SWE Berlin 2002 

1. BOGOMAZOVA Elena 82 RUS 31.69 

2. HAYWOOD Kate 87 GBR 31.71 

3. KOVACS Agnes 81 HUN 31.95 

4. SCHAEFER Janne 81 GER 32.05 

5. PANARA Roberta 84 ITA 32.12 

6. NIJHUIS Moniek 88 NED 32.27 

6. EJDERVIK Rebecca 87 SWE 32.27 

8. KAPISHINA Ina 84 BLR 32.44 

50m butterfly herrer 

WR 22.96 SCHOEMAN Roland RSA Montreal 2005 

ER 23.38 BREUS Sergiy UKR Montreal 2005 

CR 23.50 HARD Jere FIN Berlin 2002 

1. BREUS Sergiy 83 UKR 23.41 CR 

2. DRAGANJA Duje 83 CRO 23.62 

3. ANDKJAER Jakob 85 DEN 23.77 

3. SERDINOV Andriy 82 UKR 23.77 


6. RAJAKYLA Matti 84 FIN 24.00 

7. KOROTYSHKIN Evgeny 83 RUS 24.18 

8. MORGADO Simao Pedro Gomes 79 POR 24.26 

50m butterfly damer 

WR 25.57 KAMMERLING Anna-Karin SWE Berlin 2002 

ER 25.57 KAMMERLING Anna-Karin SWE Berlin 2002 

CR 25.57 KAMMERLING Anna-Karin SWE Berlin 2002 

1. ALSHAMMAR Therese 77 SWE 26.06 

2. KAMMERLING Anna-Karin 80 SWE 26.23 

3. GROOT Chantal 82 NED 26.49 


5. NADARAJAH Fabienne 85 AUT 26.79 

6. SAMULSKI Daniela 84 GER 26.87 

7. GEMO Elena 87 ITA 27.05 

8. URBANCZYK Aleksandra 87 POL 27.09 

Therese Alshammar fra Sverige med gull! 


WR 47.84 V.D. HOOGENBAND Pieter NED Sydney 2000 

ER 47.84 V.D. HOOGENBAND Pieter NED Sydney 2000 

CR 47.86 V.D. HOOGENBAND Pieter NED Berlin 2002 

1. MAGNINI Filippo 82 ITA 48.79 

2. NYSTRAND Stefan 81 SWE 48.91 

3. VAN DEN HOOGENBAND Pieter 78 NED 48.94 


5. KAPRALOV Andrey 80 RUS 49.32 

6. GALENDA Christian 82 ITA 49.41 

7. LAGUNOV Evgeny 85 RUS 49.47 

7. BERNARD Alain 83 FRA 49.47 

Filippo Magnini fra Italia hylles etter gull! 

100m fri damer 

WR 53.42 LENTON Lisbeth AUS Melbourne 2006 

ER 53.77 de BRUIJN Inge NED Sydney 2000 

CR 54.21 STEFFEN Britta GER Budapest 2006 

1. STEFFEN Britta 83 GER 53.30 WR 

2. VELDHUIS Marleen 79 NED 54.32 

3. NIANGKOUARA Nery-Madey 83 GRE 54.48 

4. HALSALL Francesca 90 GBR 54.88 

5. POPCHANKA Alena 79 FRA 55.05 

5. SEPPALA Hanna-Maria 84 FIN 55.05 

7. MORAVCOVA Martina 76 SVK 55.06 


Hanna-Maria Seppala fra Finland. 


WR 53.17 PEIRSOL Aaron USA Indianapolis 2005 

ER 53.46 MEEUW Helge GER Berlin 2006 

CR 53.91 VYATCHANIN Arkady RUS Budapest 2006 

1. VYATCHANIN Arkady 84 RUS 53.50 CR 

2. ROGAN Markus 82 AUT 54.07 

3. GRIGORIADIS Aristeidis 85 GRE 54.34 

4. TANCOCK Liam 85 GBR 54.51 

5. CLAY Matthew 82 GBR 54.52 

6. CSEH Laszlo 85 HUN 54.56 

7. MEEUW Helge 84 GER 54.59 

8. DRIESEN Steffen 81 GER 54.84 



WR 59.58 COUGHLIN Natalie USA Ft. Lauderdale 2002 

ER 1:00.21 MOCANU Diana Iuliana ROM Sydney 2000 

CR 1:00.31 EGERSZEGI Krisztina HUN Athens 1991 

1. MANAUDOU Laure 86 FRA 1:00.88 

2. BUSCHSCHULTE Antje 78 GER 1:01.40 

3. PIETSCH Janine 82 GER 1:01.55 

4. AMSHENNIKOVA Iryna 86 UKR 1:01.56 

5. OERNSTEDT Louise 85 DEN 1:01.60 

6. SZEPESI Nikolett 87 HUN 1:01.90 

7. PERIS MINGUET Mercedes 85 ESP 1:02.45 

8. KHAKHLOVA Svitlana 84 BLR 1:03.18 


WR 59.30 HANSEN Brendan USA Long Beach 2004 

ER 59.94 SLUDNOV Roman RUS Fukuoka 2001 

CR 1:00.29 LISOGOR Oleg UKR Berlin 2002 

1. SLUDNOV Roman 80 RUS 1:00.61 

2. DALE OEN Alexander 85 NOR 1:00.63 

3. LISOGOR Oleg 79 UKR 1:00.64 

4. COOK Chris 79 GBR 1:00.99 

5. DYMO Valeriy 85 UKR 1:01.07 

6. DUBOSCQ Hugues 81 FRA 1:01.14 

7. BODOR Richard 79 HUN 1:01.36 

8. GIBSON James 80 GBR 1:01.46 


WR 56.61 DE BRUIJN Inge NED Sydney 2000 

ER 56.61 de BRUIJN Inge NED Sydney 2000 

CR 57.20 MORAVCOVA Martina SVK Berlin 2002 


2. MORAVCOVA Martina 76 SVK 58.98 

3. POPCHANKA Alena 79 FRA 59.06 

4. BOULSEVICZ Beatrix 87 HUN 59.11 

5. SEGAT Francesca 83 ITA 59.23 

6. GEMO Elena 87 ITA 59.44 

7. SUTYAGINA Natalia 80 RUS 59.78 

8. GROOT Chantal 82 NED 59.86 


WR 1:44.06 THORPE Ian AUS Fukuoka 2001 

ER 1:44.89 V.D. HOOGENBAND Pieter NED Berlin -02 

CR 1:44.89 V.D. HOOGENBAND Pieter NED Berlin -02 

1. V.D. HOOGENBAND Pieter 78 NED 1:45.65 

2. ROSOLINO Massimiliano 78 ITA 1:47.02 

3. MAGNINI Filippo 82 ITA 1:47.57 

4. CARRY David 81 GBR 1:47.58 

5. BURNETT Simon 83 GBR 1:48.01 

6. LEVEAUX Amaury 85 FRA 1:48.97 

7. BIEDERMANN Paul 86 GER 1:48.99 

8. KOLL Dominik 84 AUT 1:49.22 

7. IVANOV Andrey 76 RUS 2:14.74 

FACCI Loris 83 ITA DSQ 


WR 2:20.54 JONES Leisel AUS Melbourne 2006 

ER 2:24.03 KOVACS Agnes HUN Sydney 2000 

CR 2:24.90 KOVACS Agnes HUN Sevilla 1997 

1. BALFOUR Kirsty 84 GBR 2:25.66 

2. PIDLISNA Yuliya 87 UKR 2:28.42 

3. KOVACS Agnes 81 HUN 2:28.90 

4. BUCHAN Kerry 87 GBR 2:29.19 

5. KHLYSTUNOVA Ganna 88 UKR 2:29.38 

6. POEWE Sarah 83 GER 2:29.48 

7. KAMINSKA Beata 80 POL 2:30.07 

8. GULBRANDSEN Anne-Mari 84 NOR 2:30.12 

Anne-Mari Gulbrandsen med EM-finale! 

Alexander Dale Oen med historisk sølv! 


WR 1:05.09 JONES Leisel AUS Melbourne 2006 

ER 1:07.27 IGELSTROM Emma SWE Landskrona 2002 

CR 1:07.87 IGELSTROM Emma SWE Berlin 2002 

1. KHLYSTUNOVA Ganna 88 UKR 1:07.55 CR 

2. BALFOUR Kirsty 84 GBR 1:07.95 

3. KOVACS Agnes 81 HUN 1:08.60 

4. PIDLISNA Yuliya 87 UKR 1:08.73 

5. HAYWOOD Kate 87 GBR 1:08.78 

6. BOGOMAZOVA Elena 82 RUS 1:08.83 

7. POEWE Sarah 83 GER 1:09.27 

8. BOGGIATTO Chiara 86 ITA 1:09.47 

Sarah Poewe fra Tyskland. 


WR 50.40 CROCKER Ian USA Montreal 2005 

ER 51.36SERDUIKNROV AndriyAthens 2004 

CR 51.89 SERDINOV Andriy UKR Budapest 2006 

1. SERDINOV Andriy 82 UKR 51.95 

2. LEVEAUX Amaury 85 FRA 52.76 

3. SKVORTSOV Nikolay 84 RUS 52.96 

4. PASTRAS Sotirios 86 GRE 53.16 

5. BREUS Sergiy 83 UKR 53.18 

6. COOPER Todd 83 GBR 53.24 

7. GOLDIN Rudy 84 ITA 53.26 

8. NALESSO Mattia 81 ITA 53.32 

Simon Burnett fra Storbritannia. 


WR 1:56.64 VAN ALMSICK Franziska GER Berlin 2002 

ER 1:56.64 VAN ALMSICK Franziska GER Berlin 2002 

CR 1:56.64 VAN ALMSICK Franziska GER Berlin 2002 

1. JEDRZEJCZAK Otylia 83 POL 1:57.25 

2. LIEBS Annika 79 GER 1:57.48 


4. MARSHALL Melanie 82 GBR 1:58.95 

5. JACKSON Joanne 86 GBR 1:59.30 

6. POTEC Camelia 82 ROM 1:59.40 

7. LILLHAGE Josefin 80 SWE 1:59.47 

8. ISAKOVIC Sara 88 SLO 2:00.19 


WR 1:54.66 PEIRSOL Aaron USA Montreal 2005 

ER 1:56.34 MEEUW Helge GER Berlin 2006 

CR 1:57.16 VYATCHANIN Arkady RUS Budapest 2006 

1. VYATCHANIN Arkady 84 RUS 1:55.44 ER 

2. CSEH Laszlo 85 HUN 1:56.69 

3. FLOREA Razvan 80 ROM 1:57.83 

4. ROGAN Markus 82 AUT 1:58.78 

5. MEEUW Helge 84 GER 1:59.70 

5. GODDARD James 83 GBR 1:59.70 

7. KOZULJ Gordan 76 CRO 1:59.95 

8. AVERSA Mattia 86 ITA 2:01.05 


WR 2:06.62 EGERSZEGI Krisztina HUN Athens 1991 

ER 2:06.62 EGERSZEGI Krisztina HUN Athens 1991 

CR 2:06.62 EGERSZEGI Krisztina HUN Athens 1991 

1. BARON Esther 87 FRA 2:10.07 

2. AMSHENNIKOVA Iryna 86 UKR 2:12.13 

3. MARSHALL Melanie 82 GBR 2:12.17 

4. BERNARD GONZALEZ Escarlata 89 ESP 2:12.37 

5. SIMMONDS Elizabeth 91 GBR 2:13.02 

6. VERRASZTO Evelyn 89 HUN 2:13.07 

7. KOMAROVA Stanislava 86 RUS 2:13.52 

8. PUTRA Alexandra 86 FRA 2:16.77 


WR 2:09.04 HANSEN Brendan USA Long Beach 2004 

ER 2:09.52 KOMORNIKOV Dmitry RUS Barcelona -03 

CR 2:11.37 RUMMOLO Davide ITA Berlin 2002 

1. KUCZKO Slawomir 85 POL 2:12.12 

2. BOSSINI Paolo 85 ITA 2:12.35 

3. GILCHRIST Kristopher 83 GBR 2:13.21 

4. KOMORNIKOV Dmitry 81 RUS 2:13.29 

5. HORTH Fabien 85 FRA 2:14.16 

6. KIRTON James 85 GBR 2:14.26 


WR 1:53.93 PHELPS Michael USA Barcelona 2003 

ER 1:54.62 ESPOSITO F. FRA Chalon-sur-Saone 2002 

CR 1:55.18 ESPOSITO Franck FRA Berlin 2002 

1. KORZENIOWSKI Pawel 85 POL 1:55.04 CR 

2. DRYMONAKOS Ionnis 84 GRE 1:57.03 

3. SKVORTSOV Nikolay 84 RUS 1:57.12 

4. GHERGHEL Ioan 78 ROM 1:57.52 

5. VESPE Francesco 83 ITA 1:57.57 

6. POLYAKOV Anatoly 80 RUS 1:57.75 

7. LEBON Christophe 82 FRA 1:57.98 

8. DRZEWINSKI Lukasz 84 POL 1:58.07 


WR 2:05.61 JEDRZEJCZAK Otylia POL Montreal 2005 

ER 2:05.61 JEDRZEJCZAK Otylia POL Montreal 2005 

CR 2:05.78 JEDREJCZAK OtyliPaOL Berlin 2002 

1. JEDRZEJCZAK Otylia 83 POL 2:07.09 

2. SEGAT Francesca 83 ITA 2:08.96 

3. GIACCHETTI Caterina 88 ITA 2:09.01 

4. BOULSEVICZ Beatrix 87 HUN 2:09.24 

5. DICKONS Jessica 90 GBR 2:09.76 

6. BEY Sarah 85 FRA 0.75 2:10.03 

7. MONGEL Aurore 82 FRA 2:10.25 

8. LIPCSEI Krisztina 86 HUN 2:10.53 

200m individuell medley herrer 

WR 1:55.94 PHELPS Michael USA Maryland 2003 

ER 1:57.61 CSEH Laszlo HUN Montreal 2005 

CR 1:58.61 SIEVINEN Jani FIN Vienna 1995 

1. CSEH Laszlo 85 HUN 1:58.17 CR 

2. BOGGIATTO Alessio 81 ITA 2:00.14 

3. KEREKJARTO Tamas 79 HUN 2:00.17 

4. TAIT Gregor 79 GBR 2:01.00 

5. KOKKODIS Ioannis 81 GRE 2:02.22 

6. DALE Euan 85 GBR 2:02.27 

7. WOJT Lukasz 82 POL 2:03.10 

8. JANUSAITIS Vytautas 81 LTU 2:03.25 

Laszlo Cseh fra Ungarn ny mesterskapsrekord. 


200m individuell medley damer 

WR 2:09.72 WU Yanyan CHN Shanghai 1997 

ER 2:10.68 KLOCHKOVA Yana UKR Sydney 2000 

CR 2:11.59 KLOCHKOVA Yana UKR Berlin 2002 


2. BARANOWSKA Katarzyna 87 POL 2:13.36 

3. FILIPPI Alessia 87 ITA 2:13.75 

4. KLOCHKOVA Yana 82 UKR 2:14.89 

5. HETZER Nicole 79 GER 2:14.98 

6. KARPEEVA Svetlana 85 RUS 2:16.38 

7. HJORTH-HANSEN Julie 84 DEN 2:17.39 

8. DE RONCHI Sophie 85 FRA 2:18.18 

Julie Hjort-Hansen fra Danmark. 


WR 3:40.08 THORPE Ian AUS Manchester 2002 

ER 3:43.40 ROSOLINO Massimiliano ITA Sydney 2000 

CR 3:45.96 BREMBILLA Emiliano ITA Sevilla 1997 

1. PRILUKOV Yury 84 RUS 3:45.73 CR 

2. ROSOLINO Massimiliano 78 ITA 3:46.87 

3. ROSTOUCHER Nicolas 81 FRA 3:47.04 

4. STANCZYK Przemyslaw 85 POL 3:47.77 


6. SAWRYMOWICZ Mateusz 87 POL 3:49.00 

7. COLBERTALDO Federico 88 ITA 3:49.07 

8. GIANNIOTIS Spyridon 80 GRE 3:51.40 

Medaljetrioen på 400m fri, f.v. Rossolino, Prilukov 

og Rostoucher. 


WR 4:03.03 MANAUDOU Laure FRA Tours 2006 

ER 4:03.03 MANAUDOU Laure FRA Tours 2006 

CR 4:05.70 MANAUDOU Laure FRA Budapest 2006 

1. MANAUDOU Laure 86 FRA 0.89 4:02.13 WR 

2. JACKSON Joanne 86 GBR 4:07.76 

3. MC CLATCHEY Caitlin 85 GBR 4:08.13 



6. RAMOS PLASENCIA Arantxa 88 ESP 4:11.44 

7. HUBER Sophie 85 FRA 4:12.60 

8. HOSSZU Katinka 89 HUN 4:17.12 

400m individuell medley herrer 

WR 4:08.26 PHELPS Michael USA Athens 2004 

ER 4:09.63 CSEH Laszlo HUN Montreal 2005 

CR 4:12.86 CSEH Laszlo HUN Madrid 2004 

1. CSEH Laszlo 85 HUN 4:09.86 CR 

2. MARIN Luca 86 ITA 4:14.15 

3. BOGGIATTO Alessio 81 ITA 4:16.34 


Alessio Boggiatto 

fra Italia med bronse. 


6. DRYMONAKOS Ionnis 84 GRE 4:20.38 

7. DEMETIS Vasilios 83 GRE 4:20.48 

8. VERRASZTO David 88 HUN 4:20.76 

400m individuell medley damer 

WR 4:33.59 KLOCHKOVA Yana UKR Sydney 2000 

ER 4:33.59 KLOCHKOVA Yana UKR Sydney 2000 

CR 4:35.10 KLOCHKOVA Yana UKR Berlin 2002 


2. HETZER Nicole 79 GER 4:37.97 

3. BARANOWSKA Katarzyna 87 POL 4:40.02 

4. JAKABOS Zsuzsanna 89 HUN 4:42.75 

5. MARTYNOVA Yana 88 RUS 4:44.04 

6. COOKE Rebecca 83 GBR 4:45.13 

7. MILEY Hannah 89 GBR 4:47.51 

7. HJORTH-HANSEN Julie 84 DEN 4:47.51 

Medaljetrioen på 400m IM, f.v. Baranowska, Filippi 

og Hetzer. 


WR 8:16.22 EVANS Janet USA Tokyo 1989 

ER 8:19.53 MOHRING Anke GDR Strasbourg 1987 

CR 8:19.53 MOEHRING Anke GDR Strasbourg 1987 

1. MANAUDOU Laure 86 FRA 8:19.29 ER 

2. ADLINGTON Rebecca 89 GBR 8:27.88 

3. COOKE Rebecca 83 GBR 8:28.40 

4. RIGAMONTI Flavia 81 SUI 8:30.51 

5. HUBER Sophie 85 FRA 8:30.81 


7. COZMA Ionela 89 ROM 8:37.70 

8. FRIIS Lotte 88 DEN 8:40.61 


WR 14:34.56 HACKETT Grant AUS Fukuoka 2001 

ER 14:45.95 DAVIES David GBR Athens 2004 

CR 14:58.65 BREMBILLA Emiliano ITA Sevilla 1997 

1. PRILUKOV Yury 84 RUS 14:51.93 CR 

2. ROUAULT Sebastien 86 FRA 14:55.73 


4. COLBERTALDO Federico 88 ITA 15:04.06 

5. COMAN Dragos 80 ROM 15:06.64 

6. SAWRYMOWICZ Mateusz 87 POL 15:09.08 

7. TURK Luka 86 SLO 15:09.12 

8. FESENKO Sergiy 82 UKR 15:37.92 

4x100m fri herrer 

WR 3:13.17 South Africa RSA Athens 2004 

ER 3:14.06 Russia RUS Barcelona 2003 

CR 3:15.66 Italy ITA Madrid 2004 

1. Italy ITA 3:15.23 CR 

2. Russia RUS 3:16.47 

3. France FRA 3:16.53 

4. Sweden SWE 3:17.01 

5. Germany GER 3:18.21 

6. Lithuania LTU 3:22.40 

Great Britain GBR DSQ 

Netherlands NED DSQ 

4x100m fri damer 

WR 3:35.94 Australia AUS Athens 2004 

ER 3:36.00 Germany GER Berlin 2002 

CR 3:36.00 Germany GER Berlin 2002 

1. Germany GER 3:35.22 WR 

2. Netherlands NED 3:37.04 



Tyskland med ny verdensrekord! 

5. Great Britain GBR 3:41.44 

6. Italy ITA 3:42.59 

7. Belgium BEL 3:45.34 

8. Spain ESP 3:45.64 

4x100m medley herrer 

WR 3:30.68 USA Athens 2004 

ER 3:34.72 Russia RUS Barcelona 2003 

CR 3:36.21 Russia RUS Berlin 2002 

1. Russia RUS 3:34.96 CR 

2. Ukraine UKR 3:36.21 



5. Hungary HUN 3:38.08 

6. Romania ROM 3:39.06 


Sweden SWE DSQ 

4x100m medley damer 

WR 3:56.30 Australia AUS Melbourne 2006 

ER 4:01.54 Germany GER Berlin 2002 

CR 4:01.54 Germany GER Berlin 2002 




4. Ukraine UKR 4:05.56 

5. Netherlands NED 4:06.18 

6. Hungary HUN 4:06.66 4.42 


8. Denmark DEN 4:10.31 8.07 

4x200m fri herrer 

WR 7:04.66 Australia AUS Fukuoka 2001 

ER 7:10.86 Italy ITA Fukuoka 2001 

CR 7:11.93 Italy ITA Madrid 2004 

1. Italy ITA 7:09.60 ER 


3. Greece GRE 7:16.67 


5. Russia RUS 7:18.44 

6. Poland POL 7:18.54 



Italia med ny Europarekord! 

4x200m fri damer 

WR 7:53.42 USA Athens 2004 

ER 7:55.47 German DR/GDR Strasbourg 1987 

CR 7:55.47 German DR/GDR Strasbourg 1987 

1. Germany GER 7:50.82 WR 

2. Poland POL 7:56.32 



5. 7 Italy ITA 8:02.61 


7. Spain ESP 8:06.86 


EM-finaler stup 

1m svikt damer 

1 LINDBERG Anna SWE 291.90 

2 KOTZIAN Ditte GER 279.30 

3 MARCONI Maria ITA 267.35 

4 POZDNYAKOVA Anastasia RUS 260.90 

5 UMYSKOVA Nataliya RUS 252.65 

6 VOLOSHCHENKO Mariya UKR 245.55 

1m svikt herrer 

1 PUHAKKA Joona FIN 425.00 

2 DOBROSKOK Alexander RUS 416.60 

3 SACCHIN Christopher ITA 415.70 

4 KVASHA Illya UKR 405.90 

5 FRICK Magnus SWE 1371.15 

6 ILLANA Javier ESP 343.20 


3m svikt synkron herrer 

1 SCHELLENBERG Tobias/WELS Andreas GER 403.86 

2 KUNAKOV Yury/SAUTIN Dmitry RUS 401.46 

3 MARCONI Nicola/MARCONI Tommaso ITA 394.68 

4 LYSENKO Dmytro/ZAKHAROV Anton UKR 1390.30 

5 PUHAKKA Joona/VAHTOLA Ville FIN 388.02 

6 ILLANA Javier/CALVO Carlos ESP 1372.84 

7 EGANA José/EGANA Daniel SWE 1371.97 

8 VARLAMAU Aliaksandr/KUCHMASAU S. BLR 351.45 

10m tårn damer 

1 PROKOPCHUK Iulia UKR 338.00 

2 RICHTER Anja AUT 332.35 

3 STEUER Christin GER 330.40 

4 CIOBANU Ramona ROM 306.20 

5 MAROCCHI Valentina ITA 303.65 

6 COUCH Tonia GBR 299.50 

7 FEBVAY Claire FRA 297.85 

8 PAPPA Eftychia GRE 295.75 

9 CAGNOTTO Tania ITA 292.50 

10 ZHUK Kateryna UKR 271.05 

11 POPOVICI Corina ROM 257.10 

12 LABEAU Audrey FRA 250.55 

10m tårn synkron damer 

1 GAMM Anett/SUBSCHINSKI Nora GER 325.92 

2 GONCHAROVA Natalia/KOLTUNOVA Y. RUS 306.24 

3 PROKOPCHUK Iulia/ZHUK Kateryna UKR 1297.21 

4 SPAZIANI Brenda/MAROCCHI Valentina ITA 295.32 

5 CIOBANU Ramona/POPOVICI Corina ROM 294.54 

6 BARROW Sarah/McCARROLL Monique GBR 276.48 

7 SANTOS Leire/SAEZ Dolores ESP 267.42 

3m svikt herrer 

1 SAUTIN Dmitry RUS 496.10 

2 DOBROSKOK Alexander RUS 479.95 

3 PUHAKKA Joona FIN 464.60 

4 ILLANA Javier ESP 425.95 

5 KLAMI Timo NOR 423.80 

6 BLAHA Constantin AUT 416.40 

7 MARCONI Nicola ITA 409.80 

7 EGANA José SWE 409.80 

9 MAZZUCCHI Massimiliano ITA 397.30 

10 KUCHMASAU Siarhei BLR 395.40 

11 SHLYAKHOV Yuriy UKR 386.75 

12 PIEKKANEN Jukka FIN 373.30 

10m tårn synkron herrer 

1 DOBROSKOK Dmitry/GALPERIN Gleb RUS 469.38 

2 KLEIN Sascha/MEYER Heiko GER 447.96 

3 BENEDETTI Michele/DELL'UOMO Fr. ITA 435.12 

4 ZAKHAROV Anton/VOLODKOV Roman UKR 427.92 

5 KAPTUR Vadim/VARLAMAU Aliaksandr BLR 416.97 

6 HUNT Gary/JOHNSTONE Callum GBR 412.65 

3m svikt damer 

1 LINDBERG Anna SWE 330.60 

2 KOTZIAN Ditte GER 324.90 

3 BARTA Nóra HUN 319.85 

4 CAGNOTTO Tania ITA 313.90 

5 DIECKOW Katja GER 297.00 

6 PAKHALINA Yulia RUS 296.70 

7 FEDOROVA Olena UKR 296.45 

8 PAPPA Eftychia GRE 259.95 

9 POZDNYAKOVA Anastasia RUS 258.30 

10 KATZIMITROU Eleni GRE 253.55 

11 RAPIT Joséphine SUI 250.20 

12 KORMOS Villö HUN 227.95 

3m svikt synkron damer 

1 UMYSKOVA Nataliya/BAZHINA Nadez. RUS 314.55 

2 FISCHER Heike/KOTZIAN Ditte GER 298.68 

3 FEDOROVA Olena/ISHCHENKO Kristina UKR 292.17 

4 BARTA Nóra/KORMOS Villö HUN 279.15 

5 KATZIMITROU Eleni/TSIRIPIDOU Chr. GRE 275.25 

6 BÁTKI Noémi/DALLAPE' Francesca ITA 274.83 

7 van HOOF Louise/McGROARTY Jodie GBR 267.63 

8 EIZAGUIRRE Leyre/SAEZ Dolores ESP 255.63 

10m tårn herrer 

1 GALPERIN Gleb RUS 472.90 

2 MEYER Heiko GER 459.45 

3 MILYAYEV Konstyantyn UKR 436.50 

4 KLEIN Sascha GER 427.75 

5 ZAKHAROV Anton UKR 419.00 

6 KAPTUR Vadim BLR 415.95 

7 VIKULOV Oleg RUS 415.50 

8 DELL'UOMO Francesco ITA 414.65 

9 GAVRILIDIS Ioannis GRE 387.45 

10 HAJNAL András HUN 373.45 

11 JOHNSTONE Callum GBR 367,00 

12 VARLAMAU Aliaksandr BLR 340.75 

NM senior stup, Hamar 

Foto: Dag Bergslien 

Damer 1m 

1. MARIELLE JOHANSEN VATHNE, BERGEN 177,30 

2. JORUNN MARIE MADLAND, KRISTIANSAND 172,75 

3. RAGNHILD SKUTHE, BÆRUM 164,35 

4. KELSEY CAROLINE JØRGENSEN, BERGEN 157,40 

5. STINE BLOM-ANDERSEN, BERGEN 156,75 

6. JUNE WITT, BÆRUM 114,15 

Medaljetrioen på 1m svikt for damer, f.v. Ragnhild 

Skuthe, Marielle Johansen Vathne og Jorunn Marie 

Madland. 

Damer 3m 


2. HILDE LERØY MYRVOLD, BERGEN 179,85 


4. CECILIE MEYER, BERGEN 168,75 

5. ELLEN SOPHIE NORAAS, KRISTIANSAND 157,50 


Medaljetrioen på 3m svikt for damer, f.v. Hilde 

Lerøy Myrvold, June Witt og Jorunn Marie Madland. 

Damer tårn 




4. THEA MOEN AARS, BERGEN 162,35 

5. EVY NERGAARD, HAMAR 142,50 

6. HILDE LERØY MYRVOLD, BERGEN 136,65 

Medaljetrioen på tårn for damer, f.v. June Witt, 

Kelsy Caroline Jørgensen og Jorunn Marie Madland. 

Damer tårn synkron 

1. T. AARS/H. MYRVOLD, BERGEN 180,18 

2. K. JØRGENSEN/M. VATHNE, BERGEN 172,20 

3. K. KROHN/J. MADLAND, KRISTIANSAND 164,25 

4. RAGNHILD SKUTHE/JUNE WITT, BÆRUM 159,84 

5. C. VATHNE/S. BLOM-ANDERSEN, BERGEN 155,79 

Herrer 1m 

1. TIMO KLAMI, KRISTIANSAND 333,15 

2. ESPEN GILJE BERGSLIEN, STAVANGER 305,10 

3. KRISTOFFER JØRGENSEN, BERGEN 247,90 

4. ØYVIND NORDBØ, KRISTIANSAND 247,00 

5. ALEXANDER OSE, KRISTIANSAND 242,60 

6. MIKKEL STOKKE, SPINN 179,85 

Medaljetrioen på 1m svikt for herrer, f.v. Kristoffer 

Jørgensen, Timo Klami og Espen Gilje Bergslien. 

Herrer 3m 


2. ØYVIND NORDBØ, KRISTIANSAND 322,25 



5. AMUND N. GISMERVIK, PINGVIN 244,05 

6. ANDREAS SJURSEN, BÆRUM 218,50 

Medaljetrioen på 3m for herrer, f.v. Øyvind Nordbø, 

Timo Klami og Espen Gilje Bergslien. 

Herrer tårn 




4. AMUND N. GISMERVIK, PINGVIN 215,60 

5. EIRIK VALHEIM, PINGVIN 198,30 

6. JON GRUNDE VEGARD, HAMAR 195,70 

Medaljetrioen på tårn for herrer, f.v. Timo Klami, 

Kristoffer Jørgensen og Espen Gilje Bergslien. 

Herrer tårn synkron 

1. T. KLAMI/A. OSE, KRISTIANSAND 245,28 

2. K. JØRGENSEN/P. Thorsen, BERGEN 220,11 

3. ESPEN VALHEIM/EIRIK VALHEIM, PINGVIN 212,52 

4. SIGURD TVEDT/JON G. VEGARD, HAMAR 186,69 

5. C. LYCHE/A. SJURSEN, BÆRUM 186,57 

6. G. BULL-BERG/G. BRØNTVEIT, BÆRUM 178,62 


NM langbane 2006 

Foto: Bo Norseng/Ole-Wilhelm S. Norseng 

400m individuell medley damer junior 

1 Karoline B. Sanderud 89 Hamar IL 4.58,91 787 

2 Ina Marleen Holm 90 TS/Madla SK 5.07,52 722 

3 Trine A. Olsen 90 Fauske SK 5.16,84 660 

4 Maria Farestvedt 90 BS/Åstveit 5.18,56 650 

5 Line Løvberg 91 Lambertseter SK 5.19,41 645 

6 Siri N. Andersen 92 Haldens SK 5.20,81 636 

7 Alvilde Morken 89 Stavanger SC 5.22,05 629 

8 Helene Lybak 90 Delfana 5.27,07 600 

400m individuell medley damer senior 

1 Elisabeth Jarland 85 BS/Delfana 4.52,99 835 


3 Sara Nordenstam 83 Lambertseter SK 5.07,19 725 





8 Marianne Fuglestveit 76 Kr.sand SA 5.20,54 638 

400m fri herrer junior 

1 Petter Fagelund 88 NTG/Bærum 4.07,53 743 

2 Petter Braarud 89 Lambertseter SK 4.07,75 741 

3 Christian Aaserud 88 Asker SK 4.11,74 706 

4 Håkon Aleksander Vik 90 Haldens SK 4.14,76 681 

5 Øystein R. Hetland 89 NTG/Bærum 4.15,85 672 

6 Jørgen Møllerop 88 TS/Madla SK 4.16,15 670 

7 Sindre Nilo 90 Sandefjord SK 4.24,40 609 

8 Håvard Melle 88 BS/Bergen SLK 4.25,81 600 

400m fri jr., medaljevinnerne, f.v. Petter Braarud, 

Petter Fagelund og Christian Aaserud. 

400m fri herrer senior 

1 Gard Kvale 84 Bergens SC 4.10,31 718 



4 Stian With Bjørnstad 87 NTG/Ski SK 4.15,93 672 


6 Jan Erik Borsheim 86 TS/Madla SK 4.16,97 664 


400m fri herrer funksjonshemmede 

1 Stian I Helgeland 86 Team Stavanger 5.29,72 314 

S6 111,22 % 

2 Jørgen Tadvin 83 Kolbotn IL 6.05,64 230 S6 

123,34 % 

100m bryst damer junior 

1 Katharina Stiberg 88 Bjerkvik SK 1.11,66 828 

2 Elise Utne 89 Narvik SK 1.13,97 753 

3 Victoria Croker 88 Bærumsvømmerne 1.14,24 744 

4 Karin Ekholt 89 Bærumsvømmerne 1.15,93 696 

5 Monica Finnøy 88 Aalesund SLK 1.16,75 674 



8 Kristine Mella 90 Bærumsvømmerne 1.17,17 663 

100m bryst damer senior 

1 Anne-M. Gulbrandsen 84 Bærum 1.09,19 920 NR 

2 Ann-Helen Pridesis 87 BS/BSLK 1.12,19 810 

3 Celinn Daviknes 86 BS/Delfana 1.13,47 768 


5 Henriette Martinsen 85 Stavanger SC 1.14,92 724 

6 Mari Ask Rasmussen 86 TS/Stav. VPK 1.15,25 715 



100m bryst damer funksjonshemmede 

1 Elise S. Olsen 81 Skjetten Svømming 3.34,86 30 

SB2 118,04 % 

2 Anne Ask Rasmussen 89 TS/Stavanger VPK 

1.45,38 260 SB8 129,19 % 

3 Cecilie Drabsch 78 Stavanger Haik 1.48,28 240 

SB8 132,74 % 

100m butterfly herrer junior 

1 Øivind A. S. Reinertsen 88 Kr.sand SA 59,19 687 

2 Vegard Høiberg 88 Haugesund SK 59,60 673 

3 Thomas Robson 88 BS/Bergen SLK 59,62 672 

4 Stian S. Langeland 89 Bergens SC 59,75 668 

5 Jørgen Møllerop 88 TS/Madla SK 59,81 666 

6 Maxim Christensen 89 Vågsbygd SLK 1.00,27 651 

7 Christer Koch Kvam 90 Øvre Eiker SK 1.01,03 627 

8 Olav-Mikal Furali 88 Haugesund SK 1.01,09 625 

100m butterfly jr., medaljevinnerne, f.v. Thomas 

Robson, Øyvind Reinertsen og Vegard Høiberg. 

100m butterfly herrer senior 

1 Bjørnar Gaasvik 79 Vestbyen IL 57,20 761 

2 Kim Henriksen 79 BS/Delfana 57,78 739 

3 Petter Solberg 85 BS/Delfana 57,87 735 

4 Pål Gunnar Normann 81 Vestkantsvøm. 58,07 728 

5 Alexander B. Skeltved 87 Tromsø SK 58,31 719 

6 Jonas Noreng Ravn 83 TO/Speed 58,41 715 

7 Øystein Gaasvik 82 Vestbyen IL 58,70 704 

8 Øivind A. S. Reinertsen 88 Kr. SA 59,30 683 

100m butterfly herrer funksjonshemmede 

1 Stian I. Helgeland 86 Team Stavanger 1.24,59 235 

S6 111,24 % 

200m fri damer junior 

1 Henriette Brekke 88 Vestkantsvøm.2.08,02 770 

2 Cecilie Johannessen 90 Karmøy SK 2.08,23 766 

3 Monica Johannessen 90 Karmøy SK 2.08,84 755 

4 Victoria S. Løken 91 Aalesund SLK 2.11,34 713 

5 Margrete N. Ulvestad 88 Molde SLK 2.11,39 712 

6 Ingrid H. Antonsen 90 Skjetten Svøm 2.11,61 709 

7 Ingrid Marie Rytter 91 Vestbyen IL 2.12,50 694 

8 Oda Martine Reiertsen 89 Hamar IL 2.12,81 690 

200m fri damer senior 


2 Henriette Brekke 88 Vestkantsvøm. 2.07,17 785 


4 Karen Stødle 87 Karmøy SK 2.09,04 752 

5 Siri Løvold Magnussen 86 Hamar IL 2.11,28 714 




200m individuell medley herrer junior 

1 Ronnie Anstensen 88 Skjetten Svøm 2.12,02 744 

2 Eirik Ravnan 89 Hamar IL 2.12,04 744 

3 Raymond Dybvik 88 Kolbotn IL 2.15,04 695 

200m medley jr., medaljevinnerne, f.v. Raymond 

Dybvik, Ronnie Anstensen og Eirik Ravnan. 

4 Lars A. Tolås 88 NTG/Stavanger SC 2.16,42 674 

5 Robin Palm 88 Sarpsborg IL 2.17,01 666 

6 Martin Robertsen 88 Kongstensvøm 2.17,63 657 


8 Marcus Tesdal 90 BS/Åstveit 2.18,60 643 

200m individuell medley herrer senior 


2 Aleksander Hetland 82 Bærumsvøm 2.08,04 816 



5 Robert Aronsen 86 Øvre Eiker SK 2.13,27 723 


7 Gard Myrmel Sæle 87 Bergens SC 2.17,87 653 


200m individuell medley herrer, Gard Kvale. 

50m rygg damer junior 

1 Katharina Stiberg 88 Bjerkvik SK 30,28 825 

2 Ingvild Snildal 88 Asker SK 30,51 806 

3 Margrete Nyhus Ulvestad 88 Molde SLK 31,80 712 

4 Martine Andersen 90 Skien SK 32,60 661 

5 Heidi Vainio Gjøen 88 Lambertseter SK 32,86 645 

6 Malene H. Vinsnesbakk 89 Arna SLK 32,96 639 

7 Anne Haugvaldstad 89 Randaberg IL 33,03 635 

8 Cecilie Lorgen Lübbe 90 Aalesund SLK 33,22 624 

50m rygg damer senior 

1 Katharina Stiberg 88 Bjerkvik SK 29,91 856 NR 

2 Ingvild Snildal 88 Asker SK 30,01 847 

3 Hanne Guthormsen 86 TS/Madla SK 31,02 767 

4 Margrete Nyhus Ulvestad 88 Molde SLK 31,56 728 

5 Heidi Vainio Gjøen 88 Lambertseter SK 32,43 671 

6 Martine Andersen 90 Skien SK 32,48 668 


8 Malene H. Vinsnesbakk 89 Arna SLK 33,09 632 

50m rygg damer funksjonshemmede 

1 Mariann Vestbøstad 84 Vestkantsvømmerne 

39,36 375 S8 100,87 % 

2 Ingvill S. Hilleren 90 Vestkantsvømmerne 53,87 

146 S6 115,77 % 

3 Anne Ask Rasmussen 89 TS/Stavanger VPK 45,22 

247 S9 133,24 % DF 

4 Linn Haugen 87 Vestkantsvømmerne 45,22 247 

S9 133,24 % DE 

5 Hilde Sæves 78 TS/Stavanger VPK 54,32 142 S7 

135,63 % 

6 Linn Kristoffersen 84 Øvre Eiker SK 1.00,37 104 S7 

150,74 % 

7 Linn Blummenfelt 88 Vestkantsvømmerne 

1.03,02 91 S7 157,35 % 

50m bryst herrer junior 

1 Ole-Wilhelm Norseng 88 Hamar IL 31,21 688 

2 Marcus Tesdal 90 BS/Åstveit 31,38 677 

3 Martin Steffensen 89 Arna SLK 31,41 675 

4 Bernt M. Seyffarth 89 Mandal SK 31,57 665 

5 Robin Palm 88 Sarpsborg IL 31,69 657 

6 Mattis Saghaug 90 TO/Varg 31,92 643 

7 Haakon Walderhaug 88 Molde SLK 32,16 629 

8 Thomas W. Kristiansen 89 Ski SK 32,49 610 

50m bryst jr., medaljevinnerne, f.v. Marcus Tesdal, 

Ole-Wilhelm S. Norseng og Martin Steffensen. 


50m bryst herrer senior 

1 Alexander Dale Oen 85 Vestkantsvøm 28,49 905 

2 Lars Erik Dæhli 82 Hamar IL 29,57 809 

3 Morten Jarland 80 Vestkantsvømmerne 30,59 731 

4 Thomas Breivoll 78 TO/Speed 31,15 692 

5 Christoffer Johansen 85 Hamar IL 31,17 691 


7 Martin Steffensen 89 Arna SLK 31,76 653 

8 Ole-Wilhelm Norseng 88 Hamar IL 31,84 648 

4x100m fri damer junior 

1 Skjetten Svømming 4.06,06 707 

2 Team Stavanger 4.06,74 701 

3 Asker SK 4.07,11 698 

4 Karmøy SK 4.10,83 667 

5 Lambertseter SK 4.14,62 638 

6 Bærumsvømmerne 4.15,03 635 

7 Arna SLK 4.15,40 632 

8 Vestkantsvømmerne 4.17,09 620 

4x100m fri damer senior 

1 Bergensvømmerne 4.02,24 741 

2 Karmøy SK 4.02,39 739 



5 Hamar IL 4.06,78 701 



8 Stavanger SC 4.12,52 654 

4x200m fri herrer junior 




4 Bergens SC 8.29,47 606 

5 Team Oslo 8.30,68 602 


7 Delfana 8.42,94 560 

8 Kongstensvømmerne 8.51,94 532 

4x200m fri herrer senior 



3 Bergens SC 8.02,99 711 

4 Asker SK 8.05,47 700 

5 Øvre Eiker SK 8.08,50 688 




200m rygg herrer junior 






1 Henriette Brekke 88 Vestkantsvøm 26,30 818 

2 Cecilie Johannessen 90 Karmøy SK 27,69 701 

3 Victoria S. Løken 91 Aalesund SLK 27,70 700 

4 Ingrid H. Antonsen 90 Skjetten Svøm 27,90 685 

5 Sofie Gjemmestad 89 Asker SK 28,09 671 

6 Kristine Mella 90 Bærumsvømmerne 28,30 656 

7 Vibeke Brigg 89 TS/Madla SK 28,31 656 

8 Ane J. Midtun 91 Arna SLK 28,48 644 

50m butterfly, medaljevinnerne (f.v.), Cecilie 

Johannessen, Henriette Brekke og Victoria S. Løken. 


1 Henriette Brekke 88 Vestkantsvøm 26,14 833 NJR 

2 Lise Fadnes 83 Vestkantsvømmerne 26,70 782 

3 Maj Hillesund 80 Mandal SK 27,26 734 


5 Siri Løvold Magnussen 86 Hamar IL 27,84 689 

6 Line Møllerop 87 TS/Madla SK 27,94 682 

7 Ingrid H. Antonsen 90 Skjetten Svøm 28,06 673 


50m fri damer funksjonshemmede 

1 Cecilie Drabsch 78 Stavanger Haik 33,67 390 S8 

106,85 % 


113,07 % 


35,64 328 S8 113,11 % 

4 Linn Haugen 87 Vestkantsvømmerne 37,10 291 

S9 126,41 % 

5 Ingvill S. Hilleren 90 Vestkantsvømmerne 46,46 

148 S6 128,98 % 


250 S9 133,02 % 

7 Linn Blummenfelt 88 Vestkantsvømmerne 49,05 

126 S7 144,99 % 

Medaljefordeling junior 


1 Hamar IL 7 5 1 

2 Bjerkvik SK 4 2 0 

3 Asker SK 3 4 3 

4 Bergensvømmerne 3 4 2 

5 Skjetten Svømming 3 1 1 

6 Vestkantsvømmerne 3 0 2 

7 Team Stavanger 2 5 4 

8 Lambertseter SK 2 3 5 

9 Karmøy SK 2 3 1 

10 Kolbotn IL 2 2 2 

11 Vågsbygd SLK 2 2 0 

12 Bærumsvømmerne 2 0 5 

13 Kristiansand SA 2 0 0 

14 Narvik SK 1 3 1 

15 Stavanger SC 1 2 0 

16 Haugesund SK 1 1 2 

17 Arna SLK 0 1 1 

18 Drammen SK 0 1 0 

Bergens SC 0 1 0 

20 Aalesund SLK 0 0 3 

21 Sarpsborg IL 0 0 2 

Molde SLK 0 0 2 

Kongstensvømmerne 0 0 2 

24 Fauske SK 0 0 1 


5 Sander Smørdal 85 BS/Arna 52,86 766 

6 Michael Poulsen 81 Asker SK 53,39 744 

7 Raymond Dybvik 88 Kolbotn IL 53,74 729 



1 Stian I. Helgeland 86 Team Stavanger 1.13,95 280 

S6 111,1 % 


120,37 % 

3 Ola Riise 77 Asker SK 1.20,68 215 S14 145,79 % 

100m fri funksjonshemmede, medaljevinnerne 

(f.v.), Ola Riise, Stian I. Helgeland og Jørgen Tadvin. 

200m rygg, medaljevinnerne (f.v.), Lars A. Tolås, 

Maxim Christensen og Martin Robertsen. 

5 Stian S. Langeland 89 Bergens SC 2.16,39 635 

6 Mikael Bergene 91 Kolbotn IL 2.18,44 607 

7 Even Vike Holm 90 Arna SLK 2.20,87 577 

8 John Hage Gaarder 89 Lør/Rælingen 2.20,96 575 

200m rygg herrer senior 

1 Kim T. Simmenes 82 Vestkantsvøm 2.09,41 744 


3 Njål Falch 87 Kolbotn IL 2.14,89 657 

4 Lars Andre Tolås 88 NTG/Stav SC 2.16,00 641 




8 Mats A. Fredriksen 85 Lamberts. SK 2.18,10 612 

50m fri funksjonshemmede, medaljevinnerne (f.v.), 

Mariann Vestbøstad, Cecilie Drabsch og Hilde Sæves. 




3 Øystein R. Hetland 89 NTG/Bærum 54,41 703 

4 Karsten W. Johannessen 88 Karmøy SK 54,75 689 

5 Halvor Ekeland 89 Drammen SK 55,38 666 

6 Anders E. Seljeflot 88 BS/Bergen SLK 55,87 649 

7 Christian Aaserud 88 Asker SK 55,88 648 

8 Petter Braarud 89 Lambertseter SK 56,09 641 


1 Gard Kvale 84 Bergens SC 51,79 815 

2 Andrè Bratgjerd 81 Bærumsvømmerne 51,89 810 

3 Thomas Ole Fadnes 87 Stavanger SC 52,27 792 

200m butterfly damer junior 





5 Mina-Louise Berggren 92 Lamberts. SK 2.30,21 600 

6 Nora M. Wisløff 89 Lambertseter SK 2.31,16 589 


8 Maren Gramvik 90 Vågsbygd SLK 2.34,93 547 

5 beste funksjonshemmede NM langbane 2006 

Mariann Vestbøstad 50m rygg Vestkantsvømmerne 39,36 375 S8 100,87 % 

Cecilie Drabsch 50m fri Stavanger Haik 33,67 390 S8 106,85 % 

Stian I. Helgeland 100m fri Team Stavanger 1.13,95 280 S6 111,10 % 

Hilde Sæves 50m fri TS/Stavanger VPK 38,25 266 S7 113,07 % 

Ingvill S. Hilleren 50m rygg Vestkantsvømmerne 53,87 146 S6 115,77 % 

200m butterfly, medaljevinnerne (f.v.), Ina Marleen 

Holm, Karoline Brudvik Sanderud og Line Løvberg. 


200m butterfly damer senior 





5 Karolina Orleanski 86 Bærumsvøm 2.24,95 668 

6 Monica Martinsen 83 Stavanger SC 2.26,51 646 


8 Marianne Fuglestveit 76 Kr.sand SA 2.28,90 616 

200m butterfly, medaljevinnerne (f.v.), Karoline 

Brudvik Sanderud, Ina Marleen Holm og Sara Nordenstam. 


1 Ronnie Anstensen 88 Skjetten Svømg 2.29,02 677 



4 Mattis Saghaug 90 TO/Varg 2.33,55 619 

5 Martin Åsheim 90 Lør/Rælingen 2.33,90 615 

6 Sindre Vikane 88 Vestkantsvøm 2.35,27 599 

7 Christoffer S. Æsøy 88 Florø SLK 2.36,57 584 

8 Anders Tandberg 90 Kongstensvøm 2.36,94 580 

20 beste NM langbane 2006 juniorer 

1 Henriette Brekke 88 Vestkantsvømmerne 100m fri, damer - forsøk 57,27 847p 

2 Katharina Stiberg 88 Bjerkvik SK 50m bryst, damer - forsøk 33,04 829p 

3 Ingvild Snildal 88 Asker SK 50m rygg, damer - forsøk 30,51 806p 

4 Karoline Brudvik Sanderud 89 Hamar IL 200m medley, damer - forsøk 2.22,00 792p 

5 Elise Utne 89 Narvik SK 200m medley, damer - forsøk 2.22,31 787p 

6 Cecilie Johannessen 90 Karmøy SK 100m fri, damer - forsøk 59,13 770p 

7 Elin Slaatmo 92 Hamar IL 1500m fri, damer - direkte finale 17.33,09 758p 

8 Monica Johannessen 90 Karmøy SK 200m fri, damer - forsøk 2.08,84 755p 

9 Eirik Ravnan 89 Hamar IL 200m medley, herrer - forsøk 2.12,04 744p 

10 Ronnie Anstensen 88 Skjetten Svømming 200m medley, herrer - forsøk 2.12,02 744p 

11 Victoria Croker 88 Bærumsvømmerne 100m bryst, damer - forsøk 1.14,24 744p 

12 Ina Marleen Holm 90 TS/Madla SK 200m medley, damer - forsøk 2.25,07 743p 

13 Petter Fagelund 88 NTG/Bærum 400m fri, herrer - forsøk 4.07,53 743p 

14 Petter Braarud 89 Lambertseter SK 400m fri, herrer - forsøk 4.07,75 741p 

15 Thomas Robson 88 BS/Bergen SLK 50m butterfly, herrer - forsøk 26,08 740p 

16 Raymond Dybvik 88 Kolbotn IL 200m fri, herrer - forsøk 1.57,40 739p 

17 Ingrid N. Knutzen 91 Lambertseter SK 400m fri, damer - forsøk 4.32,77 731p 

18 Jørgen Møllerop 88 TS/Madla SK 200m fri, herrer - forsøk 1.58,11 725p 

19 Victoria S. Løken 91 Aalesund SLK 100m fri, damer - forsøk 1.00,33 725p 

20 Øystein R. Hetland 89 NTG/Bærum 200m fri, herrer - forsøk 1.58,20 724p 


1 Petter Sjødal 79 TO/Varg 24,99 841 

2 Aleksander Hetland 82 Bærumsvøm 25,15 825 

3 Bjørnar Gaasvik 79 Vestbyen IL 25,63 779 

4 Petter Solberg 85 BS/Delfana 25,82 762 

5 Dan Magnus Skibrek 87 Øvre Eiker SK 25,84 760 


7 Pål Gunnar Normann 81 Vestkantsvøm 26,06 741 

8 Kim Henriksen 79 BS/Delfana 26,24 726 

100m rygg, medaljevinnerne (f.v.), Katharina Stiberg, 

Ingvild Snildal og Elise Utne. 

200m bryst, medaljevinnerne (f.v.), Marcus Tesdal, 

Ronnie Anstensen og Robin Palm. 


1 Lars Erik Dæhli 82 Hamar IL 2.23,06 766 


3 Morten Jarland 80 Vestkantsvøm 2.27,89 693 


5 Christoffer Johansen 85 Hamar IL 2.30,24 661 




200m bryst, medaljevinnerne (f.v.), Robert Aronsen, 

Lars Erik Dæhli og Morten Jarland. 


1 Ingvild Snildal 88 Asker SK 1.05,98 766 




5 Heidi Vainio Gjøen 88 Lamberts. SK 1.09,22 664 

6 Anne Haugvaldstad 89 Randaberg IL 1.11,03 614 


8 Polina Barbasova 90 Lambertseter SK 1.11,59 600 


1 Katharina Stiberg 88 Bjerkvik SK 1.05,01 801 NR 


3 Hanne Guthormsen 86 TS/Madla SK 1.07,20 725 



6 Karen Stødle 87 Karmøy SK 1.08,67 680 


8 Anne Haugvaldstad 89 Randaberg IL 1.10,06 640 

100m rygg, medaljevinnerne (f.v.), Ingvild Snildal, 

Katharina Stiberg og Hanne Guthormsen. 

100m rygg damer funksjonshemmede 


1.24,38 366 S8 107,35 % 

2 Ingvill S. Hilleren 90 Vestkantsvømmerne 1.59,45 

129 S6 134,74 % 

3 Linn Haugen 87 Vestkantsvømmerne 1.37,63 236 

S9 139,45 % 


S3 145,74 % 

5 Linn Kristoffersen 84 Øvre Eiker SK 2.15,53 88 S7 

158,4 % 



2 Maxim Christensen 89 Vågsbygd SLK 26,70 689 



5 Vegard Høiberg 88 Haugesund SK 27,16 655 


6 Alexander B. Havre 90 Mandal SK 27,68 618 


8 Sven Hove 88 Stavanger SC 27,71 616 

50m butterfly, medaljevinnerne (f.v.), Aleksander 

Hetland, Petter Sjødal og Bjørnar Gaasvik. 

Beste klubb totalt 


1 Bergensvømmerne 202 

2 Bærumsvømmerne 192 

3 Hamar IL 177 

4 Vestkantsvømmerne 160 

5 Team Stavanger 118 

6 Bergens SC 104 

7 Lambertseter SK 93,5 

8 Karmøy SK 92 

9 Asker SK 81,5 

10 Stavanger SC 57 

11 Vestbyen IL 42 

12 Øvre Eiker SK 38 

Team Oslo 38 

Bjerkvik SK 38 

15 Skjetten Svømming 33 

16 Kristiansand SA 31 

17 Kolbotn IL 26 

18 Narvik SK 23 

19 Mandal SK 20 

20 Vågsbygd SLK 19 

21 Haldens SK 17 

Aalesund SLK 17 

23 Molde SLK 16 

24 TromsøSK 13 

25 Fauske SK 9 

26 Ski SK 7 

27 Kongstensvømmerne 6 

28 Haugesund SK 5 

Arna SLK 5 

30 Sarpsborg IL 3 

Delfana 3 

Elverum Svømming 3 

Randaberg IL 3 

Skien SK 3 

35 Sandnes SLK 2 

36 Drammen SK 1 


50m butterfly herrer funksjonshemmede 

1 Stian I. Helgeland 86 Team Stavanger 37,04 258 

S6 113,93 % 

2 Jørgen Tadvin 83 Kolbotn IL 41,32 186 S6 127,1 % 

Ola Riise 77 Asker SK DISK S14 



7 Stian With Bjørnstad 87 NTG/Ski SK 16.58,88 667 

8 Håkon Aleks.Vik 90 Haldens SK 17.04,10 657 

4x100m medley damer junior 



3 Asker SK 4.35,62 674 



6 Aalesund SLK 4.49,33 583 

7 Arna SLK 4.49,36 583 




2 Elin Slaatmo 92 Hamar IL 4.32,15 736 

3 Ingrid N. Knutzen 91 Lambertseter SK 4.35,96 706 

4 Kristin H. Pedersen 86 BS/BSLK 4.37,17 697 



7 Rebecca Johnsen 88 BS/Åstveit 4.40,74 671 




146 S6 133,63 % 


S9 137,01 % 

50m butterfly funksjonshemmede, medaljevinnerne 

(f.v.), Stian I. Helgeland og Jørgen Tadvin. 










800m fri for både senior og junior, medaljevinnerne 

(f.v.) Ingrid N. Knutzen, Cecilie Johannessen og 

Elin Slaatmo. 














4 Håkon Aleks. Vik 90 Haldens SK 17.04,10 657 

5 Christian Thorsen 91 Lamberts. SK 17.11,84 642 

6 Sigvart Evjen 91 Vestbyen IL 17.32,10 606 

7 Håvard Melle 88 BS/Bergen SLK 17.34,87 601 

8 Espen Urdahl 89 Bærumsvømmerne 17.37,75 596 



2 Mikkel B. Sanderud 87 Hamar IL 16.26,42 735 



1500m fri for senior, medaljevinnerne (f.v.) Petter 

Braarud, Gard Kvale og Mikkel Brudvik Sanderud. 

Medleystafetten for junior ble vunnet av Ina Marleen 

Holm, Siri Møllerop, Mai Linn Hanslien og Vibeke 

Brigg. 

4x100m medley damer senior 






6 Kristiansand SA 4.43,26 621 

7 Vestbyen IL 5.02,15 512 

Stavanger SC DISK 

Bergensvømmerne DISK 

400m individuell medley herrer junior 






6 Stian A. Evja 90 Lambertseter SK 5.02,75 586 

7 Karl Robin Kilde 88 Skjetten Svøm 5.04,23 578 

8 Ole Andreas Kolaas 89 Delfana 5.04,41 577 

400m individuell medley herrer senior 

1 Gard Kvale 84 Bergens SC 4.26,12 864 NR 





6 Mikkel Brudvik Sanderud 87 Hamar IL 4.48,64 677 











8 Emma Isdahl 92 Kolbotn IL 4.43,13 654 

400m fri jr. og sr., medaljevinnerne, f.v. Elin Slaatmo, 

Cecilie Johannessen og Ingrid N. Knutzen. 

400m fri funksjonshemmede, medaljevinnerne, f.v. 

Linn Haugen og Ingvill S. Hilleren sammen med 

klubbkameraten Alexander Dale Oen. 



2 Martin Steffensen 89 Arna SLK 1.09,54 660 


4 Haakon Walderhaug 88 Molde SLK 1.11,00 620 


6 Bernt M. Seyffarth 89 Mandal SK 1.11,59 605 

7 Sten Marius Holmen 89 Ski SK 1.11,68 603 

8 Erik Bratbakk 89 Lambertseter SK 1.11,96 596 

100m bryst jr., medaljevinnerne, f.v. Robin Palm, 

Marcus Tesdal og Martin Steffensen. 


1 Alexander D. Oen 85 Vestkantsv. 1.01,28 965 NR 

2 Aleksander Hetland 82 Bærumsvøm 1.03,84 854 

3 Lars Erik Dæhli 82 Hamar IL 1.05,29 798 

4 Morten Jarland 80 Vestkantsvøm 1.07,37 726 


6 Christoffer Johansen 85 Hamar IL 1.09,34 666 

7 Martin Steffensen 89 Arna SLK 1.10,05 646 

Anders Wold 81 TO/Speed DISK 






5 Sara Pettersen 91 Fauske SK 1.07,06 642 


7 Nora M. Wisløff 89 Lambertseter SK 1.08,24 609 

8 Ida C. Hansen 89 Skjetten Svømming 1.09,03 588 



2 Anette Fidjeland 80 Kristiansand SA 1.03,86 743 



5 Tove Fludal Haugan 86 BS/Delfana 1.05,78 680 


7 Karolina Orleanski 86 Bærumsvøm 1.06,19 667 

8 Sara Pettersen 91 Fauske SK 1.06,67 653 


100m butterfly damer funksjonshemmede 


1.34,23 231 S8 121,16 % 

2 Anne Ask Rasmussen 89 TS/Stavanger VPK 

1.30,99 257 S9 135,26 % 







6 Karsten Johannessen 88 Karmøy SK 2.00,49 683 


8 Øivind A. S. Reinertsen 88 Kr.sand SA 2.01,64 664 



2 Andrè Bratgjerd 81 Bærumsvøm 1.54,14 804 

3 Sander Smørdal 85 BS/Arna 1.54,87 789 




7 Karsten Johannessen 88 Karmøy SK 2.01,37 668 

8 Petter Braarud 89 Lambertseter SK 2.02,88 644 6 Mikael Bergene 91 Kolbotn IL (0,65) 29,41 635 

7 Joar Skien Grannes 90 Sandnes SLK 29,51 629 

8 Olav-Mikal Furali 88 Haugesund SK 29,58 624 

200m fri, medaljevinnerne (f.v.), Andre Bratgjerd, 

Gard Kvale og Sander Smørdal. 

20 beste NM langbane 2006 

1 Alexander Dale Oen 85 Vestkantsvømmerne 100m bryst, herrer - finale 1.01,28 965p 

2 Anne-Mari Gulbrandsen 84 Bærumsvømmerne 100m bryst, damer - finale 1.09,19 920p 

3 Gard Kvale 84 Bergens SC 200m medley, herrer - finale 2.05,26 871p 

4 Katharina Stiberg 88 Bjerkvik SK 50m rygg, damer - finale 29,91 856p 

5 Alexander Hetland 82 Bærumsvømmerne 100m bryst, herrer - finale 1.03,84 854p 

6 Henriette Brekke 88 Vestkantsvømmerne 100m fri, damer - finale 57,14 853p 

7 Ingvild Snildal 88 Asker SK 50m rygg, damer - finale 30,01 847p 

8 Elisabeth Jarland 85 BS/Delfana 200m medley, damer - finale 2.19,03 844p 

9 Kim Torry Simmenes 82 Vestkantsvømmerne 50m rygg, herrer - finale 26,77 843p 

10 Petter Sjødal 79 TO/Varg 50m butterfly, herrer - finale 24,99 841p 

11 Ann-Helen Pridesis 87 BS/Bergen SLK 50m bryst, damer - finale 33,12 823p 

12 André Bratgjerd 81 Bærumsvømmerne 100m fri, herrer - finale 51,89 810p 

13 Cecilie Johannessen 90 Karmøy SK 200m fri, damer - finale 2.05,85 810p 

14 Lars Erik Dæhli 82 Hamar IL 50m bryst, herrer - finale 29,57 809p 

15 Lise Fadnes 83 Vestkantsvømmerne 100m fri, damer - finale 58,18 808p 

16 Elise Utne 89 Narvik SK 200m medley, damer - finale 2.21,97 793p 

17 Thomas Ole Fadnes 87 Stavanger SC 100m fri, herrer - finale 52,27 792p 

18 Sander Smørdal 85 BS/Arna 200m fri, herrer - finale 1.54,87 789p 

19 Karoline Brudvik Sanderud 89 Hamar IL 400m medley, damer 4.58,91 787p 

20 Jonas Noreng Ravn 83 TO/Speed 100m fri, herrer - finale 52,46 784p 

50m rygg herrer funksjonshemmede 

1 Ola Riise 77 Asker SK (0,66) 45,28 174 S14 

148,75 % 



2 Elise Utne 89 Narvik SK 34,17 750 


4 Monica Finnøy 88 Aalesund SLK 34,89 704 

5 Karoline Bergene 89 Kolbotn IL 35,21 685 

5 Karin Ekholt 89 Bærumsvømmerne 35,21 685 


8 Victoria Croker 88 Bærumsvømmerne 35,46 671 

4x100m fri herrer junior 


2 Hamar IL 3.45,28 651 

3 Haugesund SK 3.46,47 641 

4 Bergens SC 3.48,12 627 


6 Mandal SK 3.48,88 621 


8 Team Oslo 3.53,88 582 

200m individuell medley damer junior 







7 Siri Eva Kristiansen 93 Asker SK 2.32,77 636 

8 Katja Heinänen 90 BS/Bergen SLK 2.35,83 599 

200m individuell medley damer senior 

1 Anne-M. Gulbrandsen 84 Bærum. 2.18,64 851 NR 









1 Lars Andre Tolås 88 NTG/SSC 28,19 722 NJR 

2 Maxim Christensen 89 Vågsbygd SLK 28,52 697 




6 Olav-Mikal Furali 88 Haugesund SK 29,34 640 

7 Mikael Bergene 91 Kolbotn IL 29,41 635 



1 Kim Torry Simmenes 82 Vestkantsvøm 26,77 843 

2 Per Osland 81 BS/Delfana 28,00 736 

3 Maxim Christensen 89 Vågsb. SLK 28,16 724 NJR 

4 Lars Andre Tolås 88 NTG/Stavanger SC 28,41 705 



1 Anne-M. Gulbrandsen 84 Bærum 32,67 858 NR 

2 Ann-Helen Pridesis 87 BS/Bergen SLK 33,12 823 


4 Celinn Daviknes 86 BS/Delfana 34,14 752 

5 Henriette Martinsen 85 Stavanger SC 34,28 743 

6 Hanne Chr. Seyffarth 85 Mandal SK 34,34 739 

7 Elise Utne 89 Narvik SK 34,47 730 

8 Mari Ask Rasmussen 86 TS/Stav. VPK 34,70 716 

50m bryst, medaljevinnerne (f.v.), Ann-Helen Pridesis, 

Anne-Mari Gulbrandsen og Katharina Stiberg. 

50m bryst damer funksjonshemmede 

1 Cecilie Drabsch 78 Stavanger Haik 46,86 290 SB8 

119,6 % 


263 SB8 123,61 % 


SB2 128,51 % 


88 SB6 148,35 % 


1.11,62 81 SB7 157,82 % 

Gull på Bergensvømmerne, f.v. Anders Espeland 

Seljeflot, Øyvind Kalvø, Thomas Robson og Marcus 

Tesdal. 

4x100m fri herrer senior 




4 Team Oslo 3.35,58 743 

5 Asker SK 3.40,72 692 


7 Hamar IL 3.47,06 636 


4x100m fri, gullvinnerne fra Vestkantsvømmerne 

(f.v.), Robin Dale Oen, Kim Torry Simmenes, Pål 

Gunnar Normann og Alexander Dale Oen. 

4x200m fri damer junior 

1 Hamar IL 8.51,41 727 

2 Asker SK 8.51,56 726 



50m rygg, medaljevinnerne (f.v.), Maxim Christensen, 

Kim Torry Simmenes og Per Osland. 

50m bryst funksjonshemmede, (f.v.), Anne Ask 

Rasmussen, Cecilie Drabsch og Elise S. Olsen. 

Gull på Hamar IL, f.v. Elin Slaatmo, Oda Martine 

Reiertsen, Elisabeth Arnesen og Karoline Brudvik 

Sanderud. 





8 Bergens SC 9.22,73 612 

4x200m fri damer senior 

1 Karmøy SK 8.46,73 746 

2 Hamar IL 8.48,28 740 






8 Kristiansand SA 9.22,58 612 

4x200m fri, gullvinnerne fra Karmøy (f.v.), Monica 

Johannessen, Kathrine Ø. Fosse, Karen Stødle og 

Cecilie Johannessen. 

50m fri, medaljevinnerne (f.v.), Halvor Ekeland, 

Raymond Dybvik og Jørgen Møllerop. 


1 Michael Poulsen 81 Asker SK 23,98 758 

2 Andrè Bratgjerd 81 Bærumsvømmerne 24,19 738 

3 Thomas Ole Fadnes 87 Stavanger SC 24,29 729 


5 Sander Smørdal 85 BS/Arna 24,37 722 

6 Dan Magnus Skibrek 87 Øvre Eiker SK 24,75 689 






7 Line Møllerop 87 TS/Madla SK 1.01,13 697 




1.17,14 346 S8 111,96 % 

2 Cecilie Drabsch 78 Stavanger Haik 1.17,29 344 S8 

112,18 % 

3 Hilde Sæves 78 TS/Stavanger VPK 1.24,77 261 S7 

118,38 % 


S9 131,86 % 


146 S6 132,65 % 


1.52,51 111 S7 157,11 % 




3 Margrete N.Ulvestad 88 Molde SLK 2.26,15 679 



6 Siri Anette Sønju 92 Øvre Eiker SK 2.32,23 600 

7 Gina B. Andersen 90 Skjetten Svøm 2.32,49 597 

8 Ina Kr. Pedersen 89 Moss SK 2.33,65 584 

200m rygg, medaljevinnerne (f.v.), Ingvild Snildal, 

Katharina Stiberg og Margrete N. Ulvestad. 






5 Hanne Guthormsen 86 TS/Madla SK 2.28,75 644 

6 Gina B. Andersen 90 Skjetten Svøm 2.29,96 628 


8 Siri Anette Sønju 92 Øvre Eiker SK 2.34,39 576 

50m fri, medaljevinnerne (f.v.), Andre Bratgjerd, 

Maichael Poulsen og Thomas Ole Fadnes. 


1 Stian I Helgeland 86 Team Stavanger 34,23 260 

S6 111,14 % 

2 Jørgen Tadvin 83 Kolbotn IL 36,43 216 S6 118,28 % 


1 Henriette Brekke 88 Vestkantsvøm57,27 847 NJR 




5 Sofie Gjemmestad 89 Asker SK 1.01,02 700 

6 Vibeke Brigg 89 TS/Madla SK 1.02,05 666 


8 Ina Kr. Pedersen 89 Moss SK 1.02,21 661 

100m fri, medaljevinnerne (f.v.), Cecilie Johannessen, 

Henriette Brekke og Victoria S. Løken. 


1 Henriette Brekke 88 Vestkantsvøm 57,14 853 NJR 

2 Lise Fadnes 83 Vestkantsvømmerne 58,18 808 

3 Karen Stødle 87 Karmøy SK 59,52 755 

100m fri funksjonshemmede, medaljevinnerne 

(f.v.), Cecilie Drabsch, Mariann Vestbøstad og Hilde 

Sæves. 


1 Øivind A. S. Reinertsen 88 Kr.sand SA 2.08,92 717 



4 Thomas Robson 88 BS/Bergen SLK 2.17,65 589 

5 Stian Andreas Evja 90 Lamberts. SK 2.18,10 583 

6 Antonis Xepapadakis 90 TO/Varg 2.20,82 550 

7 Ole Andreas Kolaas 89 Delfana 2.21,88 537 

8 Martin Åsheim 90 Lør/Rælingen 2.21,98 536 

200m butterfly, medaljevinnerne (f.v.), Stian S. 

Langeland, Øivind Reinertsen og Jørgen Møllerop. 



2 Øivind Reinertsen 88 Kr.sand SA 2.07,80 736 NJR 

3 Øystein Gaasvik 82 Vestbyen IL 2.09,26 711 

4 Alexander B. Skeltved 87 Tromsø SK 2.09,43 708 




8 Thomas Robson 88 BS/Bergen SLK 2.17,52 590 

200m rygg, medaljevinnerne (f.v.), Margrete N. 

Ulvestad, Katharina Stiberg, Ingvild Snildal og Heidi 

Vainio Gjøen. 





4 Lars Andre Tolås 88 NTG/Stavanger SC 25,43 636 





100m fri, medaljevinnerne (f.v.), Lise Fadnes, Henriette 

Brekke og Karen Stødle. 

200m butterfly, medaljevinnerne (f.v.), Øystein 

Gaasvik, Gard Kvale og Øivind Reinertsen. 





3 Charlotte Thorsen 89 Lamberts. SK 2.42,43 700 





8 Iselin Meisler 90 Tverlandet IL 2.47,27 641 

200m bryst, medaljevinnerne (f.v.), Maria Farestvedt, 

Elise Utne og Charlotte Thorsen. 


1 Anne-M. Gulbrandsen 84 Bærum 2.29,74 894 NR 


3 Celinn Daviknes 86 BS/Delfana 2.40,93 720 




7 Charlotte Thorsen 89 Lamberts. SK 2.45,20 665 

8 Mari Ask Rasmussen 86 TS/Stav. VPK 2.47,99 633 

200m bryst, medaljevinnerne (f.v.), Celinn Daviknes, 

Anne-Mari Gulbrandsen og Elisabeth Jarland. 








7 Karl Robin Kilde 88 Skjetten Svøm 1.04,56 592 

8 Joar Skien Grannes 90 Sandnes SLK 1.04,73 587 

100m rygg, medaljevinnerne (f.v.), Martin Robertsen, 

Maxim Christensen og Lars Andre Tolås. 


1 Kim Torry Simmenes 82 Vestkantsvøm 57,75 827 

2 Aleksander Hetland 82 Bærumsvøm 59,19 768 


4 Per Osland 81 BS/Delfana (0,34) 1.01,45 686 


6 Njål Falch 87 Kolbotn IL 1.03,14 633 



100m rygg herrer funksjonshemmede 


132,25 % 

2 Ola Riise 77 Asker SK 1.40,07 159 S14 156,85 % 

100m rygg funksjonshemmede, medaljevinnerne 

(f.v.), Ola Riise og Jørgen Tadvin. 


1 Ingvild Snildal 88 Asker SK 28,09 785 NJR 



4 Ina Marleen Holm 90 TS/Madla SK 29,58 672 




8 Monica Johannessen 90 Karmøy SK 30,58 608 


1 Ingvild Snildal 88 Asker SK 27,99 794 NJR 

2 Maj Hillesund 80 Mandal SK 28,35 764 

3 Anette Fidjeland 80 Kristiansand SA 28,59 745 


5 Tonje F. Kræmer 83 Tromsø SK 29,39 685 

6 Karen Stødle 87 Karmøy SK 29,54 675 

7 Tove Fludal Haugan 86 BS/Delfana 29,62 670 

8 Ina Marleen Holm 90 TS/Madla SK 29,70 664 

50m butterfly damer funksjonshemmede 


36,72 351 S8 101,27 % 


116 % 


240 S9 123,8 % 


S3 155,12 % 








7 Sindre Nilo 90 Sandefjord SK 8.59,49 652 

8 Elias Damman 89 Bærumsvømmerne 9.00,61 648 



2 Mikkel B. Sanderud 87 Hamar IL 8.39,96 729 








1 Karoline B. Sanderud 89 Hamar 17.30,99 762 NJR 


3 Ingrid N. Knutzen 91 Lamberts. SK 17.56,66 709 


5 Victoria Croker 88 Bærumsvøm 18.24,35 657 

1500m fri, sølv til Elin Slaatmo, Hamar IL. 

Beste klubb junior 


1 Lambertseter SK 155 

2 Bærumsvømmerne 146,5 

3 Hamar IL 146 

4 Team Stavanger 115 

5 Bergensvømmerne 114 

6 Asker SK 112 

7 Skjetten Svømming 91 

8 Karmøy SK 77,5 

9 Kolbotn IL 67,5 

10 Haugesund SK 61 

11 Bjerkvik SK 50 

12 Aalesund SLK 47 

13 Vestkantsvømmerne 46 

Bergens SC 46 

15 Stavanger SC 45,5 

16 Vågsbygd SLK 36 

Narvik SK 36 

18 Haldens SK 33 

19 Molde SLK 28 

20 Arna SLK 27 

Team Oslo 27 

22 Kongstensvømmerne 23 

23 Mandal SK 21,5 

24 Fauske SK 21 

25 Sarpsborg IL 20 

26 Kristiansand SA 19 

27 Vestbyen IL 13 

28 Delfana 12 

29 Drammen SK 11,5 

30 Øvre Eiker SK 11 

31 Randaberg IL 9 

32 Sandnes SLK 8 

33 Lørenskog/Rælingen 6 

34 Skien SK 5 

35 Sandefjord SK 4 

36 Ski SK 3 

Elverum Svømming 3 

38 Moss SK 2 

Florø SLK 2 

40 Tverlandet IL 1 

6 Andrea V. Skirbekk 88 Elverum 18.33,36 641 




1 Karoline B. Sanderud 89 Hamar 17.30,99 762 NJR 


3 Ingrid N. Knutzen 91 Lamberts. SK 17.56,66 709 


5 Victoria Croker 88 Bærumsvøm 18.24,35 657 

6 Andrea V. Skirbekk 88 Elverum 18.33,36 641 



1500m fri, gull til Karoline Brudvik Sanderud, 

Hamar IL. 

4x100m medley herrer junior 

1 Haugesund SK 4.11,15 634 

2 Kolbotn IL 4.12,45 625 


4 Hamar IL 4.15,42 603 

5 Bergens SC 4.17,28 590 



8 Team Oslo 4.23,72 548 

4x100m medley herrer senior 

1 Vestkantsvømmerne 3.47,51 854 NR 



4 Hamar IL 4.07,73 661 

5 Vestbyen IL 4.10,34 641 

6 Bergens SC 4.10,56 639 

7 Øvre Eiker SK 4.12,66 623 



[Trenere] 

– Trenerorganisasjonen 

NIS solid forankret 

– Tanken om en interesseorganisasjon 

for svømmetrenere 

har vært oppe tidligere 

uten å bli realisert, 

men nå føler jeg at tiden 

er moden, uttalte trener 

Nils Uno Davidsen i forrige 

utgave av Norsk Svømming. 

Under NM i Pirbadet 

i sommer ble NIS etablert. 

BO NORSENG [TEKST OG FOTO] 

– Tanken er ikke på noen som helst måte 

ny, men forskjellen nå er at antallet 

halv- og heltidsansatte svømmetrenere 

i Norge har økt kraftig de siste årene, 

sier han til Norsk Svømming. 

Under langbane-NM i Trondheim i sommer 

inviterte han svømmetrenerne til et 

uformelt stiftelsesmøte. Interessen lot 

ikke vente seg, selv om antallet fremmøtte 

trenere (15 i tallet samt 2 observatører) 

gjerne kunne ha vært høyere. 

– Jeg har imidlertid fått positive signaler 

fra mange flere enn deltagerne på 

møtet under NM, om at dette vil de 

være med på, presiserer Davidsen. – 

Totalt sett passer vi ihvertfall over 30 

profesjonelle trenere som har meldt sin 

interesse. 

Store fordeler 

– Fordelene ved en interesseorganiasjon 

er mange, sa han til de fremmøtte trenerne. 

– Én ting er selve det faglige og 

samholdet og samarbeidet blant trenerne, 

men en annen ting er kontrakts- og 

ansettelseforhold, fortalte Davidsen 

videre, og dermed var det ikke til å 

unngå at han ble valgt inn i interimstyre 

på 3 personer som frem til kortbane-NM 

i vinter skal utarbeide formålsparagraf 

▼ 

NIS-medlemmer En rekke svømmetrenere deltok på etableringen av svømmetrenerorganisasjonen, og like mange har meldt sin 

interesse i ettertid. Foran f.v. leder Per Irgens, Grimstad, initiativtager og styremedlem Nils Uno Davidsen, Lambertseter Svømmeklubb 

og styremedlem Per Osland, Åstveit SK. Rekke nr. 2 f.v. Caroline Brinchmann, Moss, Kristine Risanger Johansen, Hamar, 

Kenneth Olsen, Asker, Ole Fjørtoft, Bærumsvømmerne, Sondre L. Solberg, Bærumsvømmerne og Martin Lester Nilsen, NTG. Bakre 

rekke f.v. Morten Urdal, Delfana, Øystein J. Andresen, Kongstensvømmerne, Øyvind K. Røsland, Hamar, Mikkel von Seelen, TS&LK, 

Kay-Arild Paulsen, Narvik, Jon Marius Rønning, Skjetten og Rune Flaathen, Asker. 


▼ 

Om NIS 

Norsk Interesseorganisasjon for 

Svømmetrenere skal foruten å arbeide 

med kontrakts- og ansettelseforhold, 

også kunne gi medlemmene en 

faglig stimulans og muligheten til å 

samle erfaringer uten at dette arbeidet 

skal "konkurrere" med Svømmeforbundets 

allerede etablerte foraer 

for trenerne. 

Det valgte interimstyret i NIS tar sikte 

på å ha ferdig utarbeidet formålsparagraf 

og retningslinjer til kortbane- 

NM i Asker i mars 2007, og vil under 

dette mesterskapet invitere aktuelle 

trenere til et formelt stiftelsesmøte. 

(Norsk Svømming understreker at 

betegnelsen NIS som er benyttet i 

denne artikkelen kun er ment som et 

forslag til betegnelse på interesseorganisasjonen). 

og retningslinjer for NIS - Norsk Interesseorganisasjon 

for Svømmetrenere. 

Med seg i styret fikk Davidsen Per 

Osland fra Åstveit SK som styremedlem, 

og Per Irgens som leder, kjent fra sine 

fagartikler her i Norsk Svømming og som 

kommentator på internasjonale svømmemesterskap 

på Eurosport. Irgens er 

imidlertid også mangeårig trener både 

på klubb-, krets og nasjonalt nivå 

gjennom 40 år, og ikke minst mannen 

bak Torungen-sammenslutning som herjet 

i norske basseng for et par tiår siden. 

Irgens har også blitt benyttet som fagskribent 

i ulike sammenhenger i Svømmeforbundet 

opp gjennom årene, og er 

selvsagt hedret med NSFs høyeste 

utmerkelse - gullmerket. Her har NIS fått 

en dyktig motor! 

Trenersamarbeid 

– Det var stor interesse for etablering av 

en en trenerpool, forteller initiativtager 

Nils Uno Davidsen. – Bl.a. er det ønskelig 

å bruke NIS som et forum for faglig 

utvikling av treneryrket. Vi kan f.eks. 

hente inn ekspertise til diskusjonsgrupper. 

Det ble også uttrykt interesse for at 

NIS skal være behjelpelig for klubber og 

medlemmer vedrørende etablering av 

faste stillinger, og noe av det det bør 

arbeides i foreningen er en mal for 

kontrakter og stillingsinstruks slik at det 

blir lettere for klubber å lage sine avtaler 

og kontrakter tilpasset den enkelte 

klubbs behov. 

– Videre ble det ble enstemmig vedtatt 

å etablere en interesseorganisasjon for 

svømmetrenere som er, har vært eller 

ønsker seg ansettelse i minimum 50%- 

stilling, avslutter Davidsen, som gleder 

seg til den endelige konstitueringen av 

NIS under kortbane-NM på nyåret i det 

nyåpnede anlegget i Asker. 

Arne Berglia 

✝ 

til minne 

Det var trist for 

oss i stupmiljøet 

å motta budskapet 

om Arne 

Berglia sin bortgang 

5. august. 

Han døde på vei hjem til 

Norge etter et kort sykehusopphold 

på Rhodos. Arne ble 

73 år gammel. 

Arne var grunnlegger av stupgruppen i Stavanger 

Svømme Club, nå Stavanger Stupe 

Club. Her var han også æresmedlem. Han 

startet opp i 1974 som trener omtrent samtidig 

som sønnen Svein startet sin stupkarriere. 

Stup kunne han ikke så mye om da, men 

han fikk kunnskap igjennom å lese faglitteratur 

og reise omkring på ulike stevner for å 

lære seg det grunnleggende. Beviset på at 

det var mulig å bli en dyktig trener uten å ha 

drevet aktivt med stup selv kom da sønnen 

vant jr.-NM i 1977. 

Arne fungerte som trener helt til siste trening 

før sommerferien, og det er ikke få unge han 

har lært å stupe og utføre utfordrende 

momenter fra stupbrettet. Han mente at det 

viktigste var at de hadde det kjekt og våget 

å bryte grenser samtidig som det skulle være 

plass til de som ikke var like talentfulle. Flere 

av dagens trenere hadde Arne som trener 

når de selv var aktive. Det er bl.a. ham vi trenere 

har å takke for at vi fremdeles er med 

innen denne idretten. 

Foruten å være trener hadde Arne flere ulike 

styreverv, flere år som leder. Han var også 

dommer, og det er ikke få dommerkurs og 

trenerkurs han har arrangert. Arne prøvde 

seg også som stuper i godt voksen alder og 

deltok i rekrutteringskonkurranser. Dette 

gjorde han for å lære enda mer om stupidretten. 

I 2000 fikk Arne H.M. Kongens fortjenestemedalje 

for sin innsats i kommunen 

og for norsk stup. 

De siste årene måtte han begrense sin aktivitet 

som dommer og styremedlem, men 

han var alltid positiv til å hjelpe til. Det var 

de yngste og ferskeste stuperne som fikk 

gleden av å ha Arne som trener den siste 

tiden. Han var tålmodig, positiv og flink til å 

lære fra seg, alle stuperne som trente med 

Arne var fornøyde. 

Alle vil vi savne Arne, og han vil forbli i klubbens 

historie for alltid. Det er godt å tenke 

på at han fikk holde på med det han likte til 

siste stund, både arbeidet for pensjonister på 

Rådgivingskontoret, som stuptrener og å dra 

på feriereiser med de som sto ham nærmest. 

NIS-styret Nils Uno Davidsen (t.v.), Per Osland og Per Irgens utgjør interimstyret i 

den nye trenerorganisasjonen. 

For Stavanger Stupe Club 

Åshild Bergsagel Eltervåg 


Nye funksjoner 

på medley.no 

NSF utvikler medley.no kontinuerlig. Alle 

de nye valgene som ble lagt ut i begynnelsen 

av august finner du under menyen 

som heter "Annet" i toppmenyen på 

www.medley.no 

Oversikt over lisensierte utøvere 

Man kan gå inn på hver enkelt klubb og 

se hvem som har betalt lisens for 2006. 

Ved å trykke på navnet til en bestemt person 

kommer man rett på rankingen for 

denne personen. For utøvere født i 1996 

blir ikke resultatene lagt i rankingliste. 

NSF gjør oppmerksom på at det kan ta 

litt tid før betaling av lisens er foretatt til 

oppdatering av listen blir gjort. For å 

være helt sikker på å få resultatet registrert 

på medley.no bør man betale en 

uke før stevnestart. 

Oversikt over autoriserte kretsog 

forbundsdommere i svømming 

Dette er den offisielle oversikten over 

alle dommere i svømming i NSF. Man 

kan velge om man vil søke over oversikt 

pr klubb eller pr krets. 

Eventuelle feil og mangler på listene 

mailes til brit@svomming.no 

Innmelding av stevner 

til terminlisten 2007 

Innmeldingen av stevner vil foregå på 

samme måte som i 2004 og 2005, det vil 

si at klubbene melder inn stevnene via 

internett, men denne gang via medley.no 

Unntaket er Rogaland Svømmekrets som 

koordinerer sine stevner internt først. 

Klubbene melder inn stevner innen 10. 

september 2006. Kretsene skal fortsatt 

ha oppgaven med å koordinere stevnene 

innad i sin krets, og vil kontakte klubber 

som eventuelt har stevner som kolliderer, 

og gjør eventuelle andre nødvendige 

endringer. 

Spillemidler til utstyr 2006 

Norges Idrettsforbund og Olympiske 

Komité (NIF) og Kultur- og kirkedepartementet 

(KKD) introduserte i 2003 en ordning 

hvor idrettslag og foreninger eller 

grupper tilknyttet NIF kan søke om støtte 

Stoff og bilder til 

NORSK SVØMMING 

Stadig flere utøvere og klubber har tilgang 

på epost og digitalt kamera, og 

stadig flere sender noen tekstlinjer og 

et bilde inn til Norsk Svømming. 

Redaksjonen i bladet tar gjerne imot 

slikt stoff, og spesielt interessert er vi i 

bilder av aktive utøvere i klubbene, - 

jo flere på et og samme bilde - jo 

bedre. 

Send tekst og bilde(r) direkte til redaktør 

Bo Norseng på epost-adressen; 

bnorseng@online.no 

til innkjøp av utstyr. Ordningen har vært 

vellykket og vil derfor bli videreført. 

Merk at det maksimalt kan søkes om 

støtte tilsvarende 1/3 av veiledende 

utsalgspris. De resterende 2/3 må laget 

eller gruppen selv finne dekning for. 

Klubber som er medlem av NSF kan 

søke om støtte til følgende type utstyr: 

Baneskillere med oppbevaringsvogn 

Mobile stupebrett 

Målbur til vannpolo 

Musikkanlegg til synkronsvømming 

Etter innspill fra våre medlemsklubber 

søkte også NSF om at man kunne søke 

om støtte til startpaller. Kultur- og Kirke- 

departementet sa nei til startpaller som 

stønadsberettiget utstyr fordi dette er 

noe som skal finnes i svømmehallene. 

Således vil det være svømmehallens 

eier som er ansvarlig for at dette utstyret 

er i orden. 

Søknadsregistrering på internett 

Ordningen med spillemidler til utstyr er 

betraktelig senere på året enn tidligere, 

på grunn av at NIF ønsker at søknadene 

skal gå via den enkelte klubbs "Klubben 

Online"-side på internett. Velg "Søknad 

om midler". 

Klubbene har frist til å søke om midler 

fram til 3. oktober 2006. Tildeling av 

midler vil tidligst skje i november. 

Erfaringer fra 2005 

I 2005 søkte 28 medlemsklubber om 

spillemidler til utstyr. Svært mange av 

disse klubbene søkte om støtte til utstyr 

som ikke omfattes av ordningen, og 

disse søknadene ble selvsagt forkastet. 

Det er med andre ord ingen vits i å søke 

om støtte til annen type utstyr enn det 

som er nevnt ovenfor. 

Antidoping Norge 

Antidoping Norge får nytt telefonnummer 

- 09765. 

Du kan finne informasjon om Antidoping 

Norge på www.antidoping.no 

Antidoping Norges epost-adresse er 

post@antidoping.no 

Trenger din klubb informasjon om antidoping? 

Antidoping Norge (ADN) har laget noen 

presentasjoner som fritt kan benyttes: 

Dopingkontrollen en powerpoint-presentasjon 

som forklarer hvordan en 

kontroll foregår. Dopinglisten er en 

powerpoint-presentasjon om tar for 

seg dopinglista, fritaksbestemmelser, 

konsekvenser ved positiv prøve 

ADN tilbyr foredrag! 

ADN kommer gjerne og holder foredrag 

om antidoping, dopinglista, holdninger, 

dopingkontroll, doping i samfunnet, 

skader og bivirkninger. Foredragene 

er gratis for NIFs medlemmer. 

– Vi ønsker å bidra til at medlemmer, 

støttepersonell og andre med sterk tilknytting 

til idretten får informasjon om 

antidopingvirksomheten og konsekvenser 

ved bruk av doping. Foredragene 

er en del av vårt forebyggende 

arbeid, sier daglig leder for Antidoping 

Norge, Anders Solheim. 

Antidoping Norge har stor tro på viktigheten 

av det forebyggende arbeidet 

innen antidoping. ADN ønsker å nå ut 

til flere med informasjon om antidoping 

og har utvidet kapasiteten på 

dette feltet ved å opprette en foredragsholder-gruppe. 

Dersom din klubb (utøvere, trenere, 

ledere, klubben, laget, kretsen, skolen 

etc.) ønsker å sette fokus på antidoping, 

ta kontakt med Gunnvor Aase 

Hole på post@antidoping.no 


Postabonnement B 

Returadresse: 

Postboks 153, 2302 Hamar

Norsk SvÃ¸mming nr 4 - Norges SvÃ¸mmeforbund

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Norsk SvÃ¸mming nr 4 - Norges SvÃ¸mmeforbund

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?